letní
SLEVY V POHYBU Platnost nabídky do 31. 8. 2013
EDITORIAL
KALENDÁŘ AKCÍ Při pohledu z okna už to vypadá, že k nám konečně dorazilo léto. Pokud jste dosud váhali s nákupem letního oblečení, nastává pro vás ta pravá chvíle. V obchodním centru Varyáda se totiž rozjíždí vlna letních slev. Katalog, který právě držíte v ruce, může být pro vás tou správnou inspirací. Ani v létě vás neochudíme o akce, které jsme pro vás připravili. Doufejme, že počasí vydrží, abychom si mohli společně v době prázdnin dát pořádně do těla. Příznivce sportu jistě potěšíme 3hodinovou aerobic show nebo show na kolečkách. Akce se budou konat na parkovišti vpravo vedle obchodního centra Varyáda. V polovině srpna tradičně odstartuje akce Zpátky do školy.
13.
31.
červenec
srpen
27.
17.
červenec
srpen
Sledujte pečlivě naše webové a facebookové stránky, kde se dozvíte aktuální informace.
Lucie Hauserová Marketing Coordinator
Show na kolečkách
19. srpen 8. září
Hezké prázdniny!
Aerobic show
Zpátky do školy
DÁRKOVÝ ŠEK Nevíte, čím potěšit své blízké, přátele či zaměstnance? Máme pro Vás chytré řešení.Volný prostor Dárkový šek obchodního centra Varyáda!
260 x 120 mm
Platí ve všech obchodech galerie obchodního centra (kromě hypermarketu Interspar). Šek Vám vystavíme na jakoukoli finanční hodnotu v kanceláři správy centra pondělí - pátek od 9.00 do 16.00 hodin.
OTEVÍRACÍ DOBA OBCHODNÍ GALERIE HYPERMARKET INTERSPAR ČESKÁ SPOŘITELNA GE MONEY BANK
KONTAKT Obchodní centrum VARYÁDA ulice Kapitána Jaroše 375/31, 360 06 Karlovy Vary GPS Pozice: 50°13’33.168”S, 12°50’24.141”V Tel.: +420 353 221 100 Fax: +420 353 221 102 www.varyada.cz
Váš názor nás zajímá!
denně 9.00–21.00 h. denně 8.00–21.00 h. denně 10.30–13.00, 14.00–19.00 h. denně 10.00–20.00 h.
DOPRAVA Autobus Doprava každých 20 minut po celou otevírací dobu. MHD Karlovy Vary bus č. 1 směr Jenišov - zastávka Závodiště bus č. 2 Divadelní náměstí - směr OC Varyáda zastávka přímo u obchodního centra bus č. 6 směr Doubí - zastávka Dvorský most bus č. 10 směr Tašovice - zastávka Kpt. Jaroše
Pro ještě lepší a kvalitnější služby, budeme rádi za každý projevený názor. Své podněty, dotazy, stížnosti nebo přání pište na emailovou adresu
[email protected].
Meziměstská doprava linka 481320 Chodov - Karlovy Vary, Dvory OC Varyáda - Karlovy Vary
WIFI PŘIPOJENÍ
WEB & FACEBOOK
Bezdrátové připojení k internetu Wi-Fi
Staňte se fanouškem OC Varyáda na Facebooku,
ZDARMA pro každého
nebo navštivte naše webové stránky
V obchodním centru Varyáda v prostorech mezi restauracemi můžete využít připojení pomocí svého zařízení k internetu zdarma.
www.varyada.cz
Magazín OC Varyáda Vydavatel: Variada Karlovy Vary s.r.o. Číslo 4/2013, vydáno 3. 7. 2013 v Karlových Varech. Evidenční číslo periodického tisku MK ČR E 19513. Platnost katalogu: 3. 7. – 31. 8. 2013. Realizace: BTW AGENCY s. r. o., grafika: Daniel Dědek, produkce: Petra Volfová Kučerová, www.btwagency.cz. Nabídka platí do vyprodání zásob. Společnost CBRE s.r.o. neručí za obsah jednotlivých inzerátů. 3
DÁMSKÁ MÓDA Šaty 1.299,- Kč
Malá nabídka pro mladé dámy Tričko 349,- Kč 250,- Kč
Dámské sluneční brýle mmy Hilfig e er Tommy ger 3.299,299,- Kč
Dámská kožená kabela 2.490,- Kč
Náramek 299,- Kč 180,- Kč
Dámské tričko 399,- Kč
Halenka 419,- Kč 419 249,- Kč
Dámské hodinky Sector 3.690,- Kč 1.845,- Kč
Dám Dámské kal kalhoty 749 749,- Kč 249,- Kč 249
Nebojte se kombinovat
Dámská o obuv 699,- Kč 699 499,- Kč
vzory a barvy Dámská kožená ob buv obuv 999,- Kč
Dámské triko 379 379,- Kč 149,- Kč
Dámské triko m Hilfiger Denim Ingrid 1.080,- Kč 756,- Kč
B BETHMALE P Pohodlné trendy šaty p pro každodenní pohyb vve městě i v přírodě A ALPINE PRO
4
Dámská lněná košile BUSHMAN Oleta snake Chystáte se v létě na dovolenou? Inspirujte se v prodejně BUSHMAN. Nyní najdete pánské a dámské modely za zvýhodněné ceny.
Dámské jeans 799,- Kč
DÁMSKÁ KÁ MÓDA
Be Cool!
Šaty 899,- Kč Pásek 399,- Kč
®
Náramek 399,- Kč 180,- Kč
Dámské tričko 499,- Kč 349,- Kč
Dámské á s é tričko 499,- Kč 499 399,- Kč
Tílko 499,- Kč
Koš Košile ošile 699,-- Kč 699 499,- Kč
Šortky 599,- Kčč 599 449,- Kč Obuv Converse 1.890,- Kč
Dámské šo šortky 1.999,1 999 Kč 1.199,- Kč
Legíny 599,- Kč
Náhrdelník 249,- Kč 120,- Kč
Šaty 498,- Kč
Šaty 398,- Kč
Dámské plavkyy Podprsenka 599,- Kč 419,- Kč Kalhotky 599,- Kč 419,- Kč
Dámské plavky 3.850,- Kč 3.080,- Kč
SLEVA 10% na celý nákup v TALLY WEiJL
Přijďte a užijte si Hydratační rostlinnou péči o obličej v kosmetickém saloně Yves Rocher* se slevou 30%.
MONTE SCIARA Krátké letní šaty k vodě i do města vzadu s překříženými ramínky ALPINE PRO
D Dámské sandály 499,- Kč 349,- Kč
Platnost kuponu 3. 7. - 31. 8. 2013. Kupon nelze kombinovat s jinými akcemi či slevami a nevztahuje se na zlevněné či akční zboží.
www.yves-rocher.cz Platnost slevy 3. 7. – 31. 7. 2013. *Slevy a nabídky se 5 nekumulují. Kupon platí pouze v obchodě Yves Rocher v OC Varyáda v Karlových Varech.
DÁMSKÁ MÓDA
V létě jsou i chladné dny Dámský kabát 790,- Kč
Dámský kabát 790,- Kč
Dámsské Dámské é di diopt dioptrické opttric rické ri ké Vista brýle V Vis ista ta Light Lig L i ht 2.500,2.500 ,- Kč
Krajkové tričko 699,- Kč 350,- Kč
Dámské D ám msk ské ké é sa ssako ak ko o 2 .3 349 9,,- K 2.349,Kčč 1.639,1 .6 639 39,-- Kč Kč Dámsk kalhoty Dámské se zipem zipe 1 1.149, 149 - Kč 1.149,799,- K Kč
Dámská Dámská ká kožená kože ná kabela k bel ka bela a 2.999,2.999 2 999 9,-- Kč 9
Dámská bunda W HP BAY JACKET JACK KET 5 790,90 Kč 5.790,3.474,- Kč
Dámská kožená bunda cena na prodejně
Dámská mikina Hilfiger Denim Maggy 2.430,- Kč 1.701,- Kč
Luxus na holém těle... Podprsenka Podprs senka 890,- Kč 890 K 623,- Kč K Kalhotky Kalhot tky 430,- Kč 430 K 301,- Kč K
Náhrdelník, stříbro s topazem 2.630,- Kč
Náhrdelník 399,- Kč 180,- Kč
Náušnice, stříbro s topazem 3.890,- Kč
Prsten, stříbro s topazem 2.550,- Kč
6
Podprsenka 835,- Kč 585,- Kč Kalhotky 369,- Kč 258,- Kč
Podprsenka 945,- Kč 662,- Kč Kalhotky 389,- Kč 272,- Kč
PÁNSKÁ MÓDA Pánská kožená bunda cena na prodejně
Pánská bunda Y JACKET HP BAY 5.790,- Kč 2.990,- Kč
Pánská mikina 999,- K 999 Kč 799,- Kč K
Pánská mikina 1.799,- Kč 1.259,- Kč
Chlapi se chtějí také líbit
Pánské Polo triko 599,- Kč
Obuv Converse 1.590,- Kč
Funkční triko pánské 795,- Kč 495,- Kč
Kožená pánská obuv 799,- Kč 399,- Kč
Sportovní šortky pánské 695,- Kč 495,- Kč ®
Pánské kraťasy 1.399,- Kč 849,- Kč
Boxerky, B duop duopack 700,- K 700 Kč 469,- Kč Pánské hodinky Sector 6.490,- Kč , Kč 3.245,-
Pánské ské titanov titanové vé odinkyy Obaku u hodinky 4.690,- Kč
Pánské kraťasy 1.199,- Kč
Pánské plavky 1.490,- Kč 1.192,- Kč
Pánská obuv 1.390,- Kč 799,- Kč
Pánská košile BUSHMAN Arbor red Chystáte se v létě na dovolenou? volenou? Inspirujte se v prodejně BUSHMAN. mské Nyní najdete pánské a dámské y. modely za zvýhodněné ceny.
Tom Cla Clancy: ancy: y Živý neb bo mrtvý rtvý nebo 398,-- Kčč 398 199,- Kčč 199
Pánská obuv 699,- Kč
Pánské šortky 1.099,- Kč 749,- Kč
7
DĚTI
Než začne škola... Dívčí mikina 499,- Kč
Chlapecká košile 399,- Kč 399 279,- Kč
Chlapecké jeans 699,- Kč
Nejkrásnější pohádky 139,- Kč Dívčí obuv obuv 399,- Kč
8
Dívčí šaty 499,- Kč 499
KRÁSA A ZDRAVÍ Apple sérum 699,- Kč 349,- Kč
Opalovací a poopalovací přípravky Yves Rocher se slevou až -50 % Platnost slev do 1. 9. 2013.
Jemná micelární voda NATURE nabízí odlíčení celého obličeje včetně partií rtů a očí, 200 ml 239,- Kč
3 minutové masky na obličej, 50 ml 179,- Kč 89,- Kč Slevy platí od 12. 8. do 1. 9. 2013, nebo do vyprodání zásob.
ZLATNICTVÍ
DIAMANT Orchidej 299,- Kč
Cypřiš 199,- Kč
Obal 149,- Kč
Obal 169,- Kč
T0MBS TVCMJNF
Pes 349,- Kč
ZLATÉ ŠPERKY - 50% STŘÍBRO A OCEL - 30% DOPRODÁNÍ KOLEKCE D&G - 25%
Talíř Cadix – mělký – hluboký – dezertní tvrzené sklo, bílá barva, použití v mikrovlnné troubě i myčce na nádobí, 1 ks
Pi koupi šamponu a masky Solar Sublime získáte tašku a sprej nebo sérum jako dárek.
´¹ØħĴô¹ġķħðħü¹ØħĴ]Ø{Ď óÊØħĉô¹ĩqħÿÑħĂĎħĥĎħÑÿħīĂĎħĤĎħİĺĂīĎ
-50% 39.90
19.90
-50% Ručník rozměry: 50 × 90 cm nebo 50 × 100 cm různé barvy 1 ks
0CDÉFMCRNCVÉXJ[RGTOCTMGVW+PVGTURCT-CTNQX[8CT[QFFQPGDQFQX[êGTR½PÉ\½UQD 1FDøTOQzPÙRQW\GXOPQzUVXÉQFRQXÉFCLÉEÉORQVįGD½ODøzPÅFQO½EPQUVK2T½XQPCVKUMQXÅEJ[D[C|EJ[D[X|UC\DøX[JTC\GPQ
99.90
49.90 9 YYYKPVGTURCTE\
OSTATNÍ ZBOŽÍ Osvěžovač vzduchu, více druhů 119,- Kč 99,- Kč
Mikrověž Philips MC1000 1.690,- Kč 899,- Kč
Ať je vám doma dobře... 1001 Chutí 999,- Kč 999 499,- Kč
Víno Hřiba & R Robek Frankovka, PS, 2010 209,- Kč
Krmivo pro jezírkové ryby 147,- Kč
Espresso Saeco HD8753/19 Intelia Cappuccino, automatické, černé 19.990,- Kč 9.999,- Kč LS Klasik Design Boats 100% bavlna, potištěné hladké plátno s originálními trendovými vzory, rozměr: 140 x 200 /70 x 90 1.290,- Kč
10
Džbán Lock & Lock 239,- Kč 149,- Kč
Přepravka pro kočku nebo psa 399,- Kč
Víno Hřiba & Robek Ryzlink rýnský, PS, 2011 249,- Kč
PLÁN CENTRA
OLQND &KRGRY.DUORY\9DU\'YRU\ 2&9DU\iGD.DUORY\9DU\
MHD KARLOVY VARY EXVĀ VPĈU-HQLäRY]DVWiYND=iYRGLäWĈ EXVĀ 'LYDGHOQtQiPĈVWtVPĈU2&9DU\iGD ]DVWiYNDSĖtPRXREFKRGQtKRFHQWUD EXVĀ VPĈU'RXEt]DVWiYND'YRUVNíPRVW EXVĀVPĈU7DäRYLFH]DVWiYND.SW-DURäH
MÓDA
2%89
% + 0 ]QDĀNRYiGiPVNiDGĈWVNiPyGD % %86+0$1 REOHĀHQtSURYROQíĀDV % &,32 %$;; ]QDĀNRYiGiPVNiDSiQVNiPyGD % ',0 GiPVNpDSiQVNpVSRGQtSUiGOR % +,/),*(5'(1,0 3(3(-($16 ]QDĀNRYiGiPVNiDSiQVNiPyGD % %/$å(. SiQVNiPyGD %$ *$7( WUHQG\PyGDSURPODGp % 7$//<:(,-/ PyGD % 75,803+ ]QDĀNRYpVSRGQtSUiGOR % %(1(7721 ]QDĀNRYiGiPVNiDSiQVNiPyGD % 1(:<25.(5 PyGDSURPODGp % $ 0$5.6 63(1&(5 ]QDĀNRYiGiPVNiDSiQVNiPyGD % %2'<%<%2'< &DOYLQ.OHLQVSRGQtSUiGORDELæXWHULH % -266)$6+,21 NYDOLWQtSiQVNiPyGD % .$5$ NĞæHNRæHäLQ\ % (;(-($16 PyGDSURPODGpVWUHHWDMHDQV % 5(3257(5 ]QDĀNRYiGiPVNiDSiQVNiPyGD % 256$< GtYĀtDGiPVNiWUHQGRYiPyGD % %(321 ./$3.$ SXQĀRFKRYp]ERætVSRGQtSUiGOR % /,1'(; ]QDĀNRYiGiPVNiDGĈWVNiPyGDDGiPVNp VSRGQtSUiGOR
% 3526&+%$*6 NDEHON\WDäN\DEDWRK\ % '(,&+0$11 PyGQtVSROHĀHQVNiDVSRUWRYQtREXY % &&& VSROHĀHQVNiDPyGQtREXYGRSOĐN\ % 5(-12. VSROHĀHQVNiDPyGQtREXY % 6$0621,7( WDäN\NXIU\NDEHON\
63257+2%%<92/1ìÿ$6 %$ 9,7$/$1' YLWDPtQ\GLHW\YíæLYDSURVSRUWRYFH % $','$6 VSRUWRYQtREOHĀHQtDREXY % .$1=(/6%(5*(5 NQLKNXSHFWYt % $63257 ]QDĀNRYpVSRUWRYQtREOHĀHQtDREXY % $.9$5,67,.$ FKRYDWHOVNpSRWĖHE\ %% 0$5,%2 REOHĀHQtSURVSRUWDYROQíĀDV % $/3,1(352 VSRUWRYQtREOHĀHQtDY\EDYHQt %$ +(59,6 Y\EDYHQtDREOHĀHQtSURVSRUWDYROQíĀDV % +(//<+$16(1 VSRUWRYQtDRXWGRRURYpREOHĀHQtDREXY % 81,7(' REOHĀHQtDREXYSURVSRUWDYROQíĀDV %$ 125'%/$1& REOHĀHQtSURVSRUWDYROQíĀDV
'ć7,+5$ÿ.<3$3Ì51,&79Ì
'20É&1267 'É5.29e=%2åÌ % 6&$148,/7 E\WRYíWH[WLOSRYOHĀHQtSROäWiĖHSĖLNUíYN\ % :,1(32,17 YLQRWpND % $&7,21 NXFK\ĐVNpQiĀLQtDGRPiFtSRWĖHE\
'52*(5,(3$5)80e5,( ./(127< % GP GURJHULH % ./(127<$8580 NOHQRW\KRGLQN\ % 35e6(1&( ]QDĀNRYpäSHUN\KRGLQN\ % 0$5,211$8' 3$5)80(5,(6 SDUIXPpULH % <9(652&+(5 IUDQFRX]VNiNRVPHWLNDDNRVPHWLFNíVDORQ %$ 3/$1(248,&.7,0( ]QDĀNRYpKRGLQN\ %% =/$71,&79Ì',$0$17 ]ODWpVWĖtEUQpDRFHORYpäSHUN\]QDĀNRYpKRGLQN\ % %,-28%5,*,77( ELæXWHULHPyGQtGRSOĐN\
(/(.7523& .2081,.$&(
6/8å%< % ÿ(6.É632ĕ,7(/1$ ÀQDQĀQtVOXæE\ % .$6,$12 QHKWRYpVWXGLR % /e.É51$ % ./,(5 NDGHĖQLFWYt % *(021(<%$1. ÀQDQĀQtVOXæE\ % .9ć7,1<129É. NYĈWLQiĖVWYtGiUNRYp]ERæt % *(&27$%É. QRYLQ\ĀDVRSLV\WDEiN % *5$1'237,&$/ RĀQtRSWLNDGLRSWULFNpVOXQHĀQtDPyGQtEUíOH % )272/$% IRWRVOXæE\DSURGHMIRWRWHFKQLN\
5(67$85$&(2%ÿ(5679(1Ì 5 5$'6%$*8(77(6 EDJHWpULH 5 3$1'$ ĀtQVNpVSHFLDOLW\ 5$ 3+2)22' YLHWQDPVNpVSHFLDOLW\ 5 /$&5$3(5,$&$)e NDYiUQD 5 48,&.&+,&. NXĖHFtVSHFLDOLW\ % 5,6725$17( %21$&&,$ LWDOVNiNXFK\QĈ
% 2352'(-1$ WHOHNRPXQLNDFHPRELOQtRSHUiWRULQWHUQHW + (8521,&6 HOHNWUR
% 32032 KUDĀN\OHJRGĈWVNpRGĈY\NRĀiUN\
11
TENNIS VULC
BREAKPOINT MID
RHYTHMCITY MID
DMX RIDE REETRACE
PREMIUM VULC LOW
pánská MÓDNÍ OBUV
dámská módní obuv RJ98094
dámská módní obuv RJ96992
pánská víceúčelová obuv rj83966
pánská módní obuv RJ94906
rj18477
-47%
1 690,890,-
-40%
990,590,-
-40%
1 640,990,-
-43%
1 390,790,-
-44%
NIKE BRUTEZ
NIKE BRUTEZ
NIKE BRUTEZ PLUS GS
PHOENIX GORE-TEX
PHOENIX VENTILATOR
pánská módní obuv 443627101
pánská módní obuv 443627001
dámská a dětská módní obuv 555427002
pánská venkovní obuv do přírody J41443
pánská venkovní obuv do přírody J41455
-40%
12
1 390,840,-
-40%
1 390,840,-
-40%
990,590,-
-39%
2 590,1 590,-
-41%
1 240,690,-
1 690,990,-
