48006560
*48006560*
cz Děkujeme za zakoupení výrobku RESOL. Před instalací a zprovozněním výrobku důkladně prostudujte tento manuál.
Manual www.resol.com
Bezpečnostní pokyny Dbejte, prosím, následujících pokynů, aby jste se vyhnuli škodám na majektu a na zdraví. Je také zapotřebí dbát na příslušné bezpečnostní a technické předpisy.
Informace o výrobku
Obsah
Popis symbolů VAROVÁNÍ!
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Varování jsou označena varovným trojúhelníkem.
Symboly popisují nebezpečí, které může nastat, pokud nebudou dodrženy uvedené pokyny.
VAROVÁNÍ popisuje situace, kdy může dojít až k životu ohrožujícímu zranění. Solární čerpadlová jednotka může být využita pouze- UPOZORNĚNÍ popisuje situace, kdy může dojít vusolárních it of solarokruzích, ther mal které system odpovídají s in co pltechnickým iance wi po- ke škodě na čerpadlové jednotce. žadavkům stanovených Jednotka technical data specified vintomto thesemanuálu. instructions. Due to its design může být instalována the station must a provozována be mounted výhradně and operated v souas described ladu s pokynyinuvedenými these instructions! v tomto manuálu. Poznámka Prohlášení o shodě Poznámky jsou označeny uvedeným symbolem. Produkt je v souladu s příslušnými směrnicemi a je proto označen značkou CE. Prohlášení o shodě je k dispozici na vyžádání. Likvidace Správné použití
Cílová skupina osoby. zapojení elektroinstalace čerpadlové jednotky.
Obaly od čerpadlové jednotky zlikvidujte ekologicky šetrným způsobem. Starou čerpadlovou jednotku zlikvidujte ekologicky šetrným způsobem. Na požádání od Vás staré zařízení odebereme a zajistíme ekologickou likvidaci. -
2
Přehled..................................................................3 Připevnění jednotky...........................................4 Naplnění a odvzdušnění systému................... 5 Polohy kulového ventilu................................... 6 Vypouštění systému........................................... 6 Zpětná klapka......................................................6 Průtokoměr.......................................................... 6 Údržba...................................................................6 Bezpečnostní prvky............................................ 6
Přehled
• Integrovaná čerpadlová jednotka • Integrovaná regulace Resol DeltaSol řady BS nebo řady C • Bezpečnostní prvky s připojením expanzní nádoby, pojistný ventil a tlakoměr • Plnící a vypouštěcí otvory • montážní sada pro uchycení na stěnu • Izolace • Oběhové čerpadlo
Rozměry (V x Š x H): approx. 430 x 223 x 193 mm (incl. insulation) Oběhové čerpadlo: WILO Star ST15/6 nebo ST15/7 Připojení expanzní nádoby: 3/4" ET, ploché těsnění Výstup pojistného ventilu: 3/4" IT Připojení solárního potrubí: 3/4" IT Bezp. ventil: max. 6 bar Tlakoměr: 0 ... 10 bar Zpětná klapka: Otevírací tlak 20 mbar, nastavitelný Maxímální provozní teplota: +120 °C Teplonosná kapalina: Voda s max. 50% propylenglykolu Armatury: mosaz Těsnění:AFM 34 Izolace: EPP pěna Průtokoměr: 1 ... 10 l/min
cz
1
3
2
Připevnění čerpadlové jednotky 2
1
10 5
4 7
6
8 cz
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
3
9
Zadní polovina izolace Vypouštěcí ventil Kulový ventil s integrovanou zpětnou klapkou Plnící ventil Oběhové čerpadlo Tlakoměr Průtokoměr Přední polovina izolace Pojistný ventil 6 barů
Určete místo montáže Určete místa pro vyvrtání otvorů pro šrouby a vyznačte je, vyvrtejte otvory, zasuňte hmoždinky Čerpadlovou jednotku vyndejte z krabice
4
Odstraňte přední polovinu izolace a ujistěte se, že je čerpadlová jednotka připevněna k zadní polovině izolace. Přišroubujte čerpadlovou jednotku na zeď pomocí přiložených šroubů. Připojte potrubí mezi čerpadlovou jednotkou, kolektorem a zásobníkem vody.
Poznámka Veškerá připojení jsou již utažena tak, že již nemusí být dotahována. Je ale zapotřebí provést tlakovou zkoušku a ověřit těsnost veškerých spojů.
Poznámka Aby bylo možné absorbovat přetlak v potrubí, je zapotřebí použít odpovídající šroubení (tlakové průchodky). Vzdálenost mezi ohyby musí být dvakrát tak velká jako průměr potrubí v centimetrech. [Příklad: průměr potrubí = 18 mm; vzdálenost mezi ohyby = více jak 36 cm].
Naplnění a odvzdušnění solárního systému
Před naplněním systému
Po naplnění solárního systému
Odpojte expanzní nádobu od solárního systému.
Expanzní nádobu opět připojte k solárnímu systému
VAROVÁNÍ! Nebezpečí opaření!
Nebezpečí poškození tlakem! Pokud je teplonosná kapalina napuštěna do zahřátého kolektoru, hrozí poškození systému. Nenapouštějte, nevypouštějte ani neproplachujte systém při silném slunečním svitu!
5
Zavřete vypouštěcí ventil (3) na čerpadlové jednotce v průběhu chodu plnící stanice.
BAR
2. Připojte vstupní hadici od plnící stanice na napouštěcí ventil (5).
Zvyšte tlak v systému na cca 3,5 - 4 bary (viz. tlakoměr).
Připojte výstupní hadici od plnící stanice na vypouštěcí ventil (3).
Zavřete napouštěcí ventil (5). Zkontrolujte tlakoměr a zjistěte, jestli nedochází k poklesu tlaku v systému a případně odstraňte netěsnosti.
Zavřete kulový ventil na čerpadlové jednotce(4). 4
Otevřete napouštěcí (5) a vypouštěcí ventil (3). Zapněte čerpadlo plnící stanice.
3
Vypněte plnící stanici.
Nechejte solární kapalinu cirkulovat v systému tak dlouho, dokud není kapalina zbavena všech vzduchových bublin a nečistot.
Opatrně upouštějte teplonosnou kapalinu přes vypouštěcí ventil (3) do té doby, než je v systému nastaven optimální tlak. Odpojte hadice plnící stanice a našroubujte přiložené uzávěry. Čerpadlo manuálně uveďte do maximálního provozu (100%) a nechejte jej v chodu 15 minut.
11.
Několikrát solární systém odvzdušněte. Solární systém během napouštění několikrát odvzdušněte, dokud nebude teplonosná kapalina Pravidelně kontrolujte tlak v solárním systému. čirá a bez vzduchových bublin. Otevřete kulový ventil (4) na čerpadlové jednotce.
%
Zkontrolujte zámrznou teplotu kapaliny (při použití neředěné kapaliny není nutné).
-
5
cz
3
4
Polohy kulového ventilu Kulový ventil je zavřený, teplonosná kapalina neproudí kulový ventil je otevřený, teplonosná kapalina proudí oběma směry
7
Průtokoměr
Průtokoměr měří průtok teplonosné kapaliny v rozmezí 1 - 10 l/min. Pro bezchybný provoz musí být systém propláchnut a zbaven nečistot.
Otevřete kulový ventil (4). Otevřete odvzdušňovací ventil v nejvyšším bodě systému. cz
6
Zpětná klapka
Zpětná klapka čerpadlové jednotky je integrována do kulového ventilu nad oběhovým čerpadlem. Má otevírací tlak 20 mbar. Aby bylo možné systém vypustit, zpětná klapka musí být otevřena. Otočte kulovým ventilem o 45°.
Průtok odečítejte na horní hraně plováku.
8
Údržba
V případě nutnosti údržby či opravy postupujte následovně: Zavřete kulový ventil (4). Otočte vřetenem průtokoměru o 90° proti směru hodinových ručiček.
Pro normální provoz musí být kulový ventil zcela otevřen. Aby se zabránilo samotížné cirkulaci teplonosné kapaliny, je zapotřebí nainstalovat další zpětnou klapku.
Teplonosná kapalina teď může být vypuštěna z čerpadla. Otevřete vypouštěcí ventil (3). V případě nutnosti uvolněte převlečnou matici na tlakové straně.. Odmontujte oběhové čerpadlo.
6
Čerpadlová jednotka je vybavena membránovým pojistným ventilem, který odpovídá příslušným směrnicím a předpisům. Řiďte se, prosím, těmito pokyny:
• Na trase potrubí mezi kolektorem a pojistným ventilem nesmí být instalováno žádná zůžení!
Vypouštění systému
Otevřete vypouštěcí ventil.
Bezpečnostní prvky
• K pojistnému ventilu musí být zajistěn snadný přístup. Jeho funkčnost nesmí být jakkkoliv omezena, či znemožněna.
kulový ventil je v provozní poloze, kapalina proudí pouze jedním směrem
5
9
• Průměr potrubí přepadu pojistného ventilu musí být stejný jako průměr potrubí na výstupu ventilu; maximální přípustná délka je 2 metry; více jak 2 ohyby jsou nepřípustné. Pokud jsou tyto hodnoty překročeny, je třeba nainstalovat přepadové potrubí většího průměru. Nepoužívejte více jak 3 ohyby a potrubí delší jak 4 metry! • Pokud přepadové potrubí vede do kanalizace, musí mít odvodní potrubí alespoň dvojnásobný průměr jako potrubí na vstupu. Poutrubí musí být vedeno směrem dolů a musí být vedeno tak, aby nepředstavovalo nebezpečí pro osoby stojící poblíž čerpadlové jednotky. • Doporučujeme pod přepadové potrubí umístit sběrnou nádobu, do které v případě otevření ventilu unikne teplonosná kapalina, která může být následně opětovně doplněna do systému.
Váš distributor:
Dovozce: cz
Tubosol s.r.o. Průmyslová 712 686 01 Uherské Hradiště Tel.: +420 571 891 090 www.tubosol.cz
[email protected]
Důležité upozornění Veškeré texty a výkresy obsažené v tomto manuálu jsou dle našeho nejlepšího svědomí a vědomí správné. Vzhledem k tomu, že nelze vyloučit vznik chyby, berte prosím na vědomí, že uvedené údaje by měly být pouze základem pro vaše projekty a výpočty. Neposkytujeme záruku na správnost textů a výkresů v tomto manuálu a uvádíme pouze některé příklady, které mohou být použity pouze na vlastní nebezpečí. Nezodpovídáme za nekompletní/chybné informace obsažené v tomto manuálu, popř. za škody způsobené využitím těchto informací. Poznámka Zobrazené obrázky jsou pouze ilustrační.
Přetisk Tento manuál k instalaci a obsluze včetně všech jeho částí je chráněn autorskými právy. Jakékoliv další použití tohoto manuálu je možné pouze se souhlasem společnosti RESOL - Elektronische Regelungen GmbH. Toto se týká zejména kopírování, překládání či ukládání do elektronických systémů. Překlad Tento manuál byl přeložen z anglického do českého jazyka. Originální manuál vydaný výrobcem sloužil jako předloha pro tvorbu tohoto manuálu. Výrobce nenese žádnou zodpovědnost za možné chyby v překladu.
7
