Před uvedením modemu do provozu si prostudujte tento návod a uložte jej pro případ potřeby v pozdější době

l

ADU890-WH

Referenční specifikace konstrukce USB Combo modemu AnyDATA Copyright © 2011 AnyDATA Corp. Všechna práva vyhrazena. Bez předchozího souhlasu společnosti AnyDATA Corp se nesmí žádná část tohoto dokumentu stát předmětem distribuce, komunikace, reprodukce či přenosu, a to za žádným účelem, v žádné formě a žádným prostředkem, ať elektronickým, mechanickým či jiným. Tento dokument může být bez předchozího upozornění revidován.

Před uvedením modemu do provozu si prostudujte tento návod a uložte jej pro případ potřeby v pozdější době

Kontaktní adresa AnyData Corporation (Korea) 981-16, Gwanyang-dong, Dongan_gu, Anyang City, Kyunggi-do Korea.. http://www.anydata.com E-mail: [email protected] Rep:+82-31-380-7100 Fax:+82-31-476-6021

Wireless Solutions for a Smarter World™

3/58

l

ADU890-WH

Obsah

1. Bezpečnostní opatření.........................................................................................................................5

1.1 Modem............................................................................................................................5 1.2 Karta SIM........................................................................................................................6 2. Minimální požadavky...........................................................................................................................6 3. Základní použití....................................................................................................................................7

3.1 Úvod...............................................................................................................................7 3.2 SIM karta........................................................................................................................8 4. Windows...............................................................................................................................................9

4.1 Nainstalování a odinstalování aplikace..........................................................................9 4.1.1 Windows XP....................................................................................................................9 4.1.1.1 Instalace................................................................................................................9 4.1.1.2 Odinstalace.........................................................................................................12 4.1.2 Windows Vista a Windows 7.........................................................................................14 4.1.2.1 Instalace..............................................................................................................14 4.1.2.2 Odinstalace.........................................................................................................17

4.2 Spuštění a ukončení aplikace.......................................................................................19 4.2.1 Hlavní okno aplikace AnyDATA ADU890-WH................................................................20 4.2.1.1 Konfigurační okno aplikace AnyDATA ADU890-WH...........................................21 4.2.1.2 Informační tlačítko...............................................................................................21 4.2.1.3 Tlačítko základních nastavení............................................................................22 4.2.1.4 Tlačítko SIM........................................................................................................24 4.2.1.5 Tlačítko sítě.........................................................................................................27 4.2.3 Okno SMS aplikace AnyDATA ADU890-WH.................................................................29 4.2.3.1 Tlačítko Nová zpráva..........................................................................................29 4.2.3.2 Telefonní seznam příjemců SMS........................................................................30 4.2.3.3 Tlačítko Odeslané SMS......................................................................................31 4.2.3.4 Tlačítko Příchozí SMS........................................................................................32 4.2.4 Okno Telefonní seznam aplikace AnyDATA ADU890-WH.............................................33 4.2.4.1 Okno Telefonní seznam......................................................................................33 5. Macintosh...........................................................................................................................................34 5.1 Nainstalování, nastavení sítě a odinstalování aplikace................................................34 5.1.1 Instalace........................................................................................................................34 5.1.1.1 Automatické nastavení předvolby sítě................................................................37 5.1.1.2 Manuální nastavení předvoleb sítě.....................................................................38

5.2 Spuštění a ukončení aplikace.......................................................................................42 5.2.1 Hlavní okno aplikace AnyDATA ADU890-WH................................................................43 5.2.2 Konfigurační okno aplikace AnyDATA ADU890-WH......................................................43 5.2.2.1Informační tlačítko................................................................................................43 5.2.2.2 Tlačítko základních nastavení............................................................................45 5.2.2.3 Tlačítko SIM .......................................................................................................46 5.2.2.4 Tlačítko sítě.........................................................................................................48 5.2.3 Okno SMS v aplikaci AnyDATA ADU890-WH................................................................49 5.2.3.1Tlačítko Nová zpráva...........................................................................................49 5.2.3.2 Telefonní seznam příjemců SMS........................................................................50 5.2.3.3 Tlačítko Odeslané SMS......................................................................................51 5.2.3.4 Tlačítko Příchozí SMS........................................................................................52 5.2.4 Okno Telefonní seznam aplikace AnyDATA ADU890-WH.............................................53 5.2.4.1 Okno Telefonní seznam......................................................................................53

5.3 Varování........................................................................................................................54 6. Řešení problémů................................................................................................................................54 7. Specifikace.........................................................................................................................................55 Wireless Solutions for a Smarter World™

4/58

l

ADU890-WH

1. Bezpečnostní opatření 1.1 Modem 1) Nerozebírejte modem nebo kartu SIM ani nepájejte kontakty. Hrozí nebezpečí požáru, poranění, úrazu elektrickým proudem nebo poruchy. 2) Chraňte modem před vodou. Nepoužívejte modem a kartu SIM na místech, kde mohou navlhnout. 3) Nepoužívejte nebo nenechávejte modem a SIM kartu na místech s vysokou teplotou, například blízko ohně nebo topného tělesa nebo na místech vystavených přímému slunečnímu svitu nebo v autech vystavených slunečnímu žáru. Mohlo by dojít k tepelné deformaci, poruše nebo zhoršení výkonu. 4) Nepoužívejte na místech, jako jsou například benzínové stanice, kde hrozí nebezpečí požáru nebo exploze. Použití na prašných místech nebo na místech, kde jsou přítomny hořlavé plyny, jako je propan nebo benzínové páry, může vyvolat explozi nebo požár. 5) Neodhazujte modem nebo kartu SIM ani je nevystavujte silným nárazům. Může dojít k poškození a poruše zařízení. 6) Držte mimo dosah malých dětí a nemluvňat. Mohlo by dojít k náhodnému polknutí nebo poranění. 7) Modem nebo kartu SIM neukládejte na vlhkých nebo prašných místech nebo v horkých prostorách Takové uložení může způsobit poruchu. 8) Vypněte modem na místech, kde je použití takových zařízení zakázáno, například v letadlech nebo v nemocnicích. Mohlo by dojít k rušení elektronických zařízení nebo lékařských přístrojů. 9) V blízkosti přesných elektronických zařízení nebo zařízení, která používají slabý elektronický signál, vypněte PC, ke kterému je připojen modem. Modem by mohl narušit funkci těchto zařízení. Poznámka Před připojením modemu, zkontrolujte, zda je vložena karta SIM. Pro instalaci ovladačů a obslužného softwaru je nutné mít na počítači přidělena práva administratora


5/58

l

ADU890-WH

1.2 Karta SIM 1) Při vyjmutí karty SIM nepoužívejte nadměrnou sílu. 2) Při vkládání karty SIM do modemu nepoužívejte nadměrnou sílu. 3) Mírné ohřátí karty SIM během použití je normálním jevem. Kartu SIM můžete dále používat, i když je teplá. 4) Kontakty karty SIM vždy udržujte v čistotě. 5) Kartu SIM čistěte měkkou suchou tkaninou (látka pro čištění čoček) 6) Aby bylo chráněno životní prostředí, starou kartu SIM odneste do sběrného centra. 7) Kartu SIM chraňte před extrémními teplotami. 8) Karta SIM se nesmí poškrábat. Dotýkejte se jí opatrně, aby nemohlo dojít ke zkratu v integrovaném obvodu. 9) Dávejte pozor, abyste kartu SIM neupustili nebo nedošlo k nárazu. 10) Kartu SIM neohýbejte a nepokládejte na ni těžké předměty.

Poznámka: Obrázky jsou pouze informativní a mohou se lišit podle verze a jazykové mutace Vašeho operačního systému a podle verze obslužnéhoprogramu. Ilustrační instalace je pro operační systém Windows XP CZ SP3 (resp. Windows Vista CZ 32bit SP2 a Windows 7 CZ 32bit) a verzi obslužného programu 0.01.31.09

2. Minimální požadavky Položka Laptop OS

Paměť Harddisk Displej

Požadavek Laptop se slotem USB / 34 Windows XP(Service Pack 3) Windows VISTA (Service Pack 2) Windows 7 Macintosh 10.5/10.6/10.7 128MB nebo větší 50MB nebo větší volná kapacita doporučené rozlišení 800 x 600 nebo větší


6/58

l

ADU890-WH

3. Základní použití 3.1 Úvod

PWR LED

Pokud je modem napájen, tato LED svítí.

IDLE/BUSY LED

[Svítí] Klidový stav [Bliká] Datové volání [Nesvítí] Mimo pokrytí

Kryt antény

Po otevření krytu můžete připojit externí anténu.

Kryt SIM karty

Po otevření krytu můžete vložit SIM kartu.

USB konektor

Můžete použít pro připojení k PC.


7/58

l

ADU890-WH

3.2 SIM karta Vložte SIM kartu 1) Zatlačte kryt dolů a otevřete ho. Netlačte příliš silně. 2) Níže je znázorněn směr vložení SIM karty. 3) Vložte SIM kartu dle níže znázorněného schématu.

POZNÁMKA - Zkontrolujte prosím přední a zadní stranu SIM karty. IC

Přední

Zadní

- Nedotýkejte se ani nepoškozujte IC část SIM karty. - Pokud bude SIM karta vložena obráceně, může dojít k funkční poruše. - Při nesprávném zacházení může dojít k poškození SIM karty. - SIM karta je nepřenosná na jiné osoby.


8/58

l

ADU890-WH

4. Windows 4.1 Nainstalování a odinstalování aplikace Pro instalaci ovladačů a obslužného softwaru je nutné mít na počítači přidělena práva administratora

4.1.1 Windows XP 4.1.1.1 Instalace 1) Připojte k PC modem a postupujte dle následujících pokynů. V případě, že nedojde k automatickému spuštění instalace, klikněte na soubor StartCD.exe v nově nainstalovaném AnyData CD-ROM zařízení 2) Klikněte na tlačítko „Instalovat“ (Install) pro zahájení instalace.


9/58

l

ADU890-WH

3) Klikněte na tlačítko „Dokončit“ (Finish) pro dokončení instalace.

4) Po dokončení instalace vám bude doporučeno restartovat počítač (Reboot now). Můžete vybrat možnost Restartovat manuálně později (I want to manually reboot later) pro manuální restartování počítače.


10/58

l

ADU890-WH

POZNÁMKA - Pro zkontrolování zapojení modemu, USB portu a síťového adaptéru jděte na položku Správce zařízení (Device manager). [Start ▶ Ovládací panely (Control Panel) ▶ Systém (Systém) ▶ Záložka Hardware (Hardware Tab) ▶ Správce zařízení (Device Manager)]

Máte-li zobrazeny položky v červených rámečcích, instalace byla úspěšně dokončena.


11/58

l

ADU890-WH

4.1.1.2 Odinstalace 1) Start ▶ Programy ▶ AnyDATA ADU890-WH ▶ Uninstall

2) Pro zahájení odinstalování klikněte na tlačítko „Odinstalovat“ (Uninstall).


12/58

l

ADU890-WH

3) Po dokončení odinstalování ovladače vám bude doporučeno restartovat počítač.

Můžete vybrat možnost Restartovat manuálně později (I want to manually reboot later) pro manuální restartování počítače


13/58

l

ADU890-WH

4.1.2 Windows Vista a Windows 7 4.1.2.1 Instalace 1) Připojte k PC modem a postupujte dle následujících pokynů. 2) Klikněte na tlačítko „Run Launcher.exe“ v červeném rámečku dole. V případě, že nedojde k automatickému spuštění instalace, klikněte na soubor StartCD.exe v nově nainstalovaném AnyData CD-ROM zařízení

3) Klikněte na tlačítko „Instalovat“ (Install) pro zahájení instalace.


14/58

l

ADU890-WH

4) Klikněte na tlačítko „Dokončit“ (Finish) pro dokončení instalace.

5) Po dokončení instalace vám bude doporučeno restartovat počítač (Reboot now). Můžete vybrat možnost Restartovat manuálně později (I want to manually reboot later) pro manuální restartování počítače.


15/58

l

ADU890-WH

POZNÁMKA - Pro zkontrolování zapojení modemu, USB portu a síťového adaptéru jděte na položku Správce zařízení (Device manager). [Start ▶ Ovládací panely (Control Panel) ▶ Systém (Systém) ▶ Záložka Hardware (Hardware Tab) ▶ Správce zařízení (Device Manager)]

Máte-li zobrazeny položky v červených rámečcích, instalace byla úspěšně dokončena


16/58

l

ADU890-WH

4.1.2.2 Odinstalace 1) Start ▶ Všechny programy ▶ AnyDATA ADU890-WH ▶ Uninstall

2) Pro zahájení odinstalování klikněte na tlačítko „Odinstalovat“ (Uninstall).

3) Pro dokončení odinstalování klikněte na tlačítko „Dokončit“ (Finish). Wireless Solutions for a Smarter World™

17/58

l

ADU890-WH

4) Po dokončení instalace vám bude doporučeno restartovat počítač (Reboot now). Můžete vybrat možnost Restartovat manuálně později (I want to manually reboot later) pro manuální restartování počítače


18/58

l

ADU890-WH

4.2 Spuštění a ukončení aplikace

Pro spuštění aplikace AnyDATA ADU890-WH dvakrát klikněte na ikonu obrazovce počítače. Pro ukončení aplikace AnyDATA ADU890-WH klikněte na tlačítko AnyDATA ADU890-WH.

na

v hlavním okně aplikace

-

V případě, že je na kartě SIM aktivována ochrana kódem PIN je nutné nejprve zadat PIN. Při prvním spuštění aplikace se zároveň objeví okno pro zadání přihlašovacích údajů pro připojení k síti CDMA. Přihlašovací údaje k síti CDMA získáte od svého provozovatele síťových služeb

-

Zadejte vaše přihlašovací jméno a heslo nebo to proveďte později v položce „Manual settings“ (Ruční nastavení).

Pro optimální funkčnost modemu doporučujeme pouze vyplnit přihlašovací údaje v polích Login a Password a ostatní nastavení ponechat ve výchozím stavu


19/58

l

ADU890-WH

4.2.1 Hlavní okno aplikace AnyDATA ADU890-WH

3 4 5

1

2 6 8

7

9

10

11

12

1

Indikátor síly signálu

Zobrazuje sílu rádiového signálu.

2

Indikátor sítě

Zobrazuje připojenou síť.

3

Konfigurační tlačítko

4

Minimalizační tlačítko

Minimalizuje aplikaci AnyDATA ADU890-WH na lištu.

5

Zavírací tlačítko

Ukončí aplikaci AnyDATA ADU890-WH.

6

Název poskytovatele

Zobrazuje název poskytovatele sítě.

7

Automatická volba sítě

Vybere způsob volby sítě; automaticky nebo manuálně

8

Informace

Zobrazuje různé informace.

9

Připojovací tlačítko

Připojí modem k internetu

10

SMS tlačítko

Otevře SMS okno.

11

Tlačítko Telefonní seznam

12

Tlačítko změny režimu

Otevře okno Telefonní seznam. Přepíná síť mezi sítí CDMA a UMTS při manuální volbě sítě

Otevírá konfigurační okno.


20/58

l

ADU890-WH

4.2.1.1 Konfigurační okno aplikace AnyDATA ADU890-WH Klikněte na tlačítko

v hlavním okně aplikace pro otevření konfiguračního okna.

Některá konfigurační tlačítka mohou s aktuální sítí vykazovat různé vlastnosti.

4.2.1.2 Informační tlačítko Klikněte na informační tlačítko v konfiguračním okně.

1

3 4

5

2

1

Informační tlačítko

2

Vždy nahoře

3

Verze Správce připojení

4

Verze modemu

Zobrazuje verzi modemu.

5

Domovská stránka

Zobrazuje adresu domovské stránky výrobce.

Pro zobrazení aplikace AnyDATA ADU890-WH vždy nad ostatními okny. Zobrazuje verzi „Správce připojení“.


21/58

l

ADU890-WH

4.2.1.3 Tlačítko základních nastavení Klikněte na tlačítko základních nastavení v konfiguračním okně. Tlačítko základních nastavení zobrazuje různé informace v závislosti na aktuální síti. a) UMTS síť

4 5 1

2 3

1

Tlačítko základních nastavení

2

Seznam APN

3

SMS Centrum

Nastavení adresy SMS Centra.

4

Pole seznamu APN

Vybere výchozí přístupový bod ze seznamu v poli.

5

Informace o APN

Zadejte informace o APN pro přidávání nebo editaci APN

Zobrazení seznamu přístupových bodů.


22/58

l

ADU890-WH

b) CDMA síť

2

1

3

1


2

Informace

3

Verze změny

Zadejte uživatelské jméno, heslo a číslo služby pro připojení k internetu. Vyberte, zda je použita síť s verzí změny „revA“. Doporučujeme toto nastavení neměnit

POZNÁMKA Podrobnější informace získáte od svého poskytovatele síťových služeb


23/58

l

ADU890-WH

4.2.1.4 Tlačítko SIM Klikněte na tlačítko SIM v konfiguračním okně. V síti CDMA se tlačítko SIM nezobrazí. a) Aktivace ochrany kódem PIN.

2 3

1

4

1

Tlačítko SIM

2

Stav PIN

Dva stavy; Zablokováno, Odblokováno.

3

Zadejte platný PIN Zbývající počet pokusů zadání PIN

Zadejte PIN pro přepnutí do stavu „Odblokováno“. Máte tři pokusy na zadání správného PIN kódu. Ty se po správném zadání vynulují.

4


24/58

l

ADU890-WH

b) Dektivace ochrany kódem PIN .

1

1

Zablokovat PIN

Přepne do stavu „Zablokováno“. Pro změnu stavu je požadováno zadání PIN kódu.


25/58

l

ADU890-WH

c) Změna kódu PIN.

1

1

Změna PIN

Pro změnu PIN kódu zadejte do pole „Starý PIN“ (Old PIN) stávající PIN kód a do polí „Nový PIN“ (New PIN) a „Potvrdit PIN“ (Verify PIN) kód nový.


26/58

l

ADU890-WH

4.2.1.5 Tlačítko sítě Klikněte na tlačítko sítě v konfiguračním okně. V síti CDMA se tlačítko sítě nezobrazí. a) Automatický mód

2 3

1

1

Tlačítko sítě

2

Předvolený režim

Vyberte režim sítě (UMTS nebo GSM).

3

Výběr sítě

Vyberte způsob vyhledávání dostupné sítě.


27/58

l

ADU890-WH

b) Manuální mód

1

1

Seznam sítí

Zobrazuje dostupné sítě.


28/58

l

ADU890-WH

4.2.3 Okno SMS aplikace AnyDATA ADU890-WH Klikněte na tlačítko

v hlavním okně aplikace pro otevření okna SMS.

V síti CDMA není SMS služba dostupná.

4.2.3.1 Tlačítko Nová zpráva Klikněte na tlačítko Nová zpráva v okně SMS.

3

1

4

2 5 6 7 1

Tlačítko Nová zpráva

2

Textové pole

Zadejte text zprávy k odeslání.

3


Vyhledejte číslo v telefonním seznamu. Zobrazuje čísla příjemců. Číslo vložíte přímo zadáním do prázdného pole nebo výběrem z telefonního seznamu. Zadejte číslo odesílatele.

4

Seznam příjemců

5

Číslo odesílatele

6

Tlačítko Vymazat

Vynuluje všechny informace v tomto okně.

7

Tlačítko Odeslat

Odešle zprávu.


29/58

l

ADU890-WH

4.2.3.2 Telefonní seznam příjemců SMS 1

3

2

1 2 3

Vyhledávací lišta Seznam položek Tlačítko Přidat

Do vyhledávací lišty zadejte jméno nebo telefonní číslo. Zobrazí seznam všech nebo hledaných položek. Přidá vybranou položku do seznamu příjemců ve složce „Nová zpráva“.


30/58

l

ADU890-WH

na

tlačítko

4.2.3.3 Tlačítko Odeslané SMS V okně

SMS

klikněte

Odeslané

SMS.

1

4 2

3

5 6 1

Tlačítko Odeslané SMS

2

Zobrazí zprávu vybranou v seznamu zpráv.

4

Pole pro čtení Uložit do telefonního seznamu Seznam zpráv

5

Tlačítko Smazat zprávu

6

Tlačítko Přeposlat

Smaže všechny nebo vybrané zprávy. Přeposlat (Forward): Pošle vybranou zprávu jinému příjemci. Znovu odeslat (Resend): odešle znovu dříve odeslanou zprávu

3

Uloží informace o příjemci do telefonního seznamu. Zobrazí seznam odchozích zpráv.


31/58

l

ADU890-WH

4.2.3.4 Tlačítko Příchozí SMS V okně SMS klikněte na tlačítko Příchozí SMS.

3

1

2

4 5 1

Tlačítko Příchozí SMS

2

Pole pro čtení

Zobrazí hlášení vybrané v položce „Seznam zpráv“.

3

Seznam zpráv

Zobrazí seznam doručených zpráv.

4


5

Tlačítko Odpovědět

Smaže všechny nebo vybrané zprávy. Odpovědět (Reply): otevře vybrané číslo v poli „Nová zpráva“. Přeposlat (Forward): Pošle vybranou zprávu jinému příjemci


32/58

l

ADU890-WH

4.2.4 Okno Telefonní seznam aplikace AnyDATA ADU890-WH Klikněte na tlačítko

v hlavním okně aplikace pro otevření okna Telefonní seznam.

V síti CDMA není služba Telefonní seznam dostupná.

4.2.4.1 Okno Telefonní seznam 3

4

1

5

2 6

1

Poslat SMS

Odešle SMS zprávu na vybrané číslo

2

Smazat

3

Vyhledávání

Smaže všechny nebo vybrané položky. Do vyhledávací lišty zadejte jméno nebo telefonní číslo. Jsou tři možnosti vyhledávání: „Vše“ (All), „PC“ a „SIM karta“ (USIM). Zobrazí počet uložených kontaktů v jednotlivých adresářích Zobrazí seznam všech nebo hledaných položek. Uloží do telefonního seznamu novou položku. Lze zvolit mezi seznamem v PC nebo na SIM kartě (USIM)

5

Informace o telefonním seznamu Telefonní seznam

6

Uložit

4


33/58

l

ADU890-WH

5. Macintosh 5.1 Nainstalování, nastavení sítě a odinstalování aplikace 5.1.1 Instalace 1) Připojte k PC modem a postupujte dle následujících pokynů. 2) Na obrazovce počítače otevřete složku

3) Spusťte aplikaci AnyDATA ADU890-WH.mpkg.

4) Přečtěte si úvod a klikněte na tlačítko „Pokračovat“ (Continue).


34/58

l

ADU890-WH

5) Zkontrolujte cíl instalace a klikněte na tlačítko „Pokračovat“ (Continue)

6) Zkontrolujte typ instalace a klikněte na tlačítko „Instalovat“ (Install) pro nainstalování aplikace.


35/58

l

ADU890-WH

7) Klikněte na tlačítko „Zavřít“ (Close) pro dokončení instalace.


36/58

l

ADU890-WH

5.1.1.1 Automatické nastavení předvolby sítě

-

Spusťte soubor v nabídce /Applications/. Klikněte na tlačítko „Přeference sítě…“ (Network Preferences…)

Pokud se neobjeví výše zobrazená obrazovka, je nutné síťová připojení nastavit manuálně podle následující kapitoly. 1) Klikněte na tlačítko „Použít“ (Apply)

POZNÁMKA Všechny hodnoty vyžadující nastavení se nastaví automaticky a důrazně nedoporučujeme odinstalovávat automaticky vytvořená síťová rozhraní


37/58

l

ADU890-WH

5.1.1.2 Manuální nastavení předvoleb sítě Nedoporučuje se vytvářet síťové rozhraní manuálně.

, odstraňte ji prosím.

1) Pokud je na obrazovce ikona

2) Spusťte soubor/aplikaci 3) Klikněte na ikonu

.

.


38/58

l

ADU890-WH

4) Klikněte na tlačítko „+“ v červeném rámečku.


39/58

l

ADU890-WH

5) Vytvořte všechna rozhraní z následujícího seznamu. - AnyDATA Products (enxx)” - AnyDATA Products (usbmodemxxxxx)“


40/58

l

ADU890-WH

6) Po zkontrolování přidané služby v rámečku klikněte na tlačítko „Použít“ (Apply).


41/58

l

ADU890-WH

5.1.2 Odinstalace

Smažte soubor

v nabídce /Applications/.

5.2 Spuštění a ukončení aplikace

Pro spuštění aplikace AnyDATA ADU890-WH dvakrát klikněte na soubor nabídce /Applications/. Pro ukončení aplikace AnyDATA ADU890-WH klikněte na tlačítko AnyDATA ADU890-WH. -

v

v hlavním okně aplikace

V případě, že je na kartě SIM aktivována ochrana kódem PIN je nutné nejprve zadat PIN. Při prvním spuštění aplikace se zároveň objeví okno pro zadání přihlašovacích údajů pro připojení k síti CDMA. Přihlašovací údaje k síti CDMA získáte od svého provozovatele síťových služeb

-

Zadejte vaše přihlašovací jméno a heslo nebo to proveďte později v položce „Manual settings“ (Ruční nastavení).

Pro optimální funkčnost modemu doporučujeme pouze vyplnit přihlašovací údaje v polích Login a Password a ostatní nastavení ponechat ve výchozím stavu


42/58

l

ADU890-WH

5.2.1 Hlavní okno aplikace AnyDATA ADU890-WH

3 4 5

1

2 6 8

7

9

10

11

12

1

Indikátor síly signálu

Zobrazuje sílu rádiového signálu.

2

Indikátor sítě

Zobrazuje připojenou síť.

3

Konfigurační tlačítko

Otevírá konfigurační okno.

4

Minimalizační tlačítko

5

Zavírací tlačítko

Ukončí aplikaci AnyDATA ADU890-WH.

6

Název poskytovatele

Zobrazuje název poskytovatele sítě.

7

Automatická změna sítě

Vybere způsob změny sítě; automaticky nebo manuálně

8

Informace

Zobrazuje různé informace.

9

Připojovací tlačítko

Připojí modem k internetu

10

SMS tlačítko

Otevře SMS okno.

Minimalizuje aplikaci AnyDATA ADU890-WH na lištu.

11


Otevře okno Telefonní seznam.

12

Tlačítko změny režimu

Přepíná síť mezi sítí CDMA a UMTS.

5.2.2 Konfigurační okno aplikace AnyDATA ADU890-WH Klikněte na tlačítko

v hlavním okně aplikace pro otevření konfiguračního okna.

Některá konfigurační tlačítka mohou s aktuální sítí vykazovat různé vlastnosti.

5.2.2.1Informační tlačítko Klikněte na informační tlačítko v konfiguračním okně.


43/58

l

ADU890-WH

2

1

3 4

1

Informační tlačítko

3

Verze Správce připojení

4

Verze modemu

Zobrazuje verzi modemu.

5

Domovská stránka

Zobrazuje verzi „Správce připojení“. Zobrazuje adresu domovské stránky výrobce


44/58

l

ADU890-WH

5.2.2.2 Tlačítko základních nastavení Klikněte na tlačítko základních nastavení v konfiguračním okně. Tlačítko základních nastavení zobrazuje různé informace v závislosti na aktuální síti. a) UMTS síť

4 5 1

2 3

1


2

Seznam APN

3

SMS Centrum

Zobrazení seznamu přístupových bodů. Nastavení adresy SMS Centra.

4

Pole seznamu APN

Vybere výchozí přístupový bod ze seznamu v poli.

5

Informace o APN

Zadejte informace o APN pro přidávání nebo editaci APN


45/586

l

ADU890-WH

b) CDMA síť

2 1

3

1


2

Informace

3

Verze změny

Zadejte uživatelské jméno, heslo a číslo služby pro připojení k internetu. Vyberte, zda je použita síť s verzí změny „revA“.

5.2.2.3 Tlačítko SIM Klikněte na tlačítko SIM v konfiguračním okně. V síti CDMA se tlačítko SIM nezobrazí. 2 3 4 5

1


46/58

l

1

Tlačítko SIM

2

Stav kódu PIN Zbývající počet pokusů zadání kódu PIN Aktivace a deaktivace kódu PIN

3 4 5

Změna kódu PIN

ADU890-WH

Dva stavy; Zablokováno, Odblokováno. Máte tři pokusy na zadání správného PIN čísla. Ty se po správném zadání vynulují. Přepne do zablokovaného stavu. Pro změnu stavu je vyžadován PIN kód. Pro změnu PIN kódu zadejte do pole „Old PIN“ (Starý PIN) starý kód a do polí „New PIN“ (Nový PIN) a „Verify PIN“ (Potvrdit PIN) kód nový.


47/58

l

ADU890-WH

5.2.2.4 Tlačítko sítě Klikněte na tlačítko sítě v konfiguračním okně. V síti CDMA se tlačítko sítě nezobrazí.

2

3

4 1

1

Tlačítko sítě

2

Výběr sítě

Vyberte způsob vyhledávání dostupných sítí.

3

Seznam sítí

Zobrazí dostupné sítě.

4

Předvolený režim

Vyberte režim sítě (UMTS nebo GSM).


48/58

l

ADU890-WH

5.2.3 Okno SMS v aplikaci AnyDATA ADU890-WH Klikněte na tlačítko

v hlavním okně aplikace pro otevření okna SMS.

V síti CDMA není SMS služba dostupná.

5.2.3.1Tlačítko Nová zpráva Klikněte na tlačítko Nová zpráva v okně SMS.

3

1

4

2 5 6 7 1

Tlačítko Nová zpráva

2

Textové pole

Zadejte text zprávy k odeslání.

3


4

Seznam příjemců

5

Číslo odesílatele

Vyhledejte číslo v telefonním seznamu. Zobrazuje čísla příjemců. Číslo vložíte přímo zadáním do prázdného pole nebo výběrem z telefonního seznamu. Zadejte číslo odesílatele.

6

Tlačítko Vymazat

Vynuluje všechny informace v tomto okně.

7

Tlačítko Odeslat

Odešle zprávu.


49/58

l

ADU890-WH

5.2.3.2 Telefonní seznam příjemců SMS

1

3

2

1 2 3

Vyhledávací lišta Seznam uživatelů Tlačítko Přidat

Do vyhledávací lišty zadejte jméno nebo telefonní číslo. Zobrazí seznam všech nebo hledaných položek. Přidá vybranou položku do seznamu příjemců ve složce „Nová zpráva“.


50/58

l

ADU890-WH

5.2.3.3 Tlačítko Odeslané SMS V okně SMS klikněte na tlačítko Odeslané SMS

1

4 2

3

5 6

1

Tlačítko Odeslané SMS

2

Zobrazí zprávu vybranou v seznamu zpráv.

4

Pole pro čtení Uložit do telefonního seznamu Seznam zpráv

5


6

Tlačítko Přeposlat

Smaže všechny nebo vybrané zprávy. Přeposlat (Forward): Pošle vybranou zprávu jinému příjemci. Znovu odeslat (Resend): odešle znovu dříve odeslanou zprávu

3

Uloží informace o příjemci do telefonního seznamu. Zobrazí seznam odchozích zpráv.


51/58

l

ADU890-WH

5.2.3.4 Tlačítko Příchozí SMS V okně SMS klikněte na tlačítko Příchozí SMS.

3

1

2

4 5

1

Tlačítko Příchozí SMS

2

Pole pro čtení

Zobrazí hlášení vybrané v položce „Seznam zpráv“.

3

Seznam zpráv

Zobrazí seznam doručených zpráv.

4


5

Tlačítko Odpovědět

Smaže všechny nebo vybrané zprávy. Odpovědět (Reply): otevře vybrané číslo v poli „Nová zpráva“. Přeposlat (Forward): Pošle vybranou zprávu jinému příjemci


52/58

l

ADU890-WH

5.2.4 Okno Telefonní seznam aplikace AnyDATA ADU890-WH Klikněte na tlačítko

v hlavním okně aplikace pro otevření okna Telefonní seznam.

V síti CDMA není služba Telefonní seznam dostupná.

5.2.4.1 Okno Telefonní seznam 3

1

4

5

2 6

1

Poslat SMS

Odešle SMS zprávu na vybrané číslo

2

Smazat

3

Vyhledávání

Smaže všechny nebo vybrané položky. Do vyhledávací lišty zadejte jméno nebo telefonní číslo. Jsou tři možnosti vyhledávání: „Vše“ (All), „PC“ a „SIM karta“ (USIM). Zobrazí počet uložených kontaktů v jednotlivých adresářích Zobrazí seznam všech nebo hledaných položek. Uloží do telefonního seznamu novou položku. Lze zvolit mezi seznamem v PC nebo na SIM kartě (USIM)

5

Informace o telefonním seznamu Telefonní seznam

6

Uložit

4


53/58

l

ADU890-WH

5.3 Varování CHYBA MAC RAS

Pokud uživatel po manuálním odinstalování síťového rozhraní spustí aplikaci a klikne na tlačítko „Connect“, objeví se výše uvedené chybové hlášení. V takovém případě postupujte prosim dle kapitoly 5.1.1.2.

6. Řešení problémů Ot.: Nemohu se připojit k internetu. Odp.: Zkontrolujte prosím položky „User name“ (Uživatelské jméno), „Password“ (Heslo) a „Service number „ (Vytáčené číslo) v nastavení sítě CDMA. Více informací o správném uživatelském jménu, heslu a číslu služby získáte u svého poskytovatele služby. Ot.: Rychlost připojení k internetu je příliš pomalá. Odp: Zjistěte, zda pro modem není nastaven preferovaný režim GSM. Je-li pro modem nastaven režim GSM, není připojení k Internetu v režimu 3G. Doporučujeme zvolit typ připojení „Automatic“ (Automaticky) a možnost „Automatic“ (Automaticky) v položce Network Select“ (Volba sítě) v nabídce „Network“ (Nastavení sítě). Ot.: Internetové připojení má slabý signál a často se odpojuje. Odp.: Síť je v nestabilním stavu. Snažte se najít jiné místo a potom zkuste připojení znovu. Rychlost modemu se také může zpomalit, pokud se dotýkáte USB nebo ho blokujete rukou nebo tělem. Dávejte prosím pozor a nedotýkejte se modemu rukou ani jinou částí těla. Ot: Žádná ikona na obrazovce není aktivní. Odp.: Zkontrolujte prosím, zda je port správně nastavený pro komunikaci mezi počítačem a modemem. Restartujte počítač Ot.: Obslužný program nefunguje. Odp.: Odpojte prosím a znovu připojte modem do USB portu. Ot.: Nemohu zadat PIN kód. Odp: Zkontrolujte prosím znovu PIN kód. Ot: Lze použít modem i k hlasovým hovorům? Odp: Nelze, modem nepodporuje přenos hlasu.


54/58

l

ADU890-WH

7. Specifikace

Frekvenční rozsah

Citlivost Přenosová rychlost (download/upload) Vnější rozměry (mm) Hmotnost Vysílací výkon Provozní teplota Relativní vlhkost Systémové požadavky

CDMA: 461.325 ~ 465.725 MHz HSPA 2100: 2110 ~ 2170MHz HSPA 900: 925 ~ 960MHz GSM 900: 925.2 ~ 959.8MHz GSM 1800: 1805.2 ~ 1879.8MHz CDMA: méně než -104dBm HSPA: -106.7 dBm GSM: -102dBm CDMA: 3,1 Mbps max / 1,8 Mbps max HSPA: 14,4 Mbps max / 5,76 Mbps max GPRS: class 10 48 kbps max / 24 kbps max EDGE: 384 kbps 35,4 X 87,52 X 10.9mm 32 g maximálně 0,32W -20 ~ +50 stupňů Celsia 5% - 90% Windows XP/Vista/7 Mac OS USB port 128 MB RAM IS-95 A/B, IS-98A, IS-637A, IS-707A, IS-2000 IS-835, IS-856, IS-866, IS-890, 3GPP TS

Softwarová specifikace

34.121 (WCDMA/HSDPA/HSUPA), 3GPP TS 51.010-1 (GSM/GPRS), HSDPA 3.6 Mbps peak rate category 6, WCDMA (UMTS) R99/GSM Phase 2+


55/58

l

ADU890-WH


56/58

Poznámky:

AnyTime AnyPlace AnyWireless Data Solutions™

57/58

Poznámky:

AnyTime AnyPlace AnyWireless Data Solutions™

58/58

Před uvedením modemu do provozu si prostudujte tento návod a uložte jej pro případ potřeby v pozdější době

Recommend Documents