> Compendium. Laboratoria Tilman Belgische specialist in fytotherapie De laboratoria respecteren zorgvuldig de GMP-normen. >

> Compendium

Laboratoria Tilman

Belgische specialist in fytotherapie De laboratoria respecteren zorgvuldig de GMP-normen

> www.tilman.be

Alfabetisch index van de producten PRODUCT

TOEPASSING

Antimetil

Verlicht de maag

Biolys kruidenthees • zakjes

PAGINA 9 10

Biolys Appel-Rabarber-Senna

Ondersteunt de darmtransit

Biolys Eucalyptus

Zorgt voor een gemakkelijke ademhaling

Biolys Ginkgo-Groene thee

Ondersteunt het geheugen en de concentratie

Biolys Groene thee

Antioxiderend en vrije anti-radicalaire

Biolys Groene thee met citrusvruchten

Ondersteunt de vetverbranding

Biolys Groene thee-Munt

Geeft een boost van energie aan het lichaam en de geest

Biolys Groene thee-Orthosifon

Helpt bij de drainage van weefsels en cellulitis

Biolys Grote klis-Paardenbloem

Helpt om het organisme te zuiveren

Biolys Ijzerkruid

Helpt te relaxen

Biolys Ijzerkruid-Oranjeblad

Helpt te ontspannen

Biolys Kamille

Verlicht de spijsvertering. Nuttig in geval van maag en darmklachten

Biolys Kaneel-Echinacea

Ondersteunt de natuurlijke weerstand

Biolys Kaneel-Sinaasappel

Helpt verkoudheden tegen te gaan

Biolys Kurkuma-Zoethout

Bewaart het spijsverteringsevenwicht

Biolys Linde

Draagt bij tot het inslapen

Biolys Linde-Oranjeblad

Draagt bij tot een ongestoorde en herstellende nachtrust

Biolys Meidoorn-kurkuma

Helpt het cholesterolgehalte te beheersen

Biolys Melisse-Munt

Nuttig in geval van spijsverteringsoverbelasting

Biolys Netel

Ondersteunend en gunstig voor de gewrichten

Biolys Passiebloem-Melisse

Nuttig bij tijdelijke stress

Biolys Rode wijnstok & rode vruchten

Vermindert het gevoel van zware benen

Biolys Rooibos-Groene thee

Voorkomt celveroudering

Biolys Salie-Lavendel

Draagt bij tot het evenwicht van de vrouwelijke functies

Biolys Sleutelbloem-Weegbree

Kalmeert en verzacht de luchtwegen

Biolys Tijm

Maakt de keel vrij

Biolys Tijm-Eucalyptus-Honing

Maakt de keel vrij en zorgt voor een gemakkelijke ademhaling

Biolys Venkel

Nuttig bij darmgassen

Biolys Venkel-Anijs

Ondersteunt de melkproductie

Biolys Venkel-Hibiscus

Helpt om een “platte buik”-effect te bekomen

Biolys Zwarte aalbes

Houdt de gewrichten soepel

Calmiderm

Huidirritaties, jeuk, insectenbeten

12

Centelys

Kloven

13

Cholesfytol


14

Digestil

Moeilijke spijsvertering, zwaarte gevoel na de maaltijd

15

Elimin BREAK 0Kcal

Gezond tussendoortje

16

Elimin DRAINE

Nuttig bij waterophoping

16

Elimin FRESH

Afslankthee, vetverbrander

16

Elimin INTENSE

Vetverbrander, platte buik en eliminatie

16

Elimin INTENSE caps


17

2

Alfabetisch index van de producten PRODUCT

TOEPASSING

PAGINA

Elimin KILO'S

Bevordert het afslanken

16

Elimin TRANSIT

Darmtransit, bevordert de eliminatie

16

Eucalygum

Maakt de adem frisser, maakt de luchtwegen vrij

18

Eucalyplus

Maakt de neus vrij

19

Eucalysept aroma

Maakt de neus vrij en de ademhaling gemakkelijker en zuivert de luchtwegen

20

Flexofytol

Behoudt de soepelheid van de gewrichten

21

Galactil

Draagt bij tot een comfortabele borstvoeding

22

Junior echinacea

Verhoogt de weerstand van het organisme

23

Junior eucalyptus

Neus en keel

23

Junior relax

Slaap en rust

23

Memo Origine

Verbetert het geheugen en de concentratie

24

Nasafytol

Verzachtende invloed op de luchtwegen, maakt de neus vrij

25

Plantil


26

Pre-ms

Draagt bij tot het vrouwelijke evenwicht in de premenstruele periode

27

Prozalips

Labiale en nasale irritaties

28

Resist

Versterkt de bescherming van het organisme

29

Solenium INTENSE

Voedt de huid en beperkt de veroudering van de huid

30

Thymospray

Verzacht de keel

31

Thymotabs

Verzacht de keel

32 33

Kruidenthee uit de Ardennen • zakjes Kruidenthee uit de Ardennen n°1

Slank

Kruidenthee uit de Ardennen n°2

Gewrichten


Lichte benen


Urinewegen


Ademhaling


Slaap


Bloeddruk

Kruidenthee uit de Ardennen • vrac voor infusie Kruidenthee uit de Ardennen n°1

slank


Gewrichten


Lichte benen


Spijsvertering


Urinewegen


Ademhaling


Urinair comfort man


Zuiverend


Slaap


Spijsvertering - Opgeblazen gevoel


Gluco-evenwicht


Cholesterol


Bloeddruk

Gezond dankzij planten

34

3

Index van de producten volgens de toepassing TOEPASSING

PRODUCT

TOEPASSING

Ademhaling


Ademhaling

Biolys Groene thee met citrusvruchten


10


Helpt bij de drainage van weefsels en cellulitis

10


Helpt om een “platte buik”-effect te bekomen

10

Elimin BREAK 0Kcal

Gezond tussendoortje

16

Elimin DRAINE


16

Elimin FRESH


16

Elimin INTENSE


16

Elimin INTENSE caps


16

Elimin KILO'S


16

Elimin TRANSIT


16


Slank

Anti-veroudering

Biolys Rooibos-Groene thee

Voorkomt celveroudering

Bloeddruk


Bloeddruk

Biolys Rode wijnstok & rode vruchten



Lichte benen

Biolys Venkel-Anijs

Ondersteunt de melkproductie

10

Galactil

Draagt bij tot een comfortabele borstvoeding

22



10

Cholesfytol


14


Cholesterol

34



10




Zuiverend


Ondersteunt het geheugen en de concentratie

10

Memo Origine


24

Biolys Netel

Ondersteunend en gunstig voor de gewrichten

10



10

Flexofytol


21


Gewrichten

33-34


Gluco-evenwicht

33-34

Calmiderm


12

Centelys

Kloven

13

Solenium INTENSE

Voedt de huid en beperkt de veroudering van de huid

30

Biolys Tijm

Maakt de keel vrij

10

Thymospray

Verzacht de keel

31

Thymotabs

Verzacht de keel

32



10

Afslanken

Bloedstroming Borstvoeding Cholesterol Darmtransit Drainage Geheugen concentratie

Gewrichten Gluco-evenwicht Huid

Keel Lage luchtwegen

PAGINA 33-34

33-34 10 33-34 10 33-34

10 33-34

Plantil


26

Lippen

Prozalips


28

Menopauze

Biolys Salie-Lavendel

Draagt bij tot het evenwicht van de vrouwelijke functies

10

4

Index van de producten volgens de toepassing TOEPASSING

PRODUCT

TOEPASSING

Biolys Ijzerkruid

Helpt te relaxen

10


Helpt te ontspannen

10

Biolys Linde

Draagt bij tot het inslapen

10

Biolys Linde-Oranjeblad

Draagt bij tot een ongestoorde en herstellende nachtrust

10

Biolys Passiebloem-Melisse

Nuttig bij tijdelijke stress

10

Junior relax

Slaap en rust


Slaap

Biolys Eucalyptus

Zorgt voor een gemakkelijke ademhaling

10

Eucalygum

Maakt de adem frisser, maakt de luchtwegen vrij

18

Eucalyplus

Maakt de neus vrij

19

Eucalysept aroma

Maakt de neus vrij en de ademhaling gemakkelijker en zuivert de luchtwegen

20


Ademhaling

Opzwelling

Biolys Venkel

Nuttig bij darmgassen

10

Premenstrueel syndroom

Pre-ms

Draagt bij tot het vrouwelijke evenwicht in de premenstruele periode

27

Seizoen welzijn

Nasafytol

Verzachtende invloed op de luchtwegen, maakt de neus vrij

25

Antimetil

Helpt het spijsverteringswelzijn te behouden

9

Biolys Kamille

Verlicht de spijsvertering. Nuttig in geval van maag en darmklachten

10

Biolys Melisse-Munt

Nuttig in geval van spijsverteringsoverbelasting

10

Digestil

Moeilijke spijsvertering, zwaarte gevoel na de maaltijd

15


Spijsvertering

33-34



33-34

Biolys Groene thee

Antioxiderend en vrije anti-radicalaire

10

Biolys Groene thee-Munt

Geeft een boost van energie aan het lichaam en de geest

10


Urinewegen


Urinair comfort man

34


Helpt verkoudheden tegen te gaan

10

Biolys Tijm-Eucalyptus-Honing

Maakt de keel vrij en zorgt voor een gemakkelijke ademhaling

10

Junior eucalyptus

Neus en keel

23



10

Junior echinacea

Verhoogt de weerstand van het organisme

23

Resist

Versterkt de bescherming van het organisme

29



10

Nervositeit, slaap

Neus Hoge luchtwegen

Spijsvertering

Tonus, vitaliteit Urineproblemen Verkoudheid

Weerstand Zuurvorming


PAGINA

23 33-34

33-34

33-34

5

Index van de producten per bestanddelen BESTANDDEEL

latijnSE naam

TOEPASSING van de BESTANDDEEL

anijs

Pimpinella anisum

Bevordert de productie van moedermelk

artisjok

Cynara scolymus

Vergemakkelijkt de spijsvertering

berk

Betula spp.

Bevordert de eliminatie van het water en de toxinen

Vetverbrander

bitter oranje

Citrus aurantium

Relaxerend

boldo brand netel

NAAM VAN HET PRODUCT

TOEPASSING van HET product

Biolys Venkel-Anijs

Ondersteunt de melkproductie Draagt bij tot een comfortabele borstvoeding

Galactil Kruidenthee uit de Ardennen n°4 Elimin Draine inf

Kruidenthee uit de Ardennen n°20 Elimin INTENSE caps Biolys Groene thee met citrusvruchten Elimin KILO'S

Spijsvertering

Nuttig bij waterophoping Bloeddruk

Vetverbrander, platte buik en eliminatie Ondersteunt de vetverbranding Bevordert het afslanken


Helpt te ontspannen


Slaap

Junior Relax

Slaap en rust Spijsvertering

Peumus boldus

Draagt bij tot het spijsverteringscomfort


Urtica urens

[EU] bloedstelpend, samentrekkend

Calmiderm


Centelys

Kloven Voedt de huid en beperkt de veroudering van de huid

calendula

Calendula officinalis

[UE] verzachtend, beschermend

Calmiderm

carthame

Carthamus tinctorius

Voedt et hydrateert de huid

Solenium Intense

cascara centella

Rhamnus purshiana


Elimin INTENSE caps

Centella asiatica

Verzacht, verlicht en zuivert de huid

Centelys

Kloven

echinacea

Echinacea purpurea

Junior Echinacea

Verhoogt de weerstand van het organisme Versterkt de bescherming van het organisme Zorgt voor een gemakkelijke ademhaling Maakt de keel vrij en zorgt voor een gemakkelijke ademhaling Neus en keel

Biolys Kaneel-Echinacea Ondersteunt de natuurlijke weerstand

Resist Biolys Eucalyptus Biolys Tijm-Eucalyptus-Honing

eucalyptus

Eucalyptus globulus

Weldadig voor de luchtwegen

Junior Eucalyptus Thymotabs


frangula schors

Vetverbrander, platte buik en eliminatie Ondersteunt de natuurlijke weerstand

Verzacht de keel


Eucalysept aroma

Eucalyptus radiata


Eucalyplus

Rhamnus frangula



Ademhaling Maakt de neus vrij en de ademhaling gemakkelijker en zuivert de luchtwegen Maakt de neus vrij

Helpt het spijsverteringswelzijn te behouden

Antimetil

Verlicht de maag


Digestil

Moeilijke spijsvertering, zwaarte gevoel na de maaltijd Ondersteunt het geheugen en de concentratie Verbetert het geheugen en de concentratie

gember

Zingiber officinale

ginkgo

Ginkgo biloba

Bevordert het geheugen, behoudt de cognitieve functies


ginseng

Panax ginseng

Bevordert het memoriseren

Memo Origine

Memo Origine Biolys Rooibos-Groene thee

Antioxiderend antiradicaal

groene thee


Camellia sinensis

Vetverbrander

Biolys Groene thee-Munt Biolys Groene thee Biolys Groene thee met citrusvruchten Biolys Groene theeOrthosifon Elimin Break Elimin Fresh

Elimin Intense caps

Zuiverend

Verbetert het geheugen en de concentratie Voorkomt celveroudering Geeft een boost van energie aan het lichaam en de geest Antioxiderend en vrije anti-radicalaire

pagINA 10 23 33-34 16 33-34 17 10 16 10 23 33-34 33-34 12 12 13 30 17 13 10 23 29 10 10 23 32 33-34 20 19 33-34 9 15 10 25 25 10 10 10


10

Helpt bij de drainage van weefsels en cellulitis Gezond tussendoortje

10



16 16 17

6


groene thee grote klis heermoeskruid

hibiscus

latijnSE naam

TOEPASSING van de BESTANDDEEL Vetverbrander

Camellia sinensis



pagINA

Elimin Intense



Slank Ondersteunt het geheugen en de concentratie

16 16 33-34

Elimin Kilo's

Stimulereert het geheugen en de concentratie


Arctium lappa



Equisetum arvense

Bevordert de eliminatie van het water en de toxinen Behoudt de soepelheid van de gewrichten

Hibiscus sabdariffa


10


10

Elimin Draine


16


Gewrichten



Bevordert de verwijdering van het water en de toxinen

Elimin KILO'S

Helpt om een “platte buik”-effect te bekomen Bevordert het afslanken Urinair comfort man

33-34 10

hondsgras

Agropyron repens

Weldadig voor de urinewegen


ijzerkruid

Aloysia citriodora

Bevordert de ontspanning

Helpt te ontspannen

kamille (roomse)

Chamaemelum nobile


16 16 33-34 33-34 10




33-34

Biolys Kamille

Verlicht de spijsvertering. Nuttig in geval van maag en darmklachten Moeilijke spijsvertering, zwaarte gevoel na de maaltijd Huidirritaties, jeuk, insectenbeten

kamille (echte)

Matricaria recutita

Draagt bij tot het spijsverteringscomfort Kalmerend, zuiverend, die zuivert

kaneel

kurkuma

lavendel

linde

Cinnamomum verum

Curcuma longa

Lavandula angustifolia

Tilia spp.

Elimin TRANSIT


Digestil Calmiderm

Darmtransit, bevordert de eliminatie Zuiverend

15 12 10 10




Nasafytol

Draagt bij tot het spijsverteringscomfort Weldadig voor de cardiovasculaire activiteit Behoudt de soepelheid van de gewrichten


Helpt verkoudheden tegen te gaan Verzachtende invloed op de luchtwegen, maakt de neus vrij Bewaart het spijsverteringsevenwicht



10

Flexofytol


21

Tonisch, verkoelend, zuiverend

Calmiderm


12 13

Relaxerend

Pre-MS

Helpt om een goede nachtrust te hebben


Centelys

Biolys Linde Biolys Linde-Oranjeblad


10

Kloven Draagt bij tot het vrouwelijke evenwicht in de premenstruele periode Draagt bij tot het inslapen Draagt bij tot een ongestoorde en herstellende nachtrust Cholesterol

24 10

29 10 10

maretak

Viscum album

Normaliseert de bloeddruk


helichrysum

Helichrysum italicum

Bevordert de genezing

Centelys

Kloven

13

Relaxeert

meidoorn


Slaap

Crataegus spp.


Elimin INTENSE caps

Bloeddruk Nuttig in geval van spijsverteringsoverbelasting Moeilijke spijsvertering, zwaarte gevoel na de maaltijd Vetverbrander, platte buik en eliminatie

33-34 34 33-34


17 33-34

Behoudt de soepelheid van de gewrichten Bevordert de eliminatie van het water en de toxinen Behoudt de soepelheid van de gewrichten


Gewrichten

33-34


Urinewegen

33-34

Biolys Netel

Beschermt LDL tegen oxydatieve beschadiging

Cholesfytol

Ondersteunend en gunstig voor de gewrichten Helpt het cholesterolgehalte te beheersen

Evenwichtigt het bloeddruk


Bloeddruk

Weldadig voor de hartactiviteit


Kruidenthee uit de Ardennen n°19 Biolys Melisse-Munt

melisse

Melissa officinalis


Digestil Kruidenthee uit de Ardennen n°13

moerasspireakruid

Filipendula ulmaria

netel

Urtica dioica

olijfboom

Kruidenthee uit de Ardennen n°19 Kruidenthee uit de Ardennen n°3

Olea europaea


Kruidenthee uit de Ardennen n°5 Kruidenthee uit de Ardennen n°8 Kruidenthee uit de Ardennen n°9

Bloeddruk

Cholesterol

Cholesterol

Lichte benen Urinewegen

Urinair comfort man Zuiverend

34 33-34

10 15

10 14 34 33-34 33-34 33-34 33-34 33-34

7


latijnSE naam

TOEPASSING van de BESTANDDEEL



pagINA

orthosifon

Orthosiphon stamineus



10

Elimin DRAINE

Helpt bij de drainage van weefsels en cellulitis Nuttig bij waterophoping

passiebloem

Passiflora incarnata

Junior Relax

Slaap en rust

23

paardenbloem

Taraxacum officinale



10

peper munt

Mentha piperita

Kalmerend, helpt bij het inslapen inslapen Bevordert de eliminatie van het water en de toxinen Vermindert de vorming van de spijsverteringsgassen



33-34

propolis

Propolis

Bevordert de genezing

Prozalips


28

Behoudt een normale concentratie aan cholesterol

Cholesfytol

Helpt de cholesterolgehalte te beheersen

14


10 33-34


Lichte benen Afslankthee, vetverbrander Vetverbrander, platte buik en eliminatie Draagt bij tot het evenwicht van de vrouwelijke functies Ondersteunt de darmtransit

Elimin Transit


rode gist rijst rode wijnstok

Vitis vinifera

Verlicht de zware benen

rozemarijn

Rosmarinus officinalis


salie

Salvia officinalis

Bevordert een harmonieuse premenstruele cyclus

senna sleutelbloem teunisbloem

Cassia angustifolia


Biolys Rode wijnstok & rode vruchten Kruidenthee uit de Ardennen n°3 Elimin Fresh Elimin Intense Biolys Salie-Lavendel Elimin Intense

Kruidenthee uit de Ardennen n°4 Primula veris Oenothera biennis



Bevordert een harmonische menstruatiecyclus

Pre-MS

Voedt et hydrateert de huid

Solenium Intense

Verzacht de keel


Ademhaling

Thymospray Bevordert de productie van moedermelk

venkel

Foeniculum vulgare

Biolys Venkel-Anijs

weegbree zachte munt

Plantago spp. Mentha spicata

Biolys Venkel-Hibiscus Elimin INTENSE caps

Nuttig bij darmgassen Helpt om een “platte buik”-effect te bekomen Vetverbrander, platte buik en eliminatie

Optimaliseert de cognitieve functies

Memo Origine



Plantil


Verzacht kalmeert en zuivert de huid

Centelys


Biolys Melisse-Munt Plantil

Kloven Nuttig in geval van spijsverteringsoverbelasting Kalmeert en verzacht de luchtwegen



Biolys Venkel Vermindert de vorming van de spijsverteringsgassen



Glycyrrhiza glabra

Kruidenthee uit de Ardennen n°5 Weldadig voor de urinairwegen


zwarte aalbes

Ribes nigrum

Ondersteunt de melkproductie Draagt bij tot een comfortable borstvoeding


zoethout

Verzacht de keel

Galactil

Elimin Intense

vis olie


Thymotabs

Biolys Tijm-Eucalyptus-Honing Thymus vulgaris

Spijsvertering

Draagt bij tot het vrouwelijke evenwicht in de premenstruele periode Voedt de huid en beperkt de veroudering van de huid Maakt de keel vrij Maakt de keel vrij en zorgt voor een gemakkelijke ademhaling Verzacht de keel

Biolys Tijm

tijm


Bevordert het comfort van de gewrichten





Spijsvertering - Opgeblazen gevoel Spijsvertering Urinewegen

Urinair comfort man Zuiverend


16

16 10 10 16 16 33-34 10 27 30 10 10 32 31 33-34 10 22 10 10 17 16 24 26 10 13 10 26 33-34 10 33-34 33-34 33-34 33-34 10

8

antimetil

spijsvertering

Antimetil Antimetil

Tabletten op basis van gember om een lichte maag te behouden Formule

◗ 50 mg gestandaardiseerd gemberextract met 10 % gingerol, equivalent aan 500 mg gemberpoeder.

◗

1 tablet

= 50 mg droogextract = 500 mg poeder

◗ Ingrediënten per tablet : vulstof : cellulose - gestandaardiseerd gember droogextract* (Zingiber officinale) 50 mg vulstoffen : calciumfosfaat, siliciumdioxide, magnesiumstearaat - glansmiddelen : hypromellose, titaandioxide, talk.

Gebruik ◗ Helpt zwangere vrouwen om een harmonieus gevoel ter hoogte van de spijsvertering te behouden

◗ ◗ ◗

Helpt ook in volgende situaties : - in geval van overdadig eten - bij verandering van voedingsgewoonten (vb. op vakantie) - bij reizen of hectische verplaatsingen - bij hoge stress situaties Geen negatieve werkingen Kleine tabletten gemakkelijk in te slikken

Gebruiksaanwijzing

OK

OK

3+

Kinderen van 3 tot 5 jaar (max 2 tabletten / dag)

Kinderen van 6 tot 12 jaar (max 4 tabletten / dag)

1 tablet 1 tot 2 x / dag

1 tablet 1 tot 4 x / dag

Zwangere vrouwen (max 2 tabletten / dag)

Volwassenen en kinderen van meer dan 12 jaar

tablet ’s morgens en ’s middags 1 tijdens of buiten de maaltijden ou in één inname ’s morgens 2 tabletten voor het ontbijt

tabletten 1 tot 4 x / dag 2 tijdens of buiten de maaltijden De tabletten met een groot glas water innemen.

◗ In geval van reis of verplaatsing, de tabletten 30 minuten voor het vertrek innemen. Doos van 30 tabletten CNK 2697-373 PL 31/102

VOORZORG ◗ Niet gebruiken in geval van obstructie van de galwegen.


9

kruidenthees

bio kruidenthees met natuurlijke aroma’s

doos met 20 zakjes

KOPJE(S) / DAG

RELAX

CODE

Gebruik

IJzerkruid

1681-998

relaxeert

✔

✔

3+

1 tot 3

Citroenverbena blad* 100%

IJzerkruid-Oranjeblad

2116-770

bevordert ontspanning

✔

✔

3+

1 tot 3

Bittere oranjeblad* 25% - ijzerkruidblad* 25% - hibiscusbloem* 24% - kaneelschors* 15% - zoethoutwortel* 6% - natuurlijk sinaasappelaroma 4% - kardamomvrucht* 1%

Linde

1681-972

bevordert het inslapen

✔

✔

1+

1 tot 3

Zilverlindebloem* 100%

Linde-Oranjeblad

1681-980

bevordert een ongestoorde en herstellende nachtrust

✔

✔

3+

1 tot 3

Passiebloem-Melisse

2508-075

nuttig bij tijdelijke stress

✔

✔

6+

2 tot 3

Bittere oranjeblad* 40% - lindebloem* 40% - citroengras* 6% - zachte oranjeschors* 5% - kaneelschors* 5% - natuurlijke aroma’s van sinaasappel en citroen 4% Hibiscusbloem* 28% - melisseblad* 20% - bloemknopje van de meidoorn* 20% - passiebloemkruid* 15% - rooibosblad en -stengel* 15% - natuurlijke aroma’s van rode vruchten en kersen 2%

Eucalyptus

1681-923

maakt de luchtwegen vrij

✔

✔

3+

1 tot 3

Eucalyptus blad* 100%

Kaneel-Echinacea

2453-744

ondersteunt de natuurlijke weerstand

✔

✔

3+

2 tot 3

Kaneelschors* 31,75% - echinaceakruid* 30% - eucalyptusblad* 20% - zoethoutwortel* 12% - citroenschors* 3% - natuurlijke aroma’s van karamel, vanille en kaneel 3,25

Kaneel-Sinaasappel

2453-744

helpt verkoudheden tegen te gaan

✔

✔

3+

1 tot 2

Kaneelschors* 35% - hibiscusbloem* 35% - zwarte theeblad* 15% - appelvruchtvlees* 10% - natuurlijk sinaasappelaroma 5%

Sleutelbloem-Weegbree

2844-850

verzacht de keel

✔

✔

1+

1 tot 3

Weegbreeblad* 30% - anijsvrucht* 20% - zoethoutwortel* 20% - kaneelschors* 15% - sleutelbloem* 10% - natuurlijke aroma's van citroen en honing 4% - citroenzuur

Tijm

1681-964

goed voor de keel

✔

✔

1+

1 tot 3

Tijmblad* 100%

Tijm-Eucalyptus-Honing

2342-384

goed voor de neus en de keel

✔

✔

3+

3

Ginkgo-Groene thee

2725-034

stimuleert het geheugen en de concentratie

✔

✔

6+

1 tot 3

Groene theeblad* 30% - zachte muntblad* 25% - ginkgoblad* 20 % - appelpulp* 20% - natuurlijke aroma’s van munt en citroen 4,5% citroenzuur 0,5%

Groene thee

1681-956

werkt antioxiderend

✔

✔

6+

1 tot 3

Groene theeblad* 100%

Groene thee-Munt

1682-012

geeft opnieuw tonus aan lichaam en geest

✔

✔

6+

1 tot 3

Groene theeblad* 55% - zachte muntblad* 40% - natuurlijk muntaroma 5%

Grote klis-Paardenbloem

2725-026

helpt om het organisme te zuiveren

✔

✔

3+

1 tot 3

Meidoorn-Kurkuma

2342-376

helpt het cholesterolgehalte op peil te houden

✔

✔

✘

3

Grote kliswortel* 15% - paardenbloemwortel* 15% - rozemarijnblad* 15% - berkenblad* 15% - lemongrasskruid* 15% - hibiscusbloem* 10% - appelpulp* 10% - natuurlijke aroma’s van perzik en citroen 5% Meidoornbloem en -blad* 30% - zoethoutwortel* 30% - kurkumawortel* 20% - zachte muntblad* 15% - natuurlijke aroma’s van citroen, munt en munt kruize 5%

Rooibos-Groene thee

2594-299

voorkomt celveroudering

✔

✔

3+

1 tot 3

Rooibosblad* 63% - hibiscusbloem* 20% - groene theeblad* 15% - natuurlijke aroma’s van kriek en rode vruchten 2%

Rode wijnstok & rode vruchten

1682-020

verlicht zware benen

✔

✔

3+

1 tot 3

Rode wijnstokblad* 55% - hibiscusbloem* 25% - appelpulp* 16% - natuurlijke aroma's van rode vruchten en sinaasappel 4%

Salie-Lavendel

1761-899

brengt de vrouwelijke functies in evenwicht

✘

✘

✘

1 tot 3

Salieblad* 40% - lavendelbloem* 16% - appelvrucht* 16% - hibiscusbloem* 15% - kaneelschors* 10% - natuurlijk aardbeiaroma 3%

Venkel-Anijs

2884-591

bevordert de borstvoeding

✘

✔

✘

1 tot 2

Anijszaadjes* 36% - zoete venkelvrucht* 35% - zoethoutwortel* 15% - fenegriekzaad* 10% - natuurlijk citroenaroma 3% - voedingszuur : citroenzuur 1%

Appel-Rabarber-Senna

1761-907

ondersteunt de darmtransit

✘

✘

✘

1

Appelpulp* 45% - sennablad* 35% - hibiscusbloem* 15% - natuurlijke aroma’s van rabarber en aardbei 5%

Kamille

1681-915

verlicht de spijsvertering

✔

✔

3+

3

Kamillebloem* 100%

Kurkuma-Zoethout

2318-046

vermindert zure oprispingen

✔

✔

6+

1 tot 3

Zoethoutwortel* 50% - kurkumawortel* 25% - echte kamillebloem* 13% - heemstwortel* 10% - natuurlijk vanillearoma 2%

Melisse-Munt

2116-788

verlicht het opgeblazen gevoel na de maaltijd

✔

✔

3+

1 tot 3

Zachte muntblad* 45% - citroen-melisseblad* 22% - citroengras* 16% - venkelvrucht* 12% - natuurlijke aroma’s van citroen, sinaasappel en zachte munt 5%

Venkel

1681-931

vermindert de vorming van darmgassen

✔

✔

3+

3

Groene thee met citrusvruchten

1682-004

helpt bij de vetverbranding

✔

✔

6+

1 tot 3

Groene thee-Orthosifon

2318-038

helpt cellulitis te bestrijden

✔

✔

6+

2 tot 3

Venkel-Hibiscus

2116-796

voor een “platte buik”-effect

✔

✔

6+

1 tot 3

Groene theeblad* 35% - hibiscusbloem* 20% - venkelvrucht* 15% - bitter oranjeschors* 15% - citroenschors* 10% - natuurlijke aroma’s van citroen, sinaasappel en pompelmoes 5% Groene theeblad* 25,5% - venkelvrucht* 25% - citroengras* 18% - rozemarijnblad* 15% - orthosifonblad* 10 % - natuurlijke aroma’s van perzik en sinaasappel 5% - essentiële citroenolie* 1,5% Venkelvrucht* 28% - hibiscusbloem* 28% - groene theeblad* 20% - kaneelschors* 10% - zoete oranjeschors* 9% - natuurlijke aroma’s van rode vruchten en sinaasappel 5%

1681-949

stimuleert de gewrichten

✔

✔

1+

1 tot 3

Netelblad* 100%

1761-881

houdt de gewrichten soepel

✔

✔

3+

1 tot 3

Zwarte-aalbesblad* 40% - appelvrucht* 25% - hibiscusbloem* 20% - kaneel* 10% - natuurlijke aroma’s van zwarte albees en sinaasappel 5%

SAMENSTELLING

WINTER

Tijmkruid* 35% - eucalyptusblad* 30% - citroenschil* 15% - zoethoutwortel* 15% - natuurlijk honingaroma 5%

WELZIJN

VROUW

SPIJSVERTERING

Venkelvrucht* 100%

SLANKE LIJN

GEWRICHTEN

Netel Zwarte aalbes

10

zwangere vrouwen

borstvoeding

kinderen vanaf 1, 3 of 6 jaar

*Biologisch geteeld product. Gecontroleerd door Certisys BE-BIO-01.

11

O%

PA R

ABE

N

huidverzorging crème Crème op basis van calendula, kamille, lavendel voor alle kleine huidirritaties Formule ◗ ◗ ◗ ◗

Calendula tinctuur 4%, kamille tinctuur 4%, brandnetel tinctuur 2%, essentiële olie van lavendel zonder terpenen 0,4%, menthol 0,2%. Hydraterende emulsie Natuurlijke formule zonder parabenen, arnica en toegevoegd parfum ingrediënten per tube : aqua, cetearyl alcohol/ceteareth-20, calendula officinalis extract, chamomilla recutita extract, propyleenglycol, polyacrylamide/C13-C14, isoparaffin/laureth-7, glycerine, urtica urens extract, lavandula angustifolia oil (coumarine, geraniol, limonene, linalool), imidazolidinyl urea, menthol, papaver rhoeas extract, sorbic acid, ascorbic acid.

Gebruik

◗ 3 in 1 : verlicht, hydrateert en herstelt de huid. ◗ Ideaal voor alle kleine huidirritaties zoals : jeuk, roodheid, irritaties, insectenbeten, rode plekken, lichte zonnebrand, zwellingen, schaafwonden,....

Gebruiksaanwijzing Volwassenen en kinderen Een dunne laag inwrijven en laten indringen. Verschillende keer per dag herhalen voor een optimaal resultaat

OK

OK

OK

Crème 40 g CNK 1153-014

Voorzorgen

◗ ◗ ◗

De extracten gebruikt voor de samenstelling van Calmiderm® bevatten alkohol : bij gebruik op open wonden kan dit even prikken. Voorzichtigheid is geboden bij het aanbrengen rond de ogen. Niet gebruiken bij ernstige brandwonden of zonnebrand. In geval van zonnebrand, wordt aanbevolen een langdurige blootstelling aan de zon te vermijden zolang de huid geïrriteerd is.


12

huidverzorging

Crème rijk aan plantaardige bestanddelen voor de verzorging

van kloven

Formule ◗ Olie-extracten van avocado (5%) en grote weegbree (3%), hydroglycerinee-extracten van calendula (5%) en centella asiatica (3%), panthenol (2%), vlugoliën van lavendel (0,3%) en helichrysum (0,08%)

◗

Optimaal verdragen

◗ Zonder parabenen ◗ Ingrediënten : aqua - Persea gratissima oil onverzeepbaar - Calendula officinalis extract - Olea europaea oil - Centella asiatica extract - Plantago lanceolata extract - glycerine - glyceryl stearaat - acrylamide/ sodium acryloyldimethyl taurate copolymer / isohexadecaan / polysorbaat 80 - Panthenol - cera alba Lavandula angustifolia oil - imidazolidinyl urea - tocopherol - Helichrysum italicum extract - lactic acid - benzyl alcohol - linalool - coumarine - limonene.

Gebruik ◗ Herstelt droge huidzones en kloven (handen, voeten, ellebogen...) ◗ Kleurloos

Gebruiksaanwijzing

OK

OK

OK

Volwassenen en kinderen dag inmasseren op de droge 2 tot 4 x per zones of kloven

of

2 x per dag onder een pleister

Crème 30 g CNK 2061-661

Voorzorg ◗ Vermijd contact met de ogen


13

cholesterol

Ch lesfytol Comprimés

Ch lesfytol

Tabletten op basis van rode gist rijst poeder en olijf droogextract om het cholesterolgehalte te helpen beheersen Ta b l e t t e n

Ch lesfytol Formule

◗ ◗

335 mg rode gist rijst poeder gestandaardiseerd op 10 mg monacoline K en 50 mg olijf droogextract gestandaardiseerd op 5 mg hydroxytyrosol Ingrediënten per tablet : rode gist rijst poeder (Monascus purpureus) 335 mg (equivalent aan 10 mg monacoline K) L o z(Olea e n europaea) g e s 50 mg (equivalent aan 5 mg hydroxytyrosol) - vulstoffen : zetmeel, vulstof : cellulose - olijf droogextract magnesiumstearaat - glansmiddelen : polyvinylalcohol, talk, macrogol, polysorbaat - kleurstoffen : karmijn, ijzeroxide.

Ch lesfytol Ch lesfytol 1

GEBRUIK

◗ Helpt het cholesterolgehalte te beheersen ◗ Beperkt de oxidatie van de slechte cholesterol

GEBRUIKSAANWIJZING Volwassenen vanf 18 jaar

NO

NO

NO

tablet ’s avonds

n ew

28 tabletten CNK 2995-587 84 tabletten CNK 2995-579

VOORZORG ◗ Niet gebruiken tijdens zwangerschap of borstvoeding.


14

digestil spijsvertering

Digestil pastilles

Digestil

Zuigtabletten met digestieve werking op basis van gember, citroenmelisse en kamille Formule

tabletten

Digestil

◗ Droogextracten van gember 20 mg, van citroenmelisse 10 mg, en van kamille 10 mg

◗

Zonder suiker (zoetstof uit stevia) - Zonder menthol

◗ Ingrediënten per Tabletten tablet : vulstof : sorbitol - Stabilisator : beta-cyclodextrine - aroma : citroen - vulstof : cellulose - voedingszuur : ascorbinezuur - antiklontermiddelen : siliciumdioxide, magnesiumstearaat gember droogextract (Zingiber officinale) 20 mg - citroenmelisse droogextract (Melissa officinalis) 10 mg - echte kamille droogextract (Matricaria recutita) 10 mg - aroma’s : bittere sinaasappel, kardamom, kaneel - zoetstoffen : steviolglycosiden, sucralose.

Gebruik ◗ Gember zorgt voor een snelle en doeltreffende vertering ◗ Citroenmelisse verlicht en regulariseert de spijsvertering

4M+

◗ Kamille verzacht het zwaartegevoel en het opgeblazen gevoel

Gebruiksaanwijzing

OK

4+

na de maaltijden

Kinderen van 4 tot 12 jaar


1 tot 4

1 tot 6

tabletten / dag

tabletten / dag

Zwangere vrouwen vanaf de 4de maand

1 tot 4

tabletten / dag max. 3 achtereenvolgende dagen

Doos van 24 tabletten CNK 1522-697 PL 31/44

Voorzorg ◗ Overmatig gebruik kan een laxerend effect hebben


15

slankheid

Kruidenthees in warm water laten trekken

INTENSE REFERENTIE

elimin INTENSE

elimin

Gebruik

DRAINE

elimin TRANSIT

KOPJE(S)/ DAG

CNK

Groene theeblad 30% - venkelvrucht 30% - rozemarijnblad 20% - sennablad 15% - natuurlijk citroenaroma

2

2455-111

• bevordert het afslanken • activeert de vetverbranding en de eliminatie van vetten

Groene theeblad 28% - hibiscusbloem 25% - citroen-melisseblad 14% - bitter oranjeblad 10% - zachte oranjeschors 10% - lavendelbloem 5% - natuurlijke aroma’s van perzik, sinaasappel en citroen

1 tot 3

2647-444

• verfijnt plaatselijke rondingen • strijkt een sinaasappelhuid glad.

Heermoeskruid 18% - orthosifonblad 12,5% - berkenblad 12,5% - hibiscusbloem 35% appelpulp 17% - natuurlijk aroma van rode vruchten 4% - natuurlijk aardbeienaroma

2 tot 3

2550-408

elimin DRAINE BREAK O Kcal

SAMENSTELLING

• optimaliseert de afslankingskuur • zorgt voor een slanke lijn • “platte buik” -effect • activeert de darmtransit

KILO’S KILO’S elimin

◗ Doos van 20 zakjes

• vormt een perfect alternatief voor nagerechten, vieruurtjes en andere zoete tussendoortjes

Appelpulp 61% - gebrande chicorei 15% - zwarte theeblad 15% - natuurlijk karamelaroma 5% natuurlijk Bourbon-vanille- en honingaroma 4%

• bevordert de eliminatie en helpt eveneens de darmtransit.

Sennablad 35% - hibiscusbloem 30% - bittere sinaasappelschil 20% - appelpulp 10% - natuurlijke aroma’s van sinaasappel en aardbeien

1 kopje wanneer de zin naar zoet de kop opsteekt

1 kopje ’s morgens of ’s avonds

2550-424

2725-018

Kruidenthees in koud water laten trekken !

elimin FRESH

• bevordert de vetverbranding en de eliminatie van de vetten.

Groene thee blad 24% - rozemarijn blad 6% - pepermuntblad 45% - zoethoutwortel 8% - kaneelschors 6% - natuurlijke munt- en citroenaroma’s

1 tot 3 glazen

2890-341

◗ Doos van 24 zakjes


16

slankheid

Slankheid capsules dag & nacht Formule

INTENSE

◗ Ingrediënten per capsule Capsule DAG : groene koffie droogextract 75 mg - groene thee droogextract 75 mg - venkel droogextract 75 mg berk droogextract 75 mg - Vulstoffen : cellulose, tricalciumfosfaat, watervrij colloïdaal silicium, talk, magnesiumstearaat - Capsule : gelatine, water, E131, E171, E172. Coffea viridis Cascara Capsule NACHT : Thea viridis inuline Melissa 150 mg - cascara droogextract 100 mg - melisse droogextract 50 mg - Vulstoffen : cellulose, Foeniculum tricalciumfosfaat, Inuline watervrij colloïdaal silicium, talk, magnesiumstearaat - Capsule : gelatine, water, E172, Betula E131, E171.

KILO’S

Coffea viridis

Cascara

Gebruik

Thea viridis Melissa

Foeniculum Inuline

Betula ◗ Capsule dag : - Groene thee helpt de vetten te destockeren - Venkel helpt een platte buik te bekomen - Berk zuivert het lichaam ◗ Capsule nacht : - Cascara bevordert een goede werking van de darmtransit - Melisse heeft een rustgevende werking.

DRAINE

Gebruiksaanwijzing Capsule dag

1

capsule ’s morgens tijdens de maaltijd.

Capsule nacht

1

capsule ’s avonds tijdens de maaltijd.

Voorzorgen ◗ Niet toedienen aan kinderen jonger dan 12 jaar. ◗ Raadpleeg uw arts bij zwangerschap of borstvoeding. ◗ Geen langdurig gebruik zonder advies van een specialist.


Doos van 56 capsules CNK 2455-103 PL 31/72

17

winter

Verfrissende gommetjes met menthol en eucalyptus Formule ◗ Eucalygum Classic Ingrediënten : suiker - arabische gom - glucosesiroop - gemodificeerde suiker - vulstof : maltodextrine - menthol glansmiddelen : plantaardige olie, carnaubawas - natuurlijke aroma’s : anijs, eucalyptus - vanille aroma. ◗ Eucalygum Sugar free Ingrediënten : zoetstof : maltitolsiroop - arabische gom - zoetstof : lactitol - kleurstof : karamel - menthol (0,31 %) - glansmiddelen : plantaardige olie, carnaubawas, natuurlijk aroma : anijs - zoetstof : acesulfaam K natuurlijk aroma : eucalyptus - vanille aroma.

Gebruik ◗ Maakt de adem frisser ◗ Maakt de luchtwegen vrij

Gebruiksaanwijzing

6+

Volwassenen en kinderen vanaf 6 jaar

1 tot 2 gommetjes 4 tot 6 x / dag

Classic Doos 32 g CNK 1764-679 Sugar free Doos 32 g CNK 2124-808

Voorzorgen

◗ Kan sporen bevatten van ei en noten. ◗ Overmatig gebruik kan een laxerend effect hebben (alleen met de versie Eucalygum Sugar free)


18

winter

Eucalyplus spray Neusspray op basis van eucalyptus Formule ◗ ◗ ◗ ◗

Hypertonische oplossing met aromatische oliën van eucalyptus, kamille en mirte Niet-irriterende formule Geen gewenning noch nevenwerkingen Ingrediënten per flacon van 20 ml : fysiologisch water - glycerol - polysorbaat - eucalyptus radiata olie chloorhexidine digluconaat - benzalkonium chloride - myrthe olie - roomse kamille olie.

Gebruik

◗ Maakt de neus snel vrij

◗

◗ Elimineert slijmen en onzuiverheden (pollen, stof…)

◗ Hydrateert zachtjes de neusholtes als de slijmvliezen droog zijn bij een droge, geklimatiseerde, stofferige, vervuilde of rokerige omgeving

Kan regelmatig gebruikt worden, zonder gewenning noch nevenwerkingen

Gebruiksaanwijzing 4M+


1

OK

3+

verstuiving/neusgat 4 tot 6 x /dag


1 tot 2

verstuivingen/neusgat 4 tot 6 x /dag


1 tot 3

verstuivingen/neusgat 4 tot 6 x /dag

Voorzorg

Spray 20 ml CNK 2668-705

◗ Niet gebruiken tijdens de 3 eerste maanden van de zwangerschap


19

gewrichten

Flexofytol Capsules op basis van kurkuma voor de gewrichten Formule

◗ Bio-geoptimiseerd extract van Curcuma longa gestandaardiseerd op 42 mg curcumine. ◗ Ingrediënten per capsule : emulgator : polysorbaat 80, bio-geoptimiseerd extract van Curcuma longa gestandaardiseerd op 42 mg actief curcumine, zuurmiddel : citroenzuur - capsule : gelatine, glycerinee, kleurstoffen (titaandioxide, karmijn, ijzer oxide), water.

Gebruik

2

◗ Helpt de soepelheid van de gewrichten te behouden en de veroudering van het kraakbeen te beperken ◗ Kan gedurende langere periodes gebruikt worden zonder maagcomplicaties

NO

NO

6+

Gebruiksaanwijzing Gewrichten Startkuur : capsules ’s morgens en ’s avonds tijdens of buiten de maaltijden

2

Onderhoudskuur : capsules ’s morgens tijdens of buiten de maaltijden

2

4

Doos van 60 capsules CNK = 2663-615 PL 31/100

Pezen Van 6 tot 12 jaar : capsules ’s morgens en ’s avonds gedurende 1 week tijdens of buiten de maaltijden

2

Meer dan 12 jaar : capsules ’s morgens en ’s avonds gedurende 1 week tijdens of buiten de maaltijden

4


Voorzorgen

◗ ◗ ◗ ◗

Mag niet gebruikt worden bij kinderen jonger dan 6 jaar Niet gebruiken tijdens zwangerschap of borstvoeding of bij obstructie van de galwegen Het gebruik onderbreken in geval van aanhoudende diarree Medisch toezicht is vereist bij gelijktijdig gebruik van anticoagulantia op basis van coumarinen en heparine


21

vrouw

Galactil Bio capsules op basis van venkel en anijs voor de borstvoeding Formule ◗ Venkel droogextract 125 mg en anijs droogextract 150 mg ◗ Bio samenstelling ◗ Capsules van plantaardige herkomst ◗ Ingrediënten per capsule : venkel droogextract (Foeniculum vulgare)* (6-8:1) 125 mg, anijs droogextract (Pimpinella anisum)* (4:1) 150 mg - Vulstoffen : rijstzemel extract*, concentraat van rijstkaf*, talk. *Product van de biologische landbouw. Gecontroleerd door Certisys BE-BIO-01.

Gebruik

tisanes kruidenthees OK OK tisanas tea Tee té

◗ Venkel en anijs zorgen voor een comfortabele borstvoeding en helpen bij het normaliseren van de vertering van de baby

Gebruiksaanwijzing Volwassenen capsules per dag, ’s morgens of ’s avonds met een groot glas water. 1De tot 2 capsules mogen tijdens de maaltijd worden ingenomen. Kan gebruikt worden met de Biolys® venkel-anijs kruidenthee.

venkel-anijs

Voorzorg ◗ Niet gebruiken tijdens de zwangerschap.

Bio kruidenthee op basis van venkel, anijs en fenegriek voor de borstvoeding

Doos van 20 zakjes CNK 2884-591

Formule


◗ Anijszaadjes* 36%, zoete venkelvrucht* 35%, fenegriekzaad* 10%. ◗ Lekkere BIO kruidenthee ◗ Ingrediënten per zakjes van 1,8 g : Anijszaadjes* 36%, zoete venkelvrucht* 35%, fenegriekzaad* 10%, zoethoutwortel* 15%, natuurlijk citroenaroma 4%. *Product van de biologische landbouw. Gecontroleerd door Certisys BE-BIO-01.

Gebruik ◗ Versterkt het effect van de Galactil®-capsules ◗ Zorgt voor een comfortabele borstvoeding ◗ Regulariseert de spijsvertering bij de baby en moedigt hem aan om te zuigen ◗ Zorgt ervoor dat het vochtgehalte van de moeder op peil blijft.

Voorzorg ◗ Niet gebruiken tijdens de zwangerschap.


Volwassenen

1kopjes tot 2 per dag

22

siropen voor kinderen

relax

eucalyptus

echinacea

Kalmerende siroop op basis van oranjebloesem en passiebloem

Siroop op basis van eucalyptus, om vrijer te ademen

Siroop op basis van echinacea, om de weerstand te versterken

Formule

Formule

◗ Water-glycerinee extracten van oranje bloesem 10 g en van passiebloem 10 g ◗ Natuurlijk aroma : sinaasappel ◗ Zonder kleurstoffen, noch alcohol, noch parabenen ◗ Ingrediënten per 150 ml : suiker water - stabilisator: glycerol - oranjebloesem water-glycerinee extract (Citrus aurantium) 10 g - passiebloem waterglycerinee extract (Passiflora incarnata) 10 g - conserveermiddelen : sodiumbenzoaat, potassiumsorbaat.

Gebruik

◗ Passiflora en oranjebloesem bevorderen een goede nachtrust en helpen te ontspannen

◗ ◗ ◗

◗ Water-glycerinee extract van eucalyp tus globulus 20 g, essentiële olie van eucalyptus radiata 20 mg ◗ Natuurlijk aroma : citroen ◗ Zonder kleurstoffen, noch alcohol, noch parabenen ◗ Ingrediënten per 150 ml : suiker - water - stabilisator : glycerol - eucalyptus water-glycerinee extract (Eucalyptus globulus) 20 g - essentiële olië van eucalyptus (Eucalyptus radiata) 20 mg - natuurlijk aroma van citroen - conserveermiddelen : sodiumbenzoaat, potassiumsorbaat.

Gebruik

◗ Eucalyptus verzacht de keel en helpt om vrijer te ademen

Gebruiksaanwijzing

Kinderen van 3 jaar : 5 ml ’s avonds of 2 tot 3 x/dag. Kinderen van 4 tot 6 jaar : 10 ml ’s avonds of 2 tot 3 x/dag. Kinderen van 7 tot 12 jaar : 15 ml ’s avonds of 2 tot 3 x/dag.

Formule

◗ ◗ ◗

Gebruiksaanwijzing

Kinderen van 3 jaar : 5 ml 3 x/dag. Kinderen van 4 tot 6 jaar : 10 ml 3 x/dag. Kinderen van 7 tot 12 jaar : 15 ml 3 x/dag.


Gebruik

◗ Echinacea helpt bij het opbouwen van een goede natuurlijke weerstand

◗ ◗ ◗

Gebruiksaanwijzing

Kinderen van 3 jaar : 5 ml 2 x/dag. Kinderen van 4 tot 6 jaar : 10 ml 2 x/dag. Kinderen van 7 tot 12 jaar : 15 ml 2 x/dag.

Siroop 150 ml CNK 2270-932 PL 31/54

Siroop 150 ml CNK 2270-957 PL 31/50

◗ Water-glycerinee extract van echinacea 10 g ◗ Natuurlijk aroma : cola ◗ Zonder kleurstoffen, noch alcohol, noch parabenen ◗ Ingrediënten per 150 ml : suiker - water - stabilisator : glycerol - echinacea water-glycerinee extract (Echinacea purpurea) 10 g - natuurlijk aroma van cola conserveermiddelen : sodiumbenzoaat, potassiumsorbaat.

Siroop 150 ml CNK 2270-924 PL 31/53

Voorzorgen ◗ Overmatig gebruik kan een laxerend effect hebben

23

Geheugen

Capsules op basis van ginseng en ginkgo, met visolie rijk aan omega 3 ALLAITEMENT

Formule ◗ Droogextracten van ginseng 50 mg en ginkgo biloba 45 mg, omega 3 279 mg

◗ Ingrediënten : visolie 465 mg (bevat : 279 mg omega 3, waarvan DHA 200 mg) - sojaolie 112 mg - ginseng droogextract 50 mg (waarvan ginsenosiden 6 mg) - ginkgo biloba droogextract 45 mg (waarvan ginkgoflavon 10,8 mg) - stabilisatoren: glycerolstearaat, fosfatidyl choline, watervrij colloïdaal silicium - vitamine E 5 mg (2 capsules per dag komen overeen met 10 mg, hetzij 83% ADH*) - Capsule : visgelatine, glycerinee, water, kleurstoffen (patentblauw, titaandioxide, ijzeroxide). *ADH = Aanbevolen Dagelijkse Hoeveelheid

GROSSESSE

ENFANTS

Gebruik

4 M+

◗ Ginseng en ginkgo verbeteren het geheugen en de concentratie ◗ Visolie, rijk aan omega 3 bevordert een goed evenwicht van de intellectuele functies

Gebruiksaanwijzing Volwassenen en kinderen van meer dan 12 jaar capsules ’s morgens tijdens de maaltijd.

2

Voorzorgen

Doos van 28 capsules CNK 2356-574 NUT/PL 31/77

◗ Medisch toezicht is vereist bij gelijktijdig gebruik van anticoagulantia ◗ Niet gebruiken tijdens zwangerschap of borstvoeding ◗ Bevat vis


24

Ademhalingswelzijn

Capsules op basis van kurkuma, quercetine en vitamine D3 voor het ademhalingswelzijn Formule ◗ Bio-geoptimiseerde formule van Curcuma longa extract gestandaardiseerd op 42 mg curcumine, quercetine 65 mg en vitamine D3 2.25 µg ◗ Gepatenteerde fabricage-techniek waardoor de formule beter wordt opgenomen ◗ Ingrediënten per capsule : emulgator : polysorbaat 80, quercetine 65 mg, extract van C urcuma longa gestandaar diseerd op 42 mg actief curcumine, zuurmiddel : citroenzuur - vitamine D3 2,25 µg ( 2 capsules per dag komen overeeen met 4,5 µg, hetzij 90% van de ADH*- capsule : gelatine, glycerinee, kleurstoffen (titaandioxide, koper complexen van chlorofyl - water. *ADH= aanbevolen dagelijkse hoeveelheid

Gebruik

◗ Helpt om een optimaal levenscomfort terug te vinden ◗ Nasafytol® : - kan tijdens lange periodes gebruikt worden - veroorzaakt geen slaperigheid - kan worden gebruikt ter vervanging of vervollediging van een klassieke behandeling

Gebruiksaanwijzing Volwassenen en kinderen vanaf 6 jaar capsules ‘s morgens tijdens of buiten de maaltijden vanaf de eerste tekenen. Gebruik gedurende de hele periode van de blootstelling.

2

NO

NO

6+

Doos met 45 capsules CNK 764-157 NUT/PL/AS 31/103

Voorzorgen

◗ ◗ ◗

Niet gebruiken tijdens zwangerschap of borstvoeding of bij obstructie van galwegen Het gebruik onderbreken in geval van aanhoudende diarree Medisch toezicht is vereist bij gelijktijdig gebruik van anticoagulantia op basis van coumarinen en heparine


25

winter

Siroop voor iedereen op basis van weegbree en zoethout Formule

◗ Vloeibare extracten van weegbree 11,25 g en zoethout 7,50 g, zinkbisglycinaat 200 mg

◗

◗ Aangename smaak zonder toegevoegde aroma’s

Zonder suiker (zoetstof uit stevia) - Zonder parabenen

◗ Ingrediënten per flacon van 150 ml : zoetstof : maltitolsiroop - stabilisator : glycerol - water - vloeibaar extract van weegbree (Plantago lanceolata) 11,25 g - vloeibaar extract van zoethout (Glycyrrhiza glabra) 7,50 g - zinkbisglycinaat 200 mg (voor 40 ml : zink 10 mg, hetzij 100% NRV*) - conserveermiddelen : sodiumbenzoaat, potassiumsorbaat zoetstof : steviolglycosiden. Alc 2,5% vol. *NRV = Nutrient Reference Values (voedingswaardereferenties). Bevat zoethout. Mensen met hoge bloeddruk dienen overmatig gebruik te vermijden.

Gebruik

◗ Weegbree en zoethout kalmeren en verzachten de luchtwegen, om een optimale ademhaling terug te vinden

◗ Zink versterkt het immuunsysteem

OK

Gebruiksaanwijzing

OK

3+

kinderen van 3 tot 6 jaar

5 ml

4 x / dag

Ckinderen van 7 tot 11 jaar

7,5 ml

4 x / dag


10 ml

4 x / dag Siroop 150 ml CNK 2914-802 NUT/PL 31/108

Voorzorgen ◗ Bevat zoethout. Mensen met hoge bloeddruk dienen overmatig gebruik te vermijden ◗ Niet meer dan 6 weken gebruiken zonder medisch advies


26

vrouw

Capsules op basis van teunisbloemolie en lavendel om de premenstruele periode te verlichten + vitamine E Formule ◗ Teunisbloemolie (9% GLZ) 750 mg, essentiële olie van lavendel 2,5 mg, vitamine E 10 mg

◗ Ingrediënten per capsule : teunisbloemolie (9% GLZ) 750 mg, vitamine E 10 mg (2 capsules per dag komen overeen met 20 mg, hetzij 167 % ADH*), essentiële olie van lavendel 2,5 mg. Capsule : gelatine, glycerinee, water. *ADH = aanbevolen dagelijkse hoeveelheid.

Gebruik ◗ Teunisbloemolie zorgt voor een comfortabele cyclus ◗ Essentiële olie van lavendel geeft een relaxerend effect

Gebruiksaanwijzing Volwassenen en kinderen vanaf 12 jaar capsule ‘s morgens en ‘s avonds innemen op het einde van de maaltijd gedurende 14 dagen per cyclus : van de 15de tot de 28ste dag van de cyclus.

NO

OK

12+

1


Voorzorgen

◗ Hoewel de toxiciteit van teunisbloem onbestaande is bij de gebruikelijke dosis, kunnen in uit zonderlijke gevallen lichte ongewenste effecten vastgesteld worden : misselijkheid, buik- of hoofdpijn, lichte diarree. ◗ Niet gebruiken tijdens de zwangerschap. ◗ Anticoagulantia en geneesmiddelen die bloedplaatjes- aggregatie tegengaan : teunisbloemolie kan de bloedstolling verstoren. Voorzichtigheid is dus geboden bij personen die in behandeling zijn.


27

huidverzorging

Balsem op basis van propolis voor gekloofde lippen Formule ◗ Propolis 6% ◗ Zonder parabenen ◗ Ingrediënten per tube van 5 ml : petrolatum - aqua - paraffine - glyceryl stearaat - propylene glycol Propolis - cetyl esters - parfum (citral, citronellol, geraniol, linalool) - sorbitan oleate - 2-bromo-2 nitro propaan-1,3-diol.

Gebruik

◗ Verzacht, voedt en herstelt labiale en nasale irritaties : blaasjes, jeuk, gekloven lippen…

◗

◗ Zeer aangenaam parfum

Tube met canule voor een nauwkeurige en hygiënische applicatie

Gebruiksaanwijzing Volwassenen en kinderen vanaf 3 jaar dag, aanbrengen op de lippen 3 tot 6 x per of aan de ingang van de neusgaten.

OK

OK

3+

Crème 5 ml CNK 1283-589

Voorzorg ◗ Contact met ogen vermijden


28

winter

Resist Resist

®

Bio capsules op basis van Echinacea en selenium ® om het natuurlijk afweersysteem te versterken Formule

◗ Echinacea droogextract 200 mg, selenium 40 µg

◗ 1 capsule

bevat zoveel Echinacea als 500 druppels moedertinctuur

◗ Bio formule ◗ Ingrediënten per capsule : Echinacea droogextract** (Echinacea purpurea) 200 mg (equivalent aan 1000 mg poeder van de gedroogde wortel van Echinacea) - Tarwegluten extract** (selenium 40 μg, per 2 capsules : 80 μg hetzij 145% ADH*) - Vulstoffen : rijstzemel extract**, rijstkafpoeder**, talk. *ADH = Aanbevolen Dagelijkse Hoeveelheid. **Biologisch geteeld product. Gecontroleerd door Certisys BE-BIO-01.

Gebruik ◗ Versterkt de natuurlijke weerstand ◗ Verhoogt de weerstand in de winterperiode ◗ Versterkt het natuurlijk afweersysteem voor een snel herstel

Gebruiksaanwijzing

volwassenen en kinderen vanaf 6 jaar

4M+

OK

6+

Vanaf de eerste tekenen van verkoudheid

2 capsules per dag gedurende 10 dagen

tijdens of buiten de maaltijden

Preventief

1 capsule per dag, kuur van 10 dagen

tijdens of buiten de maaltijden met een pauze van 10 dagen

Voorzorgen


◗ Niet gebruiken tijdens de 3 eerste maanden van de zwangerschap ◗ Kan sporen van gluten bevatten


29

huidverzorging

Capsules rijk aan essentiële vetzuren, vit. PP, betacaroteen en antioxidanten om de huid voor te bereiden op de zon Formule ◗ ◗ ◗ ◗

Rijk aan essentiële vetzuren + vit. PP Volledige samenstelling voor alle huidtypen Capsules van maritieme oorsprong Ingrediënten per capsule : teunisbloemolie (9% GLZ) 500 mg - saffloerolie 135 mg - vitamine PP 24 mg (2 capsules per dag komen overeen met 48 mg, hetzij 300% van de ADH*) - vitamine E 10 mg (2 capsules per dag komen overeen met 20 mg, hetzij 167% van de ADH*) - betacaroteen 3,6 mg (2 capsules per dag komen overeen met 1,2 mg equivalent-vitamine A, hetzij 150% van de ADH*) - lycopeen 2 mg - selenium 40 μg (2 capsules per dag komen overeen met 80 μg, hetzij 145% van de ADH*) - Vulstof : silicium dioxide Capsule : visgelatine, glycerinee, water - Kleurstoffen : bruin ijzeroxyde, rood ijzeroxyde. Bevat : vis. *ADH = Aanbevolen Dagelijkse Hoeveelheid

Gebruik ◗ Voedt en hydrateert de huid voor een mooie zomerkleur ◗ versterkt de weerstand van de huid ◗ Voorkomt celveroudering

NO

NO

8+

Gebruiksaanwijzing Volwassenen en kinderen vanaf 8 jaar capsule ‘s morgens en ‘s avonds doorslikken met een groot glas water. De capsules innemen 2 weken voor en tijdens de periode van blootstelling aan zon en UV-stralen. Om de stralende tint langer te behouden, mag de inname verlengd worden tot 2 weken na de blootstelling.

1

Voorzorgen


◗ Beschermt niet tegen de schadelijke zonne- en UV-stralen ◗ Het gebruik van een zonnecreme blijft noodzakelijk ◗ Niet gebruiken tijdens zwangerschap en borstvoeding


30

winter

Keelspray op basis van tijm Formule

◗ Vloeibaar tijmextract 15 %

◗

Zonder suiker - Zonder menthol - Zonder parabenen

◗ Ingrediënten per 24 ml : water - stabilisator : glycerol - vloeibaar tijmextract 3,6 g - ethanol (alc. 8% vol) zoetstoffen : steviolglycosiden.

Gebruik ◗ Zuivert en verzacht de geïrriteerde keel ◗ Kalmeert bij heesheid

Gebruiksaanwijzing

4M+

OK

3+


1

spray 4 tot 8 x / dag


2

sprays 4 tot 8 x / dag


3

sprays 4 tot 8 x / dag

Spray 24 ml CNK 2133-320 PL 31/41

Voorzorgen ◗ Niet gebruiken tijdens de 3 eerste maanden van de zwangerschap ◗ Overmatig gebruik kan een laxerend effect hebben


31

winter

Keeltabletten op basis van tijm Formule

◗ Tijm droogextract 30 mg ◗ Zonder suiker ( zoetstof uit stevia) - Zonder menthol

◗ Thymotabs Natuur natuurlijke tijmsmaak Ingrediënten per tablet : Vulstof : sorbitol - Natuurlijk aroma : citroen - Vulstof : cellulose - Tijm droogextract (Thymus vulgaris) 30 mg - Vulstof : siliciumdioxide - Natuurlijk aroma : kaneel Vitamine C 20 mg (per 6 tabletten = 120 mg, hetzij 150% ADH*) - Vulstof : magnesiumstearaat - Natuurlijke aroma’s : vanille, eucalyptus - Zoetstoffen : steviolglycosiden, sucralose.

◗ Thymotabs Sinaasappel fruitige sinaasappelsmaak Ingrediënten per tablet : Vulstof : sorbitol, xylitol - Natuurlijke aroma’s : citroen, sinaasappel - Vulstof : cellulose - Tijm droogextract (Thymus vulgaris) 30 mg - Vitamine C 30 mg (per 6 tabletten = 180 mg, hetzij 225% ADH*) - Natuurlijk aroma : kaneel Vulstoffen : talc, magnesiumstearaat - Voedingszuur : citroenzuur Vulstof : siliciumdioxide - Natuurlijk aroma : eucalyptus - Zoetstoffen : steviolglycosiden, sucralose.

Gebruik

◗ Verzacht de geprikkelde, gezwollen en schorre keel ◗ Maakt de keel vrij

tabletten / dag

6

tabletten / dag

*ADH = Aanbevolen Dagelijkse Hoeveelheid. nature

®

natuur

Thymo tabs tabs Thymo nature natuur Thymotabs orange Thymotabs natuur Thymo tabs Thymotabs orange sinaasappel Thymo tabs tabs Thymo orange sinaasappel Thymotabs fresh Thymotabs sinaasappel Thymo tabs ®

®

®

tabletten / dag

®

OK

®

Doos van 24 tabletten CNK 2028-884 ® NUT/PL 31/60

®

Zwangere vrouwen vanaf de 1 maand

4

®

®

ste

Max

Thymotabs Thymotabs

Doos van 24 tabletten CNK 1174-648 NUT/PL 31/40


Max

®

®

Kinderen vanaf 4 tot jaar

4

Thymotabs

®

Gebruiksaanwijzing Max

◗ Thymotabs Fresh intens fris gevoel Ingrediënten per tablet : Vulstoffen : xylitol, cellulose - Stabilisator : betacyclodextrine - Tijm droogextract (Thymus vulgaris) 30 mg - Vitamine C 20 mg (per 6 tabletten : 120 mg, hetzij 150% ADH*) - Vulstoffen : siliciumdioxide, magnesiumstearaat - Aroma - Zoetstoffen : steviolglycosiden, sucralose - Kleurstof : kopercomplexen van chlorofyl.nature

OK

4+

Voorzorg

NIEUWE NAAM NIEUWE CNK

®

fresh

Doos van 24 tabletten CNK 3110-319 ® NUT/PL 31/104

Thymotabs fresh

◗ Overmatig gebruik kan een laxerend effect hebben


32

kruidenthees

Kruidenthee uit de Ardennen Zakjes REFERENTIE

n°1

Slank

n°2

Gewrichten

n°3

Lichte benen

n°5

Urinewegen

n°7

Ademhaling

n°10 Slaap

n°20

SAMENSTELLING

KOPJE/ DAG

CNK

Helpt bij het afslanken

Groene theeblad 25 % - Zoethoutwortel 20% - Frangulaschors 17,5% - Rozemarijnblad 15% - Olijfboomblad 12,5% - Venkelvrucht 10%.

1

0893-784


Moerasspireakruid 30% - Zoethoutwortel 17,5% - Olijfboomblad 15% - Maretak 12,5% - Heermoeskruid 12,5% - Frangulaschors 7,5% - Zonnebloem 5%.

2

Verlicht zware benen

Rode wijnstokblad 40% - Olijfboomblad 22,5% - Maretak 15% - Zoethoutwortel 15% - Frangulaschors 7,5%.

2

0286-211

Verzacht urinaire ongemakken

Moerasspireakruid 40% - Olijfboomblad 20% - Maretak 15% - Zoethoutwortel 15% - Frangulaschors 10%.

2

0286-237

Maakt de neus en de ademhalingswegen vrij

Eucalyptusblad 40% - Tijmkruid 25% - Zoethoutwortel 20% Venkelvrucht 15%.

Voor een ongestoorde nachtrust

Passiebloemkruid 20% - Bloeiende toppen van meidoorn 20% - Bitter oranjeblad 20% - Olijfboomblad 15% - Zoethoutwortel 15% - Sporkehout 10%.

1

Gezondheidsdrank gebruikt door oudere personen die te kampen hebben met ouderdomskwaaltjes

Olijfboomblad 25% - Sporkehout 20% - Zoethoutwortel 20% - Maretak 15% - Bloeiende toppen van meidoorn 10% - Berkblad 10%.

1 tot 2

Gebruik

Oude Ardenner

0661-900

VOORZORGEN

- Niet toedienen aan kinderen jonger dan 12 jaar. - Bij zwangerschap of borstvoeding uw arts raadplegen.

2 tot 4

0286-229

0893-792

- Niet langer dan 6 weken gebruiken zonder medisch advies.

- Niet langer dan 6 weken gebruiken zonder medisch advies. - Niet toedienen aan kinderen jonger dan 12 jaar. - Bij zwangerschap of borstvoeding uw arts raadplegen.

0101-055


◗ Doos met 20 infusie-zakjes


33

kruidenthees

Kruidenthee uit de Ardennen Vrac voor infusie REFERENTIE

Gebruik

SAMENSTELLING

KOPJE/ DAG

CNK

VOORZORGEN

n°1 Slank

Helpt bij het afslanken

Groene theeblad 25% - zoethoutwortel 20% - frangulaschors 17,5% - rozemarijnblad 15% - olijfboomblad 12,5% - venkelvrucht 10%.

1

0087-734

n°2 Gewrichten


Moerasspireakruid 30% - zoethoutwortel 17,5% - olijfboomblad 15% - maretak 12,5% - heermoeskruid 12,5% - frangulaschors 7,5% - zonnebloem 5%.

2

0133-082

n°3 Lichte benen

Verlicht zware benen

Rode wijnstokblad 40% - olijfboomblad 22,5% - maretak 15% - zoethoutwortel 15% - frangulaschors 7,5%.

2

0087-742

- Bij zwangerschap of borstvoeding uw arts raadplegen.

n°4 Spijsvertering

Bevordert de vertering

Boldoblad 30% - es blad 24% - artisjok kruid 20% - zoethout wortel 18% - senna blad 8%.

1 kopje ’s morgens en ’s avonds.

0087-759


n°5 Urinewegen

Verzacht urinaire ongemakken

Moerasspireakruid 40% - olijfboomblad 20% - maretak 15% - zoethoutwortel 15% - sporkehout 10%.

2

0087-767

n°7 Ademhaling

Maakt de neus en de ademhalingswegen vrij

Eucalyptusblad 40% - tijmkruid 25% - zoethoutwortel 20% - venkelvrucht 15%.

2 tot 4

0133-090

Verlicht de urinaire ongemakken van de man

Hondsgras wortelstok 17% - olijfboomblad 16% - zoethout wortel 16% - frangula schors 16% - patiëntie wortel 9% - walstro kruid 9% - eik schors 9% - maretak kruid 8%.

3

0087-783

Verzekert de drainage van het organisme

Olijfboomblad 26% - zoethout wortel 20% frangula schors 20% - hondsgras wortelstok 17% - maretak kruid 10% - zonnebloem 7%.

1 kopje ’s middags en ’s avonds na de maaltijd

0087-791

Voor een ongestoorde nachtrust

Passiebloemkruid 20% - Bloeiende toppen van meidoorn 20% - Bitter oranjeblad 20% - Olijfboomblad 15% - Zoethoutwortel 15% Sporkehout 10%.

1

0133-108

n°8

Urinair comfort

n°9 Zuiverend n°10 Slaap

- Niet toedienen aan kinderen jonger dan 12 jaar.

- Niet langer dan 6 weken gebruiken zonder medisch advies. - Niet toedienen aan kinderen jonger dan 12 jaar. - Bij zwangerschap of borstvoeding uw arts raadplegen. - Niet langer dan 6 weken gebruiken zonder medisch advies.

n°13

Vergemakkelijkt Spijsvertering de vertering en gaat een Opgeblazen gevoel opgeblazen gevoel tegen

Braam kruid 46% - melisse kruid 20% - zoethout wortel 20% - pepermunt 10% - roomse kamille 4%.

1 kopje ’s middags en ’s avonds na de maaltijd

0087-825


n°16

Glucoevenwicht

Verzekert een betere controle van de glucose

Notenboomblad 30% - bonenpeul 30% veengras kruid 20% - zoethout wortel 20%.

3 kopjes per dag gedurende 1 maand, daarna 1 tot 2 kopjes per dag

0087-858


n°19 Cholesterol

Helpt de cholesterol in evenwicht te houden

meidoorn bloeiwijze 32% - olijfboomblad 15% - hondsgras wortelstok 15% - zoethout wortel 15% - frangula schors 15% - maretak kruid 8%.

2 of 3

0087-882

- Niet toedienen aan kinderen jonger dan 12 jaar.

n°20 Oude Ardenner

Gezondheidsdrank gebruikt door oudere personen die te kampen hebben met ouderdomskwaaltjes

Olijfboomblad 25% - Sporkehout 20% - Zoethoutwortel 20% Maretak 15% - Bloeiende toppen van meidoorn 10% - Berkblad 10%.

1 of 2

- Bij zwangerschap of borstvoeding uw arts raadplegen. 0133-074


◗ 1 soeplepel (1,7g) gedurende 5 tot 10 minuten laten trekken.


34

…en de duurzame ontwikkeling

Wat we vandaag ondernemen heeft gevolgen voor morgen

Wij dragen bij tot het welzijn van de anderen rondom ons.

Onze politiek van duurzame ontwikkeling heeft ook een ‘sociaal’ luik.


In het bedrijf

zelf hebben we extra aandacht voor het welzijn van onze medewerkers door de creatie van aangename en gezellige werkomstandigheden.

34

Gezond dankzij planten > Tilman s.a. Z.I. Sud 15 5377 Baillonville Tel : 084 320 360

> www.tilman.be Jean-Noël Tilman Beheerder

> Compendium. Laboratoria Tilman Belgische specialist in fytotherapie De laboratoria respecteren zorgvuldig de GMP-normen. >

Recommend Documents