-ALM

CZ

2015 / 2016

Nabídky lyžařských paušálů ALTAUSSEE · BAD AUSSEE · BAD MITTERNDORF · GRUNDLSEE · KAINISCH · TAUPLITZ/-ALM

Turistický svaz Ausseerland-Salzkammergut, Bahnhofstraße 132, A-8990 Bad Aussee, Tel. +43(0)3622-54040-0, [email protected], www.ausseerland.at

Dovolená na

Narzissenbad a Narzissenhotel Bad Aussee Solná koupel a regenerační centrum

Dvě sympatické lyžařské oblasti: www.loser.at a www.dietauplitz.com

Cenově výhodné nabídky včetně skipasu!

Slatinné a termální lázně Heilbrunn www.heilbrunn.at 2

lyžích v srdci Rakouska s jistotou sněhu

Kouzelná 5* příroda

Termální lázně Grimming. Termální lázně v Bad Mitterndorf pro wellnes, sport a rodinu. www.grimming-therme.com

Štýrská pohostinnost

3

Altaussee

Bad Aussee

Grundlsee

Vzdálenost celkem

1

3

6

2

9 Snadná sjezdovka Středně náročná sjezdovka Náročná sjezdovka Vlek rozmanitost

Narzissenbad 7

8

Loser. Moje hora plná zážitků.

4

Cítíš v sobě tu chuť zanechávat za sebou ve sněhu stopy? Rodinné lyžařské středisko Loser v Altaussee se nachází v nadmořské výšce nad 1000 m a nabízí atraktivní nabídku více než 30 kilometrů sjezdovek. Moderní šestisedačkové lanovky zajišťují komfortní dopravu a umožňují ničím nerušenou zábavu na sjezdovkách bez dlouhého čekání. Široké sjezdovky v lyžařském středisku Loser nabízejí mnoho místa pro tvé stopy ve sněhu. Funpark »Loserfenster« představuje skvělý akční zážitek, freeridové areály v okolí Loseru patří k těm nejúchvatnějším v celých Alpách. Skialpinisté se nechají zlákat k dalekým výpravám do pohoří Tote Gebirge. Začátečníci trénují své první obloučky v dětském lyžařském centru Skikinderland a později sjíždějí 9 000 m dlouhou rodinnou sjezdovku nazvanou Panoramatická cesta. Útulné lyžařské chaty svádějí k návštěvě a pochoutkám s nádhernými výhledy na oblast Ausseerland. Díky optimální nadmořské výšce a výhodně využívaným sněhovým dělům je o sníh a zábavu na sjezdovkách postaráno až do pozdního jara.

4

Loser Bergbahnen GmbH & Co KG 7 8 A-8992 Altaussee, Lichtersberg 84 Tel.: +43 (0) 3622/71315, [email protected], www.loser.at · 30 km sjezdovek v nadmořské výšce od 800 do 1.800 m · 2 šestisedačkové lanovky, 1 čtyřsedačková lanovka, 1 dvousedačková lanovka, 4 lyžařské vleky · Dětské lyžařské centrum Skikinderland, skibus · Vlastní výstupová cesta pro pěší turisty · NOVINKA: Bully-Skiing (lyžování ve volném terénu s dopravou rolbou)

Bad Mitterndorf

Tauplitzalm

Tauplitz

30 kilometrů

25 22 24 21

5

26

23

30

19

31 32 29 33 27

20 13

18 16

10 12 11

15

28

14

17

Grimmingtherme

Prosluněná zimní krajina divů. Ten, kdo zná Tauplitz, miluje svobodu nad hranicí lesa, naše alpské lyžařské svahy, pohádkový svět kypící zdravím, útulné lyžařské chaty a jedinečnou slunečnou polohu: U nás si můžete své tělo protahovat v zářícím slunci, od rána až do večera! Heslo zní: Načerpejte sílu přírody a vykouzlete si v rozesmátém obličeji svěží barvu. Naše kabinová lanovka 8er-Gondelbahn je velkým úspěchem. Ambiciózní carvingoví a sportovní lyžaři si na velmi dlouhých, výběrových sjezdovkách rádi vybijí svoji energii a budou se radovat z ještě větší volnosti při jízdách

16

ve volném terénu. Lyžaři, kteří si jízdu rádi vychutnají, dávají nadále přednost náhorní planině Tauplitzalm, která dodává energii, a odpočívají v rázovitých chatách. V novém dětském světě Kinderland s 80 metrovým krytým »kouzelným kobercem« jdou malým lyžařským nadšencům první lyžařské oblouky zcela bez problémů. Dvě pohádkové zimní turistické trasy na vrchol a po Almdorfu potěší nelyžující návštěvníky Tauplitzu s 360° panoramatickým výhledem na vrcholu Lawinenstein nebo procházkami ve vesničce Almdorf. Tauplitz s jistotou sněhu musí člověk jednoduše milovat a především prožít »naživo«. Nejlépe už letos v zimě – těšíme se na vás :) Die Tauplitz, Tauplitz 71, 8982 Bad Mitterndorf, Austria Tel +43 (0) 3688/2252, www.dietauplitz.com Údaje: 42 kilometrů sjezdovek, osmisedačková kabinková lanovka, 4 sedačkové lanovky, 9 lyžařských vleků a 3 cvičné vleky, spojení mezi Tauplitzem a Bad Mitterndorfem po sjezdovkách až do údolí, parkoviště v Zauchenursprungu.

5

Cenově výhodné paušální nabídky včetně skipasu pro celou lyžařskou sezónu 2015/16. Krátkodobá lyžařská dovolená od Euro 157,– Obsahuje: 3 noci včetně/bez snídaně nebo polopenze včetně dvoudenního skipasu. Den příjezdu si určujete sami. Hotel, ubytovací hostinec nebo penzión od Euro 169,-

Všechny nabídky od strany 7

cen (tzn. ceny »od«), v eurech a pro dospělou osobu v dvoulůžkovém pokoji. Děti mladší 6 let v doprovodu rodičů u nás lyžují zdarma.

Poloha tebou vybraného hotelu: Číslo na fotografii hotelu

Pokoje v soukromí od Euro 157,–

tě informuje o poloze tebou vybraného ubytovacího zařízení – viz panorama oblasti na straně 4/5.

Lyžařské dny uprostřed týdne od Euro 166,–*

Období sezóny

Podrobnosti viz strana 15

4=3 Pobuďte 4 noci, zaplaťte jen 3! Příjezd: neděle nebo pondělí.Pokud jsou volné pokoje, darují vám naši pronajímatelé jednu noc se snídaní nebo bez snídaně (zčásti polopenze) a denní skipas pro Tauplitz a Loser – Kdo by odolal? Obsahuje: 4 noci včetně/bez snídaně nebo polopenze včetně třídenního skipasu.

Místo: 218 eur u nás jen 166 eur*

xx

Sezóna 1: Pátek 4.12. až sobota 19.12.2015 Neděle 10.1. až pátek 29.1.2016 Neděle 6.3. až neděle 3.4.2016 Sezóna 2: Neděle 20.12.2015 až sobota 9.1.2016 Sobota 30.1. až sobota 5.3.2016

Pokoje v soukromí od Euro 166,–*

Centrály pro provedení objednávek

Paušální nabídky na pobyty uprostřed týdne musí být rezervovány předem. Můžeme vám je nabídnout v následujících týdnech: začátek sezóny do 19.12., 10.1.-29.1.2016, 6.3. až 3.4.2016

Informační kancelář Tauplitz +43(0)3688/2446 Informační kancelář Bad Mitterndorf +43(0)3623/2444 Informační kancelář Altaussee +43(0)3622/71643

Hotel, ubytovací hostinec nebo penzión od Euro 179,Všechny nabídky od strany 7 Podrobnosti viz strana 15

Lyžařský týden

od Euro 359,–

Služby: 7 nocí se snídaní nebo bez nebo polpenze a 6 denní skipas. Hotel, ubytovací hostinec nebo penzión od Euro 359,– Všechny nabídky od strany 7

Pokoje v soukromí od Euro 360,– Podrobnosti viz strana 15

6

Ceny: Všechny ceny v této brožuře jsou uvedeny od nejnižších

Paní v informačních kancelářích znají druhy našeho ubytování nejlépe a rády ti poradí – neboť u nás začíná tvoje dovolená již při jejím objednání. Skipasy nabízené v našich paušálech platí v oblasti Loser,Tauplitz a na celém Schneebärenland (Území sněžných medvědů) (Tauplitz-Loser-Planneralm-Riesneralm-Kaiserau).

rge 5 Skibe g un ss für 1 Skipa jede Stimm1coSki mpa und and. un ss für 5 Skibe renlw. rge ebaeww schneebd jede Stimmu schne ng aerenlan d.com

Der Skip lzone Kontrol tz! den Kon ass ist nich übeerh alb der kein Ersa asrtra Rückvergtrollbedienst inn gbar Skip iVerlust und muss teten. Bei ses und ütun musIm g nur ng des vorgewi übr r und beiden ansc . s inne terleguesen Unfa rhal n wer gen geltgba hlie steswer Hinll, ieseßen unvAtte herBeib den. Bei b der Kon übertra der en gew erzü MWST. Tariferzü voren lich trollzone nicht Verl - glices ärzt ringung inkl.glich ass ist iensteten all, unv u.einBefö Preis eine er Hinterle ust kein Ersa rder en.ung Unf ung Der Skip trollbed tz! sbedingu s ärztliche gung des nur bei r Beibring bedingung Skipasn Atte ngen. den Konrgütung nde Preis inkl stes. Im übri erungs Rückve anschließeu. Beförd . MWS T. ses und en Tarifgen gelt

www.

Tauplitzalm »Vesnička v horských pastvinách« v nadmořské výšce 1 650 m je v zimě bez aut, a tím je jedinečnou svého druhu v Rakousku – »veřejnými dopravními prostředky« jsou zařízení na udržování sjezdovek a sněžné skútry ski-doo

Zde bydlíš uprostřed lyžařské oblasti!

Druh paušálu A A Krátká lyžařská dovolená: 3 noci a 2-denní skipas v ceně B Lyžařské dny uprostřed týdne: 4 noci a 3-denní skipas v ceně »Zůstaň 4 noci, zaplať jen 3« Příjezd: neděle nebo pondělí

kromě: 19.12.2015 až 9.1.2016; 30.1. až 5.3.2016

C Lyžařský týden: 7 nocí a 6-denní skipas v ceně

Tauplitzalm | 21

Druh paušálu

Hierzegger

S A-8982 Bad Mitterndorf, Tauplitzalm 7 Tel. +43 (0) 3688/2316, Fax 2650, www.hierzegger.at Sezóna 1

Sezóna 2

NS

PP

NS

PP

A

289,–

319,–

319,5

349,5

B

*289,–

*319,–

–

–

C

667,5

737,5

767,5

837,5

60 lůžek *S/W

Hotel se nachází v srdci Tauplitzu, přímo na sjezdovce. V hotelu na vás čekají moderně vybavené pokoje. Po dni na lyžích plném zážitků se uvolníte ve wellness prostorách nebo při masáži. Dovolená v hotelu Hierzegger – útulněji už to nejde! * Mid Week nelze rezervovat: 19. 3.–26. 3. 2016

Tauplitzalm | 22

Hotel Alpenrose, Fam. Egger Sezóna 1

Sezóna 2

NS

PP

NS

PP

–

319,–

–

345,–

–

339,–

–

–

–

714,–

–

–

Rodinný hotel v centru Tauplitzalmu, přímo u horní stanice čtyřsedačkové lanovky. Pokoje a apartmány junior suite s veškerým komfortem. Oáza relaxace. Hotel s vynikající kuchyní je otevřen pouze pro ubytované. Zábava na lyžích a relaxace přímo na sjezdovce. Tauplitzalm | 24

Druh paušálu

Tauplitzalm | 23

Hotel Berghof Tauplitzalm

90 lůžek *S/W

A-8982 Bad Mitterndorf, Tauplitzalm 19 Tel. +43 (0) 3688/2325, Fax -55, www.berghof-tauplitz.at Sezóna 1 NS

PP

Sezóna 2 NS

PP

A

–

230,–

–

255,–

B

–

–

–

–

C

–

530,–

–

620,–

Nadýchejte se čerstvého vzduchu

Náš hotel pojme až 90 osob ubytovaných v pokojích se sprchou a WC. K příjemnému pobytu zve restaurace, útulný bar, sauna a prosluněná panoramatická terasa. Přímo před dveřmi hotelu můžete vklouznout do lyží a na snowboard. Budeme potěšeni, když vás budeme moci brzy přivítat jako hosty našeho hotelu.

Wander- & Sporthotel Kirchenwirt

Druh paušálu

A-8982 Bad Mitterndorf, Tauplitzalm 20 Tel. +43 (0) 3688/29388, Fax 29377, www.steirerhof.net Sezóna 1

Sezóna 2

NS

PP

NS

PP

A

–

200,–

–

230,–

B

–

240,–

–

–

C

–

480,–

–

555,–

60 lůžek *S/W

Sjezdovky a běžecké stopy vedou přímo kolem domu v nadmořské výšce 1.650 metrů. Vybavení: Pokoje s umyvadlem a dřevěným nábytkem, restaurace, klubovna, vyhřívaná lyžárna, slunečná terasa, sauna, WLAN. Snídaně-formou bufetu a večerní menu o třech chodech. Jste srdečně vítáni s celou svou rodinou a domácími mazlíčky. (skupinové slevy!)

62 lůžek *S/W

A-8982 Bad Mitterndorf, Tauplitzalm 26 Tel. +43 (0) 3688/2306, Fax DW 4, www.sporthotel-kirchenwirt.at Sezóna 1

Sezóna 2

NS

PP

NS

PP

–

–

–

–

–

–

–

–

–

865,–

–

–

Hotel jako stvořený pro rodiny, přímo v lyžařské oblasti. Jediný hotel na Tauplitzalmu s bazénem. Panoramatická sauna z borovicového dřeva, parní lázeň, infračervené kabiny, vodní lehátka. Běh na lyžích, sjezdové lyžování, túry na sněžnicích přímo přede dveřmi hotelu. Vynikající kuchyně, nový vinný sklípek. Tauplitzalm | 26

Tauplitzalm | 25

Alpengasthof Steirerhof

33 lůžek *S/W

A-8982 Bad Mitterndorf, Tauplitzalm 59 Tel. +43 (0) 3688/2120, Fax -6, www.alpenrose-egger.at

ÖAV Berggasthof Hollhaus

56 lůžek *S

A-8982 Bad Mitterndorf, Tauplitzalm 1 Tel. +43 (0) 3688/2302, Fax -4, www.hollhaus.at Sezóna 1

Sezóna 2

NS

PP

NS

PP

–

201,–

–

201,–

–

207,–

–

–

–

451,–

–

571,3

Hollhaus je původní lyžařská chata uprostřed lyžařské oblasti. Útulné pokoje, sprcha/WC na chodbě, příjezd autem po zpoplatněné silnici, vyhlídka, sluneční terasa, bar ve sněhu, na sjezdových lyžích i běžkách přímo od hotelu a k němu, půjčovna lyží a servis, lyžařská škola, jízdy na bobech, procházka za svitu loučí.

S nebo *W nebo *S/W: Poznámka *S znamená polohu přímo na sjezdovce. Poznámka *W znamená prostory s wellness popř. saunou, případně zvláštní vybavení v hotelu.

7

Tauplitz

Vzdálenost od lyžařské oblasti:

Die Tauplitz

Druh paušálu

Položena přímo u stanice přímo u stanice v údolí, v údolí se nachází půvabná sjezd na lyžích až do obce horská vesnice Tauplitz.

A A Krátká lyžařská dovolená: 3 noci a 2-denní skipas v ceně B Lyžařské dny uprostřed týdne: 4 noci a 3-denní skipas v ceně »Zůstaň 4 noci, zaplať jen 3« Příjezd: neděle nebo pondělí

Loser 30 km (osobní automobily, taxi, neexistuje autobusové spojení) Tauplitz

Druh paušálu

»Der Hechl« Sezóna 1

Sezóna 2

NS

PP

NS

PP

A

274,–

304,–

–

–

B

291,–

331,–

–

–

C

629,–

699,–

739,–

809,–

V centru Tauplitzu – 250 metrů od lyžařského vleku, bezplatná přeprava hotelovým autobusem, relaxační oáza (sauna, parní lázeň, infračervená kabina, relaxační sprcha, velký odpočinkový prostor); novinka: vyhřívaný venkovní bazén (33°). WLAN v domě. Hechl-Card (slevy při půjčení lyží). Tradiční pochoutky, prostorné pokoje.

Tauplitz

Druh paušálu

Hotel Kreutzer

30 lůžek *W

Sezóna 2

NS

PP

NS

PP

A

259,–

289,–

–

312,–

B

259,–

289,–

–

–

C

535,–

595,–

–

750,–

Tauplitz

Der Seebacherhof

S A-8982 Bad Mitterndorf, Tauplitz 188 Tel. +43 (0) 3688/2324-0, Fax -6, www.seebacherhof.at Sezóna 1

Sezóna 2

NS

PP

NS

PP

–

269,–

–

299,–

–

269,–

–

–

–

619,–

–

699,–

| 28

69 lůžek *W

hotel s restaurací, 2 bary, výtahem, částečně zastřešenými parkovacími místy, sluneční terasou, úschovnou lyží a lyžařských bot a saunovými prostory. Nekuřácké pokoje mají sprchu/WC, vysoušeč vlasů, televizi s plochou obrazovkou, bezplatné připojení WLAN, telefon a částečně i balkon. Bezplatná kyvadlová autobusová doprava k dolní stanici lanovky (300 m). Ceny pokojů TYP A

| 29

A-8982 Bad Mitterndorf, Tauplitz 3 +43 (0) 664/2764844, www.hotel-kreutzer.at Sezóna 1

kromě: 19.12.2015 až 9.1.2016; 30.1. až 5.3.2016


| 27

58 lůžek *W

S A-8982 Bad Mitterndorf, Tauplitz 64 Tel. +43 (0) 3688/2268, www.hotel-hechl.at

Tauplitz

Hotel Pension Sonnenuhr

| 30

57 lůžek *S/W

A-8982 Bad Mitterndorf, Tauplitz 76 Tel. +43 (0) 3688/2256, Fax -5, www.sonnenuhr.at

200 m k vleku, sjezdovka a půjčovna lyží, snídaně formou bufetu, pětichodové menu, pěkná borovicová světnice, pokoje se sprchou/ WC, vysoušeč vlasů, televize s plochou obrazovkou, rádio, bezplatné připojení WLAN, sauna, infračervená kabina, solárium, zastřešená parkovací místa, ceny bez místního poplatku, Midweek: 4. noc zdarma

Tauplitz

Sezóna 1

Sezóna 2

NS

PP

NS

PP

255,–

279,–

–

–

265,–

289,–

–

–

523,–

579,–

673,–

729,–

Náš nádherný dům stojí přímo na konci sjezdovky a vedle dolní stanice lanovky. Rodinný hotel naplněný vřelostí a pohodlím se saunou, hotelovým barem, hernou pro děti, televizní místností, internetovým koutkem a připojením WLAN.

| 31

Tauplitz

| 32

schnee zauber.

Druh paušálu

Hotel Schwaiger

8

33 lůžek *S/W

A-8982 Bad Mitterndorf, Tauplitz 89 Tel. +43 (0) 3688/2236, Fax -5, www.hotel-schwaiger.at Sezóna 1

Sezóna 2

NS

PP

NS

PP

A

–

299,–

–

366,–

B

–

310,–

–

–

C

–

599,–

–

799,–

Zveme vás srdečně do našeho malého, ale příjemného hotelu! Náš dům stojí přímo vedle dolní stanice lanovek. Z kulinářského hlediska vás budeme rozmazlovat chutnými čerstvými lahůdkami. Oddech naleznete v našich velkých wellness prostorách. Vychutnejte si nádherný pohled na Tauplitz ke Grimmingu.

Hotel Tauplitzerhof

51 lůžek *W

A-8982 Bad Mitterndorf, Tauplitz 66 Tel. +43 (0) 664/3517 061, www.hoteltauplitzerhof.eu Sezóna 1

Sezóna 2

NS

PP

NS

PP

230,–

259,–

269,–

299,–

272,–

299,–

–

–

530,–

590,–

659,–

719,–

Tauplitzerhof se nachází v centru Tauplitze v štýrské části Solné komory. Budete bydlet pouhých 250 metrů od lyžařských vleků Tauplitzalmu a 500 metrů od běžeckých stop. Ve wellness prostorách na vás čeká sauna a bylinková parní lázeň.



kromě: 19.12.2015 až 9.1.2016; 30.1. až 5.3.2016


Tauplitz

Druh paušálu

Landhaus Tauplitz

| 33

28 lůžek *W

A-8982 Bad Mitterndorf, Tauplitz 2 Tel. +43 (0) 664/494 54 75, www.landhaustauplitz.eu Sezóna 1

Sezóna 2

NS

PP

NS

PP

A

194,–

214,–

226,–

246,–

B

205,–

225,–

–

–

C

497,–

517,–

576,–

596,–

Rodinný penzion Landhaus stojí pouhých 300 metrů od lanovek v Tauplitzu. K uvolnění vám nabízíme saunu s relaxační místností, útulnou restauraci s domácími pochoutkami, kulečník, bar a sluneční terasu. Bezplatné připojení WLAN a parkování. Čtyřnozí mazlíčci jsou u nás vítáni.

prožít svobodu.

Bad Mitterndorf Sportovní aktivity a zotavení, lyžařský autobus, lyžařský sjezd do obce, lyžařská trať 90 km dlouhá, zotavení & zábava v nových lázních GrimmingTherme. Vzdálenost od lyžařské oblasti:

Die Tauplitz

6 km lanovka Gondelbahn Mitterstein, lyžařský sjezd až do údolí, (dobré autobusové spojení)

Loser

24 km

(osobní automobily, taxi, neexistuje autobusové spojení)

Bad Mitterndorf | 11


Druh paušálu

Hotel Restaurant Grimmingblick

A

128 lůžek *W

A-8983 Bad Mitterndorf 279, Tel. +43 (0) 3623/2491 www.hotelgrimmingblick.at Sezóna 1

Sezóna 2

NS

PP

NS

PP

305,–

323,–

328,–

349,–

B

–

C

705,–

– 747,–

– 787,–

– 836,–

Čtyřhvězdičkový hotel, nádherné prostory ke koupání a saunování, masážní a kosmetický salon, komfortní pokoje, kulinářské tematické večery, rodinná atmosféra. Cena včetně ¾ polopenze – v poledne polévka a malé teplé občerstvení, odpoledne káva a moučník, večer na výběr menu o čtyřech chodech.

Hotel Kogler

60 lůžek *W

A-8983 Bad Mitterndorf 129, Tel. +43 (0) 3623/2325-0 Fax 3107, www.hotelkogler.at Sezóna 1

Sezóna 2

NS

PP

NS

PP

–

253,–

–

336,–

–

–

–

–

–

513,5

–

771,–

Náš osobně vedený rodinný hotel se vám bude líbit! Na prvním místě jsou u nás takové hodnoty, jako je tradice a místní ráz, ve spojení s rodinným kouzlem. Pohádková, naprosto klidná poloha, ale nedaleko od centra, přímo u lázeňského parku je výchozím bodem během vaší zimní dovolené v městečku Bad Mitterndorf.

9


Bad Mitterndorf

kromě: 19.12.2015 až 9.1.2016; 30.1. až 5.3.2016



Druh paušálu

Hotel 4 Jahreszeiten

s A-8983 Bad Mitterndorf 291, Tel. +43 (0) 3623/2553 Fax -22, www.hotel-4jahreszeiten.at Sezóna 1

Sezóna 2

NS

PP

NS

PP

A

–

261,–

–

294,–

B

–

256,–

–

–

C

–

590,5

–

708,–

47 lůžek *W

Zastávka skibusu přímo před hotelem, moderně zařízené pokoje se sprchou/ WC, vysoušeč vlasů, kabelová televize a telefon, relaxační oáza s krytým bazénem, sauna, infračervená kabina a relaxační sprchy, cena včetně polopenze s bohatou snídaní formou bufetu, čtyřchodové menu na výběr, případně tematický bufet.


Appartement-Pension Gewessler Sezóna 1

Sezóna 2

N

NS

N

NS

169,–

190,–

–

–

175,–

–

–

–

359,–

408,–

428–

477,–

Budete bydlet přímo na sjezdovce z Tauplitzalmu v apartmánu, jehož součástí je útulná obytná kuchyně s rohovou lavicí a pohovkou, ložnice, sprcha/WC a balkon. Novinka: apartmán se dvěma pokoji obloženými borovicovým dřevem. Naši hosté si velmi oblíbili naši saunu, která po rozpálení zve ke skoku do sněhu. Bad Mitterndorf | 15


Druh paušálu

Gasthof Pension Zauchenwirt

32 lůžek *S

A-8983 Bad Mitterndorf, Zauchen 1, Tel. +43 (0) 3623/2911, Fax +43 (0) 3623/3928, www.zauchenwirt.at Sezóna 1

Sezóna 2

NS

PP

NS

PP

A

–

273,–

–

273,–

B

–

268,–

–

–

C

–

576,5

–

638,–

Zauchenwirt je ideálním výchozím bodem pro vaše aktivity během dovolené: Lyžařské dobrodružství začíná bezplatným transferem ve skibusu, který má zastávku přímo před naším hotelem v lyžařské oblasti Tauplitzalm. Využijte výhody dojet s lyžemi přímo do Zauchenwirt, aniž byste jse museli.

20 lůžek *S/W

A-8983 Bad Mitterndorf, Zauchen 80 Tel. +43 (0) 3623/2226 od. +43 (0) 699/12111888, www.gewessler.at

Hotel Aquamarin

63 lůžek *S/W

A-8983 Bad Mitterndorf, Thörl 48 Tel. +43 (0) 3623/2371, www.hotelaquamarin.at Sezóna 1

Sezóna 2

NS

PP

NS

PP

–

–

–

–

–

280,–

–

–

–

569,–

–

699,–

Hotel se srdcem, rodinná atmosféra, přímo na alpské silnici na Tauplitzalm, prostorné pokoje s balkonem, zdarma: WLAN a sauna, herna pro děti, bohatá snídaně formou bufetu a čtyřchodové večerní menu na výběr. Naše motto: křupavě podomácku - s kořením jinak.


Druh paušálu

Hotel Post

45 lůžek *W

A-8983 Bad Mitterndorf, Hauptplatz 61, Tel. +43 (0) 3623/2778, Fax +43 (0) 3623/2778-40, www.hotelpost-badmitterndorf.at Sezóna 1

Sezóna 2

NS

PP

NS

PP

A

204,–

246,–

231,–

273,–

B

–

259,–

–

–

C

430,–

516,–

545,–

630,–

10

Uprostřed centra Bad Mitterndorfu se nachází náš rodinný hotel Post. V našem hotelu najdete moderní pokoje, wellness, masážní vodní postel a hotelový bar/lounge. Rozmazlujeme své hosty domácími i mezinárodními pokrmy. Před hotelem zastávka skibusu zdarma.



kromě: 19.12.2015 až 9.1.2016; 30.1. až 5.3.2016



Druh paušálu

Pension Köberl

18 lůžek

A-8983 Bad Mitterndorf 314, Tel. +43 (0) 3623/2313, Fax +43 (0) 3623/2255, www.pensionkoeberl.at Sezóna 1

Sezóna 2

NS

PP

NS

PP

A

177,–

–

–

–

B

–

–

–

–

C

389,–

–

449,–

–

Penzion se snídaní nedaleko od centra městečka Bad Mitterndorf. S mottem »malý a pěkný« vás čeká rodinná atmosféra, pěkné prostory pro snídani s bufetem a výhledem na Grimming, útulně zařízené pokoje, úschovna lyží s uzamykatelnými, vyhřívanými boxy na lyže, bezplatné připojení W-LAN, parkoviště, zastávka skibusu zhruba 200 m. Ceny včetně snídaně a poplatků.


Pension Peterwirt

24 lůžek *W

A-8983 Bad Mitterndorf 68, Tel. +43 (0) 3623/2597 Fax -4, www.peterwirt.com Sezóna 1

Sezóna 2

NS

PP

NS

PP

178,–

220,–

201,–

243,–

183,–

239,–

–

–

408,–

506,–

491,–

589,–

Rodinný penzion v centru, ale na klidném místě! Velké prostory se saunou, úschovna lyží, sušárna bot. 15 % sleva na všechny vstupy do termálních lázní (»zlatý partner« termálních lázní Grimming), vlastní pivovar. Zastávka skibusu 200 m, večeře v hotelu Post v bezprostřední blízkosti. Bad Mitterndorf | 20 Pauschalenart


A

Druh paušálu

Pension Platzhirsch/Frau Capkova

24 lůžek

A-8983 Bad Mitterndorf 257 Tel. +43 (0) 664/563 20 25, www.platzhirsch.cz Sezóna 1

Sezóna 2

NS

PP

NS

PP

A

169,–

189,–

179,–

199,–

B

189,–

–

–

–

C

359,–

419,–

409,–

469,–

Rodinný podnik na klidném místě, bezplatný skibus staví blízko našeho penzionu. Útulné pokoje se sprchou/WC, televizí a bezplatným W-LAN. Bohatá snídaně formou bufetu, domácí pečivo, tříchodové večerní menu. Zlevněný vstup do termálních lázní Grimming.

B

Pension Speckmoser

24 lůžek *S/W

C

A-8983 Bad Mitterndorf, Zauchen 95 Tel. +43 (0) 3623/2567, www.speckmoser.at Sezóna 1

Sezóna 2

NS

PP

NS

PP

198,–

238,–

210,–

240,–

228,–

268,–

–

–

444,–

514,–

519,–

589,–

Rodinný penzion, přímo u sjezdovky z lyžařské oblasti Tau- 10 plitzalm, skibus pouhých několik metrů od domu, sauna, bezplatné připojení WLAN v pokojích, vlastní nabídka masáží, slevy v půjčovně lyží a lyžařské škole, »zlatý partner« termálních lázní Grimming. Grundlsee

letní kino.

|6

Grundlsee Leží u největšího jezera Štýrska, ponořený do kouzelných horských kulis. Vzdálenost od lyžařských středisek

Loser 9 km

Die Tauplitz

20 km Dolní stanice kabinkové lanovky Mitterstein

Seehotel Grundlsee

34 lůžek *W

A-8993 Grundlsee, Mosern 22 Tel. +43 (0) 3622 86044, www.seehotelgrundlsee.at Sezóna 1 NS 405,– – 931,–

PP –

Sezóna 2 NS 495,–

PP –

–

–

–

–

1.183,–

–

4hvězdičkový hotel přímo u jezera Grundlsee, velké dvoulůžkové pokoje, saunové prostory s výhledem na jezero, na žádost možnost masáží, restaurace à-la-carte oceněná kuchařskými čepicemi, regionální a sezónní pochoutky. Cena včetně lahodné snídaně.

11

Bad Aussee

Vzdálenost od lyžařské oblasti:

Loser

Zeměpisný střed Rakouska, přesvědčí zažitými tradicemi.

Druh paušálu

6 km


Die Tauplitz

20 km Stanice v údolí lanové dráhy Gondelbahn Mitterstein

kromě: 19.12.2015 až 9.1.2016; 30.1. až 5.3.2016


Bad Aussee

Druh paušálu

Narzissenhotel

Bad Aussee

116 lůžek *W

A-8990 Bad Aussee, Pötschenstraße 172 Tel. +43 (0) 3622/55300 200, www.narzissenhotel.at Sezóna 1

Sezóna 2

NS

PP

NS

PP

A

337,5

409,5

432,–

499,5

B

–

–

–

–

C

745,5

913,5

995,75

1.163,75

Prostorná apartmá plná světla, prostory pro zdraví, relaxaci a aktivitu na ploše o rozloze více než 6 000 m², přímý vstup do Narzissenbad, termální lázně roku 2015 pro wellness a zdraví, panoramatický venkovní bazén, krystaly soli v solném jezírku a solná parní lázeň, vstupní nabídka v hodnotě od 40,- €.

Bad Aussee

Druh paušálu

Spa Hotel Erzherzog Johann

Bad Aussee

DIE WASNERIN

S A-8990 Bad Aussee, Sommersbergseestraße 19 Tel. +43 (0) 3622/52108, Fax -400, www.diewasnerin.at Sezóna 1

Sezóna 2

NS

PP

NS

PP

–

420,–

–

450,–

–

460,–

–

–

–

926,–

–

1.037,–

Sezóna 1

Sezóna 2

PP

NS

PP

A

370,–

400,–

447,–

477,–

B

384,–

414,–

–

–

C

772,5

842,5

939,–

1.009,–

|8

176 lůžek *W

Rodinné relaxační útočiště v nejvyšší kvalitě a perfektními službami. Regionální zdravá kuchyně (i veganská), vlastní wellness prostory o rozloze 2 400 m² – výhradně pro hotelové hosty, lyžařská výbava a škola za atraktivní ceny, kyvadlová doprava pro lyžaře.

|9

126 lůžek *W

A-8990 Bad Aussee, Kurhausplatz 62 Tel. +43 (0) 3622/52507-0, Fax -680, www.erzherzogjohann.at

NS

12

|7

Bydlet skrytě v nádherně vonících borovicových pokojích a po dni plném různých aktivit si nádherně odpočinout v bazénu a sauně nad střechami Bad Aussee se zasněženými horami kolem Bad Aussee před očima … zajistěte si lehátko v Johann Sky SPA – jedinečné v celé Solné komoře.


Altaussee

Distance tood skilyžařské region: oblasti: Vzdálenost

Klimatické lázně od roku 1989, leží u jezera Altausseer See a na úpatí hory Loser (lyžařská oblast).

Loser Loser Die Tauplitz Tauplitz Die

Druh paušálu

km 44 km


26 km km 26 Mitterstein gondola valley station Stanice v údolí lanovka Gondelbahn Mitterstein

kromě: 19.12.2015 až 9.1.2016; 30.1. až 5.3.2016


Altaussee

Hotel Seevilla

S A-8992 Altaussee, Fischerndorf 60 Tel. +43 (0) 3622/71302, Fax -8, www.seevilla.at

46 rekreačních chat *S/W

A-8992 Altaussee, Lichtersberg 84 Tel. +43 (0) 3622/72323, Fax -444, www.alpenparks.at/haganlodge Sezóna 1

Sezóna 2

N

N

A

209,–

na vyžádání

B

214,–

na vyžádání

C

421,–

na vyžádání

Alpendorf na úrovni čtyř hvězdiček je zařízen dřevěným nábytkem v tradičním stylu Aussee. 46 rekreačních domků přesvědčuje útulností a naplňuje pocitem pohody. Přímo na sjezdovce, chatky pro 2–9 osob. Zčásti se soukromou saunou. Možnost přiobjednání snídaně a polopenze.

Sezóna 1 NS

PP

359,5

389,5

PP

394,5

424,5

–

–

–

–

–

–

–

–

100 lůžek *W

Čiré potěšení – lyžování, jízda na snowboardu nebo na běžkách, hotelový autobus vás doveze přímo na místo. Z horké sauny se skočíte ochladit do jezera. V zařízení »Refugium« můžete relaxovat při uvolňujících masážích. Den zakončíte chutnou večeří.

Sezóna 2 NS

|2

Altaussee · Bad Aussee · Grundlsee| 3 | 4 | 5

JUFA Hotels & Resorts

pravá svoboda.

Druh paušálu

Druh paušálu

AlpenParks Hagan Lodge

Altaussee

|1

3 x im Ausseerland www.jufa.eu, Tel. 05/7083-530 Sezóna 1

Sezóna 2

NS

PP

NS

PP

A

169,–

189,–

207,–

228,–

B

179,–

201,–

C

409,–

458,–

– 499,–

– 549,–

423 lůžek *S/W

Altaussee – přímo v lyžařské oblasti Loser, 15 kilometrů běžeckých stop, sauna/tělocvična Bad Aussee – v klidném místě na kraji obce, sauna, 9 minut do Loseru, 15 min do Tauplitzu, Narzissenbad 900 m, náhorní planina Sonnenplateau 4,9 km běžeckých stop. Grundlsee – přímo u jezera, 15 min do Loseru, 25 min do Tauplitzu, 200 km běžeckých stop v Ausseerlandu, saunové domky. Všechna tři ubytovací zařízení JUFA jsou vybavena skvělými herními prostory pro děti – ideální pro trávení času po lyžování.

13

Dovolená na lyžích on-line rezervace Zarezervuj si dovolenou na lyžích včetně skipasu on-line za výhodnou cenu a přímo u provozovatele. www.loser.at a www.dietauplitz.com

14

Ubytování v soukromí

Krátká lyžařská od dovolená

Nabídka

157,-

Na návštěvu zvou přátelské hostitelské rodiny. V udržovaných soukromých domech ti nabízejí pohodlné pokoje nebo útulné apartmány a spoustu zasvěcených rad a tipů: Od okamžiku, kdy napadne ten správný prašan, přes nejslunečnější sjezdovky až po idylické procházky zimní krajinou. Ano, místní znají samozřejmě i tu nejlepší restauraci … Vyber si

Informační kancelář Tauplitz +43 (0) 3688/2446

a.) dvoulůžkový pokoj se sprchou/WC a snídaní nebo b.) prostorný apartmán se sprchou/WC a kuchyní (bez snídaně)

Informační kancelář Bad Mitterndorf +43 (0) 3623/2444

Zavolej, i v hlavní sezóně! Pokud budou pokoje k dispozici, rádi vyhovíme tvým přáním. a) Dvoulůžkový pokoj se sprchou/WC a snídaní

Informační kancelář Altaussee +43 (0) 3622/71643

Sezóna 1 Sezóna 2

Hlavní sezóna

Krátká lyžařská dovolená 3 noci včetně dvoudenního skipasu

157,–

162,–

162,–

Lyžařské dny Mid Week 4 noci včetně třídenního skipasu

166,–

166,–

–

Lyžařský týden 7 nocí včetně šestidenního skipasu

360,–

360,–

399,–

Pobuďte 4 noci, zaplaťte jen 3. Příjezd: neděle nebo pondělí

b) Apartmán se sprchou/WC a kuchyní/jídelnou (včetně závěrečného úklidu, bez snídaně)

Sezóna 1 Sezóna 2

Hlavní sezóna

Krátká lyžařská dovolená 3 noci včetně dvoudenního skipasu

169,–

174,–

174,–

Lyžařské dny Mid Week 4 noci včetně třídenního skipasu

184,–

184,–

–

Lyžařský týden 7 nocí včetně šestidenního skipasu

370,–

370,–

410,–

Pobuďte 4 noci, zaplaťte jen 3. Příjezd: neděle nebo pondělí

Informace a objednávky přímo v našich informačních kancelářích:

Kromě paušální nabídky nabízíme i možnost dvou nocí včetně třídenního skipasu nebo tří nocí včetně třídenního skipasu (den příjezdu si lze zvolit bez omezení). Sezóna 1 | pátek 4.12. až sobota 19.12.2015 | Neděle 6.3. až neděle 3.4.2016 Sezóna 2 | Neděle 10.1. až pátek 29.1.2016 Hlavní sezóna | Neděle 20.12.2015 do soboty 9.1.2016 | Sobota 30.1. do soboty 5.3.2016 Informace o paušálech za ubytování v soukromí: Všechny ceny jsou uváděny v eurech od nejnižší ceny a platí pro jednoho dospělého v dvoulůžkovém pokoji. Cena za děti v doprovodu rodičů na vyžádání. Jsou možné příplatky za jednolůžkový pokoj.

15

www.loser.at

Narzissen Bad Aussee, Solná koupel a regenerační centrum, www.narzissenbadaussee.at Grenzenlos

www.dietauplitz.com

Termální lázně pro wellnes, sport a rodinu. www.grimming-therme.com Prag

410km 5h

Bratislava

Passau München 220km 2,40 h

Bregenz 410km 4,30 h

220km 2,30 h

Linz 155km 1,50 h

Salzburg

St. Pölten 260km 2,50 h

Wien 280km 2,50 h

90km, 1 h

330km 3,50 h

Eisenstadt Graz

Innsbruck 270km 2,50 h

160km 1,50 h

280km, 3 h

Budapest 490km 5,30 h

Klagenfurt 170km, 3 h

Udine

260km, 3 h

Maribor 230km, 2,40 h

Turistický svaz Ausseerland-Salzkammergut

Bahnhofstraße 132 · 8990 Bad Aussee · Austria Tel. +43 (0) 3622/54040-0 · Fax +43 (0) 3622/54040-7 [email protected]

www.ausseerland.at

Tiráž: Vydavatel Turistický svaz Ausseerland-Salzkammergut, Bahnhofstraße 132, 8990 Bad Aussee; Fotografie: Archiv Tauplitz/Tom Lamm/Ikarus.cc, Archiv Loser, Archiv © Steiermark Tourismus, Archiv hostitel, Loser Bergbahnen/mirjageh.com; Koncepce a úprava: lemon.co.at/Schladming, Tisk: Wallig, Gröbming; Rešerše, tiskové chyby a změny vyhrazeny.

-ALM

Recommend Documents