( $ *, #ODE

ECR_8200_S__9170.pdf

http://images.olivetti.it/IT/f/support/Manuals/ECR_8200_S__9170.pdf

) " / %- &*%*/ ( 7 0 0 3 */ 45" - - " 5*& &/ ( $ *,

&$3 1 di 14

3

4PROGRAMMING UTILITY NL

# ODE 10/04/13 12.09

ECR_8200_S__9170.pdf

2 di 14


PUBLICATIE UITGEGEVEN DOOR: Olivetti S.p.A. www.olivetti.com Copyright © 2013, Olivetti Alle rechten voorbehouden

Uw aandacht wordt gevestigd op onderstaande handelingen die de goede werking van het product negatief kunnen beïnvloeden: verkeerde stroomvoorziening; niet correct uitgevoerde installatie; verkeerd of oneigenlijk gebruik of in ieder geval niet volgens de waarschuwingen vermeld in de met het product meegeleverde Gebruikshandleiding; vervangen van de originele onderdelen of accessoires door componenten die niet door de fabrikant zijn goedgekeurd of dit laten doen door onbevoegde personen.

2

10/04/13 12.09

ECR_8200_S__9170.pdf

3 di 14


10/04/13 12.09

ECR_8200_S__9170.pdf

4 di 14


BENODIGDE A PPA RA TUUR Om de Gebruikerssof t w are voor Programmering van het ECR kasregist er t e inst alleren hebt u het volgende nodig: ECR Programming Ut ilit y sof t w are, Versie Ecr_82x0S_sof t w are_6.xx.zip Deskt op of lapt op comput er met een USB poort , st andaard 1.1 of lat er USB/COM kabel. ECR82Y0S kasregist er.

&DS@ Y 4@ 4PGUX BSF@ YY[ JQ

4

10/04/13 12.09

ECR_8200_S__9170.pdf

5 di 14


INSTA LLA TIE VA N ECR PROGRA M M ING UTILITY SOFTWA RE De Gebruikerssof t w are voor het programmeren van het ECR kasregist er, Versie Ecr_82x0S_Sof t w are_6.xx.zip w erkt op Window s en w ordt onderst eund door de 32 bit s en 64 bit s best uringssyst emen: Win2000 en XP (32 bit s), Vist a en Window s 7 (32/64 bit s). Ga als volgt t e w erk om OLIVETTI ECR Pr o g r am m i n g Ut i l i t y voor Window s t e inst alleren: 1.

Download het bestand in gecomprimeerd formaat, genaamd Ecr_82x0S_Sof t w are_6.xx.zip of een lat ere versie (van Klant enservice Kasregist er op de sit e van Olivet t i: ht t p://w w w .olivet t i.com).

2.

Draag de inhoud van het gecomprimeerde best and over naar een map.

Ecr_82x0S_Sof t w are_ 6.xx.zip

3.

Draai het best and set u p .ex e (dubbelklik op het best and met de naam set up.exe). Op m er k i n g : Wanneer u bij sommige best uringssyst emen dubbelklikt op het best and set up.exe om het programma t e draaien, w ordt er om bevest iging gevraagd ( Weet u zek er d at u d e so f t w ar e w i l t d r aai en ? ). Bevest ig in dit geval de uit voering van het inst allat ieprogramma.

4.

Volg de af gebeelde aanw ijzingen op, kies de t aal voor de inst allat ie en bevest ig met OK. Op m er k i n g : De t aal die u voor de inst allat ie heef t gekozen hoef t niet pers ook lat er gebruikt t e w orden. De int erf acet aal kan vervolgens in het programma gew ijzigd w orden.

5

10/04/13 12.09

ECR_8200_S__9170.pdf

6 di 14


5.

Klik op Vo l g en d e om met de inst allat ie van het programma verder t e gaan. Volg de af gebeelde inst ruct ies op om de inst allat ie t e volt ooien.

6.

Klik op In st al l er en . Wacht t ot de inst allat ie klaar is.

7.

Na af loop w ordt het bericht In st al l at i e v an ECR Pr o g r am m i n g Ut i l i t y v o l t o o i d af gebeeld, het geen bet ekent dat de conf igurat ieprocedure met succes verlopen is.

8.

Klik op A f sl u i t en .

9.

Om de sof t w are t e kunnen gebruiken, moet u nu het syst eem inst ellen voor uw best uringssyst eem.

6

10/04/13 12.09

ECR_8200_S__9170.pdf

7 di 14


CONFIGURA TIE VA N ECR PROGRA M M ING UTILITY VOOR UW BESTURINGSSYSTEEM 1. Sluit het kasregist er aan op een 220V st opcont act .

2. Kies Ho o f d m en u , select eer met de pijlt jest oet sen M ODUS OFF en bevest ig vervolgens met de t oet s TOTA A L.

3. Sluit de comput er met de USB kabel aan op het kasregist er.

4. Wacht t ot de comput er de aanw ezigheid van het nieuw e USB randapparaat w aarneemt met het bericht Fo u n d New Har d w ar e Wi zar d en vervolgens zoekt naar de benodigde st uurprogramma's. 5.

Ol i v et t i ECR Pr o g r am m i n g Ut i l i t y

is nu op uw comput er ingest eld. Draai het programma door in

het bureaublad t w eemaal op het pict ogram St ar t >Pr o g r am s>Ol i v et t i Ecr Ut i l i t y 82x 3.

t e klikken of kies het in het menu

7

10/04/13 12.09

ECR_8200_S__9170.pdf

8 di 14


10/04/13 12.09

ECR_8200_S__9170.pdf

9 di 14


10/04/13 12.09

ECR_8200_S__9170.pdf

10 di 14

ECR SOFTWA RE UTILITY


EEN NIEUW KA SREGISTER PROGRA M M EREN

Van deze f unct ie w ordt in de eerst e plaat s gebruik gemaakt door een Servicet echnicus om het kasregist er w eer in t e st ellen op de f abrieksconf igurat ie (st andaard). Ga voor een nieuw e conf igurat ie als volgt t e w erk: 1. Klik op de knop EEN NIEUW KA SREGISTER PROGRA M M EREN. 2. Kies Ja om verder t e gaan of Nee om w eer naar het vorige scherm t e gaan.

3. Wanneer u Ja kiest verschijnt het hoof dscherm, w aarin de verschillende programmeeract ivit eit en gekozen kunnen w orden:

4. U beschikt over de volgende opt ies om een kasregist er t e programmeren: M o d u s Set u p om de opt ies in t e st ellen voor: o basisgegevens, zoals b.v. dat um- en t ijdf ormaat o f inanci le berekeningen (BTW en Vreemde Valut a) o af drukken van rapport ages en belast ingdet ails op de kassabon o act iveren van medew erkersyst eem o opslaan van Elekt ronisch Journaal (EJ) M o d u s Pr o g r am m er i n g voor het inst ellen van: o verkoopregist rat iegegevens, zoals PLU's, af delingen, BTW-t arieven en Vreemde Valut a (FC) o af zonderlijke medew erkers en hun w acht w oorden o w acht w oorden voor modus beheerder en oef enen o t ransact iet oet sen zoals Uit bet aald (PO), op Rekening Ont vangen (RA) en kort ings/plust oet sen o st reepjescodes. M o d u s Tek st i n st el l i n g om de t ekst aan t e passen die verschijnt op kassabon en display. Geav an ceer d e In st el l i n g - voor aut omat isch af drukken rapport en programmeren t oet senbordf unct ies en pop-uplijst en. Rap p o r t ag es om rapport ages aan t e maken en op uw PC op t e slaan. Reset om het Olivet t i Kasregist er t e reset t en. Op m er k i n g : Om event uele w ijzigingen, uit gevoerd in de programmeervenst ers, t oe t e passen drukt u op eerst de knop Op sl aan en vervolgens op Naar ECR Zen d en ; nu zijn de w ijzigingen in het kasregist er opgeslagen.

10

10/04/13 12.09

ECR_8200_S__9170.pdf

11 di 14



PROGRA M M ERING KA SREGISTER UPDA TEN

Deze f unct ie w ordt gebruikt om programmeergegevens in het kasregist er op t e zoeken of in de comput er w aarop het programma ge nst alleerd is. Ga als volgt t e w erk om de programmeergegevens t e w ijzigen: 1. Klik op de knop EEN NIEUW KA SREGISTER PROGRA M M EREN. 2. Kies Ja om de programmeergegevens in het kasregist er t e vinden. Druk op Nee om de programmeergegevens op de comput er t e vinden. Druk op A n n u l er en om naar het hoof dmenu t e gaan.

3. Nadat Ja of Nee gekozen is w ordt het Hoof dmenu af gebeeld, w aarin de verschillende programmeeract ivit eit en gekozen kunnen w orden:

4. U beschikt over de volgende opt ies om een kasregist er t e programmeren: M o d u s Set u p om de opt ies in t e st ellen voor: o basisgegevens, zoals b.v. dat um- en t ijdf ormaat o f inanci le berekeningen (BTW en Vreemde Valut a) o af drukken van rapport ages en belast ingdet ails op de kassabon o act iveren van medew erkersyst eem o opslaan van Elekt ronisch Journaal (EJ) M o d u s Pr o g r am m er i n g voor het inst ellen van: o verkoopregist rat iegegevens, zoals PLU's, af delingen, BTW-t arieven en Vreemde Valut a (FC) o af zonderlijke medew erkers en hun w acht w oorden o w acht w oorden voor modus beheerder en oef enen o t ransact iet oet sen zoals Uit bet aald (PO), op Rekening Ont vangen (RA) en kort ings/plust oet sen o st reepjescodes. M o d u s Tek st i n st el l i n g om de t ekst aan t e passen die verschijnt op kassabon en display. Geav an ceer d e In st el l i n g - voor aut omat isch af drukken rapport en programmeren t oet senbordf unct ies en pop-uplijst en. Rap p o r t ag es om rapport ages aan t e maken en op uw PC op t e slaan. Reset om het Olivet t i Kasregist er t e reset t en. Op m er k i n g : Om event uele w ijzigingen, uit gevoerd in de programmeervenst ers, t oe t e passen drukt u op eerst de knop Op sl aan en vervolgens op Naar ECR Zen d en ; nu zijn de w ijzigingen in het kasregist er opgeslagen.

11

10/04/13 12.09

ECR_8200_S__9170.pdf

12 di 14



EEN LOGO INSTELLEN

Om een logo in het kasregist er op t e slaan moet er eerst op de comput er een af beelding gecre erd w orden met de volgende kenmerken:

Ken m er k en Gr af i sch Lo g o Het Logo is aan bepaalde beperkingen onderw orpen: Af metingen Logo: Br eedt e 288 x Ho o gt e 216 (pi x el s) i n zw ar t -w i t (Z/W m o d u s). Wanneer het geprinte aant al zw arte stipjes meer bedraagt dan de w it t e kan ECR de graf ische afbeelding niet correct uit print en vanw ege beperkingen in het st roomverbruik. Voor de creat ie van een logo kunt u gebruik maken van een programma zoals Paint brush, dat behoort t ot alle verschillende versies van het best uringssyst eem; sla de af beelding op in de map C:\OLIVETTI_ECR_Ut i l i t y _82x 0S\Im ag e. Laad het in de comput er opgeslagen logo als volgt : 1. Klik op de knop LOGO INSTELLEN. Er verschijnt een dialoogvenst er in beeld.

2. Klik op de knop Bl ad er en om t e kiezen w elke op de comput er opgeslagen af beelding als logo gebruikt w ordt ; kies ze in de map C:\OLIVETTI_ECR_Ut i l i t y _82x 0S\Im ag e 3. Druk op de knop Naar ECR zen d en om ze naar het kasregist er over t e dragen.

12

10/04/13 12.09

ECR_8200_S__9170.pdf

13 di 14


ECR SOFTWA RE UTILITY - HELP M et dit gebruiksprogramma w ordt de gebruiker hulp geboden inzake elk programmascherm, d.w .z. er w ordt inf ormat ie verst rekt omt rent alle it ems die in beeld verschijnen.

Druk op de t oet s F1 of klik op het pict ogram

om de helpf unct ie t e act iveren.

VERWIJDEREN VA N ECR PROGRA M M ING UTILITY Om programma's uit Window s t e verw ijderen moet u alt ijd gebruik maken van Programma's Toevoegen/Verw ijderen, zodat best ands- en regist eringangen eveneens verw ijderd w orden en het syst eem volledig opgezuiverd is. Om de bet ref f ende sof t w are t e verw ijderen, bij Window s 2000 eerst St ar t > Set t i n g s > Co n t r o l Pan el A d d /Rem o v e Pr o g r am s kiezen (af hankelijk van uw best uringssyst eem) en dan OLIVETTI ECR Pr o g r am m i n g Ut i l i t y . Bij Window s XP/Vist a/7 St ar t > Co n t r o l Pan el > Pr o g r am s kiezen. Kies OLIVETTI ECR Pr o g r am m i n g Ut i l i t y . Verw ijder de bet ref f ende sof t w are met de knop To ev o eg en /Ver w i j d er en .

M OGELIJKE FOUTM ELDINGEN TIJDENS DE INSTA LLA TIE Tijdens de inst allat ie van de sof t w are kunnen er f out en opt reden bij de inst allat ie van de communicat iedriver, die een COM -poort simuleert voor de USB poort . Pr o b l eem Sof t w are ut ilit y kan niet communiceren met kasregist er

Ui t t e v o er en co n t r o l es Cont roleer of beide connect oren van de USB op COM aansluit kabel goed zijn aangebracht , nl. respect ievelijk in de USB poort van de comput er en de COM poort van het kasregist er. Cont roleer of de USB poort correct in de comput er is aangebracht . Cont roleer dit als volgt : open Co m p u t er M an ag em en t en verif ieer of COM Test poort n i et m et een g eel t ek en st aat aan g ed u i d Schakel het kasregist er uit en vervolgens w eer in. Cont roleer of het aangeslot en kasregist er van st room w ordt voorzien en ingeschakeld is en of het Hoof dmenu w ordt af gebeeld.

13

10/04/13 12.09

ECR_8200_S__9170.pdf

14 di 14


10/04/13 12.09

( $ *, #ODE

Recommend Documents