Een ode aan de schuttingtaal

Klunen rev.indd | Sander Pinkse Boekproductie bv | 13-10-2008 / 10:19:37 | Pag. 20

Een ode aan de schuttingtaal

In een tijd waarin Geert Wilders nog niet van de voorpagina is, of Rita Verdonk staat er al weer op, kan ik natuurlijk niet achterblijven: we moeten het hebben over het immigratieprobleem en de gevolgen daarvan voor onze cultuur. Ik heb de problematiek eens grondig geanalyseerd en ik ben eruit. Het zijn niet Marokkaanse jongeren die het probleem zijn. Het zijn niet de Turkse vrouwenhandelaars. Niet de Chinese bootvluchtelingen. Niet de Ghanese illegalen, niet de Antilliaanse bolletjesslikkers, niet de Joegoslavische huurmoordenaars, niet de Russische hoeren, niet de Poolse bouwvakkers: nee, het zijn de producenten van gsm-toestellen die hard bezig zijn de grondbeginselen van onze beschaving onderuit te halen. Ja, meneer Wilders, mevrouw Verdonk, pak uw pen en noteer: het Finse Nokia, het Koreaanse Samsung, het JapansNoorse Sony-Ericsson, het Amerikaanse Motorola en het Duitse Siemens dreigen ons land te beroven van zijn zorgvuldig opgebouwd cultuurgoed. Er lijkt een complot gaande om een wezenlijk element van onze prachtige taal systematisch te elimineren. We hebben het hier over de schuttingtaal. De prachtigste begrippen en bewoordingen die de Nederlandse taal rijk is, worden consequent genegeerd in de sms-woordenlijsten van producenten van gsm-toestellen. Kijk in ons eigen Kramers Woordenboek Nederlands bij het prachtige woord ‘kut’ en u treft maar liefst drie uitgebreid omschreven betekenissen aan. Ik citeer: Kut i: ‘vrouwelijk schaamdeel’. Nadere uitleg overbodig. Kut ii: gebruikt als bijvoeglijk 20


Uit Kramers Woordenboek Nederlands, Elsevier 2005


Uit Kramers Woordenboek Nederlands, Elsevier 2005


naamwoord: ‘slecht, beroerd’. Als in ‘Het gaat kut’. Kut iii: ‘uitroep van ergernis’. Als in ‘kut!!!’. Verder benoemt Kramers nog met naam en toenaam unieke Nederlandse begrippen als het kutkammen, kutsmoes, kuttenkop en kutzwager. Gaan we verder met de populaire benaming van het mannelijke geslacht, ofwel het sympathieke woord ‘lul’. Kramers Woordenboek kent terecht geen enkele terughoudendheid. Betekenis i volgens Kramers: ‘penis’. Dat zagen we aankomen. Lul ii: ‘sukkel, onhandige onpraktische vent’. Zelfs creatieve Hollandse vondsten als ‘lul de behanger’, ‘lulletje lampenkatoen’ en ‘lulhannes’ staan stuk voor stuk vermeld in het Nederlands woordenboek. Ook de bezigheid die in de volksmond door de eeuwen heen wel als ‘neuken’ wordt aangeduid, alsmede authentiek Nederlandse woorden als ‘beffen’ en ‘pijpen’: allemaal staan ze gewoon, zoals het hoort, in Kramers, Van Dale en ieder Prisma-woordenboek. Waarom, meneer Nokia, Samsung en Sony, meneer Motorola of hoe u allemaal ook mag heten en waar u allemaal ook vandaan mag komen, negeert u deze woorden dan in uw voorgeprogrammeerde woordenlijsten als ik een sms wil versturen? Waarom krijg ik het onzinnige woord ‘meulen’ op mijn beeldscherm, als ik toch echt ‘neuken’ intik? Waarom probeert u mij lafjes het betekenisloze woord juv aan te smeren, als ik gewoon ‘kut’ schrijf? Waarom opteert u voor het belachelijke juk, als u donders goed weet dat ik ‘lul’ bedoel? Voelt u zich te goed voor onze Hollandse kutten en lullen? Bent u vies van neukende, beffende en pijpende Nederlanders? Vindt u ons, Hollanders, stiekem maar een stelletje ordinaire viespeuken met onze prachtige schuttingtaal? Ik waarschuw u. Als u in uw nieuwe modellen niet een normale woordenlijst voorprogrammeert, dan kom ik persoonlijk, als verzetsdaad, uw 23


dure bedrijfspanden onderkalken met echte Hollandse schuttingtaal. En die nieuwe mobieltjes kunt u dan — om maar weer eens een fraaie, historische oud-Hollandsche uitdrukking te gebruiken — gevoeglijk in uw Duitse, Finse Japanse en Koreaanse reet steken!

24

Een ode aan de schuttingtaal

Recommend Documents