Obsah Tlač ítka dálkového ovladače …………………... LCD televizor …………………………………… Příprava …………………………………………. Vlastnosti ………………………………………. Bezpeč ností opatření ……………………………. Před zapnutím televizoru ………………………. Elektrické propojení ……………………………. Př ipojení ke vstupnímu konektoru antény ..…… Vlož ení baterií do dálkového ovladače ……….. Dálkový ovladač………………………………. Zapnutí a vypnutí televizoru …………………… Zapnutí televizoru ……………………………… Vypnutí televizoru ……………………………… Počáteč ní nastavení ……………………………… APS (Automatický programovací systém) …………………………………………. Ovládání televizoru ……………………………… Ovládání tlač ítky na televizoru …….................... Ovládání dálkovým ovladačem ………………… Systém menu ……………………………….…… Obrazové menu ………………………………… Zvukové menu …………………………………. Menu funkcí …………………………………… Instalační menu ………………………………… Programové menu .…………………………….. Zdrojové menu ………………………………… Rež im PC ……….………………………………. Instalace ………………………….…………….. Systém menu v rež imu PC …………………….. Menu pozice obrazu z poč ítače ……………….. Menu obrazu z počítač e ……………………….. Zvukové menu …………………………………. Menu funkcí …………………………………… Zdrojové menu ………………………………… Zvuk v rež imu PC ………………………………
2 3 5 5 5 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 9 9 10 12 13 14 15 15 15 15 15 16 16 16 16 16
-1-
Dalš í funkce .…………………………... 16 TV informace …………………………. 16 Indikátor ztiš ení ………………………. 16 Režimy PIP a PAP ……………………. 16 Zmrazení obrazu ………………………. 17 Režimy zvětš ení ………………………. 17 Teletext ………………………………….. 18 Ovládání teletextu ……………………… 18 Volba stránky teletextu …………………. 18 Navolení stránky s obsahem ……………. 18 Volba teletextu s televizním programem ..18 Volba textu o dvojnásobné výš ce ………. 19 Odkrytí „utajené“ informace …………….19 Zastavení automatické změny stránek ….. 19 Volba podstránky ………………………..19 Opuš tě ní teletextu ………………………. 19 Zobrazení času ………………………….. 19 Fastext …………………………………...19 Př ipojení periferního zařízení ………….. 20 Vysoké rozliš ení ……………………….. 20 Př es konektor SCART ………………….. 20 Př es anténní vstup ………………………. 20 Dekodér ………………………………….20 Televizor a videorekordér ……………… 20 Př ehrávání v NTSC …………………….. 20 Kopírování ……………………………… 20 Vyhledání a ulož ení testovacího signálu videorekordéru ………………………. 21 Kamera a kamkodér ……………………. 21 Př ipojení dekodéru k videorekordéru …... 21 Př ipojení sluchátek ………………………21 Př ipojení externího zař ízení ……………. 21 Vyhledání a ulož ení testovacího signálu videorekordéru …………………………. 21 Anténní propojení ………………………. 22 Typické zobrazovací režimy PC vstupu .. 23 Tipy ………………………………………. 24 Technické specifikace …………………… 25
Tlač ítka dálkového ovladač e 1 = Pohotovostní tlač ítko 2 = Kurzor nahoru 3 = Kurzor doprava 4 OK/SELECT = Potvrzení, zmrazení (př i analogovém vysílání) 5 0 - 9 Př ímé programování 6 EXIT / -/-- Opustit menu / Dvojciferné č íslo 7 P
/ ČERVENÉ tlač ítko = O stránku níž e/*
23
/ZELENÉ tlač ítko = O stránku výš e/*
24 = Rychlé ztiš ení 25 I-II = Mono/Stereo – Dual A-B 26 = Sníž ení hlasitosti 27 = O jeden program níž e 28 PP = Osobní nastavení 29 = Tlač ítko pro informace (tabulka programů) 30 M = Menu 31 = Kurzor dolů 32 = Kurzor doleva
* Barevná tlač ítka se použ ívají v navigaci menu ELEKTRONICKÝ PROGRAMOVÝ PRŮVODCE (7 dní) a v digitálním teletextu
-2-
LCD televizor ČELNÍ POHLED
ZADNÍ POHLED
-3-
220V-240V AC~50 Hz
A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U
POWER
Sluchátka Audio vstupy EXT-4 Video vstup EXT-4 Vstup S-VHS EXT-4S Linka zvukového výstupu Pohotovostní tlač ítko Tlač ítko TV/AV Tlač ítko MENU Tlač ítka pro zvýš ení a sníž ení č ísla programu Tlač ítka pro zvýš ení a sníž ení hlasitosti Vstup síťového kabelu Hlavní vypínač Zvukový vstup poč ítače Anténa Scart 2 (EXT-2) Scart 1 (EXT-1) Vstup HDMI (EXT-5) Vstupy pro komponentní audio EXT-3 Vstupy pro komponentní video (YPbPr) EXT-3 Vstup VGA
-4-
Př íprava Kolem celého televizoru ponechejte nejméně10 cm volného prostoru pro odvě trávání. Na televizor neklaďte ž ádné př edmě ty - zabráníte tak problémovým a nebezpeč ným situacím. Tento př ístroj je urč en k použ ití v mírném klimatu.
- Př ístroj má funkce PIP, PAP a PAT. - AVL (automatické omezení hlasitosti). - Pokud není detekován signál, po 5 minutách se televizor př epne automaticky do pohotovostního rež imu. - PLL (prohledávání frekvence). - Vstup pro PC (podpora do WXGA 1366 x 768) - Stereofonní zvukový vstup pro PC - Plug&Play pro Windows 98, ME, 2000, XP - Hř ebenový filtr 3D. - Zvukový linkový výstup
Bezpeč nostní opatř ení Vlastnosti - Dálkověovládaný barevný televizor. - Lze př ednastavit 100 programůz pásem VHF, UHF nebo kabelových kanálů . - Televizor lze naladit na kabelové kanály. - Ovládání televizoru je snadné díky jeho systému ř ízeném pomocí menu. - Televizor má 2 konektory SCART pro externí zař ízení (např . video, video hry, zvuková aparatura, atd.) - Stereofonní zvukový systém (German + Nicam). - Plněfunkč ní teletext. - Fastext (1000 stran), TOP text. - Př ipojení pro sluchátka. - Př ímý př ístup ke kanálů m. - APS (automatický programovací systém). - Vš echny programy lze pojmenovat. - Automatické ladě ní vpř ed nebo vzad. - Časovač ř i usínání. - Dě tský zámek. - Automatické ztiš ení zvuku, pokud není signál. - Př ehrávání NTSC. - Vstupy AV a S-VHS. - Př ístroj má konektor VGA pro externí zař ízení, např . poč ítač - Př ístroj má konektor HDMI pro digitální video a audio. Toto propojení je urč eno také pro př íjem signálu s vysokým rozliš ením.
V zájmu vlastní bezpeč nosti si prosím pozorně př eč tě te následující bezpeč nostní pokyny. 1. Napájení Televizor by mě l být provozován pouze ze zásuvky 230-240 V stř ídavého proudu, 50 Hz. Ujistě te se, ž e máte nastaveno správné napě tí. 2. Síťový kabel Na elektrický kabel (síť ovou š ňů ru) nestavte př ístroj ani nábytek apod. ani jej nestlač ujte. Př i vytahování kabelu za zásuvky jej drž te za zástrč ku. Nevytahujte kabel taháním za kabel samotný a nikdy se kabelu nedotýkejte vlhkýma rukama, protož e by mohlo dojít ke zkratu a úrazu elektrickým proudem. Na kabelu nedě lejte uzly ani jej neproplétejte s jiným kabelem. Kabel napájení by mě l být umístě n tak, aby se př es ně j nechodilo. Poš kozený elektrický kabel mů ž e způsobit pož ár nebo úraz elektrickým proudem. Pokud je kabel poš kozen a je tř eba jej vymě nit, mě l by to provést kvalifikovaný pracovník. 3. Vlhkost a voda Nepouž ívejte tento př ístroj na vlhkých místech (vyhýbejte se koupelnám, kuchyň ským dř ezů m nebo blízkosti prač ek). Nevystavujte tento př ístroj deš ti ani vodě , protož e to můž e být nebezpeč né, a nestavte na ně j př edmě ty naplně né tekutinami, např . vázy. Dbejte, aby nedoš lo k pokapání ani polití př ístroje.
-5-
Pokud se do skř ínětelevizoru dostane cizí př edmě t nebo tekutina, odpojte jej ze zásuvky a př ed dalš ím použ itím jej nechte př ekontrolovat kvalifikovaným pracovníkem. 4. Čiš tě ní Př ed č iš tě ním odpojte př ístroj ze zásuvky napájení. Nepouž ívejte tekutá ani aerosolová č istidla. Použ ijte mě kkou a suchou tkaninu. 5. Vě trání Otvory a výř ezy na zadní stranějsou urč eny pro odvě trávání a zajiš tě ní spolehlivého provozu. Tyto otvory nesmí být blokována ani zakryty, aby nedoš lo k př ehř átí. 6. Teplo a otevř ený oheň Př ístroj nestavte do blízkosti otevř eného ohněani zdrojůintenzivního tepla, např . elektrického topidla. Na př ístroj nepokládejte zdroje otevř eného ohně , např . zapálené svíč ky.
Pokyny pro likvidaci: - Balení a balící pomů cky jsou recyklovatelné a mě ly by být recyklovány. Balící materiály, jako jsou umě lohmotné sáč ky, musí být mimo dosah dě tí. - Baterie, vč etnětě ch, které jsou bez obsahu tě ž kých kovů, nesmí být vhazovány do domovního odpadu. Likvidujte prosím použ ité baterie způsobem š etrným k ž ivotnímu prostř edí. Zjistě te si právní př edpisy platné pro vaš i oblast. - Katodová trubice v LCD panelu obsahuje malý podíl rtuti. Př i likvidaci panelu prosím dodrž ujte místní nař ízení a př edpisy. - Síť ová zástrč ka se použ ívá jako odpojovací zař ízení, proto by mě la zůstat k tomuto úč elu dostupná. Upozorně ní: Aby nedoš lo ke zraně ní, je tř eba televizor bezpeč něpř ipevnit k podlaze č i stě ně dle instalač ních pokynů .
7. Blesk V př ípaděbouř e, bleskůnebo pokud odjíž díte na dovolenou, odpojte napájecí kabel ze zásuvky. 8. Náhradní díly Pokud jsou nutné náhradní díly, ujistě te se, ž e servisní technik použ il náhradní díly, které jsou specifikovány výrobcem nebo mají stejné specifikace jako originální díly. Neschválené náhrady mohou mít za následek pož ár, úraz elektrickým proudem nebo jiná rizika. 9. Servis Př enechejte prosím veš kerý servis kvalifikovaným osobám. Neodstraňujte kryt, protož e by mohlo dojít ke zraně ní elektrickým proudem. UPOZORNĚNÍ: Pokud př ístroj dlouhou dobu nepouž íváte, odpojte jej ze zásuvky.
„LCD obrazovka je produktem š pič kové technologie a má př ibliž němilion tenkých tranzistorův povlakové vrstvě , které umož ňují detailní obraz. Na obrazovce se obč as můž e objevit ně kolik neaktivních pixelů jako trvale modré, zelené nebo č ervené body. Tato skuteč nost ž e to nemá vliv na provoz vaš eho výrobku.“ „POKUD ODCHÁZÍTE Z DOMOVA, NEPONECHÁVEJTE TELEVIZOR V POHOTOVOSTNÍM REŽIMU ANI V CHODU.“
Ujistě te se, ž e máte správněprovedené uzemně ní. Za pomocí př ilož eného síť ového kabelu propojte zemnící terminál televizoru se zemnícím terminálem elektrické zásuvky. Pokud nejde zástrč ku do zásuvky zasunout, obrať te se na elektrikář e za úč elem výmě ny zastaralé zásuvky.
-6-
Zemnící kabel bezpeč nězapojte
Př ed zapnutím televizoru Elektrické propojení DŮLEŽITÉ: Televizor je konstruován pro stř ídavý proud 230-240 V, 50 Hz. - Po rozbalení a př ed zapojením televizoru do sítě umož ně te, aby teplota televizoru dosáhla teploty místnosti. POZNÁMKA: Pokud nebudete dálkový ovládač dlouhou dobu použ ívat, vyjmě te z ně j baterie. Jinak můž e dojít k poš kození způ sobené vyteč ením baterií.
Př ipojení do zdíř ky anténního vstupu
Zapnutí a vypnutí televizoru 75
Zapnutí televizoru
CABLE TV VHF/UHF
REAR OF THE TV
KABELOVÁ TELEVIZE
Televizor se zapíná ve dvou krocích: ZADNÍ STRANA TELEVIZORU
1 - Př ipojte k systému napájecí kabel. Stiskně te tlač ítko umístě né u vstupní zdíř ky napájení. Poté se televizor př epne do pohotovostního rež imu a kontrolka umístě ná na př ední straně televizoru se rozsvítí č erveně .
- Př ipojte zástrč ku antény nebo kabelové televize do vstupní anténní zdíř ky na zadní straně televizoru. K této zdíř ce také př ipojte kabelovou zástrč ku vycházející z výstupní zdíř ky TV umístě né na př ísluš ném zař ízení (videorekordér, DVB-T, atd.)
2 - Z pohotovostního rež imu televizor zapnete buď:
Jak př ipojit jiná zař ízení DŮLEŽITÉ: Př ed př ipojením externího zař ízení televizor vypně te. Zdíř ky pro externí př ipojení jsou na zadní straně televizoru. Pro př ipojení jiných zař ízení př es konektor Scart viz návody k použ ití pro př ísluš ná zař ízení. Vlož ení baterií do dálkového ovladač e - Sejmě te kryt bateriového prostoru umístě ný na zadní straněovladač e tak, ž e na označ eném místě jej mírným zatlač ením vysunete nahoru. - Dovnitřvlož te dvěbaterie typu AA/R6 nebo ekvivalentního typu. Baterie vlož te s dodrž ením polarity. - Nasaďte znovu kryt bateriového prostoru.
Stisknutím č íselného tlač ítka na dálkovém ovladač i, tj. vybráním č ísla programu nebo Stisknutím tlač ítka , „+P/CH“ nebo „P/CH-“ v horní č ásti televizoru nebo stisknutím tlač ítka , „-P“ nebo „P+“ na dálkovém ovladač i tak, ž e se zvolí poslední program př ed vypnutím. Obě ma způsoby se televizor zapne a kontrolka LED se rozsvítí modř e. Vypnutí televizoru: - Stiskně te pohotovostní tlač ítko na dálkovém ovladač i. Televizor se př epne do pohotovostního rež imu a kontrolka se rozsvítí č erveně . Pokud chcete televizor zcela vypnout, stiskně te vypínač nebo vytáhně te zástrč ku napájení ze zásuvky.
-7-
Poč áteč ní nastavení
Ovládání televizoru
APS (Automatický programovací systém) Pokud televizor poprvé zapnete, zobrazí se na obrazovce následující menu. Funkce APS vyhledá a roztř ídí vš echny kanály a automaticky je ulož í do vaš eho televizoru dle vysílaných programových systémůve vaš í oblasti.
Televizor lze ovládat pomocí dálkového ovladač e a tlač ítek na televizoru. Ovládání tlač ítky na televizoru Hlasitosti a výbě r programůlze nastavit pomocí tlač ítek na ovládacím panelu na horní straně televizoru.
AUTO PROGRAM Language Country
English UK
Nastavení hlasitosti Hlasitost sníž íte stisknutím tlač ítka „VOLUME-“ a zvýš íte stisknutím tlač ítka „+ VOLUME“. Ve spodní č ásti obrazovky se zobrazí pruh úrovněhlasitosti (jezdec).
PLEASE CHECK ANTENNA CABLE AUTO. PROGRAMMING SYSTEM
OK
Výbě r programu Následující program vyberete stisknutím tlač ítka „+P/CH“ a př edchozí program vyberete stisknutím tlač ítka „P/CH-“.
Cancel
Nejprve pomocí tlač ítek „/“ a „/“ zvolte Jazyk a Zemi. Tím ovlivníte tř ídící proces v APS. APS spustíte stisknutím č erveného tlač ítka nebo tlač ítka „OK“. APS is running... UK - I 01 - C-01
Vstup do menu Do menu vstoupíte stisknutím tlač ítka „MENU“ na ovládacím panelu na horní stranětelevizoru. Tlač ítka + P/CH“ nebo „P/CH -“ a „VOLUME“ nebo „+ VOLUME“ na televizoru se použ ívají pro pohyb v menu.
155,25 Mhz
Cancel
Po ukonč ení APS se na obrazovce objeví tabulka programů . V tabulce programůjsou č ísla programůa jejich názvy. Pokud vám nevyhovuje umístě ní a (nebo) názvy programů , můž ete je změ nit v programovacím menu (viz strana 14).
AV rež im Na ovládacím panelu na horní stranětelevizoru stiskně te tlač ítko „TV/AV“, č ímžtelevizor př epnete do rež imůEXT. Ovládání dálkovým ovladač em Dálkový ovladač zkonstruován tak, aby ovládal veš keré jeho funkce. Funkce jsou popsány podle systému menu televizoru. Funkce systému menu jsou popsány v oddíle Systém menu.
-8-
Nastavení hlasitosti
Obrazové menu
Hlasitost zvýš íte stisknutím tlač ítka „V+“. Hlasitost sníž íte stisknutím tlač ítka „-V“. V dolní č ásti obrazovky se objeví pruh úrovně hlasitosti (jezdec).
Pomocí tlač ítek / zvolte první ikonu. Na obrazovce se objeví obrazové menu.
PICTURE
Výbě r programu
Mode Contrast Brightness
(Př edchozí nebo dalš í program) - Př edchozí program vyberete stisknutím tlač ítka „- P“ - Následující program vyberete stisknutím tlač ítka „P+“.
Cinema 62 24 10 32
Sharpness Colour Colour Temp
Výbě r programu (př ímý př ístup):
Warm
Noise Reduction
Off
Film Mode
Off
3D Comb
Off
Reset
Programy mezi 0 a 9 vyberete stisknutím č íselných tlač ítek na dálkovém ovladač i. Televizor se na zvolený program př epne s krátkým zpož dě ním. - U dvoumístných č ísel vlož te druhou č íslici do 2 vteř in po stisknutí první č íslice.
Systém menu Tento televizor je vyroben se systémem menu, který umož ňuje snadnou práci s multifunkč ním systémem. Do menu vstoupíte stisknutím tlač ítka „M“. Pomocí tlač ítek / zvolte titul menu a poté pomocí / zvolte polož ku menu. Pomocí / nebo tlač ítka „OK“ do polož ky menu vstoupíte. Do jednotlivých menu můž ete vstoupit př ímo stisknutím barevných tlač ítek na dálkovém ovladač i: Červené tlač ítko Zvukové menu Zelené tlač ítko Obrazové menu Žluté tlač ítko Menu funkcí Modré tlač ítko Instalač ní menu - Do př edchozího menu se vrátíte stisknutím tlač ítka „M“ nebo .
PAL 50Hz OK
Rež im Pomocí tlač ítek / zvolte Rež im. Pomocí tlač ítek / vyberte jednu z následujících mož ností: Neutrální, Kino a Dynamický. Rež im obrazu lze př ímo změ nit stisknutím tlač ítka „PP“ na dálkovém ovladač i. Kontrast Pomocí tlač ítek / zvolte Kontrast. Tlač ítkem kontrast zvýš íte. Tlač ítkem kontrast sníž íte. Úroveňkontrastu lze nastavit mezi 0 a 63. Jas Pomocí tlač ítek / zvolte Jas. Tlač ítkem jas zvýš íte. Tlač ítkem jas sníž íte. Úroveň lze nastavit mezi 0 a 63. Ostrost Pomocí tlač ítek / zvolte Ostrost. Tlač ítkem ostrost zvýš íte. Tlač ítkem ostrost sníž íte. Úroveň
-9-
Barva
Zvukové menu
Pomocí tlač ítek / zvolte Barvu. Tlač ítkem sytost barvy zvýš íte. Tlač ítkem sytost barvy sníž íte. Úroveňbarvy lze nastavit mezi 0 a 99.
Stisknutím / zvolte druhou ikonu. Na obrazovce se objeví zvukové menu.
SOUND
Tón
Volume Equalizer
Tato polož ka je zobrazena v obrazovém menu, pokud televizor př ijímá signál NTSC. Stisknutím / zvolte Tón. Tlač ítkem tón zvýrazníte. Tlač ítkem tón sníž íte. Úroveňtónu lze nastavit mezi -31 a 31.
Balance Headphone Sound Mode AVL Effect Dynamic Bass
10 0
Stereo On Off Off
Barevná teplota Pomocí tlač ítek / zvolte Barevnou teplotu. Pomocí tlač ítek / zvolte jednu mož ností Studená, Neutrální, Teplá.
Hlasitost
Sníž ení š umu Tato funkce se použ ívá ke sníž ení š umu obrazu a zlepš ení kvality obrazu př i slabém signálu. Pomocí tlač ítek / zvolte Sníž ení š umu. Pomocí tlač ítek / př epně te úroveň ž ení š umu na Vypnuto, Nízká, Stř ední nebo Vysoká.
Pomocí tlač ítek / zvolte Hlasitost. Tlač ítkem hlasitost zvýš íte. Tlač ítkem hlasitost sníž íte. Úroveňhlasitosti lze nastavit mezi 0 a 63. Ekvalizér
Pomocí tlač ítek / zvolte Ekvalizér. Do menu ekvalizéru vstoupíte pomocí tlač ítek / ítka „OK“. Filmy se natáč í s jiným poč tem snímkůza vteř inu nebo tlač nežtelevizní programy. Pomocí tlač ítek / zvolte Filmový rež im. Pomocí tlač ítek / tuto mož nost zapně te nebo SOUND vypně te. Tuto funkci zapně te př i sledování filmů . Equalizer Umož ňuje jasné zobrazení scén s rychlým User Sound Mode pohybem. 0 120Hz Filmový rež im
500Hz
Hř ebenový 3D filtr
1.5kHz 5kHz 10kHz
Hř ebenový 3D filtr se použ ívá ke zlepš ení barevných př echodůa barevné kvality obrazu. Pomocí tlač ítek / zvolte Hř ebenový 3D filtr. Pomocí tlač ítek / tuto funkci zapně te nebo vypně te. Resetování Pomocí tlač ítek / zvolte Resetování. Pomocí tlač ítek / nebo tlač ítka „OK“ resetujete obrazové rež imy na původní nastavení z výroby.
- 10 -
0 0 0 0
V rež imu ekvalizéru lze zvukový rež im př epnout pomocí tlač ítek /na Už ivatelský, Pop, Rock, Dž ez, Neutrální a Klasická hudba. Nastavení menu ekvalizéru lze mě nit pouze pokud je Zvukový rež im nastaven na Už ivatelský. Zvolte pož adovanou frekvenci pomocí tlač ítek / a zvyš te ji nebo sniž te pomocí tlač ítek /. Do př edchozího menu se vrátíte stisknutím tlač ítka „M“.
Zvukový rež im Pomocí tlač ítek / zvolte Zvukový rež im. Pomocí tlač ítek / můž ete zvukový rež im mě nit. Zvukový rež im se použ ívá k nastavení zvukového rež imu sluchátek a lze jej nastavit na mono, stereo, dual A nebo dual B podle druhu signálu. Vyváž ení
Vyváž ení Pomocí tlač ítek / zvolte Vyváž ení. Tlač ítkem posunete vyváž ení smě rem doprava. Tlač ítkem posunete vyváž ení smě rem doleva. Úroveňvyváž ení lze nastavit mezi -31 a 31.
Stisknutím / zvolte Vyváž ení. Tlač ítkem posunete vyváž ení smě rem doprava. Tlač ítkem posunete vyváž ení smě rem doleva. Úroveň vyváž ení lze nastavit mezi -31 a 31. Do př edchozího menu se vrátíte stisknutím tlač ítka „M“.
Sluchátka
Zvukový rež im
Pomocí tlač ítek / zvolte Sluchátka. Do menu sluchátek vstoupíte pomocí tlač ítek / nebo tlač ítka „OK“.
Pomocí tlač ítek / zvolte Zvukový rež im. Pomocí tlač ítek / můž ete zvukový rež im mě nit. Rež imy Mono, Stereo, Dual A nebo Dual B můž ete mě nit pouze pokud je zvolený kanál podporuje. V př ípadědvojjazyč ného vysílání (Dual Sound) můž ete pomocí této funkce zvolit původní nebo nadabovaný jazyk.
SOUND Headphone Volume Sound Mode Balance
10 Stereo
AVL - automatická úroveňhlasitosti
0
Automatická úroveňhlasitosti (AVL) upravuje zvuk tak, aby př i př epínání programůo různé úrovni hlasitosti byla zachována nastavená hlasitost. Pomocí tlač ítek / tuto funkci zapnete nebo vypnete. Efekty Hlasitost Pomocí tlač ítek / zvolte Hlasitost. Tlač ítkem hlasitost sluchátek zvýš íte. Tlač ítkem hlasitost sluchátek sníž íte. Úroveň hlasitosti lze nastavit mezi 0 a 63.
Tuto funkci můž ete použ ít k zapnutí a vypnutí zvukových efektů . Pokud je př ehrávaný zvuk v mono a zvukový efekt je zapnut, bude zvuk znít tak, jako by byl stereofonní. Pokud je př ehrávaný zvuk stereofonní, bude díky této funkci znít prostorově ji. Pomocí tlač ítek / tuto funkci zapnete nebo vypnete.
- 11 -
Dynamické basy Dynamické basy se použ ívají pro zvýrazně ní basové slož ky zvuku. Pomocí tlač ítek / zvolte Dynamické basy. Pomocí tlač ítek / nastavíte úroveň dynamických basůna nízkou, vysokou nebo na vypnuto. Pokud posloucháte př i vysoké hlasitosti, nedoporuč ujeme zvolit vysokou úroveňbasů. Menu funkcí
Funkci dě tského zámku můž ete zapnout nebo vypnout pomocí tlač ítek a. Pokud je funkce vypnuta, nebude v provozu vaš eho televizoru ž ádný rozdíl. Pokud tuto funkci zapnete, bude mož né televizor ovládat pouze dálkovým ovladač em. V tomto př ípaděnebudou tlač ítka na ovládacím panelu televizoru fungovat (kromě hlavního vypínač e na zadní straně ). Pokud ně které z tlač ítek stisknete, na obrazovce se zobrazí „Zapnutý dě tský zámek“. Jazyk
Pomocí tlač ítek / zvolte tř etí ikonu. Na obrazovce se objeví menu funkcí
Stisknutím tlač ítek / zvolte Jazyk. Pomocí tlač ítek /můž ete vybrat jazyk. Výstup Ext-2
FEATURE Sleep Timer
Off
Child Lock
Off
Language
English
Ext-2 Out
EXT - 1
Default Zoom Menu Background Menu Timeout Teletext Language
Panoramic Translucent 30 sec West
Pomocí tlač ítek / zvolte Výstup Ext-2. Výstup Ext-2 mů ž ete pomocí tlač ítek / nastavit na TV, EXT-1, EXT-3, EXT-4, EXT-5 nebo PC. Poznámka: Pro volby EXT-3, EXT-5 a PC je k dispozici pouze zvukový výstup. Ostatní mož nosti mají zvukový výstup i video výstup. Př ednastavené zvě tš ení
Pomocí tlač ítek / zvolte Př ednastavené zvě tš ení. Pomocí tlač ítek / můž ete Př ednastavené zvě tš ení nastavit na Časovačvypnutí př i usínání Panoramatické, 4:3 nebo 14:9. Pokud není k dispozici informace o WSS nebo o Stisknutím tlač ítek / zvolte Časovač pomě ru stran obrazu (velikosti obrazu) a zvolený vypnutí př i usínání. Čas vypnutí mů ž ete pomocí rež im zvě tš ení je tlač ítkem „WIDE“ nastaven na tlač ítek / nastavit mezi vypnuto až2 hodiny Auto, pak se rež im zvě tš ení automaticky změ ní v krocích po 10 minutách. Pokud je tento č asovač na Př ednastavené zvě tš ení. Viz také Rež imy aktivován, po uplynutí nastavené doby se zvě tš ení na straně17. televizor automaticky př epne do pohotovostního rež imu. Pozadí menu Dě tský zámek Touto funkcí mů ž ete zabránit dě tem, aby zapínaly televizor nebo př epínaly programy č i mě nily nastavení atd. bez dálkového ovladač e.
Pomocí tlač ítek / zvolte Pozadí menu. Pomocí tlač ítek / můž ete nastavit pozadí menu na Průhledné nebo Neprůhledné. Vypnutí menu Pomocí tlač ítek / zvolte Vypnutí menu. Tlač ítky / nastavte dobu, po které se menu vypne, na 15 vteř in, 30 vteř in nebo 60 vteř in.
- 12 -
Jazyk teletextu Pomocí tlač ítek / v nabídce nastavení zvolte Jazyk teletextu. Pomocí tlač ítek / můž ete změ nit Jazyk teletextu na západoevropský, východoevropský, cyrilice, turecký/ř ecký nebo arabský. Normální nastavení je na západoevropský. Instalač ní menu Pomocí tlač ítek / zvolte č tvrtou ikonu. Na obrazovce se objeví instalač ní menu.
Pokud je zvukový systém nastaven na I, pak není pro volbu barevného systému k dispozici polož ka SECAM. Poznámka: V rež imu EXT můž ete také volit mezi NTSC 3.58 a NTSC 4.43. Zvukový systém Pomocí tlač ítek / zvolte Zvukový systém. Pomocí tlač ítek / můž ete změ nit zvukový systém na BG, DK, I, L nebo LP. Jemné doladě ní Pomocí tlač ítek / zvolte Jemné doladě ní. Pomocí tlač ítek / můž ete provést jemné doladě ní. Vyhledávání Pomocí tlač ítek / zvolte Vyhledávání. Vyhledávání programůspustíte tlač ítky /. Vyhledávání se zastaví, jakmile je nalezen signál. Můž ete také př ímo zadat hodnotu frekvence pomocí č íselných tlač ítek. Videorekordér (VCR)
- Tuto polož ku lze nastavit ve vš ech rež imech kroměEXT-3, EXT-5 a PC. - Pokud chcete sledovat zdroj videa z ně kterého Pomocí tlač ítek / zvolte Program. Tlač ítky z tě chto rež imů , je lepš í nastavit rež im VCR na / navolte č íslo programu. Toto č íslo mů ž ete zapnuto. To provedete nastavením volby také zadat č íselnými tlač ítky na dálkovém Zapnuto pomocí tlač ítek / v okamž iku, kdy ovladač i. Je mož né ulož it 100 programů č ísly je kurzor na této polož ce. 0 až99. - Pokud chcete sledovat DVD, je tř eba tuto polož ku př epnout na „vypnuto“. Pásmo Ulož it program Pásmo lze zvolit pomocí tlač ítek / buď„C“ nebo „S“. Pomocí tlač ítek / zvolte Ulož it program. Nastavení ulož íte pomocí tlač ítek / nebo Kanál tlač ítkem „OK“. Na displeji se objeví „Program ulož en“. Kanál mů ž ete mě nit pomocí tlač ítek / nebo č íselnými tlač ítky. Program
Barevný systém Pomocí tlač ítek / zvolte Barevný systém. Pomocí tlač ítek / můž ete změ nit barevný systém na PAL, SECAM, PAL60 nebo AUTO.
- 13 -
Programové menu
Vymazání
Pomocí tlač ítek / zvolte pátou ikonu. Na obrazovce se objeví programové menu.
Pokud chcete vymazat program, stiskně te ž luté tlač ítko. Opě tovným stisknutím ž lutého tlač ítka vymaž ete vybraný program ze seznamu programůa následující programy se posunou o jedno místo nahoru.
PROGRAM
APS (Systém automatického programování)
01
ITV
11
C - 43
02
ZDF
12
C - 64
03
CH5
13
C - 68
04
C - 02
14
S - 40
05
C - 05
15
-----
06
C - 06
16
-----
07
C - 08
17
-----
08
C - 21
18
-----
09
C - 23
19
-----
10
C - 35
20
-----
Name Delete
Pokud stisknete modré tlač ítko, zobrazí se následující varovná obrazovka:
PROGRAM Country
Insert APS
UK
VAROVÁNÍ Veš keré ulož ené programy se vymaž ou
Př esunováním kurzoru ve č tyř ech smě rech mů ž ete na jedné stránce vybrat 20 programů. Pomocí navigač ních tlač ítek můž ete listovat stránkami smě rem dopř edu nebo dozadu a OK Cancel zobrazit vš echny programy v TV rež imu (kromě rež imu AV). Kurzorem je výbě r programu proveden Pokud nechcete stávající seznam programů automaticky. vymazat, mů ž ete APS zruš it stisknutím modrého tlač ítka. Název Pokud chcete v APS pokrač ovat, vyberte pomocí tlač ítek / zemi a poté stiskně te č ervené Pokud chcete změ nit název urč itého programu, tlač ítko nebo tlač ítko „OK“. zvolte př ísluš ný program a stiskně te č ervené tlač ítko. Probíhá APS… První znak vybraného názvu zač ne blikat. UK - I 155,25 Mhz Pomocí tlač ítek / mů ž ete blikající znak změ nit nebo pomocí tlač ítek / vybrat jiné 01 - C-01 Cancel znaky. Červeným tlač ítkem název ulož íte. Vlož ení
Po ukonč ení APS se na obrazovce objeví tabulka programů .
Pomocí navigač ních tlač ítek vyberte program, který chcete vlož it. Stiskně te zelené tlač ítko. Pomocí navigač ních tlač ítek př esuň te vybraný program na př ísluš né programové místo a znovu stiskně te zelené tlač ítko.
- 14 -
Zdrojové menu
Systém menu v režimu PC
Pomocí tlač ítek / zvolte š estou ikonu. Na obrazovce se objeví zdrojové menu.
Stiskně te tlač ítko „M“. Ve stř edu obrazovky se zobrazí menu. Menu pozice obrazu z PC
SOURCE : TV TV EXT EXT EXT EXT EXT EXT PC
-
Pomocí tlač ítek / zvolte první ikonu. Na obrazovce se objeví menu pozice obrazu z PC.
1 2 3 4 4S 5
PC PICTURE POSITION Autoposition H Position
50
V Position
50
Dot Clock
50
Phase
50
Ve zdrojovém menu označ te př ísluš ný zdroj pomocí tlač ítek / a př epně te na ně j pomocí tlač ítek / nebo tlač ítkem „OK“.
Rež im PC Automatická pozice
Instalace - Př ed propojením vypně te poč ítači displej. - Př ed př ipojením k TV nastavte správné rozliš ení PC. Viz tabulka podporovaných nastavení na str. 23. - Pomocí kabelu D-SUB propojte PC vstup televizoru a konektor výstupu RGB poč ítač e. 15-kolíkový konektor mini D-Sub
Pokud př esunete obraz horizontálněč i vertikálně na nechtě nou pozici, mů ž ete pomocí této funkce obraz automaticky př esunout na správné místo. - Pomocí tlač ítek / zvolte polož ku - Stiskně te tlač ítko „OK“. Upozorně ní: Pro správné nastavení doporuč ujeme provádě t automatické umístě ní s obrazem př es celou obrazovku. H (horizontální) poloha
- Zaš roubujte š rouby kabelu tak, aby byl konektor pevnězapojen (š roubujte pouze prsty) V rež imu TV můž ete vstoupit př ímo do rež imu PC stisknutím tlač ítka PC.
Tato funkce umož ňuje př esunování obrazu horizontálně - Pomocí tlač ítek / zvolte Horizontální polohu. - Pomocí tlač ítek / nastavte hodnotu. V (vertikální) poloha Tato funkce umož ňuje př esunování obrazu vertikálněsmě rem k hornímu nebo dolnímu okraji obrazovky. - Pomocí tlač ítek / zvolte Vertikální polohu.
- 15 -
- Pomocí tlač ítek / nastavte hodnotu.
Zvukové menu
Dot Clock Nastavení Dot Clock neboli poč tu bodů, které se vykreslí za vteř inu, koriguje interference, které se projevují jako vertikální pruhy př i zobrazení s vysokou hustotou bodů , např . tabulek, novinových č lánkůnebo textu s malými znaky. - Hodnotu nastavíte pomocí tlač ítek /.
Pomocí tlač ítek / zvolte tř etí ikonu. Na obrazovce se objeví zvukové menu. Polož ky v tomto menu jsou popsány v č ásti Zvukové menu na straně10.
Fáze V závislosti na rozliš ení a skenovací frekvenci, které jste zadali do televizoru, mů ž e být obraz na obrazovce rozmazaný nebo ruš ený. V takovém př ípaděmů ž ete pomocí této polož ky docílit č istý obraz metodou pokusůa omylů. - Pomocí tlač ítek / nastavte hodnotu. Menu obrazu z poč ítač e Pomocí tlač ítek / zvolte druhou ikonu. Na obrazovce se objeví menu obrazu z poč ítač e.
Menu funkcí Pomocí tlač ítek / zvolte č tvrtou ikonu. Na obrazovce se objeví menu funkcí. Polož ky v tomto menu jsou popsány v č ásti Menu funkcí na straně12. Zdrojové menu Pomocí tlač ítek / zvolte pátou ikonu. Na obrazovce se objeví zdrojové menu. Ve zdrojovém menu označ te zdroj pomocí tlač ítek / a př epně te na ně j stisknutím tlač ítka „OK“. Zvuk v rež imu PC
PC PICTURE Contrast Brightness Colour Temp R G B
- Pomocí audio kabelu propojte zvukový výstup PC a vstup televizoru pro zvuk z PC.
46 30 Normal 32
Dalš í funkce
32 32
TV informace
Reset
Př i př epnutí na nový program nebo př i stisknutí tlač ítka se v pravém horním rohu obrazovky zobrazí č íslo programu, název programu, indikátor zvuku a rež im zvě tš ení. Indikátor ztiš ení Nastavení kontrastu, jasu a barevné teploty v tomto menu je stejné jako nastavení v menu televizního obrazu. Pokud je nastavena barevná teplota na manuální, mů ž ete také nastavit polož ky R, G a B, které ovlivň ují barvy televizního obrazu v rež imu PC. Můž ete tak mě nit barvy televizoru dle vlastního př ání: R (č ervená), G (zelená) a B (modrá). Pokud chcete vrátit obrazové rež imy na pů vodní nastavení z výroby, zvolte Resetování a stiskně te / nebo tlač ítko „OK“.
Př i zapnutí této funkce se v levém horním rohu obrazovky objeví tento indikátor: Ztiš ení můž ete zruš it dvě ma způ soby: první mož ností je stisknutí tlač ítka a druhou mož ností je zvyš ování nebo sniž ování úrovně hlasitosti. Rež imy PIP a PAP Tlač ítkem př epnete do rež imu PIP. V rež imu PIP se na uvnitřhlavního obrazu zobrazí malý obrázek (obraz v obraze). Pro okénko obrazu v obraze je k dispozici 1 velikost a 4 polohy
- 16 -
(nahoř e vlevo, nahoř e vpravo, dole vlevo a dole vpravo). Polohu PIP můž ete mě nit tlač ítkem . Pomě r stran okénka PIP je vž dy 4:3. Kdyžvstoupíte do rež imu PIP, je nastaveným aktivním oknem okénko PIP (aktivní okno je označ eno bílým rámeč kem). Aktivní okno můž ete změ nit pomocí tlač ítek /. Informace o zobrazení na obrazovce nálež í aktivnímu oknu. Místo zobrazení na obrazovce je stejné pro obě okna. Pomocí tlač ítek „P+“ a „-P“ nebo zadáním č ísla kanálu mů ž ete př epnout na kanál, který chcete sledovat v aktivním okně . Tlač ítkem můž ete vybrat zdroj pro aktivní okno. Hlavní menu v rež imu PIP zobrazíte stisknutím tlač ítka „M“. Polož ky se mě ní v závislosti na tom, zda je aktivním oknem PIP nebo hlavní obraz. Zdroje, které jsou k dispozici, uvidíte ve zdrojovém menu. Opě tovným stisknutím tlač ítka rež im PIP opustíte. Stisknutím tlač ítka př epnete do rež imu PAP. V rež im PAP se na obrazovce zobrazí dva obrazy o stejné velikosti. Pomě ry stran oken jsou dané. Pokud př epnete do rež imu PAP, zobrazí se hlavní okno na pravé straněobrazovky. Aktivní okno lze změ nit pomocí tlač ítek /. Pomocí tlač ítek „P+“ a „-P“ nebo zadáním č ísla kanálu mů ž ete př epnout na kanál, který chcete sledovat v aktivním okně . Tlač ítkem můž ete vybrat zdroj pro aktivní okno. Hlavní menu v rež imu PAP zobrazíte stisknutím tlač ítka „M“. Polož ky se mě ní v závislosti na tom, zda je aktivním oknem PAP nebo hlavní obraz. Zdroje, které jsou k dispozici, uvidíte ve zdrojovém menu.
V rež imu PAP: Stisknutím teletextového tlač ítka zobrazíte teletextovou stránku kanálu v hlavním okně . Zobrazí se v levém okně . Teletext opustíte stisknutím teletextového tlač ítka nebo televizního tlač ítka . Opě tovným stisknutím tlač ítka rež im PAP opustíte. Zmrazení obrazu Stisknutím tlač ítka „OK“ můž ete zmrazit obraz na obrazovce. V rež imech PIP a PAP lze zmrazit pouze hlavní obraz. Rež imy zvě tš ení Rež im zvě tš ení lze mě nit tlač ítkem „WIDE“. Můž ete mě nit velikost obrazovky podle pomě ru stran obrazu. Z následujících rež imůzvě tš ení vyberte ten optimální. Poznámka: V rež imu PC lze volit pouze mezi 4:3 a CELÝ. Auto: Pokud je souč ástí vysílaného signálu nebo signálu z externího zař ízení signál WSS, který udává pomě r stran obrazu, př epne se televizor automaticky do rež imu Zvě tš ení dle signálu WSS. - Pokud automatický rež im nefunguje správně v důsledku nízké kvality signálu WSS, př epně te manuálněna jiný rež im Zvě tš ení. Celý: Tato funkce stejnomě rněroztáhne levou a pravou stranu normálního obrazu (s pomě rem stran 4:3) tak, aby vyplnil š irokoúhlou obrazovku.
- U obrazu s pomě rem stran 16:9, který byl stlač en do normálního obrazu (s pomě rem stran 4:3) obnovíte obraz do jeho původní velikosti aktivací rež imu celého obrazu.
- 17 -
Kino:
Teletext
Tato funkce zvě tš íš irokoúhlý obraz (s pomě rem stran 16:9) na celou obrazovku.
Teletext je informač ní systém, který zobrazuje text na obrazovce vaš eho televizoru. Př i použ ití teletextového informač ního systému si mů ž ete prohlédnout stranu nebo informaci na téma, které je k dispozici v obsahu (indexu). Ovládání teletextu
16:9 titulky: Tato funkce zvě tš íš irokoúhlý obraz (s pomě rem stran 16:9) s titulky na celou obrazovku.
- Zvolte TV stanici, která vysílá teletext. - Stiskně te tlač ítko . Obvykle se na obrazovce zobrazí obsah. I II
SOURCE
TV
DTV
AV
Rež imy „Př ednastaveného zvě tš ení“: /
/
4:3 Toto zobrazení použ ijte př i sledování normálního obrazu (s pomě rem stran 4:3), protož e je to pů vodní velikost.
GUIDE WIDE
Volba stránky teletextu
Zvě tš ení 14:9: Tato funkce zvě tš íš irokoúhlý obraz (s pomě rem stran 14:9) po horní a spodní okraj obrazovky.
- Stiskně te př ísluš ná č íselná tlač ítka pro navolení pož adovaného č ísla stránky teletextu. Vybrané č íslo stránky se zobrazí levém horním rohu obrazovky. Teletext spustí vyhledávání a zastaví se na navoleném č ísle stránky. Poté se na pož adovaná stránka zobrazí. - Pokud chcete př epnout teletextovou stránku o jednu výš e, stiskně te tlač ítko nebo „P+“. - Pokud chcete př epnout teletextovou stránku o jednu níž e, stiskně te tlač ítko nebo „-P“. Navolení stránky s obsahem
Panoramatický: Tato funkce roztáhne levou a pravou stranu normálního obrazu (s pomě rem stran 4:3) tak, aby vyplnil obrazovku, anižby se obraz jevil nepř irozeně .
- Pokud chcete navolit č íslo stránky s obsahem (obvykle stránka 100), stiskně te tlač ítko . Volba teletextu s televizním programem - Stiskně te tlač ítko . Text nyní př ekrývá program bě ž ící na obrazovce.
Horní a spodní č ást obrazu je mírněoř ezána.
- 18 -
Opuš tě ní teletextu
- Na teletextovou stránku se vrátíte opě tovným stiskem tlač ítka .
- Stiskně te tlač ítko do rež imu TV.
Volba textu o dvojnásobné výš ce - Horní polovina informač ní stránky se zobrazí s textem o dvojnásobné výš ce po stisknutí tlač ítka . - Opě tovným stiskem tlač ítka zobrazíte dolní polovinu stránky s dvojnásobnou výš kou textu. - Celá stránka normálního textu se zobrazí po dalš ím stisknutí tlač ítka . Odkrytí „utajené“ informace
. Obrazovka se př epne
Zobrazení č asu - Př i sledování TV programu s teletextovým vysíláním stiskně te tlač ítko . Na obrazovce se zobrazí aktuální informace o č ase př evzatá z teletextu. - Pokud nemá sledovaný program teletextové vysílání, nezobrazí se ž ádná informace. Fastext
- Jedno stisknutí tlač ítka odkryje odpově di na stránce kvizůnebo her. - Opě tovné stisknutí tlač ítka zobrazené odpově di skryje. Zastavení automatické změ ny stránek Teletextová stránka, kterou jste vybrali, můž e obsahovat více informací, než zobrazeny na obrazovce. Zbývající č ást informací se zobrazí ažpo urč ité době . - Automatickou změ nu stránek zastavíte stisknutím tlač ítka . - Opě tovným stisknutím tlač ítka umož níte zobrazení dalš í stránky.
Tento televizor podporuje teletextový systém o 1000 stranách. Pokud zadáte č íslo ně které z 1000 stránek, které jsou ulož eny v pamě ti, nebude systém vyhledávat pož adovanou stránku - místo toho ji zobrazí automaticky. Pokud není pož adovaná stránka v pamě ti, systém vyhledá př ísluš né č íslo stránky a po jejím nalezení ulož í do pamě ti 1000 stran vč etněpož adované stránky. - Pokud chcete posunout teletextovou stránku o jednu výš e, stiskně te tlač ítko . - Pokud chcete posunout teletextovou stránku o jednu níž e, stiskně te tlač ítko . Informace o Fastextu
Volba podstránky Podstránky jsou č ásti delš ích teletextových stran, z nichžlze na obrazovce zobrazit vž dy jen jednu č ást. - Zvolte pož adovanou teletextovou stránku. - Stiskně te tlač ítko - Zvolte pož adované č íslo podstránky stisknutím č tyřč íselných tlač ítek (např . 0001). - Pokud se zvolená podstránka za krátkou dobu nezobrazí, stiskně te tlač ítko . Na obrazovce ze zobrazí TV program. - Číslo teletextové stránky se zobrazí v levém horním rohu obrazovky poté, co je nalezena zvolená stránka. - Stisknutím tlač ítka zobrazíte zvolenou teletextovou stránku.
Nadpis př ísluš né informace mů ž e mít urč itou barvu. - Abyste se rychle dostali na př ísluš nou stránku, stiskně te př ísluš né barevné tlač ítko (ČERVENÉ, ZELENÉ, ŽLUTÉ nebo MODRÉ). Informace o TOP textu Provozní rež im TOP textu se aktivuje automaticky podle vysílání. - Pokud vysílání zahrnuje TOP text, ve stavovém ř ádku se zobrazí barevná tlač ítka. - Pokud vysílání TOP text nezahrnuje, stavový ř ádek se nezobrazí. Nadpis př ísluš né informace mů ž e být v barevném poli. V rež imu Top navolíte tlač ítky nebo dalš í nebo př edchozí stránku.
- 19 -
Pokud není vysílání TOP textu dostupné, pak se v př ípadězadání tě chto př íkazů smyč ky, např . strana 100 bude o jedno vyš š í než strana 199.
Př ipojení periferních zař ízení K tomuto televizoru lze př ipojit š iroký sortiment audio a video zař ízení. Následující nákresy propojení ukazují, kde je tř eba na zadní stranětelevizoru př ipojit různé (volitelné) zař ízení. Vysoké rozliš ení (HD) Tento LCD televizor je schopen zobrazit obraz s vysokým rozliš ením ze zař ízení jako je HD satelitní př ijímačnebo DVD př ehrávač . Tato zař ízení musí být př ipojena př es vstup HDMI (EXT-5) nebo komponentní vstup (EXT-3). Tyto vstupy mohou př ijímat signál 720p nebo 1080i. Poznámka: Pro správné př ipojení zař ízení ke vstupu HDMI tohoto televizoru pomocí kabelu DVI-HDMI použ ijte pro zvukové propojení vstup PC audio.
Dekodér Kabelová TV nabízí š iroký výbě r programů . Vě tš ina z nich je zdarma, avš ak za ně které musí divák zaplatit. To znamená, ž e musíte mít př edplatné u televizní společ nosti, jejížprogramy si př ejete př ijímat. Tato společ nost vám dodá př ísluš ný dekodér, který umož ní dekódování programů . Dalš í informace získáte u svého prodejce. Viz také brož uru dodávanou s dekodérem. Př ipojení dekodéru k televizoru anténní zdíř kou - Př ipojte anténní kabel. Př ipojení dekodéru k televizoru bez anténní zdíř ky - Př ipojte dekodér k televizoru ke vstupu SCART 1 pomocí kabelu Scart.
Televizor a videorekordér - Propojte anténní kabely. Lepš í kvality obrazu dosáhnete, pokud zároveň př ipojíte kabel Scart ke zdíř ce SCART.
Př es konektor SCART Tento LCD televizor má 2 zdíř ky SCART. Pokud chcete k televizoru př ipojit periferní zař ízení (např . video, dekodér, atd.), které mají konektor SCART, použ ijte vstup SCART 1 nebo SCART 2. Pokud je externí zař ízení př ipojeno př es konektor SCART, televizor se automaticky př epne do AV rež imu. - Nepř ipojujte digitální zař ízení Set Top Box př es konektor SCART 1. Použ ijte SCART 2. Př es anténní vstup Pokud chcete k tomuto televizoru př ipojit periferní zař ízení jako např . videorekordér nebo dekodér, ale toto zař ízení nemá konektor SCART, je tř eba jej př ipojit k anténnímu vstupu televizoru. Pokud je videorekordér př ipojen př es anténní vstup, doporuč uje se použ ít program 0.
Př ehrávání v NTSC K využ ití této mož nost můž ete: - Př ipojit videorekordér NTSC ke konektoru Scart na zadní stranětelevizoru. - Př ipojit videorekordér NTSC ke konektorům RCA na boč ní stranětelevizoru. Poté pomocí tlač ítka zvolte př ísluš ný zdroj. Kopírovací funkce Výbě r zdroje pro nahrávání VCR. - Zvolte Menu funkcí. - Pomocí tlač ítek / zvolte Výstup Ext-2. - Zvolte zdroj, ze kterého chcete kopírovat obraz.
- 20 -
Př ipojení sluchátek
Vyhledání a ulož ení testovacího signálu videorekordéru
Pro př ipojení sluchátek použ ijte stereofonní zdíř ku sluchátek na pravé stranětelevizoru.
- Odpojte anténní kabel od anténní zdíř ky videorekordéru. - Zapně te televizor a u videorekordéru zapně te testovací signál (viz návod k videorekordéru). - Vstupte do menu Instalace a zvolte Vyhledávání. - Vyhledejte testovací signál videorekordéru stejnějako vyhledáváte a ukládáte televizní signály. Ulož te testovací signál pod č íslem programu 0. - Jakmile ulož íte testovací signál, znovu zapojte anténní kabel do anténní zdíř ky videorekordéru.
Př ipojení externího zař ízení Pro př ipojení audio zesilovač ůnebo systémů domácího kina k televizoru použ ijte výstupní audio linky televizoru.
Kamera a kamkodér Př ipojení ke vstupu AV Př ipojte kameru nebo kamkodér ke vstupu AV (EXT-4) na pravé stranětelevizoru. - Př ipojte své zař ízení k televizoru př es vstupy VIDEO (ž lutá), AUDIO R (č ervená) a AUDIO L (bílá). Konektory musíte př ipojit ke zdíř kám stejné barvy.
Př ipojení ke vstupu S-VHS Př ipojte svou kameru nebo kamkodér ke vstupu S-VHS (EXT-4S) na pravé stranětelevizoru. - Př ipojte své zař ízení k televizoru př es vstup SVHS a zvukové vstupy AV pomocí kabelůSVHS.
Př ipojení dekodéru k videorekordéru Ně které videorekordéry mají zvláš tní konektor Scart pro dekodér. - Př ipojte kabel Scart ke konektoru Scart dekodéru a ke speciálnímu konektoru Scart videorekordéru. Viz návod k videorekordéru. - Pro př ipojení videorekordéru k televizoru viz oddíl o televizoru a videorekordéru. Pokud chcete k televizoru př ipojit více zař ízení, poraďte se se svým prodejcem.
- 21 -
Anténní propojení Venkovní anténní propojení Kulatý koaxiální kabel 75 ohmů 75W
VHF/UHF
Zadní strana TV
Př ipojení periferního zař ízení Buďpřipojte anténu přímo kĘtelevizoru…
… nebo anténu př ipojte př es videorekordér LCD televizor
Anténní vstup (RF) Volitelné propojení TV a VCR
Konektor (RF) propojení TV Anténní vstup a VCR (RF) VCR Zásuvka Anténní vodi č(RF)
Anténní zdíř ka (RF)
Zásuvka
ANT.IN
AV-1
Anténní vodič(RF)
AV-2
VCR
Doporuč uje se použít k propojení mezi TV a VCR kabel Scart, který umož ňuje vyš š í kvalitu zvuku a obrazu. Propojení Scart je nutné, pokud máte stereofonní televizor a VCR a chcete ze svého zař ízení slyš et stereofonní zvuk. Kabely lze zakoupit v maloobchodě .
… nebo př es videorekordér a satelitní dekodér. LCD televizor
… nebo přes satelitní dekodér… Propojení RF z VCR do TV
• Propojení scart k EXT-1 na TV
ANT.IN
TV
LCD televizor
VCR
Anténa Anténa
Propojení RF k anténě
RF propojení ze satelitu do TV
• Scart propojení k EXT-1 na TV
Satelitní propojení LNB
TV
VCR
AN T.IN
ANT.IN
AV-1
AV-2
RF propojení kĘanténě Satelitní propojení LNB
VCR
VCR
Připojení sluchátek
Připojení kamkodéru
IN/OUT DC IN
Sluchátka
A/V IN/OUT
- 22 -
VÝSTUP
Typické rež imy zobrazení vstupu PC Obrazovka má maximální rozliš ení 1366 x 768 s vertikální synchronizač ní frekvencí 56-85 Hz a horizontální synchronizač ní frekvencí 30-69 Hz. Následující tabulka ukazuje ně které typické rež imy zobrazení pro video:. Rež im 1 2 3* 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18* 19* 20
Rozliš ení Horizontální 640 640 848 640 640 640 800 800 800 800 800 1024 1024 1024 1024 1152 1280 1280 1280 1366
Vertikální 400 480 480 480 480 480 600 600 600 600 600 768 768 768 768 864 1024 768 768 768
Frekvence Horizontální (kHz) 31 ,5 31,5 31 37,9 37,5 43,3 35,2 37,9 48,1 46,9 53,7 48,4 56,5 60 68,7 67,5 64 47,8 56,1 47,7
Vertikální (Hz) 70 60 60 72 75 85 56 60 72 75 85 60 70 75 85 75 60 60 70 60
* K dispozici pouze v rež imech celého obrazu a PAP, nikoliv v rež imu 4:3.
- 23 -
Tipy
Dálkový ovladač
Péč e o obrazovku
Váštelevizor př estal reagovat na dálkový ovladač . Mož ná jsou vybité baterie. Pokud ano, mů ž ete použ ít tlač ítka umístě ná na zadní stranětelevizoru. Nevybrali jste š patné menu? Stisknutím tlač ítka se vrátíte do rež imu televizoru, nebo se stisknutím tlač ítka „M“ vrať te do př edchozího menu.
Obrazovku č istě te mírněnavlhč enou mě kkou tkaninou. Nepouž ívejte prostř edky s brusným práš kem, protož e by mohly poš kodit povlakovou vrstvu televizní obrazovky. Špatný obraz Zvolili jste správný TV systém? Není váš televizor nebo domovní anténa umístě na př íliš blízko reproduktorů m, neuzemně ným zvukovým zař ízením nebo neonovým svě tlům, atp.? Hory nebo vysoké budovy mohou způsobit dvojitý obraz nebo stínové obrazy. Ně kdy lze zlepš it kvalitu obrazu změ nou nasmě rování antény. Je obraz teletextu nerozeznatelný? Zkontrolujte, zda máte navolenu správnou frekvenci. Kvalita obrazu se mů ž e sníž it, pokud jsou k televizoru př ipojeny zároveňdvěperiferní zař ízení. V takovém př ípadějedno z periferních zař ízení odpojte.
Není ř eš ení: Televizor vypně te a zapně te. Pokud to nepomů ž e, obrať te se na servisní pracovníky. Nikdy se nepokouš ejte televizor opravit sami.
Není obraz Je správněpř ipojena anténa? Jsou konektory na doraz zasunuty do anténní zdíř ky? Není anténní kabel poš kozen? Jsou pro př ipojení antény použ ity vhodné konektory? Pokud jste na pochybách, poraďte se se svým prodejcem. Problém „Není obraz“ mů ž e znamenat, ž e televizor nepř ijímá ž ádný signál. Použ ili jste správné tlač ítko na dálkovém ovladač i? Zvuk Není slyš et ž ádný zvuk. Mož ná jste př eruš ili zvuk stisknutím tlač ítka ? Jsou k televizoru př ipojeny externí reproduktory? Zvuk se ozývá pouze k jednoho reproduktoru. Není vyváž ení nastaveno naplno do jedné strany? Viz menu pro Zvuk.
- 24 -
Technické specifikace TELEVIZNÍ VYSÍLÁNÍ PAL SECAM B/G D/K K‘ I/I‘ L/L‘ PŘIJÍMANÉ KANÁLY VHF (PÁSMO I/III) UHF (PÁSMO U) HYPERBAND KABELOVÁ TV (S1-S20 / S21-S41) POČET PŘEDNASTAVENÝCH KANÁLŮ: 100 INDIKÁTOR KANÁLU Zobrazení na obrazovce. ANTÉNNÍ VSTUP RF 75 ohmů(nesymetrický) PROVOZNÍ NAPĚTÍ 230-240V stř ídavý proud, 50 Hz. AUDIO German + Nicam stereo VÝKON ZVUKOVÉHO VÝSTUPU (WRMS.)/Celkové harmonické zkreslení 10% 2 x8 PŘÍKON (W) 180 W 3 W (pohotovostní rež im) OBRAZOVKA Displej 16:9, velikost obrazovky 32“ ROZMĚRY (mm) H
ROZMĚRY (mm) Hmotnost D V (kg)
220
922
562
15,0
110
922
515
13,4
S no ž kami Bez nož ek
- 25 -
