!! #&$0 $!!!!!

1

!!

" #! !

% !

!!

%$!

%

%$&

!

! +

!

' !

!

!

!

!

!

(

! !

!

!

!

) &

!

)

!

*

1 12 1+ ! 13 ! 1

) )+ ,

!

!

)

-

! !

(

.

! !

!

&

$

/ !!

$% !

# !

/

! !

/ ! / $% !

%

/

! !

! !

/

!

# &$0 $ !

!!

! -

! /

Vereniging Ontwikkelingshulp DE BRUG bankrekening: ABN AMRO Zwolle nr. 42.63.39.169 Postbus 103 website: WWW.DE-BRUG.ORG 8000 AC ZWOLLE e-mail: [email protected] The Netherlands Ingeschreven in het Verenigingsregister van de Kamer van Koophandel en Fabrieken te Zwolle onder nummer V059267

2

(

! !

$% !

!!

! 55

.4#

!

-

/ ! 4

!!

!

$

55

! %

!

!

%$!

/

6 !

-

.

%$/

! !! !

! !

" #

+

! !

$

"

!

!

/

4

!

%

%$!

!

.

%$! !

! ! !

#

% &

9

$

(*

$ + , ♦ 4 6 ( , ♦ 4 A . ! ♦ # !! / ! / ♦ $ ♦ ,! D ♦ !

:;<= >;?;@: :?@ ??<::<: , 6 - ,

: ? @ > > > B> @ ? : ? @ > ; ? BBC? : B C< ; > ? ? BE : B > ; B= : ; C?

'

4 !

8

6

()

!!

# !!

"

BRUGnieuws is een uitgave van de Vereniging Ontwikkelingshulp DE BRUG, bestemd voor leden en geïnteresseerden. Niet-leden kunnen dit blad aanvragen bij één van de bestuursleden of downloaden vanaf de website

!

! !

/

Colofon

"

!

!!

/

!

$

! 7

+

!! !

-2

. 0

, !

,

1 2 3

C: ? / @ : : : # 3 * " 1 " 1

!!


3

0

<: ::: !

"

4 &62 D0 &0 F &62 D0 &0 !! !

! <: :::

<::@

55

!

G 3 A $ !

! . ! ! !!

!

$% 2

! !

0

3 A ,

! $% <::E 7

3 A

!!

!

! &62 D0 &0 F ; ::: G 7 &62 D0 &0

!

3 A

55 !

C (

!

< : C: 8

" 9!

! I

+ !

%$( &

/ 55

# D#

( &62 D0 &0 <::=

& !

4

, !

3

!

<::=

( JJ

%$+

%

55

(

%$!

%$#! 2+%

6

&

)% !

H !

!

$ ;::

# D# $

"

"


4

6

<

C= ? :

&40 0 %DG *

!!

K

!

%K /

# K #6

!

•

! (

# <@

%$& $

!

L !

-

!!

6 !

-

! !

&

C= = C 0

!! !

" G

! <::@ "

+

! !

!

A

&

#

! <::E <::=

!

! !

M

! <::@ % !

!

!

!

6

! /

A

! <::@ !

!

!

C/C

!

! <::

!

!

$ !

8C9 & N ! " 8 ! 9 !

<::="

• $ &

K

-

4

& !

/

!

D &

! !

G

!K

!

& ! ! ! &


5

C <

+

4

$ !

!

!

-

! !

K

!

?C

$

!!

<::E

! !

? >

6 2

, OO

! <::E

* A

!

+

! (

,

#

<::E

6 !

=

!

(

!!

+

+

!

!

!

!

!

55

H (

+

!

!

!

G

,

$

!! I

! CC

!

E

( ! ! 6

!

< : : @ < : C:

!

!

! 55

! A

4 *

!

4 C< +

!!

! ! !

!

+ 7

P

!

!

+

7 !

(

!

OO

B

!

! @

;

55

% !

K

&

#

!

$

<< ?:

! & ,!

!

05 2 ,

D

(

/ + !

P #

/ %6 ' % 78

$ % :' * 8

8

91

: ;6 1

#

$ +

6

1


6

&

! !

!

&

/

!

!

! + 3

!

! !!

6

3 P

(

0

$% # !! $

!

!

0A ! !

N

!

/ !

6 !

! !

!

!

!

!

/

#

7

7

-

!

!!

! . !

&

!

%$-

,

. !

! ! !

!!

/ !/ .

!

/ ! / $

!

! $ ! !

%$!

%

! !

6 !

/

$

!

6

!

!

$

D2 $ !

! !

!

. !

) !

$ !

60

$% +

!

!

$% !

$

! !

#!

!

! #!


7

8

!

B9

#

N/ #

/D !

! !

!

!

G

!

! K

!! 6 /

+ !

#

!

%

$

&

!

!

!

&

$ % !

G

!K

",

/

"

%

!

0 '%1 $

;

< = 1= 0

#

6' 1

!1 4

) !

#

#

+ - 1

=1

1

!

!

2+%/ &

+

8

- # !!

6

9

6

%$! ! !

.

C= = = ! 4

!

!

G

/ $% !K

! $

!

#

!

0 $ -

( !

/

+-

+

+ >

"

! !

"

! !

"

+

? # !#

!-

!

A A

+

6 +

@

!

?

!

2 " ?

& !

*

$

!

"

+

?

/ !

! ( ,

!

!


8

!

+ +

! !

!

G !

! +

C; > : : : !

+

/

! !

+ !

&

!

/

!

! !

C< :

<

/

!

!

/

!

>;

%

!

!

!

!

/!

$

! !

7

"

!

! !

! 6 ! • $ •

$% !

$

-

! ! / /

!

/ ! /

/ • !

#

- 1 4# 2 %

; B ' 1< = ; " # " ! # - 1

- # !!

!

•

! !

• +

/G 8

•

6

9

!

K

!

!

#

! !

" $

$ ! 6

&

! !!

!

" !

F

! C: : : :

!

!

! ! (


9

/

!

!

+

.

!

$ !

! & &

D# 62/ &

(

8

-4

$ $

6

!

/ $

9

! !!

6 ! P 6 ! P

%$! !

! 6 ! P

4

6 ! P /

6 !

/

D# 62/

! !

. !

&

!

*

# !!

!

$

!!

!

D# 62

!

!

!!

!

!

$

!

6 !

$

! 6 ! P

! ! !!

!

$

!

!

/ /

/

! ! "

/ (

B = 1;

! ! 6 ! P

! 7

2

!

2

#

- 1

/&

8

#

!!

- # !!

6

9

! & !! +

!

! !

!

!

& "

=:

. !"

! !

6

!

.

!

2 $

%$! 2

& !

!


10

+

+

! ! !!

& !

!

!

! 7 7 !

K

!

Q

6

9

!

, + 3

! !

( .,

+

! 0 /

/( -4

(

%

!

!

8

!! 55

! !

$ ,

3 P/ B !

0

(

., ! (

& , +

!

6 !

, 3

!! 3 P

6

! &

G !

! P !!

!

+ 3 6 !

0 /

$ !

!

!

-. ! $ / /

P

/

!

+ (

! ! !

!

0

; #

#"

" =

B 1= 1

!

! !

! !

& !


11

+ !

/ !!

/

!

!

( !

!

/

! !

!

!

%$/

!

! !

'

•

-

!

!

! !

.

!

!

•

/ ! , !

! !

$

/

!

! / ! (

!

# ! $

- 1

% B =1

"

!1

!

+

/G

8

.

!

-4

+ 6% 3 8+ 3 ! !!

+ 0

! !

!

; B =1

6

! !

( +

!

+ 3 !

/

!

,

!

/

<::?

A

9

6

!!P

9 !

! ! /

! / !

,

$ !

!

(

!

+&( ( !

+ 6% 3 !! !

$% ! +


12

! !

!/ ! / !

!

/ ! /

$ !

/ /

!

/

! ! +

>

!

C@

!

!

!

N

! !

!

! 6 /

!

!!

!

/

!

!

!

/

! $

0A

D2 $ !

!

#! !

!

!

" $ "

+

0 B 1

; 1

"

0A

D2 $/ &

8

-4

%

! - (

P C

6

9

! *

A ! !

.

!

!

%

!

!

?

!

!

&

& !

! ! !

P

!

/

!

7 /

/

!

!

/ ! 0 A D2 $

!

!!

!

!

.

!

+

K ! &

! D

!

!

&

! !

!

N !

" B < 1=

"

-

"

1


13

+

# 6$0 ! ! !

K ! ! K

%$+ ! <:: $

/

!

"

6

+ C;

!

!! !

/

!

<::= !

!

%

!

!!

!

! +

!!

! /

!

!

!

/ !

%

" /

! ! +

! !

?

!

!

0

; #

%$"

!

B = 1< = ; "

! 8"9

"

%

- 1

!

!

/

!

"

2

<::@ <::@ !

$% !

$% (

L

$

!

$

"

)

K


DE BRUG: Doelstelling en achtergronden…… *

%

*

& ! *

5& ! 0

! !

"# + & & & ! &

"$ !

**&

% &

* * * & & -

* !

& ! * , *

& ! * ! , * ! & ,! & ! & ! *

! . ,

'( ) *

&

&

& ! &

4 %

*

&

(

*& &

042 042 * 04'& &

% *

"

5& ! & &

&

& &0

&

& **& & & *

&9

& :2

&

%* *

!* ,!

, + & ! * 2

, **& & & ,

! * &!

& ! * ** !

% &

1 ! , * &

& & ! *

&

,

&

2

& & &

& & % & & > % && && &

& ! * '& %

&

7

! & ( % * & & % & & & & ,! , ,! % * **& & & & & 2 & & * ,& & ! * ,! 2 & ! * % 04

, &

&

& 6%

* 4

& 4

8

*&

% 5& ! , !

& ! *

4 6%

** % ! , & & & % & ! *

&

4 .

4 *

&

2 &

,

*&

!

! ,!0

** 7 & &

&

& * * & % * & &* & ! * &** * % & & **& & , ! * * & * & / 0 & & , ,* & & & & " & & ! * & !& * & ! **& & 1 & ! * & * & 2 &* * 3 * 0 * ' & , ! , & & *, ! * **

♦ ♦

.

!

0

! & * , & &

& & & % %

**

% ;

4

,! . & ,&, &

&

* ' 8 '( ) < ,* = + & & ,! & && % * * <& ? , &

!! #&$0 $!!!!!

Recommend Documents