Zveme Vás na festival o zvíøatech! 4. roèník festivalu NaturVision ve Vimoerku

Nemocnice vèera. Problémy s financováním nìkterých služeb v nemocnici Vimperk, 0. p. s., se táhnou jako èervená nit již od doby jejího založení v r. 1999. Nìkteré øešilo mìsto dotací, nìkteré pùjèkou. Správní rada, dozorèí rada, rada mìsta i zastupitelstvo vždy rozhodovaly na základì informací od vedení nemocnice. Situace nabrala spád poèátkem letošního roku, kdy se po televizní kritice zdravotních pojiš•oven za neplacení vimperské nemocnici pøihlásili zájemci s nabídkou pomoci øešení. Udìlala se nezávislá (na vedení nemocnice) ekonomická kontrola hospodaøení za r. 2004 a zjistilo se, že neplacení zdravotních pojiš•oven není ten klíèový problém. Chyby v øízení a spoleènosti zpùsobily nìkolikamilionovou ztrátu. Pes byl zakopán jinde a pøedbìžný stav k 3l. 3. 2005 je alarmující. Je potøeba ještì dodat, že ještì na jednání zastupitelstva l5. ll. 2004 z úst øeditele a ekonomky nemocnice byl jediný problém opoždìné platby pojiš•oven a nemocnice nemìla žádné závažné finanèní

V roce 2004 byla provedena rekonstrukce rozvodù a kotelny tepelného hospodáøství mìsta za 66 mil. Kè vèetnì DPH. Úpravy povrchù byly provádìny v roce 2005, na podzim budou vysázeny keøe na sídlišti Míru. Stále se setkáváme s názory, že to bylo zbyteèné. Chtìl bych na tyto zkreslené názory reagovat. Vìtšina obèanù neví, v jakém technickém stavu byly parní a kondenzátní rozvody. Jen jejich rekonstrukce ze staré kotelny do Mírové ul. by stála 19 000 000 Kè. V roce 2010 konèí životnost uhelných kotlù. To by byla další velké investice -bohužel jen z 1inancí mìsta -na rekonstrukci uhelného hospodáøství bychom nedostali ani Kè dotace. Roènì se do oprav investovalo za poslední 4 roky víc jak 4 500 mil Kè. Nevím, jak by obèané, kteøí jsou na dodávce tepla z centrální kotelny závislí reagovali na stále èastìjší výpadky dodávek tepla

závazky. Hospodaøení nemocnice za r. 2003 podle auditorem schválené uzávìrky skonèilo ztrátou cca 48 000 Kè, skuteènost však byla jiná. Správní rada tedy ke dni 18. 4. 2005 povìøila øízením nemocnice pana Petra Hladíka. Nemocnice dnes. f{ízení nemocnice pøevzalo od 26. 4. 2005 Sanatorium Javorník, které jako jediný zájemce pøedložilo reálnou koncepci øešení vzniklé situace. Nové vedení zaèalo ihnedjednat se všemi vìøiteli nemocnice. Byly dojednány splátkové kalendáøe na splácení dluhù vùèi pojiš•ovnám a tím odvráceno nebezpeèí konkurzu na naší nemocnici. Došlo ke zmìnì zakládací listiny Nemocnice. Nové vedení zaèalo ihned s rekonstrukcí nevyhovujících prostor biochemické laboratoøe, které jsou od 1. záøí v provozu. Dalším krokem je pøíprava modernizace èásti pokojù LDN. Rekonstruované pokoje budou již na odpovídající úrovni. Pokraèování na str. 3

a teplé užitkové vody. Myslím si, že rekonstrukce byla nutná a zajištìna tak øíkajíc za minutu dvanáct. V Ietošním roce bychom dotaèní výjimku ministra životního prostøedí nezískali. Nechci v žádném pøípadì tvrdit, že nejsou problémy -každé ladìní nového topného systému trvá urèitì jednu topnou sezónu, zlepšila se dodávka teplé vody -prakticky pøi otevøení kohoutku s teplou vodou ihned teèe. Došlo ke zlepšení životního prostøedí ve mìstì -velmi podstatnì klesly emise oproti uhelné kotelnì. Toto jsou sice pozitiva, ale obèany více zajímá, kolik na teplo a teplou vodu zaplatí. Radnice dala slib, že v prvních dvou Ietech nedojde ke zvýšení ceny tepla. Jaká je skuteènost: V roce 2002 byla cena na I GJ z uhelné kotelny ve Vimperku 432,60 Kè. Ve Volarech 417,87 Kè, v Prachaticích 411 Kè. Mìsto Vimperk mìlo nejPokraèo vání na str. 3

Zveme

Vás

na festival

o zvíøatech!

4. roèník festivalu NaturVision ve Vimoerku Od 21. do 24. záøí se bude ve vimperském Mìstském kulturním støedisku konat již ètvrtý roèník mezinárodního filmového festivalu o zvíøatech NaturVision 2005. Ty nejlepší filmy ze svìtové produkce pøírodopisných dokumentù se v tìchto ètyøech dnech pøedstaví jak školnímu publiku, tak i široké veøejnosti, a je na co se tìšit! Každoroènì se totiž ve Vimperku promítá výbìr z ocenìných filmù z festivalu v nìmeckém Freyungu. Letos prvnì si již pøedem mùžete vybrat, na jaké filmy do MìKS ve Vimperku zavítáte s rodinou nebo pøáteli! Podrobný program i povídání o jednotlivých filmech najdete jako pøílohu tohoto èísla Vimperských novin. Filmový fest.ival NaturVision letos zaèal o dva mìsíce døive. Ne, nebojte se, nic z nejnovìjších dokumentárních filmù o zvíøatech jste nepropásli -to jen naši nìmeètí partneøi posunuli 4. roèník festivalu o zvíøatech z pùvodnì záøijové-

ho termínu na konec bavorského školního roku. Z tìchto dùvodù mùže i èeský organizátor -Mìsto Vimperk -s vìtšLm pøedstihem informovat veøejnost o chystaném festivalovém programu. Zástupci vimperské radnice festival v Nìmecku dvakrát navštívili a návštìvu filmové pøehlídky ve Vimperku Vám mohou s tím nejlepším svìdomím doporuèit. Dopolední festivalová pøedstavení budoujako každoroènì vìnována školákùm, odpolední a veèerní promítání bude urèeno pro veøejnost (viz pøiložený program!). Rezervaceškolníchpøedstavení výhradnì na Odboru školství, kultury a cestovního ruchu MìO Vímperk, Hana Símková, tel.: 388 402 263, 602 236 484, hana. simkova @ mesto. vimperk.cz Tento projekt je vytvoøen za finanèní pomoci Evropské unie. Hana Simková odbor školství, kultury a ce.ttovního ruchu

. 8

2

[email protected]

tel. 388 402 210

Vimperské

-I. etapa, Vimperk" mezi Mìstem Vimperk a. s., Praha 8, pracovištì Ceské Budìjovice,

Zápis ze schùze Rady mìsta Vimperk ze dne 25. 7. 2005 Rada mìsta bere na vìdomí informaci o pøipravovaném radonovém prùzkumu na území mìsta Vimperk a povìøuje pana Petra Kvìtonì, Luèní 501, Vimperk, zajištìním prùzkumu dle hlavních zásad Krajského úøadu. Rada mìsta doporuèuje Zastupitelstvu mìsta uzavøít kupní smlouvu, na jejíž základì Mìsto Vimperk odkoupí od PF CR za kupní cenu Kè 57 310 pozemky KN è. 449 a KN è.171213 v k. ú. Vimperk. Rada mìsta nedoporuèuje Zastupitelstvu mìsta uzavøít kupní smlouvu na koupi pozernkù KN è. 783 a KN è. 2165/1 v k. ú. Vimperk za cenu 104 230 Kè. Rada mìsta rozhodla zveøejnit zámìr pronajmout nebytové prostory v Kaplíøovì ulíci èp. 63 ve Vimperku o celkové výmìøe 30,62 rn2 za úèelem podnikatelské èinnosti. Minimální výše nájemného je stanovena u nebytových prostor reprezentativních ve výši 759,47 Kè za I m2frok, u nebytových prostor skladových ve výši 607,56Kè za I m2frok a u nebytových prostor ostatních 303,79 Kè za Im2frok. Nájemní smlouva bude uzavøena na dobu neurèitou s tøímìsíèní výpovìdní Ihùtou za podmínky složení dlouhodobé zálohy na nájemné ve výši tøí mìsíèních nájmù pøed uzavøením nájemní smlouvy. Zpùsobilost pøedmìtu za úèelem nájmu si zajistí nájemce. Rada mìsta souhlasí se znìním smlouvy s Jihoèeským krajem, U Zimního stadionu 1952/2, 370 76 Ceské Budìjovice, o poskytnutí grantu na projekt "Rekonstrukce sportoviš• zS TGM Vimperk" a povìøuje starostku mìsta jejím podpisem. Rada mìsta schvaluje zmìnu rozpoètu na rok 2005 dle pøedloženého návrhu ve výdajích v èástce 169 000 Kè Irozp. opatøení è. 23 -251. Zápis ze schùze Rady mìs1a Vimperk ze dne 1. 8. 2005 Rada mìsta doporuèuje na základì vyjádøení odboru dopravy a silnièního hospodáøství, aby pozemek KN è. 940 v k. ú. Køesanov zùstal ve vlastnictví PF ÈR. Rada mìsta, v zastoupení vlastníka pozemku, souhlasí s uložením sdìlovacího kabelu NN v Mírové ulici ve Vimperku v rámci stavby Vimperk -kabelová televize, EIsat, na pozemcích KN è. 1842/59, 1842/34, 1842/44, 1842/45 v k. ú. Vimperk. Pøedpokladem souhlasu je závazek investora, tj. ELSAT, spol. s r. 0., Èeské Budìjovice, Bezdrevská 1082/9, k zaplacení jednorázové náhrady za omezení užívání dotèených nemovitostí umístìním vedení ve výši 7 220 Kè bez DPH. Náhrada bude zaplacena nejpozdìji do 15 dnù od doruèení faktury, která bude zaslána do 30. 9. 2006. Rada mìsta rozhodla uzavøít veøejnoprávní smlouvu na zajiš•ování výkonu pøenesené pùsobnosti na úseku pøestupkù pro obec Stachy, ke kterým došlo porušením zákona è. 13/1997 Sb., o pozemcích komunikacích, ve znìní pozdìjších pøedpisù, a jejichž skutková podstata je vymezena § 23 odst. I zákona è. 200/1990 Sb., o pøestupcích, ve znìní pozdìjších pøedpisù. Rada mìsta rozhodla uzavøít smlouvu s Jihoèeským krajem o poskytnutí finanèních prostøedkù ve výši 100 000 Kè z grantu Nemovité kulturní památky na provedení výmìny støešní krytiny na objektu èp. 8 na námìstí Svobody ve Vimperku a povìøuje starostku mìsta jejím podpisem. Rada mìsta rozhodla uzavøít smlouvu s Jihoèeským krajem o poskytnutí finanèních prostøedkù ve výši 74 000 Kè z grantu Nemovité kulturní památky na provedení opravy vnitøního zdiva bašty nad Pivovarskou ulicí ve Vimperku a povìøuje starostku mìsta jejím podpisem. Rada mìsta rozhodla uzavøít Dodatek è. 1 ke Smlouvì o pøevzetí vyøazených lednic pro úèely projektu "Recyklace a úplné zneškodnìní výrobkù domácího chlazení na území Jihoèeského kraje -pokraèování" a povìøuje starostku mìsta jeho podpisem. Rada mìsta souhlasí s provozováním veøejné satelitní televizní produkce v provozovnì Restaurace RAFANDA, Klostermannova 367, Vimperk Inájemce Jaroslava Wolfová, bytem Mírová èp. 409, Vimperkl. Rada mìsta rozhodla poskytnout finanèní pøíspìvek ve výši 2 000 Kè Tìlovýchovné jednotì Šumavan Vimperk -oddílu kopané na nákup vìcných cen a vyplacení rozhodèích pøi turnaji "Šumavský pohá•', konaného rlne ~0 7 2005.

Zápis ze schùze Rady mìsta Vimperk ze dne 8. 8. 2005 Rada mìsta rozhodla uzavøít smlouvu mandátní, jejíž pøedmìtem je zaiištìní inženýrské èinnosti na stavbu " Výstavba 20 bytovýchjednotek

noviny 9/2005

a spoleènosti LIMEX CB dle pøedloženého návrhu

a povìøuje starostku mìsta jejím podpisem. Rada mìsta rozhodla uzavøít smlouvu mandátní, jejíž pøedmìtem je zajištìní inženýrské èinnosti na stavbu " Výstavba 28 bytovýchjednotek -I. etapa, Vimperk" mezi Mìstem Vimperk a spoleènosti LIMEX CB a. s., Praha 8, pracovištì Ceské Budìjovice, dle pøedloženého návrhu a povìøuje starostku mìsta jejím podpisem. Rada mìsta schvaluje zámìr zøídit informaèní a orientaèní systém ve Vimperku a souhlasí s pøedložením návrhu smlouvy firmou Namax, s. r. 0., Ceské Budìjovice. Jednáním s firmou Namax, s. r. 0., povìøuje Rada mìsta Ing. Michala Janèeho a Janu Vokurkovou. Rada mìsta rozhodla uplatnit nárok na náhradu škody z dùvodu porušení smluvních povinností z uzavøené smlouvy o dílo ze dne 26. 10. 2004 vùèi p. Pavlu Petøíkovi -ELKOM, se sídlem Stìchovice 57, Volenice, a to ve výši odpovídající rozdílu mezi v citované smlouvì o dílo dohodnutou cenou prací, které musely být provedeny pro dokonèení díla v rozsahu dle výše uvedené smlouvy o dílo, a cenou, která byla Mìstem Vimperk za takové práce skuteènì uhrazena pro ukonèení smluvních vztahù s panem Pavlem Petøíkem -ELKOM spoleèností SWIETELSKY stavební, s. r. 0. Rada mìsta dále rozhodla, že výše uvedený nárok Mìsta Vimperk na náhradu škody bude zapoèten oproti pohledávce p. Pavla Petøíka ELKOM z titulujím vystavené faktury è. 250l0030. Rada mìsta trvá na provádìní všech oprav, úkonù a servisu na tepelném hospodáøství, jak stanoví pøedaná dokumentace, a povìøuje Mìstské služby Vimperk, s. r. 0., jako provozovatele tohoto zaøízení zajištìním tìchto úkolù Zápis ze schùze Rady mìsta Vimperk ze dne 15. 8. 2005 Rada mìsta schvaluje zmìnu rozpoètu na rok 2005 podle pøedloženého návrhu ve výdajích v èástce 530 485 Kè (rozp. opatøení è. 26 -29). Rada mìsta souhlasí s úhradou faktur vystavených Mìstskou správou domù, s. r. 0., Vimperk, na vyúètování služeb za rok 2004 v neobsazených nebytových prostorech v èástce 186 637 Kè a v bytech Ikrátkodobì neobsazených z dùvodu technických a provozníchl v èástce 57 488 Kè z provozních nákladù na správu bytového a nebytového fondu. Rada mìsta schvaluje nutnou investici ve výši 180 000 Kè vèetnì DPH na provedení opravy fasády a støechy domu v ul. Kaplíøova èp. 63 ve Vimperku. Opravy budou provedeny dle plánu oprav pro rok 2005, v pøedpokládaném temínu od 5. 9. 2005 do 15. 10. 2005. Rada mìsta schvaluje nutnou investici ve výši 415 004 Kè vèetnì DPH na provedení výmìny oken v Tovární 255, Vimperk. Výmìna oken bude provedena dle plánu oprav pro rok 2005, v pøedpokládaném termínu od 20. 9. 2005 do 31. 10. 2005. Rada mìsta rozhodla uzavøít smlouvu o dílo, jejímž pøedmìtem je zakázka na stavební práce "Stavební úpravy separaèního dvora odpadù na p. è. 834 (stav.) a pøístavba a stavební úpravy skladu na p. è. 836/1 v k. ú. Vimperk" mezi Mìstem Vimperk a spoleèností Lesostavby Tøeboò, a. s., Znojemská 826/64, 586 01 Jihlava, dle pøedloženého návrhu a povìøuje starostku mìsta jejím podpisem. Rada mìsta rozhodla uzavøít smlouvu o dílo, jejímž pøedmìtem je zakázka na stavební práce Iprojektová èinnostl "Ústav sociální péèe Domeèek ve Vimperku" mezi Mìstem Vimperk a spoleèností Atelier LT, s. r. 0., Èeské Budìjovice, dle pøedloženého návrhu a povìøuje starostku mìsta jejím podpisem. Rada mìsta rozhodla uzavøít smlouvu o dílo, jejímž pøedmìtem je zakázka na stavební práce (projektová èinnost) "Ústav sociální péèe Domeèek ve Vimperku -SO 05.1 -Kanalizaèní sbìraè vèetnì pøeložky vodovodu a kanalizace podmiòující stavbu a SO 05.3 -Deš•ová kanalizace a retenèní nádrž èást retenèní nádrž vèetnì úpravy potoka" mezi Mìstem Vimperk a Ing. Václavem Freudlem -FML -projektová a obchodní kanceláø, Èechova 59, 370 Ol Èeské Budìjovice, dle pøedloženého návrhu a povìøuje starostku mìsta jejím podpisem. Rada mìsta na základì pøíslušných ustanovení zákona è. 40/2004 Sb., o veøejných zakázkách, ve znìní pozdìjších pøedpisù a zprávy o posouzení a hodnocení nabídek, který poøídila hodnotící komise na veøejnou zakázku "Mìsto Vimperk -oprava místních komunikací" rozhodla pøidìlit výše uvedenou veøejnou zakázku uchazeèi Døevotvar -øemesla a stavby, s. r. 0., Chýnov, jehož nabídka byla vyhodnocena jako ekonom.icky nejvýhodnìjší.

Vim

9/2005

tel. 388 402 210

mu-vim [email protected]

3

Zápis ze schlize Rady mìsta Vimperk ze dne 22. 8. 2005 Rada mìsta schválila ceník pro Zimní stadion Vimperk na sezonu 2005/2006 dle pøedloženého návrhu. Rada mìsta rozhodla zveøejnit zámìr pronajmout nebytové prostory v I. patøe èp. 144 v ulici 1. máje ve Vimperku o celkové výmìøe 45,45 rn2 za úèelem podnikatelské èinnosti. Minimální výše nájemného je stanovena u nebytových prostor reprezentativních ve výši 493,66 Kè za 1 m2lrok, u nebytových prostor skladových ve výši 394,93 Kè za 1 m21rok a u nebytových prostor ostatních 197,46 Kè za lm2lrok. Nájemní smlouva bude uzavøena na dobu neurèitou s tøímìsíèní výpovìdní lhùtou za podmínky složení dlouhodobé zálohy na nájemné ve výši tøí mìsíèních nájmù pøed uzavøením nájemní smlouvy. Zpùsobilost pøedmìtu za úèelem nájmu si zajistí nájemce. Rada mìsta rozhodla zveøejnit zámìr vypùjèit nebytové prostory v objektu na parc. è. 2522/29 v areálu bývalých kasáren "U Sloupu" ve Vimperku Sboru dobrovolných hasièù Vimperk za úèelem zøízení skladu hasièského materiálu. Rada mìsta rozhodla vypùjèit ci Vimperk, 0. p. s., Pivovarská

níže uvedené nemovitosti Nemocniulice, za úèelem poskytování zdra-

votnických služeb: -èást parc. è. 258 (PK st. è. 302, PK st. è. 303, PK st. è. 304, PK st. è. 306, PK è. 1202/1, PK è. 1202/6, PK è. 1202/l0 -ostatní plocha) -parc. stavební è. 261 -zastavìná plocha a nádvoøí a garáž na st. p. è. 261 -parc. stavební è. 264 -zastavìná p. è. 264 -parc. stavební è. 265 -zastavìná

plocha a nádvoøí a budova obèanské

p. è. 270 -parc. stavební è. 271 -zastavìná 271 è. 272 -ostatní plocha è. 273/l -ostatní plocha stavební è. 273/2 -zastavìná

plocha a nádvoøí a èp. 577 na st.

plocha a nádvoøí a garáž na st.

p. è. 273/2 -parc. è. 274 -ostatní plocha, komunikace -nebytové prostory v èp. 332 v Pivovarské ulici ve Vimperku

o celkové

výmìøe 72,48 rn2. Smlouva o výpùjèce bude uzavøena na dobu urèitou od 1. 9. 2005 do 31. 12. 2005. Rada mìsta bere na vìdomí podìkování za podporu pøi Mistrovství ÈR v mažoretkovém sportu 2005. Dále rada mìsta souhlasí s poøadatelstvím a organizací Mistrovství ÈR v mažoretkovém sportu pro !"ok 2006 a povìøuje starostku zabezpeèením financí na tuto akcí. Rada mìsta rozhodla poskytnout finanèní pøíspìvek ve výši 7 500 Kè Základní škole TGM Vimperk na oslavy 75. výroèí založení školy -vydání almanachu. Rada mìsta rozhodla poskytnout finanèní pøíspìvek ve výši 2 500 Kè Èeskomoravské myslivecké jednotì -okresnímu mysliveckému spolku Prachatice na vìcné ceny pro vítìze Kynologické soutìže -Mistrovství Sumavy. Rada mìsta rozhodla zveøejnit zámìr pronajmout plynárenské zaøízení oznaèené jako "Stavba 03 -nový STL plynovod pro kotelnu Vimperk" spoleènosti Jihoèeská plynárenská, a. s., Vrbenská 2, 371 47 Èeské Budìjovice, za úèelem užívání energetického zaøízení. Nájemné je stanoveno ve výši 100 Kè bez DPHlrok. Nájemní smlouva bude uzavøena na dobu urèitou (10 let od podpisu nájemní smlouvy) s výpovìdní lhùtou 3 mìsíce.

pracuje pro mìsto Vimperk. Nemocnice zítra. Kromì zajištìní souèasné nabídky služeb, vèetnì ambulantních ordinací, budou poskytovány obèanùm Vimperka

i sociálnì

zdravotní

služby vèetnì

domácí péèe. Jsme pøesvìdèeni a vìøíme, že tímto krokem dojde k zachování Nemocnice Vimperk, 0. p. s., ale dojde i k rozšíøení nabídky služeb i pracovních pøíležitostí. Stanislava Chumanová -starostka, èlen nové SR Nemocnice Vimperk, 0. p. s. Ing. Bohumil Petrášek -èlen nové SR Nemocnice Vimperk, 0. p. s. Mgr. Dagmar Riickerová -pfedsedkynì pfedchozí SR Nemocnice Vimperk, 0. p. s. Petr Hladík -pfedseda nové SR Nemocnice Vimperk, 0. p. s.

plocha a nádvoøí a èp. 158 na st.

vybavenosti na st. p. è. 265 -parc. stavební è. 266 -zastavìná plocha a nádvoøí a objekt obèanské vybavenosti na st. p. è. 266 -parc. stavební è. 270 -zastavìná plocha a nádvoøí a èp.140 na st.

p. è. -parc. -parc. -parc.

Dokonèení ze str. 1 V pátek 5. 8. 2005 se na svém prvním jednání sešla novì jmenovaná správní rada, která byla navržena Sanatoriem Javorník, s. r. 0. Nová správní rada má šest èlenù, z toho na základì rozhodnutí Zastupitelstva mìsta dva èleny za mìsto Vimperk. Správní rada rozhodla, že k posouzení skuteèného stavu vìci bude zpracován nezávislý audit k 31. 3. 2005. Audit bude provádìt auditorská firma, která

Dokonèení ze str. 1 vyšší cenu. Srovnání k 1. 5. 2005 -mìsto Vimperk stále 432,37 Kè za 1 GJ. V Prachaticích je k tomuto datu cena 460,43 Kè, ve Volarech 480,17Kè -mìsto Vimperk má k 1. 5. 2005 nejnižší cenu za teplo. Bohužel Vimperk není na vzduchoprázdnu, ale je souèást svìtové ekonomiky. Bìhem dvou let došlo ke zvýšení cen energií -v el. o 4,5 %, u plynu o 16 %. Další setrvání na cenì 432 Kè za 1 GJ není možné. Kdybychom postupovali podle maximálních nárùstù regulované ceny tepla dle Energetického regulaèního ústavu, tak by se jistìstalo, že kdyby mìl tepelné hospodáøství minulý nájemce, byla by cena za 1 GJ již 496 Kè. Energetický regulaèní úøad schválil Mìstským službám. s. r. 0.. cenu ze 1 GJ -k 1. 7.

Ve Vimperku budou v rámci EHD ve dnech 17. a 18. 9. 2005 od 10:00 do 12:00 a od 14:00 do 16:00 hodin zpøístupnìny tyto památky: Haselburg, mìstská zvonice, kaple 14 sv. pomocníkù, kostel Navštívení Panny Marie. Dále pak Minimuzeum Zlaté stezky a Vlastivìdné muzeum na zámku. V kapli 14 sv. pomocníkù bude možné zhlédnout výstavu paní Kozárové s názvem Støípky v proudu èasu a v požámí zbrojnici v Kaplíøovì ulici bude v sobotu 17. 9. opìt výstava historické požámí techniky a dokumentù. Na zpøístupnìní Vimperských památek se podílejí Mìsto Vimperk v roli lokálního garanta, Vlastivìdné muzeum, Turistické informaèní ~tø~tlio;kn ShnT tlnhTnvn]nvch h:l-

2005 cenu 473,23 Kè vèetnì DPH, tj. o 9,4 %. Toto procento se však nepromítne do zvýšení platby na teplo nájemníkùm. Rekonstrukcí rozvodù došlo k úspoøe ztrát tepla v rozvodech. Zatímco v pùvodních rozvodech byly ztráty kolem 27 %, tak pro rekonstrukci se pohybuje do 11 %. Toto vše má vliv na to, kolik zaplatí odbìratel. Podle propoètù pøedpokládáme, že finanèní zvýšení platby na 1 byt za teplo a teplou vodu bude vyšší roènì o cca 600 Kè maximálnì o 1 000 Kè. Každé zvýšení platby má dopad do rozpoètu každé rodiny. Ve srovnání s cenou nafty a benzínu, která v tomto roce stoupla o 25 %,je toto navýšení maximálnì sociální. Ing. Jaroslav Zámeèník místostarosta

sièù Vimperk a v neposlední øadì Obchodní akademie a Gymnázium ve Vimperku, jejíž studenti budou návštìvníky po vìtšinì památek provázet. Více na www.ehd.cz, kde najdete i elektronický katalog všech zpøístupnìných památek v Èeské republice. Jan Plánek

4

mu-vim [email protected]

tel. 388 402 210

Vim

Deutsch-tschechische

S pomocí dotace SFMP Phare je na svìtì nový propagaèní materiál, který vydalo mìsto Vimperk. Iedná se o barevný prospekt formátu A4 v èeštinì, angliètinì a nìmèinì, s dvaatøiceti barevnými fotografiemi Vimperka a blízkého okolí na pøední stranì, zadní strana prospektu obsahuje struèné, ale ètivé texty k tìmto fotografiím od autora PhDr. Františka Kubù. Tento prospekt bude návštìvníkùm k dispozici zdarma v turistickém informaèním støedisku ve Vimperku i v partnerském mìstì Freyungu a také v dalších infocentrech na èeské i nìmecké stranì ~umavy. Díky vysokému nákladu -24 000 výtiskù -je s distribucí samozøejmì poèítáno i na tuzemských a zahranièních veletrzích cestovního ruchu. Prostøednictvím distribuce tohoto nového propagaèního materiálu bude prezentováno mìsto Vimperk i jeho okolí. Turisty totiž

chceme ve mìstì i regionu udržet co nejdéle a nabídnoutjim program na delší dobu, nežjen na 1 -2 dny. Název prospektu -"VIMPERSKO -ŠUMAVA NA KAŽDÉM KROKU" (který se od loòského roku prolíná veškerou naší propagací na veletrzích cestovního ruchu, v turistickém informaèním støedisku, v propagaèních materiálech i na webových stránkách) využívá jména "Šumava" jakožto "rodinného støíbra". Díky poloze našeho mìsta se totiž toto téma doslova nabízí a turistùm z yìtší dálky pomáhá naše mìsto pøesnìji zemìpisnì zaøadit -a to do lokality, která má doma i v zahranièí velmi dobré jméno. Prospekt byl vytvoøen za finanèní pomoci Evropské unie.

Hana Šimková odbor školství, kultury a cestovního ruchu

Kinderfreizeit

9/2005

2005

Prázdninové mìsíce jsou obdobím návštìv, cestování, poznávání. Do nìmeckého Waldkraiburgu nedaleko Mnichova se ve dnech

shopech se dìti støídají podle zájmu a pøíslušného talentu a spoleènì pøipravují také závìreèný spoleèenský veèer, kterého se úèastní

30. èervence -7. srpna 2005 sjelo kolem 34 dìtí z celé Èeské repubIiky (napø. z Vimperka, Èeského Krumlova, Ostravy, Havíøova. ..) a 33 dìtí ze Spolkové republiky Nìmecko. Program pro "Evropské setkání -Kinderfreizeit 2005" pøipravovalo osmnáct nìmeckých a èeských vedoucích a instruktorù. Vimperská delegace èítala 16 èlenù.

rovnìž rodièe, pøedstavitelé mìsta, zástupci organizátorù i sponzorù celé akce. Probìhlo i nìkolik sportovních soutìží a diskoték. Bìhem pobytu mìli úèastníci setkání možnost navštívit pøírodní i historické památky dané oblasti, podnikali výlety do blízkého i vzdáleného okolí. Velice zajímavá byla rovnìž prohlídka Mnichova, zvláštì nedávno otevøené obøí

Prázdninový pobyt mládeže v bavorském Waldkraiburgu je projektem aktivního prožití volného prázdninového èasu. Setkání poøádá SRN -konkrétnì Bohmerwaldjugend Bayern, Kindergruppe Mtinchen a projekt má již urèitou

Allianz arény. Ale pøedevším -pøi vzájemných setkáních se navázala nová pøátelství, dìti poznaly, že neexistují žádné bariéry -ty jazykové Ize bìhem chvilky hravì zvládnout. Pøi závìreèném slavnostním veèeru se již

tradici. Každoroènì navštíví objekt Haus-Sudetenland èeské a nìmec-

louèili skuteèní pøátelé. Podìkování patøí všem,

ké dìti ve vìku 6 -14 Iet a spolu s èeskými a nìmeckými vedoucími prožijí jeden prázdninový týden. V Ietošním roce 2005 se uskuteèni114. roèník, první Kinderfreizeit probìhl již v roce 1991. Evropské setkání dìtí se i Ietos skuteènì vydaøilo a pokud bychom

øí o dìti po celý týden peèovali a prázdninové "Evropské setkání Kinderfreizeit 2005" pøipravili -hlavním vedoucím a organizátorùm: Renate a Florianovi Slawik, vedoucím a zamìstnancùm domu "Sudetenland" ve Waldkraiburgu i èlenùm Sudetonìmeckého kra-

mìli hodnotit, tak urèitì stupnìm výbornì. Dìti pracovaly v tzv. ..workshopech". Tento projekt považuji za zvláš• dùležitý. Jednotlivé

janského spolku (Bohmerwald-Heimatkreis), kteøí se organizaènì i finanènì na pøípravì tohoto zajímavého èesko-nìmeckého setkání

skupiny jsou sestaveny z èeských a nìmeckých dìtí, vedoucí workshopù jsou rovnìž èeští a nìmeètí, obsahová náplò tìchto ..tvoøivých dílen" je velice rozmanitá -dìti psaly noviny, vyrábìly hodiny i draky, malovaly na sklo. Ve work-

dìtí podíleli. Všichni se již nyní tìšíme na jubilejní 15. roèník prázdninového setkání ..Kinderfreizeit 2006". Mirosiav Hyrman /vedoucí Deutsch-tschechische Kinderfreizeit 2005/

Pohádka

sobivost. Tak se stalo, že v jednom mìstì pøíhranièním, kde doprava

o kruháku

Bylo -nebylo, co se mìlo stát se nestalo a co stát se nemìlo, ale pìknì po poøádku, pomalu a od zaèátku. Vše vlastnì zaèalo vstupem do velkého spolku jednoho malého státu. Ten zjistil, že doprava ve mìstì se dá vyøešit i jiným zpùsobem, než bylo zatím zvykem. Aby auta plynule projíždìla, zbyteènì nesmrdìla a pìšímu Iidu nepøekážela, kruhové objezdy byly vymyšIeny. Za krátkou dobu byly postaveny a sloužit mohly hned. f{ekli si chytré hlavy ze zemì vstupující, že to musí být i u nich také tak. Jako houby po dešti kruháky vyrùstaly, jen šoféøi nebyli však øádnì pouèeni, jak že se vlastnì po této novotì jezdí. Karamboly se množily, opraváøi si ruce mnuli, spousta práce je pøimo zavalila. Nový fenomén byl na svìtì a s ním i nová forma vládnutí. My vám dodáme peníze, vy nám absolutní poslušnost a pøizpù-

kte-

se neúmìrnì zvýšila, požádalo vrchnost, zda by nepovolila výstavbu tohoto vynálezu. Se zlou se však potázalo. Prý pøíliš ve velkém sklonu jej chcete, smùlu máte, nestavíte! Vše všakjednu malou vadu má. V bývalých okresnich centrech nové kruháky stavìjí, daleko vìtší sklon mají. Vše je náramnì jednoduché, obì sídla mají v rukávì žolíky, které vždy v pravý èas použijí. Ke dvoru do hlavního mìsta vždy pravidelnì svoje finanèní požadavky pøes tyto svoje trumfy vysílají. Provinèní mìsto smùlu má, od velkých panstev se korumpovat nenechá. Žolíky v centru nemají, nestavìjí. Pøedpisy musí stranou, síla mandátu vítìzí. Strach z velkých zvíøat zùstává, na únavu a strach úøedníkù se spoléhá. Bylo -nebylo, nebo vlastnì ještì poøád je? Pohádka nebo skuteènost? Karet Beránek

Vimperské novinv 9/2005

Druhá Vimperk

mezinárodní

výstava

tel. 388 402 210

výtvarného

umìní

-Freyung

Umìlci a umìlkynì z mìsta Vimperka, východního Bavorska a Rakouska, za úèasti pøedsedy freyungského umìleckého spolku Kunstverein Wolfstein Horsta Dietera Geyera a starostky Vimperka Stanislavy Chumanové, dne 30. 7. v 19:00 zahájili vernisáží 22. výroèní výstavu "Radost ze života". Výstava byla k vidìní ve freyungském Kurhausu od 30. 7. do 15. 8. 2005. Prezentovalo se zde 7 umìlcù z Vimperka a okolí, zabývajících se malíøstvím, fotografií, korálováním, asambláží a skláøstvím. Obdivována zde byla díla Mgr. Ivany Kozárové, malíøky Šárky Ladýøové, paní Aleny Pøíhodové a malíøky Edity

Kuntové. Z fotografù ve Freyungu vystavovali pan Jaroslav Hais a pan Daniel Havlík. Nádherné broušené sklo zapùjèil pan Jaroslav Zedník z vimperské sklárny. Jak je vidìt, spolupráce mezi Vimperkem a Freyungem v obIasti umìní, nastolená minulý rok, má své výsledky a velmi kladné ohlasy. Vimperáci jsou ve Freyungu vítanými hosty a jejich díla oceòují pøední odborníci v obIasti výtvarného umìní. Na závìr Vám pøinášíme krátký rozhovor s jednou z úèastnic -Mgr. Ivanou Kozárovou.

[email protected]

Na staré cestì z Bohumilic do Smrèné byla zásluhou manžeIù Hiršlových opravena kaplièka a vìnována památce sv. Václava, patrona naší zemì. 1ejí znovuvysvìcení se konalo již 18. 6. 2005 u pøíležitosti krásného životního jubilea paní Voženílkové-Holoubkové ze Skalice. Postupnì se opravuje i zámeèek v Bohumilicích, což pøedstavuje velké úsilí a nad-

5

šení. V obci se jedná již o druhou kaplièku. Ta první -nad obcí s verši pana Dominika Peka -byla opravena pøed nìkolika lety partou nadšencù obce. Bohumilice patøí k nejstarším sídlùm Vimperska, což dokazuje i pùvodní stavba místního kostela, který byl pozdìji pøistavován i upravován. Karel Krejèí

Marie Petráòová, Renata Lešková

Rozhovor s úèastnicí výstavy "Radost ze života" Mgr.

Ivanou

Kozárovou

Na pøelomu èervence a srpna probìhla ve Freyungu mezinárodní výtvarná výstava Radost ze života. Mùžete nám øíci, jak jste se o výstavì dozvìdìla? O možnosti prezentovat svoji práci jsem se dozvìdìla z Vimperskýchnovin. Cím se zabýváte a èímjste se ve Freyungu prezentovala? Mám ráda Volyòku, vyrùstala jsem u podobné øeky, ta se jmenovala Javorka. Když jsem se pøed více než 20 lety pøestìhovala z Podkrkonoší do Vimperka, pøipomínala mi Vaše øeka tu moji øeku z dìtství. Voda si všechno pøetvoøí podle svého, ostré hrany mizí. Podobnì i èas. Po povodni zùstalo na bøehu vyplaveno mnoho materiálu. Nìco viselo i na stromech. Zaèala jsem to sbírat a napadlo mì nalepit to na prkénko a domalovat. Ty vìci žijí dál svùj život bez ostrých hran. Zmìnila je voda, našla jsem je já a poskládala na prkénko. Pak pøišel jeden starý pan profesor a øekl: "Je asambláž, mùžu si to vyfotit?" No a ve slovníku mùžete najít, že "assemblée" znamená ve francouzštinì shromáždìní, tak by to mohlo znamenat shromažïování vìcí na prkénko. Co nacházíte v øece a jejím okolí? Volyòka vydala svìdectví z minulosti skláren, tiskáren, války. Souèasné PET lahve nesbírám, aèkoliv jich je dost. ..Našla jsem i penìženku bez penìz, ale s doklady a kreditními kartami, vše

øádnì promoèené jsem odevzdala na policii. Dále také èásti porcelánových panenek a cínové vojáèky, co nezbedné dìti z dávnovìku utopily v potoce. Jak by jste výstavu hodnotila ze svého pohledu? Potìšil0 mì, že souèasné trendy u našich sousedù jsou podobné, ne že by tam mìli také prkénka jako já, ale všude se asiexperimentuje s materiály, které pak dostanou jiný smysl. To téma "Radost ze života" rozebíral pan Geyer ze všech úhlu pohledu. Je to dobøe, lidi se nìkdy zapomínají radovat ze života, jelikož mají ostré hrany. Nìkdy se øežou navzájem, nìkdy sami sebe, berou se moc vážnì. Plánujete další výstavu? Vìci ohlazené vodou, které jsem shromáždila, mám možnost vystavit 17. záøí 2005 v Den otevøených dveøí památek v kapli Ètrnácti pomocníkù ve Vimperku. Tímto bych Vás chtìla pozvat na tuto výstavu, kde uvidíte doklady existence skláren (zbytky materiálù, støepy, sklenìné valounky rùzných barev), støepy tuhové keramiky, dále pak zajímavý "prùmyslový odpad" z tiskáren, což jsou zbytky tichomoøských lastur dovážených za úèelem zdobení vazeb perletí, zbytky munice z války, no a pak pár prkének s nalepenými kousky všeho možného a hlavnì hromada støepù, ze kterých si každý mùže na místì složit svoji vlastní "asambláž". Matky s dìtmi jsou vítány, pøijïte si pohrát!

Kaplièka na staré cestì z Bohumilic do Smrèné.

FOTO:K. KREJÈI

Záhadný tucet podruhé -doplnìní: UzlÍvìrka soutìže se prodlužuje až do 20. øíjna 2005 vèetnì! Do soutìže bude zaøazen každý. kdo uhodne alespoò 5 slov. Ceny jsou atraktivní. proto neváhejte a bádejte! Pro osvìžení

á slova:

1/ ouvra• nebo ouvratì

71 šmytec

21 suden

81 važky

31 cejtlík

91 štramfalec

41 tunka 51 èert 61 hambalky

10/ voznice ~

11/ krift 12/ strožok

6

[email protected]

tel. 388 402 210

Vimperské noviny 9/2005

nìjší uvítání okresním starostou, naèež se Jeho Velièenstvo bude bráti podél øad pøes námìstí až k ústí ulice radnièní. Pøi tom budou jednotlivé osobnosti místodržitelem pøedstaveny. Až Jeho Velièenstvo pøijme nejmilostivìji kytici školní dívkou s krátkým holdem podanou vstoupí za zvukù národní hymny, školní mládeží pøednesené, do osobního vozu, aby se odebral do závodu Sv. Anny firmy J. Steínbrenner. Jeho Velièenstvo ráèí si tam nejmilostivìji prohlédnouti vystavené výrobky závodu a pokraèovati potom v jízdì kfirmìMayerùv syno. vec, kde budou vystaveny výrobky zpracování skla, z tohoto závodu pocházející, k nejmilostivìjšímu

Odtud pojede Jeho Velièenstvo po okresni silnici na nádraží. Cestou utvoøí spolky a korporace dvojstupy. Po odhlášení okresního hejtmana a nejpokornìjším rozlouèení okresního starosty knížete Schwarzenberga a purkmistra vimperského nastoupí Jeho Velièenstvo o 6. hodinì veèer zvláštním dvorním vlakem zpáteèníjízdu do Štìknì. Místodržitel jede ve zvláštním dvorním vlaku sebou. O 7. hodinì 35 mínut veèer pøibude Jeho Velièenstvo na nádraží v Stìkní a odebéøe se vozem do zámku Stìknì. O 3A 8. hodinì veèer hostina ve dvorním jídelním stanu.

prohlédnutí.

,

[~ ',tJ

V roce 1905 se konaly v jižních (:echách velké vojenské manévry. kterých se osobnì zúèastnil císaf František Josef 1. Pfi této pfíležitosti navštívil 8. záfí Vimperk. Oslava probìhla podle doslovnì pfepsaného v muzeu:

programu,

uloženého

Program Po dobu Nejvyššího pobytu Jeho c. a k. Apoštolského Velièenstva Cisaøe ve Vimperku dne 8. záøí 1905 V stanici Volyni, kde zvláštní dvornívlak zastavína 5 minut, ráèí Jeho Velièenstvo nejlaskavìji pfijmouti nejoddanìjší uvítání postavených na nádraží zastupitelstev mìsta a okresu Volynì, duchovenstva. zemìpanských úfadù. uèitelstva. korporací a obyvatelstva. Na nádraží ve Vimperku, kam pøibude Jeho Velièenstvo ve 4 ho. diny 35 minut odpoledne, dostaví se k ohlášení, pøípadnì k nejoddannìjšímu uvítání okresní hejtman prachatický, okresní starosta Adolf Josef kníže Schwarzenberg a purkmistr z Vimperku. Jeho Velièenstvo vstoupí do osobního vozu. V osobním voze s Jeho Velièenstvem pojede místodržitel. Pfed ním Dojede okresní

hejtman prachatický s purkmistrem vimperským v prvním a okresní starosta kníže Schwarzenberg v druhém voze. Jeho Velièenstvo pojede ulicí nádražní, mimo dívèí školu císaøe Františka Josefa na námìstí k dìkanskému chrámu, kde Jeho Velièenstvo po nejoddanìjším uvítání patronem knížetem Schwarzenbergem a místním duchovenstvem ráèí vykonati krátkou pobožnost. Z chrámu odebéøe se Jeho Velièenstvo pìšky k èestné setninì vimperského sboru støelcù postavené naproti chrámu, aby pøehlédl frontu její. Vedle sboru støelcù postaví se zastupitelstvo mìsta a okresu vimperského, dvorní hodnostáøi, vynikající osobnosti okolí, duchovenstvo, státní úøednictvo, zástupci uèitelstva, israel, náboženská obec, deputace obcí okresu Vimperského a zastupitelstev okolních okresù, uniformované spolky mìsta, spoleèenstva a korporace z Vimperka a školní dítky. Jeho Velièenstvo ráèí nejoddanìjší oslovení purkmistra pøijmouti a zapsati se do pamìtní knihy mìsta Vimperka. Pak bude následovati ne.iodda-

U pøíležitosti 70. výroèí založení èeského Hasièského sboru dobrovolných hasièù ve Vimperku se v sobotu 23. èervence 2005 ve Vimperku konala Hasièská slavnost. Slavnost zorganizoval Sbor dobrovolných hasièù Vimperk ve spolupráci s dalšími subjekty. V dopoledních hodinách bylo centrum dìní ve starém mìstì. Již od deváté hodiny bylo možné si v Kaplíøovì ulici a v Rožmberské ulici prohlédnout starou hasièskou techniku, která se dochovala ve Vimperku, ale i techniku, kterou pøivezli dobrovolní hasièi z jiných míst. Pùl hodiny pøed polednem vyšel slavnostní prùvod z Rožmberské ulice, který dále pokraèoval ulicí I. máje, kolem kulturního domu smìrem na zpevnìné prostranství u parku. Celo prùvodu tvoøila dechová hudba pana Staòka, vimperské mažoretky a hosté. V další èásti prùvodu pak byla k vidìní historická i souèasná hasièská technika, kterou doprovázeli dobrovolní hasièi. Prùvodu se zúèastnili místní dobrovolní hasièi s parní støíkaèkou z roku 1882, která byla tažena párem koní pana Priputena, a zástupci pozvaných sborù dobrovolných hasièù, a to hasièi z Výškovic s dvoukolovou pøívìsnou støíkaèkou firmy Mára z roku 1937, hasièi z Pøíšova u Plznì s vozidlem Praga RN z roku 1952, hasièi z Horosedel s ruèní støíkaèkou, hasièi ze Stach s vozidlem Oppel z roku 1942, hasièi z bavorského mìsta Freyung s vozidlem Mercedes z roku 1942. Na slavnost dále pøijeli dobrovolní hasièi z Jaroškova u Stach, z Horní Bøízy a z dalších obcí. Prùvodu se dále zúèastnili: starostka mìsta Vimperka paní Stanislava Chu-

manová, starosta z partnerského mìsta Freyung pan Peter Kaspar a další hosté. Prùvod byl ukonèen na zpevnìném prostranství u parku, kde po seøazení techniky a úèastníkù prùvodu následovalo slavnostní zahájení odpolední èásti slavnosti. Po vystoupení mažoretek, které doprovázela hudba pana Staòka, následovala státní hymna ÈR a slavnostní projev. Od 14hodinbylanazelenéploše na protilehlém bøehu øeky Volyòky zahájena soutìž v požárním sportu kategorie II, kterou poøádal Sbor dobrovolných hasièù Výškovice. Soutìžila družstva hasièù vìkové kategorie nad 351et. Poøádající sbor zde také pøedvedl požární útok se svou historickou dvoukolovou støíkaèkou firmy Mára. Po celé odpoledne byla na zpevnìném prostranství u parku k vidìní historická hasièská technika. Hasièská slavnost se konala za podpory dalších subjektù. Jsou to: Mìsto Vimperk, Jednota, spotøební družstvo Vimperk, ÈSAD Jihotrans, a. s., Jozef Priputen -hostinec Na námìstí, Mìstská policíe Vimperk. Na propagaci akce se podílel místní tisk, Hasièské noviny, Mìstské informaèní støedisko Vimperk, regionální rozhlasové stanice a Sdružení pro obnovu a zachování historických hasièských tradic Dìèín. Hostùm z Bavorska po celý den tlumoèila paní Paletáøová. Sbor dobrovolných hasièù Vimperk touto cestou dìkuje všem, kteøí se podíleli na pøípravì a vlastním prùbìhu akce.

Ing. Jaroslav Hais referent prevence a výchovné èinnosti SDH Vimperk

~

"' ~

V sobotu 13. srpna se ve velkém sále vimperské "Cihelny'. uskuteènil ètvrtý roèník Šumavského korbelu setkání harmonikáøù. Dvacet osm úèinkujících ve vìku od 16 do 76 Iet se pøedstavilo skoro stovce divákù ve vystoupení jednotlivcù nebo dvojic, v závìru pak vystoupila skupina v poètu 10 harmonikáøù, z toho dvou kouzelných dívek, které zahrály 9 nejvýznamnìjších polkových písní, jako napø. Pøes dvì vesnice, Co jste hasièi, Hospùdko, hospùdko malá a Zùstaò s námi, muziko èeská. Zpíval celý sál. Pak následovala skupina harmonikáøù rozšíøená o trumpetu a bicí, která pod vedením Vaška Smolíka rovnìž rozezpívala celý sál a pøispìla ke zdárnìjšímu zakonèení celého setkání, které déle než 4 hodiny uvádìl již známý pan JosefHejtmánek z Volynì. Celá akce byla organizaènì zajištìna pracovníky MìKS vynikajícím zpùsobem a její ozvuèení per" fektnì zajistil pan Kajer se synem z vimperského Televizního studia Epigon. Milovníci harmonik, kteøí se setkání zúèastnilijistì nelitovali ajiž nyní se tìší na pátý roèník Šumav-

ského korbelu, který probìhne zaèátkem srpna pøíštího roku. Ve svém vystoupení jsem uvedl rovnìž píseò Vimperský valèík a øada posluchaèù projevila zájem o slova této písnì. Využívám této možnosti a slova uvádím. Vimperský valèík 1. Okolo Vimperka stránì a doliny tam jsi mì vychoval mùj táto jediný 2. Okolo Vimperka

do lesù cesty

jdou písnièky domova zpíval jsem s mámou svou 3. Když jsem povyrostl, chodil jsem s Marjánkou do dneška vzpomínám na velkou lásku svou 4. Jak jsme chodívali do Hvìzdy tancovat pak mì ji odloudil

nejlepší ka-

marád 5. Na ty krásné chvíle já stále vzpomínám okolo Vimperka v srdci mám

všechno

tam

A• žije Sumavský korbel 2006! Harmonikáø

Vojta Kohout

Milé ètenáøky, milí ètenáøi VN, aby se stálé neopakovalo to "strohé" konstatování, jak a kdy strážníci zasahovali, co øešili, tak pro zpestøení vás chci seznámit s tím, proè vlastnì v mnohých mìstech i ve Vimperku mìstské policie (MP) jsou. Proè jsou její stavy navyšovány? Proè mìsta vkládají do rozpoètu na MP stále vyšší èástky a v souladu s tím jsou poøizovány kamerové systémy a jiná technická zaøízení, usnadòující úspìšnost práce strážníkùm? Budu se vyjadøovat hovorovì, prostì nechci jen citovat zákon. Chci, aby byl èlánek pro všechny pochopitelný. Po r. 1990 byl i v našem státì takzvanì svržen totalitní režim a byl ustaven poøádek jakž takž demokratický. To si mnozí obèané zaèali pøedstavovat tak, že každý obèan mùže vše. To se také zaèalo projevovat na zpùsobech chování. Mnozí rychlí zbohatlíci se zaèali chovat jako bezohlední lidé. Z nedostatku kvalitních zákonù se zaèaly projevovat další nešvary nabyté svobody. Žebrání urèitých skupin dìtí, prostituce -tedy "poskytování sexuálních služeb", zvyšovalo se požívání alkoholu mládeží, toxikomanie, drogy. Také byl (a bohužel stále je) zjiš•ován daleko vìtší výskyt divokých skládek a s rozmachem automobilismu parkování øidièù, kde je napadlo. I zde se zvyšovaly náklady mìst, musela se budovat nová parkovištì, jelikož s tím se v minulosti nepoèítalo, že bude mít rodina více os. aut než jedno nebo dvì! Budovány byly i centrální skládky tuhého domovního odpadu. Všechny tyto jevy (aje jich mnohem více ) jsou jen známkou špatnì vyspìlých národù, nevychovaných, øekl bych zaostalých lidí. Ne že by ve vyspìlých státech takových lidí nebylo, buïme realisté. Mají však vypracovanìjší zákony a další instituce, které se tìmito problémy vèas, rychleji a razantnìji zabývají. Mluvím zde nyní o lidech, obèan -kvalitní obèan se ve vlastním státì -mìstì, chová zcela jinak! Nebo je to i nedùslednost, nemístná tolerance (viz vyvážení odpadu k nám nìmeckými "turisty"!). Z dùvodu všech tìchto zmínìných skuteèností a možná i s ohledem na zkušenosti z dob ..První

FOTO' M~KS

republiky" byly z uvážení a rozhodnutí zastupitelstev mìst zakládány MP. Tyto složky jako i v jiných státech mají na starost na území toho kterého mìsta, na jeho celém katastrálním území, tato negativa doby eliminovat, usmìròovat, kontrolovat, postihovat. Jinak øeèeno, zabývat se všemi tìmito jevy, které nìkteøí Iidé, obèané, turisté provádìjí a narušují tak pravidla slušného chování a veøejný poøádek. V mnohých mìstech dnes strážníci už nejen kontrolují dodržování dopravních pøedpisù v místní úpravì, ale øeší i jiná porušení dopravních pøedpisù. Vìøím, že i ve Vimperku se podaøí, aby strážníci mohli kontrolovat a øešit nedodržování rychlosti. Strážníci MP øeší takøka všechny pøestupky. V souèinnosti a ve spolupráci s Policií ÈR a s dalšími orgány v trestním øízení se pak podílejí na øešení zjištìných èinù, a• už v dopravì nebo ostatních závažnìjších èinù. Prostì zøizování MP a jejich zdokonalování, vybavování není gesto ani rozmar mìst, je to nutnost, jak se mìsta snaží s nemalými náklady zajistit záležitosti veøejného poøádku a bezpeènost obèanù a majetku na území mìst a obcí. Vše je provádìno jen proto, že mezi Iidmi je mnoho bezohlednosti, chamtivosti, zlodìjù, atd. Lidé se chovají neurvale, agresivnì, nepøátelsky a nedemokraticky, proti zásadám spolužití a platným zákonùm! Dokud to bude trvat, pùsobnost a posilování èi vybavenost mìstských policií zde bude stále na místì a nutností. Zastihl nás konec Iéta, Iéta deštivého. Konec prázdnin, jak rychle zas utekly. f{idièi a rodièe, sledujte dìti, mìjte pøehled, kde se pohybují, èím se zabývají, aby nepøekvapily vás i nás. Nechci vás okrást o možnost, abyste byli seznámeni s vlastní èinností MP za období od 15. 7. do 20. 8. 2005, proto struèný pøehled bude v pøíštím èísle VN. Hezké dny, mnoho sil a zdravotní svìžest, na vaši telefonickou spolupráci se tìší strážníci Mìstské policie Vimperk. Za MP -vrchní strážník Jaromír Sebánek

8

mu-vim

[email protected]

tel. 388 402 210

Vim

.9/2005

gj/n/i:t;t/U'r/eme Plané

v

Kontakt:

Obèané Vimperska, 2005:

18:00 380

738

628

.1.7. záøí

6. + 13. záøí Po stopách zanlklÝch skláøských hutí v okolí Kvlldy Putování za historií zaniklých skláøskýchhutí s informacemi o jejich provozu a výrobì -10 km. Sraz: IS Kvilda v 9:00 Kontakt: 388 435 544 Nutno objednat se pøedem na uvedeném telefonním èísle! 6. + 20. srpna Bøezník -nauèná stezka "Promìny horské smrèlny" Lesní hospodaøení v NP Šumava, vznik nového Iesa po smrti starého, I. zóny v národním parku 2,5km. Sraz: Bøezník, køižovatka v 11:00 Kontakt: 376 599 009 7. záøí Archltektura Šumavy Povídání o architektuøe a osídlování Šumavy. Sraz: IS Kašperské Hory v 17:00 Kontakt: 376 582 734 9. záøí Místa na Šumavì s A. Stlfterem

spjatá

Vycházka po místech, na která Adalbert Stifter v okolí Horní Plané rád chodíval. Sraz: Centrum A. Stiftera v Horní

svá životní

výroèí

v srpnu

Ludmila Bubalová Milada Friihaurová Jan Hadrava Vlasta Hrodková František Chalupský Petr Kurz Milada Linhartová Rùžena Lukášková Rùžena Ma•átková Ludìk Rùžièka Marie Sekaninová Marie Sovová Marie Thšlová Václav Vanèura Marie Zábranová

.1.0. záøí Vchynicko-Tetovský kanál Cyklistický výlet. Historie plavení døeva, využití lesa. vývoj osídlení, pøírodní pomìry. Souèasné využití plavebního kanálu -do 20 km. Sraz: Rechle nad Antýglem, parkovištì v 10:00 Kontakt: 376 599 009

:1..záøí Kvìty Jako tákadlo pro hmyz Procházka kolem øek Otavy a Losenice. Pozorování hmyzu na kvìtech. Povídání o motýlech, vèelách, vosách a dalších návštìvnících kvìtin -do 5 km. Sraz: Radešov, levý bøeh Otavy v 8:45 Kontakt: 608 172 434

kteøí oslavili

Lesyponechané samovolnému vývoj' v NP Šumava Pøirozené procesy v lesních ekosystémech, péèe o lesy v NP Sumava -8 km. Sraz: hájenka na Bøezníku ve 12:30 Kontakt: 731 530 253, 388 450 227

Touto cestou pøeje Mìsto Vimperk kojenosti a hlavnì zdraví.

oslavencùm hodnì štìstí, spoJana Czerwenková matrikáøka

17. záøí Slavnostl padaJícího IIstí Podzimní dopoledne plné zábavy zakonèené opékáním buøtù. Povídání o podzimním zbarvení listù. tvoøení podzimních skøítkù. provìøení fantazie a tvoøivosti. Sraz: IS Kašperské Hory v 9:00 Kontakt: 376 582 734 23. záøí Keltové a Obøí hrad Otevøení nauèné stezky "Keltové na Šumavì" v den podzimní rovnodennosti. Sraz: Popelná. parkovištì v 10:00 Kontakt: 731 530 285

30. záøí Mechy su•ových polí Mechy a lišejníky v kaòonu Vydry, su•ová pole -10 km. Sraz: Antýgl, most v 9:30 Kontakt: 376 582 734 Nutno objednat se pøedem na uvedeném telefonním èísle!

Další Ietošní sobotní výlet Spolku na ochranu šumavské pøírody ve Vimperku povede 1. øíjna z Vimperka pøes Skláøe a ..Alej smíøení" do Kubovy Hutì. Po trase cca 10 km dlouhé doprovodí úèastníky tentokrát Dušan Žampach. Úèast veøejnosti je možná na vlastní náklady a nebezpeèí. Odchod z Vimperka od staré Jitony v 8:30, pøedpokládaný pøíjezd vlakem v 14:48 hod. D. tamvach. vøedseda svolku

Deštivé

poèasí v srpnu

sjíždìní

jezù ve mìstì.

a vyšší stav vody ve Volyòce

Obchod, který Vám pomùže vyøešit ptoblém s dárkem ')ro Vašeho pøítele, známého, kolegu nebo tfeba i šéf.. nebo• dárek od nás -od V ás je vždy dobrá trefa.

I OD

Provozní doba: Po- Pá -8:30 -17:00 So -8:30 -12:00

mnozí vodáci

ke

FOTOVIENER

SMlLE

1.9.2005 NAs NAJDETE V PIVOV ARSKÉ ULlCI/SUEZ/

využili

MÍSTO ZELENINY.

Vimperské novinv 9/2005

tel. 388 402 210

Všechno má svùj konec. Bohužel se to týká také prázdnin. Dva mìsíce utekly, ani èlovìk neví jak. Zùstaly jen vzpomínky -nìkdo je nadšený, nìkdo celkem spokojený a nìkdo prostì zklamaný. Proè? Protože poèasí nevyšlo, nìkdo onemocnìl, došly peníze, nìkdo neèekanì zemøel, a tak se naše plány zkom_c_-

plikovaly... Celý náš život je o plánování,

o nìjaké

naší strategii a o tom, povede-li se to nebo ne, o tom, zda budeme spokojeni nebo zklamáni. Nìkdy je to zklamání tak veliké, že pøivede èlovìka k rezignaci, uzavøení, depresi, ke ztrátì smyslu života a nedej Bùh i k sebeznièení takovou nebo jinou cestou. Samozøejmì má zklamání také svou gradaci. O nìèem jiném je zklamání dovolenou nebo filmem a o nìèem jiném je zklamání manželstvím, výchovou dìtí nebo zklamání svou prací. Je nìjaký lék na zklamání? Zklamání se èlovìku nevyhne. To je tøeba si jasnì øíci. Ale pøece je zpùsob, jak zklamání pøijímat, aby nebylo tragédií, ale spíše obohacující zkušeností, která nás místo zpìt povede alespoò o krùèek kupøedu. Tím zpùsobem je dùvìra v plán Boží, dùvìra v Jeho milosrdenství. Když sv. František na sklonku svého života (bylo mu pøes 40 let) procházel takovým zklamáním,jeho pøítelkynì sv. Klára mu øekla: "S královstvím nebeskýmje to tak, jako kdyžjeden èlovìk zasel dobrésemenonasvémpoli... Obilívzešlo, alepleveltaké. Sluhové se pøišli zeptat hospodáøe, nemají-li plevel vytrhat. ,Nic nedìlejte, , odpovìdìl jim, ,protože pøi trhání plevele byste vyrvali z koøenù i pšenici. Nechte je tedy rùst spolu až do žnì'. Bùh nesdílí naše obavy ani naši pýchu, ani netrpìlivost. Umí èekat, jak to umí jen on sám. Tak èeká nekoneènì dobrý otec. Je trpìlivý a milosrdný. Vždyckydoufá. Aždo konce. Málo mu záležína tom, že se najeho poli hromadínevábné horyodpadkù, hlavníje, že nakonec sesbírá víc obilí než koukolu. My lidé si jen ztìží dokážeme pøedstavit, že by se koukol jednou mohl pøemìnit v obilí a vydat krásná, rezavì nazlátlá zrna. Venkované nám øeknou, že podobnou promìnu na vlastním poli nikdy nevidìli. Bùh, který nehledí na zdání, však ví, že v èase svého milosrdenství mùže zmìnit srdce lidí. Všechna jsoucna mají svùj èas, ale tento èas není tentýž pro všechny. Èas vìcí není jako èas zvíøat a èas zvíøat není èasem lidských bytostí. A nad tím vším je Boží èas, který se liší od všeho ostatního, který všechny ostatní zahrnuje a zároveò pøesahuje. Boží srdce netluèe ve stejném taktu jako naše. Má svùj vlastní rytmus. Je to pohyb vìèného milosrdenství, které pøechází z vìkù do vìkù a nikdy nestárne. Je pro nás obtížné vejít do tohoto božského èasu, a pøece jen tam mùžeme najít mír." Toto setkání s Klárou pøineslo do Františkova srdce nové svìtélko, které se stalo zaèátkemjeho obnovy. Uvìøil, že Bùh má pro každého z nás svùj plán lásky, který je daleko dùležitìjší než naše èasem a prostorem omezené plány ( èasto tak nekoneènì sobecké). Pochopil, že takové hodnoty jako láska, pokoj, vira, mezilidské vztahy (pøátelství, manželství, rodina, komunita, národ, národy), všechno to, co vybudoval sám Bùh, nemùže záviset na vùli nebo rozmaru jediné bytosti. Takové vìci musí spoèívat na jiných základech, kterým my nemusíme rozumìt. Právì rozum tu má být nejmenší. Pokora a pokorná prosba, aby tato pravda o Božích plánech a Božím milosrdenství vzklíèila v mém srdci jako setba pokoje, ty tady mají prvoøadý význam. Zklamáním se nevyhneme, ale pøeji Vám i sobì, aby nás díky dùvìøe Bohu Otci ani to nejvìtší zklamání nepøivedlo do úzkých, ale naopak. Aby se promìnilo v další schùdek k tomu pravému štìstí. Zkuste to. Myslím, že se tím nic nepokazí. Sv. František a mnoho dalších to vyzkoušeli a povedlo se! Funguje to. Obèas také zklamaný, ale díky Bohu ještì nikdy zoufalý 0. Jaroslav

[email protected]

Letní prázdninové mìsíce pro vìtšinu z nás znamenají pøedevším dlouho oèekávanou a jistì zaslouženou dovolenou. Vše se musí dopøedu velmi peèlivì naplánovat tak, aby si každý zamìstnanec domova mohl odpoèinout a pøitom se kvalita péèe o naše klienty nezmìnila. Také návštìv je v této dobì u nás více. Pøijíždí nejen dìti a vnouèata, ale i rùzní pøátelé a známí. I mnoho klientù odjíždí mimo domov dùchodcù. Nìkdo jen na odpoledne, nìkdo na víkend, nìkteré rodiny zvládnou peèovat o svého seniora i mìsíc. Žádné vìtší kulturní akce na toto období proto nepøipravujeme. Dovolenou s klienty, to znamená sedmidenní rehabilitaènì -rekreaèní pobyt nedaleko Domažlic, jsme si dopøáli již koncem èervna. Letos se pobytu zúèastnilo 1O mužù a 7 žen. Každý den jsme jezdili na výlet, odpoledne jsme se koupali (poèasí nám opravdu pøálo, což se zdá v porovnání s prázdninovým poèasím až nemožné), veèer jsme soutìžili, pekli vuøty. Program jsme mìli pestrý. Na území obce Chudenice stál poutní kostel sv. Wolfganga, který byl pozdìji zboøen a ze zachovalé vìže je dnes rozhledna Bolfánek, ze které jsme se pìknì rozhlédli po okolí. Navštívili jsme "Americkou zahradu", v obci Újezd na Chodsku jsme si prohlédli muzeum Kozinùv statek. Nemohli jsme vynechat pro-

9

cházku po námìstí v Domažlicích, které se dvakrát v týdnu mìní ve vyhlášenou tržnici. Tradièní je pro nás i návštìva keramické dílny a muzea øemesel v Kolovèi. Zcela neobvyklou podívanou byla letos pro mužskou èást naší výpravy návštìva rodea v obci Køakov. Týden nám utekl jako voda, mìli jsme se moc dobøe. Ani pak jsme ale nezaháleli. Na zmrzlinový pohár do nedalekého penzionu "Podskalí" vyrazilo snad až rekordních devatenáct obyvatel s doprovodem. Na pou• na Stachy jel v nedìIi se šesti obyvateli pan øeditel. I houbaøi si Ietos pøišli na své a vùnì smaženice pøilákala mnohé kochutnávce. , Narozeninových oslav se v èervenci zúèastnilo 13 jubilantù. Nejvýznamnìjším oslavencem byla paní Kazimíra Fialová, které jsme pøáli k devadesátým narozeninám. Srpen mìl15 oslavencù a paní Rùženì Moulíkové jsme pøálijiž kjedenadevadesátým narozeninám. Po dovolených nás èeká také trochu sportování. Domov dùchodcù Kùsov má být Ietos poøadatelem dalšího roèníku "Sumavských he•'. Také Domov dùchodcù v Proseèi poøádá sportovní hry pro seniory. Zbývá snad jen zajistit to správné "babí Iéto", 0. Soc.

Mináøová

pracovnice

DD

10

[email protected]

tel. 388 402 210

Vimperské novinv 9/2005

po, èt 10:00 -11:30 hod., 12:30 -18 hod. st 12:30 -16 hod. Výpùjèní doba pro dìti: po, st 12:30 -16 hod., út 12:30 -17 hod. Internet: Ve výpùjèních hodinách pro dos. pìlé.

NOVINKY

V TIS

VIMPERK

VEØEJNÝINTERNET Turistické informaèní

TURISTICKÉ INFORMAÈNí STØEDISKO VIMPERK nám. Svobody 42 385 Ol Vimperk

Otevírací doba: Letní sezóna: po -pá so -ne

9:00 10:00 12:30 Zimní sezóna: po -pá 9:00

-18:00 -12:00 -17:00 -16:00

.prodej map, pohlednic, brožur, knih, kreseb Vimperka a okolí, suvenýrù .internet pro veøejnost .kopírováni, vázání .inzertní služba .informace o historických a kulturních památkách Vimperska a Šumavy .informace o pøírodních a technických památkách Vimperska a Šumavy .kontakty na ubytování a stravování .zajiš•ování provozu Minimuzea Zlaté stezky a prohlídky Mìstské zvonice .výroba a prodej vlastních propagaèních materiálù .nápojový automat Kontakt: tel.: 388 411 894 fax: 388 414 822 e-mail: infocentrum @ mesto. vimperk.cz webové stránky: www .sumavanet.cz/icvimperk www .mesto. vimoerk.cz/mis.htm

SLUŽBY VE

hod. hod.

Nejucelenìjší výstupu

Vimperk út -ne

-9:00

-16:00

MINIMUZEUM námìstí Svobody 8 Otevírací doba út 10:00 -11:00, 15:00 -17:00 st 10:00 -11:30, 13:00 -15:00 èt 10:00 -11:00, 15:00 -16:00

Národní

park

35Kè

Šumava

turistická

mapa

Sumavy

s novým

znaèením

na Boubin

SUMAVA Cykloturistická mapa 1:45 000 Povydøí -Vimpersko -Boubín -Sušicko Hrady

-zámky

:leleznièní

-Kvilda

-Churáòov

.:.,

vx

ÈR

zajímavosti

POLEDNtK

-rozkládací

mapka,

zajímavosti

Ledovcová jezera Sumavy Lesy Sumavy

MÌSTSKÁ ZVONICE Otevírací doba po 10:00 -11:30, 14:00 -17:00 st 9:00 -10:00, 16:00 -17:00 èt 12.00 -14:00 GALERIE pøedsálí

Pexesa Obrázky

a pasparty

Pøívìsky,

turistické

Vimperka

a okolí

knoflíky

U ŠAŠKA MìKS

Vimperk

#Y# ZARI

GALERIE BíLÁ VRÁNA námìstí Svobody 42 prodejní výstavy kreseb Vimperka a olejomaleb mladých vimperských umìlcù BOHOSLUŽBY kostel Navštívení Panny Marie: st 8, èt -so 18 hod. ne 8:30, 18 hod. KS SlOVO ŽIVOTA Èelakovského 345, Vimperk Modlitební setkání -každé pondìlí od 18:30 hod. Biblické vyuèování -každý ètvrtek od 18:30 hod. Bohoslužba -každou nedìli od 15 hod. Kontakt: P. 0. Box 6, Vimperk [email protected] tel.: 388 416 584 JH-5PORT Jaroslava Hrdinková Cvièební sezóna 2005/2006 (30) Zaèínáme 14. 9. 2005 v tìlocviènì II. ZŠ v 19 hodin -zdravotní cvièení ve 20 hodin -kalanetika Každou støedu!!!

VIMPERKU

KNIHOVNA Mìstská knihovna Vimperk Nádražní 274, tel.: 388 411 457 Výpùjèní doba pro dospìlé:

knihtisk,

støedisko

MUZEUM Otevøeno:

skláøství,

SUMAVA-BOHMERWALD

Vimperk po -pá 9-18 so -ne 10-17

Zámek

A OKOLt

Historie,

KONDIÈNí CVIÈENí PØI HUDBÌSVENDULKOU od 20. 9. 2005 každé úterý a ètvrtek od 20 hodin v tìlocviènì zS Smetanova

Y V

Y

CAJOVNE

U

ZVONU

Domov mládeže, námìstí 44, Vimperk 8. 9. od 16:00 hod. Tradièní èínská medicína Další setkání s paní léèitelkou Hromádkovou. 15. 9. od 19:30 hod. Pepa Streichl: Koncert Pepa Streichl patøí mezi první písnièkáøe v Èeskoslovensku (od r. 1968). V první polovinì sedmdesátých let byl zván ke spoleèným koncertùm se sdružením Safrán. Byl pravidelným úèastníkem legendárních Folkových kolotoèù v Ostravì -Porubì, kde poprvé na svém recitálu pozval na pódium tehdy neznámého Jaromíra Nohavicu (roku 1982). V následujících letech až do roku 1991 odehráli spoleènì kolem 700 koncertù. Patøil do tehdejší severomoravské hvìzdné ètveøice NSDaP (Nohavica, Streichl, Dobeš a Plíhal). Po roce 1991 se vìnoval blues, vytvoøil kapelu Truc Blues, kde hrál i ostravský jazzový houslista a kytarista Richard Kroczek st. V polovinì roku 1995 mu v dùsledku nemocí ochrnula pùlka tìla, po uzdravení se znovu zaèínal uèit hrát na kytaru i zpívat. Od roku 1998 do roku 2002 v dùsledku nemocí koncertoval jen obèas, a to jako zpìvák skupiny Truc Blues. Od roku 2002 znovu pùsobí jako sól0 písnièkáø. Èásteènì se znovu vrací i k folku. Jeho koncert lze charakterizovat jako Folk & Blues.

I Od øíjna 2005 do ledna 2006 plánujeme veèerní poslechy divadla Járy Cimrmana. Pøi této pøíležitosti hledáme cimrmanology, mohli s pøípravou. Ozvìte se na t. è. 775 127 591. V záøí výstava:

Knihtisk

ve Vimperku

-soukromé

Cajovna otevøena út -pá 15 -21, so -ne 13 -21 Bìhem mìstských slavností od 9 do 21 hodin

Výbìr kvalitních

kteøí by nám po-

sbírky

hodin

èajù a káv k posezení i koupi.

~

Vim

9/2005

tel. 388 402210

mu-vim [email protected]

.

.

IJ:'

SOBOTA 3. záøí: NAMÌSTt 10:00 prùvod v historických kostýmech, za zvukù bubnù, vystoupení fakíra a orientálních taneènic se pøesunena zámek ZAMEK 11:00 zahájení støedovìkého øemeslnéhotrhu, pøedstaveníjednotlivých øemeslníkù 12:00 FAKtR -chùze po støepech,vystoupení s hadem 12:20 ORIENTALNt TANCE -soubor CETTARE I. èást 12:30 MAGIC COTTINI program kouzelníka v historickém 13:00 14:00

14:30 15:00 16:00 16:20 17:00 17:20

17:45 18:00 18:30 19:00 22:00

stylu POHADKA O DRAKOVI -pøedstavení pro dìti -dìtský soubor SKØtTEK ODPOLEDNE VE STYLU RUDOLFA II. -šermíøský souboj, alchymista a jeho bublající baòky -dává ochutnávat lektvary , astrolog -vìštící budoucnost, malíø -kreslí portréty pøíchozích, loutkaø hrající s loutkami. Pøíchází Rudolf II. v doprovodu dvomích dam a oživí obrovského Golema. KONCERT RENESANCNt HUDBY DUO TOM A BERRY FOLKOVÉ DUO KOUBOV A A HENEL SERM -SHS BERIT M6DNt PØEHLtDKA -"VÝLET DO HISTORIE" OHÒOV A SHOW -chrlení ohnì, hoølavá liana a øetìzy CESTA CASEM ZE STOLETt DO STOLETt moøeplavci a objevitelé od Kryštofa Kolumba až po 21. století SOUBOR CET ARRE -orientální tance II. èást MAGIC COTTINI -kouzelník v historickém stylu II. èást SERM -SHS BERIT KAPELA "PÉRO ZA KLOBOUKEM", veèemí posezení a tanec UKONCENt VECERA ZA SVITU POCHODNt

NED~LE 4. záøí: ZAMEK 10:00 ØEMESLNÝ TRH 11:00 SILAK A ŽELEZNÝ MUŽ ZEKON -roztrhá, ohne a pøeøíznevše, co mu pøijde pod ruku, nechá se pøejet automobilem 11:45 SERM -SHS BERIT 12:00 ORIENTALNt TANCE 12:20 13:20 POHADKA ODPOLEDNEO DRAKOVI VE STYLU RUDOLFA II. T 13:30 14:00

MÓDNt PØEHUDKA Ukonèení programu

-"VÝLET

",'1

DO HISTORIE"

Akci moderuje JAN VAN~K Atrakce a øemesla po celé 2 dny: lukostøelba, støelba z kuše, støedovìká krèma, vìštírna, alchymista, malíø portrétù,loutkaø, palièkovaná krajka, keramika, malované sklo, šperky, døevìné hraèky, døevìné zbranì, obrázky, vitráže,likéry, slivovice, toèená zmrzlina, peèivo staroèeské trdlo, prodej sýrù, koøení, kozích sýrù a další. ..

.

11

12

[email protected]

SOBOTAaNEOeLE 3. a 4. 9., 10 hod. HISTORICKÝ VíKEND NA VIMPERSKÉM ZÁMKU Mìstské slavnosti. Tradièní kulturní a spoleèenská akce poøádaná za finanèní podpory Evropské unie pøipomínd významné a bohaté historické tradice mìsta. Historické tržištì s ukdzkami dobových øemesel. Jednodenní vstupné 30Kè. dvoudenní 50 Kè.

tel. 388 402 210

Vimperské

novinv 9/2005

STØEDA 14. 9., 20 hod. SIN CITY -MÌSTO HØícHU Film, dobrodružný kriminální, USA 2004, 126 min., titulky, pøístupný od 151et, vstupné 70 Kè. SOBOTA 17. 9., 20 hod. DEMOLITION V MìKS, vstupné 50 Kè. ÚTERÝ 20. 9., 20 hod. MONTY PYTHON: SMYSL ŽIVOTA -FK Film, komedie, GB 1983, 103 min., pøístupný od 12 Iet, vstupné 60 Kè (FK 40Kè).

21. 9. -24. 9. 2005 NATURVISION Mezinárodnífilmovýfestjval o pølrodì. ÚTERÝ 6. 9., 20 hod. OlDBOY -FK Film, krimindlní thriller, Jižní Korea 2003, 120 min., titulky, pøí-

SOBOTA 24. 9., 13:30 hod. PEVNOST ARKÁDIA Vimperské arkády, vstupné 25 Kè.

stupnýod 151et, vstupné60Kè(FK 40KèJ.

ÚTERÝ 27. 9., 20 hod. PROTI ZDI -FK Film, romantické drama, SRN 2004, 120 min., titulky, pøístupný od 15 let, vstupné 60Kè (FK

STØEDA 7. 9., 20 hod. VÁLKA SVÌTO Film, sci-fi horror, USA 2005, 117 min., titulky, pøístupný od 12 let, vstuoné 70 Kè. SOBOTA 10. 9., 20 hod. STOPAØÙVPRÙVODCE PO GALAXII Film, sci-fi komedie, USA/GB 2005, 109 min., titulky, pfístupný, vstupné 70 Kè.

STØEDA

14. 9., 17 hod.

ROMÁN

PRO

Film, min., 70Kè.

komedie, pøístupný

ŽENY CR

2004,

cyklistický

závodník

závod Šumavský

Jiøí Samek

projíždí

maraton

bránou

vedl i mìstem.

na Zlaté stezce.

Na snímku FOTO:VIENER

STØEDA 28. 9., 18 hod. SVATOVÁCLAVSKÝ KONCERT Zámecká kaple, vstupné volné.

Pøi koupi nového kola jeden rok servis zdarma 7-10% sleva na další nákup, nebo doplòky zdarma dle vašeho výbìru. A.PA.C:H~

SUPE?'..'CI'.. ..-;::»E:II6..A

STØEDA 28. 9., 20 hod. RUKOJMí Film, akèní thriller, SRN/USA 2004, 114 min., titulky, pøístupný od 151et, vstupné 70 Kè.

100

od 15 Iet, vstupné

vimperský

40Kè).

NEOr:.LE 11. 9., 15 hod. TAHANICE O TERKU Pohádka v podání divadelního souboru SPIRALA. Autor: Karel Cejka. úprava: Jan Heøta. MìKS. vstupné 10 Kè. ÚTERÝ 13. 9., 20 hod. SPALOVAÈ MRTVOL -FK Film, tragikomedie, (:R 1968, 95 min., pøístupný od l2 let, vstupné 60Kè (FK 40Kè).

Velice atraktivní

pATEK 30. 9., 20 hod. ROCKOVÝKLUB MìKS, vstupné 60 Kè.

Johnova

285, Vimperk

(naproti

kinul

Vimperské noviny 9/2005

tel. 388 402 210

[email protected]

a nebude rozhodnì uzavøeno døíve jak koncem záøí, tedy až v prùbìhu soutìže. Trenérská dvojice Pøedota, Dvoøák by mìla mít k dispozici brankáøskou dvojici Rubeš -Grulich. Pokud by opìt mìlo dojít ze strany brankáøù k pracovním nebo zdravotním komplikacím, museli bychom øešit brankáøskou výpomoc odjinud. Nejvìtší problémem se jeví v souèasné dobì obrana. Jistými obránci jsou pouze Ženíšek, Gabauer a Coufal. Mladí Vávra a Voldøich mají potíže s uvolòováním ze zamìstnání. Hnìtkovký pracuje mimo Vimperk až v Praze, zranìní trápí Bittnera a Šulc s útoèníkem Jílkem dali pøednost okresnímu pøeboru. Kádrútoèníkù se zatímjevíjako stabilnìjší, útoèníci Pešl, Janda,

Zaèátkem mìsíce záøí vyjedou na Ied vimperského stadionu všechna mužstva místního hokejového klubu, veøejnost i ostatní mužstva z blízkého a vzdáleného okolí. Je tedy potøebné seznámit veøejnost s nìkterými základními informacemi nové sez6ny. V Ietošní Ietní odstávce se na zimním stadionu nic zásadního nezmìnilo, byly pouze provedeny všechny povinné základní revize a práce spojené s údržbou zaøízení. Jedinou znatelnou zmìnou je další èásteèná úprava okolí støídaèek. Soutìže hokejových mužstev zaènou již 4. 9., kdy naše mládež jede hrát do Klatov. První zápasy na domácím Iedì budou o týden pozdìji, soupeøem vimperských mužstev bude Milevsko. V Ietošních soutìžích obsazuje HC Vimperk kompletní žákovskou Iigu 6. až 9. tøíd. Velice pøísné až nesmyslné podmínky úèasti nás dohnaly k tomu, že jsme museli požádat o pomoc hokejový klub ze Sušice. Prakticky HC Vimperk obsazuje 6., 8. a 9. tøídu, zatímco TJ Sušice obsazuje 7. tøídu. Všechny zápasy 8. a 9. tøídy se budou hrát ve Vimperku, zatímco zápasy 6. a 7. tøídy se budou hrát rozloženì ve Vimperku a v Sušicí. Hráèe, trenéry a jejich pøíznivce tak èeká porce 36 zápasù. Také hráèi 4. a 5. tøídy budou støídavì hrát ve Vimperku a v Sušici, jelikož HC Vimperk obsazuje 4. tøídu a Sušice 5. tøídu. Mužstva svoji soutìž zaèínají 23. II. a sehrají 18 mistrovských zápasù. Nejpozdìji svoje turnajové mistrovské soutìže v minihokeji zahájí nejmladší hráèi, hráèi 2. a 3. tøíd,

a to první víkend v prosinci. Na hráèe èeká série 12 turnajù, z toho ètyøi na domácím ledì. Ve výètu mládežnických mužstev chybí juniorské mužstvo. Zpøísnìné podmínky, kdy podle mého názoru opìt nesmyslnì direktivnì z CSLH byla ukonèena možnost výjimek starších hráèù, se snížily poèty možných hráèù tak, že ani pøi výraznìjší posile odjinud by nebylo možné tuto kategorii obsadit. Toto tìžké rozhodnutí není pøíznivé ani pro mužstvo mužù, které v juniorském týmu mìlo vždy zálohu a možnost doplnìní hráèù. S touto skuteèností se musíme vyrovnat. Soutìž mužù zaèíná velice, opìt si dovolím slovo nesmyslnì, brzo. Muži nastoupí ke svému prvnímu zápasu již 11. 9. s omilostnìným mužstvem Lipolcem, hraje se v Pelhøimovì. Na domácím ledì se muži pøedstaví již 18. 9., tìžkým soupeøem jim bude Hluboká. Základní èást soutìže bude probíhat dvoukolovì až do konce ledna, novým úèastníkem soutìže je "B" mužstvo Milevska. Závìr soutìže je úplnì stejný jako v loòské sezónì, èili play off na dva vítìzné zápasy z možných tøí, pøípadný tøetí zápas se hraje na kluzišti lépe umístìného mužstva ze základní èásti. Obhájit umístìní posledních tøech sezón bude letos velmi obtížné, první postupný cíl mužstva je jednoznaèný -vybojovat si úèast v play off, umístit se do 8. místa. Pak se odpovìdnì pøipravit na play off. Bìhem léta došlo k nìkolika komplikacím v kádru, pøípadné posílení týmu se øeší za pochodu

Lední hokej 10. 9. sobota od 11. 9. nedìle od 17.9. sobota od 18. 9. nedìle od 24. 9. sobota od 25. 9. nedìle od 28. 9. støeda od

9:00 9:00 11:00 17:00 11:00 17:00 9:00

HC HC HC HC HC HC HC

Vimperk Vimperk Vimperk Vimperk Vimperk Vimperk Vimperk

Veøejné bruslení 10. 9. sobota od 14:00 do 15:30 11. 9. nedìle od 14:00 do 15:30

Na podzimní na Vodníku

období opìt

Drabeš, Hail, Kavan, Slabý, Vinš, Novák, J. Hrubý a S. Hrubý budou zcelajistì oporami. Nevyjasnìné je zatím úèinkování Fuky. Otázkou je, jak se rozhodne mladý Pitel. Naši "píseèáci" Král a Pošmourný to zkouší za IHC Písek a pokud se probojují do druholigového kádru, budou do Písku uvolnìni. Pøedpokladem je, že se do mužstva zapracují mladí, Riicker, Dutka, pøípadnì nìkteøí další. Na závìr tìchto informací bych chtìl pozvat naše pøíznivce do hledištì, popøát jim kvalitní sport a zábavu a vìøím, že se všem vimperským mužstvùm bude daøit, hráèùm se budou vyhýbat zranìní èi jiné problémy, které mohou jejich výkon omezit. Pøedseda sportovního klubu HC Vimperk Zdenìk Ženíšek

-ZVVZ Milevsko -ZVVZ Milevsko -HC Benešov -TJ Hluboká -HC Benešov -Velká Radouò -Slavoj C. Krumlov

pøipravil Ski klub Šumava

od nejmenších

dìtí

6. + 7 .tøída 8..+ 9. tøída 6. + 7 .tøída muži 8. + 9. tøída muži 6. + 7 .tøída

18. 9. nedìle od 14:00 do 15:30 25. 9. nedìle od 14:00 do 15:30 28. 9. støeda od 14:00 do 15:30

Sem Tam. První závod zaèíná

mohou všichni.

13

populární

bìžecké

14. 9. od 15 hodin.

až do kategorie

veteránù.

závody

Zúèastnit

se

FOTO:VIENER

zvláštní

øíloha

mu-vim

[email protected]

""~""i F#I;"~

tel. 388 402 210

Vim

.9

/2005

Organizuje Mìsto Vimperk ve spolupráci s Natur- und Tierfilm e.V. Neuschonau a mìstem Freyung Festival NaturVision 2005 se koná I!od záštitou heitmana .Tihoèeského kraie RNDr. .Tana Zahradníka

Støeda

21.

9.

1. blok R:30

Dopoledne

-10:1~

-

2. blok 10:30

Odpoledne

-12:15

-

Ètvrtek

22.

Let mezi kondory (43 min) Mravenci -skrvtá velmoc (54 min) (neilel)ší kamer3. neile~ší zahranièní lilm)

Údolí paviánù (50 min}

2. blok 19:30

fi1ffiová cena)

Madagaskar -vzácné druhy v ohrožení (52 min) (zvláštnícena poroty) Mravenci -skrvtá velmoc (54 min) meileoší kamera. neilenší zahranièní lilm)

1. blok 17:00-18:50

Veø'.-

Cesty èápù (50 min) V øíši mvší (43 min) (Bavorsk3

-21

:10

9.

l. blok 8:30

-lO:On

Bobøi od jezera (24 min) (nejlepší film pro dìti) Ze ~jrotka králem (52 min) (cena mládežnické ')oroty. l1~ileT)šíT)øíhìh)

2. blok 10:30-12:15

Údolí paviánù (50 min) Vlci v Nìmecku ..Také maií šance? (44 min)

Odpoledne

1. blok 17:00 -18:40

v øíši myší (43 min) (Bavorská filmová cena) Ze sirotka králem (52 mln) (cena mládežni•:ké 'lorotv- neilet)ší oøíbìh)

v è e er

2, blok 19:30 -21:15

Bernhard Grzimek -Serengheti nesmí zemøít (45 min) (cena divákù) Mravenci -skrytá velmoc (54 min) (nejlepši kamera, ne'le ší zahranièní film)

1. blok 8:30 -9:55

Bobøi od jezera (24 min) (nejlepší film pro dìti) Mad8Qaskar -vzácné druhv v ohrožení (52 min) (zvláštní cena f)orotv)

2. blok 10:30-12:10

Let mezi kondory (43 min). Údolí naviánù (50 min)

1. blok 16:00 -17:25

Bobøi od jezera (24 min) (nejlepši filrn pro dìti) Ze sirotka králem (52 min) (cena rnládežnické T}orotv. neilelJši oøíbìh)

19:30 -21:30 Workshop {ilmovvch tvùrcù

Prezentace nových èekých pøírodopisnýchfilmù: "Právì natáèíme" Veøejnosti zdarma vøístupnÝ proKram (možnost obèerstvení)

Dopoledne

(nt'ileT1~í nìmeckv

film)

Pátek 23. 9.

Dooolednl;

Odpoledne

Ve~pr

So..(\-'1'1d 9-~ I. blok 8:30

-lO:2()

-

Do1)oledne

Odpoledne

Cesty èápù (50 min) Madaaaskar -vzácné druhv v ohrožení (52 min) (7.vláštní cena I)orotv)

2. blok lO:45-12:.1{)

Ze sirotka králem (52 min) (cena mládežnické poroty. nejlepší pøíbìh) Vlci v Nìmecku -.Také maií šance? (44 min) (neile')ší nìmeckv film)

1. blok 14:00-1S:"f}

Bernhard Grzimek -Serengheti nesmí zemøít (45 min) (cena divákù) Mravenci -skrvtá velmol: (54 min) (neile1Jšikamera. npiJ~1"I~í zahranièní film)

Vstupné na jeden programový filmový

blok: 20 Kè Promítání

Zmlna proRramu vyhrazena !!! bude doplnìno

krátkými

kreslenými filmy o zvífatech.

Dopolední pøedstavení jsou urèena pro školy, rezervace vvhradnì na Odboru školství. kultury a cestovního ruchu MìÚ Vimperk Hana Simková, tel.: 388 402 263, 602 236 484, hana.simkova@mesto. vimperk.cz

Tento projekt je vytvofen za finanèní pomoci Evropské unie.

:/IvfMi.{j

~ Jihoèeský

kraj

AMBER HOTEL ANNA VI

Dtm&.t&NEtrAp;. u-..ït1 ---

Vim

.9/2005

tel. 388 402 210

Srdeènì na Mravencl

to -skrytá

nejlepší

ze

souèasné

zveme

malé

mezinárodní

i velké produkce

velmoc

mu-vim

milovníky filmových

[email protected]

pøírody dokumentù

o zvíøatech

v deštných pralesech? Osud orangutanù závisí na možnosti zastavení ni.

Rakousko 2004, Kamera, scénáø a režie: Wolfgang Thaler, 54 minut

èení jejich životního prostøedí.

Vedou války a léèí, provozují rolnictví a pastevectví. Mravenci efektivnì spolupracují díky specializaci a dìlbì práce, vlastní pøizpùsobivé organizaci a komunikaèním signálùm. Už miliony let jsou na této planetì všu-

Bobøl od Jezera Nlmecko 2004, Režie: Marc-Andreas

de pøítomni. ale pøesto nám jejich forma života pøipadá cizí. Spoleènì s odborníkem na mravence, prof. Bertem Holldoblerem, se autorovi filmu Wolfgangu Thalerovi daøí pøiblížit nám tajemný svìt tohoto hmyzu. Mravenci jsou podrobeni testùm své neuvìøitelné výkonnosti na bìžících pásech, v klimatických komorách a centrifugách. Bernhard Grzlmek -Serenghetl nesmí zemøít Nìmecko 2004, Scénáø a režie: Thomas Weidenbach, Kamera:

zvláštní øíloha

Harald

Cremer, 45 minut Uvádìl jeden z nejúspìšnìjších poøadù o zvíøatech všech dob a byl v Nìmecku v 60. a 70. letech minulého století známìjší než mnozí herci a fotbalové hvìzdy. Bernhard Grzimek byl však mnohem více než známá tváø z obrazovky. Cestoval po svìtì, mìl rád dobrodružství a chránil pøírodu, byl zvìrolékaøem a øeditelem frankfurtské zoologické zahrady, autorem knih v milionových nákladech a vydavatel svìtovì nejdùležitìjší encyklopedie o zvíøatech. Jeho nejvìtší úspìch mùžeme obdivovat v Africe -asi nejznámìjší národní park svìta, Serengeti ve východoafrické Tanzanii, by be7 úsilí Bernharda Grzimeka už zøeimì neexistoval. v øíšl myší Nìmecko 2004, Scénáø a režie: Jan Haft. Kamera: Jan Haft, Markus Riith, Tobias Tempel. Kay Ziesenhenne. 43 minut Vìtšina Iidí je vidi nejradìji v koèièi tlamì nebo v pastièce: myši. Od té doby, co se èlovìk zabývá rolnictvim, s nimi vede bezvýchodnou válku. Žádné pole, žádná spíž neni uchránìna pøed tìmito chytrými trpaslíky. Myši jsou nejvice pøizpùsobivi savci našeho domova. Mezi nimi nalezneme potápìèe, hrabaly, šplhouny a skokany. Aèkoliv je mnoho velkých zviøat považuje za oblibenou potravu, daøi se pronásledovaným úspìšnì obstát -diky pozornosti, mazanosti a jejich pøisloveèné radosti v rozmnožováni. Film pøenáši diváky do obývacich a spacích prostor malých hlodavcù, sleduje je také na polich, na pøíkrých alpských svazich nebo v džungli rákosí v bažinách. Vlcl v Nìmecku -Jaké maJí šance ? Nìmecko 2004, Scénáø, režie: Holger Vogt, Kamera: Uwe Anders, 44 minut Konec dubna 2002: vlci usmrtili 15 ovcí v Horní Lužici. Jsou zde opìt, po více než 150 letech. Vìtšina obyvatel tyto pøivandrovalce z Polska tolerovala. Hrozí nyní zmìna nálady? Bioložky Gesa Kluth a Ilka Reinhardt zprvu zprávì o vlcích v Sasku ani nechtìly vìøit. Ale pak uvidìly stopy na vlastní oèi. Ve vojenském výcvikovém prostoru se usadila smeèka. vlkù -a pozdìji dokonce druhá! Obìma párùm se narodila mláïata. Filmovému týmu se podaøilo natoèit senzaèní zábìry mladých -první televizní zábìry divokých vlèat v Nìmecku. Obìma bioložkám se podaøilo získat si dùvìru ovèákù. Zdá se, že vlci jsou zachránìni. Obì "vlèí ženy" však odhalí nìco zvláštního: vlèata nového páru mají nápadnì velké uši a úplnì se vlkùm nepodobají. Je snad jejich otcem pes? Pro získání jistoty je nutné zvíøata geneticky vyšetøit. Je potøebné je ale ne.iprve chytit. .. Ze slrotka králem (From Orphan to Klng) Velká Británie 2004, Scénáø a režie: Harvey Jones, Kamera: Jill Domb, 52 minut Jednoho rána se osud orangutana Baby Kusasiho v deštném pralese na Borneu dramaticky zmìnil. Jeho matka byla zastøelena, mládì mìlo být prodáno. Opièímu sirotkovi byly tøi roky, když se nakonec dostal do Camp Leaky v indonézském národním parku. Malý opièí sirotek se totiž nenechal pøemoci, naopak se probojoval ve spoleèenském øádu nahoru -až k nespornému králi orangutanù ve svém revíru. Avšak o 30 let pozdìji Kusasiho moc slábne -už pùl roku mu dìlá konkurencijiný samec -Win. Více než 10 let stál na špièce hierarchie, nyní pracuje èas proti starému králi. Film ,.From Orphan to King" je pro diváka poslední šancí zažít Kusasiho jako krále. Ale kolik dalších bude po nìm vládnout malé øíši

Bochert,

Kamera: Martin

Meyer.

24 minut Hrdì ukazuje soused Paschulke Peteru Lustigovi svùj novì získaný lesní pozemek na bøehu øeky. Po pøíchodu ale následuje šok -mnoho stromù je poraženo a nashromáždìno u bøehu. Peter Lustig chce zjistit, kdo je pachatelem, a v noci jej také skuteènì objeví. Stromy porazila bobøí rodinka, aby si postavila na øece svùj hrad. Peter je jim dále na stopì a podrobnì prozkoumává jejich stavbu. Paschulke si od zvíøecích sousedù mnoho neslibuje, dokud nepøijde na obchodní ideu. .. Madagascar -vzácné druhy v ohrožení Francie 2004, Režie: Emmanuel Roblin,

Kamera:

Luc Saint-Louis,

52 minut Zvìrolékaøi a svìtobìžníci Isabelle a Jean-Fran~ois Lagrot vyhledávají spolu se svými dvìma dìtmi, Julií a Félixem, nejodlehlejší kouty zemì. Snaží se vysledovat ilegální obchod s divokými zvíøaty -obchod extrémnì lukrativní a tìžko kontrolovatelný. Jaké nebezpeèí to znamená pro ekologickou rovnováhu regionu? Tentokrát se odvážný pár vydal na Madagaskar. Pøed asi 2000 Iety èlovìk objevil tento rajský kus zemì. Dnes je fauna ohrožena z mnoha dùvodù: odlesnìní, rozvoj dopravy a ilegální obchod zmenšují druhovou rozmanitost. Filmový tým doprovází rodinu pøi dobrodružnýchsetkáních s mnohotvárnou pøírodou Madagaskaru a s tìmi, kteøí se podílejí na pašování zvíøat. Pašeráctví dosáhlo takového rozmachu, že nutnì vyvstávají otázky smìrem k mezinárodní politice. Nìkteré odpovìdi se La~rotovi pokoušejí n~iít na této cestì. Cesty èápù Rakousko 2005, Režie: Karl Kb'nigsberger, Scénáf: Sabine Holzer, Kamera: Toni Szommer, 50 minut V mnohých kulturách platí za nositele štìstí, ve staré Cínì byl symbolem dlouhého života -èáp bílý. I v Americe, kde èápi vùbec nesídlí, ví každé dítì, že èáp pøináší dìti. Každé jaro se usazují poèetné kolonie èápù ve vlhkých oblastech Dunaje, Moravy a Dyje. Nicménì ..èapí zemí" èíslo 1 (s více než 40 000 páry) je Španìlsko. Oproti støedoevropským a východoevropským kolegùm, kteøí dávají pøednost poklidnému životu na venkovì, zde èápi objevili i mìsta. Pøitom nedìlají žádný rozdíl mezi historickými stavbami a moderní architekturou. Tento zábavný i pouèný dokument ukazuje brodivé ptáky v jejich ménì známých zimovištích v Africe, doprovází je na zpáteèním letu na sever a následuje je do jejich rùzných evropských pøírodních stanoviš•. Udoll pavlanu (Valley of the Golden Baboons) Velká Británie 2004, Kamera a režie: Peter Lamberti, 50 minut Oramatický pøíbìh vyprávìný z pohledu vùdce skupiny paviánù. V jedné z nejvýznamnìjších afrických chránìných oblastí divoèiny, v údolí Luangwa ve východní Zambii, se svìt zdá být ještì v poøádku. Avšak bìhem období sucha to pod idylickou fasádou mohutnì vøe. Tak se paviáni stávají svìdky rozhoøèeného boje mezi Ivem a krokodýlem. To vyschlé vody pøivádìjí zvíøata. která si jinak nekøíží cestu. do nevyhnutelných støetù. A vùdce opic sám se musí postavit rivalovi. Pøi tomto boji je jeho syn nebezpeènì zranìn. Filmaøùm se vynikajícím zpùsobem podaøilo zachytit velkolepost a tragiku tohoto odlehlého údolí. Let mezl kondory Nìmecko 2005, Režie: Richard Matthews, Scénáø: Joe Kennedy, Kamera: Richard Matthews, Jim Clare, 43 minut Volný jako pták -žádné jiné zvíøe neztìlesòuje toto rèení tolik jako kondor. Svým rozpìtím køídel (až 4 metry!) je nejvìtším ptákem schopným letu. 2ije v nepøístupných horských oblastech daleko od jakéhokoliv lidského sídla a krouží ve výškách až 5000 metrù. V jihoamerickém svìtì mýtù symbolizuje tento "král And" pøevahu ducha. Judy Leden, mistrynì svìta v paraglidingu. se vydala na dobrodružnou cestu. aby mohla kondora doprovázet a sledovat z co nejvìtší blízkosti.

zvláštní

øíloha

mu-vim

[email protected]

tel. 388 402 210

~ = ~ .. G> Q. E > G>

> ~ Q Q I

(/) '~ a.

Vážení rodièe, milé dìti a mladí pøátelé, tak jako každoroènì nabízíme i letos øadu zájmových v tìchto kroužcích je soustøedìna nejen na vzdìlávání

~

0 ~ ;u ,~ 1:: "O

Q 'C

~

i '2 ; >. 0 ~ ,"' ~ "'

S ,=' ) o. cIj o c 'Q) E -

>Q) ?~ ~ aJ

u (/) ~

e "O <

1= = ~ ... ~ Q. E >

2005. 2. V nabídce máte uvedeny datumy, èas a místo konání prvních schùzek 3. Uvedená výše zápisného u jednotlivých

..é' '.a ~ '-'Q = ~ >N = Q 1.. ~ Q ~ ~ "' :~ = >"' ~ :c ;~

Qo ==

4. Každý zájemce zaplatí zápisné v kanceláøi DDM do 24. 10. 2005. (pondìlí -ètvrtek vždy od 13 do 17 hodin, pøi výši zápisného 600Kè na školní rok vychází 20 Kè na jednu schùzku) ~

, I

0 'c;J ><:) 'a.> ~

:

~

I

>(/)

š ~ ;a-N ~ ~ , ,>-

:

-

~

~

=t

:

'
I

.J

I

~

e

"8 ~

~ N ,~ = "' ,-. = '"' 0 ,Q = 0 "'

-

= = 'O 'O O '-'

>~ Q.

= ~ 0 -= '~ :~ .;

'2 Q) a ;=-' , o. ~ 9 'Q) a --.

.v ?~ R co

'U C/) Q..

~ 0 ~ "" ~ ~ ~

~

= ~ >N = 0 '"' ~ O 'O ~ "'

:~ = >"' ~ :a ;c ~

mùžete získat pøímo v DDM Vimperk.

Adresa: Dùm dìtí a mládeže, Smetanova405, 385 01 Vimperk tel.. fax: 388 411 164

~ ~

~ "tj ;c r--


Bližší informace

>l1

~

~

zájmových útvarù se týká celého

školního roku 2005/2006.

~

~ ~ Q Q I

Dìkujeme.

Organizaèníinformace: 1. Zájmová èinnost zaèíná 1. 10. 2005 a konèí 31. 5. 2006. Jestliže si vyberete z naší nabídky .vyplòte pøihlášku na každý kroužek zvláš• a pošlete ji na níže uvedenou adresu nebo ji odevzdejte pøímo v DDM do 30. 9. e ~ N ,~ = "'

c ..s CI)

=

~

útvarù, èinnost a sport, ale na-

napište. ~ "" ;t:: E--

~ ~ >

= 1.. Q .Q = Q "'

.~

9/2005

bízíme i zábavu a pøíjemnì strávený èas s novými kamarády. Rádi uvítáme další námìty, návrhy a pøivítáme mezi sebou další externí pracovníky -vedoucí zájmových útvarù -pøijïte osobnì nebo

~

.~ Q .e

Vim

~

::1 ~ >(!) ;> (!) ;>

(!) u 8 (!) ;~ N O o. (!) '-, ,:>, (!) ~

VÝTVARNÝKROUŽEK -kresba, malba a grafické techniky pro dìti vìk: 7 -111et roèní zápisné: 500 Kè vedoucí: Jana Jiøièková 1. schùzka v úterý 4. 10. 2005 v DDM ve 13:30 hodin KERAMIKA -modelování a práce s hlínou, toèení na hrnèíøském kruhu vìk: 6 -18 let roèní zápisné: 700 Kè vedoucí: Jitka Martanová J. schùzkav pondìlí 3. JO. 2005 v DDM ve J4:30 hodin J. schùzka v úterý 4. JO. 2005 v DDM ve J3:00 hodin J. schùzka ve ètvrtek 5. JO. 2005 v DDM ve J3:00 hodin a v J5:00 hodin

FOTOGRAFICKÝ KROUŽEK -zájemci nahlédnou do tajù tvorby a stavby èernobíléhoobrazu nejen po teoretické a historické stránce, ale i praktické. Vlastní fotoaparát vítán, pøedevším jednooká zrcadlovka. vìk: 8 -18 let roèní zápisné: 500 Kè vedoucí: Daniel Havlík J. schùzka v úterý 4. JO. 2005 v J5:00 hod. v DDM DEKORACE -práce S pøírodními materiály, výroba bytových dekoraèních pøedmìtù, suchá vazba, moderní smìry vìk: 10 -18 let roèní zápisné: 500 Kè 1. schùzka ve ètvrtek 6. 10. 2005 v 15:00 hod. v DDM TEXTILNí TECHNIKY -malování na hedvábí, batika, tkaní, drhání vìk: 11 -18let roèní zápisné: 500 Kè 1. schùzka v úterý 4. 10. 2005 v DDM v 15:00 hodin KYTARA- ZAÈÁTEÈNícl vìk: 9 -15 Iet roèní zápisné: 500 Kè vedoucí: Libuše Netáhlová 1. schùzka ve støedu 5. 10. 2005 v DDM v 16:00 hodin KYTARA -POKROÈILí vìk: 9 -15 Iet roèní zápisné: 500 Kè vedoucí: Libuše Netáhlová 1. schùzka ve ètvrtek 6. 10. 2005 v DDM v 16:00 hodin

ZDRAVÉ PíSKÁNí -pískání na zobcovou ftétnu -urèeno pro alergiky (cviky pro kvalitu dechu) Vìk: 3 -15 let Roèní zápisné: 500 Kè Vedoucí: Libuše Netáhlová 1. schùzka ve støedu 5. 10. 2005 v DDM v 15:00 hodin INFORMATIKA -základní ovládání poèítaèe, operaèních systémù, programování v Baltazaru, základy práce s internetem vìk: 10 -13 let roèní zápisné: 500 Kè vedoucí: Mgr. Jan Malý 1. schùzkave ètvrtek6.10. 2005 v DDM ve 14:00 hodin NÌMECKÝJAZYK -pøiblížit dìtem nìmecký jazyk zábavnou formou -hry, písnièky, povídání, obrázky vìk: 2. -3. tø. roèní zápisné: 500 Kè vedoucí: Mgr. Z. Zámeèníková 1. schùzka v pondìlí 3. 10. 2005 v 15:30 hodin v DDM DOVEDNÉRUCE -chlapci (výrobky z papíru, drátu, døeva, textilu, pøírodních materiálù) vìk: 6 -10 Iet roèní zápisné: 500Kè 1. schùzka v úterý 4. 10. 2005 v DDM ve 13:30 hodin DOVEDNÉRUCE -dívky (výrobky z papíru, korálkù, kùže, pøírodních materiálù) vìk: 6 -10 Iet roèní zápisné: 500 Kè 1. schùzka v úterý 4. 10. 2005 v DDM ve 13:30 hodin KLUB SPRÁVNÝCH DívEK -tvoøivé práce s rùznými materiály, základy šití vìk: 10 -161et roèní zápisné: 500 Kè 1. schùzka v pondìlí 3. 10. 2005 v DDM v 15:30 hodin KYNOLOGICKÝ -pro dìti, které mají vlastního pejska a mají rády zvíøata roèní zápisné: 500 Kè 1. schùzka v pátek 7. 10. 2005 v DDM ve 13:30 hodin VODÁCKÝ -základy vodáctví, pobyt v pøírodì vìk: 11 -18 let

turistika,

roèní zápisné:500 Kè 1. schùzka v pátek Z 10. 2005 v DDM ve 14:00 hodin ŠACHY -výuka šachu,soutìže, turnaje vìk: 5 -18 let roèní zápisné:500 Kè vedoucí: Miroslav Hùlovec 1. schùzka v úterý 4. 10. 2005 v DDM v 16:00 hodin DRAMATICKÝ vìk: 11-161et roèní zápisné:500 Kè vedoucí: Libuše Netáhlová 1. schùzka: ve ètvrtek 6. 10. 2005 v DDM v 16:30 hodin SPORTOVNíGYMNASTIKA vìk: 6 -14 let roèní zápisné:500 Kè vedoucí: Marie Kotlíková, Sylva Volfová, Helena Roblová 1. schùzka v úterý 4. 10. 2005, 16:30 hodin, v tìlocviènì ZŠ Smetanova405 KOšíKOVÁ vìk: 9 -111et roèní zápisné:600 Kè vedoucí: Václav Kautman 1. schùzka v úterý 4. 10. 2005, tìlocvièna ZŠ Smetanova 405 v 18:30 hodin AEROBIK vìk: 10 -17 let roèní zápisné: 500 Kè 1. schùzka ve støedu 5. 10. 2005, tìlocvièna ZŠ Smetanova 405 v 15:00 hodin

MíèovÉ A POHYBOVÉ HRY vìk: 6 -8 let roèní zápisné: 500 Kè vedoucí: Vladìna Leheèková, Martina Mondlová 1. schùzka v pondìlí 3. 10. 2005, tìlocvièna ZŠ Smetanova ve 14: 30 hodin HÁZENÁ -herní èinnost jednotlivce (pøihrávky, driblink, støelba), základy hry, zvyšování fyzické kondice, herní dovednosti vìk: 9 -12 let roèní zápisné: 600 Kè vedoucí: Vladìna Leheèková, Martina Mondlová 1. schùzka v pondìlí 3. 10. 2005, tìlocvièna ZŠ Smetanova ve 14: 30 hodin CVIÈENí NA GYMNASTICKÝCH MíèícH vìk: 5 -9 let roèní zápisné: 500 Kè 1. schùzka v pátek 7: 10. 2005 v DDM ve 13:00 hodin STOLNí TENIS vìk: 9 -15 let roèní zápisné: 500 Kè vedoucí: Jiøí Slavík J. schùzka v pondìlí

3.

JO.

2005, tìlocvièna zS Smetanova 405 v J6:00 hodin

HOKEJ vìk: 6 -16 let roèní zápisné: 250 Kè -tréninky dle rozpisu na zimním stadionu