ZVEME NA FILMOVÉ ÚSMÌVY

MÌSÍÈNÍK STATUTÁRNÍHO MÌSTA MLADÁ BOLESLAV • ZÁØÍ 2006 • ÈÍSLO 9

ZVEME NA FILMOVÉ ÚSMÌVY

VOLÍME NOVÉ ZASTUPITELSTVO A TAKÉ SENÁTORA DVA PARKOVACÍ DOMY A DALŠÍ INVESTICE MAREK KULIÈ V ØÍJNU ZDE BUDOU HRÁT SLOVENŠTÍ HERCI V REPREZENTACI K-CENTRUM: ŽLUTÝ BARÁK U ZÁVOR V PTÁCKÉ

2

zaznamenáno na magistrátu

 O PRÁZDNINÁCH byl život obyvatel zkomplikován výkopovými a jinými pracemi na více místech města. Od Domu kultury se Blahoslavovou ulicí přes Výstaviště pokládalo horkovodní potrubí, které bude směřovat až k vysokoškolskému centru na Karmeli. Na řadě místech pokládaly dvě společnosti optické kabely metropolitní sítě (internet) a k rozšíření kabelové televize. Na třídě TGM pokládala správa silnic novou asfaltovou vozovku původní komunikace I/38.  MLADOBOLESLAVSKÝ FOTBAL byl o prázdninách středem mimořádného zájmu všech medií a nesporně zviditelnil město, a to i přes prohru v Istanbulu s týmem tamních mezinárodních hvězd. Zdejší fotbalisté si zajistili v každém případě start v šesti velmi sledovaných evropských zápasech a podařil se jim i vstup do Gambrinus ligy. Útočník Marek Kulič uspěl jako nováček reprezentace, v ní se objevil i Roman Bečvář, zdejší nedávný hráč, který září nyní ve skotském Hearts.  V OBDOBÍ TROPICKÝCH VEDER hrozilo nebezpečí ohně v našich lesích a tak rada města vydala počínaje dnem 24. července zákaz vstupu. Ten byl odvolán 7. srpna 2006.  TŘETÍ STUPEŇ povodňové aktivity znamenající stav ohrožení, vyhlásila boleslavská povodňová komise na Jizeře ve dnech 8. srpna. Protože řeka po deštích v horách dál nekulminovala, bylo nebezpečí odvoláno druhý den ráno. Materiálové škody, zejména na komunikacích, se vyčíslují. Úroveň povodně byla klasifikována jako pětiletá voda.  PRIMÁTOR MLADÉ BOLESLAVI Svatopluk Kvaizar a jeho náměstkyně Eva Pešková se rozloučili 4. července na novém hřbitově s dlouholetým členem městského zastupitelstva Mgr. Jaroslavem Maňáskem (ČSSD), který zemřel 29. června 2006. Smuteční proslov přednesl krajský zastupitel a předseda OVV ČSSD Jaromír Jermář. Zastupitelé města svou účast vyjádřili podpisem na kondolenční listině.  NA MLADOBOLESLAVSKU je již vyznačeno na 300 km cyklotras, kde je rozmístěno 1100 cyklistických značek. Slavnostní otevření se uskutečnilo 26. července, kdy si asi stovka účastníků projela část první trasy na Štěpánce, při tom obdrželi zdarma cyklomapu a cykloatlas pro Mladoboleslavsko, které lze získat v Infocentru v Železné ulici. Akci připravil odbor rozvoje regionu Magistrátu města Ml. Boleslav a jeho vedoucí Miroslav Králík.

Na stovku cyklistů ocenilo již při červencovém zahájení na Štěpánce značené cyklotrasy Mladoboleslavska, v srpnu se již jimi jezdilo i na houby.  ZAČALY PRÁCE na stavbě obchodního a zábavného Bondy Centra na třídě Václava Klementa. Obchodní plochy budou mít výměru 13 500 m2 a předběžný termín otevření je za rok, 1. listopadu 2007. Součástí bude autobusové nádraží a řešení tzv. nulté varianty severovýchovní tangenty. Blíže o tom na straně 5.  DVĚ TRUHLIČKY z počátku 17. století byly objeveny 21. 8. při rekonstrukci bývalého kláštera Na Karmeli. Jde o archiv Matouše Konečného, seniora sboru jednoty bratrské, který je ukryl po bělohorské porážce českých stavů. Na 400 dopisů je v dobrém stavu a jsou nyní v Muzeu Mladoboleslavska.  MĚSTSKÁ POLICIE používá od 1. července mobilní radarovou jednotku, kterou nejdříve vyzkoušela v místech, kde si občané stěžují na divoké jízdy řidičů – v Debři nad Jizerou, Čejeticích, Bezděčíně a Jemníkách. Radarová jednotka je nastavena s tolerancí kolem 5 km. Toto zařízení doplnilo 3 stacionární radarové měřiče, které se již v Mladé Boleslavi používají.  PŘED HAVELSKÝM PARKEM u kruhového objezdu je od 15. srpna nové sousoší „Muž a žena,“ které je dílem akademického sochaře Romana Richtrmoce. Je v podstatě jeho darem, protože město uhradilo jen materiál. Architektonické začlenění řešil arch. ing. Jindřich Zítka.  CENU MĚSTA Mladá Boleslav bude udělovat podle náměstkyně primátora Evy Peškové město za výjimečnou událost, životní dílo, či osobnost v oboru

– vždy k datu 28. října. Návrhy od fyzických osob i institucí přijímala do konce srpna na příslušném tiskopise komise pro propagaci města. Cena města je spojena s odměnou 50 tisíc korun.  ŠEDESÁT BEZBARIÉROVÝCH PŘECHODŮ se začalo koncem července postupně vytvářet na městských komunikacích. Město tak podle náměstka primátora Robina Povšíka vychází vstříc požadavkům tělesně postižených a starších lidí, ale i maminek s kočárky. Po dokončení se bude jednat o dílo v rozsahu 1 milionu korun.  KONTAKTNÍ CENTRUM otevřelo město Mladá Boleslav podle slibu 1. srpna 2006 v městském domě v Ptácké ulici čp. 162 (u závor). Realizátorem je občanské sdružení Semiramis, které provádí terénní program pro uživatele drog. Je finanancován Nadačním fondem Nová šance, kterému výrazně pomáhá ŠkoEnergo. Blíže na str. 11.  ZÁSTUPCI VEDENÍ MĚSTA navštívili v červnu dva letní tábory, jednak skautský tábor u Žerčic, na jehož obnovu po požáru přispělo město Ml. Boleslav 200 tisíc Kč a také tábor v Bezdědicích. Zde zaregistrovali obavu boleslavských dětí, že má být tábor Středočeským krajem prodán. Návštěvu uskutečnil náměstek primátora Robin Povšík, vedoucí školství A. Macke, tisková mluvčí J. Huzilová a také mladý poslanec Parlamentu ČR J. Hamáček.  JEDNU Z NEJSTARŠÍCH OBYVATELEK města paní Marii Bachovou navštívila 12. července náměstkyně primátora Eva Pešková spolu s členkou Sboru pro občanské záležitosti Libuši Klímovou u příležitosti jejích neuvěřitelných 101. narozenin. Paní Bachová vychovala tři děti, má šest vnoučat a pravnoučat tolik, že je při návštěvě hned ani nespočítala. Přejeme ji dobré zdraví a radost ze života.  MLADOBOLESLAVSKÁ UNIVERZITA třetího věku a volného času seniorů otevírá pro zájemce 1. semestr dvouletého cyklu. Za spolupořadatelství magistrátu jej připravilo OS Služba škole MB na třídě V. Klementa 601. Přihlášky možno vyzvednout přímo ve Službě škole MB, informace jsou na telefonu 326 334 547 – 9.  KAŠPÁREK – mladoboleslavský dětský soubor DDM byl nominován začátkem prázdnin na 55. celostátní přehlídku amatérského loutkářství v Chrudimi s inscenací Skákavá princezna. Deset až patnáctiletí loutkoherci patřili k osvěžením přehlídky.  PORADNA ZDRAVÉ SRDCE 2006 nabídne ve středu 20. září na náměstí Míru v Mladé Boleslavi své služby všem, kteří se chtějí dozvědět více o stavu svého srdce a své hladině cholesterolu. Akce se koná od 11 do 17 hodin a pořádá ji Česká kardiologická společnost a značka Flora.  V SOUVISLOSTI S NOVÝM BODOVÝM SYSTÉMEM registruje příslušný odbor na magistrátě denně v průměru 25 přestupků řidičů. Za prvních 6 týdnů bylo řidičům odebráno 6 řidičských průkazu, v jednom případě se předvolání ke správnímu řízení nepodařilo doručit, ale trest řidiči trvá i nadále. V autoškolách se zkouší podle nových testů bez problémů, poplatek za zkoušku je ovšem 700 Kč.  V RÁMCI AKCE DOMOV BEZPEČNĚJŠÍ má 62 starších boleslavských obyvatel zdarma namontován bezpečnostní řetízek. Další se budou zájemcům z řad osamělých osob starších 70 let, nebo osobám nad 80 let, žijících ve společné domácnosti (ale i starším invalidům) montovat v listopadu a prosinci. Kontakt: Magistrát H. Bubnová – 326 715 692.  PRIMÁTOR SVATOPLUK KVAIZAR otevřel 10. srpna za přítomnosti členů rady města obálky čtyř zájemců o přestavbu kasáren v Jičínské ulici na hotel. Rada ustanovila komisi odborníků k posouzení nabídek, která bude pracovat v součinnosti se zástupci volebních stran, včetně opozice. Rozhodnutí by mohlo padnout na zářijovém jednání zastupitelstva.  RADA MĚSTA oznámila, že město prodá dva pozemky na stavbu rodinných domků v ulici Na Celně poblíž Kliniky dr. Pírka.  MĚSTO UVAŽOVALO o prodeji rekreačního domu ve Vítkovicích, ale rada akceptovala nabídku DDM Mladá Boleslav, který jej dosud využívá. Dům dětí a mládeže jej dostal nyní do nájmu. Hrazení nájemného městu bude organizaci stimulovat k lepšímu využití objektu.  BROUŠENÍ VOZOVKY a nový asfaltový povrch na třídě T.G.M. zabezpečuje stát na přání města Ml. Boleslav, k realizaci přispěl poslanec Vnouček (ČSSD). Akce za 7 mil. Kč ovšem ještě nezmění 200 metrovou dlažbu u soudu. Ta si podle náměstka R. Povšíka vyžádá jinou technologii a další náklady asi 7 mil. Kč. Tuto komunikaci předá stát po výstavbě čtyřproudu v Průmyslové ulici do správy města.  KAVÁRNA NA VYHLÍDCE – pod tímto pracovním názvem byl novinářům představen 18. srpna projekt stavby na třídě TGM, který má podle investorů umocnit výhled na Štěpánku a hrad a otevřít zde důstojné WC. Autorem projektu je boleslavský Ing. Michal Kolátor a investorem místní společnost „U dvou sloupů“, jejímiž jednateli jsou inženýr Martin Vlk a Jan Plachý.  PŘÍŠTÍ JEDNÁNÍ Zastupitelstva města Mladá Boleslav se uskuteční ve čtvrtek 21. září 2006. Říjnový Boleslavan najdete ve svých domovních schránkách počínaje dnem 28. září 2006.

BOLESLAVAN – časopis Statutárního města Mladá Boleslav. Vychází měsíčně a je dodáván zdarma do schránek boleslavských domácností a firem. Odpovědný redaktor Josef Donát. Redakce: Magistrát města Ml. Boleslav, Staroměstské nám. 70, 293 49 Ml. Boleslav (2. patro, dveře č. 54), telefon 326 716 157 (nejlépe dopoledne), E-mail: [email protected]. V elektronické podobě (PDF) je Boleslavan též na internetové domovské stránce města: www.mb-net.cz. Pro město Mladá Boleslav zabezpečuje grafickou tvář, tisk a distribuci Tiskárna a reklama Perfecta Print, s.r.o., Komenského náměstí 90, Mladá Boleslav. Redakční uzávěrka je 19. 8. 2006. Termín dodání do domácností je od 30.8. 2006. Ev. č.: MK ČR E 16376. X. ročník

NA TITULNÍ STRANĚ: Česká veselohra Rafťáci bude na programu čtvrtého ročníku Festivalu evropských filmových úsměvů, který se koná v Mladé Boleslavi ve dnech 9. – 16. září ve Škoda Auto muzeu. Diváci uvidí celkem 16 veseloher. Podrobnosti a program na straně 9. – Boleslavský fotbalový útočník Kulič se stal reprezentantem ČR.

www.mb-net.cz Obyvatelé Mladé Boleslavi a spolu s nimi i všech ostatních obcí jdou ve dnech 20. a 21. října 2006 znovu k volbám, aby tentokrát zvolili nové městské zastupitelstvo a v našem případě také senátora pro Mladoboleslavsko a Turnovsko.

boleslavan se zeptal za vás František Petrtýl. KDU-ČSL - 1. Ing. Karel Blecha, 2. MUDr. Jaroslav Vedral, 3. Mgr. Jiří Bartoš. SNK-ED – 1. Mgr. Jan Smutný, 2. Daniel Marek, 3. MUDr. Ivo Šmelhaus (Poznámka redakce: dosavadní primátor Svatopluk Kvaizar je na 10. místě). Národní strana – 1. Leoš Vacek, 2. Bc. Jiří Gaudin, 3. Bc. Tomáš Fidler. ČSSD – 1. Robin Povšík, 2. PhDr. Alexandra Králíková, 3. Josef Nebeský. KSČM – 1. Ing. Josef Dovolil, 2. Ing. Hana Paloušová, 3. Karel Skála. Strana zelených – 1. PhDr. Pavel Filip, 2. Mgr. Marcela Nováková, 3. Jiří Filip. Všechny kandidátky mají potřebný počet 33 členů jen Národní stra-

primátor jmenuje na neobsazená místa další členy, což je obvyklá praxe. Okrskové komise se poprvé sejdou do 29. září a o den později je termín na registraci kandidátních listin v případě sporů, které by rozhodoval soud. Zveřejnění oznámení o době a místu konání voleb musíme v Mladé Boleslavi provést do 5. října a vše umístit na vyhrazené plochy pro vylepování volebních plakátů. Tady upozorňujeme, že volební místnosti jsou stejné jako v červnových parlamentních volbách, tedy například nikoliv jako kdysi ve zdravotnické škole či obchodní akademii, ale v Domě s pečovatelskou službou

Volíme zastupitelstvo a také senátora Harmonogram úkolů a lhůt, které vyplývají ze zákona č. 491/2001 Sb., o volbách do zastupitelstev obcí a o změně některých zákonů – přinášejí celou řadu termínů, které v přípravě voleb musí dodržet každá obec či pověřený obecní úřad. Podobně to je při volbách do Senátu Parlamentu ČR, které nás v Mladé Boleslav rovněž čekají. Nad nimi jsme se zamýšleli s primátorem města Svatoplukem Kvaizarem a s vedoucí správního odboru magistrátu doktorkou Marcelou Rudišovou. Ty první úkoly už jsou v této době dávno splněny. Dosavadní zastupitelstvo svým hlasováním rozhodlo, že i jejich nástupci budou mít 33 členů. Současně bylo zveřejněno kolik podpisů je potřeba na peticích pro nezávislé kandidáty a sdružení nezávislých kandidátů. Zákon v tomto případě vychází z počtu obyvatel, na podání kandidátní listiny nezávislého kandidáta jsou potřeba 2 %, v boleslavském případě tedy 842 podpisů. Na podání kandidátní listiny sdružení nezávislých kandidátů bylo potřeba 7 % podpisů, v našem případě tedy 2 947 podpisů. Tento úkol musel být splněn již do 29. července. Do kdy musely volební strany odevzdat své kandidátní listiny? Bylo to do 15. srpna do 16.00 hod. K tomuto datu máme na Magistrátu města Mladá Boleslav k dispozici následující kandidátky, u kterých uvádíme alespoň první tři osobnosti: ODS – 1. MUDr. Raduan Nwelati, 2. Ing. Miroslav Olšák, 3. Ing. Adolf Beznoska. Politické hnutí Zvon – 1. Jan Nejman, 2. Luboš Dvořák, 3. Mgr. Ivonna Šindelková. Volba pro Ml. Boleslav (VpMB) – 1. Mgr. Jaroslav Polívka, 2. Jiří Bartoš, 3. Ing.

na předložila pouze 17 kandidátů. Pokud byla na kandidátkách zjištěna nějaká závada proti znění zákona, musela být volební stranou

Marcela Rudišová (bývalé Zižkovy kasárny) a v Domě kultury.

Svatopluk Kvaizar odstraněna do 23. srpna. Rozhodnutí o škrtnutí kandidáta na kandidátní listině, registraci či odmítnutí kandidátní listiny má termín do 2. září. Pak nastává úkol pro primátora směrem k okrskovým volebním komisím, že? Do 5. září musí primátor poskytnout informaci o počtu a sídlech volebních okrskových komisích, v našem případě jich bude opět 44. Do 9. září musí jmenovat zapisovatele všech okrskových volebních komisí, na to navazuje úkol pro volební strany, což se týká i souběhu voleb, protože Mladé Boleslavi se týkají i volby nového senátora. Ty musejí do 20. září delegovat své zástupce do okrskových volebních komisí. Když nebude jejich počet naplněn,

Kdy budou mít voliči doma ve svých schránkách hlasovací lístky? Měli by je dostat do 17. října a upozorňujeme voliče, aby nepřehlédli, že hlasovací lístek pro volby do zastupitelstva města Mladá Boleslav bude opět oboustranný. Od kdy platí zákaz agitace a propagace? Až ve dnech voleb, tedy v pátek 20. a v sobotu 21. října se již nesmí provádět žádná volební agitace a propagace a to ve volebních místnostech a jejím bezprostředním okolí. Jak bude umožněno hlasování voličům, kteří jsou nemocní, ale chtějí volit? Ze závažných zdravotních důvodů může volič požádat ve dnech voleb svou okrskovou volební komisi, aby jej navštívila s přenosnou volební schránkou, úřední obálkou a hlasovacími lístky.

3

V čem je odlišná volba senátora, která se uskuteční v Mladé Boleslavi ve stejném termínu? Senátorské volby jsou odlišné již v tom, že vycházejí ze zákona č.247/1995 Sb., o volbách do Parlamentu České republiky a o změně a doplnění některých dalších zákonů. Na volby do Senátu Parlamentu České republiky, byť dvoukolové, je nutné nahlížet jako na jedny volby. Ke zvolení kandidáta senátorem dojde za předpokladu, že v prvním kole voleb obdržel nadpoloviční většinu odevzdaných hlasů. V případě, že žádný z kandidátů nezíská takovýto počet hlasů, koná se druhé kolo voleb, nejde tedy o dvoje volby. Případné 2. kolo voleb do Senátu Parlamentu České republiky proběhne v roce 2006 po volbách do zastupitelstev obcí, tj. ve dnech 27.a 28. října 2006 ve stejných volebních místnostech. Od kdy byly známé kandidátky volebních stran pro senátorské volby? Také od 15. 8. 2006, kdy byly podány přihlášky k registraci pověřenému obecnímu úřadu v sídle volebního obvodu 38 - v našem případě Magistrátu města Mladá Boleslav. Jsou to tito kandidáti: ČSSD – PhDr. Jaromír Jermář (Klášter Hradiště n. J.), 1956, ODS – MUDr. Jaroslav Mitlener, nar. 1958 (Ml. Boleslav - dosavadní senátor), KSČM – Václav Jakubec, 1947 (Luštěnice), Strana zelených – Ing. Jiří Čejka, 1954 (Semčice), SNK-ED – Zdeněk Šverma, 1952 (Josefův Důl), Politika 21 (Jana Bobošíková) – RNDr. Jitka Hořejšová, 1951 (Praha 6), Nezávislí demokraté, předseda V. Železný – Marcela Exnerová, 1954 (Praha 9). Jak je to u senátorských voleb s voličským průkazem? Žádá se o něj buď písemně nebo osobně u nás na magistrátu, ale pozor – na vydaný voličský průkaz může volič volit jen ve vyhlášeném volebním obvodu 38, tedy na Mladoboleslavsku a Turnovsku. Ale pokud bude volit senátora jinde než v Ml. Boleslavi, v tomto novém místě obvodu 38 již nemůže volit městské či obecní zastupitelstvo, tam systém voličských průkazů není totiž zaveden. Přejme si tedy, aby si Mladá Boleslav zvolila schopného senátora a dobré zastupitelstvo, které bude umět reagovat na různorodá přání obyvatel a město bude spravovat s péčí dobrého hospodáře. Ptal se Josef Donát

4

ze zastupitelstva mìsta 24. srpna 2006

Problém s rekonstrukcí chlazení na zimním stadionu V úvodu prvního poprázdninového jednání zastupitelů složila slib nová členka PaedDr. Zdeňka Kuhnová (ČSSD), která v závěru volebního období nastoupila z kandidátky této strany za nedávno zesnulého Mgr. Jaroslava Maňáska. Srpnové jednání probíhalo věcně, v uvolněné atmosféře, ale přesto nebyla schválena rekonstrukce chlazení hlavní ledové plochy mladoboleslavského zimního stadionu, která byla vyvolána špatným stavem dosluhujícího čpavkového hospodářství. Šlo o částku 59 mil. Kč pro pražskou firmu Dlouhý I. T. A., která vzešla vítězně z vyhlášené soutěže. Touto platbou by byl zatížen rozpočet města v roce 2007. I když byl návrh usnesení upraven na platbu 40 milionů korun v příštím roce a zbylou částku v roce 2008, dostal podporu jen 16 hlasů (nadpoloviční většina je 17 hlasů). Zastupitelé A. Beznoska, M. Olšák, P. Francírek (všichni z ODS) argumentovali drahotou zakázky a navýšením dalších výdajů příštího rozpočtu. M. Olšák naznačil, že nebyla vybrána firma, která připouštěla možnost platby rozloženou do pěti let. Náměstek primátora R. Povšík (ČSSD) uvedl podrobnosti soutěže, kterou řídila profesionální agentura a dodal, že již v květnu byla odeslána na ministerstvo financí ČR žádost o dotaci, takže by v úhradě nákladů nemuselo zůstat město samotné. Podle primátora Sv. Kvaizara (SNK) neschválené usnesení znamená, že nemůže nyní podepsat smlouvu s vítěznou firmou a nemohou začít přípravné práce. Situace nyní povede k vypsání nové soutěže, komentoval stav Miroslav Olšák s tím. že by měla uspět levnější a výhodnější varianta. Zdá se, že rozhodnutí učiní až nové zastupitelstvo, i když je již nyní jasné, že s pracemi se musí na ZS začít již od 1. dubna 2007.

Chybí zatím kapitálové pøíjmy

Pokraèuje prodej mìstských bytù Zastupitelstvo revokovalo v pěti případech své předchozí usnesení o prodeji bytu a souhlasilo s jejich prodejem z důvody změny kupujících. Další prodej 20 bytů byl schválen ve Štefánikově ulici čp. 827 a po jednom bytu v ul. 17. listopadu čp. 1197 a dalším jednom bytu v ul. B. Němcové čp. 380.

Dobré výsledky pøíspìvkových organizací

Zastupitelstvo projednalo zprávu o čerpání rozpočtu za první pololetí roku 2006 a vzalo ji na vědomí. Na straně příjmů je 404,8 milionů korun, což je 48,71 % upraveného rozpočtu. Výdaje byly ve výši 327 mil. Kč, tedy ve výši 39,44 %. Čerpání splátky úvěru Slovanka ve výši 19,9 mil. Kč znamená 50 % rozpočtované částky. Jedinou rizikovou částí rozpočtu je nižší plnění kapitálových příjmů na 37,19 %, i když podle vedení města chybějících 40 milionů za prodeje bytů se daří ze tří čtvrtin nahradit jinak. V případě reálného nebezpečí neplnění je nutné na tuto situaci reagovat omezením některých výdajů.

Město má 24 příspěvkových organizací, mezi nimiž převažují školy a kulturní zařízení. Zastupitelé vzali na vědomí zprávu o jejich hospodaření s přehledem o odměnách příslušným ředitelům. Většina organizací vykazuje zlepšený hospodářský výsledek. Schválili současně dodatek ke zřizovacím listinám základních škol a jejich jídelen, své nemovitosti mohou dlouhodobě pronajímat jen se souhlasem zřizovatele, tedy města.

Mìsto získalo vojenské domy

Pro Karmel i pro Podlázky V sérii rozpočtových opatření zaujalo to, které se týká realizace projektu vysokoškolského areálu Na Karmeli, což si vyžádá letos 10 mil. Kč. Zhruba 3 miliony se získávají přesunem z výtěžků poplatků za uložení odpadů, víc jak 2 mil Kč bude přesunuto z předpokládaného a neuskutečněného řešení vzduchotechniky v budově magistrátu v Havlíčkově ulici, protože přestavba této lokality u Dallasu zřejmě nenajde podporu. Další výdaje budou hrazeny ze zálohy na zisk z podnikatelské činnosti města. Firma Skanska CZ bude stavět parkovací dům v Jaselské ulici a pro letošní rok bylo na stavbu uvolněno z rezervního fondu 8 mil. Kč. Zahájit se má v říjnu, dokončení je plánováno na červen 2007. Ministerstvo školství přidělilo Sokolu Podlázky dotaci 2 mil. Kč s podmínkou, že další milion musí poskytnout město, zastupitelé souhlasili, tato částka byla získána výtěžkem z provozování loterií. Byla schválena dotace 200 tis. Kč atletům TJ Auto Škoda na organizaci sportovního odpoledne 19. září, na kterém se při mítinku sportovní mládeže rozloučí oštěpařská legenda Jan Železný se svou záviděníhodnou kariérou na stadionu, který nyní nese jeho jméno. Zastupitelstvo schválilo také prodej jediné poslední akcie společnosti Středočeská energetická, a.s. v hodnotě 1000 Kč. Město prodalo 33 719 akcií již v roce 2000.

by na městský zimní stadion. Rozpočet města předpokládá využití dotace 1 mil. Kč pro Dům kultury, její poskytnutí schválili nyní zastupitelé na úhradu provozních nákladů, což koresponduje s příslušnou smlouvou. Zastupitelé rovněž potvrdili dotaci 300 tis. Kč na uskutečnění divadelního festivalu „To nejlepší ze slovenského humoru“ pro společnost Zuza Art Produktion s.r.o., která celou náročnou akci s přesunem slovenských souborů organizuje. Všechny dotace mají neinvestiční charakter. Jiné přesuny umožní vzniku Příměstského lesa Radouč, sportovního duhového hřiště, počítačové pracovny na ZŠ Dr. E. Beneše, dovybavení hřiště u ZŠ Václavkova o basketbalové koše a zřízení učebny na doškolování a přezkušování řidičů.

Nová zastupitelka Zdeňka Kuhnová, shodou okolností u panelu, který představuje starší vítězný návrh vodního prvku na Českobratrském náměstí, který je řadu týdnů vystaven na radnici

Pøíspìvky na mìstské památky Po předběžném jednání v komisi pro péči o památky zastupitelé rovněž schválili užití prostředků vyčleněných v rozpočtu na opravu objektů v městské památkové zóně. Na úpravu opěrné zdi pod 2. základní školou bude použito 300 tis. Kč, na úpravu prostoru před Templem 300 tis. Kč a na restaurování sochy sv. Anny z Karmele 50 tis. Kč. Na opravu kostela Nanebevzetí P. Marie bude použito z rozpočtu města 500 tis. Kč.

Pro jesle, DK a divadelní festival Byla schválena smlouva o poskytnutí neinvestiční dotace pro společnost Reza MB o.p.s. ve výši 500 tis. Kč, jako dotace pro měsíc srpen až prosinec na provoz jeslí touto společností. Další neinvestiční dotace téměř 304 tis. Kč byla schválena na úhradu podílu města na splátku rol-

Osm bytových domů v Zalužanské ulici čp. 1176, 1177, 1268, 1269, 1270, 1271, 1272 a 1273 získalo město bezúplatně z majetku Správy vojenského bytového fondu Praha. Všechny byty jsou ovšem obsazeny, dá se však říci, že nájemné nyní půjde do pokladny města. Zastupitelé samozřejmě převod schválili.

Pøísedící okresního soudu Na žádost předsedkyně Okresního soudu byl schválen seznam přísedících z řad zdejších občanů: JUDr. Josef Pelant, Ing. Bc. Antonín Dvořák, JUDr. Erna Machová, Roman Janeček, Eva Procházková, Ing. Petr Kadaník, Vladislava Odnohová, Zbyněk Jonáš, Karla Plecháčová, Eliška Zajkrtová, Karel Lepeška, Dagmar Kadaníková a PhDr. Eva Pešková.

Vícenáklady hradí fotbalový klub Informace a interpelace: Primátor Sv. Kvaizar dal zastupitelům na zvážení zapojení města do Dne bez aut, které se uskuteční 22. září. Jak poznamenal J. Bartoš (Nez), ve městě automobilů by to bylo problematické. Zastupitel F. Kovář (KSČM) se k akci přihlásil a vyzval i ostatní, návrh měl ovšem podporu jen osmi zastupitelů. František Kovář se ptal kdo hradí náklady se změnou dopravních značení a jiné vícenáklady při fotbalových zápasech. Dostalo se mu odpovědi M. Olšáka, že vše hradí FK Mladá Boleslav.

www.mb-net.cz

mìli byste vìdìt

5

Dva parkovací domy a další investice

Stavba horkovodu si vyžádala na třídě Václava Klementa u Blahoslavovy ulice o druhém srpnovém víkendu stop veškeré dopravě

Zaèíná se stavìt Bondy Centrum Zemní práce byly zahájeny 24. srpna 2006, k 30. 9. by mělo dojít k položení základů. Dokončení hrubé stavby se předpokládá 31. 3. 2007, v tento den bude zahájena stavba autobusového nádraží a terminálu ČD. Otevření Bondy Centra je plánováno předběžně na 1. 11. 2007. Investorem obchodně zábavního centra je Raiffeisen-Leasing Real Estane, s.r.o., údaje potvrdil jednatel Alois Lanegger a Michaela Málková. Stavbu provede vítěz výběrového řízení společnost Strobag a.s., která již převzala staveniště. V Bondy Centru bude restaurace a občerstvení, čtyřsálový multiplex s 560 místy, fitness, v jednání je bowling, bude zde také kancelářský komplex, v obchodní části bude působit společnost BILLA (potraviny), DM Drogerie, HP Tronic (elektro), společnost DRAPA (sportovní vybavení) a Tschibo. Na atraktivní mix obchodů v krytých pasážích bude navazovat venkovní „piazza“, náměstí se vzrostlými stromy, fontánami a zahrádkami restaurací pro letní měsíce. Střecha centra bude mít rozsáhlé plochy zeleně a zahrad.

O prázdninách: opravy komunikací Do konce prázdnin se uskutečnila v Mladé Boleslavi celá řada rekonstrukcí a oprav na komunikacích. Přiblížil nám je vedoucí odboru dopravy a silničního hospodářství Josef Macoun. V ulicích U Stadionu a Václavkově se upravovaly bezpečné

přechody pro chodce. Kolem všech základních škol se pracovalo na dopravních značeních a přechodech pro chodce. Vodorovné dopravní značení, tentokrát z plastu, se realizovalo v ulicích Pražská a Nádražní. Opravovalo se parkoviště v Ptácké ulici (u mostu), další opravy se týkají dvou schodišť ze města k Ptácké ulici. Od 10. srpna je zprovozněno světelné dopravní značení pro cyklisty v ulici Jana Palacha. Na třídě T. G. Masaryka se prováděla celoplošná oprava komunikace, které předcházelo frézování vozovky, opravují se zde kanálové výpusti a vytvořilo se zde vedení pro Zelenou vlnu tamních semaforů s termínem dokončení – do konce srpna. Náročná stavba se realizuje v Blahoslavově ulici, kde se pokládal horkovod, který bude směřovat přes park Výstaviště až ke stavbě vysokoškolského areálu Na Karmeli. Podle ředitele Centrothermu J. Koldy, budou na něj napojeny i mnohé budovy na trase (sokolovna, školy a později zřejmě i divadlo a banka). Dokončuje se přestavba a modernizace Novákovy ulice (za plynárnou), kde budou též nové bezpečnostní prvky. do

Od září bude sloužit v Čejeticích nově zrekonstruovaný dům pro neplatiče nájemného a také pro další osoby, které se ocitnou v těžké životní situaci. Připraveno je zde 60 lůžek a k tomu společenská místnost, která bude také sloužit obyvatelům Čejetiček. Je zde i místnost pro služebnu městské policie. Přestavbu financovalo město Mladá Boleslav.

O prázdninách se pracovalo na mnoha investicích, na které získalo podle náměstka primátora Robina Povšíka město státní dotace. Právě jeho jsme se zeptali, jak stavby pokračují. Přestavba a modernizace Krajířovy ulice (firma Gema MB) a výstavba sítí v obchodní a obslužné zóně Hejtmánka (Colas) vrcholily koncem srpna. Podle náměstka má město prvního velkého zájemce o část území na Hejtmánce. Do půlky září by mohlo být hotovo tzv. duhové hřiště (firma Linhart), které je ze dvou třetin kryté ze soukromých zdrojů. Proč duhové? V rámci své duhové nadace přispěl koncern ČEZ milionem korun, další milion přidal brněnský podnikatel z výtěžku loterií. Připravují se práce na kruhovém objezdu u vstupu do Městského stadionu (H-Intes), naváže na ni nová brána na stadion (po její dostavbě se strhne stará brána). Vedle ní má stát nový parkovací dům, který má řešit parkování u Kauflandu. Podle poslední verze by jeho investorem měl být zdejší Dopravní podnik. Do 4. října by měla být dokončena cyklostezka Hejtmánka-Bezděčín (4 mil. Kč ze státní dotace). V uvedený den se v Ml. Boleslavi uskuteční konference o cyklodopravě. Vítězem soutěže na parkovací plochy u Slovanky je firma Gema MB, zvítězila varianta, kterou si vyžádali při jednání na radnici občané z okolí. I zde by mělo být hotovo do konce září. Soutěž na dodavatele stavby parkovacího domu v Jaselské ulici před ČSSZ vyhrála firma Skanska, začne se 1. října, bude stát 51 mil. Kč a hotova by měla být na konci jara 2007. V prosinci 2006 bude dokončena přístavba a výstavba nových sportovišť na 9. ZŠ tzv. Pastelce (firma PSJ Holding), kde se využívá státní dotace 15 milionů korun, součástí se stane i nové oplocení školního areálu. Do konce září bude mít město další 3 dětská hřiště (Compag), zmodernizováno bude stávající u Domu kultury, nové vznikne v miniparčíku na Výstavišti u Husovy ulice a další bude za Modrou hvězdou (bude tam tedy psí park, dětské hřiště a duhové hřiště). Město připravuje vypsání výběrového řízení na stavbu Jaselské shybky, aby její realizace navazovala na výstavbu parkovacího domu v této ulici. Pokračuje se v rozšiřování parkovacích míst na pěti lokalitách, dvě poslední akce byly dokončeny mezi 6. a 5. ZŠ a další u hřiště v Čejeticích. Rozsáhlou akcí bude rekonstrukce ledové plochy a čpavkového hospodářství na Zimním stadionu, kde soutěž vyhrála pražská firma I.T.A. Dlouhý, která shodou okolností zde před časem již určité práce realizovala. Práce by měly začít v dubnu, budou stát 54 mil. Kč a tento nárok by měl pomoci řešit rozpočet města na příští rok. Josef Donát

Prùzkum ve prospìch kavárny Na vyhlídce Slíbený výzkum veřejného mínění k zamýšlené soukromé stavbě na „Krásné vyhlídce“ byl uzavřen 30. 7. 2006. Zpracovala jej jako zakázku města Ml. Boleslav marketingová a komunikační agentura Werbung Bohemia s.r.o. Česká Lípa. Za výsledek ručí vedoucí projektu Slavomil Kůtek, za správnost odpovídá Luboš Marek. Průzkum se uskutečnil ve dnech 17., 18. a 19. 7. 2006 a provedli jej proškolení tazatelé technikou dotazování ve vytipovaných lokalitách. Dotazy byly formulovány tak, aby respodentům nabízely možnost jasně vyjádřit svůj postoj, tedy buď ano – spíš ano – nevím – spíše ne – ne. V terénu působilo 6 týmů s kontrolním dozorem. Věková kategorie tázaných od 15 do 70 let, s přihlédnutím ke skutečné struktuře obyvatel podle posledního sčítání lidu. Osloveno bylo 909 respodentů na třídě TGM, náměstí Republiky, náměstí Míru, třídě V. Klementa a přilehlém parku, v Havlíčkově ulici a v ulici U Stadionu. Přímo v lokalitě na Krásné vyhlídce (u Čedoku) se uskutečnilo 200 rozhovorů. „Zásadně se jednalo jen s občany města, samostatně se k dotazníku hlásili především odpůrci stavby.“ dodal Sl. Kůtek. Předmětem šetření bylo zjistit mínění obyvatel o využití místa s názvem Krásná vyhlídka, jejich spokojenost se současným stavem zde fungujícího WC, šlo o názor obyvatel MB na využití této lokality pro stavbu a provoz zamýšlené kavárny Na vyhlídce. Její návrh byl každému doložen obrázkem. Osloveno bylo 51 % žen a 49 % mužů. Kde je Krásná vyhlídka vědělo 61 % tázaných, 55 % prohlásilo, že již má svou oblíbenou kavárnu. Chybí v MB klasická kavárna? 40 % odpovědí bylo ano, 36 % ne. Používáte veřejná WC? 75 % ne. Nevím – tak znělo nejvíce odpovědí na otázku jak jste spokojen s technickým stavem veřejného WC. Je z Krásné vyhlídky vidět Staré město? 90 % respondentů nedokázalo vybrat žádnou z nabízených odpovědí, spíš zde jen polemizovali. Jste pro vybudování vyhlídky se stálým pohledem na Staré město? Odpověď nedokázali tazatelé jednoznačně říci. Jste pro postavení kavárny s vyhlídkou na Staré město? Spíše ano odpovědělo 69 %, ne řeklo 14 %. Líbí se vám projekt kavárny Na vyhlídce? Ano oznámilo 67 % tázaných, ne řeklo 17 %. Shrnutí: Nadpoloviční většina dotazovaných obyvatel souhlasí se zástavbou místa „Krásná vyhlídka,“ stejná většina souhlasí s podobou podle předloženého vizuálního projektu. Poznámka redakce Boleslavan: Výzkum není možno přeceňovat ani podceňovat. Své námitky publikovalo sdružení Staroměstský zvon, negativní prohlášení vydalo občanské sdružení Krajíř. Vedení města výsledek průzkumu označilo jako orientační, rozhodnutí musí učinit členové městského zastupitelstva, zřejmě až na zářijovém jednání. Primátor Kvaizar uvedl, že po určité tiskové kampani proti stavbě se v předvolebním období nebudou chtít mnozí zastupitelé ve prospěch této stavby vyjádřit. do

6

kapitoly z historie

KDE KDYSI PADALY GÓLY Nikdy ve své více jak stoleté minulosti nedosáhl mladoboleslavský fotbal takového úspěchu jako v sezóně 2005-06 – v první lize skončil druhý a klub si vybojoval účast v předkole evropské klubové soutěže – Poháru mistrů a v turnaji UEFA. FK Mladá Boleslav se stal v nejpopulárnějším sportu pojmem, domácí zápasy sleduje pravidelně na pět tisíc diváků, fotbal prostě baví a přitahuje. Není tedy od věci podívat se do minulosti a připomenout si, kde se všude ve městě kopaná hrála, kde stála dnes již neexistující hřiště i malé plácky, na nichž padaly góly. Na pomoc si vezměme publikaci Josefa Donáta „100 let mladoboleslavského fotbalu 1902-2002.“ KAREL HERČÍK

Fotbal se do Mladé Boleslavi dostal patrně v roce 1901 z nedaleké Loučeně, kde již v roce 1889 vzniklo zámecké družstvo pod patronací majitele panství Ericha Thurn-Taxise. Ten si ze své cesty do Anglie přivezl tři mladíky, kteří na Loučeni žili a postupně do tajů nové hry zasvětili místní mládež. Prvním známým boleslavským klubem byla Studentská XI,, tvořená především studenty c.k. státní reálky, což byla sedmiletá střední škola s maturitou. Do roku 1903, kdy vznikla v Palackého ulici nová školní budova reálky (čp. 211 – dnes Gymnázium Dr. J. Pekaře), se fotbal hrál právě zde, po výstavbě školy na rovné ploše naproti, kde dnes stojí divadlo a sokolovna. První hřiště nemělo ochozy pro diváky, jeho povrch byl dílem prašný, dílem travnatý, hráči se převlékali ve škole a místní autoritou byl profesor Velkoborský, vyučující zde mimo jiné tělesnou výchovu. Počet fotbalových klubů ve městě rostl – Čechie, SK Ml. Boleslav, Studentský SK, Boleslavan Žižkov, Vinice, Kolonie, Střela Rožátov, Blesk, Slovan, Staroměstský SK, Novoměstský SK, Podolec, Boleslavská XI. – a úměrně se množila i hřiště kdekoliv to rovinatý profil terénu a souhlas majitele pozemku umožňoval. Kluby měnily své názvy i ze zcela prozaických důvodů – skončilo-li hospodaření dluhem evidovaným u okresního hejtmanství, starý klub byl zrušen a došlo

První hřiště Aston Villy na Kolonii (od roku1922) v blízkosti pozdější dětské nemocnice k založení nového, který za dluh předchůdce neodpovídal...

Když vznikl v roce 1910 Mladoboleslavský SK, začal hrát své zápasy za místní dráhou kousek za hostincem U Měšťáků (mezi Václavkovou a Bezručovou ulicí). Hřiště zprvu nemělo šatny, hráči se převlékali uprostřed města v hostinci Starý pivovar a později U krále Jiříka, který stával na rohu dnešní třídy T.G.M. a Rybniční ulice. Dokonce i branky si odtud hráči sami na hřiště nosili, když nebyl po ruce nějaký povoz. Krátce po I. světové válce vznikl ve městě nový klub (1919), který se pojmenoval podle slavné Aston Villy v anglickém Birminghamu. Mnoho jeho členů bylo zaměstnanci Klingerovy textilky na březích Jizery a její majitel skoupil téměř všechny pozemky za Žižkovými kasárnami pro budoucí bytovou výstavbu (Kolonie). Právě zde pak umožnil zřídit fotbalové hřiště (1922), kde klub hrál své zápasy až do roku 1934, kdy bylo otevřeno hřiště nové, dodnes existující (Astonka). Mladá Boleslav tak měla nedaleko sebe fotbalová

hřiště dvě, což jistě také přispívalo k vzájemné rivalitě obou nejslavnějších místních klubů, Astonky a Mlada. Proces sjednocování tělovýchovy po roce 1948 způsobil zánik Mladoboleslavského SK a nedlouho potom ustoupilo pětiletkové bytové výstavbě i hřiště jednoho z nejstarších místních klubů.

Své hřiště si na ploše, kde dnes stojí budova okresního soudu a zvláštní školy, postavil i další místní klub Slavoj, založený v roce 1919. Nemělo však dlouhého trvání, stejně tak jako vůbec jeho první sportoviště nad základní školou na Podolci, ve čtvrti Dubce. Na něm hrál Slavoj svá utkání od roku 1923 a říkalo se tady podle německého vzoru „Hohe Warte.“ Houževnatý Slavoj však vždy po několika letech musel svůj sportovní stánek opustit a nakonec hrál svá utkání na novém hřišti v sousedství dnešní Jilemnického ulice, kde se dodnes užívá místní název sídliště Na Slavoji. Své hřiště si postupem času vybudovaly i tzv. předměstské kluby, ve své době ovšem nespadající do

Druhé hřiště Aston Villy bylo otevřeno v roce 1934, snímek je ze slavnostního zahájení. Bez této tribuny v podstatě slouží dodnes

města Mladé Boleslavě. Jmenujme například Meteor Čejetičky (původní název SK Neuberk) s hřištěm na Sahaře, Čechii Čejetice, nebo postupně dvě hřiště Sokola Debř, z nichž první bylo při cestě na Láskov nad vsí, druhé pro změnu dole v údolí levého břehu Jizery, kde shodou okolností patrně zanedlouho vznikne opět hřiště nové.

Náš neúplný výčet nutně vyžaduje, aby bylo vzpomenuto sportovišť, která sice neměla standardní fotbalové rozměry, někdy ani pevné branky či lajny, ale hrálo se tu skoro denně. Tyto plácky pamatuje starší generace třeba v Habeši, kde k čilým organizátorům fotbalových soutěží patřil například pozdější komentátor televizních sportovních pořadů Vít Holubec, bratři Kvačkové, Mirek Brož a další. Takové minihřiště bylo třeba „na plajchu“ v ulici Boženy Němcové (dnes zde je budova nové chirurgie), další v místech dnešní telekomunikační budovy u místní dráhy, v Palackého ulici nedaleko dnešního Kauflandu, dříve hrávali vojáci na svém cvičišti Na celně. Namísto pevných branek klacíky, větší kameny či hromádky šatstva, míče všech velikostí od tenisáků přes hadráky až po opravdové kopací se šněrováním a duší uvnitř. Tvrdé mače bez rozhodčího, s upravenými pravidly (tři rohy = deset), málokdy „na čas“, většinou do deseti gólů a podobně. Tady vyrůstali pozdější vynikající fotbalisté. Když byl v roce 1965 ve městě otevřen u příležitosti okresní spartakiády ústřední sportovní stadion s několika hřišti, soustředilo se hlavní fotbalové dění sem. Časem se přišlo na to, že značná vzdálenost diváckých ochozů od hrací plochy není šťastným řešením a fotbal se přesunul do komornějšího prostředí v sousedství, kde postupně vznikl moderní fotbalový stadion s umělým osvětlením, vyhřívaným trávníkem a dokonalým zázemím. Fotbal je světově uznávaným společenským fenoménem, lidovou zábavou a není objektivní hodnotit jej podle občasných výstřelků skupinek lidí pokleslých mravů. Mistrovství světa v Německu znovu dokázalo, jak fotbal lidi baví. Je dobře, že se mu věnují mladí lidé bez rozdílu národností, ras, náboženství či politického přesvědčení a že s růstem hřišť klubů či škol ani v Mladé Boleslavi nezanikla sportoviště neoficiální, jak se dnes říká, pro neorganizované. Na oněch pláccích a plochách, kde se kolem mičudy honí party kluků, se z jejich úst občas i nadále ozývá onen radostný pokřik Góóól!

Příště: Jak přišel do Boleslavi telefon

www.mb-net.cz

informace a zajímavosti

Vydávají se pasy s biometrickými prvky Prvním zářijovým dnem začíná výroba nových pasů se strojově čitelnými údaji a nosičem dat s biometrickými prvky. Biometrické prvky jsou údaje o zobrazení obličeje a údaje o otiscích prstů. Údaje o zobrazení obličeje budou obsahovat cestovní pasy vydávané od 1. září 2006, oba biometrické údaje pak budou mít cestovní pasy vydávané od května 2008. Cestovní doklad vydá občanovi Magistrát města Mladá Boleslav, Komenského náměstí 61 – v přízemí. Občan při žádosti o nový pas nepřikládá ani žádost ani fotografii. Zobrazení obličeje pořídí magistrát a vytiskne žádost. Správní poplatek za vydání tohoto cestovního pasu je 600 Kč, u občanů ve věku od 5 do 15 let 100 Kč. Do všech typů cestovních pasů nebude možné od 1. září 2006 zapisovat děti-občany mladší 15 let. Cestovní pasy vydané do 31. srpna 2006 zůstávají v platnosti po dobu v nich uvedenou. Je-li v cestovním pasu zapsáno dítě, občan mladší 15 let, může cestovat s rodičem i po 1. září, nejdéle však do dovršení 15 let věku dítěte. Jana Huzilová

Další upozornìní neplatièùm za odpady Magistrát města Ml. Boleslav – ekonomický odbor – upozorňuje občany kteří nezaplatili za druhé pololetí uplynulého roku 2005 poplatky za odpady, že jim byly 7. 8. 2006 odeslány platební výměry, tj. upomínka platby za 2. pololetí 2005 s připočtením 50 % penále. Vůči občanům, kteří nebudou reagovat platbou, bude postupováno podle zákona č. 565/1990 Sb. o místních poplatcích, v platném znění, zákona č. 337/1992 Sb. o správě daní a poplatků, v platné znění a na základě obecně závazné vyhlášky města Ml. Boleslav č. 11/2005 o odpadech a č.

15/2005 o místních poplatcích. Při nezaplacení poplatku bude následovat výzva před exekucí a poté samotná exekuce. Toto upozornění je určeno neplatičům místního poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů. Informace o platbách nejen za toto období je možno získat na telefonu 326 715 385 (Renata Křížková, Lenka Hrabová) nebo na mailové adrese: [email protected] [email protected] Jana Huzilová

7

Regionální výroèí Inženýr Miroslav Čuban (ČSSD), člen zastupitelstva města, oslavil o prázdninách sedmdesátku. K významnému jubileu mu za vedení města blahopřál náměstek primátora Robin Povšík. Inženýr Čuban se celý život věnoval vodohospodářské problematice a v předchozím zastupitelstvu byl v čele úsilí těch, kteří vystupovali proti privatizaci zdejších Vodovodů a kanalizací a.s., které zůstaly ve správě zdejších obcí. Vilém Čok (7. 9. 1961). Rodák z Mladé Boleslavi, známý jako člen hudebních skupin Pražský výběr, Stramboli či Nová růže. Jeho texty se objevují např. ve filmech Pražákům, těm je hej a V žáru královské lásky.Narodil se před 45 lety. Joe Hloucha (4. 9. 1881 – 13. 6. 1957). Absolvent boleslavského gymnázia. Cestovatel, národopisný pracovník, beletrista. Zajímal se o Japonsko. Jeho etnografické sbírky jsou v Náprstkově muzeu v Praze. Autor knih Sakura ve vichřici, Prodavačka úsměvů, Pavilon hrůzy. Narodil se před 125 lety. František Janda (10. 9. 1886 – 2. 3. 1956). Architekt, projektant a odborný publicista. Autor projektu Průmyslové a hospodářské výstavy severních Čech v Ml. Boleslavi z r. 1912, ze kterého se zachoval dodnes hudební pavilon. Autor budovy Okresní hospodářské záložny na dnešním náměstí Míru (spořitelna) a budovy Okresního soudu na náměstí Republiky. Autor na svou dobu moderního regulačního a zastavovacího plánu Ml. Boleslavi. Narodil se před 120 lety. Josef Kettner (23. 9. 1941). Vyučil se v automobilce, absolvoval průmyslovku, a při tom hrál i ochotnické divadlo. Vystudoval JAMU v Brně. Působil na scénách Ml. Boleslav, Hradec Králové, Cheb a téměř 20 let v Divadle J. Wolkra v Praze. Od r. 1994 umělecký šéf Městského divadla v Mladé Boleslavi. Narodil se před 65 lety. Jaroslav Linaj (11. 9. 1896 – 1. 6. 1942). Legionář z jižní i západní fronty, za první republiky velitel okresního četnictva v Ml. Boleslavi. Od r. 1939 členem odbojové skupiny Obrana národa a později Lípa. V r. 1942 zatčen a téhož roku 1. 6. popraven na střelnici pod Chlumem. Narodil se před 110 lety. Václav Březina (15. 9. 1862 – 9. 9. 1906). Žák Julia Mařáka působil v MB v letech 1902-1906, kde měl malířskou školu. Vytvořil zde obrazy Hrad v Ml. Boleslavi na večer a Hrad Templ. Zemřel před 100 lety. Jindřich Gustav Maštálka (22. 2. 1866 – 8. 9. 1926). Jako majitel bousovského cukrovaru a poslanec říšského sněmu za mladočechy (národní strana svobodomyslná) se zasloužil o stavbu železniční tratě z Ml. Boleslavi do Staré Paky. Zemřel před 80 lety. Připraveno ve spolupráci s Knihovnou města Mladá Boleslav

Nešlo pøehlédnout

Na snímku v obřadní síni radnice zleva B. Vaňková, M. Veselá, J. Minář, V. Pocová, M. Balda, A. Pýcha, B. Schmidtová, A. Krupička, T. Eichlerová, L. Futera, A. Houžvicová a S. Kučerová

Držitelé žákovských a studentských cen Připomeňme si, kdo získal žákovskou a studentskou cenu statutárního města Mladá Boleslav, která byla udělena koncem června v samotném závěru uplynulého školního roku. Žákovské ceny ve výši 2 tisíce korun získali: Simona Kučerová – 1. ZŠ, Ladislav Futera – 2. ZŠ, Adam Pýcha – 3. ZŠ, Michal Balda – 4. ZŠ, Michaela Veselá – 5. ZŠ, Jan Minář – 6. ZŠ, Barbora Schmidtová – 7. ZŠ, Aneta Houžvicová – 8. ZŠ, Barbora Vaňková – 9. ZŠ a Kamila Riedlová – ZŠ Debř. Vítězem studentské ceny ve výši 5 tis. Kč byl Adam Krupička – absolvent Integrované střední školy Na Karmeli, 2. cenu 3 tis.Kč získala Vanda Pocová – studentka Gymnázia MB, 3. cenu 2 tis. Kč. obdržela Tereza Eichlerová – ze Střední zdravotnické školy. Nejlepším studentům města Mladá Boleslav, kteří zakončili devátou třídu na základní škole nebo maturovali na střední škole, gratuloval primátor Sv. Kvaizar, náměstkyně primátora E. Pešková a předsedkyně kulturní komise Z. Kuhnová.

www.mb-net.cz

NOVÝ POSLANEC Parlamentu ČR Jan Hamáček (ČSSD) vyzval město Ml. Boleslav na začátku prázdnin k přehodnocení systému dopravního značení. Lidé si mu stěžovali, že jsou zde zbytečná omezení například povolením jízdy jen 30 km za hodinu. Výzva byla městem přijata a prověrka značení se provádí. SENÁTOR Jaroslav Mitlener (ODS) se zapojil do občanského sdružení, které usiluje o změnu některých ustanovení nového silničního zákona, které mají rovněž internetovou publicitu. Jde o vytipování těch pasáží zákona, které jsou potřeba změnit za spolupráce s odborníky. Na toto téma se rozeběhla rovněž národní petice občanů. BENEFICE JANA ŽELEZNÉHO se připravuje v jeho rodném městě v Mladé Boleslavi na 19. září, kdy jej uvidíme odpoledne (16.00) v akci na Městském stadionu v atletickém sektoru, který nese jeho jméno. Legendární oštěpař je rovněž čestným občanem Ml. Boleslavi.

Školní výuka plavání od 5. záøí Ještě před prázdninami byla Mladá Boleslav postavena před problém, jak se bude od září zabezpečovat školní výuka plavání. Jak nám řekl ředitel 8. ZŠ M. Poslt, Krajský úřad zrušil dotaci pro pedagogy jeho školy, kteří tuto činnost až dosud v Ml. Boleslavi zabezpečovali s tím, že výuku si musí hradit každá škola ze svého. „Řešení se našlo, o tuto činnost se přihlásila nová soukromá škola,“ oznámil vedoucí odboru školství magistrátu A. Macke. Plavecká škola Lenky Cibulkové má příslušné oprávnění a jak jsme se od její majitelky dozvěděli, ona sama je absolventka Fakulty tělovýchovy a sportu se specializací plavání, je tedy licenčním trenérem I. třídy. „Pro školy se výuka nemění, začínáme 5. září v bazénu zdejší sokolovny,“ oznámila. do

8

zaujalo nás

Harmonogram èištìní mìsta v záøí Dne 6. září: Komenského nám. a placené parkoviště. Náměstí Míru a parkoviště u spořitelny. 7.: Havlíčkova ul. od čerp. stanice OMV k ul. J. Palacha. Ulice U Stadionu od ul. Na Radouči k V. Klementa. 8.: Pražská ulice. PODLÁZKY – komunikace s asf. povrchem. Koněvova (Čejetice). Havlíčkova ul. od Jaselské k ul. U Stadionu. J. Palacha od V. Klementa k Havlíčkově. 11.: Staroměstské od magistrátu k Hoštěnici, parkoviště u Grandu. Dukelská od tř. TGM k Domu kultury – ul. Táborské. Ulice u nám. Republiky u čp. 106061 – obě strany. 12.: Dukelská od Blahoslavovy (DK) k TGM. Železná ul. a parkoviště u prodejny CD. 13.: Na Kozině. K. Militké a parkoviště u hotelu Zlatý kohout. 14.: J. Palacha od Havlíčkovy k ul. Na Radouči. Havlíčkova od ul. U Stadionu k Jaselské. 15.: Laurinova od Havlíčkovy k Dukelské. Laurinova od Měšťáků k Ptácké (obě strany). Nádražní od Pražské k mostu (Čejetičky). 18.: Ul. U Stadionu od Havlíčkovy k ul. Na Radouči. Podél MŠ z ul. U Penzionu (výměník) k J. Palacha (pravá). 19.: Jilemnického od Dukelské k Vančurově. Laurinova od Dukelské k Jičínské. Náměstí Míru (výjezd ze Železné) – parkování obě strany. 20.: J. Palacha od Havlíčkovy k V. Klementa. Nádražní – od mostu (Čejetičky) k Pražské (u Koruny) – pravá. 21.: Jiráskova od 17. listopadu k J. Palacha. Galetova od Máchovy k mjr. Frymla. Bezručova od ul. Václavkovy k Havlíčkově. 22.: Galetova od mjr.Frymla k Máchově. DEBŘ – most ke kolejím, Jizerní, 5. května, Partyzánská 25.: parkoviště u veř. WC na Komenského nám. Náměstí Republiky – průjezd před budovou soudu. Slavoj – podél školy do Dukelské ul. a u obchodů. 26.: Jiráskova od J. Palacha k ul. 17. listopadu. Krátká ulice od Havlíčkovy k Palackého – pravá strana. DEBŘ-RADOUČ ul. Škroupova, Moskevská, Zahradní, Varšavská, Kosmonoská, Sinkulova, Sellnerova. 27.: 17. listopadu od tř. V. Klementa k Havlíčkově. Ul. U Penzionu od ul. Na Radouči k Havlíčkově. 29.: Nám. Republiky od věžáku, pravá strana u obchodů k ulici Viničná. Pezinská ulice. VZKAZ ČTENÁŘŮM. Pravidelný fotoseriál z našich příměstských částí pokračuje v říjnu návštěvou Bezděčína

Když je strážník elitním støelcem Od klukovských let chtěl být kovbojem a svým způsobem se mu to povedlo, stal se dokonce elitním westernovým střelcem. Řeč je o poručíkovi Davidu Martošovi, který je členem mladoboleslavské městské policie, znají ho především v Čejeticích, Čejetičkách a na Sahaře, tam je totiž okrskovým zmocněncem. Před několika týdny získal 2. místo na mezinárodním mistrovství Skandinávských zemí v Norsku a to jak ve své kategorii tradicional, tak potom i celkově. Jak prozradily fotografie, prezentoval se tam dokonce s velkou vlajkou města Mladá Boleslav. Westernová střelba při tom není žádná Jako správný strážník si David Martoš legrace, znamená to dvakrát střílet prohlédl v Norsku i malý policejní vůz na z revolveru, potom z brokovnice a stanici také z pákové pušky. Ty kolty při tom má proklatě nízko, brokovnici opřenou v kanoi, střílí se z pokleku, a ze všech těchto zbraní musí uspět. Nyní 20. srpna jej čekalo mistrovství Evropy v Německu, chce být také na mezinárodním mistrovství ČR a i na stejném na Slovensku. Mladoboleslavský reprezentant to však nemá jednoduché, cesty a pobyt na šampionátech si hradí ze svých prostředků, Norsko jej přišlo na 16 a nyní mistrovství Evropy na 11 tisíc korun. David je členem asociace westernových střelců, doma trénuje na střelnici v Neuberku. „My jsme spíš takoví trampíci, v Boleslavi se tomuto sportu věnuje ještě jeden kamarád,“ komentoval svého koníčka.

Na Pampelišce dokonèen bazén Před začátkem nového školního roku se na mateřských a základních školách prováděla nezbytná údržba v rámci rozpočtu jednotlivých příspěvkových organizací. Jak dál přispěl k přípravě nového školního roku odbor školství zdejšího magistrátu? To byla otázka pro jeho pracovníky Miloslava Jenčíka, vedoucího oddělení provozu škol a provozáře Petra Krichebauera. Z rozpočtu tohoto odboru bylo věnováno 5 milionů korun na dokončení provozu na MŠ Pampeliška, na MŠ Štěpánka došlo k opravě rozvodů teplé užitkové vody (200 tis. Kč) a k opravě vnitřní komunikace (nové chodníčky stály 100 tis.Kč). Nátěr oken budovy MŠ Čtyřlístek stál 300 tis. Kč. Na 1. ZŠ došlo ke kompletní opravě sezení víceúčelového hřiště (160 tis. Kč), na 3. ZŠ je nová izolace základu, takže se odstranila vlhkost (250 tis.Kč), na 4. ZŠ se rekonstruovala malá tělocvična a divadelní podium (300 tis. Kč), na 8. ZŠ stála oprava a nátěr oken 80 tis. Kč, na 9. ZŠ byl proveden nástřik stěn a nátěr oken za 250 tis. Kč. Další prostředky byly věnovány školním jídelnám: na 3. ŠJ se provedla oprava propadlé vnitřní kanalizace (250 tis. Kč) a na 9. ŠJ oprava vzduchotechniky a odtahů (330 tis. Kč). Podle vedoucího odboru Alexandra Mackeho se řešila přestavba školního hřiště 4.ZŠ, byla podána žádost o stavební povolení, vyhlášeno bylo výběrové řízení na dodavatele a začátkem září by měla přestavba začít s tím, že by mohla být hotova do konce letošního října. Tato akce si vyžádá náklad 4 a půl mil. Kč.

Sraz jemnických pamětníků se uskutečnil 15. července a jeho organizátorem byl Mirek Volf a Standa Hudec. Účastníci, které představujeme na fotce, si prohlédli si značné proměny Jemník. Vše zahájili na hřišti „U Ňáni“ zábavným pásmem pro současnou jemnickou „drůbež“, pak se konal nohejbalový turnaj JETUSEN (jemnický turnaj seniorů) a šlo se pěšky na gurmánské hody do Řepova, kde si „U Vítků“ připomněli mnoha fotografiemi minulé časy ze svého mládí. Nejvíce se zasmáli předčítáním Ládi Rumla ze svého deníčku při líčení vzpomínek na vítání Leonida Brežněva v Mladé Boleslavi.

Zmìny v mìstské dopravì Dopravní podnik Mladá Boleslav s.r.o. oznámil, že od 9. září nastanou změny jízdních řádů městské dopravy. Linka 20 bude začínat na stanici Městský stadion. Linka 30 bude vedena okružní trasou Řepov – Na Radouči – Trio – Řepov. Linka 31 pojede ve směru z Průmyslové zóny přes ul. 17. listopadu. Linka 32 bude vybranými spoji zajíždět do Řepova a nahradí tak zrušené spoje na lince 30. Školní spoje na lince 33 budou zajíždět na Slavoj. Linka 41 pojede do Zalužan přes Severní sídliště. Linka 42 bude nově začínat na stanici Havlíčkova,Foky. Večerní spoje linky 50 začnou až na stanici Městský stadion. Linka 51 se zkrátí do trasy Komenského náměstí – Balt – Na Radouči – Komenského náměstí a bude v této trase jezdit celodenně. Víkendová doprava na lince 61 bude vedena po okruhu tj. do trasy Václava Klementa – Podlázky – Čejetice – Městský stadion. Linka 72 nebude o víkendu jezdit po obchvatu Debře, ale tam i zpět pojede přes stanici Debř, u hřbitova. Na lince 88 je od rána interval mezi spoji 15 minut; od 15:38 se začíná měnit interval na 20 minut, od 17:18 na 25 minut a od 19:48 na 30 minut. Linka H bude v provozu dle herního rozpisu hokejových zápasů – vybrané pondělky, středy, soboty. Na bezplatné lince pro zákazníky Olympia Centra budou odjezdy ze stanice Olympia opožděny ve většině případech o 12 minut. U senior linky OC2 je na spoji z Olympie upravena trasa, vynechává se stanice Bazén, do Olympie jezdí spoj o 27 minut později. Po tři středy před vánočními svátky se zavádí nová linka OC3, která objede většinu městské části (Radouč, Debř, Podlázky, Čejetice, Čejetičky, Sahara, Chrást, Bezděčín, Hejtmánka). Nově je zavedena linka 11 a bude tvořena spoji, které jsou v současné době jako přejezdy z Autobusového stanoviště do Kosmonos na linku 10. Zcela zrušena bude linka 52 a 90, kterou částečně nahradí linka 41. Na linkách, které nebyly zmíněny, nejsou provedeny zásadní změny. Všechny informace jsou zveřejněny od začátku září na webových stránkách Dopravního podniku – www.dpml. b.cz Jan Holub

www.mb-net.cz

události mìsíce

9

ŠKODA SE NEZASMÁT

V Ml. Boleslavi se připravuje již 4. ročník Festivalu evropských filmových úsměvů, uskuteční se opět ve dnech 9. – 16. září 2006 ve Škoda Auto muzeu v sále Laurina a Klementa.

Tento festival se zde konal poprvé v roce 2003 s cílem propagovat evropskou veseloherní tvorbu, která i přes své kvality a pestrost nedokáže stále konkurovat zámořské produkci. Jeho dalším cílem je, od počátku ve spolupráci se společností Škoda Auto, oživit kulturní a společenský život Mladoboleslavska, vždyť také město Mladá Boleslav a jeho představitelé festival výrazně podporují. Proto pořadatele napadl také úvodní slogan „Škoda se nezasmát.“ Festivalový program se opět skládá ze dvou soutěží: díla českých kinematografií ohraničuje statut podle doby jejich vzniku, další evropské kinematografie mohou být zastoupeny jen jedním titulem.

Má festival ještě možnost se rozvíjet? To je otázka pro jeho ředitele Jana Kudělu. „Předchozí ročníky potvrdily oprávněnost tohoto jediného festivalu zaměřeného na evropskou komediální tvorbu, ale chce překvapovat i nadále. Právě proto, že unikátní areál Škoda Auto Muzea má konstantní kapacitu a nedá se nafouknout, chceme reagovat na rostoucí zájem diváků a přidáváme další dopolední projekce a budeme mít i řadu doprovodných akcí, například v kulturním středisku Svět. Bude zde například přehlídka filmů s Jiřinou Bohdalovou (Čtyři vraždy stačí, drahoušku, Světáci a Dáma na kolejích) spojených s autotogramiádou této herečky.“ Předchozí festivaly měly vždy svého rotujícího prezidenta, kdo jím bude tentokrát po Jiřině Bohdalové, Mariánovi Labudovi a Lubomíru Lipském? „Tentokrát to bude filmový režisér Zdeněk Troška.“

PANIC JE NANIC

od 11. do 14. září, tedy od pondělí do čtvrtka, přehlídka filmů populární herečky, která se má promítání zúčastnit ve středu. Začátky vždy v 18 hodin: Čtyři vraždy stačí, drahoušku – 1970 (Po 11.), Dáma na kolejích – 1966 (Út 12.), Světáci – 1969 (St 13.), Nesmrtelná teta – 1993 (Čt 14.) FESTIVALOVÝ LEŽÁK. Pro účastníky festivalu připravil jeho partner Pivovar Klášter speciální Festivalový ležák s originálními etiketami, balený v exkluzivní sadě s krásnými sklenicemi a festivalovými motivy. PANÍ MÜLLEROVÁ Z BOLESLAVI? Na 14. září je připraveno také jednání Společnosti Jaroslava Haška v rámci jeho nesmrtelnosti a téma bude: Hledání paní Müllerové, která údajně pochází z Mladé Boleslavi. A NA KONEC ŠINKOROVÁ. Závěrečný gala večer u příležitosti vyhlášení cen zpestří vystoupení zpěvačky Daniely Šinkorové a imitátora Petra Martiňáka. Vyvrcholení festivalu v podobě velkého ohňostroje.

PROGRAM FESTIVALU So 09. – 19.00: SLAVNOSTNÍ ZAHÁJENÍ – 20 00: ÚČASTNÍCI ZÁJEZDU, ČR. I ty nejčernejší prognózy se mohou v dobré obrátit Ne 10. – 17.30: JAK SE KROTÍ KROKODÝLI, ČR. Rodinná komedie Marie Poledňákové (S tebou mě baví svět) – 20.00: VĚJÍŘ LADY WINDERMEROVÉ, Velká Británie. Pokušení, sex, skandály v romantické komedii Oscara Wilda Po 11. – 15.30: ZAMILOVANÝ ANDĚL, Polsko. Nejen lidé, ale i andělé to mají na zemi těžké – 17.30: PANIC JE NANIC, ČR. Komedie plná lechtivého humoru, překvapivých situací a vtipných hlášek – 20.00: OBĚ STRANY POSTELE, Španělsko. Komedie o tom, že pro lásku neplatí žádná pravidla

Z festivalového filmového pásku

JAK SE KROTÍ KROKODÝLI

VŠECHNO NEJLEPŠÍ

PROGRAM. Festival evropských filmových úsměvů v Mladé Boleslavi má na programu celkem 16 filmů, devět bylo vybráno z evropských kinematografií, sedm je z domácí české produkce. POROTA. Předsednictví mezinárodní poroty přijal český režisér Juraj Herz, mezi jejími členy bude malíř Kristián Kodet, scenáristka Magdalena Dietlová, britský novinář a filmový kritik Philip Bergson, generální ředitel TV Óčko Jiří Balvín či bosenský režisér Danis Tanovič, tvůrce válečné komedie Země nikoho, oceněné Oscarem. FOTOGRAF HVĚZD. Součástí festivalu bude výstava předního fotografa celebrit a filmařských osobností Jakuba Ludvíka v Templu, která bude zahájena 9. září v 17 hodin a potrvá až do 15. října. SLAVNOSTNÍ ZAHÁJENÍ. Na slavnostním zahajovacím festivalovém večeru se uskuteční vystoupení skupiny Inflagranti, zazpívají Kateřina Brožová a Bohuš Matuš. Při této příležitosti bude udělena cena Jiřině Bohdalové „Za všechny filmové úsměvy.“ Moderátorem večera bude Marek Vašut. ÚSMĚVY JIŘINY BOHDALOVÉ. V Kulturním středisku Svět v Tylově ulici se uskuteční ve dnech

Út 12. – 17.30: DOBŘE TEMPEROVANÉ MRTVOLY, Slovinsko. Černá komedie o absurditách současné Bosny – 20 00: RAFŤÁCI, ČR. Snowboarďáci tentokrát na divoké vodě St 13. – 15.30: KOTSCH, Rakousko. Lehce cynická komedie o skupině mládenců, kteří nevědí co s volným časem – 17.30: VŠECHNO NEJLEPŠÍ, ČR. Každý dostane, co si zaslouží – 20.00: PRVNÍ NA MĚSÍC, Rusko. Úsměvná nadsázka o prvních ruských kosmonautech na Měsíci ve třicátých letech Čt 14. – 15.30: FIMFÁRUM 2, ČR. Úspěšné pokračování pohádek Jana Wericha pro chytré děti a chytré dospělé – 17.30: JEN SEX A NIC VÍC, Maďarsko. Kolem třicítky je sex nejlepší, ale co následky? – 20.00: EXPERTI, ČR. Teenagerovský film o počítačovém expertovi, který tak touží po ženské kráse, že ji nakonec nedokáže uniknout Pá 15. – 17.30: COPAK JE TO ZA CHLAPA BEZ KNÍRU? Chorvatsko. Láska kontra celibát – 20.00: ZE DNE NA DEN, Francie. Den, který změnil život obyčejného smolaře So 16. – 19.00: SLAVNOSTNÍ ZAKONČENÍ

10

bez hranic

Anna Šišková a Marta Sládečková ve hře „Priateľky“ divadla Astorka KORZO ´90

Pøijedou opìt slovenští herci V Mladé Boleslavi se po dvou letech opět uskuteční dny české a slovenské kulturní vzájemnosti, které budou mít podobu divadelního festivalu „To nejlepší z humoru na slovenské scéně“. Koná se ve dnech od 1. do 7. 10. 2006 v Městském divadle, ale i v Domě kultury. Jeho tradiční organizátorkou je šéfka pražské agentury ZUZA ART PRODUCTION, s.r.o. Zuzana Horová. Co prozradí měsíc před jeho uskutečněním našim čtenářům? Příprava festivalu probíhá v plném proudu, jednotlivé divadelní soubory z Bratislavy i z Martina se už na vaše krásné město i divadlo těší, vždyť většina souborů byla v Mladé Boleslavi i před dvěma lety. Na našich stránkách www.zuzaart.cz je umístěn podrobný program, ale i informace ohledně prodeje vstupenek, naleznete zde i festivalový plakát, prokliky na naše partnery a spoluorganizátory, bez jejichž podpory by se festival neuskutečnil, zkrátka veškeré informace o festivalu. (Festivalový plakát s programem je na zadní straně Boleslavanu.) Co je nejtěžší v přípravě festivalu – sehnat programy, nebo získat prostředky a podporu na jeho realizaci? Vybrat program - chodit po divadlech, domlouvat se s jednotlivými soubory, setkávat se s herci, kteří jsou z větší části moji kamarádi - to je samozřejmě ta příjemnější stránka přípravy festivalu. Probíhá začátkem roku – řekněme od ledna do dubna. Mnohem složitější jsou pak setkání při získávaní finančních prostředků – tahle práce probíhá průběžně celý rok. Člověk se musí obrnit hodně velkou dávkou trpělivosti, někde se na vás dívají jako na žebráka, který vysloveně otravuje. O to větší je pak radost, když člověk potká osvícené lidi, kteří mají rádi kulturu a i když vydělávají velké peníze, nezapomínají být především normálními lidmi se smyslem pro humor, pro podporu i takových neziskových akcí, jakými divadelní festivaly rozhodně jsou. Pár jsem jich našla i v Mladé Boleslavi. Festival se zatím střídal v Pezinku a v Mladé Boleslavi. Vy pocházíte z Pezinku, ale jak jste přišla na Mladou Boleslav? Před lety pezinské a mladoboleslavské gymnázium mělo družbu (možná má i dosud, nevím). Několikrát jsme byli v Mladé Boleslavi s naším pěveckým sborem, bydleli jsme v rodinách, přičemž studenti z MB jezdili k nám do Pezinku. Od patnácti let mám v Mladé Boleslavi svojí „druhou“ rodinu a výbornou kamarádku Danku

Matějkovou – Fejfarovou. Takže, když jsem uvažovala o tom, že festival přemístíme mimo Prahu, po skvělých zkušenostech z roku 2003 v Pezinku, kdy jsme poprvé uspořádali festival na malém městě (Pezinok má 20 000 obyvatel ) a dopadl bezvadně, jsem o Mladé Boleslavi vůbec nezapochybovala. Upřímně řečeno - jiné město mě ani nenapadlo. A když jsem viděla to zdejší krásné divadlo a jednala s představiteli magistrátu, bylo rozhodnuto. To bylo před dvěmi lety… Se kterými institucemi spolupracujete v přípravě zdejšího festivalu a koho byste ještě ráda získala? Festival se koná při příležitosti Měsíce české a slovenské kulturní vzájemnosti pod záštitou ministrů kultury SR a ČR. Spolupořadatelem je i Magistrát Mladá Boleslav a občanské sdružení BEZ HRANIC. Záštitu festivalu dal kromě zmiňovaných ministrů kultury i primátor Mladé Boleslavi Svatopluk Kvaizar a hejtman Středočeského kraje Petr Bendl. Samozřejmě nemůže chybět ani velvyslanec SR v ČR J. E. Ladislav Ballek. Co se týká našich partnerů, do spolupráce vstoupila společnost Dragon Internet, hotel Galatea, Pivovar Klášter, pezinský podnikatel – vinař Milan Pavelka, povážské mlékárny NIKA nám dodají brynzu, zkrátka bude veselo. Nicméně stále nemáme generálního partnera festivalu. ŠKODA AUTO s námi do spolupráce tento rok nevstoupila. To mi je velmi líto, myslím, že ta divadla,

která se nám povedla pro Mladou Boleslav získat, skutečně stojí za vidění a doufám, že scéně mladoboleslavského divadla neuděláme ostudu. Český divák nějak ztratil kontakt se slovenským divadlem, a tak si z plejády herců pamatuje jen některé. Anna Šišková zde uspěla před 2 roky a navíc je známá v Čechách z televizního seriálu. Byl to hlavní důvod, proč zde bude znovu hrát hned ve dvou hrách? Anička Šišková je velmi činná osůbka a je to spíš náhoda, že tady hraje ve dvou hrách. S domovským divadlem Astorka-Korzo ´90 se představí ve hře „Priateľky“, a jako host exceluje v Radošínském naivním divadle Stana Štěpky v komedii „Hra o láske“. Hra Posledná cigára je představením Slovenského národního divadla s Emílií Vášáryovou a Emilem Horváthem. Předpokládá se, že to bude zlatý hřeb programu, nebo jím má být Milan Lasica ve hře Ilusionisti? Především, Milana Lasicu jsem musela hodně přemlouvat, aby přijel na festival – jemu už se moc cestovat nechce. A to, že se to povedlo, je vlastně takový můj malý dárek Mladoboleslavanům. Milka Vášáryová, Emil Horváth i Milan Lasica jsou jedineční, takže zlaté hřeby programu budou asi dva. Navíc, představení Poslední cigára s Milkou po úspěchu

Sekretářek z minulého festivalu uvedeme dvakrát – od 16.00 a od 20.00 hod. Doufám, že zájem diváků bude stejný, jako posledně. Protože je neopakovatelným zážitkem vidět ji na divadle. Vy letos počítáte i s představením pro děti, a pozvali jste sem pezinský soubor PIKI Divadlo, který zde měl již více úspěchů při jiných příležitostech. Čím překvapí boleslavské děti? PIKI divadlo manželů Katky Aulitisové a Luba Piktora přiveze novou hru Kamoš obor. Nedávno se s ní zúčastnili festivalu ve Švédsku a švédské děti hře dokonale rozuměly. Tak doufáme, že budou rozumět i české děti…. Hraje se také dvakrát – v pátek a v sobotu. Jednou pro školy v Domě kultury, podruhé na scéně Městského divadla v sobotu v 15.00 hodin. Festival má mít i doprovodné programy. Můžete je přiblížit? Kromě zmíněného programu pro děti se v průběhu festivalu uskuteční i výstava slovenského karikaturisty Fedora Vica. Tento v Prešove žijící autor zorganizoval na Slovensku již 12 ročníků mezinárodní soutěže kresleného humoru na téma PIVO s názvem ZLATÝ SÚDOK. Domnívám se, že se tyto obrázky skvěle budou hodit i k našemu partnerovi – Pivovaru Klášter a že každý z návštěvníků si pochutná nejenom na dobrém divadle a kresleném humoru, ale i na dobrém pivu, respektive pezinském vínečku či slovenské brynze. Boleslavští diváci mají rozhodovat, která herečka či herec je na festivalu nejvíc zaujme. Divácký vkus prý bude doplněn i názorem odborné poroty. Ano, v porotě bude divadelní kritička Radka Hrdinová, šéfredaktor Divadelních novin Ján Kolář, Jiří Senohrábek, který je nejen vedoucím Infocentra Mladá Boleslav, ale i publikujícím divadelním kritikem. Jednáme o účasti také s legendou českého divadla Lubomírem Lipským. Ptal se Josef Donát

Emília Vašáryová v inscenaci Slovenského národného divadla Poslední cigára

www.mb-net.cz

firmy a mìsto

11

Zvyšuje se poptávka po návštìvnickém parkování JOSEF MACOUN Společnost ACTIV s.r.o. je, na podkladě mandátní smlouvy na výkon činnosti souvisejících s provozováním systému placeného parkování na území Statutárního města Mladá Boleslav, zavázána provádět pravidelnou statistickou analýzu dopravy v klidu v zóně placeného stání (ZPS). Základním principem statistické analýzy je zápis registračních značek parkujících vozidel pro každé konkrétní parkovací místo v hodinovém intervalu dva po sobě jdoucí pracovní dny mezi 7,00 – 19,00 hodin. Mimo tuto dobu je zápis realizován v intervalu 4 hodin. Spolu se zapisují doplňující poznámky o charakteru parkujících vozů (invalidé, abonenti, zásobování apod.) Výstupem jsou protokoly – výkazy absolutního a relativního počtu parkujících vozidel v každou hodinu s členěním podle jednotlivých typů uživatelů. Při porovnání zjištěného počtu automobilů s kapacitou se srovnává tzv. normovaná kapacita, tj. počet parkovacích míst, která jsou

v souladu se zákonem 361/2000 Sb., o provozu na pozemních komunikacích. Výstupy statistické analýzy jsou zpracovány pro jednotlivé lokality a jsou seřazeny do jednotlivých bloků podle typů parkování a dále je zpracován jednotlivý celkový přehled pro celou sledovanou oblast. Zóna placeného stání byla spuštěna k 1. 1. 2005 a splnila svůj základní cíl – regulaci výskytu osobních automobilů v centru. Provedená analýza v roce 2006 potvrdila oprávněnost zavedení ZPS. Jediným problémem zůstávají některé lokality, či typy parkování, při čemž základním cílem by mělo být dosažení rovnovážného stavu v celém území. Zřetelně se navyšuje poptávka po standardním návštěvnickém parkování v centru města. Poměry ve struktuře parkujících nedoznaly základních změn. V ZPS je vyrovnaný poměr pro základní skupiny – rezidenti-abonentinávštěvníci a koresponduje s nastaveným regulačním režimem. Na hraničních lokalitách je zřetelná silná převaha zaměstnaneckého parkování, která tyto lokality „blokuje“ vůči

klientům vlastních aktivit. Měření vývoje koeficientu obratu (vozidel) koresponduje s nastaveným režimem. Zřetelně nejvyšší je v případě návštěvnických lokalit se základní sazbou, kde se povedlo splnit základní cíl – plynulou obměnu parkujících vozidel na parkovištích, která nejsou blokována dlouhodobě stojícími vozidly. Ve špičkách je zřetelná obměna mezi sedmou a osmou hodinou, kdy vyjíždějí rezidenti a na jejich místo se dostávají abonentní skupiny. Největší příjezd návštěvníků je směřován do dopoledních hodin. Odpolední a podvečerní návrat rezidentů je již pozvolný a nevyvolává špičkové hodnoty. Hodnocení poměru krátkodobého parkování ukazuje na dominaci návštěvnických lokalit se základní sazbou. Dvoutřetinový podíl návštěvnického parkování na celkovém objemu je dostatečným důkazem o funkčnosti systému. V případě ostatních typů parkování je podíl krátkodobého zpravidla v normě a pouze lokálně jsou zřetelné odchylky korespondující s atraktivi-

tou některých lokalit. K zajištění další regulace parkujících vozidel v následujícím období je třeba udržet vysoký standard kontrolních činností, je žádoucí řešit problematické lokality dlouhodobého návštěvnického parkování v centru města, zřídit nová parkoviště tohoto typu v některých okrajových lokalitách, které jsou nyní méně vytížené. Je nutné tarifně upravit některé lokality návštěvnického parkování tak, aby byla snížena jejich obsazenost pod 70 %. Rezidentní a abonentní lokality jsou dimenzovány s dostatečnou rezervou a lze uvažovat o posílení návštěvnického parkování v některých lokalitách. Je třeba toho dosáhnout s maximálním ohledem na reálné potřeby rezidentů. Autor je vedoucím magistrátního odboru dopravy a silničního hospodářství

K-Centrum: žlutý barák u závor na Ptácké Kontaktní centrum pro drogově závislé Mladá Boleslav již měla, provozovala jej společnost Helianna, ale ta zanikla. Město Mladá Boleslav navázalo v oblasti protidrogové prevence spolupráci s OS Semiramis Nymburk. Od začátku března v Mladé Boleslavi realizuje OS Semiramis terénní program, který je z části financován Nadačním fondem Nová Šance, a to částkou 200 tis. Kč. Je třeba říci, že tento nadační příspěvek se skládá hlavně ze sponzorských darů. Mezi nejvýznamnější sponzory fondu patří v první řadě ŠKO-ENERGO. Díky porozumění této firmy bylo možno financovat již zmíněný terénní program, tj. sběr a výměnu injekčních stříkaček narkomanů v počtu 5 190 ks. Jako další sponzory je třeba jmenovat Vodovody a kanalizace, EUBE, právnické kanceláře a několik dalších sponzorů z řad veřejnosti. ŠKO-ENERGO významně přispívá do nadačního fondu nejen při činnosti K-Centra, ale podporuje i činnost jiných protidrogových aktivit, např. volnočasové aktivity dětí a mládeže a primární prevenci ve školách směřující proti užívání drog, je největším pomocníkem protidrogové prevence ve městě. „Potřebovali jsme pro Semiramis vytvořit základní podmínky a tak jsme pro K-Centrum našli náš městský dům v Ptácké ulici, který je rovněž určen jako ubytovna pro ženy bez domova. Ty mají bydlení v patře

vou látkou,“ uvedl vedoucí K-Centra Michal Zavadil. „Poskytujeme rovněž zdarma hygienický zdravotní servis a také určitý potravinový servis,“ dodal a ukázal přítomným, jak vyměňují použité stříkačky za nové a čisté, jak poskytují klientům i desinfekční a jiné roztoky. Pracovníci K-Centra nabízejí rovněž poradenství rodičům a dalším zájemcům. Všechny služby jsou anonymní a mohou je tak využívat lidé, kteří se z různých důvodů bojí obrátit o pomoc na jiné instituce. Na provozu K Centra se podílí město, Nadační fond Nová šance, stát i sponzoři.

Nové sídlo současného Kontaktního centra v Mladé Boleslavi a přízemí město nechalo stavebně přizpůsobit pro potřeby K-Centra,“ uvádí nás do nové situace Eva Pešková, náměstkyně boleslavského primátora. Jsou zde místnosti pro administrativu, provoz a také pro jednání s klienty nebo jejich rodiči. Je zde rovněž koupelna se sprchou a také pračkou. Nové K-Centrum zahájilo provoz 1. srpna 2006 za účasti mnoha zainteresovaných osob a institucí a otevření se zúčastnili i dva poslanci Parlamentu ČR Jan Hamáček a Alena Čurdová (oba ČSSD). K-Centrum bude otevřeno zatím jen 2 dny v týdnu a do konce roku spotřebuje asi 550 tis. Kč. Příští rok, kdy bude jeho provoz již každodenní si vyžádá náklady kolem

1,75 mil Kč. Cílem centra je podle mluvčí Semiramis Adély Lichkové sociální a zdravotní stabilizace uživatelů drog a motivace k životu bez drog. „Odhadujeme, že je zde kolem 500 problémových uživatelů, kteří berou drogy dlouhodobě, nitrožilně a jsou závislí. Dále je zde zhruba dalších asi 500 experimentátorů, kteří mají s drogami zkušenosti, ale nejsou na tom tak špatně. Dalších kolem 500 lidí užívá drogy vyloženě rekreačně,“ uvádí Lukáš Ginályi, vedoucí terénních programů sdružení Semiramis. Přes 55 procent uživatelů tady bere pervitin, o něco méně subutex a jen malé procento jiné drogy. „Chceme zde snižovat zdravotní riziko lidem, kteří mají problémy s návyko-

Není bez zajímavosti, že od letošního března do konce července vyměnil Semiramis ve městě 6800 injekčních stříkaček a předpokládá, že jich bude v Ml. Boleslavi ročně k výměně kolem 30 tisíc. Sdružení chystá zřízení centra terénních programů i pro menší města Mladoboleslavska, tedy například do Mn. Hradiště, Benátek n. J., nebo Bělé pod Bezdězem. Mladoboleslavské K-Centrum je ve žlutém domě v Ptácké ulici čp. 162 hned u železničních závor. Až do konce roku je otevřeno jen ve středu a v pátek od 10 do 17 hodin. Telefon – mobil 606 365 338. red

12

kulturní ozvìny

Na Èeskobratrském: Z ledu ven Uskutečnit v horkém letním období výstavu STO Z LEDU VEN bylo moc dobrý nápad. V galerii Kulturního střediska Svět na Českobratrském náměstí jsou po dvou letech opět k vidění práce zajímavých děčínských výtvarníků, kterým rozhodně nechybí životní optimismus. Už název jejich spolku Z LEDU VEN zamotal před deseti lety hlavu ministerstvu vnitra při schvalování jejich stanov, protože v nich bylo, že působnost spolku není omezena hranicemi měst, regionů, států ani planet a pasáž že „mimozemští zájemci o členství musí prokázat schopnost komunikovat s lidmi“ z nich tedy proto zmizela. Schopnost komunikovat však děčínským výtvarníkům rozhodně nechybí a tak byla většina přítomných pěkně představena boleslavské veřejnosti, když Silva Ulmanová dala slovo jejich významnému fotografovi Bohumilu Eichlerovi, který své kolegy pěkně zval postupně na podium. Výstava stojí za vidění a pokud jste její zahájení zmeškali, nevadí. Ve Sboru českých bratří je až do 8. září.

Nástìnný kalendáø 2007

Vydala jej agentura Kompakt s.r.o., má téma „Historické fotografie z Mladoboleslavska“, a spolupracoval na něm boleslavský Jiří Marek a Helena Bulířová, spoluvydavatelem je Muzeum Mladoboleslavska. Představuje řadu víc jak stoletých unikátů, například hostinec na Růžku na Kozině z počátku 20. století se vstupem do zahrady, jak se tvořily reklamy na zeď Černého orla na Staroměstském náměstí, nebo jak vypadaly domy z dnešní třídy TGM nad vyústěním Rybniční ulice z roku 1888. Kalendář se prodává v muzeu, Infocentru a v knihkupectví Pospíšilová a bude lahůdkou pro milovníky černobílých obrázků. Jak říká dr. Luděk Beneš – pro historiky mají staré fotografie hodnotu nenahraditelného poznávacího pramene.

Muzikál s Evou Reiterovou

Velkým překvapením je nová premiéra Městského divadla v Ml. Boleslavi (8. září), které si trouflo na muzikal „Hello, Dolly!“, hlavní představitelku bude hrát a zpívat Eva Reiterová. Ještě letos uvidí diváci „Dobrodružství Dona Quijota,“ které textově připravil František Skřípek (premiéra 27. října). Poslední letošní premiérou 22. prosince bude Goldoniho „Benátská dvojčata.“ V příštím roce uvidíme mimo jiné dramatizace dvou českých klasiků „Rozmarné léto“ a „Muži v offsidu.“

Kalendáø tradièních akcí

Splnil se sen Heleny Červené, zastupitelky a předsedkyně komise pro zahraniční spolupráci. Infocentrum totiž nedávno vydalo Kalendář tradičních akcí města. Brožurka na 40 stranách představuje v podstatě vše, co se každým rokem v Mladé Boleslavi uskuteční. Ti, kteří tvrdí, že se zde nic neděje, budou asi tím množství a pestrostí ohromeni. A třeba i potvrdí, že pro mladé od 15 do 25 toho zas tak moc není. Kalendář má množství obrazového a fotografického materiálu, spoustu faktů a stojí za to ho mít doma, nebo jej pořídit pro své známé.

Renata Durdincová: Portrét I.(STO z ledu ven)

V Mladé Boleslavi potkal

Horanský Molièra JAN ZÍTKA V mladoboleslavském divadle se setkal velký komediograf zvaný Molière s režisérem a básníkem Milošem Horanským. Přestože tvůrčí epochy obou pánů dělí několik staletí, vznikla z jejich souznění inscenace hry Tartuffe. Představení publikum očividně výtečně baví. Svou hravostí a tvořivostí se divákům doslova dostává pod kůži. Tartuffe je velkou komedií charakterů, odhalující a zesměšňující ty povahové rysy člověka, které si to zaslouží. V tomto duchu si s nevídanou lehkostí pohrávají boleslavští herci s dialogy a ve spolupráci s choreografem Františkem Pokorným osvěžují akci na scéně pohybovými a tanečními kreacemi. V roli měšťana Organa můžeme vidět Petra Bucháčka, jeho manželkou Elmírou se na jevišti stává Eva Horká a Tartuffa hraje Petr Prokeš. Proč se režisér Miloš Horanský rozhodl právě pro Molièrovu klasicistní komedii? „Ač je veliký a důsažný, je Molièra málo. Škoda. Duchaplný, elegantní, stylotvorný. Lidem rozumí s hlubokou empatií. Žil ostrý život, znal venkov – hrál pro něj potulně třináct let, znal královský dvůr a společnost nejvyšších. Byl vzdělaný, hodně trpěl a navíc byl genius. Takže…“, zamýšlí se nad volbou titulu režisér. Podle jakého klíče jste vybíral představitele pro role Orgona, Tartuffa a Elmíry? Klíčů je hodně: má představa o postavách, síla toho kterého herce, intuice, nutnost hledat u herců nové či zasuté polohy, jarost jejich ducha, výdrž, nějaká jejich čidla směrem ke mně… A mnoho klíčů dalších, mimoracionálních. Vaše inscenace má překvapivý závěr, který nebudeme prozrazovat. Nemohu si ale odpustit otázku: jakého Tartuffa jste v Molièrově komedii vlastně našel?

Jiří Pinka: Jízda úspěšných (STO z ledu ven)

Miloš Horanský Foto E. Kučerová

Výklad postavy je na průsečíku autora, jeho doby, režiséra a jeho doby a samozřejmě vkladu herce, který postavu sděluje. Výsledkem je pak třeba náš Tartuffe, ne pokrytec, ale fikané mafiánské monstrum. Inscenace je jistě pozoruhodná i po stránce choreografie. Byla pro vás inspirací „baletní komedie“ z dob autora? Ano, též. Autor hudby, kterou jsem použil, Lully, byl Molièrův druh, spolupracovník, přítel, rival. Slyším je v duchu odedávna společně. Choreografovaný pohyb vypoví a dopoví a zvášnivý a zgroteskní, nebo ztragičtí… Přinese další rozměr. Emoce rády tančí… Text hry je ve verších, přesto se všechny dialogy odehrávají tak přirozeně, jako by ani o poezii nešlo. Jak jste toho dosáhl? Druhým řemeslem jsem básník, verše dýchám (i proto mám rád Molièra). Boleslavští herci měli talent, sluch, vůli, kulturu a obdiv k šarmu Molièrových veršů tak krásně přeložených Evou Bezděkovou. Co byste jako režisér popřál divákům, kteří na představení přijdou? Divák je laskavý i kritický přítel. A nad to neexistuje - jsou jen diváci. Kolik jich je, tolik Tartuffu vidí. Dobré diváctví je spolutvorba; vnímat umění není lenoška. Líbí se mi Masarykovo upozornění, že „myšlení bolí“. Totéž může a má i umění.

Roman Richtrmoc: Muž a žena. Poblíž náměstí Míru u Havelského parku

www.mb-net.cz

kdy a kam

MÌSTSKÉ DIVADLO Obchodní oddělení: Husova 214, telefon 326 323 269 (objednání vstupenek) Budova divadla: Palackého ulice, tel. 326 321 791 (vrátnice), 326 328 553 (ředitelství, též fax) www.divadlo.cz/MDMB E-mail: [email protected]

VELKÁ SCÉNA HELLO, DOLLY! Slavnostní premiéra HELLO, DOLLY! HELLO, DOLLY! PEER GYNT VEČER TŘÍKRÁLOVÝ SMÍŠENÉ POCITY KDYŽ TANČILA BÁJEČNÁ LÉTA POD PSA HELLO, DOLLY! STARÁ LÁSKA NEREZAVÍ LES TARTUFFE PEER GYNT ČOCHTAN VYPRAVUJE

Pá 08. Út 12. St 13. Pá 15. Po 18. Út 19. St 20. Čt 21. Pá 22. So 23. Po 25. Út 26.

– 19.30: – 19.30: – 19.30: – 19.30: – 09.30: – 19.30: – 19.30: – 19.30: – 19.30: – 19.30: – 19.30: – 09.30: – 19.30: St 27. – 19.30:

P – MDMB E1 – MDMB B – MDMB J – MDMB Školy – MDMB E2 – Pražská divadelní agentura St S – Divadlo Bez zábradlí Praha Č C – Klicperovo divadlo Hradec Králové A – MDMB G – MDMB DO – MDMB Školy – MDMB H – MDMB Div. společnost J. Dvořáka Praha

MALÁ SCÉNA Čt 21. – 18.00: Pá 22. – 09.30: St 27. – 18.00: Pá 29. – 18.00:

BROOKLYNSKÁ IDYLA MANON LESCOUT BROOKLYNSKÁ IDYLA BROOKLYNSKÁ IDYLA

D/I – MDMB Školy – MDMB D/II – MDMB D/III – MDMB

PREMIÉRA J. Herman – M. Stewart: HELLO, DOLLY! Český text PhDr. Ivo Osolsobě a Alexander Kozák, dramaturgie Mojmír Weimann, scéna David Marek, kostýmy Jolana Izbická-Schofield, asistentky choreografa Linda Stránská a Kateřina Hovorková, režie a choreografie Radek Balaš. V titulní roli EVA REITEROVÁ, dále hrají Petr Bucháček, Martin Hrubý, Ivo Theimer, Petra Nakládalová, Lucie Matoušková, Karolina Frydecká, Miroslav Babuský, Ota Jirák, Roman Teprt, Eva Horká, Dagmar Teichmannová, Petr Prokeš, Petr Halíček a Dáša Bělanská. Klasický muzikál s nestárnoucími melodiemi s příběhem lásky a překonáváním osamělosti. ZÁJEZDY V ZÁŘÍ 14. září – Marius a Fanny – Poděbrady. 19.: Příběh koně – Liberec, malá scéna. 20. Příběh koně – Třeboň. 27.: Marius a Fanny – Nový Bydžov. KOHO UVIDÍME Ve hře KDYŽ TANČILA hrají Zuzana Bydžovská, Bohumil Klepl, Filip Čapka, Adrian Jastraban, Lenka Termerová, Lenka Vlasáková nebo Martha Issová a j. V režii luďka Munzara bude uvedena hra SMÍŠENÉ POCITY s Janou Hlaváčovou, Petrem Kostkou a Jaroslavem Satoranským. V inscenaci BÁJEČNÁ LÉTA POD PSA uvidíme mj. Dušana Hřebíčka a Zoru Valchařovou-Poulovou.

Ne 24. – 15.00: Z DŽUNGLE DO DŽUNGLE – tentokrát s psími kamarády. Vyhlašujeme detektivní pátrání po Zahradě, záhada nohatých psů zůstává dosud neobjasněna. 10 Kč. Čt 28. – 15.00: Z DŽUNGLE DO DŽUNGLE – tentokrát s krajtou tmavou. Bude přivítána v teráriu kavárny – dále hry a hádanky. 10 Kč VILA DDM. E-mail: [email protected] Telefon 326 323 281 Pá 08. – 14.30: EDIECI A INSTRUKTOŘI. Schůzka zájemců o práci s dětmi při různých akcích DDM. Út 12. – 10.00: KERAMICKÁ DÍLNA pro nejmenší – do tří let, doprovod rodičů není nutný. 10 lekcí na permanentku za 300 Kč. Další datum 19. 9. Vstupné 40 Kč Čt 14. – 15.00: KERAMICKÁ DÍLNA otevřena pro veřejnost. Předškolní děti v doprovodu rodičů. Další datum 21. 9. Vstupné 50 Kč. St 20. – 15.00: VÝTVARNÉ ODPOLEDNE – výroba leporela. Zajímavé a netradiční. 30 Kč Další programy připravuje KDM Benátky n. J. ([email protected]) a Mn. Hradiště ([email protected])

MUZEUM MLADOBOLESLAVSKA Mladoboleslavský hrad – vstup ze Staroměstského náměstí. Telefon 326 325 616 www.muzeum-mb.cz E-mail: [email protected] Otevřeno denně kromě pondělí od 9 – 12 a 13 – 16 hodin Do 3. 9.: AFRIKA – umění a život So 09. – 09.00: STAROČESKÝ JARMARK. Prodej tradičního zboží na nádvoří hradu s bohatým folklorním programem a také kapelou Švejk-band. Po celý den do 17 hodin So 16. – 09.15: Autobusový zájezd Vlastivědné společnosti Mladoboleslavska s návštěvou kostelů ve Staré Boleslavi, zámku v Brandýse n. L. a pomníku Karla IV. v Hlavenci. Odjezd v 9.15 ze stanoviště MHD u autobusového nádraží. Přihlášky na tel. 326 325 616 (pí Laurýnová) Od 27. 9.: SPORT NA MLADOBOLESLAVSKU – historie a současnost. Slavnostní zahájení ve středu 27. 9. v 16 hodin. Pod záštitou předsedy Senátu Př. Sobotky. Do 26. 11. Po celý měsíc stálé expozice: Paměť města – kapitoly z dějin Mladé Boleslavi. Venkov v proměnách času. Muzeion – muzejní herna. Baroko v Pojizeří

ŠKODA AUTO MUZEUM Třída Václava Klementa 284, tel.: 326 831 134 (návštěvnická služba), 326 832 038 (pokladna) www.skoda-auto.cz E-mail: [email protected] Otevřeno denně od 9 do 17 hodin 4. ročník FESTIVALU EVROPSKÝCH FILMOVÝCH ÚSMĚVŮ. Bližší program na straně 9. Hlavní expozice: 100 let Škoda, dále - Galerie motorů, Slavia – Spící krása (dosud nerenovované vozy) a výstava Cesta kolem světa za 97 dní: 70 let od spanilé jízdy pánů J. B. Procházky a J. Kubiase Škodou Rapid kolem světa

KNIHOVNA MÌSTA MLADÁ BOLESLAV

DIVADÝLKO NOVANTA NA DLANI

Třída Václava Klementa 1229, tel. 326 328 256-8, fax 326 328 259 www.kmmb.cz E-mail: [email protected] Út 19. – 18.00: KŘEST PUBLIKACE „Vincenc Zahradník – filosof, spisovatel a bajkař.“ 0d 1. září končí prázdninový provoz knihovny a platí opět standardní provozní doba. ODDĚLENÍ PRO DĚTI: otevřeno Po, Út, Čt, Pá od 12 do 17 hodin. ODDĚLENÍ PRO DOSPĚLÉ: půjčovna, čítárna a studovna mají otevřeno Po, Út, Čt, Pá od 9 do 18 a v So od 9 do 12 hodin. ČÍTÁRNA DENNÍHO TISKU ve vestibulu v přízemí je otevřena jako oddělení pro dospělé, navíc i ve středu od 8 do 15 hodin. Knihovna nabízí k pronájmu zasedací místnost na hlavní třídě od 9 do 18 hodin na školení, semináře a porady. Kontakt: 326 328 256 – 8. Internet – veřejně přístupná stanice je k dispozici v půjčovně pro dospělé a v pobočce Severní město. POBOČKY: Severní město v budově 9. ZŠ Vega, telefon 326 325 041. Otevřeno Po 13 – 17, Út 9 – 12 a 14 – 18, Čt 9 – 12, 14 – 17, Pá 9 – 13 hodin. Debř nad Jizerou, telefon 326 329 167. Otevřeno Út 10 – 12 a 13 –17, Čt 13 – 17 hodin. Čejetice, otevřeno ve středu 13.30 – 17 hodin.

DÙM DÌTÍ A MLÁDEŽE NA VÝSTAVIŠTI Na Výstavišti, Husova 201. Pavilon, Purkyňova 224. Zahrada, Jaselská ulice www.ddm-mb.cz E-mail: [email protected] PAVILON DDM: E-mail: [email protected]. Telefon 326 728 430 So 09. – 09.00: VELKÁ CENA MLADÉ BOLESLAVI. 31. ročník soutěže plastikových modelářů ve všech kategoriích bojových pozemních vozidel a letadel do 17 hodin. Velký sál Pavilonu. Přístupné veřejnosti. So 23. – 15.00: ŠLAPÁČEK. Pochod rodičů s dětmi. Z parku Výstaviště na Michalovickou putnu čekají děti úkoly a nástrahy bytostmi z pohádek. Na závěr špekáčkové hody. 40 Kč Pá 29. – 10.00: PÁTEČNÍ HRÁTKY pro školáky – deskové hry, internet, turnaj ve fotbálku, šipkách 20 Kč. Pá 29. – 18.00: SETKÁNÍ PLASTIKOVÝCH MODELÁŘŮ. Burza nápadů a informací. 10 Kč So 30. – 09.00: O VELKOU CENU DDM. Soutěž leteckých modelářů všech kategorií. Letiště. INFORMAČNÍ CENTRUM PRO MLÁDEŽ: E-mail: [email protected] Telefon 326 326 043 4. – 27. – 10.00: BURZA UČEBNIC. Prodej starých učebnic. Dále v Út,St,Čt St 27. – 16.00: ODPOLEDNE DESKOVÝC HER. Možno se naučit mnohé nové hry. 5 Kč ZAHRADA DDM. E-mail: [email protected] Telefon 326 329 113 Ne 10. – 15.00: Z DŽUNGLE DO DŽUNGLE – tentokrát s dravci. Odpoledne her, soutěží a hádanek, teší se na vás počtolka, káně, jestřáb a chovatelé. Vstupné 10 Kč

13

Debř nad Jizerou, tel.: 739 017 581 www.nadlani.mb-net.cz E-mail: [email protected] So 09. – 15.30: 20. SALOON V MODRÉM…NA DLANI aneb hudební festival ve stylu country kořeněný divadlem. Kapely Barbecue, Fair Play Grass, Jižní Vítr, Nová Sekce, Monogram The Lusatian Grass. Divadelní představení Žižkův meč (Divadélko na dlani) exkluzivně jako seriál. Vstupné do 15 let 50, nad 15 let 100 Kč Čt 21. – 19.30: SNÍDANĚ aneb Tak už máme, co jsme chtěli. Lehce politický, středně náročný a silně tendenční pohled do života obyčejné rodiny jedné republiky…

DÙM KULTURY Dukelská 1093. Informace a objednávky předplatného na tel. 323 792 090, E-mail: [email protected] Předprodej na recepci, tel. 326 792 082, 326 792 071, e-mail: [email protected] St 06. – 17.00: Út 12. – 09.00: Čt 14. – 18.00: Út 19. Út 19. – 19.90: – 17.00: Pá 22. – 09.00: Ne 24. – 18.00: Po 25. – 17.00: Po 25. – 17.00: Út 26. – 13.30:

VERNISÁŽ OBRAZŮ VLADIMÍRA VLKA A JAROSLAVA NAJMANA. Výstavní prostory DK. NOVÝ ZÁKONÍK PRÁCE od 1. 1. 2007 – seminář Pragoreal, taneční sál KŘESLO PRO HOSTA – RNDr. MARTIN BURSÍK. Divadelní sál THE ACTION – Road show 2006. Bezpečnost silničního provozu, pro školy. Velký sál CIMBÁLOVÁ MUZIKA HRADIŠŤAN s Jiřím Pavlicou. Velký sál JAK NA TO? Přednášky Středočeské asociace manažerek a podnikatelek. Koná také ve 20.00 hodin. Vstup zdarma. Zasedací síň NOVÝ ZÁKON O NEMOCENSKÉM POJIŠTĚNÍ. Seminář Pragoreal. Taneční sál KAŽDÝ MÁ RÁD, KDYŽ ZAČNOU HRÁT. Hudebně zábavný program pro střední a starší generaci. Velký sál KŘESLO PRO HOSTA – MICHAL VIEWEG. Divadelní sál JAK DÁL? Přednáška Středočeské asociace manažerek a podnikatelek. Koná se také ve 20.00 hodin. Vstup zdarma. Zasedací síň VÝROČNÍ KONFERENCE Klubu důchodců Škoda Auto a.s.. Taneční sál

Pravidelné akce v tanečním sále - Kursy tance (přípravka Stinkovi) každé pondělí a čtvrtek od 16 h. V hudební síni výuka angličtiny každé úterý od 17.30 (zdarma). Žurnalistický kroužek každou středu od 15.30 h., fotoklub – každých 14 dnů v pondělí od 17 h. (www.fotoklub.eu), mineralogický kroužek – každý druhý čtvrtek v měsíci od 15.30 a 17 hodin. Kurzy tance – 1. lekce – 8. 9. velký sál od 19 hodin.

kdy a kam

14

KULTURNÍ STØEDISKO SVÌT

18. – 19.:

KS Svět, Tylova ulice 467, tel. a fax 326 321 709 Galerie a koncertní síň Sbor českých bratří tel.: 326 323 781 Galerie a multimediální expozice archeologie Templ, Krajířova 102, tel.: 326 725 381 Kino Forum, ulice 17. listopadu 1296, tel.: 326 322 209 Předprodej vstupenek v pokladně KS Svět v úterý a čtvrtek od 14 – 17 hodin www.kssvet.cz E-mail: [email protected]

25. – 26.:

St 20. – 20.00: FRANTIŠEK NEDVĚD. Zahajovací koncert podzimního abonentního cyklu Folkparáda, kino Forum. Vstupné 220, 190 a 170 Kč. Předprodej od 5. září v pokladně KS Svět a kina Forum. V cyklu se dále představí bluegrassová skupina COP (18. října), Karel Plíhal, Jaroslav Samson Lenk + přátelé a pardubická skupina POUTA (dříve Poupata). Čt 21. – 19.15: PAVEL ŠPORCL – housle a hosté, vítězové celostátní soutěže nevidomých a slabozrakých. Benefiční koncert ve prospěch SONaS pod záštitou primátora Sv. Kvaizara. Vstupné 200 Kč. Předprodej v pokladně KS Svět každé úterý a čtvrtek od 14 do 17 hodin a ve Sboru denně mimo pondělí.

ČAS, KTERÝ ZBÝVÁ. Život – „Nikdy neucítíš jeho chuť, dokud si neuvědomíš jeho pomíjivost.“ Francouzské drama Francoise Ozona. Mládeži do 15 let nepřístupný. České titulky. Premiéra GRBAVICA. Příběh ze současného Sarajeva o tom, že i když válka už dávno skončila, v myslích lidí žije dál, je denodenně přítomná, ovlivňuje budoucnost, nedá se zapomenout, prorůstá generacemi. Film v koprodukci Rakousko, Německo, Bosno a Hercegovina, Chorvatsko. Mládeži do 15 let nepřístupný. České titulky. Premiéra

KINOKAVÁRNA SVÌT - FILMOVÝ KLUB Začátky představení ve 20 hodin 4 VĚCI. Čtveřice snímků studentů FAMU je mozaikou pohledů na svět...na staré věci, na staré lidi....Český film. Mládeži přístupný. Čt 21.: FAKTOTUM. Adaptace autobiografické knihy kultovního autora Charlese Bukowského. Film v koprodukci USA/Norsko. Mládeži do 15 let nepřístupný. České titulky Čt 07.:

KINO FORUM

SBOR ÈESKÝCH BRATØÍ

Ulice 17. listopadu 1296. Hraje denně v 17.30 a ve 20.00 hodin www.kssvet.cz

Galerie a koncertní síň. Českobratrské náměstí 123. Otevírací doba: úterý až neděle 10.00 – 16.00 hodin. Zavírací den: pondělí

GARFIELD 2. Začátky představení pouze v 17.30 hodin! Jeho královská výsost je zpět! Garfield, všemi oblíbený animovaný hrdina, odjíždí do Evropy. Americká rodinná komedie. Česká verze. Mládeži přístupný. Premiéra 01. - 03.: ÚČASTNÍCI ZÁJEZDU. Začátky představení pouze ve 20.00 hodin! Letní komedie podle bestselleru Michala Viewegha. Poznáte se? V hlavních rolích nového českého filmu Eva Holubová, Anna Polívková, Bohumil Klepl. Mládeži přístupný. 04. – 06.: V ZAJETÍ RYCHLOSTI. Začátky pouze ve 20 hodin! Muž, který odmítl akceptovat realitu – a vyhrál nad ní. V hlavních rolích příběhu natočeného podle skutečné události Anthony Hopkins a Diane Ladd. Film v koprodukci USA/Nový Zéland. Mládeži do 12 let nepřístupný. České titulky. Premiéra 07. – 10.: PIRÁTI Z KARIBIKU – TRUHLA MRTVÉHO MUŽE. Začátky představení v 17.00 a ve 20.00 hodin! Morálně kluzký, drtivě charismatický a geniálně legrační kapitán Jack Sparrow je zpět. Johny Depp a Orlando Bloom znovu v akci. Americký dobrodružný film. Mládeži přístupný. České titulky 11. – 13.: DŮM U JEZERA. Raději dříve než bude pozdě odkryjte roušku tajemství...Sandra Bullock a Keanu Reeves v hlavních rolích americké sci-fi romance. Mládeži do 12 let nepřístupný. České titulky. Premiéra 14. – 19.: AUTA. Začátky představení pouze v 17.30 hodin! Láska prochází pedálem. Nový americký animovaný film pro celou rodinu. Česká verze. Mládeži přístupný. 14. – 15.: ZÍTRA NEHRAJEME! Začátky představení pouze ve 20.00 hodin! Rádio, jak jste ho ještě neviděli! Meryl Streep a Woody Harrelson v americké komedii Roberta Altmana. Mládeži do 12 let nepřístupný. České titulky. Premiéra 16. – 17.: ANGEL – A. Začátky představení pouze ve 20.00 hodin! Luc Besson se vrací s černobílým příběhem o andělovi a cigaretách. Francouzský film. Mládeži do 12 let nepřístupný, Premiéra 18. – 19.: SUPER NÁHRADNÍK. Začátky představení pouze ve 20.00 hodin! Viola je nadšená fotbalistka a udělá pro to cokoliv! Dokonce je schopná vydávat se za svého bratra – dvojče. Aneb každý má svá tajemství. Americká romantická komedie. Mládeži přístupný. České titulky. Premiéra 01. – 06.:

St 20.:

FRANTIŠEK NEDVĚD. Začátek ve 20 hodin. Zahajovací koncert podzimního abonentního cyklu Folkparády. Vstupné 220, 10 a 170 Kč. Předprodej vstupenek od 5. září v pokladně Kulturního střediska Svět a kina Forum

21. – 24.:

KRÁSKA V NESNÁZÍCH. Začátky představení v 17.30 a ve 20.00 hodin. Od 25. do 27. září jsou začátky pouze v 17.30 hodin. Film Jiřího Hřebejka a Petra Jarchevského o sexu, penězích a dobrém člověku. V hlavních rolích nové české tragikomedie Aňa Geislerová, Jana Brejchová a Josef Abrhám. Mládeži do 15 let nepřístupný. Premiéra MIAMI VICE. Začátky představení pouze ve 20.00 hodin! Žádné příkazy. Žádná pravidla. Žádné zákony. V hlavních rolích amerického akčního thrilleru Colin Farrell a Jamie Foxx. Mládeži do 15 let nepřístupný. České titulky. Premiéra LET č. 93. 11. září 2001. Teroristé unesli čtyři letadla. Tři zasáhla svůj cíl. Tohle je příběh čtvrtého z nich. Americké drama. České titulky. Mládeži do 15 let nepřístupný. Premiéra

25. – 27.: 28. – 01.:

Do 10. září: STO z ledu ven. Výstava Spolku Tvůrčích Optimistů „STO z ledu ven“ představuje díla děčínských malířů, sochařů a fotografů. Od 15. září: SALON 2006. Volná přehlídka umělců mladoboleslavského regionu, která zahrnuje díla z posledních dvou let jejich tvorby. Slavnostní otevření se koná v pátek 15. září v 17 hodin. Výstava trvá do 20. října. Stálé expozice – I. patro: František Gellner – obrazy a Luděk Maňásek – malíř, grafik, ilustrátor

TEMPL Galerie a multimediální expozice archeologie, Krajířova 102, tel.: 326 725 381 Otevřeno od úterý do neděle od 9.00 – 12.00 a od 13.00 – 16.00 hodin. Zavírací den: pondělí Od 9. září:

Minivýstava:

JAKUB LUDVÍK – fotografie. Výstava z tvorby předního českého fotografa se koná v rámci Festivalu evropských filmových úsměvů. Bude otevřena v sobotu 9. září v 17 hodin za přítomnosti autora. Úvodní slovo pronese fotograf Jan Kuděla, hostem je zpěvačka Helena Zaťová. Dějiny kuřáctví na Mladoboleslavsku. Výstava kuřáckých potřeb z depozitáře a archeologických výzkumů Muzea Mladoboleslavska

VYHLÍDKOVÁ VÌŽ

Budova staré radnice, Staroměstské náměstí Otevírací doba: Úterý až pátek 13.00 – 17.00 hodin (jen v případě příznivého počasí). Sobota 10.00 – 11.30 a 12.30 – 17.00 hodin. Neděle 10.30 – 11.30 a 12.30 – 17.00 hodin. Zavírací den: pondělí. Vstupné děti 5 Kč, dospělí 10 Kč. Na věži je umístěn dalekohled: 10 Kč na 4 minuty. Při výstupu na věž je možné prohlédnout si expozici strašidel..

HVÌZDÁRNA MÌSTA MLADÁ BOLESLAV 9. základní škola Vega (Pastelka), 17. listopadu 1325. E-mail: [email protected] Otevírací doba – každé školní úterý a čtvrtek, v září od 19 hodin Za jasného počasí pozorování dvojhvězd či hvězdokup a v době kolem první čtvrti (D) a před úplňkem Měsíce (O) prohlížení kráterů na měsíčním povrchu. Témata přednášek v týdnech: 36. (O) Astronomické události o prázdninách (7. září 19 – 23 hodin částečné zatmění Měsíce) 37. Závěry z Valného shromáždění IAU v Praze 38. Krásy letní a podzimní oblohy 39. (D) Nové i klasické knihy o astronomii

Kino Forum připravuje: 5. – 8. října: Mravenčí polepšovna (15.30 hodin), 5. – 11. 9: Prachy dělaj člověka (Ondřej Vetchý, Tomáš Hanák a Michal Suchánek), 12. – 18. 9: Grandhotel (nový český film režiséra Davida Ondříčka). 26. – 29. 9: Hezké chvilky bez záruky. Nová česká tragikomedie Věry Chytilové. Zdeněk Troška – na kus řeči s úspěšným režisérem (30. 9)

GALERIE KNIHKUPECTVÍ HOLEÈKOVÁ

KINOKAVÁRNA SVÌT

Staroměstské náměstí 13, tel.: 326 329 145 www.knihy.mbfirmy.cz E-mail: [email protected]

Kinokavárna Kulturního střediska Svět, Tylova ulice 467. Začátky představení ve 20 hodin 04. – 05.:

NIKDY TO NEVZDÁVEJ. ...odhodláš-li se stůj co stůj prorazit. Americký film. Mládeži přístupný. České titulky. Premiéra

Projekce filmů v rámci Festivalu evropských filmových úsměvů Začátky všech představení s Jiřinou Bohdalovou je v 18 hodin Po 11.: ČTYŘI VRAŽDY STAČÍ DRAHOUŠKU. Kriminální komedie ve stylu comicsových seriálů. Režie: Oldřich Lipský Út 12.: DÁMA NA KOLEJÍCH. Zrada žádá pomstu. Lidová komedie v režii Ladislava Rychmana St 13.: SVĚTÁCI. Před začátkem představení autogramiáda herečky JIŘINY BOHDALOVÉ! Proměna venkovských zedníků v muže velkého světa. Populární komedie v režii Zdeňka Podskalského. Čt 14.: NESMRTELNÁ TETA. Výpravná pohádka Zdeňka Zelenky na motivy příběhu Karla Jaromíra Erbena

Do 06. 9.: Od 07. 9:

VÝSTAVA FOTOGRAFIÍ A KRESEB FILIPA BURYÁNA VÝSTAVA FOTOGRAFIÍ HANY PRSKAVCOVÉ doprovázená texty Josefa Prskavce. Vernisáž 7. září v 17 hodin. Výstava potrvá do 5. října

AMBRA Cesta k sobě za zdravím – Palackého 576, I. patro, tel.: 603 279 706 E-mal: [email protected] Pá 08. – 17.00: O PRVCÍCH a vitaminech a jejich vlivu na lidské zdraví a jednání. Přednáška Ing. Miroslava Hrabici. autora knih o zdraví (www.pramenyzdravicz/hrabica). 70 Kč St 20. – 18.00: DISPOZIČNÍ PROGNOSTIKA – cesta životem. Beseda s Josefem Holáskem, dispozičním prognostikem a neokybernetikem ze Zlína. Osobní konzultace 19. a 20. září, možnost objednání na tel. 602 446 036. Vstupné 80 Kč KAŽDÉ ÚTERÝ poradna Ing. Víta Syrového, naturterapeuta a autora knih Tajemství výrobců potravin a Tajemství krve. Na akce platí senioři a studenti polovinu, děti do 15 let – zdarma.

www.mb-net.cz

kdy a kam

15

OLYMPIA CENTRUM

DALŠÍ POZVÁNKY

Nákupní středisko Jičínská 1350, tel.: 326 338 900, 736 620 056

2. a 3. 9.: RYBÁŘSKÉ SOUTĚŽE na levém břehu Jizery Čt 07. – 15.00: ROZLOUČENÍ S PRÁZDNINAMI. Tradiční akce pro děti Zaměstnanecké pojišťovny Škoda na stadionu Astonka. Loutkové divadýlko, ukázka dovednosti psů, historický šerm, taneční skupina Apidemic, seskok parašutistů, skákací hrad, předvedení sanitního a zásahového vozu. Soutěže pro děti So 09. – 08.00: MCMEGATUNINGSHOW. Firma X-Výfuk pořádá výstavu a přehlídku upravených automobilů světových značek. Vyhlášení vítězů o nejlépe upravený vůz v celkovém desingu, vystoupení známých osobností. Asfaltový ovál Městského stadionu, do 19 hodin. St 20. – 19.00: RUDI KULKA UVÁDÍ v cyklu „Jazz pro radost“ TRIO PETRA KROUTILA. Je znám, že doprovází Janu Koubkovou.Tento saxofonista a zpěvák je absolventem Berklee Collage Muzic v americkém Bostonu. Restaurant Zlatá Kovadlina, Železná 33. tel. 326 734 013 St 20. – 19.30: DOCTOR SWING, koncert na zahájení Týdne duševního zdraví. Kulturní středisko Svět

OSTROV POKLADŮ. Vyhrajte jednu ze 4000 cen, stačí vám jen pár kroků a stanete se lovcem, stačí, když nakoupíte do 10.září za 700 Kč, vyplníte registrační kartu a každý pátek, sobotu a neděli je některý z pokladů váš. Od 15. 9.: PAFURI – SVĚTLA A STÍNY BUŠE. Výstava nového projektu pod názvem „Cesta kolem světa“. Petr Slavík vystavuje snímky, které pořídil v Jihoafrické republice. Příroda a hledání posledních střípků divočiny jsou hlavním důvodem jeho útěků od civilizace. Výstava trvá do 8. října. So 23. – 15.00: BAREVNÁ MÓDNÍ SHOW. Ve víru barev a brazilských rytmů bude uvedena nabídka módních trendů pro podzim a zimu. Taneční a hudební vystoupení, bubenická show skupiny TamTam. Na závěr finále soutěže „Ostrova pokladů.“ Do 10. září:

TANEC LUNA

KLUB ÈESKÝCH TURISTÙ

Od září v nově otevřeném studiu orientálního tance: 17. listopadu 1336 (vedle Avon centra) www.tanecluna.com Mobil: 605 526 790, e-mail: [email protected]

Informace – 326 320 577, 326 727 306 Havlíčkobrodská padesátka. Odjezd MB m. 7.08, hl.n. 7.20 ® . Návrat MB hl.n. 18.31 ®, m. 18.56. Občerstvení na trase a v Havlíčkově Brodě. Vede M. Kleandrová Ne 03.: Po stopách Máchových Cikánů. 15 km. ČD Lhotka u Měl. – Harasov-Kokořín-Podhradská cesta – Mšeno Odjezd MB m. 7.08, hl.n. 7.24. Návrat: MB hl.n. 16.26, m. 16.41. Vede H. Krocová St 06.: Cyklus: Poznáváme střední Čechy. Potkali se u Kolína. Dějiště bitvy sedmileté války. 14 km. Nová Ves u Kolína-Vítězov-Kutlíře-Kolín. Odjezd MBm 8.42, hl.n.8.50. Návrat MB hl.n. 17.40. Vede F. Veselý So 09.: BUS – Obnovené památky ve východních Krkonoších. Odjezd 6.30 hodin Ne 10.: K provodínským kamenům. 18 km. Č. Lípa-Srní-Provodín-St.Splavy-Dodsy. Odjezd Mb m 8.24, hl.n. 8.41 ®. Návrat MB hl.n. 17.19 ®, m. 17.28 Vede P. Tichý Oříšková procházka. 7 km (při návratu 14 km).MB-Pomník B. Smetany-Vinec-Krnsko s možností návštěvy zámku Stránov a od 14.00 koncert pěv. sboru Boleslav. Odchod 10.00. Vede J. Mošničková St 13.: Seniorská středa – Z Městce Králové kolem rybníků. 10 nebo 16 km. Městec Kr.-PoušťDymokury-Ledečky. Odjezd MB m. 8.42, hl.n. 8.50. Návrat MB hl. n. 17.40, m. 17.47. Vede M. Kleandrová So 16.: BUS – Hrady na Sázavě. Odjezd: 6.30 hodin. Ne 17.: Hvězdicový výstup na Mužský – Memoriál S. Vacka. 12 km. Mn. Hradiště-Dneboh-Drábské svět.-Mužský-Březina. Odjezd MB m. 8.42, hl.n. 8.50. Návrat MB hl.n. 15.48, m. 15.58. Vede M. Kleandrová St 20.: Cyklus: Poznáváme střední Čechy – Kutnohorský okruh. 12 km. K. Hora-Sedlec-Kaňk-Kutná Hora. Odjezd MB m. 7.03, hl.n. 7.20 ®. Návrat MB hl.n. 16.31 ® (17.40), m. 16.41 (17.47) Vede F. Veselý So 23.: BUS – Žďárské vrchy. Odjezd 6.30 hodin. Ne 24.: Okolím sídla Rohanů. 15 km. Sychrov-Vrchovina-Hodkovice n.M.-Sychrov. Odjezd MB m. 8.42, hl.n. 8.50 Návrat MB hl.n. 17.02, m. 17.28. Vede H. Krocová Čt 28.: S chlebem v batohu, s Houskou v dohledu. 19 km. Okna-Bořejov-Houska-Kruh-Žďár-Okna. Odjezd MB m. 8.42, hl.n. 8.50. Návrat: MB hl.n. 17.02, m. 17.28. Vedou J. Bolard a J. Müller 29.-01.: BUS – Za vínem do Hodonína. Odjezd v 6.00 hodin. So 30.: Přírodními parky Čížovka a Jabkenicko. 23 km. Bechov-Domousnice-Ujkovice-LedceJabkenice-Luštěnice. Odjezd MB hl.n. 7.21, m. 7.28. Návrat hl.n. 15.42 (17.40) m. 15.58 (17.47). J. Bollard, J. Müller So 02.:

PRAVIDELNÉ KURZY – Orientální břišní tanec od září 2006 Kurzy vede lektorka Luna – vyškolená Oriental Dance Academy Po 11. – 18.00: Mírně pokročilé, 19.00: Začátečníci, 20.00: Tribal dance – kmenový tanec, nový kurz Út 12. – 17.30: Dívky (8 – 14 let), 18.30: Začátečníci (odtancováno 0 hodin) St 13. – 17.30: Těhotné začátečnice, 18.30: Ženy s nadváhou Čt 14. – 17.00: Kmenový tanec – Tribal dance (do 19 hodin) Pravidelný kurz SALSA – tanec pocházejíc z Kuby. Vhodný pro jednotlivce i pro pár. Tímto kurzem vás provede Radek Ježek. SALSA – každé úterý od 12. 9.: 20.00 – 20.45. Cena všech kurzů 1300 Kč – 13 lekcí

CENTRUM ORIENTÁLNÍHO TANCE www.orientalnitanec.cz tel. 222 719 050, 222 713 353, [email protected] Studium Moove Energie, náměstí Míru 27 Út 05. – 19.30: Ukázková hodina pro začátečníky zdarma So 16. – 10.00: Seminář pro úplné začátečníky – lektorka Eva, COT Ml. Boleslav – 13.00: Seminář pro pokročilé se závojem – lektor Michal, COT Praha Říjnové programy se již uskuteční v Domě kultury (hudební síň)

AKMA KLUB Centrum vědomého rodičovství, Gellnerova 478, tel.: 326 734 020, 604 156 473 E-mail: [email protected] [email protected] STŘEDEČNÍ POVÍDÁNÍ PŘI SVÍČKÁCH St 13. – 18.00: TANEC, RYTMUS – POHYB pro dospělé s Jarmilou Čečetkovou starší. 80 Kč St 20. – 18.00: MISSIVA. Firma zabývající se ekologickými výrobky – čistící, mycí a,prací prostředky, rozšířené a stravovací doplňky. Atestace ČR. Dita Šťastná. St 27. – 18.00: LÉČIVÉ KONOPÍ. Speciální kosmetika problematické a citlivé pokožky. STOP projevům při atopii a lupénce. Romana Baladránová. 80 Kč

MATEØSKÉ CENTRUM SEDMIKRÁSKA V nových prostorách v Zalužanské ulici 6849, telefon 603 341 768. E-mail: [email protected] www.mb-net.cz/sedmikraska Dopolední program vždy od 9.00 do 11.30 hodin Po: Chůvička aneb dopoledne bez maminky. Využijte naší služby. Cena 40 Kč Út: Herna a výtvarná dílna. Drobná činnost pro děti. Cena 25 Kč St: Školička se Sedmikráskou. Učíme se barvy, poznáváme tělo, cvičíme s maminkou atd. Řízená činnost pro děti od 2 let. Cena 30 Kč. Čt: Herna a výtvarná dílna. Volný program. 25 Kč Pá: Mimísek. Klub pro nejmenší spojený s prezentací výrobků pro děti. Cena 25 Kč Odpolední program – připravuje se: Kurz anglického jazyka pro veřejnost. Masáže kojenců a batolat. Břišní tance pro děti i dospělé. První krůčky – rozvíjení hudebního vnímání a vyjadřování pro předškoláky. So 30. – 15.00: Jak se chodí do pohádky aneb cesta pohádkovým lesem. Cesta začíná na Štěpánce u altánu. Na děti čekají pohádkové postavy, lehké úkoly a odměny, ale také rytíři SHŠ Mordýři.

KLUB JANTAR Staroměstské náměstí 87 (dvorní trakt vedle prodejny NADINE) E-mail:[email protected], telefon 777 618 416, 737 150 001, www.sweb.cz/klubjantar Út 12. – 18.00: JAK NAJÍT PRAVÉHO? Trenér nebo partner? Jak si správně vybrat? Lektor Pavel Filipovský, tel. 775 991 368. www.aurarelax.com Po 25. – 17.00: DRÁTOVANÉ ŠPERKY A PŘEDMĚTY. Zahájení prodejní výstavy, setkání s autorkou, praktické ukázky, možnosti objednání. Autorka Ing. Jana Niklová Út 26. – 18.00: JAK ZÍSKAT NADHLED? Jak být nad věcí? Jak se dostat „nahoru?“ Lektor Pavel Filipovský, tel. 775 991 368 www.aurarelax.com V příjemném prostředí vám bude nabídnuto občerstvení v podobě výborných čajů dle vašeho výběru

RESTAURACE ROŽÁTOV Živá hudba k tanci i poslechu – Saloon U krvavé hnáty, Ptácká 231, tel.: 326 324 385. Vždy ve 20 hodin Pá 01.: Merlin So 16.: Dekameron So 02.: K.T.P. Pá 22.: Putna Pá 08.: S.O.S. So 23.: Old County Team M. Boleslav So 09.: Poseidon Pá 29.: Druhej dech Pá 15.: Phoenix So 30.: Phoenix

SPORT MĚSTSKÝ STADION Ne 17. – 17.00: FK Ml. Boleslav – SK Kladno Ne 24. – 17.00: FK Ml. Boleslav – Tecoma Zlín

7. kolo Gambrinus ligy – fotbal 8. kolo Gambrinus ligy – fotbal

ASTONKA So 02. – 10.15: FK Ml. Boleslav B – Slovan Varnsdorf So 09. – 10.15: FK Ml. Boleslav B – Marila Příbram B So 23. – 10.15: FK Ml. Boleslav B – Sokol Ovčáry

5. kolo – Česká fotbalová liga 6. kolo – Česká fotbalová liga 8. kolo – Česká fotbalová liga

ZIMNÍ STADION Čt 07. – 18.00: BK Ml. Boleslav – Hradec Králové St 13. – 18.00: BK Ml. Boleslav – Slovan Ústí n. L. St 20. – 18.00: BK Ml. Boleslav – VČE Hradec Králové Po 25. – 18.00: BK Ml. Boleslav – Havířovská hokej. spol. So 30. – 18.00: BK Ml. Boleslav – Kometa Group Brno

Přípravné utkání – lední hokej 1. liga ČR – lední hokej 1. liga ČR – lední hokej 1. liga ČR – lední hokej 1. liga ČR – lední hokej

SPORTOVNÍ HALA TJ AUTO ŠKODA Ne 10. – 08.00: Mistrovský turnaj (do 14 hodin) – 14.00: Sokol Bělá – Zruč nad Sázavou – 16.00: AŠ Ml. Boleslav – Sokol Písek – 18.00: AŠ Ml. Boleslav – AC Kolín Ne 17. – 18.00: AŠ Ml. Boleslav – Libčice So 23. – 17.00: VK Benátky – BSC Zlín – 20.00: Slavík Bakov – Vysočany Praha Ne 24. – 10.00: Sokol Bělá – Louny – 13.00: Sokol Ml. Boleslav – Pardubice – 16.00: AŠ Ml. Boleslav – Lovosice – 18.00: AŠ Ml. Boleslav – Praha Chodov B So 30. – 17.00: VK Benátky – DHL Ostrava REGIONÁLNÍ FOTBAL So 02. – 17.00: Čejetice – Luštěnice, hřiště Čechie – 17.00: Akuma – Předměřice, hřiště na Sahaře So 16. – 17.00: Čejetice – Velký Borek, hřiště Čechie – 17.00: Akuma – Řepov, na Sahaře

Mladší žáci – handbal Druhá liga – handbal Dorostenecká liga – handbal Regionální liga mužů – handbal Regionální liga mužů – handbal Extraliga mužů – volejbal Druhá liga – futsal Druhá liga – handbal Extraliga mužů – florbal Dorostenecká liga – handbal Regionální liga mužů – handbal Extraliga mužů – volejbal 3. kolo krajské I. B třídy – fotbal 3. kolo okresního přeboru - fotbal 5. kolo krajské I. B třídy – fotbal 5. kolo okresního přeboru - fotbal

Redakce Boleslavan přijímá od pořadatelů stručné texty ke zveřejnění pro akce pořádané v říjnu - do 15. září!

Boleslavské programy a aktuality: Teletext TV NOVA - 676