Zveme vás na Hornické slavnosti

3. září 2009 l číslo 31 l ročník 39

Noviny zdarma nejen pro havíře Báňští záchranáři zvou do Ostravy

Hornické slavnosti v Karviné

I prevence mimořádných událostí v podzemí bude na pořadu světové konference

Všechno a ještě něco navíc o oslavách, které nás všechny čekají 5. září

strana 4

strany A–D

Den D pro Horník Bowling Cup Poslední šance zapsat se do turnaje a získat tak možnost hrát o ceny snů strana 7

Zveme vás na Hornické slavnosti

stejně jako každý rok nás na začátku září čekají oslavy Dne horníků. Letošní hornický rok byl zvláště specifický kvůli ekonomické a finanční krizi. Krize ještě neskončila, ale naše situace se již dále nezhoršuje. Dokázali jsme dostatečně rychle upravit naše výrobní kapacity a přizpůsobit je snížené poptávce. Udrželi jsme investice do projektu POP 2010, podařilo se nám také pokračovat v další významné investiční akci: v kompletní modernizaci osobních ochranných pomůcek na všech dolech. Oba projekty mají zlepšit bezpečnost práce na dolech. To, že máme nové, moderní technologie, je jedna stránka věci. Je však třeba tuto technologii využívat efektivněji. Jak jsem uvedl ve svém článku v minulém vydání Horníka, musíme se více zapojit do trvalého zlepšování našich pracovních procesů. Na tomto projektu se musí podílet každý z nás. Stejně specifické jako letošní hornický rok budou i Hornické slavnosti. Poprvé se přesunou z Ostravy do Karviné, poprvé se na nich sejdeme všichni společně v jednom termínu a poprvé s námi bude slavit velké množství těch, kterým pomáháme prostřednictvím Nadace OKD. Vážení kolegové, milí rodinní příslušníci a přátelé: Srdečně vás všechny zvu na Hornické slavnosti do Karviné a přeji vám příjemnou a pohodovou zábavu. Zdař Bůh! Klaus-Dieter Beck generální ředitel a předseda představenstva OKD

Hlavní hvězdou bude legendární pražský Olympic, který na hornických oslavách nejednou hrával.

Své místo v programu mají také hornické tradice – pietní vzpomínka na zesnulé kolegy, bohoslužba, průvod hor-

leznete uvnitř čísla ve speciální příloze. Těšíme se na setkání s vámi.

níků v historických uniformách i staré havířské písničky. Podrobnosti, program, mapu a další informace na-

útvar pro PR a komunikaci

Hornické učňovské školství je zpět! Střední škola techniky a služeb v Karviné začala učit dvacet budoucích důlních zámečníků a devět elektrikářů KARVINÁ – První zářijový den roku 2009 byl datem, od něhož se začala psát nová kapitola českého hornického učňovského školství. Do lavic Střední školy techniky a služeb (SŠTaS) v Karviné usedlo ve třídě 1N2 dvacet budoucích zámečníků pro důlní provozy, ve třídě 1H devět budoucích elektrikářů. „Je to dobrá robota s dobrými penězi, takže když budu hodně dobrý, budu mít hodně dobrý plat. Můžu pak jít na nástavbu a s maturitou dělat předáka, šachty tady budou ještě dlouho,“ řekl Jakub Vaněk (16) z Českého Těšína. Vzhledem k tomu, že má tento žák u OKD dědu, babičku i strýce, myslel jistě své tvrzení vážně. Příprava mládeže pro práci v havírně byla obnovena po dvaceti letech. „Chybělo to hlavně šachtám. My jsme byli na otevření takových oborů nachystáni vždycky,“ oznámil Ladislav Kováč, zástupce ředitele SŠTaS. Ta sídlí v Karviné na třídě Osvobození 1111/60, kde kdysi fungovalo klasické odborné hornické učiliště. „Přiznám se, že jsem hornické školství nezažil, patřím ke slu-

žebně mladším kantorům. Své opodstatnění tady ale hornické obory i tradice mají,“ konstatoval Jaromír Maslovský, třídní 1H. Jeho žáky jsou napůl klasičtí elektrikáři a napůl ti důlní. Naplnit celou třídu elektrikáři se SŠTaS delší dobu nedaří, o obor klesá zájem.

Většina pochází z rodin havířů a tuší, do čeho půjde.

„Stejně je nikdo první rok od běžných elektrikářů či zámečníků nepozná. I praxi absolvují u nás ve škole. Hornické předměty je čekají až od druhého ročníku.“ upřesnil Jiří Břeň, třídní 1N2. Ten měl shodou okolností na SŠTaS premiéru stejně jako dvacítka jeho žáků.

Dva jmenovci v jedné lavici

FOTO: Radek Lukša

Vážené kolegyně a kolegové,

KARVINÁ – Hornické kapely, divadla a atrakce pro děti i špičky české hudební scény se představí na letošních Hornických slavnostech OKD, které se uskuteční v karvinském parku Boženy Němcové už tuto sobotu 5. září. Oslavy Dne horníků pořádají poprvé společně doly Karviná, Darkov a ČSM. Hlavní hvězdou je legendární Olympic se svými největšími hity. Dále vystoupí například skupiny Horkýže slíže, Monkey Business a Legendy se vrací. Nezapomněli jsme ani na mladší návštěvníky – těšit se mohou na spoustu kolotočů a atrakcí, ale také na vystoupení tanečních a divadelních spolků z celého regionu. Jako každoročně můžete pomoci i hornickým sirotkům. Občanské sdružení svatá Barbora připravilo soutěž o nejlepší buchtu. Upečením sladké dobroty získáte šanci na hezkou cenu, ale především podpoříte děti, kterým na šachtě zahynul táta. Letošní novinkou je nadační městečko obydlené organizacemi, které podporuje Nadace OKD. V okolí dětského koutku představí svou činnost na 40 neziskových organizací z celé severní Moravy.

FOTO: Archiv

Společné oslavy Dne horníků pro zaměstnance společnosti OKD i všechny přátele havířiny se poprvé uskuteční v Karviné

Dvakrát Vladimír Varga v první lavici, za nimi Jiří Břeň, třídní učitel 1N2.

Vladimír Varga k tabuli! Tak tohle může být ve třídě 1N2 docela problém. Žáci se stejným jménem se tady totiž sešli dva. Příbuzní nejsou, dělí je od sebe rok věku, nicméně společné mají to, že chtějí kráčet ve stopách svých otců, horníků v OKD. „Taťka dělá na čerpadlech na Dole ČSM. To on mi radil, abych si vybral tuhle školu. Se svou prací musí být spokojen, jinak by to asi nedělal, ne…“ nechal se slyšet Vladimír Varga (16) z Karviné 8. Jaké to na šachtě je, si ale sám představit nedokáže. „Táta je bývalým horníkem, fáral na Armádě,“ pokračoval Vladimír Varga (17) z KarvinéStarého Města. Ten do „havířské“ třídy na SŠTaS přestoupil z normálního zámečnického oboru. Vysvětlil to tím, že očekává zajímavější studium a chce se pak podílet na opravách důlních technologií. Jinou práci než šachtu po škole neočekává. Radek Lukša

2

ročník 39 l číslo 31

Šičky opravující fáračky na Chlebovicích mají vlastní poutač.

Dílna u dvou babiček V Chlebovicích denně látají a zašijí na sto blůz, košil, gatí, trenek… CHLEBOVICE – Typicky ženská atmosféra v jinak chlapském prostředí na šachtě. To je „Šicí dílna u dvou babiček“ provozovaná na chlebovické lokalitě Dolu Paskov. Že by se zde ovšem nemakalo, o tom nemůže být ani řeči! „Denní norma nám ukládá spravit pětadevadesát kusů oděvů,“ vysvětlovaly Soňa Schubertová (54) a Irena Kaňová (55). Pro pojmenování pracoviště je inspirovala skutečnost, že svého času zůstaly po odchodu kolegyně na mateřskou za šicími stroji samy dvě „Babičkami jsme už obě, tak proč ne?“ nechaly se slyšet s tím, že jejich sestavu nyní doplňuje ještě Dita Damková (33). Ta si ale musí na vnoučata počkat… „Šicí dílna u dvou babiček“ normálně funguje v jednosměnném – ranním – provozu. Když se však chlebovičtí havíři na péči o své fáračky vykašlou, nastupují šičky v sobotu. „Záplatování je tolik, že si kolikrát nosíme laty z domu. Tím, že chlapům furt oblečení spravujeme, vlastně taky šachtě něco ušetříme,“ doplnily. uzi

Centrum sdílených služeb Finance je rychlejší, pružnější a efektivnější! Potvrdily se očekávané přínosy a zvýšení produktivity práce Centra sdílených služeb Finance společnosti OKD ků, než tomu bylo v minulosti. Po realizovaných změnách v organizaci práce se počet zpracovaných pokladních dokladů připadajících na jednu pokladní zdvojnásobil. Depozitní účty zaměstnanců jsou obsluhovány centrálně.

OSTRAVA – Po půl roce fungování nového organizačního uspořádání účetnictví a financí v OKD můžeme potvrdit první přínosy ze zřízených center.

Veškeré činnosti ve společnosti jsou nakonec zachyceny řečí čísel Finance nejsou jen faktury a peníze v pokladně, jak se může na první pohled zdát. Za tímto pojmem se skrývají náročné odborné činnosti zajišťující správné a včasné informace o výsledcích hospodaření a finanční stabilitě společnosti OKD pro vedení i zaměstnance společnosti, ale také akcionáře, investory, obchodní partnery a banky. Finanční výsledky OKD jsou součástí výsledků skupiny New World Resources, která své účetní a finanční informace zveřejňuje na burzách v Londýně, Varšavě a v Praze. Centrum finance funguje plně pro oblast účetnictví, treasury (tím se rozumí správa finančních prostředků) a daní od ledna 2009. Díky soustředění kvalifikovaných a zkušených pracovníků do center, novému rozdělení pracovních úkolů, ovšem i úpravami organizace práce a využitím takto vznikajících synergických efektů pracuje dnes centrum úsporněji než v roce 2008. Jen pro příklad uvádíme část našich výsledků: Snížení počtu pracovníků centra

- 20 %

Zvýšení produktivity práce

+ 11 %

A co daně? My víme jak na ně

FOTO: Josef Lys

FOTO: Radek Lukša

Z OKD

Jarmila Ivánková a Vladimír Kostelný, členové týmu, podílejícího se na zřízení Centra sdílených služeb Finance

povídaly nejlepším světovými zvyklostem, požadavkům a kritériím.

Pracujeme s moderními programy Centrum využívá pro svou činnost a pro zpracování informací moderní počítačové programy, umožňující efektivní práci s informacemi „bez zásahu lidské ruky“. Kromě již známého účetního a organizačního systému SAP byl v loňském roce spuštěn program pro elektronický oběh dokumentů LIVELINK-ECM, který odstranil posílání faktur ke schvalování v papírové podobě. Tyto programy jsou používány v mezinárodním měřítku a umožnily přechod na úspornější uspořádání finančních činností v OKD.

Změn se nebojíme! Výsledky práce jsou ověřovány podle světových kritérií

Babičky Kaňová a Schubertová s mladší kolegyní Damkovou.

Před zveřejněním informací o výsledcích hospodaření a finanční situaci OKD jsou všechny údaje ověřovány pravidelně mezinárodním auditorem tak, aby jejich správnost a kvalita od-

Zvyšování produktivity práce je cílem společnosti. Všechny tyto změny aplikujeme v účetních a finančních systémech OKD s cílem zajistit správné, věrné a poctivé zobrazení výsledků hospodaření OKD a správné placení všech odvodů a daní.

Šetříme peníze Zhodnocujeme finanční prostředky společnosti. Optimalizujeme platební styk. V oblasti treasury je u společností skupiny NWR implementován systém, který slouží k optimálnímu využívání finančních prostředků celé skupiny NWR. Všechna opatření v oblasti treasury směřují k jedinému cíli, a to k maximálnímu zvýšení bezpečnosti platebního styku a k maximálnímu snížení rizika v oblasti hospodaření s finančními prostředky. Centralizace a změna v organizaci práce přinesla výrazné zvýšení produktivity práce a došlo k dvojnásobnému nárůstu počtu zpracovaných platebních příkazů připadajících na jednoho pracovníka.

Pracovníci byli seskupeni do týmů a díky jejich spolupráci jak navzájem, tak i s jednotlivými garanty, odpovědnými za příslušné hospodářské operace, jsou daňové problémy jednotně řešeny průřezově celou společností. Daleko více času je věnováno kontrolní činnosti, čímž se zmenšují rizika nesprávného stanovení daňových a odvodových povinností.

Continuous improvement – program také pro finance? V rámci projektu „Continuous Improvement“ si centra vytyčila náročné cíle, které byly splněny a v některých oblastech výrazně překročeny.

Kde se můžete s výsledky práce centra setkat? Účetní a finanční pohled na výsledky hospodaření OKD je zveřejněn mj. na internetových stránkách www.okd.cz ve složce „výroční zprávy“. A zcela konkrétním výsledkem správného fungování center, který zajímá každého zaměstnance společnosti, je to, že má včas mzdu na svém osobním účtu.

Centralizovali jsme pokladní činnosti a vedení depozit zaměstnanců

Vladimír Kostelný / Jarmila Ivánková Zástupce FaPŘ – CSS účetnictví / Zástupce FaPŘ – CSS treasury a daně

Pokladny jsou zajišťovány daleko nižším počtem pracovní-

Společně pracují, společně se umí i pobavit Spolupráce Čechů a Poláků v jedné osádce na darkovské šachtě přináší sice specifické problémy, přesto v něm vládne kamarádská atmosféra Fazos a kombajnem KGE 710. „Je to další náročný porub se zvlněným a lámavým nadložím a střídavou výškou. Je ho ale třeba co nejrychleji vytěžit, aby neblokoval cestu k dalšímu pracovišti, na kterém bude nasazena technika z programu POP 2010. Dokopat bychom ho měli v říjnu,“ sdělil Marian Hradil. Každodenní hornické starosti a radosti mají v případě kolektivu Miroslava Prekopa i jeden nevšední rozměr. To, co ho odlišuje od ostat-

ních, je totiž jeho složení. Tvoří ho společně zaměstnanci šachty a polští horníci z dodavatelské firmy Polcarbo. „Včetně techniků čítá 132 lidí, přičemž 81 z nich je z Polcarba,“ upřesňuje vedoucí úseku Hradil. Poláci tvoří jednu směnovou partu s předákem Lechem Kaczkowskim a směnovým technikem Andrzejem Rosikoněm, ostatní jsou roztroušeni v dalších směnách. Jako předáci u nich působí Ján Lazorišák, Radek Pawlik, Petr Kovařík a Petr Janko.

„Vedení takového kolektivu s sebou nese mnohá specifika, se kterými se v jiných osádkách nesetkáte,“ prozrazuje Hradil. On sám pracuje na šachtách 21 let a se smíšeným česko-polským kolektivem je svázán pět let. Funkci vedoucího úseku převzal před rokem a půl. „Existuje tady přece jenom trochu jiná mentalita a je cítit, že Poláci byli doma zvyklí na jiný systém organizace práce. Přes podobnost řeči je tu i jazyko-

Foto: Důl Darkov

DARKOV – Osádka hlavního předáka Miroslava Prekopa z úseku Rubání 2 Dolu Darkov, který vede Marian Hradil, určitě patří k těm, za které se darkovská šachta nemusí stydět. Třeba v červnu završila v porubu 340 502j „limiťák“, při němž splnila stanovené parametry na 122 procent! „Po pár měsících jsme se konečně dostali opět ke kopání uhlí a hned je z toho limit; to potěší,“ pochvaloval si Hradil. Pokud jde o limitní výkony, má ale kolektiv proti loňsku co dohánět. Loni jich totiž úspěšně završil hned pět, z toho čtyři ve 28. sloji v porubu 228 100, který se vyznačoval obzvlášť složitými důlně-geologickými podmínkami. V tomto rubání osádka pracovala sedm měsíců do ledna letošního roku, přičemž jejím největším mistrovským kouskem byl přechod průzkumnou ražbou, která protínala porub šikmo. Pracoviště tehdy navštívil i předseda představenstva a generální ředitel OKD Klaus-Dieter Beck a o výkonu havířů se vyjadřoval s uznáním. V polovině července se osádka Miroslava Prekopa přesunula do dalšího rubání 237 500z. Více než 200metrová stěna o průměrné výšce okolo 2,5 m je vybavena 138 sekcemi mechanizované výztuže

Parta směnového předáka Radka Pawlika, jeden z týmů, které tvoří rubáňový kolektiv Miroslava Prekopa z úseku Mariana Hradila.

vá bariéra. Já například polsky neumím. Když hovořím s polskými pracovníky, musím mluvit pomalu, zřetelně a opakovat, opakovat, až jsem si jist, že mě pochopili,“ vysvětluje. Další komplikace vyplývají z faktu, že část horníků je zaměstnána na šachtě a část ve firmě. „Spolupráce s firmou je sice dobrá, ale jsou to další povinnosti. Na pracovišti jsem šéfem já, ale veškeré zaměstnanecké problémy je třeba řešit s firmou. Všechno je také třeba vést a počítat dvakrát – jednou pro důl a jednou pro firmu,“ popisuje Hradil. Co je však nejdůležitější, ve vztazích mezi lidmi vládne příkladná spolupráce. „Řeknu to takto. V říjnu loňského roku jsme uspořádali setkání kolektivu na hřišti v Petrovicích. Lidí přišlo hodně a přestože, jak už to u takových příležitostí chodí, nechyběl alkohol, nálada byla skvělá. Myslím si, že právě to nejlépe svědčí o vztazích v kolektivu. Tvoříme jeden tým a fakt, že někdo pochází od nás a někdo z Polska, nehraje zásadní roli. Lidé chápou, že jedni bez druhých se neobejdeme a chovají se k sobě kamarádsky a přátelsky,“ shrnuje vedoucí česko-polského úseku na Dole Darkov Marian Hradil. Bohuslav Krzyžanek

ročník 39 l číslo 31

3

KARVINÁ – Pamětními medailemi a unikátními diplomy s vlastním portrétem bude v pátek 4. září vyznamenáno 30 předních zaměstnanců Dolu Karviná. Ocenění za vynikající práci a mimořádné nasazení jim u příležitosti Dne horníků předají ředitel Pavel Hadrava a členové vedení dolu. Nejlepší zaměstnanci Dolu Karviná:

Nachtigal Josef (47 let), zámečník – přípravy

Janoschec Jaroslav (41 let), horník – přípravy

Mohylák Milan (51 let), zámečník – důlní doprava

Ing. Siuda Tadeáš (54 let), vedoucí oddělení TH plánu

Ing. Suchanek Tadeáš (60 let), vedoucí oddělení technologické projekce

Šaržík Josef (46 let), mechanik centrálního pásového odtěžení

Polášek Jan (55 let), zámečník – hydraulika

Uherek Miroslav (35 let), specialista hydrauliky (PCS)

Ing. Piech Zdeněk (46 let), vedoucí odboru řízení kontroly jakosti

Repčík Ondrej (47 let), strojník přibírkových strojů

Sekerka Michal (43 let), důlní zámečník – vybavování, výkliz

Vítek Karel (52 let), řidič důlní kolejové dopravy

Broda Václav (43 let), zámečník – úpravna

Černický Albert (52 let), střelmistr

Šostoková Anna (57 let), báňský úpravář

Žemba Miroslav (54 let), důlní zámečník – rubání

Wdówková Soňa (58 let), obrana, kontrola a ochrana

Jašurek Jan (43 let), předák – kombajnér – rubání

Laboratoř obhájila akreditaci Lazecká zkušebna paliv potvrdila špičkovou úroveň. Její úspěch je významný pro celé OKD LAZY – Další hezký úspěch si připsal kolektiv Zkušební laboratoře paliv na závodě Lazy Dolu Karviná. Ve středu 26. srpna úspěšně obstál v dozorovém auditu specialistů z Českého institutu pro akreditaci a díky vydanému Osvědčení o akreditaci bude moci i nadále provádět služby jako akreditované pracoviště. V praxi to znamená, že vystupuje jako plně nezávislá odborná laboratoř na rozbory paliv a protokoly, které vydává, jsou platné pro celou Českou republiku a Evropskou unii. Slouží nejen jako informace o kvalitě dodávky, ale také jako závazné dokumenty při obchodních jednáních, arbitrážních řízeních či jiných sporech. Úspěch lazeckého pracoviště má význam nejen pro Důl Karviná, ale pro celé OKD. Právě tato laboratoř je totiž jediná v rámci společnosti, která tuto akreditaci získala a poskytuje akreditované služby všem dolům OKD a dalším subjektům ze skupiny. Mezi její externí zákazníky se řadí i Vědeckovýzkumný uhelný ústav či Vysoká škola báňská – Technická univerzita Ostrava. „Jsme samozřejmě rádi, že jsme opět uspěli. Jedna věc je totiž akreditaci získat, druhá – a to možná i obtížnější – úspěšně obstát při dozorových návštěvách a uhájit statut zkušební laboratoře paliv,“ s úlevou říká vedoucí Chemické laboratoře a zkušební laboratoře paliv na Lazech Zdeňka Lehovcová.

Vedoucí řízení kontroly jakosti na Dole Karviná Zdeněk Piech ukazuje osvědčení o akreditaci pro Zkušební laboratoř paliv na závodě Lazy. Platí do srpna 2010.

Foto: Bohuslav Krzyžanek

Ocenění ke Dni horníků

Laborantka Jana Giecková vkládá vzorek do přístroje CHN 1000, který slouží pro elementární analýzu uhlí.

Lazecké odborné pracoviště vzniklo v současné podobě v roce 1996. Akreditaci získalo v roce 2007 díky úsilí kolektivu pracovníků laboratoře a odboru řízení kontroly jakosti pod vedením Marka Špoka. Denně analyzuje 20 až 30 odbytových vzorků uhlí, na kterých provádí 10 akreditovaných zkoušek a další analýzy podle potřeb a požadavků zadavatelů. Je to až k nevíře, ale všechny důležité údaje o vlastnostech paliva, a tím i jeho kvalitě dokáže určit ze vzorku o hmotnosti 50 gramů. Zjišťuje především obsah tzv. balastu, to znamená vody a popela. U energetického uhlí dále stanoví výhřevnost, obsah síry a také uhlíku, vodíku a dusíku, tedy prvků, které jsou důležité pro výpočet tzv. emisního faktoru, čili – řečeno laicky – kolik zplodin se uvolní při spalování. U uhlí vhodného pro koksování laboratoř stanovuje obsah prchavých látek, index puchnutí, dilataci a obsah fosforu. Vedle závěrečného protokolu o kvalitě dodávky mají pro šachtu, či přesněji pro nastavení dílčích procesů výroby uhlí v úpravnách, obrovský význam i průběžná zjištění laboratoře. Díky síťovému přenosu dat z rychloanalyzátoru mají vedoucí zaměstnanci úpraven a útvaru pro kontrolu jakosti na monitorech údaje o průběhu výroby v několika

minutách a mohou na jejich základě přijímat opatření k udržení požadované jakosti. „Časy se totiž mění a mění se i priority odběratelů. Dříve bylo cílem natěžit »kopiaty vůz«, dnes se rozhodujícím ukazatelem stává kvalita. Proto je pro nás pro všechny tak důležitá nezávislá a přesná práce laboratoře i fakt, že se může prokázat příslušnou akreditací,“ řekl vedoucí řízení kontroly jakosti na Dole Karviná Zdeněk Piech. A důležitá je kvalitní práce laboratoře i pro řadové horníky. Právě tady se totiž vyhodnocuje prašnost na jednotlivých důlních pracovištích, podle níž se vypočítává tzv. prašná expozice, a také množství hořlavých látek v uhelném prachu a složení důlního ovzduší, tedy údaje klíčové pro zajištění bezpečnosti práce pod zemí. A nemyslete si – není to jen nějaká „přidružená výroba“. Právě naopak. „Bezpečnost horníků má pro nás absolutní prioritu,“ popisuje Zdeňka Lehovcová. „Jakmile zjistíme jakékoliv bezpečnostní riziko, všechno ostatní jde stranou. Přecházíme na třísměnný provoz a zajišťujeme rozbory důlních plynů, jejichž výsledky slouží k hodnocení závažnosti situace v dole. Závisejí na nás lidské životy, a to je obrovská odpovědnost.“ Bohuslav Krzyžanek

Důlní doprava prochází řadou změn Kolodziej Stanislav (59 let), technik péče o základní fondy – opravy

Müller Radomír (52 let), technik – centrální údržba

Kantor Vítězslav (52 let), horník – vybavování, výkliz

Kulíšek Antonín (44 let), horník – přípravy

Varga Rudolf (58 let), ZBZS

Poláček Jiří (60 let), horník – centrální pásové odtěžení

Klimeš Milan (52 let), ZBZS

Popp Libor (52 let), hlavní předák – přípravy

Dzierža Martin (35 let), hlavní předák – rubání

Preták Roman (38 let), důlní elektromontér

Gajda Jindřich (53 let), zámečník – klimatizace

Neuwert Radim (45 let), vedoucí úseku příprav

KARVINÁ – Letošní červenec se stal jedním z dalších přelomových období v provozu důlní dopravy na Dole Karviná. Počátkem měsíce došlo k zásadní změně v řízení a organizaci doposud samostatných provozů závodů ČSA a Lazy, které byly v rámci sjednocení a zjednodušení řízení převedeny pod útvar výrobního náměstka a sloučeny do provozu dopravy Dolu Karviná. Cílem této změny bylo přiblížit důlní dopravu výrobě při současném zefektivnění její činnosti a snížení počtu zejména technicko-hospodářských zaměstnanců. Vzhledem k tomu, že oba závody jsou propojeny několika důlními díly, nabízí se možnost efektivnějšího přesunu zaměstnanců i důlní techniky přímo podzemím a také možnost vzájemné výpomoci pracovníky i technikou při kumulaci dopravních činností na jednotlivých závodech. Rok 2009 sice ještě zdaleka nekončí, ale snad bude namístě zhodnotit, co se nám letos povedlo a co nás v nejbližším období ještě čeká.

Z toho pozitivního v oblasti vertikální dopravy bych rád připomenul zejména precizně zvládnuté výměny dvou skipových nádob a čtyř těžních lan těžní jámy ČSA 3, zahájení konečné fáze oprav odměrných zásobníků na téže jámě a dílčí náhradu již značně zastaralého potrubí nízkotlakého vzduchu v jámě DO III za potrubí plastové s podstatně větší životností. Bez zádrhelů jsme zvládli i popouštění strojního materiálu pro vybavování a likvidaci porubů na obou závodech, prozatím také dodržujeme a překračujeme tzv. roční plány údržby všech jam, spočívající zejména ve výměnách jejich opotřebované výstroje. Nezahálela ani horizontální doprava. Na obou závodech se výrazně rozšířila závěsná doprava osob na vzdálená pracoviště, takže dnes přepravujeme směnově již 210 zaměstnanců. V tomto trendu chceme nadále pokračovat a kapacitu ještě zvýšit. Samozřejmostí je již rovněž doprava osob po kolejích, kde se pohybujeme na kapacitě okolo 300 osob za směnu. Společně s pásovle-

ky a podporovači chůze je naší snahou co nejvíce ulehčit zaměstnancům cestu na pracoviště a zpět. Na závodě ČSA pokračuje zásadní rekonstrukce kolejových tratí v ochozech jam a na páteřních překopech. Na Lazech trvá rekonstrukce závěsných drah instalací nových typů jejich výhybek. A co nás letos ještě čeká? Naší snahou bude především zabezpečit bezporuchový a bez prostojů probíhající provoz všech skipových těžních zařízení tak, abychom uhlí, které kolegové z provozů rubání a příprav vydolují, dostali co nejdříve na úpravny. V období oslav Dne horníků 5. a 6. září nás čeká výměna dalších čtyř těžních lan skipové jámy ČSA 3, v období vánočních a novoročních svátků pak dokončení oprav odměrných zásobníků téže jámy. V závěru roku chceme na závodě ČSA zahájit také rekonstrukci současného nástupiště kolejové dopravy na 11. patře, které je zasaženo důlními vlivy. Petr Hrdina vedoucí provozu dopravy Dolu Karviná

4

ročník 39 l číslo 31

Z OKD

Báňští záchranáři z celého světa se sejdou v Ostravě

FOTO: Richard Sklář

Hlavním tématem jsou „Účinné záchranné akce v dole“, ale řeč bude také o tom, jak mimořádným událostem v podzemí předcházet

Hlavním posláním HZBS je poskytování báňských záchranných služeb. V OKD má na starost také ochranné a technické pomůcky pro horníky.

zea v Ostravě-Petřkovicích. Součástí programu bude i návštěva speciálního představení připraveného pro záchranářské symposium ve Slezském divadle v Opavě. Po pěti dnech strávených v Moravskoslezském kraji se účastníci přesunou do Prahy, kde je čeká prohlídka našeho hlavního města a večerní plavba parníkem po Vltavě. „Věříme, že konference přinese všem účastníkům mnoho podnětů pro jejich odpovědnou a náročnou práci v oblasti báňského záchranářství, a že si delegáti z jednotlivých zemí odvezou do svých domovů i spoustu příjemných vzpomínek z doprovodných společenských a kulturních programů,“ dodal Pošta. zk

Pahorek – upomínka na starý odval

suroviny. Hlavním tématem setkání budou „Účinné záchranné akce v dole“, ale diskutovat se bude také o nedávném důlním neštěstí ve slovenské Handlové a o tom, jak podobným situacím předcházet. „Báňská záchranná služba je nedílnou součástí hornické činnosti, která je někdy, i přes všechna preventivní opatření a přísné bezpečnostní předpisy, doprovázena mimořádnými událostmi a nehodami, a to ne-

Foto: Archiv OKD, Josef Lys

Seriál: Po těžbě uhlí na Karvinsku vrací společnost OKD krajinu přírodě a lidem – 4

Bývalý areál čistírny odpadních vod Dolu Doubrava v době rekultivace...

KARVINÁ – Název stavby Rekultivace území Křemenec je odvozen od místního názvu lokality Na Křemenci na rozhraní Karviné-Dolů, Doubravy a Orlové. V prostoru severně od státní silnice I/59 Ostrava – Karviná, v sousedství bývalého Dolu Doubrava bylo v 80. letech využito poklesové kotliny k vybudování systému kalových nádrží sloužících jako čistírna odpadních vod pro veškeré odpadní vody ze závodu Doubrava. Nádrže dostaly název podle zaniklé osady Dembina, která musela ustoupit těžbě uhlí. Územím v minulosti protékala ve svém počátečním úseku Doubravská stružka, jejíž původní koryto je dnes skryto pod vysokými násypy hlušiny. Za pramen vodního toku Doubravské stružky

International Mine Rescue Body (IMRB) je organizace založená v roce 2001 za účelem mezinárodní výměny zkušeností. Sdružuje báňské záchranáře ze zemí s rozvinutým těžebním průmyslem z celého světa. Mezi zakládající členy organizace patří ostravská HBZS. Ci

… a dnes. Je až těžko uvěřit, že kdysi byl na tomto místě odval a kaliště.

je dnes považován zatrubněný výtok pod tělesem železniční vlečky Lazy – Doubrava nad areálem obalovny živičných drtí. V souvislosti s ukončením činnosti závodu Doubrava a postupnou likvidací jeho povrchových objektů pozbyla ČOV své funkce a bylo rozhodnuto celé území o rozloze 40 ha rekultivovat. Hlavní náplní rekultivačních prací bylo vytvarování nového reliéfu krajiny pomocí násypů výplňového materiálu. K tomu byla použita důlní hlušina v objemu 1,1 mil. m3 jednak z produkce Dolu ČSA a jednak z roztěžení starého odvalu přímo v místě rekultivace. Jako upomínka na starý odval tak zůstal v území pouze malý pahorek se stožárem elektrického vedení VVN, ze které-

Vedení spoleãnosti Minova Bohemia s.r.o., Lihovarská 10, Ostrava-Radvanice

ho je pěkný výhled po okolí. Upravený terén byl překryt vrstvou zeminy a zatravněn, poté následovala výsadba rozptýlených skupin stromů a keřů. Na základě požadavku ochránců přírody byla v území ponechána vodní plocha v prostoru původní tzv. vyrovnávací nádrže jako stabilizující prvek ekologické vyváženosti krajiny. Rekultivační akce byla zařazena do programu Revitalizace Moravskoslezského kraje, celkové náklady vynaložené na obnovu krajiny představovaly 100 mil. Kč. Rekultivované území v současné době čeká na své další využití podle představ a záměrů vlastníka pozemků, tj. společnosti RPG RE Property, v souladu s Územním plánem města Karviná. Vlasta Vaculíková

Spoleãnost Minova Bohemia s.r.o. pfieje v‰em pracovníkÛm akciové spoleãnosti OKD ke Dni horníkÛ hodnû ‰tûstí v profesním a soukromém Ïivotû.

125/31-IV/09

International Mine Rescue Body

12/31-IV/09

OSTRAVA – Ostravsko bude ve dnech 20. až 24. září letošního roku hostit největší a nejvýznamnější světovou konferenci věnovanou báňskému záchranářství – 4th International Conference of the International Mines Rescue Body (IMRB). Region se tak na pět dní stane domovem pro 107 delegátů z 20 zemí. Prestižní akce podobného zaměření, kterou uspořádá společnost OKD, HBZS, dceřiná firma OKD, se bude v České republice konat vůbec poprvé v historii. Konference je otevřeným fórem pro mezinárodní výměnu zkušeností mezi odborníky v oblasti báňského záchranářství. Zúčastní se ho hlavně báňští záchranáři, specialisté na problematiku bezpečnosti dolů, zaměstnanci výzkumných ústavů, univerzit a důlních společností těžících uhlí, měď nebo jiné

jen u nás, ale na celém světě. Světová konference báňských záchranných služeb je jedinečnou příležitostí pro všechny odborníky z této oblasti k výměně poznatků při řešení a likvidaci mimořádných událostí a nehod,“ uvedl Václav Pošta, ředitel OKD, HBZS a zároveň hlavní organizátor konference. Samotná konference proběhne v malebném prostředí hotelu Červený zámek v Hradci nad Moravicí. Pro delegáty bude v průběhu týdenního pobytu v ČR připraven bohatý doprovodný program. Absolvují fárání na jednom z dolů společnosti OKD, prohlídku Hlavní báňské záchranné stanice a nepřijdou ani o návštěvu Hornického mu-

Zábavná příloha nejen pro havíře

Třikrát fárat bohémovi stačilo

Vtip

...z hornických oslav přišel, mami, až ráno a říkal, že havíři odpradávna pracují na tři směny...

Soutěž Horníka

Hra o tři stokoruny Nejen ladné křivky obnažených žen a dívek na plážích a koupalištích bývají námětem a inspirací k nejrůznějším úvahám a výrokům. Také pořádná mužská těla (viz soutěžní snímek č. 30) mohou zaujmout a dát podnět k duchaplně vtipným textům. Posuďte sami. Třem nejúspěšnějším autorům posíláme stokoruny.

30

Výherci soutěžní fotografie č. 30 jsou tři muži, všichni začínající písmenem T a všichni z Ostravy: Ladislav Tanistra, Ludvík Trávníček a Oldřich Tomeš

„Nejsem žena, nejsem těhotný, jen můj pivní život je nezkrotný!“ (lt) „Tento způsob léta chválím, i když se moc neopálím. Upřednostním pivo chladné a když znám míru – břicho žádné!“ (lutr) „To je bříško, kamarádi, od havíře, od Pepy, který tvrdí, Ostrava je přece pupek Evropy.“ (ot) 31

Pes je nejen nejvěrnějším přítelem člověka, ale také dokáže vyvádět pořádné psí kousky. Jeden z nich předvedl papilonek Míša (viz soutěžní foto č. 31). Co na něj říkalo batole, od kterého si vypůjčil dudlík, sice nevíme, ale od našich čtenářů očekáváme, že redakci tradičně zahrnou spoustou vtipných textů. Už se na ně těšíme. Tři nejvydařenější odměníme stokorunami! syl

Uzávěrka je v úterý 8. 9. 2009. Texty posílejte poštou na adresu redakce: Týdeník Horník, Prokešovo nám. 6, 702 00 Ostrava, faxem na tel. číslo: 596 113 648, nebo e-mailem: [email protected]. Zaslaný text označte SOUTĚŽ. Nezapomeňte připsat své jméno, adresu, případně telefonní číslo. Výherci si mohou odměnu vyzvednout po předchozí telefonické domluvě s Renatou Pavlíkovou na čísle 732 829 149, nejpozději však do 10. dne následujícího měsíce. Pokud tak neučiní, výhra propadá. Jména výherců soutěžní fotografie č. 31 zveřejníme v dalším čísle novin.

OSTRAVA – Ženské a muzika. Tyto náměty se nejčastěji objevují v dílech malíře a kreslíře Jana Pařízka (68). Po válce do Ostravy přesídlený rodák z pražského Žižkova, věčný bohém, má za sebou i kariéru na šachtě. Pravda, v propagaci Dolu Šverma musel vytvářet v 80. letech minulého století většinou něco jiného, tehdejší době odpovídajícího. „Například hrdiny soc. prc., jak jsme jim říkávali. Dostával jsem k tomu od ředitele i zvláštní volno,“ komentoval osmileté působení v havířském prostředí. Dříve než on se tam však dostal jeho táta, po komunistickém převratu vyhozený policista. Zakotvil též na Švermě, dělal mistra na dřevišti. A byl také kapelníkem zdejší hornické dechovky s názvem Švermovanka. „Táta byl výborným muzikantem. Říkal, že ze mě nebude žádný Beethoven, nýbrž pět hoven. Nechával mě ale hrát na velký buben v kapele. O pohřbech i prvomájových oslavách. Na ty si pamatuji, jak horníci pochodovali s fedrpušem na hlavě a tou krykou v ruce,“ rozpovídal se Pařízek, jenž kromě malování dodnes holduje zděděné vášni pro hudbu. A ženy? „Ty maluji z hlavy. Je na co vzpomínat. Milenky, čtyři manželky, i když ta poslední byla vlastně jenom skoromanželka,“ pokračoval Pařízek. V jeho tvorbě se objevila také jedna zajímavá odbočka – deset let spolupracoval s kriminálkou a dělal identikity, portréty zločinců podle výpovědi obětí a svědků. „Kolikrát mě i vyzvedli ze šachty,“ upřesnil. Hned po listopadu 1989 odešel Pařízek na „volnou nohu“. Na léta na Dole Šverma vzpomíná v dobrém. „Fáral jsem třikrát. To mi stačilo, více bych snad nepřežil. To

FOTO: Radek Lukša

KRESBA: Vladimír Novák

Honza Pařízek, bývalý výtvarník propagace na Dole Šverma, má v Polance svou už 71. výstavu

Honza Pařízek se svými malbami a kresbami v bytě kamarádky v Přívoze.

pro bohéma není…“ nechal se slyšet s tím, že na šachtě poznal taky fajn ženské. Dáma ho ostatně učila i malovat: akademická malířka Helena Salichová z Polanky, kde nějakou dobu žil.

Druhý zleva v 80. letech minulého století na vlastní výstavě v Domě hudby.

Cesta s hukačku Jak zme se Na Upadnici domluvili, vyrazili zme na ty koleje VŠB přispět na sbirku pro rodiny mrtvych haviřuv v Handlove. Jak sem tež spravně předvidal, Jiřik chyběl, bo měl naraz furu roboty ty a ešče vice navštěv, aji když ku němu za cely rok něpachně ani noha. Ale ukecal Poldka, dal mu pulsta, až to hodi do kasičky, ky, zamaval nam do autobusa a my zahlidli, jak smětal na Upadnicu... Když zme všecko vyřidili a vratili se do te naši hospudki, řval Poldek hned od dveři: „Zbyňďo, čepuj, bo leknu!“ Po prvnim dušku, kery v mojim připadku znamenal naraz vypity krygel, se na mě otočil Jiřik, kery už měl v dupě aspoň tři kusky: „Jak vidim, tak ti

Polanecká restaurace U Friedlů je místem, kde má Pařízek svou už 71. výstavu. Připravil pro ni čtrnáct kreseb, pět olejomaleb a jednu fresku přímo na zdi hostince. Vernisáž je ve čtvrtek 3. září v 17 hodin. Radek Lukša

aji policejni hodinu. Bo vtedy po uzaviraci hodině v tej kerej osvěžovně se už vysedavať něsmělo. U Waldy to bylo řadně pivně vyhladlo. A co v jedenasť. Bo zme se ale policajti, ešče se ti něozvali?“ s barmankami dobře znali, Měl na mysli muj nědavny tuž se zamkly dveři a pařilo „vyslech“ kvuliva tej zlodějny se dali. Hodinu po zaviračce v Tesku. „Ni, ale Poldek mi ttam ale obvykle přišli dva přislušnici. Jeden z nich byl tyn, co mě poznal na tej kameře. No a mezi sebu losovali, kery se da po šichtě dvojku a kery budě řidiť volhu do garaži. Po hodince se zvedli a šli. Raz mě vzali, že mě zavezu dom. Venku byla mlha, že by se ddala krajať, tuž na jedne Jak to vidí stryk Lojzek kkřižovatce na moju opilu žžadosť sice něchtěli, ale potym přecie enem zapli dneska připoměl ešče jednu přihodu, co sem měl s policaj- hukačku a majak, až do nas nikdo něnarazi. Ja v tej době tami. Je to tak pětatřicet roešče bydlel s rodičami a někuv. To zme chodivali do bara tušil, co mi zrobja. Bo ti gnypi U Waldemara v Ostravě. tu hukačku a majak před Dycki zme tam po odpoledni barakem ni enemže něvypli, poseděli a nězřidka přetahli

ale ešče mě aji vyprovodili ven a schvalně nahlas pravili: ,Tak to bylo, pane Lojzku, naposledy! Přiště vas zavezeme na záchytku, nebo přímo do báně!’ Okna baraku byly plne emerytuv, kere ta sirena zbudila. Byli v nim i moja maminka. Ta mi rano enem smutně řekla, že němože kvuliva take ostudě ani do mlikarny. Ale všecko ji naščesti vysvětlila mama teho policajta.“ Ale to už se vzal slovo Erďa: „Manžel štipně robku do dupy a pravi: ,Kdybychom si toto dali zpevnit, nepotřebovali bychom elastické punčošky!’ Pak ju štipně do cycka: ,Kdybychom si toto dali zpevnit, nepotřebovali bychom podprsenku!’ Robka ho štipně do lulana: ,Kdybychom si toto dali zpevnit, nepotřebovali bychom zahradníka, instalatéra, pošťáka ani tvého brášku, miláčku!’ Fajne ni?“ Tuž Zdař Buh, vaš Lojzek

ročník 39 l číslo 31

PANORAMA

NOŠOVICE – Bude to 12. září, bude to v Nošovicích – co to bude? Znalí už vědí – jde o tradiční oslavu nejoblíbenějšího piva na Moravě: Radegast den. Jako vždy čeká návštěvníky našlapaný celodenní program a samozřejmě i tradiční pivní specialita – kvasnicový ležák Radhost, uvařený pouze a jen pro tento den. Bivakování nebo útěk před divou zvěří – to jsou jen přípravné discipliny. Bude se totiž i soutěžit. Načerpané zkušenosti se budou hodit při výstupu na Mount Radegast: ty úspěšné čeká slosování o hlavní cenu – víkendový horský pobyt na Pustevnách! K tomu všemu na dvou scénách budou udávat rytmus třeba David Koller, Turbo, Marek Ztracený, cimbálovka, Sting Me Band, Moribundus a řada dalších.

Připraveny jsou i prohlídky pivovaru či povídání o pivu. To všechno začíná již od 10 hodin, do Nošovic vyjíždějí speciální autobusy i historický vlak, vstup je tradičně zdarma. Více informací na www.radegast.cz. Mimochodem! Je mezi našimi čtenáři někdo, kdo se aktivně, jako závodník, zúčastnil prvního závodu svého druhu v České republice v sobotu 27. června – soutěže Radegast beskydský šerpa, a je zároveň zaměstnancem OKD? (Pro neznalé – šlo o boj čtyřčlenných týmů s Lysou horou a padesátilitrovým sudem.) Nebo někoho takového znáte? Dejte nám vědět. Čeká na něj příjemné překvapení. Přihlásit se ale musí co nejdříve, nejpozději do pondělí 7. září na mail, telefon nebo písemně na adresu redakce. red

Ze světa

ArcelorMittal zvažuje prodej dolu v Rusku RUSKO – Největší výrobce oceli na světě, společnost ArcelorMittal, oznámila, že kvůli nepříznivým ekonomickým podmínkám zvažuje prodej svého dolu Ansherskaya v Rusku, kde těží energetické uhlí. Současně sdělila, že už vede jednání s místní vládou s cílem dosáhnout co nejlepšího řešení. Prohlášení společnosti ArcelorMittal přichází krátce po hrozbě ruských úřadů, že odebere Mittalu licence ke dvěma z celkových tří uhelných dolů, které provozuje v regionu. Ruské úřady mají totiž obavy, že Mittal ukončí provoz dolů a tisíce lidí zůstanou bez práce. V roce 2008 ArcelorMittal zaplatil

ruskému výrobci oceli OAO Severstal 718 milionů $ za doly Anzherskoye, Berezovskoye a Pervomaiskoye. Na počátku letošního roku však ArcelorMittal naznačila, že sníží investice do rozvoje provozu. Ruským úřadům se to nelíbilo a požadovaly stabilizaci situace na dolech Anzherskoye a Pervomaiskoye. Pokud by k ní nedošlo, ArcelorMittal by měl předat těžební licence regionu bez náhrady. V pátek společnost ArcelorMittal oznámila, že na základě poptávky po koksovatelném uhlí v rámci skupiny bude pokračovat v rozvoji a provozu jiných dvou dolů. Zdroj: Wall Street Journal (kráceno)

Slečny z Barborky pilovaly angličtinu Celý červenec byly v Brightonu a kromě učení poznaly i typickou britskou společnost BRIGHTON – Učení čekalo o i letních prázdninách na Ivetu (20) a Kateřinu (24) Morysovy z ostravského sídliště Poruba. Slečny totiž patří k Barborce, která je „vyslala“ na celý měsíc na jazykový pobyt do Velké Británie. Nebylo to samozřejmě pouze o sezení v lavicích a obě si to v přímořském Brightonu užily. „Naší náhradní rodinou se stali manželé Janet a Rob. Byli moc milí a ve všem vstřícní, stejně jako většina obyvatel městečka Brighton. U rodiny nás čekalo jedno velké překvapení, paní je zdravotní sestra a snažila se vařit zdravě a hlavně dobře, takže jsme se vyhnuly klasickým, ne příliš zdravým, anglickým pokrmům,“ popisovala Iveta, která doma studuje sociální patologii na Slezské univerzitě v Opavě. „První den ve škole jsme psaly rozřazovací testík, podle něhož

FOTO: Občanské sdružení svatá Barbora

Bůh Radegast se prý těší. I na svého Šerpu!

Sestry Morysovy se svou lektorkou angličtiny jménem Marni.

nás dali do skupin. Se sestrou jsme byly ve stejné třídě. Naše lektorka se jmenovala Marni, byla to velice milá a veselá žena. Učili jsme se spolu s lidmi ze Španělska, Itálie, Švýcarska, Brazílie, Thajska a Hong Kongu. Takže teď máme kamarády po celém světě,“ uved-

Iveta s Katkou v Londýně u křižníku Belfast a Tower Bridge.

la Kateřina, která v červnu ukončila studium elektroenergetiky na VŠB-TU. Sestry Morysovy kromě lekcí angličtiny vyrážely s třemi místními přáteli Rachel, Johnem a Will sportovat, bavit se (typický anglický pub, barbecue a pivní festiválek přímo na školní zahradě), navštívily Londýn či útesy Seven Sisters u oceánu. „Máme nové kamarády, zlepšily jsme si jazyk, sblížilo nás to“ shodly se. „Jsem moc vděčná, holkám to pomohlo, přeji to i ostatním dětem z Barborky,“ řekla Blanka Morysová, jejíž muž Petr přišel o život na Dole ČSM. Tajemnice občanského sdružení Hana Gumpingerová doplnila, že na letní jazykové pobyty odjeli mimo sestry Morysovy i dva kluci z Barborky – Dan Toma a Jarek Kunčík. Uzi

49/31-VI/09

6

HORNICKÉ SLAVNOSTI 2009 ročník 39 l číslo 31

Speciální příloha k oslavám Dne horníků 5. září v Karviné

Hlavní hudební hvězda? Olympic!

PROGRAM

Legenda české rockové scény zahrála svého času poprvé a naposled v oslabené sestavě

Hlavní scéna 13.30 – 14.30 Alfa Gospel 14.50 – 15.50 Legendy se vrací 16.10 – 17.20 Horkýže Slíže 18.30 – 19.30 Monkey Business 20.30 – 21.30 Olympic

soužití – taneční vystoupení 15.10 – 15.30 Sdružení Korálek – Pohádka o Dlouhém, Širokém a Bystrozrakém 15.30 – 15.50 Taneční vystoupení: „Pohádka“, „Dancing Queen“, „Carmen“ 16.00 – 17.00 Hornická kapela Dolu Darkov 17.00 – 17.10 Vyhlášení výsledků soutěže OS sv. Barbora 17.10 – 17.30 Folklorní soubor Ondrášek 17.50 – 18.50 Buchty a loutky – Pohádka o neposlušných kůzlátkách 19.10 – 19.30 SLPT Hlubina – představení s hornickou tematikou 19.30 – 20.00 Juventus – taneční vystoupení

Scéna Nadace OKD 13.00 – 13.30 Dechová kapela Ondruš + mažoretky 13.30 – 14.30 Kašpárek v rohlíku (dětské divadlo) 14.40 – 15.00 Sdružení Vzájemné

Stan Nadace OKD 15.00 – 15.30 Autogramiáda házenkářů HCB Karviná 17.00 – 17.30 Vyhlášení soutěže, Autogramiáda fotbalistů MFK OKD Karviná

11.30 Uctění památky zesnulých horníků (u Slezské univerzity v Karviné) 12.00 Hornická bohoslužba (kostel Povýšení sv. Kříže v Karviné) Již od 10.00 – 13.30 Příjem buchet pro Občanské sdružení Svatá Barbora (klub Agape, na rohu náměstí u pošty v Karviné)

FOTO: Archiv Horník

A

Olympic hraje horníkům často a rád. Bylo tomu tak i v roce 2003, kdy před svým vystoupením na hornických slavnostech pod Landekem v Ostravě-Petřkovicích zapózoval před restaurací Harenda u Barborky Milan Broum s Petrem Jandou.

KARVINÁ – Olympic. S výjimkou hodně mrňavých dětí snad není občana této republiky, jemuž by nebylo okamžitě jasno, o co jde. Od roku 1963, kdy nyní již legendární skupina vznikla v Praze ze souboru Karkulka (Karlínského kulturního kabaretu), ji zaslechl stoprocentně každý. A publikum Hornických slavností 2009 v Karviné bude mít tu čest rovněž! „S uhlím a havířinou vás ale zklamu. Nebyl jsem ani já a ani nikdo z rodiny v dole. Na hornické dny ale k vám na Ostravsko a Karvinsko jezdíváme léta. Já od mého prvopočátku v kapele,“ řekl exkluzivně pro Horník Milan Broum, jenž hraje v Olympicu na baskytaru od poloviny 70. let minulého století. Na tyto „velké a vřelé akce“ podle něj spoluhráči rádi vzpomínají.

Hornické oslavy se staly také dějištěm výjimečného momentu v kariéře jedné z nejvýznamnějších tuzemských skupin. „Bylo to takových pět šest let nazpátek, myslím, že v Havířově,“ trápil paměť Broum. Vyrazit hrát pro havíře se Olympic chystal tak jako pokaždé od domu a studia Petra Jandy kousek za Prahou. Sešli se jen jako trio a tak to ten den zůstalo! „Klávesákovi Jirkovi Valentovi bylo zle. Byl celý žlutý. Vzkázali jsme mu po manželce, ať zajde raději na pohotovost. Skončil pak skutečně ve špitále. Štaci pro horníky jsme nemohli odřeknout, zahráli jsme poprvé v historii Olympicu, a doufám, že naposled, v oslabené sestavě,“ konstatoval baskytarista s tím, že tehdy byli po Luneticu hlavními hvězdami.

Na pódiu velké sportovní haly podle Brouma hrál Olympic coby trio jako o život. „Jasně, klávesy jsou spojující pro naši muziku, ale takhle to bylo rockovější a syrovější,“ nechal se slyšet. Někteří ze skalních fanoušků dokonce tvrdili, že to bylo jedno z „nej“ vystoupení v historii kapely – byť to Valenta těžce nesl. O hononář ale nepřišel, kolegové nezapomněli. Večer v sobotu 5. září mají ve fryštátském parku vyjít na pódium Broum, Valenta, Milan Peroutka i Petr Janda. Slíbili písně z poslední desky „Sopka“ a průřez hity včetně nejstarších. „Dědečkův duch má silně protialkoholní konec, je to s nadsázkou, snad nás horníci pochopí. A když dáme Slzy tvý mámy, věřím, že ani jedno oko nezůstane suché,“ dodal baskytarista. Radek Lukša

Partička skvěle sehraných muzikantů hrajících pod názvem LEGENDY SE VRACÍ vznikla na sklonku roku 2003. V sestavě této kapely hrající pro dobrou náladu, nostalgické zavzpomínání i k tanci, naleznete brilantního kytarového mága Andonise Civopulose, Petra Šišku (prezidenta Akademie populární hudby ČR a výtečného moderátora), Romana „Izzy“ Izaiáše (charismatického lídra rockové skupiny Doga) a koneč-

ně Libora Pyška (bubeníka známého z mnoha jazzových seskupení). LEGENDY SE VRACÍ mají na svém kontě mnoho beznadějně vyprodaných koncertů po celé České republice. Jejich hráčské umění si však už vychutnali i obyvatelé a hosté řeckého ostrova Kréta, kde loni v září hudebníci úspěšně absolvovali menší turné. V sobotu 5. září je můžeme vidět v akci na Hornických slavnostech v Karviné-Fryštátě.

B

Co také uvidíme na scéně Nadace OKD

Hlavní scéna kapela po kapele KARVINÁ – Hlavní scéna Hornických slavností 2009, to nebude zdaleka jen Olympic. Česká legenda se představí prakticky jako ona třešnička na dortu, až večer na závěr celé akce. Před nimi v parku ve Fryštátě vystoupí tito interpreti:

ročník 39 l číslo 31

HORNICKÉ SLAVNOSTI

KARVINÁ – Scéna Nadace OKD je letos umístěna v prostorách letního kina Karviná. Je pojata uvolněně a měla by poskytnou dobrou zábavu rodičům s dětmi, kteří hledají spíše pobavení a dobrou zábavu. Vystoupí zde totiž hned dva známé divadelní soubory a jeden soubor amatérský. V programu je ovšem i vystoupení několika místních folklorních souborů a také dechových kapel.

„legend“ si poslechl na oslavě svých 70. narozenin Karel Gott. Legendy se vrací na Hornických slavnostech zahrají stejně jako Zlatému slavíkovi.

Horkýže Slíže

Alfa Gospel Praises

Kašpárek v rohlíku FOTO: archiv Horník

Řízná hudba hornických dechovek nebude chybět ani na letošních hornických oslavách.

na představení Neposlušná kůzlátka, které je určeno dětem od tří let věku. Na své si přijde především mladší publikum, ale nejen ono. Buchty a loutky vystoupí na Scéně Nadace OKD od 17.50 hodin.

Korálek

Monkey Business První z divadelních souborů s názvem Kašpárek v rohlíku vystoupí s představením 1. díl divadelního kabaretu. Kašpárek v rohlíku je projekt pro děti a dospělé postavený na originálním propojení divadla a hudby ve vlastních představeních, živých hudebních show i na hudebních nosičích. Vznikl jako reakce na nedostatek kvalitních, původních písniček pro děti a také jako reakce na téměř neexistující mezigenerační zábavu určenou společně pro dospělé a děti. Kašpárek své představení uvede již od 13.30 hodin.

Legendy se vrací

Premiéru před havířským publikem si odbudou taktéž pražští Monkey Business. Vzhledem k tomu, že tato podle počtu hostů sedmi či osmičlenná kapela produkující koktejl hardrocku, funku a popu, ráda vyjíždí na Ostravsko a „paří“ na Stodolní ulici, nebude se cítit rozpačitě. Kapelník Matěj Ruppert vyslovil přání, že by se moc rád podíval, jako to na šachtě vypadá. Monkey Business přivezou do Karviné i novinky z aktuálního cédéčka Twilight Of Jesters nazpívaného tak jako vše ostatní z jejich tvorby anglicky. Můžete se těšit na „nonšalantní melodie a strhující rytmy“. uzi

Buchty a loutky

Druhým divadelním souborem, který vystoupí, jsou Buchty a loutky. Návštěvníci se mohou těšit

Třetím divadelním souborem je Korálek z Kyjovic, který má připravené vystoupení s názvem Pohádka o Dlouhém, Širokém a Bystrozrakém a také blok tří tanečních vystoupení, nazvaných Pohádka, Dancing Queen a Carmen. Korálek vystoupí již od 15.10 hodin. Kromě tance a divadla se děti z Korálku učí kreslit, dělat noviny nebo pomáhat nemocným a raněným. Kroužky navštěvují malí zájemci ve věku od 5 do 12 let a aby je to více bavilo, Korálek jim umožňuje porovnávat své úspěchy s vrstevníky nebo prezentovat své umění před publikem. Děti se tak účastní kulturních a společenských akcí v obci a okolí, zdravotnických, divadelních a výtvarných soutěží a jezdí s tancem a divadlem i za seniory nebo zdravotně handicapovanými.

Návštěvníci Hornických slavností se dále mohou těšit na vystoupení dechových kapel. První bude Dechová kapela Ondruš, která bude Hornické slavnosti zahajovat již v 11.15 před budovou Obchodně podnikatelské fakulty v Karviné. Následně povede průvod ke kostelu Povýšení sv. Kříže, kde bude od 12.00 sloužena mše za zesnulé horníky. Součástí průvodu budou také mažoretky. Druhou dechovou kapelou vystupující přímo na Scéně Nadace OKD bude Hornická kapela Dolu Darkov.

Další soubory a sdružení Představení na Scéně Nadace OKD budou probíhat od 13.30 až do 20.30. Během této doby se zde vystřídá mnoho souborů a sdružení. Krom uvedených to bude ještě sdružení Vzájemného soužití s tanečním vystoupením, sdružení Korálek také s tanečním vystoupením, Folklorní soubor Ondrášek, SLPT Hlubina s představením inspirovaným hornickou tematikou a Juventus s tanečním vystoupením. zk

334 900 Kč bez DPH 281 429 Kč

Autoset Centrum ČR plus s.r.o. , KONCESIONÁŘ RENAULT Havířov, Bludovický kopec tel.: 596 416 870 15/31-B/09

A tímto jménem se dostáváme k dalšímu z účinkujících. Petr Šiška, Libor Pyško, Roman Izzi Izaiáš, Andonis Civopulos – neboli Legendy se vrací. Původně z hecu vytvořený projekt pro narozeninovou oslavu produkující známé rockové klasiky v akustických úpravách se změnil na regulérní kapelu se stovkou vystoupení ročně. Za komplet svých nahrávek získali Zlatou desku Písně AC/DC, Status Quo, Queen, Eagles, Pink Floyd a jiných

Hornické kapely

Ostrava, Michálkovická (směr ZOO), tel.: 596 240 474

www.autoset.cz Třinec, Lidická 166 tel.: 558 323 334-6

Objednávky nových vozů od 1. 9. – 31. 12. 2009 postupují do slosovaní o 4 denní pobyt v Grand hotelu Permon ve Vysokých Tatrách.

4/31-B/09

Ze Zábřehu na Moravě dorazí Alfa Gospel Praises – hudebně pěvecký projekt sdružující lidi napříč věkovým spektrem. Šéfuje mu známá persona na jazz rockové scéně od konce 80. let minulého století, Simeon Hýbl. Ten se v tomto tisíciletí aktivně zasazuje za posílení původně amerických „kostelních“ žánrů gospel a praise v Česku. O jejich úrovni svědčí skutečnost, že třiatřicet členů Alfa Gospel Praises zpívalo v Praze pro televizi živě státní hymnu na přelomu loňského a letošního roku. Souboru vyšlo též cédéčko s názvem More Of Your Glory u firmy hudebníka a moderátora Petra Šišky.

Něco extra si pro horníky chystají rozverní pankáči ze slovenské Nitry říkající si Horkýže Slíže. Punk v jejich podání není o vzpouře či anarchii, nýbrž hlavně o legraci. Tahle parta se podle tvrzení baskytaristy a zpěváka Kuka snaží být stále „nad věcí“. I když Horkýže Slíže prvoplánově pro havíře nikdy nehráli, věří, že je nejen oni, ale i další lidé v Česku dobře znají. Jejich chytlavé – a také přisprostlé – písně jsou jako stvořené k prozpěvování při práci. Kapela má krátce před vydáním nové – desáté desky, inspirované vyhlášenou indickou učebnicí sexu Kámasútrou.

ročník 39 l číslo 31

C

HORNICKÉ SLAVNOSTI

Komu budeme v sobotu tleskat? tra. Působí v ostravských částech – v Zárubku, Hrušově a Liščině a právě jejich členové se rozhodli předvést něco ze svého umění slavícím horníkům. Vedle romských tanců uvidíme disco a break dance, a také Tanec s křídly, který vznikl v zárubeckém centru při nacvičování divadelního představení Legenda o třech romských princeznách a jezerním králi, jehož premiéra se konala v prosinci loňského roku.

Ostravský soubor lidových písní a tanců Hlubina se věnuje hornické tematice. Své umění předvede od 19.10.

KARVINÁ – Horkou novinkou letošních Hornických slavností OKD bude městečko Nadace OKD, v němž se budete moci seznámit s činností řady organizací a iniciativ, které získaly podporu z hornického fondu. Některé z nich se představí i na scéně Nadace OKD v karvinském amfiteátru. Připomeňme si v krátkosti, komu to vlastně budeme tleskat.

v domovech důchodců, na folklorních festivalech a přehlídkách, kde oslovuje diváky svojí lidskostí a přirozeností. Své umění malí frýdeckomístečtí tanečníci, zpěváci a muzikanti předváděli už i na folklorních festivalech ve Strážnici a na dvou celostátních přehlídkách dětských folklorních souborů v Jihlavě, kde jim porota udělila za jejich výkon zvláštní ocenění.

Ondrášek sází na lašské tradice

O slovo se hlásí i romská mládež

Porozumět tradicím lašského regionu a prezentovat je tak, aby jim porozuměly i řady nadšených diváků – tak toto je hlavní cíl Dětského folklorního souboru Ondrášek z Frýdku-Místku. Byl založen v září roku 2001 a sdružuje děti ve věku od 3 do 15 let. Nabízí vždy vděčný dětský taneční projev, taneční hry, květnaté lašské nářečí a nepředstíranou radost z melodie a pohybu. Soubor vystupuje na různých společenských akcích,

Zlepšení životních podmínek, emancipace Romů, vybudování vzájemného porozumění mezi nimi a většinovou společností – tyto šlechetné cíle se snaží uskutečňovat občanské sdružení Vzájemné soužití. Působí už jedenáctým rokem a úspěšně realizuje projekty zaměřené na sociální práci v ostravských romských komunitách. Mezi sedm sociálních služeb, které poskytuje, patří i tři nízkoprahová zařízení pro děti a mládež – komunitní cen-

Dětský folklorní soubor Ondrášek z Frýdku-Místku se představí na scéně Nadace OKD od 17.10.

FOTO: archiv Horník

FOTO: archiv Horník

Hlubina si vzala jméno od šachty Ostravský soubor lidových písní a tanců Hlubina snad ani není třeba zvlášť představovat. Vznikl – původně jako dívčí taneční skupina – v roce 1947 a už více než 60 let se věnuje studiu a prezentaci slezského folkloru z Ostravy a okolí. Název přijal podle šachty a kulturního domu, kde působil do roku 1990. Hlubina patří dlouhodobě k české folklorní špičce a její uměleckou dráhu zdobí řada úspěchů doma i v zahraničí. Českou kulturu reprezentovala dokonce v Jižní Koreji. Od roku 1998 je spolupořadatelem mezinárodního folklorního festivalu Folklor bez hranic – Ostrava, jehož 12. ročník skončil 21. srpna. Přestože hornictví v Ostravě už uvadlo, soubor se jako jeden z mála v republice i nadále věnuje havířské tématice. Uvádí v život havířské popěvky, melodie, tance a zvyky a připomíná tak svérázný život v hornických koloniích. Určitě se je na co těšit!

K hornickým slavnostem neodmyslitelně patří dobrá zábava, slavnostní průvod, řízná dechovka a také mažoretky.

Jak jsme my havíři slavívali Malá exkurze do dávné i nedávné minulosti hornických oslav OSTRAVA – Od nepaměti se několikrát do roka scházeli horníci na svých slavnostech. Nejrozsáhlejší byly ty, co se pojily se svátky patronů z řad svatých mučedníků, kteří je měli chránit při namáhavé a nebezpečné práci v podzemí. V českých dolech byl nejuznávanějším patronem svatý Prokop (4. července). Na Hlučínsku a na Karvinsku byla havíři uctívána zejména svatá Barbora (4. prosince). Ostravští havíři do roku 1847 konali své oslavy 28. října, tedy v den, kdy se zde v roce 1776 našlo první uhlí. Následně došel u ostravských havířů úcty svatý Prokop a na Ostravsku se konaly hornické slavnosti na jeho počest. V období I. světové války a za první republiky pozbývaly hornické slavnosti lesku. Po znárodnění dolů po druhé světové válce, v souladu s tehdejšími ekonomickými záměry, byl vytvořen kult práce horníka jako předního budovatele socialismu. V září 1949 se pak naskytlo vhodné výročí pro sjednocení oslav, již bez svatých patronů. Uplynulo totiž 700 let od vzniku nejstaršího hornického práva na světě. V roce 1249 využili totiž měšťané Horního města Jihlavy slibu Václava I. a za válečnou výpomoc v boji proti Turkům si nechali v den 9. září potvrdit „Listinu svobod a práv“. Její podstatou je šestnáct článků

Juventus nabídne mažoretky a tanec Judo, Umění, Věda, Estetika, Nápady, Technika, Úsměv a Sport. I tak se dá rozepsat název Krajského střediska volného času JUVENTUS, který pod různými názvy působí v Karviné od roku 1974. Na krajské zařízení povýšil k 1. lednu 2007 a tehdy také převzal pod svá křídla další volnočasová střediska, jako jsou domy dětí a mládeže v Orlové, Bruntále, Odrách a Vítkově. Bez ohledu na organizační změny jeho úlohou stále zůstává starat se o to, aby se děti po škole měly kam vrtnout, pobavit se, něčemu se přiučit a rozvíjet své schopnosti. Ani Juventus, který hojně navštěvuje i drobotina z havířských rodin, nemůže chybět na nadační scéně při oslavách Dne Horníků. Reprezentovat ho budou mezinárodně úspěšné mažoretky, street a disco taneční formace či známý tanečník electro boogie Daniel Herman. bk

upravujících dolování stříbrných rud. Tato listina začala být později nazývána jako „Jihlavský horní řád“. A tak toto pro hornictví významné výročí se stalo nakonec v roce 1949 sjednocujícím prvkem pro vyhlášení 9. září Dnem horníků v celém tehdejším Československu. Oslavy Dne horníků se každoročně až do roku 1990 konaly na celostátní úrovni, v krajském měřítku a samozřejmě na každé šachtě. U šachet byly sledovány výsledky nejen za kalendářní rok, ale hodnoceny byly rovněž výsledky za tzv. „Hornický rok“, který začínal 1. července a končil 30. června následujícího roku. Nejlepší doly, kolektivy i jednotlivci obdrželi na těchto slavnostech putovní standarty, hornická vyznamenání a řády. Den horníků byl vždy spojen s bohatým kulturním programem, na který měli zaměstnanci volný vstup a k tomu obdrželi ještě poukázku na pivo a párek. Zákonem vláda odsouhlasila věrnostní přídavek horníků, vyplácený podle odpracovaných let právě u příležitosti těchto oslav. Za ty peníze se dalo v tento den koupit na podnikových oslavách jinak nedostatkové zboží jak průmyslové, tak i ostatní. Hornické oslavy byly pořádány většinou ve velkých amfiteátrech a zúčastňovala se jich široká veřejnost. Jan Kurial

SUZUKI SWIFT

v nadstandardní výbavě a s akční cenou:

Původní cena 304 900 Kč Nyní za 244 900 Kč* VÝBAVA: klimatizace, posilovač řízení, bezklíčové startování a odemykání vozu, 8 airbagů, tonovaná skla, přední i zadní mlhovky, tonovaná skla, vyhřívaná sedadla, AR s CD MP3, kožený volant a řadící páka, immobilizér

Úvěr: od 6 - 84 měsíců Akontace: od 10% - 70%

99/31-C/09

124/31-C/09

Společnost Eurest děkuje vedení společnosti OKD, a.s. za korektní obchodní spolupráci a všem horníkům přeje hodně zdraví a osobní pohody.

Najdete nás na: www.suzuki-ostrava.cz A.S. ALFA, Slezská Ostrava, Bohumínská 50, 150m od Mostu pionýrů tel.: 596 124 841, 596 113 223, 777 110 580 *platí pro úvěr/leasing

D

ročník 39 l číslo 31

HORNICKÉ SLAVNOSTI

Upečte a darujte buchty – pomůžete tak hornickým sirotkům Výrobky se budou přijímat od 10 do 13.30 v prostorách organizace AGAPE na rohu karvinského náměstí T. G. Masaryka (cestou od kašny směrem k parku) Občanské sdružení svatá Barbora pomáhá dětem, kterým zemřel jeden z rodičů na následky pracovního úrazu. Přispívá jim například na školné, učebnice, ubytování na kolejích či internátech, na zájmové kroužky, ozdravné pobyty,

lyžařské výcviky a další mimořádné výdaje. Od letoška studentům „Barborka“ pomáhá také při nákupu počítačů a hradí jim i část poplatků za internetové připojení. Hlavním partnerem a jedním ze zakládajících členů sdružení

je společnost OKD, která „Barborku“ financuje prostřednictvím své nadace. Mezi členy sdružení jsou rovněž partnerské a dodavatelské firmy OKD a fyzické osoby. Vladislav Sobol, předseda sdružení

Na loňské Hornické slavnosti OKD přinesli lidé celkem 18 soutěžních a několik nesoutěžních buchet mnoha chutí a tvarů. Při následném prodeji se vydělalo 3929 korun. Jak to bude letos?

KARVINÁ – Upečte buchtu a přineste ji na Hornické slavnosti OKD, uděláte dobrý skutek a navíc můžete vyhrát hezkou cenu – to je neobvyklá výzva pro všechny hospodyňky (nejen) z Karvinska od Občanského sdružení svatá Barbora. Tyto sladké dobroty budou dobrovolníci prodávat návštěvníkům akce, vybrané peníze půjdou na pomoc dětem, kterým při práci v dolech zahynul tatínek. V minulých letech probíhaly podobné akce v Ostravě, v Karviné se však budou buchty pro „Barborku“ péct a prodávat poprvé. „Je to logické, vždyť právě na Karvinsku je nejvíce šachet a tedy i rodin, kterým je potřeba pomoci,“ vysvětluje místopředseda sdružení Josef Hoďák. „Zatímco v minulých letech se podle zadání hodnotily koláče, bábovky nebo štrúdly, letos to mají hospodyňky jednodušší. Jejich úkolem je upéct buchtu, což podle propozic znamená libovolný sladký pekařský výrobek,“ vysvětlila šéfka akce Marta Szama-

ranská, která sama přišla před lety o manžela – horníka a dnes pracuje jako dobrovolnice ve výboru sdružení. Buchty se budou přijímat od 10 do 13.30 hodin v prostorách organizace AGAPE na rohu karvinského náměstí T. G. Masaryka (při cestě od kašny směrem k parku). Prodej začne před 14. hodinou ve stánku OS svatá Barbora v nadačním městečku vedle dětského koutku, autory nejlepších buchet vyhlásí pořadatelé kolem 16. hodiny v amfiteátru letního kina. Pekařské výrobky bude hodnotit porota v čele s ředitelkou Nadace OKD Blankou Týřovou. Podle zkušeností z předchozích ročníků bude rozhodovat nejen chuť, ale i vzhled. Výtěžek z prodeje použije sdružení především na úhradu školních potřeb – všechny děti, o které se Barborka stará, dostanou v září 3000 korun jako příspěvek na nákup školních pomůcek.

OLYMPIC

MONKEY BUSINESS ZAHÁJENÍ OD 12.00 HOD. V KOSTELE NA MASARYKOVĚ NÁMĚSTÍ V KARVINÉ

HLAVNÍ PROGRAM OD 13.30 HOD. NA DVOU SCÉNÁCH V AREÁLU PARKU BOŽENY NĚMCOVÉ A AMFITEÁTRU

OLYMPIC, MONKEY BUSINESS HORKÝŽE SLÍŽE, LEGENDY SE VRACÍ DĚTSKÝ PROGRAM: KEJKLÍŘI, DĚTSKÉ DIVADLO, MALOVÁNÍ NA OBLIČEJ, PLETENÍ COPÁNKŮ, PESTRÁ NABÍDKA KOLOTOČŮ A SPOUSTA DALŠÍCH ZÁBAVNÝCH

ATRAKCÍ NEJEN PRO DĚTI

NADAČNÍ MĚSTEČKO

17.8.2009 14:00:03

SPARK KOMFORT s klimatizací zdarma Cena v hotovosti jen 181 900,- Kè, na úvìr jen 161 900,- Kè!

GARANCE NEJNIŽŠÍCH CEN NEJúspìšnìjší prodejce na Moravì NEJvìtší sklad vozù - odjet mùžete ihned NEJvýhodnìjší financování s RPSN od 9% Skladové vozy se slevami až 120 000,- Kè

VÝBAVA SPARK KOMFORT: ABS, airbag øidièe, KLIMATIZACE, centrální zamykání, posilovaè øízení, elektricky ovládaná okna vpøedu, tónovaná skla, nárazníky v barvì karoserie, dìlená sklopná zadní sedadla, spotøeba jen 5 l / 100 km a záruka 5 let, ... Nejprodávanìjší minivùz let 2007 a 2008 v ÈR! a to vše mùžete mít jen za 2 666,- Kè mìsíènì* pøi nulové akontaci bez nutnosti doložit pøíjem, první splátku platíte až za mìsíc!

116/31-D/09

Autocentrum Hulváky, 28. øíjna 285, 709 00 Ostrava

Infolinka: 605 777 779

www.chevy.cz

3/31-D/09

Chuťovou kvalitu a estetický vzhled loňských pekařských výrobků věnovaných do soutěže Občanského sdružení svatá Barbora hodnotila na hornických slavnostech porota vedená tehdejším hejtmanem našeho kraje Evženem Tošenovským.

více na www.okd.cz

oficiální pivo: HS_Plakat2b.indd 1

* Cena platí pøi využití financování od SCF, doba splácení 96 mìsícù, akontace 0,- Kè, bez poplatkù za uzavøení smlouvy. RPSN 11%. Pøi výši pùjèky do 150 000,- Kè bez nutnosti uzavøít havarijní pojištìní.

FOTO: Archiv Horník

VSTUP ZDARMA

ročník 39 l číslo 31

7

HORNÍK BOWLING CUP

Do soutěže se zapište nejpozději v úterý 8. září Prodlužujeme termín přijímání registrací družstev do nového turnaje Horník Bowling Cup 2009. Hraje se o zájezdy k moři a další zajímavé ceny OSTRAVA – Už jen několik málo dnů máte na to, abyste sestavili čtyřčlenné družstvo a přihlásili se do turnaje Horník Bowling Cup 2009. Posledním dnem, kdy přijímáme přihlášky, je totiž úterý 8. září. Turnaj pak začne o víkendu 19. a 20. září.

naj rozdělen na dvě stejně početné skupiny – zlatou (pro ty lepší) a stříbrnou (pro ostatní). V obou skupinách se pak bude hrát semifinále (za stejných podmínek).

Turnaje se mohou zúčastnit pouze osoby starší 18 let, které nejsou registrovány v České bowlingové asociaci jako hráči. Hrát však mohou medailisté dřívějších turnajů o Pohár týdeníku Horník (pokud splní předch. podmínku).

Postup do finále

Písemnou přihlášku do turnaje zatím zaslalo přes 60 mužstev a těšíme se na další. Hraje se o hodnotné ceny – mj. o atraktivní zájezdy k moři.

Do finále postupuje z každé skupiny (zlaté a stříbrné) z každé herny jedno družstvo s nejlepším výsledkem. Tedy 4 ze zlaté skupiny a 4 ze stříbrné skupiny. Družstva zlaté a stříbrné skupiny hrají samostatné finále.

Hrát budou všichni

Pro zaměstnance OKD

Nikdo z čtyřčlenného družstva nebude sedět na lavičce náhradníků. Všichni budou hrát, přičemž nejhorší výsledek se v konečném součtu škrtá. Po dvou rozřazovacích kolech bude tur-

Součástí závěrečného finále je také duel nejlepších družstev složených výhradně ze zaměstnanců OKD a také z jejích sesterských a dceřiných společností. Vítěz si odnese nejhodnotnější cenu.

Přihlaste se už dnes

Účastníci turnaje

Jak se přihlásit Vyplněnou přihlášku (také na www.okd.cz) zašlete na adresu:

Týdeník Horník, Prokešovo nám. 6, 702 00 Moravská-Ostrava, nebo na e-mailovou adresu: [email protected].

Startovné Při prezenci v jednotlivých kolech předloží každý startující občanský průkaz nebo pas, členové družstev OKD pak navíc zaměstnanecký průkaz OKD. Soutěžní

a turnajové startovné družstva činí 400 Kč.

Další ustanovení •Během turnaje je zakázáno konzumovat donesené nápoje a potraviny. •Je zakázáno používat při hře vlastní hrací koule. •Výhry jsou připraveny pro čtyřčlenná družstva. Redakce Horník

Přihláška na bowlingový turnaj Jméno a přijmení

Trvalé bydliště

Pracoviště vyplní jen zaměstnanci OKD

Telefon

Kapitán 2. hráč 3. hráč

Kdy a kde se hraje

4. hráč

Hraje se v hernách v Havířově (Radegast Aréna), Karviné (Albert a U lesa) a v Ostravě (Zuzana). I. kolo: 19. a 20. 9. 2009 (herny Ostrava, Havířov, Karviná) II. kolo: 3. a 4. 10. 2009 (herny Ostrava, Havířov, Karviná) Po I. a II. kole proběhne rozřazení na zlatou a stříbrnou skupinu Semifinále: 17. a 18. 10. 2009 (herny Ostrava, Havířov, Karviná) Finále: 31. 10. 2009 herna Bowling Sky v Ostravě-Porubě V příštím čísle zveřejníme seznamy družstev a jejich zařazení do jednotlivých heren. Systém a podrobné podmínky turnaje přinesl Horník č. 26. Generální partner

Produktový partner

Neúplná přihláška bude vyřazena z registrace Čestně prohlašuji, že členové družstva jsou starší 18 let a nejsou registrovanými hráči. Souhlasíme s podmínkami turnaje.

Podpis kapitána:

Družstvo OKD: ANO …NE …Herna: dle kapacity si vyhrazujeme právo změny

_______

Partneři

Novela zákona o penzijním připojištění přináší řadu významných změn Od 1. srpna vstoupila v platnost novela zákona o podnikání na kapitálových trzích, která významným způsobem zasáhla také do oblasti penzijního připojištění. Podnětem novelizace zákona je zvýšení transparentnosti penzijního připojištění, omezení převodu prostředků mezi jednotlivými penzijními fondy a výrazné snížení nákladů penzijních fondů, vynakládaných na získávání klientů.

Uplynulý rok představoval pro penzijní fondy nepříliš příznivé období. Stejně jako u jiných finančních institucí, bylo i hospodaření ČSOB Penzijních fondů poznamenáno probíhající celosvětovou hospodářskou a finanční krizí. Na trhu dluhopisů a akcií došlo k výrazným propadům, a to i v případě státních dluhopisů ČR (78,6 % z portfolia). Ztráty bylo nutné v plné výši promítnout do výkazu zisku a ztrát i v případě, kdy se jednalo o státní dluhopisy ČR. Oba penzijní fondy však mají dostatek volných prostředků, takže dluhopisy budou drženy až do doby splatnosti, kdy odkupní hodnota bude mít úroveň danou již při nákupu fondem. To se

pak logicky promítne do vyššího zhodnocení prostředků účastníků v příštích létech. Je důležité uvědomit si, že penzijní připojištění je dlouhodobým produktem. A že v delším časovém horizontu dokázaly ČSOB PF připsat i ve srovnání s konkurencí velmi dobré zhodnocení ve výši 3 – 5 %. V návaznosti na výše uvedené bychom Vám rádi připomněli možnosti dalšího využití služeb ČSOB, u které v případě sjednání smlouvy o penzijním připojištění, můžete čerpat zvýhodněné bankovní produkty ČSOB a Poštovní spořitelny, slevy na pojištění a slevy na zájezdy s CK Čedok. Jakékoliv informace k penzijnímu připojištění nebo službám penzijních fondů získáte na všech pobočkách ČSOB a u našich obchodních zástupců působících v OKD.

Klientské informační linky: ČSOB Penzijní fond Progres - tel.: 224 116 766, ČSOB Penzijní fond Stabilita - tel.: 224 116 767, Informace na internetu: www.csobpf.cz, E-mail: [email protected], [email protected], Adresa ČSOB Penzijních fondů: Radlická 333/150, 150 57 Praha 5

55/31-VII/09

Jaké dopady novelizace zákona o penzijním připojištění přinesla? 1. Penzijní fond může poskytnutí odbytného podmínit zaplacením poplatku účastníkem. Výše poplatku nesmí přesáhnout 800 Kč. Poplatek nelze požadovat po uplynutí 5 let ode dne vzniku penzijního připojištění. Většina penzijních fondů k tomuto kroku přistoupila, přičemž výši poplatku nastavila u horní hranice. 2. Penzijní fond může převedení prostředků k jinému penzijnímu fondu podmínit zaplacením poplatku účastníkem. Výše poplatku nesmí rovněž přesáhnout 800 Kč. Poplatek nelze požadovat po uplynutí 5 let ode dne vzniku penzijního připojištění.

8

ročník 39 l číslo 31

ZÁBAVA Křížovka o knihu

„Strýcu, co soudíte o pití vody ?“ „Pokud sa pije střídmě,... (dokončení v tajence).“ Pomůcka: Zkratka andante, du, voltampéru pana

Tykadlo členovců

Jméno Hadrbolcové

Zkratka trinitrotoluenu

Základní měřidla

1. DÍL TAJENKY

Ukazovací zájmeno Býv. jednotkový obchod

Šíje

Provaz

Část protoplasmy

Římskými čísly 1001

Sejdou se takhle dva lovci, jeden má překrásnou liščí kůži. Ten druhý mu závidí, a tak se zeptá: „Člověče, jak jsi dostal takovou lišku?“ „No, přišel jsem k noře, zařval jsem hůůůů, liška vyběhla ven a já ji střelil.“ Za týden se potkají znova a ten první zrovna nese velkou medvědí kůži. Ten druhý se zase ptá, a ten první vypráví: „No, přišel jsem k sluji, zařval jsem hůůůů, medvěd vyběhl ven a já ho střelil.“ Třetí týden se potkají, a ten druhý lovec je celý zafáčovaný a zasádrovaný, jednu ruku vůbec nemá. Na zvědavé dotazy spustí: „No, přišel jsem k obrovský sluji, zařval jsem hůůůů, zevnitř se ozvalo také hůůůůů – a vyjel vlak...“

LáhevníkoLesní vývrat květá rostlina

Svítidlo Záporně nabitý ion Španělská exkrálovna

V hudbě mírně

Čínské ženské jméno Krmit

Závěť Tenisový úder Vnitřek Srbská čepice

Feudum

Laloška Krveprolití

Slov. káně (plurál) Křídlo budovy Platidlo Srí Lanky

Konec šachové partie Česká řeka

Vrcholy Starořímský úředník

Podnožník Ostré přízvuky

Lesní plod Společenský večírek Antoušek Jednotlivina

Korálek

Nejinak Lidový souhlas Němec.osobní zájmeno Ruský souhlas

Mořská vydra Bobizační slabika

Praotec

2. DÍL TAJENKY

Astra (botanicky)

Setiny hektaru

Tajenka z minulého čísla Horníka: „...do mě stále hučí a hučí.“ Na vylosovaného luštitele čeká za správné řešení kniha z nakladatelství Alpress. Z luštitelů minulé křížovky byl vylosován pan František Nohava z Ostravy-Poruby. Prosíme výherce, aby kontaktoval redakci: Renata Pavlíková, tel.: 596 264 803, e-mail: [email protected].

Autor: František Krejča

Lidové přitakání

Chlap jede po dálnici vyšší než dovolenou rychlostí, ale cítí se bezpečně, protože všechna ostatní auta jedou stejně rychle, ne-li rychleji. Najednou ale mine policejní radar a už ho zastavuje silniční hlídka a dává mu pokutu. Chlap ji zaplatí, a když se policajt chystá odejít, tak se ho zeptá: „Pane, já vím, že jsem jel rychleji, než se smí, ale nepřipadá mi to fér. Vždyť tam byla spousta dalších aut, která jela stejně rychle nebo dokonce i rychleji. Tak proč zrovna já musím dostat pokutu?“ Policajt se zamyslí a zeptá se ho: „Už jste byl někdy na rybách?“ „No... byl.“ „A už jste někdy chytil všechny ryby najednou?“

Jednotka hlasitosti Sedlina

Slovensky kůže Svisle

Osobní zájmeno

Zpěvní hlas

Vtipy

Přijde syn domů a ptá se otce, zda by mu mohl vysvětlit rozdíl mezi teorií a praxí. Otec se zamyslí, zavolá dceru a ptá se: „Šla bys s cizím chlapem za pět milionů?“ Dcera po chvíli odpoví: „Pět milionů je hodně, šla bych...“ Otec tedy zavolá manželku a zeptá se jí: „A ty bys šla s cizím chlapem za pět milionů?“ Manželka odpoví okamžitě: „Za pět milionů, klidně.“ Otec se otočí na syna a povídá: „Tak vidíš, to je ten rozdíl mezi teorií a praxí. Teoreticky máme doma deset milionů a prakticky dvě štětky.“ Indiánský náčelník žádá o rozvod a vysvětluje: „Když zasadím kukuřici, vyroste kukuřice,“ začne vzletně. „Když zasadím boby, vyrostou boby. Všechno je v pořádku. Ale když, slavný soude, zasadím Indiána a vyroste Číňan – tak musím požádat o rozvod.“ Čeká tatínek na svou dcerku na školní chodbě. Jde kolem učitelka a ptá se ho. „Vy čekáte dítě?“ Tatínek: „Ne, já jsem takhle tlustý pořád.“

9

6

4

2

7

1

3

9

3 6 5 8

2 3 9 1

6 5 8 4 7

9 1 5 6 2

5

3

7

8

9

1

8

2

4

6

2 1 4 7 3 5

2

4

5

2

1

8

6

7

6

8

6

4

9

3

7

5

3

9

6

8

4

1

2

5

1

4

8

8

3

9

7

3

1

4

8

5

2

6

5

4

4

9

8

1

1

2

8

5

3

9

9

7

1

9

2

2

4

6

Jak luštit sudoku: Každý řádek, sloupec a každý čtverec (3 x 3 políčka) musí obsahovat čísla od 1 do 9. Řešení dnešního sudoku: 5

5

3

Ryby 21. 2. – 20. 3. Jste ovlivňováni pohybem Luny s Venuší a všechno se vás hned dotkne. Stanete se podezřívaví a navíc se u vás projeví sklon k přehánění. Není nutné propadat depresím, ani s někým válčit. Spíše potřebujete být chvíli sami a srovnat si myšlenky. Koncem týdne se vrátí dobrá nálada a i z malé výhry se můžete radovat.

4

6

8

Štír 24. 10. – 22. 11. K bouřce se schyluje v rodině blízkých příbuzných. Buďte v neustálé pohotovosti. S velkou pravděpodobností budete muset vyrazit zchladit rozpálené hlavy. Máte zelenou vydat se na cesty do exotických zemí. K tomu byste ale museli nejprve odložit vaši pohodlnost a touhu po jistotě. Nepromarněte svou příležitost!

1

2

9

Rak 22. 6. – 22. 7. Přestože to pro vás nebude jednoduché, seberete odvahu a odoláte pokušení snadno získat pochybný úspěch. Někteří lidé vám to budou vyčítat, ale vy na tom rozhodně neproděláte. Pozor na osobu, která náhle obrátí a místo věčného kritizování vás začne chválit a vynášet až do nebes. Uvědomíte si, že upřímnost není její silnou stránkou.

1

1

Vodnář 21. 1. – 20. 2. Vrozený smysl pro odpovědnost a nezištná ochota pomáhat druhým vás zmáhají, aniž si to uvědomujete. Potřebujete se uvolnit a nabrat síly. Zkuste se alespoň pár dní obejít bez společnosti a přečtěte si hezkou knížku nebo poslechněte oblíbenou hudbu. Finančně si můžete polepšit menší výhrou v sázení.

9

6

Váhy 23. 9. – 23. 10. Nezapomínejte, že i odpočinek je pro tělo a ducha velmi důležitý. Nedostatek energie musíte kompenzovat kvalitní stravou, bohatou na proteiny a vitamíny. Máte chuť vystřelit na vytčený cíl, ale je třeba nejdříve přesně zaměřit. Cíl je mocný a silný a chybný výstřel může mít důsledky. Je možné, že svého docílíte i bez radikálního útoku.

Sudoku

7

Blíženci 21. 5. – 21. 6. Při pracovním či obchodním jednání nic nepodceňujte. Ovlivní vás rovněž rozhovor s někým, koho jste dlouho neviděli. Pozor na to, co podepisujete, váš podpis se zpět už nedá vzít. Vaše milostná sezóna by měla být v plném proudu. Vyhýbejte se náhodným konfliktním lidem i situacím! Pestrým jídelníčkem si zklidníte horkou hlavu.

...je mi líto, ale žádné další exponáty už nebereme – máme plno!

7

Kozoroh 22. 12. – 20. 1. Při setkání s přáteli nemusíte hrát neustále prim. Mnohem více se dozvíte, když budete mlčky sedět stranou a naslouchat. Je důležité, abyste z toho, co se dozvíte, vyvodili správný závěr. Nebude to ovšem jednoduché. Prioritou pro vás by v každém případě mělo být blaho rodiny. Nepodceňujte vrtochy moderní techniky.

4

Panna 23. 8. – 22. 9. Planetární konstelace vypadá dobře, nemáte proto důvod neudělat to, co toužíte uskutečnit již delší dobu. Jen tak si opět zvednete své sebevědomí a přijdou i zajímavé výsledky. Můžete dokonce postoupit v kariéře i společenské hierarchii. Menší potíže vás mohou čekat s kolegou, který vystartoval na stejné dráze.

2

Býk 21. 4. – 20. 5. Uspokojení vám přinese jednání v bankách a na úřadech. Nedosáhnete sice všeho, čeho jste chtěli dosáhnout, ale i tak toho bude mnohem více, než jste v minulých dnech očekávali. Vaše vybrané chování a schopnost okamžité reakce se na tom budou podílet nemalou měrou. Pozor na nadbíhání velmi pohledné osoby opačného pohlaví.

6

Střelec 23. 11. – 21. 12. K aktivitě vás vyburcuje neodbytný pocit, že dalším otálením byste mohli zaspat dobu. Budete vystupovat sebejistě a ve všech směrech se u vás projeví pozitivní vliv aury Marsu. Měli byste vyřídit i záležitosti, o kterých jste přesvědčeni, že jsou nad vaše síly. Pro okolí se stanete zdrojem inspirace.

5

Lev 23. 7. – 23. 8. Optimismus a sebedůvěru potřebujete v tomto týdnu jako sůl. Jen tak se dá vyřešit vztahová nepříjemnost, která ruší i váš spánek. V práci si maličko polepšíte, ale žádná sláva to nebude. Zkuste v klidu zapřemýšlet, zda pracovní nadšení už pro vás není jen hudbou minulosti. Máte na to posunout se mnohem výše.

3

Beran 21. 3. – 20. 4. Své vlastní úspěchy v žádném případě nepřeceňujte. Ozdobte se skromností a spokojte se s krátkým výčtem toho, co se vám podařilo. Do cesty vám vstoupí zajímavý protějšek. Nebraňte se změně, pokud doma nemáte to pravé ořechové. Nedorozumění budete mít při jednání s příslušníky jiných věkových kategorií. Shovívavost je na místě.

KRESBA: Monika Růžová

Horoskop od 3. 9. do 9. 9.

Přehled aktuálních výběrových řízení, která budou zahájena v měsíci září vyhlášených v Horníku č. 31 ze dne 3. 9. 2009 Text k dané akci je k dispozici na webové adrese: www.okd.cz Výběrová řízení/Horník speciál Investice stavební (ISTAV) Investice strojní (ISTR)

Samostatná výběrová řízení Společná výběrová řízení

Opravy stavební (OSTAV) Opravy strojní (OSTR)

45 Samostatná výběrová řízení Společná výběrová řízení

Zahlazování následků hornické činnosti (ZNHČ) Akce v oblasti služeb-Důlně stavební práce (DSP) a TPL

7, 135, 136, 137, 138,

3 września 2009 l numer 31 l rocznik 6

Idziemy na Dzień Górnika KARWINA – Już w sobotę 5 września odbędą się w Karwinie Uroczystości Górnicze OKD, umotywowane obchodami Dnia Górnika. Program rozpocznie już przed południem uroczystość wspomnieniowa pod pomnikiem górnika na Rynku Uniwersyteckim. W samo południe odbędzie się nabożeństwo w intencji górników w kościele Podwyższenia Krzyża Świętego na Rynku Masaryka we Frysztacie. Główny program na terenach Parku im. Boženy Němcowej ruszy o godz. 13.00 i potrwa do późnych godzin wieczornych. Zagrają m.in. grupy „Horkýže Slíže“ i „Monkey Bussiness“, a głównie legenda czeskiego rocka – kapela „Olympic”. Nowinką będzie w tym roku wioska Fundacji OKD. Zaprezentują się w niej organizacje, które uzyskały od fundacji wsparcie. Znajdzie się tam także stoisko Stowarzyszenia Obywatelskiego „Święta Barbara”, zajmującego się niesieniem pomocy dzieciom z rodzin górniczych bez ojca. Również w tym roku zorganizowało ono kokurs na najlepsze ciasto, z którego dochód zasili konto stowarzyszenia. Uroczystości organizują kopalnie „Karwina”, „Darków” oraz „ČSM“. bk

Dyrektor generalny OKD Klaus-Dieter Beck podsumował wyniki swojej dwuletniej misji na Śląsku

ŁAZY – Ładny sukces odnotowała załoga Laboratorium Badań Paliw przy zakładzie „Łazy” Kopalni „Karwina”. W środę 26 sierpnia przeszła pomyślnie audyt nadzorowy Czeskiego Instytutu ds. Akredytacji i nadal może wykonywać usługi jako placówka akredytowana. W praktyce oznacza to, że występuje jako w niezależne specjalistyczne laboratorium analizy paliw i wydawane przez nią protokoły są ważne na terytorium całej Unii Europejskiej. Służą nie tylko do informacji o jakości dostawy, ale także jako niepodważalny argument podczas transakcji handlowych, postępowania arbitrażowego i w innych procedurach. Sukces łaziańskiej placówki ma duże znaczenie dla całej OKD. Jest ona jedynym akredytowanym laboratorium w ramach ostrawsko -karwińskiej spółki węglowej i świadczy usługi dla wszystkich kopalń i firm związanych z grupą. W związku z przemianami zachodzącymi na rynku paliw jej rola jest niezastąpiona. „Czasy się zmieniają i zmieniają się także wymagania klientów. Dawniej ważne było nafedrować »kopiasty wózek«, dziś jednym z decydujących wskaźników staje się jakość” - wytłumaczył szef nadzoru kontroli jakości w Kopalni „Karwina” Zdeněk Piech.

OSTRAWA – Podnieść wydajność dołową – to nowe zadanie, które na łamach tygodnika „Horník“ sformułował prezes zarządu i dyrektor generalny spółki węglowej OKD Klaus-Dieter Beck. „Istnieje jeden wskaźnik, który każdego z nas powinien przekonać o konieczności zmiany” – napisał w artykule dla „Horníka“. „(...) Na przestrzeni lat 2007 i 2009 nasza wydajność dołowa w tonach na roboczodniówkę zmalała o mniej więcej 10 procent (z 4,4 t/rdn w 2007 r. do tymczasowych 4 t/rdn w 2009 r.). Ten trend musimy odwrócić. Wytyczam zatem nowy cel – zwiększyć wydajność dołową o 3 %, tak, żeby do końca roku osiągnąć 4,1 tony na roboczodniówkę. W przyszłym roku trzeba podnieść wydajność o kolejnych 6 %, aby wrócić do 4,4 tony na roboczodniówkę, to znaczy do poziomu notowanego w 2007 roku“ – zaapelował dyrektor generalny Beck, podsumowując wyniki swej dwuletniej misji na Śląsku.

Dokonania, które cieszą Sama misja – jego zdaniem – jest udana. Jak napisał, sam jest zaskoczony tym, ile udało się w czasie tych dwu ostatnich lat osiągnąć. O prawie 30 procent poprawiło się bezpieczeństwo pracy. Uruchomiono dużą inwestycję w sprzęt ochrony indywidualnej górników. Przygotowano strategiczny plan biznesowy, który umożliwi kontynuowanie wydobycia przez co najmniej 20 kolejnych lat. Doszło do oderwania trzech głównych spółek córek oraz kilku mniejszych firm, które nie były związane z kluczową działalnością OKD, którą jest eksploatacja węgla. Sformułowano i uruchomiono największy program modernizacji techniki górniczej w historii OKD. Pierwszy etap projektu POP 2010 został zakończony, realizacja drugiego znajduje się na półmetku. Działy remontowe zjednoczono pod jednym kierownictwem przez utwo-

W podziemiach kopalni.

rzenie wewnętrznej jednostki organizacyjnej Centrum Usług Serwisowych. Doprowadzono do połączenia Kopalni „ČSA“ i Kopalni „Łazy” w jedno przedsiębiorstwo – Kopalnię „Karwina”. Zreorganizowano usługi uzupełniające, takie jak działy finansowe, personalne, prawne czy też rekultywacyjne. Po latach uruchomiono nowy program kształcenia w profesjach, które będą potrzebne w najbliższych latach, oraz program dla absolwentów szkół. Wszystkie te projekty – zaakcentował Klaus-Dieter Beck – mają na celu podniesienie poziomu bezpieczeństwa pracy i wydajności, i co za tym idzie, zapewnienie firmie długofalowej perspektywy.

Potrzebna każda ręka Spółka węglowa OKD planuje w tym roku wyeksploatować 11 mln ton węgla. Jest to więcej, niż zakładano jeszcze przed kilkoma tygodniami, jednak stale o około 13 proc. mniej od stanu 2008 roku. Wbrew sukcesom, w pracy poszczególnych załóg nadal też można znaleźć mankamenty. Zbyt dużo błędów pojawia się w projektowaniu i planowaniu, są rezerwy w dziedzinie utrzyma-

nia i konserwacji maszyn, technika kotwienia nie zadomowiła się jeszcze we wszystkich kopalniach. W pożądanej mierze się są wykorzystywane źródła wewnętrzne i pomysły własnych pracowników. Brakuje otwartości w komunikacji międzyludzkiej. To sprawy, na które należy zwrócić uwagę. Współpraca z niezależnymi firmami poradniczymi wprawdzie pomaga zidentyfikować dziedziny, w których można osiągnąć poprawę, oraz wdrożyć mechanizmy trwałej poprawy wszystkich procesów roboczych. Realizacja działań poprawczych to jednak sprawa załogi, wszystkich pracowników. „Pracujemy w niezwykle trudnych warunkach ekonomicznych, w których przeżyją tylko ci najlepsi. Musimy pracować ciężko, ale bezpiecznie, dostatecznie szybko reagować na zmieniający się rynek. Pragnę zaapelować do wszystkich o poparcie dla tych wysiłków oraz o trwałą poprawę każdej pracy, którą wykonują. Bądźcie, proszę, konstruktywni, nie bójcie się podzielić swym pomysłem, powiedzieć swoje zdanie. Liczy się każda myśl. Wierzę, że razem podołamy” – skonkludował dyrektor generalny OKD Klaus-Dieter Beck. Opr. bk

Z Polski

Koks znowu w cenie

Pracownica laboratorium Petra Lachowa koło analizatora gazów kopalnianych.

Dobra praca laboratorium jest ważna także dla zapewnienia bezpieczeństwa w kopalniach. Właśnie tu wykonywane są analizy zapylenia na dołowych stanowiskach pracy oraz ilości substancji palnych w pyle węglowym i składu powietrza na dole. „I to właśnie bezpieczeństwo górników ma u nas absolutny priorytet” - podkreśla szefowa łaziańskiego laboratorium Zdeňka Lehovcowa. „Jeśli wykryjemy jakiekolwiek zagrożenie, wszystko inne idzie na bok. Zaczynamy pracować w ruchu trójzmianowym i wykonujemy analizy gazów dołowych, których wyniki służą do oceny sytuacji na dole. Zależą od nas ludzkie życia, a to ogromna odpwiedzialność”. Bogusław Krzyżanek

122/31-IX/09

JASTRZĘBIE – Ruszyła sprzedaż, wrócono do pięciodniowego tygodnia pracy, przyszłoroczne kontrakty wyglądają obiecująco. To pierwsze jaskółki świadczące o tym, że Jastrzębska Spółka Węglowa – największy w Polsce producent węgla koksowego – otrząsa się z kryzysu. „Jeśli rynek pozwoli, powinnyśmy jak najszybciej zacząć zarabiać. Musimy odrobić straty i zarobić na inwestycje” – wyjaśnia prezes JSW Jarosław Zagórowski na łamach „Trybuny Górniczej”. am

Fot. Bogusław Krzyżanek

W sobotę idziemy na Dzień Górnika!

Zadanie dnia: Podnieść wydajność

Łaziańskie laboratorium obroniło akredytację

Fot. Bogusław Krzyżanek

Fot. Bogusław Krzyżanek

Darmowa gazeta nie tylko dla górników

Redakcja Horník-Górnik  Adres redakcji: Prokešovo nám. 6, 702 00 Moravská Ostrava  Redaktor kolumny: Mgr. Bogusław Krzyżanek  E-mail: [email protected]  Tel.: +420 596 264 808  Komórka: +420 728 864 125

10

ročník 39 l číslo 31

INZERCE

Zaměstnancům OKD zdarma

Dne 30. srpna 2009 nás ve věku 71 let opustil bývalý hlavní inženýr a ředitel Hlavní báňské záchranné stanice v Ostravě pan ing. František Papřok. Poslední rozloučení se zesnulým se koná v sobotu 5. září 2009 ve 13.00 hod. v obřadní síni krematoria ve Slezské Ostravě. Nezapomeneme. Kolektiv zaměstnanců OKD, HBZS, a.s. B322/31 VZPOMÍNÁME Dne 7. září vzpomeneme 1. výročí, kdy nás po těžké nemoci opustil pan Zdeněk Malíř, bývalý zaměstnanec OKD, Rekultivace, a.s. Havířov. S láskou a úctou vzpomíná manželka s dětmi a sestra Jarmila s rodinou. B323/31

přeje všem svým obchodním partnerům a celé hornické veřejnosti při příležitosti oslav Dne horníků 2009 hodně štěstí a osobních úspěchů. www.ferrit.cz

120/31-X/09

OZNÁMENÍ

Dne 4. 9. vzpomeneme nedožitých 90 let pana Ing. Jana Šářce, CSc. S láskou vzpomíná dcera Anna s rodinou. B324/31 PRODEJ Prodám krásná typová štěňátka čivavy dlouho i krátkosrstá, nezávazná návštěva vítána, oba rodiče u nás k vidění. Inf. na tel.: 723 268 694, 596 515 238. B325/31

Stačí jednou zavolat! 777 76O 96O

Prodám dětské kolo s přehazovačkou pro dítě 7–10 let. Cena 500 Kč. Inf. na tel.: 720 140 304. B328/31

až 5O OOO Kč měsíční splátky na dobu 8 a 13 měsíců hotovost až do domu

Prodám horská kola pro děti od 6–12 let, Maxbike Max 2000 + Leader Fox Indian. Cena 1390 Kč a 800 Kč. Dohoda možná. Inf. na tel.: 737 668 005. B329/31

www.smartpujcka.cz w Hledáme nové obchodní zástupce RPSN od 199,71%

k03-000898-09_SMP_101x80_cmyk.indd 1

11.5.2009 Tel.: 596 762 954

15:59:10

Ne – Čt: 10.00–24.00, Pá – So: 10.00–01.00

BEZPLATNÉ ZAPŮJČENÍ NÁHRADNÍHO VOZIDLA

Možnost pořádání oslav kolektivů v odděleném havířském salónku

V PŘÍPADĚ NEZAVINĚNÉ DOPRAVNÍ NEHODY.

Havířský jídelníček Menu stravování Na čepu tankový Radegast, Plzeň a jako specialita nápoj „Hávířská vlajka“

BEZPLATNÉ PŘIJEDEME K NEHODĚ PRO URČENÍ VÝŠE ŠKODY. KOMPLEXNÍ ŘEŠENÍ POJISTNÝCH UDÁLOSTÍ.

23. září Druhé narozeniny Slavnostní menu + sladké překvapení 21. – 22. října Zvěřinové hody

PORADENSTVÍ A ZASTUPOVÁNÍ SOUDNÍM ZNALCEM PŘI UPLATŇOVÁNÍ ŠKOD Z POVINNÉHO RUČENÍ MOTOROVÝCH VOZIDEL.

SOUDNÍ ZNALEC: +420 608 308 989

Horní 288/67, 700 30 Ostrava-Dubina

www.hajcman.orio.cz

NÁHRADNÍ VOZIDLA: +420 777 890 990

ADRESA: Těšínská 288 739 34 Šenov

OBJEDNEJTE SI ASISTENČNÍ KARTU NA WWW.RPSCZECH.CZ

18/31-X/09

PIVNICE HAJCMAN

121/31-X/09

29/31-X/09

RůZNÉ Daruji 4letou fenku německého ovčáka, nejlépe starším lidem. Inf. na tel.: 723 677 126. B330/31

nejvýhodnější podmínky

14/31-X/09

Prodám dětskou dřevěnou 4kombinační postýlku (válendu) s přebalovacím pultem, s úložným prostorem, včetně matrací, pro dítě 0–12 let. Pěkná. Cena 1500 Kč. Návod k montáži kombinací dodám. Inf. na tel.: 720 140 304. B327/31

75/31-X/09

Zlatý retrívr – prodám čistokrevná štěňátka bez PP, řádně odčervená, očkovaná, oba rodiče u nás k vidění. K odběru od 15. 8., cena 4500 Kč. Inf. na tel.: 732 950 703. B326/31

15

Nadace se představí s „městečkem“ Prezentovat se budou desítky neziskových organizací z Moravskoslezského kraje, mnohé připraví i vlastní program u letního kina. Razítka budou děti získávat za splnění drobných úkolů, celkem jich mohou nasbírat deset a získat tak malý dárek od Nadace OKD. A zároveň tak předat symbolickou padesátikorunu pro občanské sdružení Heřmánek, které provozuje v Karviné – Starém Městě takzvaný dům na půli cesty. V něm se připravují na život především mladíci a slečny, kteří odcházejí z dětských domovů a nemají zázemí fungující rodiny. Nadace očekává, že při hezkém počasí a dobré návštěvnosti může příspěvek pro známou karvinskou organizaci přesáhnout padesáti tisíc korun.

OSTRAVA – Narodil jsem se letos na sklonku zimy, když z hlíny vyrazily první sněženky. Skamarádil jsem se s kluky i holkami z Ostravska (ukazoval jsem jim, jak se hraje na violoncello, jak se chytají ryby nebo jak se leze na stromy) a mají mě docela rádi i jejich rodiče.

Ve stanu Nadace OKD mají vždy připraveno něco pro děti.

FOTO: Radek Lukša

KARVINÁ – Pořadatelé tradičního Dne horníků, který letos pod názvem Hornické slavnosti OKD slaví společně všechny tři šachty z Karvinska (ČSM, Darkov a Karviná), připravují pro návštěvníky několik překvapení. Kromě programu, který bude poprvé probíhat na dvou scénách, se v Karviné také poprvé představí loni založená Nadace OKD se svým „nadačním městečkem“. Zde se naskytne šance udělat dobrý skutek a pomoci karvinskému Domu na půli cesty Heřmánek. Za každé razítko pětikoruna pro Heřmánek, to bude hlavní motto „nadačního městečka“, které vyroste nedaleko dětského areálu

O panáčkovi, kterému zapomněli dát jméno

„Pomáháme mladým lidem, kteří se ne vlastní vinou ocitli v nepříjemné životní situaci. Na pokraji zletilosti jim hrozí bezdomovectví, které je prvním krokem na šikmou plochu. Snažíme se, aby se o sebe uměli sami postarat. Pobyt u nás si musí zasloužit vlastní aktivitou a pracovitostí, aby byli připraveni zapojit se do samostatného života,“ vysvětlil poslání Heřmánku ředitel Pavel Sporysch. Peníze získané díky „razítkové soutěži“ pomohou organizaci financovat provoz i potřebné aktivity. „Letos se to bude opravdu hodit. Peníze pro neziskové organi-

zace se kvůli krizi shánějí mnohem obtížněji než dříve,“ dodal Sporysch. Prostory „nadačního městečka“ nabídnou také desítky stánků a prezentací neziskovek z Karvinska i dalších míst Moravskoslezského kraje, výstavy obrazů či fotek a k tomu další soutěže pro děti, například stolní tenis s profesionálními trenéry z organizace KLUBsten nebo slalom na koloběžkách, který připraví kluci a vychovatelé z diagnostického ústavu. Zpestřením budou autogramiády karvinských fotbalistů a házenkářů.

Společně jsme se viděli na jaře během „Dne Nadace OKD“ v ostravské zoo, při otvírání nového pavilonu „Malá Amazonie“. Na Letní shakespearovské slavnosti se mnou zase vyrazily děti z dětských domovů a z občanského sdružení Svatá Barbora. Najdete mě všude, kde Nadace OKD pomáhá potřebným. Na Novojíčínsko jsme začátkem července zase vezli čisticí prostředky a vysoušecí techniku, aby mohli zdejší lidé po povodních brzy znovu bydlet ve svých domech.

Vladislav Sobol

Loga NOKD jsou v současné době na desítkách různých míst.

Jak se pracuje s dětmi, seniory, nemocnými... KARVINÁ – Okolo šestatřiceti se v době uzávěrky tohoto čísla pohyboval počet neziskovek, jež se představí v „nadačním městečku“ na Hornických slavnostech v Karviné. Většina chystá vlastní stánky, některé jen vystoupení pro veřejnost, rozhodně ale nepůjde o věc, která by měla zůstat nepovšimnuta!

Návštěvníci slavností se dále mohou dozvědět, jak s pomocí NOKD pracují charity (budou tam jejich zástupci z Hlučína, Opavy, Hrabyně, Frýdku-Místku, Ostravy), zařízení pro seniory i handicapované spoluobčany. Poznají, jak to chodí i v diagnostickém ústavu pro problémové děti v Bohumíně.

Hned několikrát například zatančí a zahraje divadlo se Sdružení Korálek. Taneční program si připravilo i Vzájemné soužití z Ostravy, stejně tak folklórní těleso Ondrášek z Frýdku-Místku, vhodnou vložkou s hornickou tematikou bude SLPT Hlubina. Jeho členové mají mít taktéž parádní havířské mundůry.

Aktivitám pro všechny děti a mládež bude vyhrazen v „nadačním městečku“ největší prostor. Duha Zámeček, Valíme se..., Rodičovské centrum Chaloupka, KLUBSten, Sluníčko, Wheel Club, Klub Ámos – ti a ani další nebudou chybět. Řada z uvedených organizací připravuje i vlastní soutěže. uzi

Sbírejte razítka pro Heřmánek, pomůžete mu

Ano, stihli jsme toho během jara a léta hodně a já se stal tváří Nadace OKD. Na rozdíl od vás všech ale nemám žádné jméno. Pomůžete mi nějaké vhodné najít?

Deset důvodů, proč získat deset „štemplů“ pro karvinský Dům na půli cesty, kterému tak dostane mimořádného grantu Výše podpory bude záviset na počtu razítek, která na Hornických slavnostech OKD nasbírají děti při soutěžích v nadačním městečku. Za-

FOTO: Radek Lukša

KARVINÁ – Nadace OKD podpoří mimořádným grantem občanské sdružení Heřmánek, které v Karviné provozuje Dům na půli cesty.

Klienti Heřmánku na jedné ze svých prezentaci pro veřejnost.

mysleli jsme se, proč je dobré podpořit právě Heřmánek. •1. Řeší problémy dětí, které v osmnácti letech odcházejí z dětských domovů, zatím stát neumí vyřešit. Mladí lidé bez zázemí přitom mohou rychle skončit na scestí. •2. Heřmánek není jen ubytovna či noclehárna, vede mladé lidi k aktivitě a práci. •3. Jde o jediný Dům na půli cesty na Karvinsku, jeho služeb využívají také klienti z širokého okolí. •4. Obyvatelé Heřmánku nemyslí jen na sebe. Často pomohou nebo udělají radost jiným lidem, kteří to potřebují. •5. Nadšení – to je často základem každého dobrého díla. Zaměstnancům Heřmánku nechybí, mladým lidem se věnují osobně a pracují na rozvoji jejich samostatnosti, právního vědomí i důležitých pracovních návyků.

•6. Sdružení se vyvíjí podle potřeb společnosti. Od roku 2008 poskytuje nově péči dětem vyžadujícím okamžitou pomoc. Ty díky tomu nemusí skončit v ústavech, po vyřešení rodinných problémů se často vracejí domů. •7. Organizace má všeobecnou důvěru. Financuje ji ministerstvo práce a sociálních věcí, kraj, města z regionu i soukromé firmy. •8. Práci Heřmánku uznává především město Karviná. Podporuje ho, ať už je ve vedení magistrátu kterákoliv strana. •9. Je transparentní. Na svém webu pravidelně zveřejňuje výroční zprávy včetně finanční rozvahy. •10. Neskrývá se před ostatními. I když mnohdy pracuje s lidmi, kteří žijí na okraji společnosti, prezentuje své aktivity v médiích i na internetových stránkách. Nadace OKD

Těším se na vaše návrhy. Můžete je posílat prostřednictvím e-mailu: [email protected] nebo ankety na webových stránkách nadace www.nadaceokd.cz. Připište i svou poštovní nebo e-mailovou adresu, abych mohl autorovi vítězného nápadu poslat odměnu. Mějte se krásně. vs P. S. Doufám, že se brzy znovu uvidíme. Třeba už za několik dní na Hornických slavnostech OKD (v sobotu 5. září, v parku Boženy Němcové v Karviné). Najdete mě v Nadačním městečku.

12

ročník 39 l číslo 31

SPORT

Junioři jsou připraveni na první ligu

Tomáš Černoch: Máme silný mančaft FOTO: Ivo Dudek

KARVINÁ – Aby mohl první tým mužů házenkářského Baníku OKD Karviná dobře fungovat, je zapotřebí ho citlivě doplňovat vlastními odchovanci z řad mládeže. Poslední mládežnickou kategorií v Baníku je družstvo juniorů, které minulý týden zakončilo letní přípravu na turnaji ve slovenském Martině. „Tak jako každý rok jsme se i letos v době konání Karviná Handball Cupu vypravili za přípravou mimo Karvinou. Tentokrát jsme využili nabídky ze Slovenska a mohli změřit síly s mužskými celky tamní první ligy,“ přiblížil šéftrenér sportovního centra mládže v Karviné Jaroslav Hudeček, který právě juniory Baníku OKD vede. V prvním utkání turnaje v Martině čekal jeho celek Trebišov, jenž v uplynulé sezoně I. slovenskou ligu vyhrál, ale vzhledem ke špatné ekonomické situaci odmítl postup do slovenské extraligy. V utkání proti němu dostala příležitost řada karvinských dorostenců, kteří budou nastupovat vedle dorostenecké ligy i v I. lize mužů právě za karvinskou juniorku. Možná i proto celý poločas trvalo, než se hráči sehráli, ale ve druhé části už Trebišov výkonem předčili a zvítězili. Na soupisce Baníku se nově objevilo jméno polského brankáře Macieje Adamczyka, který je v Karviné na zkoušce. A jak ho viděl trenér Hudeček? „Líbil se mi hodně. Má přehled, reflexy, předváděl výborné

123/31-XII/09

Hráči házené z poslední mládežnické kategorie Baníku se úspěšně začleňují do hlavního týmu

Jedním z těch hráčů, kteří budou v nové sezoně nastupovat za dorost i juniorku, by měl být i Jan Dudek (s míčem).

zákroky. Chytat rozhodně umí, proto zvažujeme, jestli jej už letos neangažovat, tak jako jeho polské kolegy Łyźwu a Bałwase. Stejně jako jim je i Adamczykovi devatenáct let a může být velkým příslibem do budoucna. Jeho setrvání u nás je samozřejmě podmíněno i dalšími, hlavně finančními podmínkami,“ poznamenal Hudeček. Jeho svěřenci si na turnaji vedli zdatně a po výhře nad silným Trebišovem porazili i o něco slabší pořádající Martin. Zde se střelecky dařilo Monczkovi s Csölleiem. V posledním třetím utkání si Hudečkovi svěřenci

poradili s Kostelcem na Hané, rovněž účastníkem první ligy. „Turnaj hodnotím pozitivně, přestože na naší hře bylo vidět ještě spoustu nedostatků. Hráči ale prokázali dobrou připravenost,“ hodnotil přípravu Hudeček. Tak jako obvykle je na něm, koho po sezoně plynule přesune ze svého týmu do kádru prvního mužstva. Výchova mladých talentů a jejich uplatnění v A-týmu je základním principem dobře fungujícího sportovního klubu a Karviné se to ve spolupráci s OKD daří náramně, což dokládají mistrovské výsledky všech družstev Baníku. sem

Baník OKD Karviná SCM – Kostelec na Hané 24:23 (13:15) Sestava: Mrkva, Adamczyk, Matusczyk – Csöllei 2, Dolák 4, Monczka 3, Kuchař 1, Pindej 5, Horňák 2, Koubek 1/1, Seriš 6, Dudek

V zápase s Orlovou jsi vstřelil tři góly, s Heřmanicemi dokonce čtyři… Střelecky se mi daří. Doufám, že to bude pokračovat i v dalších zápasech. Za perfektní přihrávky na góly musím poděkovat Dominiku Blahovi. Jeho přihrávky mají oči. Podařilo se ti někdy vstřelit čtyři góly za zápas? Jednou se mi to už podařilo. Bylo to proti Horním Bludovicím. To jsem hrál ještě za Stonavu.

Hrajeme třikrát venku, ale máme dobrý tým, takže budu spokojen s devíti body (smích). Proti Opavě to ale bude asi hodně obtížné. Utkali jsme se s ní v přípravě a remizovali 2:2.

Baník OKD Karviná SCM – Martin 30:21 (13:8) Sestava: Mrkva, Adamczyk – Csöllei 6, Dolák 2, Monczka 7/1, Kuchař 5, Sliwka 1, Pindej 1, Horňák 3, Koubek 3, Seriš 1, Dudek 1

Mohl bys srovnat úroveň družstev, se kterými jste se utkali? Orlová hrála mnohem útočnější fotbal než Heřmanice. Heřmanice nám usnadnily úlohu tím, že vysunuly obranu na polovinu a my jsme chodili do brejků, které jsme proměňovali.

Na kterého trenéra nejraději vzpomínáš? Na pana Vodáka. Trénoval mě v žácích. Hodně mě toho naučil.

Lukáš Graňák zatím pálí ostrými

Nyní máte těžký los. S jakým bodovým ziskem byste byli spokojeni?

Baník OKD Karviná SCM – Trebišov 28:23 (13:15) Sestava: Matusczyk, Adamczyk – Csöllei 2, Dolák 6, Monczka 2/1, Kuchař 5, Sliwka 4, Pindej 3, Horňák 3, Koubek 2, Seriš 1, Dudek

KARVINÁ – Fotbalový klub MFK OKD Karviná odstartoval se svými mládežnickými družstvy do nové sezony výtečně. Své soupeře drtí zejména kategorie dorostu. Stejně jako A týmy si se svými soupeři v úvodních kolech hladce poradili také hráči B celků, které hrají krajský přebor. V zápase s Orlovou patřil k nejlepším hráčům na hřišti jeden z nich – sedmnáctiletý středopolař Lukáš Graňák. I jeho zásluhou porazila osmnáctka svého soupeře vysoko 7:1. Lukášovi se podle jeho slov hraje v záložní formaci výborně. „Už v přípravce jsem začínal na kraji zálohy. V žácích mě ale trenéři stavěli jak na kraj zálohy, tak i na místo stopera. Hrát v obraně se mi ovšem zrovna nelíbilo. Proto jsem začal pořádně dřít, abych se mohl vrátit zpátky do záložní řady.

FOTO: Dalibor Knapik

Jedním z mnoha talentů mezi karvinskými fotbalisty je záložník dorosteneckého béčka

Lukáš Graňák je podle sportovního manažera MFK OKD Petra Mašleje komplexním hráčem, který by se časem mohl podívat i do prvního týmu.

To se mi povedlo a nyní nastupuji ve středu zálohy, kde se cítím jako ryba ve vodě,“ popsal talent z Karviné v kostce svou mládežnickou kariéru.

V posledním zápase s Orlovou vstřelil dva góly. Jak je sám viděl? „Po prvním gólu mi trenér vynadal. Prý jsem ho měl dát levou nohou a ne pravou (smích). A před druhou vstřelenou brankou jsem dostal balon pod sebe od Ochodka, ocitl jsem se sám před brankářem, který potom neměl žádnou šanci zasáhnout,“ popsal své trefy, kterých, jak věří, bude přibývat. „Letos bychom rádi postoupili, takže každý gól se hodí. V minulé sezoně unikl postup kategorii U 18 o vlásek. V klubu teď začalo působit několik kvalitních trenérů, počínaje panem Skalbou a konče panem Schäfferem, kteří nám jistě předají spoustu cenných zkušeností. Je jenom otázkou času, kdy všichni půjdeme kvalitativně nahoru,“ domnívá se Graňák. sem

Čedok – jistota pro vaše peníze na dovolenou!!! Odlety z Ostravy!!!

17/31-XII/09

KARVINÁ – Před sezonou posílil tým U 16 karvinského MFK OKD útočník Tomáš Černoch (na snímku Ivo Dudka). Přestože v dresu Stonavy hrával pouze okresní soutěž, dnes střílí v krajském přeboru mladších dorostenců góly jak na běžícím páse. V prvním zápase s Orlovou vstřelil hattrick a proti Heřmanicím si připsal dokonce o branku více. Jeho tým vyhrál 19:1!

t&HZQU
4IBSN
&M
4IFJLI

EOÓ
t&HZQU
)VSHIBEB

EOÓ

t&HZQU
MPEÓ
QP
/JMV
T
QPCZUFN
V
NPŷF


EOÓ

t,SÈTZ
KJäOÓIP
ÀQBOśMTLB
QVUPWÈOÓ
"OEBMVTJÓ

t5VSFDLÈ
SJWJÏSB

EOÓ
tPTUSPW
,PT

EOÓ

tPTUSPW
4BNPT

EOÓ

tPTUSPW
3IPEPT

EOÓ


o

PE

  tPTUSPW
,SÏUB


o

PE
 
tPTUSPW
;BLZOUIPT




  tPTUSPW
-FGLBEB



o

PE

  tPTUSPW
,PSGV


o

PE
  tPTUSPW
,ZQS

o

PE
  tÀQBOśMTLP
$PTUB
#SBWB

o

PE

  tPTUSPW
.BMMPSDB



PE
  t5VOJTLP



Povinné příplatky – letištní taxy a palivový příplatek: Egypt 4340,- Turecko 3940,- Řecko 3840,- Kypr 4140,- Španělsko 3880,- Tunisko 3580,-


EOÓ


EOÓ


EOÓ


EOÓ


EOÓ


EOÓ


EOÓ

EOÓ




o

PE
  
o

PE
  
o

PE
  
o

PE
  
o

PE

  
o

PE
  
o

PE
  
o

PE
 

Přesunem ze Stonavy do Karviné se ti splnil sen. Jaké další cíle si kladeš? Samozřejmě jen ty největší. Postupovat výkonnostně pořád dopředu. sem

Autogramiády u příležitosti Hornických slavností V sobotu 5. září v Parku B. Němcové v Karviné – v blízkosti stanu Nadace OKD: Od 15.00 hodin MFK OKD Karviná: R. Slončík, M. Opic, J. Buryán, H. Tchami Od 17.00 hodin HCB OKD Karviná: T. Heinz, T. Mrkva, J. Hudeček, J. Hanták + speciální host O. Zdráhala

HCB OKD Karviná se vrací do evropského poháru V sobotu 5. září od 10.30 změří své síly v 1. kole poháru EHF házenkáři HCB Karviná a lucemburského mistra HB Dudelange. Toto utkání proběhne v rámci Hornických slavností, proto mají zaměstnanci OKD po prokázání se platným zaměstnaneckým průkazem vstup zdarma.

Vánoce, silvestr a zima 2009/10 – prodej zahájen! Žádejte zimní katalogy : t
Exotika, koupání a poznávání
o
QŷÓNÏ
MFUZ
U[O
CF[
QŷFTUVQŨ tEgypt, pobyty a poznávací zájezdy
o
PEMFUZ
[
0453"7: tLázeňské a relaxační pobyty
tZimní Evropa
o
OFKäÈEBOśKÝÓ
[ÈKF[EZ
QP
&WSPQś
tLyžování v České republice a na Slovensku t
Chaty a chalupy
o
DFMPSPřOÓ
OBCÓELB
QPCZUŨ
W
ĴFTLÏ
SFQVCMJDF
B
OB
4MPWFOTLV t
Lyžování v zahraničí
o
TLJPQFOJOH
WÈOPDF
TJMWFTUS
[JNOÓ
QSÈ[EOJOZy

CK Ostrava 596 124 087 CK Karviná 596 311 010 CK Frýdek-Místek 558 434 877 Provozní doba: Ostrava: Po–Pá: 8.00–18.00, So: 9.00–12.00 ostatní CK: Po–Pá: 9.00–18.00, So: 9.00–12.00

HORNÍK  Vydává: R MEDIA, spol. s r. o., 170 55 Praha 7, Dobrovského 25  ředitel Ing. David Švábenický; předseda výkonné redakční rady Vladislav Sobol, e-mail: [email protected]; šéfredaktor Mgr. Josef Lys, e-mail: [email protected]  Adresa redakce: Prokešovo nám. 6, 702 00 Moravská Ostrava; e-mail redakce: [email protected]; Telefonní spojení: sekretariát: 596 264 801, fax: 596 113 648, příjem inzerce: 596 264 803, e-mail: [email protected]; ostatní spojení přes ústřednu: 596 261 111  Grafika Robin Cais, e-mail: [email protected]  Ilustrace Marie Koželuhová, www.maayadesign.cz  Vychází ve čtvrtek; Registrace MK ČR E 18683; Tiskne: Moravská typografie, a. s., Moravské náměstí 13, 658 17 Brno  Nevyžádané rukopisy a podklady pro tisk se nevracejí.