ZRUČSKÉ NOVINY o
f
i
c
i
á
l
n
í
w
e
b
www.mesto-zruc.cz v y d á v á
Ročník IX.; mesíčník
M e s t o
Z r u č
n a d
S á z a v o u
Duben 2004 (4)
neprodejné
Smlouva s firmou ASMO Czech podepsána
Zručští zastupitelé schválili na mimořádném zasedání zastupitelstva, které se konalo v pondělí 29.března, uzavření smlouvy o smlouvě budoucí kupní s japonskou firmou ASMO Czech. Text kupní smlouvy o koupi pozemků je přílohou smlouvy výše jmenované. Zástupci města schválili rovněž smlouvu o spolupráci s firmou ASMO. Zastupitelé vyjádřili své uspokojení nad konečnou formou kupní smlouvy, stejně tak se shodli na tom, že se po dlouhých a četných jednáních podařilo zástupcům města sjednat takové podmínky, které jsou pro naše město výhodné. Například možnost zpětného odkoupení pozemků za výhodných podmínek apod. Tedy i v případě nějaké budoucí komplikace by nemělo naše město utrpět vážnější finanční ztrátu. Podpisem smluv byl pověřen starosta města Mgr. Martin Hujer a k samotnému aktu podpisu došlo následujícího dne, v úterý v 16 30. Tato akce je jistě velkým přínosem pro naše město a celý život města ovlivní zcela významně, především po stránce zlepšení zaměstnanosti a zvýšení cestovního ruchu města. Ze strany města byly již zahájeny přípravné akce zasíťování průmyslové zóny /viz. foto/ a stavební práce ze strany japonského investora budou zahájeny v průběhu měsíce června. Zahájení výroby je naplánováno v roce 2005, nábor zaměstnanců se uskuteční na přelomu roku 2004-5. Zástupci města obdrží v první polovině dubna zaktualizovaný záměr japonské firmy, který bude mimo jiné obsahovat plánovaný počet zaměstnanců či rozpis jednotlivých etap stavby a přistavování. Město Zruč dovede inženýrské sítě ke kraji pozemku, zajistí přeložky sítí, které vedou přes zónu, vybuduje chodník do města, kruhový objezd a dvě autobusové zastávky. V budoucnu bude nutné posílení elektrického vedení na 8MW. Finančně vychází první fáze na 31 mil. korun bez DPH. Město obdrží od firmy ASMO Czech částku 14,8 mil. korun za odkup pozemku, dále je zažádáno o státní dotaci ve výši 13-16 mil. korun, skutečná částka bude známa v květnu. Budoucí plynovou přípojku odkoupí za necelý milion plynárenská společnost.
Na kruhovém objezdu by se měl finančně podílet krajský úřad, a sice sumou 3 mil. korun, v této otázce musí ještě rozhodnout krajské zastupitelstvo. V jednání jsou ještě vodovody a kanalizace. S aktuální situací financování naší průmyslové zóny Vás seznámíme v dalších číslech Zručských novin. (JH)
INTERNET VE ZRUČI
V současné době je ve Zruči nad Sázavou velmi omezená nabídka připojení k Internetu. Běžní domácí i firemní uživatelé jsou vesměs odkázáni na dial-up připojení Českého Telecomu, které je vzhledem k rozdělení na silné a slabé pásmo, značně omezující a při intenzivnějším využívání také nákladné. Z tohoto důvodu vznikla iniciativa, jejímž cílem je zavedení alespoň jednoho druhu paušálně zpoplatněného neomezeného připojení k Internetu za přijatelnou cenu. Bylo osloveno několik společností, které se připojením zabývají a ochotu zatím projevila kolínská firma ASYS a České Radiokomunikace. Jedná se o bezdrátové připojení (WI-FI). Český Telecom sice naznačil možnost připojení Zruče pomocí technologie ADSL, nejdříve však v druhé polovině tohoto roku. Bohužel tato informace je zcela bez záruky, takže na ní nelze spoléhat. Pokud i Vy patříte k těm, co by rádi využívali Internet bez různých časových či objemových omezení nebo nejste spokojeni se současnou rychlostí Vašeho připojení, vyplňte prosím dotazník na webových stránkách města www.mesto-zruc.cz, pomocí kterého chceme zmapovat rozložení a nároky potenciálních zájemců. Martin Beneš Uzávěrka příštího čísla: 6. 5. 2004
Duben 2004
Zručské noviny
2
ZE ZASEDÁNÍ RADY A ZASTUPITELSTVA MĚSTA Rada Města na svém 49. zasedání konaném dne 03.03.2004 ... • ukládá p. Malému prověřit platbu daně z příjmu za pronájem Sportovní haly • schvaluje financování „dohody o provedení práce“ z příspěvku na úhradu nákladů spojených s poskytováním vzdělávání (ZUŠ) • ukládá panu Dolákovi prověřit možnost převodu hasících přístrojů z bývalého kina Svět na ZUŠ • schvaluje příspěvek na úhradu nákladů spojených s poskytováním základů vzdělávání pro dospělé v ZUŠ ve výši 220,- Kč měsíčně • projednala žádost pana Jana Suchého o povolení k pořádání veřejné hudební produkce v areálu před letním kinem a vinárnou pod zámkem , dne 12.6.2004 , v době od 12,00 do 22,00 hodin, nejpozději však do 23,00 hodin za těchto podmínek: 1. pořadatel zajistí WC pro účastníky akce 2. pořadatel zajistí po skončení akce úklid použitého prostranství 3. hlučnost v okolí areálu nepřekročí únosnou mez 4. vjezd a parkování motorových vozidel na příjezdové cestě k letnímu kinu se povoluje pouze na nezbytnou dobu 5. povoluje se napojení na el. síť 6. Město využije nabízené pomoci při potřebné rekonstrukci areálu • ukládá Ing. Růžičkovi, aby předal RMě vyjádření, zda je povinností stavebního úřadu zasílat na Finanční úřad stavební povolení (jako podklad pro daň z nemovitosti) • schvaluje „Veřejnoprávní smlouvu“ uzavřenou mezi Městem a Obcí Horka II. - užívání pohřebiště .Pověřuje starostu města podpisem smlouvy. • schvaluje smlouvu o dodávce vody a odvádění odpadních vod , uzavřenou mezi Městem a VHS Vrchlice - Maleč K.Hora (pro dům s pečovatelskou službou). Pověřuje starostu města podpisem smlouvy. • projednala dodatek č. 1 ke smlouvě uzavřené s firmou CHEMOPRAG - „Příprava průmyslové zóny ke vstupu investora“ a pověřuje starostu města jednáním o ceně. • projednala smlouvu o dílo - „Komplexní řešení Náměstí Dr. Svobody - studie“ a „Komplexní řešení Malostranského náměstí - studie“ předloženou firmou CHEMOPRAG a pověřuje starostu města jednáním o ceně. • projednala žádosti Mysliveckého sdružení a Českého svazu chovatelů o převedení vlastnických vztahů ke garážím Na Skalách i s pozemky, na kterých leží. Žádost bude opětovně projednána až po vyjasnění vlastnictví jak pozemků tak budov. • pověřuje starostu města jednáním ve věci zachování lékařské služby první pomoci v našem městě • vzala na vědomí oznámení Středočeského kraje o poskytnutí dotací: 1. 350.000,- Kč z Fondu obnovy památek na Zámek 2. 63.000,- Kč z Fondu kultury na zřízení stálé expozice 3. 20.000,- Kč z Fondu kultury na akci nejstarší dochovaná písemná zmínka o Zruči 1334 - 670 let Pověřuje starostu města podpisem smluv o poskytnutí uvedených dotací • ruší II. kolo výběrového řízení na obsazení místa vedoucího úředníka EO a ukládá vypsat III. kolo. Uzávěrka nabídek: 17.3.2004, do 15,00 hodin • ukládá zveřejnit záměr Města prodat nebo pronajmout 3 objekty tzv. „letní kotelny“ • doporučuje ZMě ke schválení novelu obecně závazné vyhlášky o místních poplatcích ve smyslu návrhu upraveného RMě
Rada Města na svém 50. zasedání konaném dne 17.03.2004 ... • schvaluje předložený návrh veřejnoprávní smlouvy pro zajištění pohřbívání na hřbitovech ve Zruči nad Sázavou, uzavřenou mezi obcí Řendějov a Městem Zruč nad Sázavou. Pověřuje starostu města jejím podpisem. • schvaluje návrh „Smlouvy o spolupráci „ mezi Rádiem Blaník , zastoupeným BC Media s.r.o. a Městem Zruč nad Sázavou a pověřuje starostu města podpisem této smlouvy. • ukládá uveřejnit záměr Města na prodej křídla DALIBOR, ev.č. 2362 za odhadní cenu 14.600,- Kč a pianina DALIBOR , ev. č. 2360 za odhadní cenu 11.800,- Kč. Pokud se nepřihlásí jiný zájemce, schvaluje RMě prodej pianina paní Horčicové - Trhový Štěpánov s tím, že získané finanční prostředky budou převedeny na účet ZUŠ a ZUŠ předloží doklad o nákupu nových nástrojů. • schvaluje žádost Zvláštní školy o prominutí poplatku za výlep plakátů na výstavu prací žáku (19. - 23.4.2004 ). • na základě návrhu Redakční rady Zručských novin, schvaluje snížení ceny inzerátu ve ZN z 5,- Kč za slovo na 3,- Kč za slovo, za tučné písmo a rámeček příplatek + 50%. • schvaluje následující zásady financování městských grantů: 1. schválení výše příspěvku radou města 2. vyplacení 70% schválené částky před pořádáním akce 3. po doložení výdajů fakturami či výdajovými doklady příjemcem grantu a odsouhlasení výdajů (uznání správnosti čerpání grantu) zodpovědnou osobou, vyplatit zbývající finanční částku, tj. 30% schválené částky • na základě doporučení komise pro posuzování a hodnocení nabídek rozhodla, že v souladu se zadáním veřejné zakázky „Průmyslová zóna Zruč nad Sázavou - inženýrsko-technické napojení území na stávající sítě II.“, je pro Město jako zadavatele nejvýhodnější nabídka č. 1. Silnice Čáslav, a.s. Holding, na druhém místě nabídka č. 2. Silnice ,a.s. Jičín, na třetím místě nabídka č. 4. Spojstav, s.r.o. Praha, na čtvrtém místě nabídka č. 5. Strabag, a.s. Beroun a na místě pátém nabídka č. 3. Reimo, a.s. Praha. Oznámení o výsledku výběrového řízení včetně poučení zašle ve stanovené lhůtě účastníkům SM. • ukládá zveřejnit záměr na pronájem prostor Zámecké vinárny (nájemné - 3,5 násobek současného nájemného, pronájem na dobu neurčitou, budoucí nájemce si odkoupí stávající zařízení vinárny) • ukládá zveřejnit záměr Města - pronajmout nebytové prostory v objektu Zámku - dvě místnosti v severním křídle po prodejně obnošených věcí a dále jednu místnost ( bývalá ředitelna ZUŠ + přilehlé sociální zařízení) . Minimální nájemné 350,- Kč/ m2/rok + služby. • schvaluje smlouvu mezi Městem Zruč nad Sázavou a ZvŠ Zruč nad Sázavou o využití systému obce na sběr, přepravu, třídění, využívání a odstraňování komunálního odpadu, stanoveného vyhláškou Města Zruč nad Sázavou č. 1/2001 v platném znění. Pověřuje starostu města podpisem smlouvy. • projednala připomínky firem KOVOMONT a DK Lakovny , s.r.o. k řešení dopravní situace v ulici Průmyslové. K vyřešení této situace, ukládá starostovi a místostarostovi jednat o možnosti získání pozemků v této lokalitě, které jsou v majetku PF, do vlastnictví Města .
Obyvatelka zámeckého parku • projednala návrh na řešení situace, vzniklé havárií AVIE KHI 15-17 a návrh na zakoupení travní sekačky PARK Pro 20, předložený Technickými službami. Ukládá do příštího zasedání RMě předložit cenové nabídky na zakoupení ojetých automobilů a na zakoupení nové AVIE formou leasingu. Zakoupení travní sekačky se z finančních důvodů odkládá. • schvaluje smlouvu o spolupráci uzavřenou mezi Městem a Středočeskou plynárenskou , a.s. Pověřuje starostu města jejím podpisem. • doporučuje ZMě k projednání smlouvu o dílo uzavřenou mezi Městem a firmou CHEMOPRAG - „Komplexní řešení Náměstí Dr, Svobody - studie a Komplexní řešení Malostranského náměstí - studie“. • schvaluje komisi pro hodnocení nabídek na akci „Průmyslová zóna Zruč nad Sázavou - inženýrsko-technické napojení území na stávající sítě II.“, ve složení: Mgr. Martin Hujer, Jan jelínek, Ing. Roman Výborný, Ing. Vladislav Pejcha, Ing. Milan Růžička. Náhradníci: Lubomír Dolák, Ing. Ivo Šimek CSc • schvaluje provedení pasivní části slaboproudých rozvodů v rámci akce „Stavební úpravy části objektu bývalé ISŠ pro Policii ČR“ . Finanční náklady 38 tis. Kč • doporučuje ZMě ke schválení novelu obecně závazné vyhlášky o místních poplatcích ve smyslu návrhu upraveného RMě Rada Města na svém 51. zasedání konaném dne 24.03.2004 ... • schvaluje dodatek č. 1 k prováděcí smlouvě ze dne 1.11.2002, uzavřené mezi Městem a Českým Telecomem a pověřuje starostu města jeho podpisem. • projednala žádost ředitele I. ZŠ Na Pohoří o provedení jarní udržovací práce ve sportovním areálu I. ZŠ Na Pohoří a ukládá odpovědět ve smyslu zamítavého stanoviska RMě. • projednala návrhy na udělení „ Ceny města „ za rok 2003 a doporučuje ZMě udělit toto ocenění sourozencům Kordiakovým za záchranu života tonoucího dítěte. • projednala žádost České pošty , s.p.Zruč nad Sázavou o souhlas s umístěním odkládací schránky pro poštovní doručovatelku na pozemku p.p.č. 124, k.ú. Zruč nad Sázavou, který je majetkem Města a k uvedené žádosti nemá námitek za před-
Duben 2004
Zručské noviny
ZE ZASEDÁNÍ RADY A ZASTUPITELSTVA MĚSTA pokladu, že schránka bude osazena v bezpečné vzdálenosti od okraje vozovky. • projednala nabídky na zakoupení nákladního vozidla pro potřeby TS a doporučuje nabídky předložit k projednání ZMě. • schvaluje smlouvu o dílo uzavřenou mezi Městem a firmou Silnice Čáslav - Holding , a.s. na provedení díla – „ Průmyslová zóna - Zruč nad Sázavou , inženýrsko- technické napojení území na stávající sítě II. „ , za předpokladu, že žádný z uchazečů o veřejnou zakázku se v zákonné lhůtě neodvolá. Pověřuje starostu města podpisem smlouvy. Rada Města na svém 52. zasedání konaném dne 31.03.2004 ... • schvaluje poskytnutí městského grantu Zvláštní škole na uspořádání akce „ DEN ZEMĚ“ – 5 ročník (27.4.2004), ve výši 1.000,- Kč. Rozhodnutí zašle EO. • schvaluje tzv. předplacení služby „ svoz odpadů „ u firmy A.S.A. do konce roku 2004 , na základě podmínek stanovených daňovými předpisy o DPH. • schvaluje pronájem velké zasedací místnosti MěÚ firmě Aurea Numismatika, dne 20.4.2004 od 13 do 14 hodin , za účelem uspořádání akce pro veřejnost (výkup a poradenství v oblasti numismatiky). Nájemní smlouvu vypracuje SM. • ukládá zveřejnit záměr Města - prodat půldomek čp. 313 v Pohleďské ulici - a to v prvé řadě stávajícím nájemcům, případně nedojde-li k dohodě, následně i dalším uchazečům a ukládá SM vyzvat nájemce k předložení nabídky kupní ceny. • schvaluje, po projednání s hygienikem, provedení úprav v prodejně v Želivci v nezbytném rozsahu dle platných hygienických předpisů za podmínky, že nájemkyně se na pracích bude podílet v dohodnutém rozsahu. • na základě výsledku výběrového řízení a doporučení tajemníka MěÚ, jmenuje do funkce vedoucího pracovníka ekonomického odboru MěÚ Zruč nad Sázavou paní Janu Jelínkovou, s platností od 1.4.2004. • schvaluje zadat u firmy MAXPROJEKT zpracování projektu na místní bezdrátový rozhlas. Zastupitelstvo Města na svém 10. zasedání konaném dne 08.03.2004 ... • schvaluje úpravu rozpočtu města roku 2003 na straně příjmů a výdajů o 57.899.190,- Kč. • schvaluje novelu obecně závazné vyhlášky Města Zruč nad Sázavou č. 01/2004 „o místních poplatcích“. • schvaluje doplnění seznamu veřejných prostranství – příloha obecně závazné vyhlášky Města Zruč nad Sázavou o místních poplatcích – dle předloženého návrhu. • schvaluje záměr Města realizovat v programu „Partnerství“ tyto dílčí projekty: • Zřízení kamerového monitorovacího systému – první etapa • Modernizace zařízení městského rozhlasu • Projekty prevence zaměřené na mládež – Dětský domov, MŠ, ZŠ • Úprava asfaltových ploch u ZŠ Na Pohoří na víceúčelová sportoviště • Projekty prevence zaměřené na seniory – přednášky, besedy • schvaluje prodej pozemku 2719/3 o výměře 148794 m2, v k.ú. Zruč nad Sázavou firmě ASMO Czech, s.r.o., za cenu minimálně 90,- Kč/m2.
• pověřuje RMě jednáním s firmou ASMO Czech, s.r.o. ohledně finanční úhrady za vynětí pozemku ze zemědělského půdního fondu. • schvaluje koupi pozemku 1304/2 dle PK v k.ú. Nesměřice, o výměře 1760 m2, za cenu 70,- Kč/m2. • schvaluje koupi pozemku 1614/10 dle KN v k.ú. Nesměřice, o výměře 68 m2, za cenu 70,- Kč/m2. • schvaluje koupi pozemku 1390/59 dle KN v k.ú. Nesměřice , o výměře 180 m2, za cenu 70,- Kč/m2. • schvaluje koupi pozemku 1401 dle PK v k.ú. Nesměřice, jehož výměra bude upřesněna již objednaným GP, za cenu 70,- Kč/m2. • schvaluje směnu části pozemku 1401 dle PK, upřesněnou GP, za pozemek 1390/58 dle KN, vše v k.ú. Nesměřice. • pověřuje starostu města splněním usnesení ZMě č. 12/2004, 13/2004, 14/2004, 15/2004 a 16/2004, tj. podpisem smluv až po uzavření smlouvy s firmou ASMO Czech, s.r.o. • pověřuje starostu města jednáním s Krajským úřadem Středočeského kraje ohledně odkupu stavby a pozemků kruhového objezdu a pozemků ochranného pásma tohoto objezdu. • schvaluje návrh na podání žádosti o dotaci ze strukturálních fondů EU na rekonstrukci a využití Zámku a uvolnění max. částky 200 tis. Kč na zpracování úvodního projektu. • schvaluje uvolnění mzdových prostředků z rozpočtu Města pro rok 2004 ve výši 15,4 mil. Kč. • schvaluje úpravu rozpočtu Města roku 2004 – uvolnění rozpočtové rezervy ve výši 3.230.000,Kč + zákonná DPH, na rekonstrukci budovy ISŠ pro potřeby Policie ČR. • schvaluje směnu části pozemku 2534, označeného v příloze jako část „2“ – 44 m2, a „5“ – 48 m2, za pozemky označené v příloze jako „6“ – 126 m2 a „3“ – 248 m2. • ukládá KONTROLNÍMU VÝBORU provést kontrolu hospodaření v městských lesích a ve školských zařízeních a FINANČNÍMU VÝBORU prověřit dopad reformy DPH v souvislosti s výstavbou průmyslové zóny a hospodaření a racionalizace MěÚ. • volí do funkce člena kontrolního výboru pana Jana ŘIMNÁČE. Zastupitelstvo Města na svém 11. zasedání konaném dne 29.03.2004 ... • schvaluje „Smlouvu o uzavření budoucí smlouvy o koupi pozemku“ mezi Městem a firmou ASMO s tím, že pokud nedojde k podstatné změně, • schvaluje zároveň „Smlouvu kupní“ a pověřuje starostu města jejím podpisem • schvaluje „Smlouvu o spolupráci“ mezi Městem a firmou ASMO a pověřuje starostu města jejím podpisem • schvaluje „Smlouvu o dílo“ uzavřenou mezi Městem a firmou CHEMOPRAG na akci „Komplexní řešení náměstí Dr. Svobody – studie a Komplexní řešení Malostranského náměstí – studie“ a pověřuje starostu města jejím podpisem • schvaluje koupi pozemku p.č. 766/1 za cenu znaleckého posudku, maximálně však za cenu 10,Kč/m2. • schvaluje nákup nového automobilu značky AVIE o nosnosti 5 tun, formou nákupu za hotové od firmy KHK Auto Praha, maximálně za částku 1.200.000,- Kč • souhlasí se zařazením námětů do programu jednání výroční členské schůze Lesního družstva obcí Ledeč nad Sázavou ve smyslu návrhu předloženého obcemi Loket a Dolní Kralovice
3
Tři zastavení předjaří
Osmého března roku dvoutisícího čtvrtého se sešli zručští konšelé. Bylo zastupitelstvo. Patnáctku zástupců lidu posílil Jan Rimnáč z kandidátky CSSD. Nahradil Jaroslavu Vávrovou. Složil slib a stal se členem základní sestavy starosty Hujera. Odstartovalo se v pět a na poslance čekalo jedenáct programových bodů. Venku bylo světlo a nikdo netušil, že se domů půjde za noci tmavé. Zde je pár postřehů. Zastavení první: V hledáčku policejní kamery Drobná Sněhurka v hodnosti policejního poručíka Martina Havlínová vypráví o projektu KMS /kamerový systém. Někdo se bojí narušení intimního soužití, jiného straší vzpomínky na „velkého sourozence“ z Orwellova fantaskního románu „1984“. Zanechme strachů. Kvůli šmírování kamerový systém nebude, ale kvůli chránění a pomáhání. V nejnebezpečnějších lokalitách města se rozmístí kamery. Stane se, že pobuda vyrazí za lupem. Obecní strážník /městská policie/ ho uvidí v televizi. Poradí se s četníkem /policie ČR/ a obě ruce zákona dopadnou na delikventova ramena současně. Projekt vyžaduje spolupráci městské i státní policie. Likvidace našich „měštáků“ tudíž zatím na vrata neklepe. Zastavení druhé: „Co tě čeká zámečku“? Někteří občané jdou domů dříve. Neskrývají zklamání. Na černé vyřezávané chodbě před zrcadlovým sálem slyšíme: „Jdu sem kvůli zámku. To sem se toho dověděl. To bysme tady mohli bejt do rána“. Informace o projektu na zámek se poněkud neštastně ocitla až na konci programu. Zůstali jen největší vytrvalci. Lidé nebyli dobře informováni. Zvídavý občánek jako postaru naslouchá drbům. Ze Starky do Baťova letí zvěst: „ Úřad si střechu nad hlavou obstaral, ale už se neví, co dělat, aby nespadla“. Pokusme se vše objasnit. Na městě máme pověřence pro přestavbu zámku Jitku Trojanovou. Z jejího pera vzešel návrh na zgruntu radikální rekonstrukci sídla městského úřadu. Obsažný tlustospis počítá s hotelovými pokoji, kancelářemi, konferenčními sály. Předpokládané náklady kulminují někde ve výšce 70 milionů korun. Tolik nemáme. Kdo pomůže? Brusel. Naši noví evropští bratři se na nás složí. Projekt Jitky Trojanové kalkuluje s tím zaplatit přebudování zámku z grantu, jež vypsala EU. Zastavení třetí: Mimořádné zastupitelstvo 29. března Smlouvy s Japonci máme v kapse. Pražský jurista Krejčí, nadaný na cizí jazyky, naše právnička Rio Doláková a starosta se svým týmem doklopýtali k cílové pásce několikaměsíčního marathonu. Začal loni po jaru. Před dveřmi starostovy kanceláře se zjevil culící se hlouček Asiatů oblečený do stejně střižených černých šatů. A hned, že jsou ASMO, že chtějí stavět závod a že hledají pozemek Ukázali jsme jim větrnou hůrku mezi Nesměřicemi a Zručí /průmyslová zona/. Začalo se jednat a tady je výsledek. Dva rozsáhlé dokumenty, a to Smlouva o smlouvě budoucí o koupi pozemku a Smlouva o spolupráci uzavřené mezi ASMO a městem Zručí. Vladimír Radil
Duben 2004
Zručské noviny
4
KULTURA Divadelní zájezd
Odborová organizace pracovníků MěÚ a oddělení kultury ve Zruči nad Sázavou připravují zájezd na divadelní představení BLBOUN hrané v divadle Na Fidlovačce. Zájezd se uskuteční v pátek 14. května 2004.
Výstava
Oddělení kultury MěÚ Zruč n.S. připravuje na květen výstavu prací bývalé zručské spoluobčanky Violy Benešové. Výstava bude zahájena slavnostní vernisáží na 1. máje v 15 hodin ve výstavních prostorech na zámku. Při vernisáži bude možno i některá díla zakoupit. Vystoupí Komorní pěvecký sbor EN ARCHÉ pod vedením Vojtěcha Jouzy. Kromě krátkého vystoupení tohoto sboru na vernisáži, bude následovat v kostele Povýšení sv. Kříže koncert, jehož začátek bude v 17 hodin. Autorka výstavy Viola Benešová, roz. Bílková, vystudovala Střední průmyslovou školu kožařskou ve Zlíně, Lidovou konzervatoř Praha - obor kresba, malba a sochařství pod vedením akad. malíře V.V. Palečka a akademického sochaře M. Pankráce, poté ještě Střední odbornou školu výtvarnou na Hollarově náměstí Praha - obor disign drobného spotřebního zboží a pak již od r. 1980 následovalo několik společných i samostaných výstav na různých místech ČR (1985 ve Zruči n.S.).
Hledáme nejoblíbenější knihu obyvatel ČR
Svaz knihovníků a informačních pracovníků vyhlásil anketu o nejoblíbenější knihu. Anketa je zaměřena na všechny skupiny obyvatel. Čtenáři se tak mohou zapojit do hlasování buď vyplněním anketního lístku (AUTOR + NÁZEV KNIHY) v Městské knihovně ve Zruči n.S., nebo na www.mojekniha.cz. Anketa probíhá po celé republice do konce září 2004 a její výsledky budou vyhlášeny v Týdnu knihoven (4. - 10.10.2004). Všem je k dispozici internet v Městské knihovně ve Zruči n. S. Knihovnice nabízejí pomoc při vyplnění ankety pomocí webového dotazníku. Hodiny pro veřejnost: po+čt 9.00 - 11.30 a 13.00 - 17.30, st 13.00 - 17.30 h.
Filmová přehlídka
V letošním roce se koná již 51. ročník soutěže neprofesionální filmové tvorby ČESKÝ LVÍČEK. Tato soutěž je dvoukolová: celorepublikové kolo proběhne 18. - 20. 6. 2004 v Ústí nad Orlicí. Tomuto kolu předcházejí kola krajská: 20. 3. 2004 v Tachově pro kraje Plzeňský a Karlovarský, 17. 4. 2004 v Ústí nad Orlicí pro kraj Pardubický, 16. - 17. 4. 2004 v Kroměříži pro kraje Zlínský a Jihomoravský, 24. 4. 2004 v Praze pro Hl. město Prahu, 1. 5. 2004 v Mohelnici pro kraje Olomoucký a Moravskoslezský, 7. - 8. 5. 2004 ve Zruči nad Sázavou pro kraje Středočeský, Jihočeský a Vysočina, 15. 5. 2004 v Ústí nad Labem pro kraje Ústecký a Liberecký a 15. - 16. 5. 2004 v Hradci Králové pro kraj Královéhradecký.
Této soutěže se může zúčastnit každý občan ČR za podmínek, že se snímkem nesoutěžil v minulých ročnících celorepublikového kola ani v krajských kolech, přihlásí všechny snímky pouze do jediného krajského kola příslušného jeho trvalému pobytu, řádně vyplní průvodní list, snímek nesmí být primárně určen ke komerčním účelům a nesmí jej uvádět profesionální firma, snímek nesmí dále porušovat zákony ČR, včetně autorského zákona 121/2000 Sb., zákon o hromadné správě autorských práv 237/1995 Sb a zákon o šíření audiovizuálních děl 273/1993 Sb. Natočený snímek je nutno odevzdat v uvedeném termínu s průvodním listem. Přihlásit soutěžní snímek přímo do republikového kola není možné! Do kola konaného ve Zruči nad Sázavou 7. - 8. 5. 2004 pro kraje Středočeský, Jihočeský a Vysočina lze zasílat snímky v kategoriích: a) dokumenty, b) reportáže a publicistika, c) hrané snímky, d) animované snímky, e) experimentální snímky, f) školní snímky, g) rodinné snímky (pouze pro kolo ve Zruči, nepostupují do celorepublikového kola), a to do 29. dubna 2004, na adresu: Oddělení kultury MěÚ- Janatová, Zámek čp. 1, 285 22 Zruč nad Sázavou - tel. 327 531 194. Bližší informace tamtéž nebo na adrese: Karel Tvrdík, Poštovní 642, 285 22 Zruč n. S., tel.: 602 256 863, e-mail:
[email protected] Doporučená délka snímků do 20ti minut, natočené na VHS, SVHS, Digital 8, miniDV a DVD. Vyhodnocené snímky z tohoto kola postoupí do celorepublikového. Soutěž je veřejná a zúčastnit se jí můžete i v případě, že nebudete soutěžit. Snímky lze pouze shlédnout, popřípadě načerpat inspiraci a zkušenosti do příštích ročníků. Srdečně Vás zvou pořadatelé. 7. - 8. 5. 2004 Zruč nad Sázavou, Zámek za pořadatele: Jiřina Janatová
24. 7. 2004 od 21 hodin TANEČNÍ ZÁBAVA 19. 6. 2004 od 14 hodin KEBLOVSKÉ HELIGONKY 28. 8. 2004 od 21 h. Koncert- ALEŠ BRICHTA 20. 6. 2004 od 14 hod. Divadelní představení pro děti i dospělé
Vernisáž a výstava obrazů a samorostů
V sobotu 20. 3. 2004 byla ve výstavní síni zručského zámku zahájena vernisáží výstava samorostů - vystavovatel Josef Vosyka se svou vnučkou Lucií Janatovou, výstava obrazů a maleb zručských výtvarníků Lenky Říhové a Lucie Pacalové. Motivy maleb a obrazů byly různé - zátiší, krajiny, zručské motivy či studie figury. Výstava trvala do 11. 4. 2004 a základní myšlenkou této tématicky ne zcela jednotné výstavy byly dobročinné účely. Dobrovolným vstupným mohl každý přispět dle svého uvážení na rekonstrukci zručského zámku, konkrétně na opravy výstavní a koncertní síně. Organizátor výstavy, pan Josef Vosyka, tímto počinem přispěl ke svým dalším aktivitám získávání finančních příspěvků, potřebných na nutné opravy zručského zámku.
Zvláštní škola Zruč n.S.
- Děkuje paní Lhotkové za poutavou besedu v knihovně pro žáky. - Pořádá výstavu prací ve výstavních prostorách zámku od 19. do 23. 4. 2004. Slavnostní vernisáž proběhne 19. 4. 2004 v 10 hodin. - Pořádá 27. 4. 2004 v 9.30 hodin soutěž ke DNI ZEMĚ pro děti mateřských školek ze Zruče n. S. na zahradě zvláštní školy. ZvŠ Zruč n. S.
Posázavská školní liga
Posázavská školní liga, které se účastní školní družstva ZŠ Kácov, ZŠ Vlašim-sídliště, ZŠ Zbraslavice a ZŠ Zruč n.S., bude zakončena v pátek 14. května ve Zruči nad Sázavou. Soutěžní klání bude doprovázet, tak jako v minulých pořadech, dívčí skupina Rošťandy.
Pozvánka do Keblova
Keblováci všechny srdečně zvou na letní krytý parket do Keblova: 29. 5. 2004 od 14 hod. DĚTSKÉ ZÁBAVNÉ ODPOLEDNE
Vernisáže se zúčastnilo asi 50 lidí, o občerstvení se postarali organizátoři společně s oddělením kultury MěÚ. O průvodní slovo se postaral zručský historik František Smítka, na kytaru provázela Eliška Lenhartová, jedna z nejúspěšnějších žákyň místní ZUŠ. Návštěvníci si mohli na místě zakoupit pohledy se zručskými motivy. Výtěžek opět pro potřeby zámku. Vernisáže se jako zástupce města zúčastnil místostarosta Jan Jelínek. Vystavováno bylo asi 70 samorostů a několik desítek obrazů a maleb. Následovat bude výstava výtvarnice Violy Benešové, dcery Václava Bílka. Výstava bude opět zahájena slavnostní vernisáží dne 1. 5. 2004 v 15 h. (JH)
Duben 2004
Zručské noviny
5
INFORMACE PRO OBČANY Sdělení ve věci výkonu rybářského práva
Městský úřad Kutná Hora oznamuje, že v souvislosti s novým zákonem č. 99/2004 Sb., o rybníkářství, výkonu rybářského práva, rybářské stráži, ochraně mořských rybolovných zdrojů a o změně některých zákonů (zákon o rybářství), od 1. 4. 2004 je k vydávání rybářských lístků příslušný pouze obecní úřad obce s rozšířenou působností, v tomto případě Městský úřad Kutná Hora. Rybářské lístky bude tedy od 1. 4. 2004 vydávat odbor životního prostředí, Radnická 178, Kutná Hora, 1. patro - paní Zatřepálková, (budova bývalého okresního úřadu).
Technické služby
Technické služby města děkují firmě SPOJSTAV, jmenovitě panu Kuthanovi, za vstřícnost a pomoc při zajišťování odvozu odpadků a plastů. Tuto pomoc zajistili v době havárie automobilu AVIE Technických služeb Města.
Vlastní studna: výhoda i riziko
Více než milion obyvatel ČR není zásobován pitnou vodou z veřejných vodovodů, ale z vlastní domovní studny. Další miliony využívají vlastní studny na chatách a chalupách během víkendů a dovolených. Mít vlastní studnu je výhoda: voda je vždy čerstvá a nemusí se za ni platit. Má to však také svá „ale“. Není-li o studnu pečováno, nemusí být levným zdrojem dobré vody, ale zdrojem starostí a zdravotního rizika. Víte vůbec, jaká je kvalita vaší vody? Používá-li někdo studnu jen k zásobování své domácnosti, žádný předpis mu přímo neukládá nechat dělat rozbory vody. Je-li však tato studna využívána též ke komerční činnosti, např. pro zásobování restaurace nebo ubytovacího zařízení, pak jejímu majiteli, resp. provozovateli, ukládá zákon o ochraně veřejného zdraví určité povinnosti, včetně pravidelných kontrol kvality vody. Voda může vypadat i chutnat výborně, a přesto je závadná. Člověk svými smysly přítomnost mikroorganismů a většiny chemických látek prostě nepozná. Netěsnící septiky a žumpy, nesprávné skladování hnoje nebo volný pohyb zvířat v okolí studny mohou vést ke kontaminaci vody škodlivými bakteriemi a viry, které mohou být příčinou mnoha (pokračování z protější strany)
Májové slavnosti ve Vlašimi
Město Vlašim pořádá v sobotu 1. května 2004 od 10 do 18 hodin již posedmé kulturně-společenskou akci Májové slavnosti. Letošní ročník bude zajímavý především svým větším rozsahem a pojetím akcí ve městě a vlašimském zámeckém parku. Novými aktivitami budou divadelní představení pro děti, rocková scéna i malování pro děti. „Slavnosti koncipujeme jako lidovou slavnost rozdělenou na několik částí, v nichž by si měl každý návštěvník najít své místo. Vyzvali jsme k účasti profesionální umělce i aktivní vlašimské instituce a občany, kteří mohou přispět k dobré atmosféře této oblíbené akce.“ Říká starosta města Mgr. Luděk Jeništa. Tradiční akcí bude pouť, na niž naváží prodejní trhy. Trhům bude vévodit velký pivní stan Velkopopovického kozla. Před vstupem do parku bude prostor pro dechový orchestr. V přední části parku se mohou děti účastnit pohádkových divadelních představení a pod vedením zkušených pedagogů akce „Park malebný“. V letním kině bude po celý den
vážných infekčních chorob. Nejčastější příčinou chemické kontaminace vody u nás jsou dusičnany. U pravidelných uživatelů této vody se může vyvinout tolerance k bakteriím, ale onemocnět mohou všichni kolem. Zejména u malých dětí může dojít k tzv. methemoglobinémii neboli modré nemoci kojenců. Vodu může znečistit i mnoho různých, člověkem vyrobených a používaných, toxických látek typu pesticidů, rozpouštědel, tekutých paliv apod. Zde je možné i riziko vzniku některých chronických chorob, včetně rakoviny. Zapomenout se nesmí ani na nežádoucí látky přírodního původu, které se mohou místy do vody dostat z geologického podloží. Studny kolem sebe nemají žádné úředně stanovené ochranné pásmo, jako je tomu u vodních zdrojů pro veřejné vodovody, a proto je riziko jejich ohrožení vyšší. Nejbližší okolí studny (min. 1-2 m) musí mít vodotěsnou dlažbu nebo jinou rovnocennou úpravu povrchu vyspádovanou směrem od studny tak, aby dešťová voda i voda z pumpy mohla volně odtékat pryč. Do vzdáleností nejméně 10 m by neměla mít přístup zvířata, nemělo by se zde hnojit ani skladovat hnůj, používat prostředky proti škůdcům a plevelům, nau, olej a chemické čistící prostředky, či rozpuštědla, mýt auta apod. Každá stavba potřebuje údržbu a o studni to platí dvojnásob. 2-4x ročně je nutné zkontrolovat nejen technické zařízení studny, ale i vodotěsnost krytu, který by měl být nejlépe uzamčen. Jednou za několik let je vhodné studnu celou vyčerpat a vyčistit. Pravidlená kontrola kvality by měla být nutností. Minimální rozsah pravidelného rozboru by měl zahrnovat mikrobiologické ukazatele, dusičnany, dusitany, amonné ionty a chemickou spotřebu kyslíku. O nezávadnosti vody je nutné se přesvědčit i vždy, když se objeví postižitelná změna její kvality. Výsledky rozborů je nutno si uschovat a je dobré si vést jednoduché záznamy o údržbě studny. Kde seženete další potřebné rady a informace? Státní zdravotní ústav v Praze vydal zdarma podrobnou příručku o studních „Studna jako zdroj pitné vody“, kterou lze nalézt i na internetu: www.szu.cz/voda/. Důležité informace získáte i na hygienických stanicích a zdravotních ústavech v krajských městech s pobočkami ve většině bývalých okresních měst. Firmy zabývající se úpravou vody najdete ve Zlatých stránkách v rubrice „Voda-úprava, čištění. Studnařské firmy pak najdete v rubrikách „Geologie“ nebo „Studnařské práce“. ŽP
rocková scéna, kde mimo jiné vystoupí Michal Prokop s Lubošem Andrštem a Janem Hrubým a Vladimír Mišík s Etc. Městský dům dětí a mládeže připravuje soutěže pro děti, které se uskuteční na louce „u smrku“ a kolem jednotlivých romantických staveb. Prostor kolem Čínského pavilónu bude určen pro bubínky a bubny všeho druhu. Ve spodní části parku se uskuteční tradiční jezdecké závody „O cenu města Vlašimi“. U Domašínské brány uvidíte vystoupení šermířů. Podblanické ekocentrum ČSOP bude po celý den provádět zájemce svou stanicí handicapovaných živočichů. Kontakt: Mediální a rozvojové oddělení MÚ Vlašim Pavel Röschel tel. 602 468 582 email pavel.roschel@město-vlasim.cz
Základní umělecká škola Zruč n. S.
Vás zve na KONCERT PETRA SAIDLA (kytara) a MILANA ŘEHÁKA (viola), který se koná v úterý 4. května 2004 v 18.00 hod. v zrcadlovém sále Městského úřadu ve Zruči nad Sázavou. Vstupné: dospělí 70,děti 30,-. Duo Petr Saidl (kytara) a Milan Řehák (viola)
představuje příkladné harmonické spojení dvou nástrojů, poskytuje Saidlově hře možnost bohaté seberealizace, viola se naproti tomu může svým měkce zabarveným tónem vznášet nad perlivými rozklady kytarového doprovodu. Oba umělci nabízejí vedle poetického zvukomalebného kouzlení i jemný smysl pro interpretační výstavbu hudebních celků.
Malí zachránci
V průběhu letních prázdnin zachránili Jakub Kordiak a jeho sestra Nela (žáci zručské školy) chlapce, který se topil v rybíku ve vsi Želivec. Jejich statečný čin byl nyní oceněn ministryní školství, mládeže a tělovýchovy JUDr. Petrou Buzkovou (ČSSD).
Duben 2004
Zručské noviny
6
PŘÍSPĚVKY ČTENÁŘŮ Lokalita Na Pohoří
Jak již bylo v předešlých výtiscích uvedeno, je záměrem rady města a myslím i převážné většiny zastupitelů vybudovat ve Zruči nad Sázavou po mnoha a mnoha letech bazén s atrakcemi, které jsou dnes neodmyslitelnou součástí těchto zařízení. Jako momentálně nejvhodnější místo pro umístění se jeví lokalita Na Pohoří směrem k Pardidubu. Ta je zatím jediným vhodným místem s ohledem na vlastnictví pozemku a velikost potřebné plochy. Jelikož „Zručské tamtamy“ stačily vybubnovat danou skutečnost některým obyvatelů Zruče trochu zkresleně, považuji za potřebné vše alespoň částečně osvětlit a uvést na pravou míru. Na jednáních mezi zástupci města a SBD byl vysvětlen záměr rady a myslím, že obě strany našly společnou řeč k dané situaci. Tedy, bazén situovat co nejblíže k Pardidubu, ulice Na Pohoří zůstane neprůjezdnou a k bazénu bude příjezdová komunikace z ulice Jiřická od vodárny. Část pozemku od panelových domů směrem k ulici Dubinská by zůstalo zalesněno tak, aby vznikla určitá klidová zóna mezi panelovou výstavbou a rodinnými domy, které jsou naplánovány na zbytek tohoto území. Je tedy zřejmé, že tak dojde také ke spojení Staré a Nové Zruče zástavbou a nebude již při pohledu s hora Zruč působit jako dvě větší vesnice. Proč je záměr umístit bazén do této lokality a ne do jiných částí Města? Odpověď je velmi jednoduchá. Město dnes má tyto pozemky ve vlastnictví, což se bohužel o jiných místech říci nedá i kdyby se jevily výhodnější. Parcelací a následnou prodejí také Město získá finanční prostředky na výstavbu nebo rozšíření celého komplexu, který bude, s ohledem na finance, navržen a realizován etapově. Momentálně je zpracovávána studie, která se po odsouhlasení v Radě dostane na pořad jednání Zastupitelstva někdy, v ne příliš vzdálené budoucnosti. Jan Jelínek
Školní zájezd do Velké Británie
První informace o zájezdu jsme dostali už na podzim a od té doby jsme se nemohli dočkat. Dne 24. března v 13, 30 hod. jsme odjížděli ze Zruče směrem na hraniční přechod Rozvadov, dále přes Německo, Lucembursko, Belgii a Francii. Z francouzského přístavu Calais jsme pluli trajektem do anglického přístavu Dover. Poté autobusem na Greenwich, kde jsme se prošli královským parkem s nultým poledníkem a královskou observatoří. Ještě týž den jsme stihli prohlídku plachetnice Cutty Sark, mostu Tower Bridge a křižníku Belfast. Večer jsme byli ubytováni v hostitelských rodinách v přístavním městě Hastings. Následující den nás rodiny odvezly k autobusu a odtud jsme jeli do historického městečka Rye, kde se natáčela řada historických filmů. Dále jsme navštívili Bodiam Castle – vodní hrad a městečko Battle, ve kterém se uskutečnila rozhodující bitva u Hastings. Odpoledne jsme strávili v Hastings prohlídkou podmořských akvárií a pašeráckých jeskyní. Večer nás autobus rozvezl do hostitelských rodin. Poslední den byla na programu celodenní prohlídka centra Londýna včetně návštěvy Britského muzea.
Z London Eye /londýnské kolo/ se nám naskytl krásný výhled na celý Londýn především Big Ben, budovy parlamentu a řeku Temži. Nejvíce se mně líbilo Londýnské oko a podmořské centrum, kde bylo možné shlédnout život pod mořem z bezprostřední blízkosti. Na závěr bych chtěl za všechny spolužáky poděkovat organizátorům tohoto zájezdu a všem dospělým, kteří nás po celou cestu doprovázeli. Martin Netolický /žák 6. C/
Josefovské odpoledne se vydařilo
Místní organizace Svazu tělesně postižených ve Zruči n. Sázavou uspořádala v sobotu 20. března od 13 hodin nejen pro své členy, ale i pro širokou veřejnost „Josefovské zábavné odpoledne“ v malém sále hotelu Baťov ve Zruči. Této akce se účastnilo 110 hostů, a to jak členů organizace tak i nečlenů. Naší zábavu podpořili účastí i členové Místní organizace Svazu tělesně postižených s Červených Janovic. Zahájení provedli zručské mažoretky pod vedením pí. Heroutové. Po té následovala taneční zábava do 20.00 hod., kde k tanci i poslechu hrála hudba pana Toušky. Zpestřením programu byla bohatá tombola. Za příspěvky do tomboly bych chtěl poděkovat členům naší organizace, hostům a všem sponzorům. Karel Šonka - předseda MO STP Zruč n.Sázavou
NOVÝ CENÍK ŘÁDKOVÉ INZERCE VE ZRUČSKÝCH NOVINÁCH obyčejný text ... 3,- Kč / slovo tučný text v rámečku ... příplatek 50%
NOVÝ CENÍK PLOŠNÉ INZERCE VE ZRUČSKÝCH NOVINÁCH
A ... 5.000,-Kč ... 184 x 264 ... celostránkový formát (v případě reklamy na poslední straně je formát zmenšen o plochu vyhrazenou tiráži) B1 ... 2.500,-Kč ... 184 x 130 ... formát „na šířku“ přizpůsobený 3 sloupcům (v případě reklamy na poslední straně je formát zmenšen o plochu vyhrazenou tiráži) B2 ... 2.500,-Kč ... 120 x 200 ... formát „na výšku“ přizpůsobený 2 sloupcům C1 ... 1.250,-Kč... 120 x 100 ... formát „na šířku“ přizpůsobený 2 sloupcům C2 ... 1.250,-Kč ... 58 x 206 ... formát „na výšku“ přizpůsobený 1 sloupci D1 ... 625,-Kč ... 120 x 50 ... formát „na šířku“ přizpůsobený 2 sloupcům D2 ... 625,-Kč ... 58 x 104 ... formát „na výšku“ přizpůsobený 1 sloupci E ... 320,-Kč ... 58 x 58 ... čtvercový formát přizpůsobený 1 sloupci
SLEVA PŘI PŘEDPLATNÉM PLOŠNÉ INZERCE 3 - 5 opakování ... sleva 10% 6 - 9 opakování ... sleva 15% 10 - 12 opakování ... sleva 20%
Zručské noviny vycházejí jednou měsíčně v rozsahu 6-12 stran a nákladu přes 2.100 výtisků. Pro občany města jsou distribuovány zdarma do poštovních schránek, několik desítek výtisků je k dispozici volně u prodejců. Vydává Město Zruč nad Sázavou, Redakce : Městský úřad Zruč nad Sázavou, Zámek 1, Telefon: 327 531 579, Email:
[email protected]
Duben 2004
Zručské noviny
SPORT
HASIČSKÝ ZÁCHRANNÝ SBOR INFORMUJE
Zdařilý šachový turnaj
V sobotu 14. 2.2004 se uskutečnil 1. ROČNÍK ŠACHOVÉHO TURNAJE v klubovně stadionu, na kterém si porovnali svojí výkonnost přední šachisté našeho města s hráči rekreačními. Z absolutní špičky hráčů závodních chyběl jen František Marhan, ale i tak byla k vidění celá řada pěkných a zajímavých partií. Přihlásilo se 9 účastníků, kteří hráli každý s každým jednu Rapid-partii zkráceně na 15 min. pro každého a handicapem závodních hráčů 5 min. Po napínavých bojích nezůstal nikdo bez bodového zisku, a kupodivu, nikdo nezůstal ušetřen porážky. Celkovým vítězem se stal Vladimír Bečvář se ziskem 7-mi bodů z 8-mi možných, na 2. místě se umístil Milan Světlík rovněž ziskem 7-mi bodů, kdy o vítězi turnaje rozhodovala vzájemná partie. Na 3. místě skončil zcela zaslouženě Aleš Žižlavský, který podával po celý turnaj vyrovnané výkony a získal 6 bodů. Dále se umístili 4. Mavrodiev, 5. Dolejš, 6. Viktora, 7. Janata D. a 8. - 9. shodně Šteffek s Rebhánem ml. Úspěšní hráči získali pěkné poháry a věcné ceny, které věnovali manželé Váňovi, jimž patří poděkování za uspořádání této akce. Na závěr došlo i na exhibici, kdy Milan Světlík si zahrál simultánku na 7-mi šachovnicích proti ostatním účastníkům turnaje a získal 5,5 bodu, když jedna partie byla pro technické nesrovnalosti anulována. 1. ročník máme za sebou, a tak nezbývá než věřit, že na 2. ročníku za rok se nás sejde ještě mnohem více. Světlík Milan, šachový rozhodčí
Házená
Dalšího pěkného umístění dosáhli muži oddílu házené TJ JISKRA Zruč n.S. v kategorii hráčů nad 35 let. Na turnaji v Týně nad Vltavou, kde byla pořadatelem LOKO České Budějovice, obsadili z pěti účastníků druhé místo. Sestava týmu: brankář Felis, hráči v poli: Ing. Tůma, Dolejší, Moc, Chalupa, Vybíral, P. Tůma, Gembiczki, Kořínek, Černý a Olt. Systém turnaje byl každý s každým, hrací čas 2x20 minut. Tabulka turnaje LOKO České Budějovice A LOKO České Budějovice B TJ JISKRA Zruč n. Sázavaou SOKOL Písek Plzeň
7
66 : 80 44 : 76 56 : 52 85 : 49 67 : 61
3 b. 0 b. 5 b. 8 b. 4 b.
4. 5. 2. 1. 3. Jiří Dolejší starší
Turnaj miniházené
V měsíci březnu proběhl ve zručské sportovní hale turnaj miniházené, jehož pořadatelem byly Vršovice. Osm účastníků se utkalo systémem každý s každým 1x15 minut. Konečná tabulka turnaje 1. Vršovice A 69 : 11 14 2. Liberec 34 : 15 12 3. Ledeč 43 : 22 10 4. Zruč A 45 : 24 8 5. Louny 22 : 38 5 6. Zruč B 21 : 40 5 7. Slavia B 11 : 42 2 8. Vršovice B 14 : 67 0 Výsledky A týmu: Vršovice A 0:7, Vršovice B 10:1, Zruč B 8:1, Slavie B 14:0, Ledeč 2:7, Liberec 3:5 a Louny 8:3. Branky celkově: O. Červinka 13, Ryšavý 11, Kovařík 9, Doubrava 4, Lefner 3, Koubský a Černovský po 2, Šramota 1. Za Zruč B nastoupila přípravka a byl to jejich první turnaj. Nejmenší házenkářská směna nastoupila v této sestavě (v závorce branky): Jiří Dolejší (2), Marek Fiala, Matouš Švec, Radim Švanda, Mikuláš Černý, Vladimír Červinka, David Vinc a posíleni byli o Matěje Vrzáčka (3), Lukáše Vávru (15) a Jana Švandu (1) Výsledky B týmu: Vršovice A 3:11, Vršovice B 6:4, Slavia B 5:0, Zruč A 1:8, Ledeč 1:7, Liberec 2:7 a Louny 3:3. Nejmenším účastníkem turnaje byl vyhlášen Vladimír Červinka z B týmu Zruče. Utkání rozhodovali Jiří Dolejší mladší a Štěpánka Dolejší, z Ledče pak Šárka Kovandová. Jiří Dolejší starší
STANICE ZRUČ N. SÁZAVOU Výjezdy k zásahům 5. 3. - 6. 4. 2004
• dopravní nehoda na D1 51 km směr Brno, zraněného řidiče na hlavě příslušníci ošetřili a po příjezdu ZS předán k dalšímu ošetření • OPIS nahlásil požár nákladního auta na D1 54 km směr Brno, jednotka na uvedeném úseku žádné vozidlo nenašla a po dohodě s operačním důstojníkem se vrátila na základnu • další dopravní nehodu s požárem nákladního vozidla likvidovala jednotka na D1 54 km směr Brno, i přes rychlý zásah jedna osoba uhořela • požár několikaleté stařiny v Nesměřicích nám pomohla likvidovat místní jednotka JPO V • na další dopravní nehodu vyslal OPIS naši jednotku k Pohledi, osobní vozidlo ve škarpě • požár lesního porostu po pálení klestí v pískovně u Damahoře na pomoc vyjela také místní jednotka JPO III • OPIS vyslal jednotku na požár trávy u lesa v Nesměřicích, po příjezdu na místo bylo zjištěno, že se jedná o pálení klestí po těžbě, které nebylo nahlášeno na OPIS • na další požár auta byla jednotka vyslaná na D1 58 km směr Brno, opět se jednalo o planý poplach • dopravní nehoda dvou osobních vozidel na D1 60 km směr Brno, při příjezdu na místo události už zasahovala ZS u zraněné řidičky • PČR požádala o otevření bytu, kde bylo podezření, že starší majitel je uvnitř a nereaguje na volání ani bouchaní • OPIS vyslal jednotku na dohašení hromad po pálení v lese u Pavlovic • velký požár lesního porostu u Kácova na rozloze asi 4 ha ve špatně přístupném terénu, zasahovalo celkem 15 jednotek HZS, JPO III a JPO V • další požár lesa byl nahlášen u Čížova kpt. Fr. Leopold
VTIP MĚSÍCE
„Budu Vám muset vytrhnout zub času!“
Autor : dvojice Novák – Skoupý
Duben 2004
Zručské noviny
8
ZÁKLADNÍ UMĚLECKÁ ŠKOLA VE ZRUČI N. S. PŘEDSTAVUJE SVÉ NEJÚSPĚŠNĚJŠÍ ŽÁKY Tereza Mandelíková se narodila 6. 5. 1989 v Českých Budějovi-
cích. Od roku 1995 navštěvuje ZUŠ ve Zruči nad Sázavou – obor hra na kytaru u Jiřího Fremla. Rok 2001 březen – 2. cena v III. kategorii Mezinárodní kytarové soutěže „Františkolázeňský pramínek“ (Františkovy Lázně) květen – 1. cena v II. kategorii kytarové soutěže ZUŠ „Zlivská kytara 2001“ (Zliv); 4.cena v II. kategorii Mezinárodního festivalu Ivana Ballu (Slovensko Dolný Kubín) červen – 2. cena v 2. kategorii kytarové soutěže Prague junior note 2001 (Praha) Rok 2002 březen – 2. cena v II. kategorii Národním kole kytarové soutěže ZUŠ (Opava) Od září roku 2002 je studentkou ve třídě Veroniky Bělinové. Rok 2003 duben – 2. cena v II. kategorii a Celoslovenské kytarové soutěže (Slovensko – Bojnice) květen – 1. cena v I. kategorii národní soutěže v komorní hře na kytaru „Hradecké guitarrendo“ – kytarové trio E. Linhartová, T. Mandelíková, E. Vavřinová pod vedením J. Fremla (Hradec Králové); 3. cena v II. kategorii Mezinárodního festivalu Ivana Ballu (Slovensko – Dolný Kubín) Rok 2004 leden - přijata na konzervatoř do Českých Budějovic květen – příprava na Mezinárodní Festival Ivana Ballu (Slovensko – Dolný Kubín) červen – příprava na Mezinárodní kytarovou soutěž (Kutná Hora)
ŘÁDKOVÁ INZERCE • Prodám zahradu v k.ú. Bohdaneč u Zbraslavic o celkové výměře 1.861 m2. Pořizovací cena 110 tisíc Kč, nyní cena dohodou. Informace v opravně obuvi na zámku 15.30 -18 hod. nebo tel.: 327 532 125, 732 407 210 - volat do 18 hod. • Hledám řidiče, který dojíždí do zaměstnání do Kutné Hory s pracovní dobou od 9:00. Jako spolujezdec přispěji na benzín. Tel. 327 532 613 (večer).
Zveme všechny hledající na celodenní meditační seminář s Josefem Kořenkem, dne 22. 5.2004 ve Zruči. Info: Lenka Matysková, 603 810 217. • Doučování a výuka angličtiny pro začátečníky. Tel. 327 532 613 (po 16 hod.).
"
FORMULÁŘ PRO BEZPLATNÉ PŘIDÁNÍ FIRMY DO KATALOGU NA WEBOVÝCH STRÁNKÁCH MĚSTA Název firmy: .................................................................................................................................................................................................................................... Stručný popis činnosti: .................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................... Adresa: .................................................................................................................................................................................................................................... Telefon: ............................................................
Mobil: ............................................................
Webová adresa: .....................................................................................
Fax: ............................................................
E-mail: .................................................................................................
Poznámka: Čitelně, nejlépe hůlkovým písmem, vyplněný formulář odevzdejte, prosím MěÚ v podatelně.
Duben 2004
Zručské noviny
SPOLEČENSKÁ KRONIKA BLAHOPŘÁNÍ
Blahopřejeme našim spoluobčanům, kteří v měsíci dubnu oslavují narozeniny, zvláště pak: Bohumíru Harnovi, Václavu Keltnerovi, Jiřině Mahdalové, Marii Beštové, Miloslavě Skopečkové, Boženě Duškové, Miluši Habartové, Růženě Lohynské, Marii Valíkové, Jaroslavu Pěknému, Jiřímu Krňákovi, Marii Charvátové, Jaroslavě Pešoutové, Boženě Rozehnalové, Janu Havlovi, Boženě Králové, Marii Všianské, Dagmar Skálové, Rudolfu Jankulovi, Ludmile Rakušanové, Zdence Pojmonové, Jaroslavě Mikšovské, Janu Vávrovi, Gizele Cmolové, Jaroslavu Kronusovi, Jaroslavu Doležalovi, Miroslavu Edrovi, Karlu Kotkovi, Ludmile Kudrnové, Heleně Králové, Marii Škorničkové, Drahoslavu Šandovi, Jaroslavě Brandové, Ladislavu Dolejšovi, Anně Melcrové, Janě Havlíčkové, Stanislavu Charvátovi, Bohumilu Pešoutovi a Františku Smítkovi. Jmenovaným i všem ostatním oslavencům přejeme hodně zdraví, štěstí a pohody do dalších let.
PODĚKOVÁNÍ
Děkuji MěÚ a SPOZ za blahopřání k narozeninám. Bohumil Pajer, Želivec Děkuji za blahopřání k narozeninám. Marie Kahounová Děkuji MěÚ, strojírnám, bývalým spolupracovnicím a sousedům za blahopřání a hezké dárky k mým osmdesátým narozeninám. Josef Smejkal
VZPOMÍNKA
13. května uplyne 6 let co zemřel náš otec Jan Kmoch. Stále vzpomínají dcery Jana a Marcela.
ÚŘAD PRÁCE INFORMUJE Úřad práce informuje
Statistika k 31. 3. 2004 Ke konci měsíce března bylo evidováno v okrese 4470 osob, což bylo o 154 osob méně než před měsícem. Míra nezaměstnanosti činila 12,11 %. Ve Zruči nad Sázavou bylo evidováno 302 osob. Před měsícem to bylo 324 osob. Míra nezaměstnanosti 12,21 %. Počet uchazečů a míra nezaměstnanosti k 31.3. 2004 v obcích na Zručsku: Dolní Pohleď 3 6,38 % Horka II 23 12,11 % Chabeřice 15 14,42 % Kácov 59 14,08 % Pertoltice 6 8,82 % Řendějov 20 19,05 % Slavošov 7 10,29 % Vlastějovice 25 11,06 % Informace pro veřejnost Úřad práce v Kutné Hoře, odbor státní sociální podpory, Poštovní 593, 285 22 Zruč nad Sázavou Úřední hodiny pro veřejnost: Pondělí, středa 7,30 hod. – 17,00 hod. Telefon: 327 532467
9
Z MĚSTSKÉ POLICIE * Na žádost op. důstojníka PČR z Kutné Hory, spolupráce s Policií ČR při pátrání po pachateli vloupání do rekreačního objektu. Pátrání skončilo úspěšně, pachatel trestného činu byl dopaden. * Občanem předán mobilní telefon, který tento nalezl u garáží na zámku. Podle uložených čísel nalezen majitel MT a tomuto byl vrácen. Oceňujeme, v současné době nepříliš samozřejmý, postup nálezce. * Došlo ke krádeži sušenek, která však neunikla bdělým zrakům prodavaček v prodejně potravin. Příjezdem MěP se pachatelce sušenky prodražily. A pro příště se již případná podobná krádež může posuzovat jako trestný čin. * Nájemníkem městského bytu bylo oznámeno, že jeho sousedka si nevyzvedla oběd, který jí ošetřovatelky nechaly u dveří. Protože se to ještě nestalo, projevil soused obavu o zdravotní stav starší paní. Za asistence PČR a RZS otevřeli hasiči dveře. V bytě byla nalezena paní tvrdě spící, ale naštěstí v pořádku. * O tom, že s koncem pracovní doby poslání strážníka MěP nekončí, se přesvědčil jeden z kolegů, kterému byl při nakupování v obchodě předán nález - platební karta. Strážník kartou nezaplatil, ale samozřejmě jí předal majiteli. * V nočních hodinách se neznámý pachatel pokusil vloupat do jedné z restaurací v našem městě. Při pokusu jej však zachytil EZS a doveda utekl s nepořízenou. Škoda vznikla pouze na vypáčeném rámu okna. Protože to není v takovýchto provozovnách ojedinělý případ, ukazuje se, že prostředky vložené do bezpečnostních systémů se majitelům velmi rychle vracejí. * Občan města upozornil na oheň v bývalém rekreačním táboru LIAZ. Na místě hořela hromada odpadu a vzhledem k silnému větru hrozilo nebezpečí požáru. Na místo byl proto přivolán výjezd HZS, který oheň bleskově uhasil. * Nočním vrátným jedné firmy byla ohlášena krádež materiálu. Strážník na místě zjistil, že ukradené věci z místa pachatel odvezl na káře. Stopy kol od této káry jej pak dovedly až k bydlišti pachatele. Případ řeší PČR. * Opakovaně MěP vyjela na oznámení občanů o volně pobíhajících psech. V případě, že pes majiteli utekl, jsou podobné výjezdy řešeny jako přestupky proti místní vyhlášce o pohybu zvířat na veřejných prostranstvích a majitelé většinou zaplatí pokutu v blokovém řízení. Bohužel stále častěji dochází k odchytu psů, kterých se jejich majitelé zbavují tak, že je v našem městě záměrně „odloží“. Martin Bezděk, MěP
navštivte oficiální stránky Zruče nad Sázavou
www.mest o-zruc.cz
Duben 2004
Zručské noviny
10
� � � � � � � � � � � � � � �
����������������
�������� ������
��� ����� �� ������������ ������
��������������������������������������������������� ����� ������� ������ ����� ����� ���� ���������� ��� ����������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� �������� ������ �� ������� �� �������� ��� �� ��������� ����������������������������
��������������� ����������������������������������������������� ������������� ����������������������� ������������� ����������������������������������������� �������������������� ����������������������������������������� ������������������ ������������������������������������������ �����������������������������������������
������������������������ ������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
VV AUTO, s.r.o.
Hrnčířská 218 284 03 Kutná Hora Tel.: 327 52 36 23, 327 52 36 24 Fax: 327 52 36 25
Příjem inzerce, vzkazů a příspěvků do novin - Jiřina Janatová - telefon 327 531 194. Nevyžádané příspěvky nevracíme. Redakce: Městský úřad Zruč nad Sázavou, Zámek 1 - tel.: 327 531 579. Registrační číslo MK ČR E 10481. Řídí redakční rada : Jana Hamáčková (šéfredaktor), Vladimír Radil, Jiřina Janatová Webové stránky - http://www.mesto-zruc.cz, e-mailová adresa:
[email protected] Grafická úprava a sazba: LEPOR studio Kutná Hora; Uzávěrka příštího čísla: 6. 5. 2004
