ZRUČSKÉ NOVINY. červen 2012 (06) Ročník XXII... měsíčník vydává Město Zruč nad Sázavou, Zámek 1, IČ Zpátky do středověku?

ZRUČSKÉ NOVINY www.mesto-zruc.cz

červen 2012 (06)

Ročník XXII ... měsíčník vydává Město Zruč nad Sázavou, Zámek 1, IČ 00236667 Uzávěrka ZN

Jak mi cizáci otevřeli oči Poslední červnovou neděli se rozhodli jedni známí od Kutné Hory pro výlet do našeho města. Návštěva to byla nečekaná, ohlášená na poslední chvíli a jak se ukázalo i na poslední chvíli realizovaná. Rodiče, jedna předškolačka a jedno mrně, jehož chůze připomínalo nejistý krok štamgasta po zavíračce. První jejich kroky vedly do muzea panenek. Bohužel otvírací doba do čtyř hodin již byla o několik desítek minut překročena. To zjistily i další dvě rodinky, které dostaly podobně pozdní nápad. Možná to způsobilo příjemné počasí, které jen umocňovalo hezky upravené nádvoří a opravený zámek, v každém případě nedělní výletní nálada neklesla ani o stupeň. Jako domácí jsme se ujali role průvodců a nasměrovali kroky a kolečka kočárku kolem fontánky do parku. Zrovna ve chvíli, kdy na nádvoří přijela dobrá dvacítka velkých i malých cyklistů. Cizáci se nechali slyšet, že zámek i park je nádherný a vůbec se to nedá srovnávat s tím, co zde bylo při jejich poslední návštěvě před cca deseti lety. Naopak zámek a okolí přirovnávali k jiným zámkům, obecně věhlasnějším s tím, že si pochvalovali, že tu narozdíl do nich není takový nepříjemný turistický ruch. V těch chvílích jsem zjistil, že se na zámek i park dívám trošku jinýma očima, všímám si věcí, které jsem dříve míjel, jakoby vše najednou bylo ještě o něco hezčí, snad méně okoukané. A jak jinak. S dětmi jsme dorazili na dětské hřiště u školní jídelny. Již zdálky upoutalo pozornost dopravní hřiště a spousta šlapacích vozítek. Samotné hřiště bylo nejen dětmi přijato s nadšením. Jak ta větší, která si stačila během chvilky najít zřejmě stejně starého ctitele, tak i ta menší, obě užívaly atrakcí pro větší i menší dítka. Cizáka-dospěláka zase velmi zaujala kuličková megadráha, zajímal se i o kvalitu zpracování atrakcí. U těch dřevěných se, pravda, tu a tam již objevuje volání po různých drobných opravách. I stánek s občerstvením v areálu byl shledán jako výborný nápad. Byl však čas zakousnout něco většího a volba padla na zámeckou vinárnu. V té nás kromě pana vrchního přivítala i andulka Lojzík, která po chvíli okoukávání začala předvádět mistrně akrobatické cviky. Příjemná a pozorná obsluha, sympatické prostředí a především vynikající kuchař se zasloužili o to, že se cizákům ve Zruči líbilo čím dál více. O to více, když nejmenší člen usnul a u vedlejšího stolu se kvůli tomu sami od sebe ohleduplně ztišili další hosté. Jelikož předškolačka celou cestu předváděla své jezdecké umění na kole, nemohlo se samozřejmě zapomenout ani na cyklostezku. Zde jsme se s cizáky rozloučili a oni zcela zjevně spokojení zamířili po cyklostezce směrem k náměstí ve staré Zruči. Snad příště přijedou dříve, aby se stačili podívat na panenky a medvídky, možná i do regionálního muzea a snad i na prohlídku zámku. Možná bychom všem těm cizákům mohli i trošku vyjít vstříc a posunout dobu, kdy zámek usíná, ze čtyř na hodinu pátou. Aspoň o víkendech. Někteří nám třeba pak za odměnu o něco více otevřou oči a připomenou, že jako Zruč se máme čím pochlubit, že jsou tu věci, kterých bychom si měli vážit, a snažit se, aby nám nezevšednily. Martin Beneš

Upozorňuje přispěvovatele do ZN, že uzávěrka prázdninového dvojčísla bude 25.07.2012. --------------------------------------

Infocentrum o Zámekfestu Dne 05.07.2012 bude z důvodu konání Zámekfestu infocentrum a zámek otevřen do 14.00 hod. --------------------------------------

Zámekfest 2012 VIII. ročník hudebního festivalu Zámekfest 2012 proběhne 05.07.2012 od 14 hodin na zámku u letního kina – vystoupí skupiny Wohnout, Rybičky 48, Tři sestry Banditos a další. Prodej lístků v předprodeji na infocentru nebo přímo u vstupu na akci. Fotky z akcí pořádaných našim městem si můžete prohlédnout na městském webu www.mesto-zruc.cz, odkaz MĚSTO, pod FOTOGALERIÍ. --------------------------------------

Vymáhání dluhů občanů za komunální odpad

Z pát k y d o s t ř e d ov ě k u ? Již po několikáté bude letos uprostřed prázdnin stát v čele průvodu zručských Historických slavností. Zvučným hlasem bude velet svému vojsku, za jehož ráznými kroky budou tančit kejklíři a vyhrávat muzikanti. Kdo je ten muž, kterého všichni s neskrývanou úctou na slovo poslouchají a kterého nějaká ta rána mečem ani na chvilku nerozhází? Muž činu, jehož vizáž vám napoví, že se k nám zřejmě přenesl na návštěvu přes několik staletí, ale není hrdinou, jehož hruď se pyšní královskými řády za vítězství v krvavých bitvách. Je to úplně obyčejný člověk

naší doby, který jezdí autem a na rukou nosí hodinky, které mu odměřují čas mezi jednotlivými bitvami. Jen se nebál zůstat klukem, který se rozhodl splnit si své dětské sny. A umí tuhle radost zprostředkovat i desítkám dalších nadšenců. Jmenuje se Miroslav Horáček a je vedoucím skupiny historického šermu, která si říká Páni z Kolína. A zas tak úplně obyčejný člověk to rozhodně není… Chápu, že rytíř drsných způsobů si nepotrpí na formality, takže s díky přijímám nabídku na tykání a ráda bych se tě Mirku zeptala, jak jsi se ke svému koníčku, který nakonec přerostl v povolání. dostal?

Tak to už je nějakých 20 let. S vojáčkama a později na vojáky jsem si hrál jako snad každý malý kluk. A pak jsem začal obdivovat ty nadšence ve zbrojích a přilbách a nějak mi nestačilo se na ně jen koukat. Chtěl jsem být mezi nimi, ale nedařilo se mi v okolí Kolína najít spolek, který by se této činnosti věnoval. Tak mi nezbylo nic jiného, než s jedním kamarádem založit skupinu vlastní… To se psal rok 1991. Časem se k nám přidalo pár dalších nadšenců, opatřili jsme si pár historických kostýmů a začali jsme vyrážet každoročně na setkání šermířů a rekonstrukce historických bitev. V roce 1995 jsme se rozhodli jednu takovou bitvu uspo-

Uzávěrka příštího čísla: 25.07.2012 | Vydáno 26.06.2012 ve Zruči nad Sázavou

řádat i v Kolíně a od té doby jsou rekonstrukce historických bitev vedle šermířských, tanečních, pěveckých a lektorských představení tak trochu naším druhým životem. Jaké novinky si na letošek připravujete na Historické slavnosti ve Zruči? A máte ke Zruči nějaký osobní vztah? pokračování na straně 4 >>>

Upozorňujeme občany města Zruče nad Sázavou na postup při vymáhání pohledávek místního poplatku za komunální odpad. Od 1. ledna 2011 platí nový právní předpis – daňový řád, který upravil postup správce daně, v tomto případě města Zruč nad Sázavou, v rámci daňového řízení. Fyzické osoby, které mají ve Zruči nad Sázavou trvalý pobyt a řádně neplní nebo nerespektují své platební povinnosti vůči městu ve věci místního poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů, by měly věnovat pozornost následujícímu upozornění: “Dlužníkem se občan stává následujícím dnem po dni splatnosti poplatku za komunální odpad, který není uhrazen. Podle nového právního předpisu město Zruč nad Sázavou jako správce poplatku nemá povinnost vyzvat dlužníka k zaplacení. V případě neuhrazení nedoplatku může přistoupit k jeho vymáhání exekucí nebo vymáhání zabezpečí prostřednictvím soudu či soudního exekutora. Náklady za nařízení exekuce celkovou dlužnou částku mnohonásobně překročí. Neustálé zvyšování nákladů spojených s likvidací komunálních odpadů a současně zvyšující se počet zručských neplatičů nutí město Zruč nad Sázavou nastavit taková opatření, jejichž cílem je přimět všechny občany k zodpovědnému plnění svých zákonných povinností. V současné době jsou rozesílány platební výměry za rok 2011, kde je dlužná částka zvýšena na její trojnásobek. Nebude-li zaplaceno, bude vymáhání dlužných částek předáno již uvedeným exekutorským společnostem (úřadům). Znovu proto apelujeme na občany, aby si urychleně vyrovnali svou doposud nesplněnou poplatkovou povinnost za komunální odpad v předcházejících obdobích! Informace o výši případného dluhu lze získat zdarma na některém z níže uvedených kontaktů: Městský úřad Zruč nad Sázavou, Zámek 1, 2. patro, kancelář starosty, telefon: 327 531 579, Kateřina Vyhnalová, e-mail: [email protected]. Ing. Ivo Novák, tajemník MěÚ Zruč n. S.

Tento měsíc jsme vybrali citát ... Lucius Annaeus Seneca:

„Trpaslík nebude větší, i kdyby se na horu postavil.“

NEPRODEJNÉ

ZRUČSKÉ NOVINY

červen 2012

2

INFORMACE Z ÚŘADU, SAMOSPRÁVA

Rada města na svém 38. zasedání, konaném dne 28. 05. 2012

• na základě zveřejněného záměru města schvaluje uzavření výpůjček ve Spolkovém domě a pověřuje starostu podpisem smluv s jednotlivými spolky a organizacemi • schvaluje žádost o činnost zájmových kroužků při I. ZŠ Zruč nad Sázavou, které budou nabízeny od 1. 9. 2012 jako nadstandardní služba žákům školy. Ředitelku I. ZŠ bude informovat OKŠS. • souhlasí s poskytnutím darů pro I. ZŠ Zruč nad Sázavou na pořádání 3. ročníku MISS ZŠ, který se koná 8. 6. 2012 od firem: Anna Pajerová, náměstí Míru 786, Zruč nad Sázavou; Mgr. Dana Radilová, Dubinská 150, Zruč nad Sázavou; Vladimíra Adamová, nám. MUDr. J. Svobody 60, 285 22 Zruč nad Sázavou; SANJET, s. r. o., nám. MUDr. J. Svobody 60, Zruč nad Sázavou; Roman Zich, servis a prodej PC, 1. máje 106, Zruč nad Sázavou. Ředitelku I. ZŠ bude informovat OKŠS. • schvaluje žádost o udělení licence na provozování zvláštní osobní linkové vnitrostátní dopravy pro linku 200992 , Vlašim – Zruč nad Sázavou. Krajský úřad bude informovat OKS. • schvaluje žádost sportovního sdružení Sportclub 67 o finanční pomoc při obnově sportoviště v Nábřežní ulici ve výši 3 000 Kč. Žadatele bude informovat OKS. • schvaluje žádost občanského sdružení Život 90 o pomoc v rámci financování služby tísňové péče ve Zruči nad Sázavou ve výši 20 000 Kč. Žadatele bude informovat OKS. • schvaluje přestavbu spojovací chodby pavilonu B I. ZŠ Zruč nad Sázavou na hernu školní družiny dle přiložené dokumentace. Ředitelku I. ZŠ bude informovat OKŠS. • schvaluje žádost městské policie o podporu při pořádání 19-tého ročníku turnaje v malé kopané „O putovní pohár města Zruče nad Sázavou – POLICE CUP 2012“, který se bude konat dne 30. 6. 2012 a ukončení této akce v 1:00. Žadatele bude informovat KS. • souhlasí s přijetím dotací, příspěvků, peněžitých a věcných darů na IV. ročník Mezinárodní kytarové soutěže Zruč nad Sázavou 2012, která se koná ve dnech 14. – 17. června 2012, dotace z Fondu kultury a sportu - Lípa pro venkov, o. s.; finanční dar – Tomáš Bělina; finanční dar - Jiří Maryška – TREND; finanční dar - Luboš Tvrdík; finanční dar - Stavebniny Kolumbus, s. r. o.; finanční dar - AGRO Pertoltice, a. s.; finanční dar - POLYSAN, s. r. o.; finanční dar - Zdeněk Louda; finanční dar LIMA – eko služby, s. r. o.; finanční dar - MM SYSTÉM Miroslav Myšička; věcný dar – Woodgrain, s. r. o.; věcný dar – KRAUS - NOTY, s. r. o.; věcný dar DO.OL. – GLASS, s. r. o.; věcný dar - GUITAR CENTRE, Pavel Vitáček, s. r. o.; věcný dar - Blažek Glass, s. r. o.; věcný dar - Richard Hruš. Ředitele ZUŠ bude informovat OKŠS. • schvaluje žádost pana Pavla Kuřete o výpůjčku prostor na zručském lihovaru za účelem umístění reklamního banneru. Žadatele bude informovat OKS. • na základě zveřejněného záměru města na nákup kolového nakladače schvaluje, jako nejvýhodnější pro město, nabídku firmy Bobcat

CZ Praha, Cukrovarská 883, 196 00 Praha 9 a pověřuje starostu podpisem smlouvy o dílo s touto firmou • schvaluje předání pohledávky firmy Luxra, Hnězdenská 584/12, 181 00 Praha 81 k vymáhání • schvaluje směrnici k zadávání veřejných zakázek malého rozsahu městem Zruč nad Sázavou a jeho příspěvkovými organizacemi a o zveřejňování informací o zakázkách malého rozsahu • schvaluje provozní řád cyklostezky Zruč nad Sázavou. Zveřejnění zajistí KS. • schvaluje zásady pro vymáhání pohledávek za svoz tuhého komunálního odpadu (TKO) • bere na vědomí rezignaci paní Mgr. Marie Vrzáčkové na členku školské komise a jmenuje pana Mgr. Milana Lehečku novým členem této komise. Jmenování zašle KS. • na základě žádosti pana Antonína Jelínka (Stavebniny Kolumbus, s. r. o.) a po porovnání dalších nabídek schvaluje zápočet nákladů nájemce na opravu střechy nebytových prostor, které má v nájmu (maximálně do výše doporučené SM) a pověřuje starostu podpisem dodatku dohody o provedení úprav a oprav • souhlasí s objednávkou 1 ks regulátoru na veřejné osvětlení a opravou regulátoru stávajícího u firmy AKTÉ, spol. s r. o., Kvítková 248, 760 01 Zlín. Objednávku zašlou TS. • schvaluje uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene č. IV-126012158/VB/1, Zruč nad Sázavou, Budovatelů 125/31 – zasmyčkování knn do SS100 s firmou ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem Děčín, Děčín IV - Podmokly, Teplická 874/8, PSČ 405 02 a pověřuje starostu podpisem smlouvy • schvaluje uzavření dohody o vstupu na pozemky k akci „Analýza rizik ohrožení vodohospodářsky chráněného povodí Želivky vlivem skládky u obce Proseč u Humpolce“ se společností Čistá příroda východních Čech, o. p. s., Masarykovo náměstí 58, 537 01 Chrudim IV a pověřuje starostu podpisem dohody • schvaluje smlouvu o sdružených službách dodávky elektřiny oprávněnému zákazníkovi z lokální distribuční soustavy města Zruč nad Sázavou s firmou Sázavan Invest, s. r. o., Okružní 600, 285 22 Zruč nad Sázavou a pověřuje starostu podpisem smlouvy • nesouhlasí se zrušením nájemného za užívání pozemku p. č. 357 dle KN na roky 2012 a 2013 do doby zahájení stavby protipovodňových opatření. Žadatele bude informovat KS. • schvaluje uzavření dodatku č. 3 s firmou Bártek rozhlasy, s. r. o., Podlesí 418, 757 01 Valašské Meziříčí a pověřuje starostu podpisem dodatku • bere na vědomí zápis školské komise ze dne 23. 5. 2012 • ukládá Mgr. Hujerovi splnit usnesení z 15. jednání ZMě č. 16/2012 (projednání se Středočeským krajem úpravy smlouvy o zřízení věcného břemene kanalizační přípojky) • ukládá Mgr. Hujerovi splnit usnesení z 15. jednání ZMě č. 17/2012 (podpis smlouvy o poskytnutí dotace na restaurování obrazu Svatá rodina – Středočeský kraj) • ukládá Mgr. Hujerovi splnit usne-

PEČOVATELSKÁ SLUŽBA MĚSTA ZRUČE NAD SÁZAVOU Zámek 1, 285 22 Zruč nad Sázavou Pečovatelská služba města Zruče n./S. poskytuje terénní služby občanům, kteří z důvodu nepříznivé sociální situace, věku, zdravotního stavu vyžadují pravidelnou pomoc druhé osoby. Posláním Pečovatelské služby města Zruče n./Sáz. je poskytovat svým klientům služby, které vedou k podpoře samostatného života v domácím prostředí a k aktivnímu využití volného času, a umožnit tak lidem přes nepříznivou zdravotní či sociální situaci setrvávat v jejich domovech, zachovat vazby na své přirozené sociální prostředí, rodinu, přátele a blízké a využívat vlastní možnosti, schopnosti a dovednosti, přirozené vztahové sítě a místní instituce, které poskytují služby veřejnosti. Základním předpokladem pro to, aby toto poslání bylo zabezpečeno, je informovanost každého jednotlivce o existenci tohoto zařízení o tom, že má možnost jeho služby využívat. KDY? v pracovní dny od 6.30 do 15.00 hod. KDE? v domácnostech klientů ve městě Zruč nad Sázavou KÝM? odborně vyškolenými pečovatelkami Základní činnosti poskytované Pečovatelskou službou - základní poradenství - pomoc při zvládání běžných úkonů péče o vlastní osobu

sení z 15. jednání ZMě č. 18/2012 (přijetí dotace od Ministerstva práce – pečovatelská služba) • ukládá pí Vlkové splnit usnesení z 15. jednání ZMě č. 19/2012 (ocenění mladších dorostencům oddílu házené TJ Jiskra) • ukládá Ing. Novákovi splnit usnesení z 15. jednání ZMě č. 20/2012 (prodej pozemků p. č. 125/121 a 125/122 v k. ú. Zruč nad Sázavou – Luboš Beneš) • ukládá Ing. Novákovi splnit usnesení z 15. jednání ZMě č. 21/2012 (prodej části pozemku p. č. 2371/1 v k. ú. Zruč nad Sázavou – Střelecký klub) • ukládá Ing. Novákovi splnit usnesení z 15. jednání ZMě č. 22/2012 (prodej části pozemku p. č. 38 v k. ú. Zruč nad Sázavou – Tvrdíkovi) • ukládá Ing. Novákovi splnit usnesení z 15. jednání ZMě č. 23/2012 (prodej části pozemků p. č. 39 a 40 v k. ú. Zruč nad Sázavou – Jana Vorobijová) • ukládá pí Vlkové splnit usnesení z 15. jednání ZMě č. 24/2012 (zveřejnění OZV č. 2/2012 o místních poplatcích a zaslání na Ministerstvo vnitra) • ukládá Ing. Jelínkové splnit usnesení z 15. jednání ZMě č. 25/2012 (2. úprava rozpočtu města pro rok 2012) • ukládá Mgr. Hujerovi splnit usnesení z 15. jednání ZMě č. 26/2012 (zajištění provedení následných zákonných úkonů - územní plán města) • ukládá Mgr. Hujerovi splnit usnesení z 15. jednání ZMě č. 28/2012 (podání žádosti o dotaci na vzdělávání zaměstnanců do Evropského sociálního fondu v ČR) • schvaluje objednat opravu mlatových cest v zámeckém parku u firmy Martinov, s. r. o., Martinov 279, 277 13 Kostelec nad Labem. Objednávku zašlou TS. • schvaluje žádost paní Aleny Zemanové o zapůjčení podia a laviček na akci: „Festival medvídků v království panenek“, který se bude konat ve dnech 9. – 10. 6. 2012. -----------------------------------------

Rada města na svém 39. zasedání, konaném dne 11. 06. 2012 • souhlasí se stavbou „Rekonstrukce laminovny“ na parcele p. č. 787/1 v k. ú. Zruč nad Sázavou, stavebník Variel, a. s., Průmyslová 1 034, Zruč nad Sázavou. Souhlasné stanovisko zašle KS. • souhlasí s přijetím dotací, příspěvků, peněžitých a věcných darů na IV. ročník Mezinárodní kytarové soutěže Zruč nad Sázavou 2012, která se koná ve dnech 14. – 17. června 2012: finanční příspěvek Nadace Český hudební fond; finanční dar - AGRO Pertoltice, a. s.; věcný dar - IKA; věcný dar LÍDL MUSIC, spol. s r. o.; věcný dar EFEL music, věcný dar - Praha Music Center, spol. s r. o. Ředitele ZUŠ bude informovat OKŠS. • schvaluje žádost pana Františka Hromadníka o povolení hudební produkce v prostorách parku, termín akce bude upřesněn. Žadatele bude informovat OKŠS. • ukládá zveřejnit záměr města na pronájem nebytových prostor v areálu Zručského dvora, objekt „lihovar“ a „špýchar“. Zveřejnění zajistí SM. • ukládá předložit do jednání ZMě „Obecně závaznou vyhlášku o vol-

ném pohybu zvířat v souvislosti s čistotou města a ochranou veřejného pořádku“ • schvaluje místní pořadník uchazečů o byty ve vlastnictví obce, sestavený na období od 1. 7. 2012 do 30. 6. 2013. Zveřejnění zajistí KS. • schvaluje zvýšení pronájmu v tělocvičně nad školní jídelnou na 100 Kč/hodinu, cena pro školská zařízení zůstává ve stejné výši. Zveřejnění zajistí SM. • schvaluje objednat žulovou dlažbu a opravu chodníku na náměstí MUDr. Svobody od firmy SATES Čechy, s. r.o., Radkovská 252, 588 56 Telč. Objednávku zašlou TS. • schvaluje objednat opravu a zadláždění chodníku v zámeckém parku od firmy Martinov, s. r. o., Martinov 279, 277 13 Kostelec nad Labem. Objednávku zašlou TS. • schvaluje uzavření smlouvy o dílo na obsekávání městské zeleně s Karlem Růžičkou, Okružní 617, Zruč nad Sázavou a pověřuje starostu podpisem smlouvy • schvaluje uzavření servisní smlouvy na provádění strojní údržby umělého trávníku na sportovním areálu za základní školou s firmou Linhart, spol. s r. o., Lhotecká 820, 250 01 Brandýs nad Labem a pověřuje starostu podpisem smlouvy • schvaluje uzavření smluv o zřízení věcných břemen stavby Zruč nad Sázavou – cyklostezka s těmito firmami: Sázavan strojírny, s. r. o., Okružní 600, 285 22 Zruč nad Sázavou; Spojstav spol. s r. o., Jordana Jovkova 3 251, 143 00 Praha 4; TRW Autoelektronika, s. r. o., Jana Nohy 2 048, 256 01 Benešov; Copacking Service, s. r. o., Tomáše Bati 600, 285 22 Zruč nad Sázavou. RMě schvaluje uzavření smluv o majetkovém vypořádání pozemků pod cyklostezkou se státními organizacemi - Správa železniční dopravní cesty, s. o., Partizánská 24, 170 00 Praha 7; Povodí Vltavy, s. p., závod Dolní Vltava, Grafická 36, 150 21 Praha 5 – Smíchov; Lesy ČR, s. p. Přemyslova 1 106, 501 68 Hradec Králové. RMě pověřuje starostu města podpisem všech výše uvedených smluv. • schvaluje uzavření smlouvy o dílo na podání žádosti o dotaci na vzdělávání zaměstnanců do Evropského sociálního fondu v ČR s firmou Grant Help, s. r. o., Vinohradská 184, 130 00 Praha 3 a pověřuje starostu podpisem smlouvy • schvaluje uzavření smlouvy o úhradě systémových služeb a ostatních regulovaných složek ceny elektřiny s firmou ČEZ Energo, s. r. o., Karolinská 661/4, 186 00 Praha 8 – Karlín a pověřuje starostu podpisem smlouvy • ukládá předložit do jednání ZMě uzavření smlouvy o reklamě s objednatelem Metrostav, a. s., Koželužská 2246, 180 00 Praha 8, na umístění reklamního banneru v areálu zručského zámku při konání kulturních a společenských akcí a zveřejnění obchodní firmy objednatele v reportech z kulturních a společenských akcí • ukládá předložit do jednání ZMě uzavření darovací smlouvy s firmou Skanska, a. s., sídlem Líbalova 1/2 348, 149 00 Praha 4 Chodov, na kulturní grant města pro rok 2012 • schvaluje ukončení jednání s firmou Kanturk Royal, a. s., Opletalova 1683/41, 110 00 Praha 1, se kterou měla být uzavřena mandátní smlouva o správě a inkasu pohledávek.

- pomoc při osobní hygieně nebo poskytnutí podmínek pro osobní hygienu - poskytnutí stravy nebo pomoc při zajištění stravy - pomoc při zajištění chodu domácnosti - zprostředkování kontaktu se společenským prostředím V případě zájmu o pečovatelskou službu je možno se obrátit osobně, telefonicky nebo písemně na Odbor vnitřních věcí MěÚ Zruč nad Sázavou. Kontakt - odbor vnitřních věcí ... tel.: 327 531 200 e-mail: [email protected], tel.: 327 532 857 e-mail: [email protected] - pečovatelky ... tel.: 327 534 119, e-mail: [email protected], tel.: 604 887 388 Úhrada za úkony pečovatelské služby (dle vyhlášky č. 505/2006) Pomoc při zvládání běžných úkonů péče o vlastní osobu - pomoc a podpora při podávání jídla a pití ... 85 Kč/hod. - pomoc při oblékání a svlékání včetně spec. pomůcek ... 85 Kč/hod. - pomoc při prostorové orientaci samostatného pohybu ve vnitřním prostoru ... 85 Kč/hod. - pomoc při přesunu na lůžko nebo vozík ... 85 Kč/hod. Pomoc při osobní hygieně nebo poskytnutí podmínek pro osobní hygienu - pomoc při úkonech osobní hygieny ... 85 Kč/hod. - pomoc při základní péči o vlasy a nehty ... 85 Kč/hod.

Nový územní plán

Zastupitelstvo města schválilo a vydalo na svém zasedání dne 17. 5. 2012 nový územní plán města Zruče nad Sázavou, který po uplynutí zákonné lhůty nabyl účinnosti dne 6. 6. 2012. Od tohoto data se územní plán stal závazným dokumentem, který stanovuje základní koncepci řešeného území, ochranu jeho hodnot, jeho plošné a prostorové uspořádání, uspořádání krajiny a koncepci veřejné infrastruktury. Rovněž vymezuje zastavěné území, zastavitelné plochy, plochy vymezené ke změně stávající zástavby, plochy pro veřejně prospěšné stavby, nezbytné koridory a řadu dalších prvků. Pro vymezené plochy a koridory stanoví podmínky jejich využití. Územní plán samozřejmě neřeší pouze území města, ale i jeho místních částí - Dubiny, Želivce, Nesměřic a Domahoře. K pořízení nového územního plánu vedlo hned několik důvodů. Dosud platný územní plán byl schválen v roce 1995, neexistoval v elektronické podobě, orientace v něm byla v důsledku šesti změn, kterými byl postupně doplňován, značně obtížná a jeho platnost časově omezil nový stavební zákon. Dále bylo třeba zapracovat řadu drobných změn plynoucích ze záměrů města i z požadavků jednotlivých občanů. O pořízení nového územního plánu rozhodlo zastupitelstvo města dne 1. 3. 2010. Následně byl osloven odbor regionálního rozvoje Městského úřadu v Kutné Hoře, který ze zákona pořizuje územní plány pro města a obce ve svém správním obvodu. Ten vypracoval, na základě požadavků města, tzv. zadání územního plánu, které bylo po projednání a zapracování všech připomínek schváleno zastupitelstvem města dne 29. 11. 2010. Následovalo vlastní vypracování územního plánu, které bylo, dle výsledků výběrového řízení, objednáno u autorizované architektky ing. arch. Jarmily Cetkovské. Spolu s ní se na tvorbě územního plánu podílel též Mgr. Jiří Bělohlávek, který vypracoval část nazvanou „Vyhodnocení vlivů územního plánu na životní prostředí (tzv. SEA)“. Hotový návrh územního plánu byl projednán s příslušnými orgány a následně též s veřejností a posléze předán ke schválení zastupitelstvu města. Celý územní plán je volně přístupný na webových stránkách města (www.mesto-zruc.cz) v tomto členění: 1. Titulní strana 2. Textová část 3. Odůvodnění 4. Výkres širších vztahů 5. Zruč, Dubina, Nesměřice, Domahoř – výkres základního členění území 6. Želivec – výkres základního členění území 7. Zruč, Dubina, Nesměřice, Domahoř – výkres technické infrastruktury 8. Želivec – výkres technické infrastruktury 9. Zruč, Dubina, Nesměřice, Domahoř – hlavní výkres 10. Želivec – hlavní výkres 11. Zruč, Dubina, Nesměřice, Domahoř – výkres veřejně prospěšných staveb 12. Želivec – výkres veřejně prospěšných staveb 13. Zruč, Dubina, Nesměřice, Domahoř – koordinační výkres 14. Želivec – koordinační výkres 15. Zruč, Dubina, Nesměřice, Domahoř – výkres předpokládaných záborů ZPF a lesa 16. Želivec – výkres předpokládaných záborů ZPF a lesa 17. Tabulka č.1 – vyhodnocení důsledků navrhovaných řešení na ZPF

Zachránili deponii i les V neděli 27. 5. v podvečer byl oznámen požár na deponii u nového hřbitova. Zde se ukládají ořezané větve z veřejných prostranství města. Tato deponie navazuje přímo na les a nad ní vede vysoké napětí. Tento podvečer se mohl stát velice nebezpečným pro obyvatele Zruče nad Sázavou. Že se tak nestalo, můžeme velice děkovat rychlému jednání pana Jana Zemana a paní Belujské. Tito naši spoluobčané nezaváhali a zavolali hasiče a policii. Díky jejich rychlému jednání a všímavosti nevznikl požár velkých rozměrů a nedošlo k velkým škodám. Velice Vám děkujeme za Vaše rychlé jednání.

Děkujeme dobrovolným hasičům ze Zruče Město se rozhodlo po mnoha desítkách let obnovit zámecké jezírko u altánu v parku. Práce jsou již téměř u konce. Ptáte se, co dobrovolní hasiči s tím mají společného? Při napouštění jezírka se rozbilo napouštěcí zařízení. Díky tomu místo vody nateklo do rybníčka bahno, které se muselo odstranit. A proto ve svém volnu nastoupili dobrovolní hasiči, především pánové, Sixta, Jar. Svoboda, Horáček a Hejl. Vyčerpali bahno a umyli dno jezírka. Díky jejich práci můžeme pokračovat v dalších pracech. Pánové, děkujeme za ochotu a spolupráci. Ing. Ludmila Plášilová, Technické služby

Deratizace města Ohlaste potřebné lokality na MěÚ Občané si stěžují na nedostatečnou deratizaci. Deratizaci město neprovádí. Deratizaci zajišťuje VHS Vrchlice Maleč prostřednictvím pana Batelky. VHS deratizuje odpadní kanalizaci 2x ročně, a to na jaře a na podzim. Pan Batelka při pochůzce městem deratizuje i jiné lokality, podle potřeby zjištěné i pohovory s občany. Jarní deratizace proběhla v dubnu t. r. Žádáme občany, aby městskému úřadu oznámili lokality, kde je potřebné deratizaci zlepšit. Kontakt: [email protected], 327 531 579, případně 327 532 814. Ing. Ivo Novák, tajemník MěÚ Zruč n. S. - pomoc při použití WC ... 85 Kč/hod. Poskytnutí stravy nebo pomoci při zajištění stravy - zajištění stravy odpovídající věku, zásadám racionální výživy a potřebám dietn. stravování (3 hlavní jídla za den) ... 140 Kč/denně, 70 Kč/oběd - dovoz nebo donáška jídla ... 12 Kč/úkon - pomoc při přípravě jídla ... 85 Kč/hod. - příprava a podání jídla a pití ... 85 Kč/hod. - pomoc při zajištění chodu domácnosti - běžný úklid a údržba domácnosti ... 85 Kč/hod. - údržba domácích spotřebičů ... 85 Kč/hod. - pomoc při zajištění velkého úklidu domácnosti ... 85 Kč/hod. - donáška vody ... 85 Kč/hod. - topení v kamnech včetně donášky a přípravy topiva ... 85 Kč/hod. - běžné nákupy a pochůzky ... 85 Kč/hod. - velký nákup (např. nákup ošacení a nezbytné vybavení domu) ... 100 Kč/úkon - praní a žehlení ložního prádla, drobné opravy ... 50 Kč/kg - praní a žehlení osobního prádla, drobné opravy ... 50 Kč/kg - zprostředkování kontaktu se společenským prostředím - doprovod (lékař, úřad apod.) ... 85 Kč/hod. S účinností od 1. června 2012

ZRUČSKÉ NOVINY

3 Městská policie Zruč nad Sázavou 06. 05. 2012 … Oznámení o přepadení ženy v prostorech ulice T. Bati přijala hlídka MěP od operačního důstojníka PČR v 18.14 hodin. K přepadení mělo dojít u autobusové zastávky, kde měla být žena napadena dosud neznámým mužem. Hlídka MěP na místě asistovala PČR při zajištění místa činu a pátrání po pachateli. 08. 05. 2012 … Ve večerních hodinách se na hlídku MěP se žádostí o pomoc obrátil personál obchodu Tesco. Důvodem oznámení byli tři muži, kteří se u obchodního domu chovali nevhodně a popíjeli alkohol. Na místě byli hlídkou MěP zjištěni tři muži slovenské národnosti, kteří se prostorech parkoviště u obchodního domu povalovali po motorovém vozidle a vesele popíjeli alkohol na veřejném prostranství. Vzhledem k tomu, že jeden z uvedených na místě odmítal prokázat svou totožnost a choval se arogantně, byl hlídkou MěP předveden k ověření totožnosti na místní oddělení PČR. Po ověření totožnosti byla s tímto věc jako porušení obecně závazné vyhlášky města projednána uložením pokuty v blokovém řízení. 21. 05. 2012 … V dopoledních hodinách přijala hlídka MěP oznámení o špatném nakládání s odpady, kdy měl v prostorech náměstí MUDr. Svobody nějaký muž odložit ledničku do přístřešku na tříděný odpad. Šetřením na místě byl strážníky zjištěn třiašedesátiletý muž ze sousední obce, který byl po ztotožnění upozorněn na pravidla o nakládání s odpady a vyzván k odklizení ledničky z veřejného prostranství. 24. 05. 2012 … Oznámení o krádeži finanční hotovosti přijala hlídka MěP v odpoledních hodinách od vedení Mateřské školy Na Pohoří. Vzhledem k tomu, že se v daném případě jednalo o pachatele nezletilé navštěvující základní školu, byla věc dále projednána s rodiči, základní školou a odborem sociálně právní ochrany dětí. 27. 05. 2012 … Na žádost operačního důstojníka HZS hlídka MěP vyjížděla v odpoledních hodinách k novému hřbitovu. Zde bylo prováděno místní jednotkou HZS hašení požáru, kdy zatím z neznámých příčin došlo k vzplanutí klestí na skládce. Skutečnost byla oznámena občany ještě v době, kdy mohl být požár bezpečně uhašen bez větších následků. str. Pavel Antoš

Zruč zmizelá a mizející IV. Jak jsme si minule slíbili, budeme se dnes trošku věnovat historii čp. 56, které stávalo na náměstí MUDr. Josefa Svobody na místě dnešního obchodu pana Čeledy. V minulé části jsme si ukázali pohlednici z r. 1911, kde je domek vpravo z pohledu od jihu a je na něm znatelný nápis „Krejčovský závod“. Domek byl skutečně velmi starý, na obr. č. 1, kde je půdorys po přestavbě v polovině 20. let minulého století je zřetelně vidět, že obsahoval pouze kuchyň, pokoj a chodbu.

Půdorys Přístavbou pak vznikla hospodářská část s chlévy a kolnou, kterou provedl oprávněný mistr tesařský pan Bohumil Štícha pro pana Karla Klucha. Průčelí z náměstí a pohled od východu po přestavbě jsou na obr. č. 2 a 3. Domek vlastnila rodina Kluchova. Jeho základ je třeba položit zhruba do poloviny 19. století. Býval natřen modrou barvou.

Policie ČR Maření výkonu úředního rozhodnutí ... Policisté ze Zruče nad Sázavou dne 11. 4. 2012 kontrolovali mezi obcemi Slavošov – Zruč nad Sázavou při řízení vozidla Škoda 120 pětadvacetiletého řidiče ze Slavošova. Při následné lustraci v evidenci řidičů vyšlo najevo, že uvedený muž porušil rozhodnutí Okresního soudu Česká Lípa, spočívající v uložení trestu zákazu řízení motorových vozidel pro všechny skupiny. Svým jednáním vykonával činnost, která mu byla rozhodnutím zakázána. Ohrožení pod vlivem návykové látky ... V ulici 1. máje dne 13. 5. 2012 ve večerních hodinách policisté ve Zruči nad Sázavou kontrolovali při řízení vozidla Ford Siesta šestapadesátiletého muže ze Zbraslavic. Při následné dechové zkoušce mu bylo naměřeno 1,85 promile alkoholu v dechu. Řidič s uvedenými hodnotami souhlasil a lékařské vyšetření nepožadoval. Ještě téhož dne policisté řidiči sdělili ve zkráceném přípravném řízení podezření z přečinu “Ohrožení pod vlivem návykové látky“. Podvod při prodeji domu ... Šestapadesátiletá žena z Liberce je podezřelá z trestného činu podvodu. Žena se dne 24. 3. 2010 při podepsání smlouvy o koupi rodinného domu ve Zruči nad Sázavou zavázala, že ve třech splátkách zaplatí celou kupní cenu domu ve výši 750 tisíc korun. Do dnešního dne však zaplatila pouze první splátku ve výši 300 tisíc korun. V současné době dluží manželům ze Zruče nad Sázavou 450 tisíc korun. Prořezání pneumatik ... Případ prořezaných pneumatik šetří policisté ze Zruče nad Sázavou. V uplynulých dnech dosud neznámý pachatel v obci Zliv prořezal na zaparkovaném vozidle Honda Civic dva kusy pneumatik, u čtyřkolky 4 kusy pneumatik, u přívěsného vozíku dva kusy pneumatik. To však pachateli nestačilo a na jiném místě v obci Zliv prořezal další dvě pneumatiky, a to na vozidle Ford Focus. Svým jednáním způsobil škodu v celkové výši 15 tisíc korun. Děti z Mateřské školy Zruč nad Sázavou zavítaly na místní policejní oddělení ... Dne 14.6.2012 navštívily děti z Mateřské školy ve Zruči nad Sázavou oddělení Policie České republiky Obvodní oddělení Zruč nad Sázavou. Děti a jejich učitelky zde přivítali místní policisté společně se strážníky Městské policie Zruč nad Sázavou. Policisté a strážníci dětem ukázali oddělení, policejní výstroj a výzbroj. Dozvěděly se, jak a podle čeho rozpoznají policistu od strážníka. Byly seznámeny prací a úkoly policie a měly také možnost nahlédnout do služebního vozidla. Policisté a strážníci v závěru návštěvy rozdali dětem drobné dárky. por. Mgr. Vendulka Marečková

PŘÍSPĚVKY ČTENÁŘŮ

Průčelí při pohledu z náměstí a pohled od východu

Již 125 let Letos slaví esperantisté celého světa dobu svého trvání a mezinárodního jazyka ESPERANTO. V červenci uplyne 60 roků, kdy zahájil svou činnost mezinárodní esperantský letní tábor v Lančově u Vranovské přehrady na jižní Moravě. Esperantisté zvou mezi sebe všechny lidi dobré vůle – i neesperantisty – na oslavy v Lančově, ve dnech 10. - 12. 8. 2012. Jaroslava Hamajdová

Pro všechny děti z náměstí a že jich bylo, byla opuštěná stavba eldorádem her a skopičin. Do domku jsme neustále lezli. Dne 13. října 1960 požádal MNV ve Zruči n. S. Odbor výstavby rady ONV Kutná Hora o povolení k demolici starých jatek v ulici Kutnohorská a domů čp. 56 a 106. Bylo však třeba majetkoprávního vypořádání s majiteli čp. 56, které zastupoval pan Otto Kluch. V r. 1963 došlo ke směně čp. 56 za čp. 48 na Malostranském náměstí v majetku Československého státu (mimochodem šlo o konfiskát, ale to je jiná kapitola). Ten rodina Kluchova vlastní dodnes. Je zvláštní, že demolici čp. 56 provedl pan Kluch vlastními silami v r. 1962, což si vymínil v zápise z 11. října 1961. Mohu to dosvědčit. Při bourání jsem jezdil okolo na dětském kole a nějaký kousek omítky mi spadl do oka a příšerně tam tlačil a řezal. Část volného prostoru pak užívala tetička Boumová jako zahrádku a děti z náměstí ke svým hrám. Mgr. Jiří Klatovský (Zdroj: archiv stavebního úřadu, sbírka pohlednic města)

POz o r , zm ě na př e dno st i v jíz dě !!!

V červnu došlo k již avizované změně přednosti v jízdě ve směru od náměstí ve staré Zruči k přejezdu. Křižovatka je kromě změny přednosti opatřena i značkou Stop, dej přednost v jízdě.

červen 2012 HZS - stanice Zruč nad Sázavou 02. 04. 2012… na ohlášený požár štěpky u dálnice D1, 70 km - směr Brno, vyjela jednotka zručských hasičů společně s kolegy z Humpolce. Na místě bylo zjištěno, že z hromady zde uskladněné štěpky pouze stoupá pára. Místo si převzala SúSD. 11. 04. 2012… požár plechového kontejneru likvidovali hasiči vysokotlakým hasícím zařízením v chatové oblasti ve Vlastějovicích. 17. 04. 2012… SOPIS vyslal jednotku k otevření bytu, ve kterém se údajně nachází muž se zdravotními problémy. Do příjezdu hasičů se byt podařilo otevřít. 21. 04. 2012… jednotka vyjela k nehodě osobního automobilu a motocyklu do Kutnohorské ulice. Na místě nehody již řidič z okolo projíždějícího vozidla prováděl resuscitaci motorkáře. Hasiči si zraněného převzali a pokračovali v resuscitaci do příjezdu RLZS. Lékařem byla ošetřena i jeho spolujezdkyně, která měla zraněné dolní končetiny. Na místo nehody byl přivolán vrtulník LZS k přepravě řidiče motocyklu do nemocnice. Zraněná dívka byla transportována ve vakuových nosítkách do sanitky a převezena do nemocnice v Kutné Hoře. Po odvozu pacientů hasiči uklidili povrch silnice a vrátili se na základnu. 24. 04. 2012… hořící nákladní vozidlo bylo hašeno v obci Lipina. Po příjezdu jednotky na místo bylo zjištěno, že požárem je zasažena zejména kabina automobilu. Ta byla uhašena pomocí „C“ proudu. Následně byl motorovou pilou vyřezán otvor v boku přepravního prostoru automobilu a po ochlazení vnitřku hasiči zevnitř uhasili požár jinak nepřístupného motorového prostoru. Jednotka byla povolána k dopravní nehodě u Čejtic. Na místě došlo k nehodě osobního vozidla, které vyjelo z komunikace a převrátilo se přes střechu na pravý bok. Jeho řidička byla v šoku a stěžovala si, že vdechla střep z rozbitého čelního okna. Žena byla uložena do protišokové polohy a do příjezdu RLZS z Ledče n. S. jí hasiči věnovali potřebnou péči. Po předání ženy do péče lékaře se jednotka přesunula k dalšímu zásahu. SOPIS vyslal jednotku na likvidaci požáru lesa u Jiřic. Na místě hasiči zjistili, že se jedná o rozsáhlý požár paseky a oheň se všemi směry šíří do lesa. Na místo požáru byly přivolány na pomoc další jednotky, a to JPO III ze Zruče n. S., Čestína, Kácova a CAS 32 ze stanice HZS v Uhlířských Janovicích. Společným úsilím všech hasičů byl nakonec požár uhašen, místo prolito, ochlazeno vodou a předáno majiteli. 26. 04. 2012… SOPIS vyslal jednotku k rodinnému domu v Dvořákově ulici. Jeho majitel našel na zahradě pozůstatek vejce, o kterém se domníval, že je hadí. V minulém roce totiž na své zahradě několik zmijí spatřil, a tak se nyní domnívá, že by se zde hadi mohli vyskytovat i nyní. Pán se obával zejména o vnoučata, které jsou u něj na návštěvě. Hasiči společně s majitelem prohledali zahradu, motorovou pilou odstranili okrasný jehličnan, u kterého bylo torzo vajíčka nalezeno, ale výskyt hadů se naštěstí nepotvrdil. 27. 04. 2012… jednotka byla povolána k dopravní nehodě osobního vozidla Citroen. Po příjezdu na místo bylo zjištěno, že řidička vozidla je nezraněna, z automobilu neunikají provozní náplně a netvoří překážku silničního provozu. Po dohodě s PČR se tedy hasiči vrátili zpět na základnu. SOPIS vyslal jednotku na požár autobusu na D1, 62 km - směr Brno. Po cestě k zásahu operační důstojník vrátil hasiče zpět na základnu, jednalo se pouze o technickou závadu. 28. 04. 2012… požár trávy na krajnici silnice u Nesměřic likvidovali hasiči pomocí „C“ proudu. 03. 05. 2012… následky dopravní nehody čtyř osobních vozidel likvidovali hasiči na 55 km D1, směr - Praha. Při nehodě nebyl nikdo zraněn, hasiči likvidovali vyteklé provozní náplně sorbetem ECO-DRY a havarovaná vozidla odstranili z komunikace, aby mohl být obnoven, do té doby zablokovaný, průjezd. Po předání místa výjezdu SúSD se jednotka vrátila na základnu. Po vydatných deštích došlo v okolí Zruče k lokálním záplavám. Voda stékající z kopců natékala do sklepů domů a vodní proud ničil komunikace i zahrady. Na likvidaci následků byly nasazeny společně s profesionálními hasiči i dobrovolné jednotky z Vlastějovice, Hranic, Zruče n. S., Onšovce a Horky nad Sázavou. Hasiči prováděli odčerpání vody ze zatopených prostor a pomáhali zprůjezdnit poškozené komunikace. 04. 05. 2012… jednotka byla povolána na vyčerpání zatopeného sklepa rodinného domu v Pertolticích. Přibližně 20 000 l vody bylo vyčerpáno plovoucím čerpadlem Maximum. Následky dopravní nehody likvidovali hasiči u Jiřic. Zde došlo k dopravní nehodě Nissanu Patrol, jehož řidič vyjel mimo komunikaci a při nehodě se zranil. S lehčím zraněním jej RLZS převezla do nemocnice v Kutné Hoře. Hasiči na místě provedli protipožární opatření a asistovali odtahové službě při naložení vozidla. 06. 05. 2012… jednotka byla povolána na 61 km D1, směr - Brno. Zde po prudkém dešti natekla voda s bahnem na vozovku dálnice a vytvořila nebezpečnou lagunu. Na místě by již výjezd SúSD a hasiči se vrátili na základnu. 10. 05. 2012… na letišti ve Zbraslavicích proběhlo taktické cvičení jednotek požární ochrany. Účelem cvičení bylo zdokonalit činnost hasičů při leteckém hašení požárů a koordinace činnosti JPO s vrtulníky PČR. Profesionální i dobrovolné jednotky se cvičily v plnění vodního vaku pod helikoptérou a shozu vody na cíl. 11. 05. 2012… roj včel pod oknem Mateřské školy Na Pohoří likvidovali hasiči pomocí přípravku Catch. Pomocí motorové pily byl odstraněn strom spadlý na železniční trať u Hodkova. 21. 05. 2012…. jednotka vyjela na likvidaci stromu, jehož vršek spadl na sousední stromy a na telefonní vedení v lese mezi obcemi Pertoltice a Věžníkov. Na místě bylo zjištěno, že kabel je silně napružený a ani technikovi z telekomunikační firmy se jej nepodařilo sejmout ze sloupů vedení. K vyřešení situace bylo nutné pokácet sousední stromy nesoucí ulomenou špici. Povrch vozovky hasiči uklidili a následně se vrátili na základnu. 27. 05. 2012… SOPIS vyslal jednotku na požár dřevního odpadu u nového hřbitova. Na místě bylo zjištěno, že na skládce dřevěného odpadu Technických služeb města Zruče n. S. došlo k zahoření suchých větví. Hasiči na místě zasahovali pomocí „C“ proudu a požár byl i díky včasnému ohlášení likvidován ještě před rozšířením. Na likvidaci následků dopravní nehody vyjeli hasiči na 61 km D1, směr - Brno. Zde v důsledku mikrospánku vyjel řidič osobního vozidla Suzuki Ignis mimo komunikaci a s vozidlem havaroval. I když se jednalo o poměrně „divokou“ havárii, při které byly havarovaným vozidlem odlámány vršky smrků na vrcholu náspu ve výšce tří metrů, zranění řidiče bylo pouze lehké. Jednotka na místě poskytla zraněnému první pomoc a provedla protipožární opatření. Po příjezdu RZLS na místo se hasiči vrátili zpět na základnu. pprap. Martin Bezděk

červen 2012

ZRUČSKÉ NOVINY

Z pát k y d o st ř e d ov ě k u?

>>> pokračování ze strany 1

Novinky samozřejmě připravujeme, ale ty bych zatím neprozrazoval, aby se diváci měli na co těšit. Snad jen prozradím, že se tematicky chceme přiblížit době českého krále Jana Lucemburského, který okolo Zruče táhl k nedalekým Horám Kutným při své cestě za českou korunou. A co se týče Zruče samotné, byl jsem zde mnohokrát a s údivem jsem postupem let sledoval proměnu vašeho zámku. Od původní podoby nezajímavé a břečťanem obrostlé stavby až k té současné podobě honosného panského sídla. Musím říci, že tu je vidět obrovský kus práce a celý zámek je velmi dobře využitý. Příkop i zahrady nabízejí spoustu možností pro pořádání nejrůznějších aktivit. Byla jsem navštívit vaši domovskou stanici v Kolíně a i já nevoják jsem se neubránila nadšení. Mohl bys mi říct, co je u vás v té obrovské sbírce nejrůznějších zbraní a kostýmů nejcennější nebo čeho ty sám si nejvíc vážíš? Tohle rozhodně nejde vyčíslit v penězích. Zbraně, zbroje, kostýmy, stany, prapory a spousta doplňků sice má někdy nemalou pořizovací hodnotu, stejně jako propriety každého nadšence, který se něčemu věnuje. Čeho si asi nejvíce považuji já osobně, je náš prapor nedávno vysvěcený a ozdobený dvěma stuhami s erbem rodu Lichtensteinů a Habsburků s podpisy právoplatných dědiců těchto rodů. Takže teď už skutečně chodíme do bitev s praporem podepsaným modrou krví… Je to pro nás obrovská čest, a proto si víc považuji takových věcí než materiálu, který je nahraditelný. Obrovskou cenu pro nás mají třeba ocenění za Osobnost Kolína 2011, medaile za účast při výročí založení Terezína, kroniky s fotkami a podpisy režisérů Lucca Bessona či Zdeňka Trošky nebo herců, jako je Milla Jovovich, známá z role Johanky z Arku ve stejnojmenném francouzském filmu, a mnoha dalších. Když o tom tak přemýšlím, tak vlastně ze všeho nejvíc si vážím všech úspěchů, zážitků a zkušeností, které jsme nashromáždili za těch uplynulých 20 let. To je totiž to, co dělá naši skupinu takovou, jaká je.,, Kolik typů kostýmů máte a jaké? Základní rozdělení je podle období a pak podle typů. Jednak jsou to kostýmy od antického Říma (legionáři, Keltové, gladiátoři) - přes raný středověk, vrcholnou gotiku, k renesanci, baroku, rokoku až po empír - dobu napoleonských válek. V ukázkách zbraní a uniforem jdeme ještě dál - rok 1866 i první a druhá světová válka. Výroba historických kostýmů a zbraní asi bude dost nákladná i časově náročná – jak moc odvážné je předpokládat, že se vložené prostředky aspoň vrátí? Přestože existuje spousta renomovaných firem zaměřených na výrobu všeho, co je k tomuto koníčku potřeba, jsme naštěstí v mnoha ohledech soběstační. Ovšem základní věci, které často souvisí s naší bezpečností, jako je přilba, kvalitní boty či meč, přeci jen necháváme na odbornících. A co se týče vložených prostředků - nikdy nemůžete vědět, zda se vám vrátí, ale kdo by takhle uvažoval již od počátku, nikdy by žádný koníček nedělal. Zmínil jste bezpečnost. Co úrazy? Při takovéhle činnosti o ně určitě není nouze. Bohužel i to se stává. Důležitá je prevence - žádný alkohol (o drogách jiného druhu ani nemluvě), kvalitní vybavení - neklouzavé boty, pevná zbroj, dobrá zbraň a samozřejmě dobrý a někdy hodně tvrdý výcvik. I tak se ale vinou nešťastné náhody může přihodit nepěkný úraz. Ovšem takový jeskynní potápěč či horolezec je na tom, myslím, ještě hůř. To vaše „Království“ musí být rájem hlavně pro kluky. Pořádáte nějaké prohlídky, nebo dokonce nějak zacvičujete mladou generaci? Na základě domluvy se školami, skautskými oddíly či jinými podobnými spolky pořádáme exkurze s výkladem - samozřejmě pro omezený počet návštěvníků - přeci jen to není Karlštejn. Ale myslím, že ohlasy jsou i tak velké. Minulý rok jsme exponáty z naší zbrojnice přenesli do sálu kolínského kulturního domu, kde se asi 2 týdny vystavovalo vše, co máme, ve spojitosti s oslavou 750. výročí založení města. Tehdy se přišlo podívat přes 2 000 návštěvníků. Co mají dělat mladí lidé, pokud i je by oslovil tenhle Váš velký koníček? Určitě by si měli nejdříve osvojit vztah k historii jako takové. Historický šerm není jen o sekání mečem či střílení z muškety. Dalším, velmi důležitým krokem, je vypěstovat si smysl pro zodpovědnost a kolektivní práci. To dnes mladým trochu chybí, protože už neexistuje základní vojenská služba, kde se to v dostatečné míře klukům vštěpovalo. Pro každého, kdo ale projeví opravdový zájem a prokáže ochotu podřídit se zájmu kolektivu, se jistě najde uplatnění v nějakém podobném souboru či sdružení. Jak a kdy vlastně trénujete svá vystoupení? To je individuální. Náš soubor je složen nejen ze šermířů, ale jsou v něm i děvčata, kterým učarovalo zpívání, a tak již několik let, odděleně od našich tréninků, cvičí hudbu a zpěv starých písní. O tom, že jim to jde, svědčí nejen mnohá vystoupení, ale i již tři vydaná CD. Jejich umění mohou posoudit diváci i na historických slavnostech u vás v sobotu 4. srpna. Vystupovali jste už při různých příležitostech nejen u nás, ale i v zahraničí. Co tebe samotného oslovilo nejvíc a čím by ses rád pochlubil? Je pravdou, že jsme už vystupovali ve Francii, Belgii, Německu, Polsku, Itálii a na spoustě míst České republiky - především na hradech a zámcích (Kost, Karlštejn, Křivoklát, Žleby, Mnichovo Hradiště a další), ale i na městských slavnostech a při různých výročích. Každoročně i sami pořádáme mnoho akcí. Je těžké vybrat nejzajímavější místo, každé má své kouzlo a je něčím jedinečné. Líbí se nám všude, protože tam můžeme dělat, co nás baví, ale velkým zážitkem bylo otevírání Zlaté uličky na Pražském hradě, kdy jsme po velmi přísné prohlídce a za asistence ochranky stříleli salvu před prezidentem ČR. Vaše kostýmy jsou tak pěkné, že by se hodily do pohádky nebo nějakého historického filmu. Už jste někdy pomáhali s natáčením? Troufnu si tvrdit, že právě s filmováním máme docela bohaté zkušenosti. Ať už jde o natáčení různých dokumentů, videoklipů, ale i českých a zahraničních hraných filmů. Těch projektů bylo už skoro třicet a z těch nejznámějších bych mohl jmenovat třeba už zmíněnou Johan-

ku z Arku, kde jsme se podíleli na francouzské i kanadské filmové verzi zpracování tohoto příběhu, americké filmy - Příběh rytíře, Van Helsing, Mlhy Avalonu nebo český Ať žijí rytíři. Posledním naším dokončeným projektem je nová pohádka Zdeňka Trošky Čertova nevěsta a aktuálně se podílíme na natáčení historického velkofilmu Borgiové. Jak náročná je účast při natáčení filmu? Normální natáčecí den trvá 12 - 14 hodin, ale pokud je třeba maximálně využít pronajatého místa nebo výhodného počasí, točí se pořád. Takže někdy je to docela náročné. Například pronájem hradu Točník při filmu Mlhy Avalonu stál půl milionu na den, takže pak je každá minuta opravdu drahá… U filmu platí neměnné přísloví: „Čeká se, aby se pak spěchalo, a spěchá se, aby se pak čekalo“. Snažíte se u filmů i vašich vystoupení ctít historii nebo si říkáte, že je to vlastně jedno a dětem a rodičům jde hlavně o akční scény a barevné kostýmy? To je velmi zajímavá otázka. Vlastně obojí je dobře. Ctít historii je jedna věc, ovšem filmy i knihy (u dětí hlavně pohádky) popisují historické postavy tak, jak je diváci spíš chtějí vidět, než jaké opravdu byly. Ve skutečnosti rytíř nechodil v lesklé zbroji s krásným chocholem a barevným erbem na štítě. Brnění bylo po mnoha letech války pomačkané, orezlé a často nekompletní. Chochol vzal za své i vlivem počasí, stejně jako zářící barvy na osekaném a potlučeném štítě. Takhle si divák rytíře nepředstavuje. Dost dobře nejde nabídnout dětem postavu mušketýra v dřevákách, s jednou punčochou, rancem na zádech a umaštěnou dřevěnou lžící, přišitou ke zmuchlanému klobouku místo pštrosího peří. Páchl na dálku, černý límec kdysi bílé košile držel z posledních sil a zkažené zuby a nevábný dech byly jeho jediným majetkem. Takhle to samozřejmě ve skutečnosti bylo, ale mušketýr třeba v podání Alexandra Dumase je fešák s pěstěným knírem, v krásné uniformě královských střelců, s lesklým kordem za pasem a v nablýskaných vysokých botách vykračující vstříc dámě svého srdce. To je idea té doby a tu chce divák vidět – hrdinu a kavalíra, ne odraného loupežníka… Kdo jsou vlastně všichni ti nadšenci, kteří, jak jsme viděli na loňských zmoklých Historických slavnostech ve Zruči, jsou ochotni celý den strávit na dešti ve studeném brnění nebo vodou nacucaných těžkých mušketýrských uniformách jen proto, aby pobavili hrstku statečných diváků v pláštěnkách a nepromokavých bundách? Asi by se divák po skončení produkce divil, že se mu klaní právník, skladník, lektor muzea, soustružník, grafik, podnikatel, stavební inženýr atd. - pro většinu je to relax, když se na pár hodin či dní může ponořit do historie a být králem, žoldákem princeznou či písařem… Nedá mi to, abych ti nepoložila jistě zcela „neobvyklou“ otázku… Což takhle nějaká ta veselá historka? Těch by určitě bylo víc, například scéna z natáčení dokumentu německé televize ZDF o boji Germánů a Římanů v Teutoburském lese v roce 9. Římský a germánský bojovník spolu svádějí nelítostný souboj, když do stromu u kterého stojí, udeří blesk. Oba to berou jako znamení svých božstev a rychle ze scény zmizí. Vše bylo natočeno, pyrotechnicky udělaný blesk zapálil strom a až teprve teď režisérovi došla závažná chyba Říman i Germán se při zahřmění pokřižovali, přestože ani jedna z tehdejších armád nebyla křesťanská. Záběr se ale neopakoval, protože majitel lesa filmařům další strom zapálit nedovolil. I to se stává. Kdyby sis mohl vybrat, v jaké době bys chtěl žít, byla by to ta naše nebo ta, do které utíkáš o víkendech? Naše doba je přetechnizovaná – počítače, internet, mobily, které dokážou skoro vše... Ale je to doba, kterou známe a naučili jsme se v ní žít. Na středověk si hrajeme a idealizujeme si ho sami sobě i našim divákům. Řekni mi, kdo by chtěl žít v době, kdy války a drancování byly na denním pořádku, u cest číhali lupiči, katolická církev upalovala po tisících a mor či cholera zabíjely po milionech? Kdo by vyměnil svíčkovou za ovesnou kaši, postel za udusanou zem či trochu slámy nebo horkou vanu za rok starou vrstvu špíny? Všechno je to jenom iluze a buďme za ni vděčni - je to únik od starostí dnešní reality. Děkuji Mirkovi Horáčkovi za rozhovor a srdečně zvu všechny čtenáře Zručských novin na Historické slavnosti, které se budou konat 4. srpna opět v okolí zručského zámku. Doufejme, že tentokrát nám bude přát počasí a společně si užijeme všechna vystoupení, která pro nás Páni z Kolína chystají. Mgr. Martina Fialová, foto Radek Fiala

Pitná voda z úpravny vody Želivka by zaplnila 650 rybníků Rožmberk

Uplynulo 40 let od doby, kdy byla uvedena do provozu největší úpravna vody v České republice – Úpravna vody Želivka (ÚV Želivka). Svým maximálním výkonem 7 000 l/s se řadí i k největším úpravnám vody v Evropě. Výstavba ÚV Želivka byla zahájena v roce 1965 investiční akcí „Zásobení hlavního města a středočeské oblasti pitnou vodou ze Želivky“. Výstavba byla oficiálně ukončena v dubnu 1972 a slavnostní zahájení se konalo 25. května 1972, kdy byla uvedena do provozu první etapa souboru staveb – Vodní dílo Želivka. Pravidelné dodávky pitné vody byly zajišťovány od 1. února 1973. Původním výkonem 3 300 l/s surové vody byla již v I. etapě největší úpravnou v tehdejším Československu. Narůstající potřeba pitné vody v hlavním městě Praze si následně vyžádala investice, které zvýšily výkon ÚV Želivka více než dvojnásobně. Tato etapa výstavby byla uvedena do provozu 12. října 1987. Zdrojem surové vody pro ÚV Želivka je vodárenská nádrž Švihov, která zachycuje vodu z celého povodí řeky Želivky. Morfologie koryta nádrže a zaústění převážné většiny hlavních přítoků na počátku vzdutí je výhodná z hlediska sedimentace smyvů a odbourávání živin přinášených z povodí. Z tohoto pohledu vykonává nádrž funkci prvního stupně úpravy vody. Spotřebitelem nejčastěji požadované informace o kvalitě pitné vody se týkají celkové tvrdosti, hodnoty pH, obsahu železa, hliníku a dusičnanů. Hodnota celkové tvrdosti je ustálená (kolem 1,0 mmol/l). Železo se vyskytuje v hodnotách pod mezí stanovitelnosti, protože jej surová voda neobsahuje a technologie používá hlinité soli. Obsah zbytkového hliníku v upravené vodě se pohybuje trvale v hodnotách hluboko pod povoleným limitem. Naopak trvalým problémem povodí Želivky je zvýšený obsah dusičnanů, který způsobuje, že z ní vyrobená voda není vhodná pro přípravu kojenecké stravy. V posledním desetiletí se koncentrace dusičnanů pohybuje kolem hodnoty 30 mg/l. Plánované investice se budou týkat zejména technologií úpravny vody, zejména rekonstrukce čerpací stanice surové vody, rekonstrukce filtrů a investic do strojního odvodňování kalů a pracích vod. ÚV Želivka provozuje akciová společnost Pražské vodovody a kanalizace, člen skupiny Veolia - Voda, která vedle této úpravny provozuje rovněž úpravny vody v Káraném a v Praze – Podolí. Vlastníkem infrastrukturního majetku úpravny je společnost Úpravna vody Želivka, a. s. a správcem je Pražská vodohospodářská společnost, a. s. ÚV Želivka zásobuje pitnou vodou vedle hlavního města Prahy, v níž činí podíl na zásobování 75 procent, také další regiony. Přímo z ÚV jsou zásobována města, Zruč nad Sázavou, Ledeč nad Sázavou, Světlá nad Sázavou, Havlíčkův Brod, Čechtice, Humpolec, Pelhřimov a Pacov. Ze štolového přivaděče a VDJ Jesenice jsou pak zásobovány Trhový Štěpánov, Vlašim, Divišov, Čerčany, Benešov, Velké Popovice, Jílové, Davle, Luka pod Medníkem, Týnec nad Sázavou, Jesenice a Průhonice. Z pražské vodovodní sítě jsou pak zásobovány Říčany, Roztoky, Beroun, Černošice a další obce středočeského regionu. Obě úpravny vody– Želivka i Káraný – zásobují v Praze a ve Středočeském kraji a kraji Vysočina více než 1 500 000 obyvatel pitnou vodou.

4 Zručský kalendář • 01.-31.07.2012

(09.00-16.00,

zámecká galerie) ... Výstava historických šatů „Šaty zámeckých paní“. Pořádá: Odbor kultury, školství a sportu. • 04.07.2012 (20.00, Horka II) ... Koncert Arakain - Best Of Tour 2012. Cena vstupenky 199 Kč. Předprodej zajišťuje infocentrum. Více na [email protected],

www.

mesto-zruc.cz. • 05.07.2012 (14.00, podzámčí a letní kino) ... Zámek Fest 2012. Cena vstupenky v předprodeji 270 Kč a na místě 320 Kč. Více informací na www. zamekfest.cz. Pořádá: Agentura Happy Beat a Město Zruč nad Sázavou. • 14.-15.07.2012 (08.30, volejbalový areál za sportovní halou) ... XV. Ročník zručského beach

volejbalového

léta

– smíšené trojice. Pořádá: TJ Jiskra Zruč nad Sázavou. • 14.-.16.07.2012 (08.30, tenisové kurty) ... TENIS - ZručOPEN. Pořádá: TJ Jiskra Zruč nad Sázavou. • 04.08.2012 (10.00, zámecký areál) ... XII. Historické slavnosti. Pořádá: Odbor kultury, školství a sportu. • 11.08.2012

(Nízkoprahové

centrum Zruč nad Sázavou) ... Kotelnafest. Pořádá: o.p. Prostor. • 25.08.2012 (areál kempu V Rákosí) ... Zručská vrátka. Dosavadních 40 let ÚV Želivka představuje mimo jiné výrobu 4 050 472 938 kubíků pitné vody, což je pro představu objem vody postačující na zaplnění 650 rybníků Rožmberk. Základní údaje o přehradě Želivka: koruna hráze 381,70 m n. m. výška hráze nad údolím 58,30 m max. šířka hráze v patě 385 m šířka hráze v koruně 7m délka hráze v koruně 850 m objem tělesa hráze 2,342 mil. m3 délka vzdutí 38 km průměrná hloubka 18 m zatopená plocha 1 432 ha celkový objem zdrže 266,5 mil. m3 z toho objem zásob. prostoru 245 mil. m3 povolený průměrný roční odběr surové vody 5 250 l/s Q 1000 504 m3/s

Pořádá: Vladimír Vyšohlíd. • 25.08.2012 ... Zručské jezdecké

odpoledne.

Pořádá:

Petr Klatovský. Odbor kultury, školství a sportu Pokud budete pořádat jakoukoliv akci, nenechávejte si to pouze pro sebe. Informujte své spoluobčany nejen vlastními plakáty, ale i pomocí přehledu ve Zručských novinách, který bude včas zveřejňován. Podávejte zprávy o akcích kulturních, společenských, sportovních, aj. na: Odbor kultury, školství a sportu

Na webových stránkách města jsou ke stažení Zručské noviny od ledna roku 2001. www.mesto-zruc.cz

Zámek 1, 285 22 Zruč n. S. Tel.. 327 531 329,327 531 194, fax: 327 531 329. e-mail: [email protected] [email protected]

Dětské hřiště PŮJČOVNÍ DOBA o letních prázdninách pondělí, středa, pátek 10:00 – 12:00 a 15:00 – 18:00 o víkendech 10:00 – 12:00 a 15:00 – 18:00 Organizované skupiny a školy si mohou předem sjednat termín zapůjčení vybavení mimo stanovenou půjčovní dobu na tel. čísle 327 531 194 nebo v infocentru na zámku.

ZRUČSKÉ NOVINY

5

červen 2012

KULTURA, SPOLEČNOST, ŠKOLSTVÍ MŠ Na Pohoří

MŠ Malostranská

http://www.ms-napohori.cz

http://www.msmalostranska.cz

Měsíc květen začal u nás fotografováním dětí. Děti si odnesly, jako památku na školku, krásný soubor fotografií. Tablo předškoláků můžete vidět v novém dětském obchodě v hotelu Baťov – bývalé klenotnictví. Paní Štěpánce Richterové děkujeme za skvělou práci a klidný přístup. Zástupkyně naší školky se zúčastnily příprav i samotného slavnostního otevření cyklostezky. 11. května zahrály paní učitelky dětem pohádku „Bez práce nejsou koláče“. V příběhu kohoutka a dvou líných a nezbedných myšek poznaly děti význam tohoto přísloví.

Dvanáct dětí z předškolní třídy pasovala paní ředitelka na školáky. Děti obdržely spoustu dárků, mimo jiné, knihy s věnováním a trička se jmény kamarádů ze školky. Přejeme jim pěkné prázdniny a mnoho úspěchů ve škole.

ZŠ Okružní

http://www.zs-okruzni.zruc.info

Pohádková noc ve stanech

Ve čtvrtek 31. května 2012 po 17. hodině bylo v Základní škole v Okružní živo, neboť se tu začali scházet účastníci 3. ročníku Noci s pohádkou. A ne ledajakou! Ta letošní na ně čekala na školní zahradě, ve stanech a ve spacácích. Proto děti mohly přijít jen tak „na lehko“ – stačily jim tepláky na spaní a polštářek pod hlavu. O to ostatní se postaraly NF Veolia spolu s městem Zruč nad Sázavou, neboť občanskému sdružení Ručičky poskytly potřebné finance na nákup dostatečného množství stanů, spacáků a karimatek. Přestože na děti čekal po příchodu do školy nelehký úkol – postavit stany – zhostily se ho s nadšením a zodpovědně. Během krátké chvíle stálo na zahradě šest stanů, které čekaly na své první nocležníky. Ti však měli napilno. Nejdříve sehráli zápas ve vybíjené, po kterém si přichystali zaslouženou večeři. A jaká by to byla Noc s pohádkou bez pohádek.

Budoucí školáci Vycházka do přírody proběhla koncem května za krásného slunečného počasí. Děti se při putování podél břehu řeky Sázavy dozvěděly o významu vody pro člověka, zvířata i rostliny. Po malém odpočinku a svačině jsme se v čistírně odpadních vod od pana Kuklíka dozvěděli, jak proces čištění vody probíhá.

22. května navštívili předškoláci své starší kamarády v 1. třídách základní školy. Děti se účastnily vyučování, vyzkoušely si sezení v lavici i práci s interaktivní tabulí.

O pohádkách si vyprávěli, na pohádkové postavy si zahráli a se setměním se vydali na procházku ke mlýnu za vodníkem a rusalkami. Po návratu už jen nezbytná hygiena a honem do spacáků. Ráno sice každý ospalec poznal na vlastní kůži následky uplynulé deštivé noci, ale snídaně s výborným koláčem od obětavé maminky všem pozvedla náladu. Mgr. Zdeňka Kunčická

„Vezmeme si hoblík, pilku...“

V čistírně odpadních vod

30. května nás čekal školní výlet. Vybrali jsme i tentokrát ZOO v Jihlavě. Se školkou jsme tu už dlouho nebyli, a tak jsme byli zvědaví na změny a nové pavilony. Počasí nám přálo a výlet si děti opravdu užily.

Na školní výlet jsme tentokrát zamířili do Takonína nedaleko Divišova na Pěnkavův dvůr, kde děti shlédly kulturně-didaktický program. Šlo o druh divadelního představení z prostředí a činností středověkých lidí. Děti si vyzkoušely, jak se dříve mlelo obilí, pralo na valše, jak se spřádal len atd. Všichni se vraceli z výletu spokojeni a obohaceni o nové poznatky z historie života na venkově.

Takonín Poslední květnový den jsme k oslavě Dne dětí uspořádali tradiční maškarní průvod. Děti v krásných kostýmech a maskách prošly městem. Pozdravili jsme seniory v Centrinu, kuchařky ve školní jídelně, lékaře ve zdravotním středisku i pracovnice na Poště. Věříme, že potěšily rodiče, příbuzné i náhodné kolemjdoucí. Za krásného počasí jsme se osvěžily v bufetu U Krokodýla na hřišti házené. Za azyl, občerstvení a dárky chceme touto cestou poděkovat panu Tornovi.

Den dětí jsme tentokrát oslavili pohádkou. V ZUŠ jsme si prohlédli výtvarný ateliér, ale i koncertní sál, kde jsme shlédli pásmo krátkých českých pohádek. Děkujeme paní R. Daňkové, H. Pešoutové, J. Šťastné a panu R. Kotoučkovi za sladkosti pro děti k MDD. V měsíci červnu jsme využili i dětské dopravní hřiště. Většina dětí dochází na hřiště s rodiči, ale byly mezi nimi i tací jedinci, kteří si vyzkoušeli jízdu v autíčkách poprvé. Po krátkém zopakování některých zásad a pravidel si dopoledne na hřišti děti pěkně užily. Pan Krčmář věnoval dětem i malé občerstvení v podobě ovocného nápoje. Vzhledem k tomu, že probíhá v MŠ Malostranská přestavba, musel být chod školy z provozních důvodů omezen. Děkujeme rodičům za pochopení a vstřícnost a přejeme všem krásné léto.

To je název projektu, který v měsíci dubnu začala realizovat Základní škola v Okružní ulici spolu s o. s. Ručičky. Jeho výsledkem bude obnova vybavení školní dílny a zahradního domku, neboť stávající nářadí je již značně poškozené a nevyhovující. V současné době již občanské sdružení nakoupilo a obnovilo velkou část inventáře ve školní dílně, práce na zahradě probíhají s pomocí nového nářadí. Projekt je podpořen ze Středočeského Fondu hejtmana a zmírnění následků živelných katastrof. Mgr. Zdeňka Kunčická

Den otevřených dveří proběhl 15. června v ZŠ Okružní

Program byl bohatý a návštěvnost… posuďte sami. Dopoledne žáci školy předvedli pod vedením třídních učitelek divadelní představení. Zahráli několik pohádek: O kůzlátkách, O veliké řepě, O kohoutkovi a slepičce, O červené Karkulce. Na úvod i na závěr zazpívali písničku. A pro koho? Pro děti, paní učitelky a i paní ředitelku z mateřské školy Malostranská, pro pana fotografa, Kamilku s maminkou a pro tatínka a babičku... Všichni hosté shlédli také práce našich žáků, neboť součástí Dne otevřených dveří byla výstava prací žáků. Paní vychovatelka s paní učitelkou ji nainstalovaly po celé škole. Program pokračoval i odpoledne. Do školy přišli na návštěvu učitelé, kteří na naší škole působili a paní ředitelka, která školu založila. Spolu se současným pedagogickým sborem pobesedovali všichni nad kronikou a fotokronikou školy. Na návštěvu přišlo i několik bývalých žáků. Někteří slíbili, že se sejdeme v brzké době znovu. Už se na shledání těším a děkuji všem hostům za návštěvu naší školy, pedagogům za pomoc při realizaci této akce a všem zúčastněným za netradiční velmi příjemné dopoledne i odpoledne v naší škole. Mgr. Jana Marečková, ředitelka školy ---------------------------------------------------------------------------------

Pozvánka

Pojďme všichni společně zavzpomínat! Naše „Alternativní škola“ si připomíná 20 let od svého založení. Kdy? 7. 9. 2012 Program: 9.30 - 11.30 návštěva školy se současnými žáky oběd dle individuální chuti a uvážení 15.00 - 17.00 setkání na zahradě školy 18.00 pro zájemce pokračování U Studničků Koho rádi uvidíme? Učitele a žáky s jejich rodinami, rodiči i prarodiči. Mgr. Marie Vrzáčková ---------------------------------------------------------------------------------

NEDĚLNÍ ZÁMECKÉ KORZO

Na dopravním hřišti Zdeňka Valíková

Jaroslava Daňková

Hudební skupina Fanda Team připravuje na prázdninové nedělní odpoledne procházku naším zámeckým parkem.V krásném prostředí okolo zámku, doplněném nově napuštěným jezírkem, zahrají mladí muzikanti k příjemné náladě. Vystoupí zpěvačka JEŘABINKA a dívčí duo NAtJA. z Černovic. Součástí akce bude neformální výstava výtvarných prací amatérských výtvarníků ze Zruče n. S. a okolí. Pozvánka na procházku zámeckým parkem platí zatím na neurčenou neděli odpoledne od 14.00 – do 16.00 hodin. Termín akce bude upřesněn podle počasí a prázdninových možností mladých muzikantů. Sledujte vysílání městského rozhlasu! Pokud máte ve svém okolí odvážného amatérského výtvarníka, kontaktujte ho, prosím, s námi. František Hromadník

ZRUČSKÉ NOVINY

červen 2012

6

KULTURA, SPOLEČNOST, ŠKOLSTVÍ I. ZŠ

http://www.zszruc.cz

Exkurze do Podblanického ekocentra Vlašim

Deváťáci v celostátním kole v Rytířském paláci

Dne 25. května přivítalo centrální sídlo České spořitelny, hlavního sponzora soutěže Eurorebus, nejúspěšnější řešitele doprovodné hry Dnešní svět v pohybu s Českou spořitelnou 17. ročníku soutěže Eurorebus. Byli mezi nimi i tři žáci naší školy, kteří reprezentovali třídu 9. A - Kristýna Nulíčková, Pavel Březina a Tomáš Starý. Z březnového krajského kola postoupili až do celostátního finále této soutěže.

Společenská kronika Blahopřání Blahopřejeme našim spoluobčanům, kteří v měsíci červnu oslavují narozeniny, zvláště pak: Boženě Bílkové, Boženě Zemanové, Jaroslavu Křečkovi, Jindřišce Šípkové, Jiřině Hudíkové, Josefu Svobodovi, Marii Lebedové, Marii Michalové, Marii Novotné, Marii Ščepkové, Petru Pavelkovi, Věře Rakové, Vlastě Rozinkové, Zdeňce Brábníkové, Zdeňce Fraňkové, Zlatě Pelánové, Libuši Olišarové, Stanislavě Procházkové, Janu Krausovi, Marii Zárubové, Jaroslavu Svobodovi, Anně Aksmannové - Houserové, Jiřímu Rumlovi, Ladislavě Kristové. Výše jmenovaným i všem ostatním oslavencům přejeme hodně zdraví, štěstí a pohody do dalších let. 16. 7. 2012 oslaví „naše bábina“ paní Jaroslava Lebedová 80 let. Hodně zdraví a pohody jí přeje celá rodina.

Poděkování

Podblanické ekocentrum Vlašim - 6. ročník V úterý 29. května jsme vyrazily třídy 6. A a 6. B na pravidelnou květnovou exkurzi do vlašimského ekocentra. Po úvodním seznámení s tím, co všechno jeho pracovníci dělají, jsme se vydali do zámeckého parku k řece Blanici, k Domašínskému potoku a k mlýnskému náhonu. Tady jsme ve skupinkách lovili různé vodní živočichy (larvy chrostíků, pulce, pijavice, škeble aj.). Když jsme pár vzorků vylovili a uložili do skleniček, přešli jsme do ekocentra, abychom určili, o které druhy se přesně jedná. Z každého vodního toku jsme si vybrali jednoho zástupce živočichů, kterého jsme pak pozorovali pod mikroskopem. Byli jsme překvapeni, jak někdy strašidelně vypadají takhle zvětšení. Nakonec jsme určovali místo s nejvíce čistou vodou. Nejvyšší hodnotu měla voda v řece Blanici a v Domašínském potoku, protože se jedná o tekoucí vodu, zatímco v mlýnském náhonu je spíše voda stojatá. Když jsme vše prozkoumali a nasvačili se, šli jsme se podívat do nově zrekonstruované Para ZOO, kde se starají o poraněná a nalezená zvířata, např. o havrany, krkavce, vydru, kunu, rysa, sovu pálenou, holuby aj. Před zpáteční cestou jsme se ještě na náměstí osvěžili zmrzlinou a pak bylo v autobuse plno srandy, smíchu a zpěvu. Kristýna Jelínková a Kateřina Dubjáková

Exkurze do Asma

Ve středu 23. 5. 2012 se žáci 9. ročníků vypravili na exkurzi do společnosti ASMO Czech, s. r. o. Po úspěšném zdolání kopce, na němž ASMO sídlí, jsme dorazili na místo. Zde jsme byli přivítáni zástupci firmy, kteří si pro nás připravili téměř dvouhodinový program.

Žáci třídy 9. A v Asmu Nejdříve jsme si vyslechli krátkou úvodní řeč o firmě a zároveň jsme shlédli její prezentaci. Dozvěděli jsme se něco z historie společnosti, jak společnost funguje, co vyrábí, na co se vyrobené součástky používají a spoustu dalšího. Poté jsme šli porovnat informace, které jsme se dozvěděli, se skutečností. Měli jsme možnost prohlédnout si firmu za plného provozu. Viděli jsme, jak dělníci skládají z těch nejmenších částí finální výrobky, prohlédli jsme si sklad, obří ještěrku a několik dalších strojů. Na závěr jsme všichni dostali malé suvenýry, propisovací tužky s nápisem firmy a rozloučili se. Pak už jsme se s dobrou náladou a s novými informacemi v hlavách rozešli směrem k domovu. Děkujeme společnosti ASMO Czech, s. r. o. za zajímavou prohlídku. Nulíčková Kristýna, 9. A

Děkuji Městskému úřadu a Sboru pro občanské záležitosti za přání k životnímu jubileu. Ing. Josef Vtelenský Děkuji Městskému úřadu a Sboru pro občanské záležitosti za blahopřání k mým narozeninám. Miroslav Matyáš Deváťáci v celostátním kole v Rytířském paláci - Pavel Březina, Kristýna Nulíčková, Tomáš Starý Do Prahy se sjeli opravdu ti nejlepší z 11 krajských kol z celé republiky, aby se utkali o hodnotné ceny věnované hlavními sponzory, a to o finanční certifikáty a licence na digitální verzi školních atlasů Dnešní svět. Žáci společně vyplňovali test z všeobecného přehledu, zeměpisných a dějepisných znalostí a finanční gramotnosti. Než organizátoři opravili testy, připravila si společnost Eurorebus pro všechny účastníky hodinovou procházku po pamětihodnostech staré Prahy - Staroměstské náměstí, Ungelt, Obecní dům, Stavovské divadlo, Karolinum aj. V půl dvanácté přišlo všemi napjatě očekávané vyhlášení výsledků. Naši žáci sice nedosáhli na medailové pozice, ale celkově 5. místo (bodově stejný výsledek jako místo čtvrté, pouze horší čas) v celostátním kole je obrovským úspěchem a vzornou reprezentací I. Základní školy. Mgr. Roman Starý

Miss ZŠ 2012

V pátek 8. června se uskutečnil 3. ročník soutěže Miss ZŠ. Deset krásných a odvážných finalistek se předvedlo v pěti disciplínách. Osmičlenná porota, ve které zasedli nejen zástupci z naší školy, ale i sponzorů, rozhodla o udělení jednolivých titulů Miss. Celou akcí nás provázeli Nela Andrlová a Lukáš Vilimovský. Po krátkém úvodním představení následovala první disciplína - letní módní kreace. Své charisma a výřečnost dívky ukázaly při minutkové otázce. Ve volné disciplíně finalistky předvedly, jak umí tančit, zpívat či kouzlit. Mohli jsme si dokonce prohlédnout závěrečnou práci z malířského kroužku. Choreografii společného tance vymyslely a nacvičily, spolu s dívkami, Lucie Stará a Nikol Jiříková. Po vydařeném vystoupení jsme už čekali jen na zlatý hřeb celého dopoledne, promenádu ve společenských modelech. O zábavu mezi disciplínami se postaraly taneční skupiny A.L.A. a Duha. Také Lukáš Vilimovský předvedl své muzikantské dovednosti, zazpíval a zahrál na kytaru. V posledních minutách celé soutěže jsme všichni napínavě hleděli na vyhlašování. Titul Miss internet získala Eliška Kuntová, o jejímž vítězství nerozhodla porota, ale čtenáři webového portálu, na němž anketa probíhala. Miss sympatie se stala jedna z nejmladších účastnic Hana Filipová. Ve volné disciplíně zabodovala Angelika Pekárková, která porotu okouzlila svým zpěvem. Druhou vicemiss se stala Dominika Kruntorádová a příčku první vicemiss obsadila Petra Jará. A nyní fanfáry pro vítězku… Miss Základní školy ve Zruči nad Sázavou se právem stala Lucie Bezděková. Soutěž nám byla příjemným zpestřením konce školního roku. Přes drobné trhlinky v programu všechno vyšlo, jak mělo a každý z nás se výborně bavil. Velký dík patří organizátorce Lucii Tvrdíkové, sponzorům - Sanjet, Jaroslava Šťastná - potraviny Happy, Dana Radilová - lékárna U Anděla, Štěpánka Richterová- fotografování tak trochu jinak, Roman Zich - servis a prodej PC, Zoomarket - Vladimíra Adamová, cukrárna Na Poště, Květinářství - Anna Pajerová, L’Oréal, Kadeřnictví - Lenka Vlasáková, porotcům, moderátorům, zvukařům a hlavně samotným finalistkám, bez kterých by se tato soutěž nemohla nikdy uskutečnit. Lenka Beznosková, 8. A Miss ZŠ 2012

Poděkování všem účastníkům srazu Rodáků Želivce, zvláště pak panu starostovi Mgr. Martinu Hujerovi a paní Jiřině Janatové. Za osadní výbor Želivce – Jaroslav Jursík. Děkuji Městskému úřadu a Sboru pro občanské záležitosti ve Zruči nad Sázavou za milé blahopřání k mým kulatým narozeninám. Je moc hezké, že na nás myslíte. Marie Zárubová. Děkuji Městskému úřadu a Sboru pro občanské záležitosti ve Zruči nad Sázavou za blahopřání k mým kulatým narozeninám. Hudíková Jiřina

Vítání občánků Vážení rodiče, stalo se tradicí, že vítáme nové zručské občánky na slavnostním setkání. Evidence obyvatel však již nemůže bez Vašeho předchozího souhlasu uvolnit data narození Vašeho děťátka. Proto Vás žádáme, pokud máte zájem zúčastnit se této slavnostní akce, abyste se hlásili na e-mailové adrese: [email protected] nebo telefonicky na čísle: 327 531 200. Je třeba nahlásit jméno, příjmení dítěte, datum narození a adresu, kam chcete poslat pozvánku. Vítání občánků se uskuteční dne 06. 10. 2012, hodina bude upřesněna na pozvánce. Těšíme se na setkání s novými občánky Zruče nad Sázavou. Hana Nácovská, za SPOZ

Vzpomínka 30. 7. by naše maminka Ida Končelová oslavila 100 let. Všichni, kdo jste jí znali, vzpomeňte s námi. Za rodinu, syn Jiří, dcery Ludmila, Marie a Alena.

Jazykový koutek Čtení mezi řádky a v řádcích Shoda podmětu s přísudkem. Zní to jako sprostá slova, ale nebojte se ničeho. Shoda podmětu s přísudkem je dokladem toho, jak jsou slova ve větě krásně provázaná a že je zde struktura, kterou musíme vnímat, abychom vyčetli vše, co máme. V matematice existují podobná pravidla. Součet dvou čísel se rovná výsledku. Když sečteme podmět s přísudkem, máme větu (stejně jako v matematice výsledek). Máme tu dvě veličiny, které se vzájemně ovlivňují. Co se týče pravopisných pravidel, v našem případě ovlivňuje rod podmětu to, jaké íčko bude stát na konci přísudku. Jednotné číslo ve shodě podmětu s přísudkem je jednoduché. Tady pravopis nemusíme řešit, protože se zde nevyskytují koncovky s i/y. On šel, ona šla, ono šlo – to používáme automaticky, aniž bychom nad tím jakkoli uvažovali. Kámen úrazu spočívá v množném čísle, kde už musíme zapojit mozkové závity. Nejprve je nutné určit rod podmětu a pak také vědět, kdy napsat měkké i nebo tvrdé y. Měkké i píšeme v případě, že je podmět rodu mužského životného (slova skloňovaná podle vzorů pán, muž, předseda, soudce). Např. štamgasti popíjeli. Tvrdé y přichází v úvahu ve dvou rodech. Pokud se jedná o rod mužský neživotný (slova skloňovaná podle vzorů hrad, stroj) (autobusy zastavily) a ženský (dívky vyprávěly). Střednímu rodu patří koncovka -a (děvčata vyprávěla). Při určování rodu si můžeme pomoci ukazovacím zájmenem: Ti úředníci (měkké), ty úřednice (tvrdé), ti koně, ta děvčata, ty dívky. V případě podmětu několikanásobného hraje hlavní roli rod mužský životný. Když máme větu: muži, ženy a děti navštívili výstavu, píšeme v koncovce přísudku měkké i. Pokud zde není rod mužský životný, píšeme tvrdé y (ženy a děti navštívily výstavu). Pokud máme neidentifikovatelný dav lidí, píšeme vždy měkké i, pravděpodobně proto, že v tom velkém množství lidí očekáváme přítomnost alespoň jednoho muže (např. všichni jsme se dobře bavili). Že je to pro ženy nespravedlivé? Nad tyranstvím mužské nadvlády v našem jazyce se pozastavil i lingvista Pavel Eisner. Ve větě „muž a žena se hádali“ bude u přísudku vždy měkké i. Proč? „Což se opravdu nedovedla hádat líp než tak, že v hádce musila podlehnout rodu mužovu?“ A nezáleží ani na tom, jak vysoké společenské postavení tyto ženy zastávají, mužský rod je pokaždé přebije. Kdyby havarovala královna, císařovna a jejich řidič, tak by i přes početní převahu žen a jejich vysoké posty stálo napsáno: „Její Veličenstvo královna anglická a císařovna indická a řidič Pepa Žandourek vypadli z vozu.“ Výše zmíněná pravidla jsou užitečná nejen při psaní, ale i při čtení. Pokud před sebou máme cizí text s větou: byli jsme venku a ostatní byly uvnitř, můžeme z toho vydedukovat, že venku se zdržovali muži a vevnitř zůstaly ženy či děti. To pak podle jednoho písmenka na konci slova můžete rozeznat rod, aniž by to bylo v textu jakkoli vyjádřeno. Lenka Křížová Použité zdroje: Internetová jazyková příručka: http://prirucka.ujc.cas.cz/?id=601 Pavel Eisner: Chrám i tvrz – Kniha o češtině

ZRUČSKÉ NOVINY

7

červen 2012

KULTURA, SPOLEČNOST, ŠKOLSTVÍ Bambiriáda 2012

Poslední květnový víkend patřil celorepublikové přehlídce volnočasových aktivit dětí a mládeže – BAMBIRIÁDĚ 2012. Letošní ročník byl již čtrnáctý a tématicky se ještě připojil k Evropskému roku aktivního stárnutí a mezigenerační solidarity.

Jarní setkání u panenek a medvídků a 1. zručská muzejní noc

Klub panenek ČR pořádal další setkání panenek a medvídků, a to v sobotu a v neděli 9. a 10. června 2012 v areálu zámku. Od sobotního rána byla otevřena expozice panenek a medvídků, kde členky klubu předváděly svou zručnost při výrobě panenek, oblečků a dalších doplňků. Nádvoří zámku lemovaly stánky s drobnými upomínkovými předměty a občerstvením a po celý den k tomu vyhrávala reprodukovaná hudba. Na odpoledne byl připraven bohatý program. Hrála a zpívala děvčata pod vedením pana Hromadníka, vystoupila sólistka Šárka Kohoutová, zatančily orientální tanečnice, své umění předvedl hudebník a zpěvák z pražských muzikálů Petr Opava, slovem provázel galantní mušketýr, herec a šermíř divadla Kašpar Tomáš Karger společně s šikovnou moderátorskou kolegyní Markétou Sýsovou.

OTVÍRÁNÍ NOVÉ KNIHOVNY

Po dlouhých šesti týdnech, během kterých probíhalo stěhování a úpravy, se znovu zpřístupnily prostory naší městské knihovny pro veřejnost.

Zaplněná knihovna při otvírání 21. 6. 2012 (foto Vladimír Vyšohlíd)

Na akci konané na Vítězném náměstí v Praze reprezentovaly naše město tanečnice skupiny Keltská růže zřízené při Klubu panenek ČR. Branami pražské BAMBIRIÁDY prošly desetitisíce lidí (celorepubliková návštěvnost kolem čtvrt milionu) a naše děvčata Zruči nad Sázavou rozhodně ostudu nedělala. Měla úspěch, o čemž svědčí pozvání již na příští ročník, který se bude konat zase za rok. Alena Zemanová

Koupání v Nesměřicích Začíná sezóna koupání a požární nádrž v Nesměřicích je jedno z mála míst v okolí, kde se můžete v horkých letních dnech osvěžit. Tato požární nádrž byla otevřena již v roce 1975 a od té doby se o ni starají nesměřičtí hasiči ve svém volném čase. Nádrž pravidelně čistíme, okolní trávník udržují technické služby města Zruč nad Sázavou. Pro zpříjemnění posezení jsme instalovali i lavičky, dále skluzavku, sprchu a houpačku pro děti.

Většina návštěvníků požární nádrže si naší snahy váží a chová se slušně, ale najdou se i tací, kteří nikoli. I přesto, že jsou k dispozici tři odpadkové koše, pravidelně nacházíme okolo nádrže poházené odpadky, některé i ve vodě. Někteří nerespektují dopravní značení a nejraději by zajeli svými auty až do vody. Majitelé psů nechávají své čtyřnohé mazlíčky volně pobíhat po okolí a dokonce je i v nádrži koupou. Rádi bychom upozornili na to, že psí chlupy znečišťují hladinu a mohou způsobovat obtíže lidem alergickým na zvířecí srst. Koupou se zde i děti, které mohou být na tato znečištění taktéž citlivé. Mimoto není nic příjemnějšího, když najdete v trávě psí hromádku – nejlépe pod svojí osuškou. Chování těchto lidí znehodnocuje naše snahy udržet naše okolí čisté a funkční pro nás i pro ostatní návštěvníky naší obce. Proto bychom chtěli všechny požádat, aby se chovali ohleduplně a vážili si práce ostatních. SDH Nesměřice

Malé princezny si zatančily za doprovodu živé hudby a protože byly všechny krásné, nebylo možné vybrat jednu, proto byly odměněny jedna vedle druhé sladkostmi a pěkným dárkem od členek Klubu panenek ČR. Na akci si Klub panenek ČR přizval i několik významných hostů. Například pana starostu z dalekého města Lipník nad Bečvou pana Ing. Miloslava Přikryla i s doprovodem, kterého přišla přivítat i místostarostka paní JUDr. Alena Hajská. Bohužel na poslední chvíli se návštěva omluvila, protože jim cestu překazily neodkladné starostenské povinnosti. Nicméně pozvání trvá a rádi do našeho města přijedou při jiné příležitosti. Pozvání však neodmítla paní ředitelka z benešovského muzea paní PhDr. Libuše Váňová i s dcerou a starostka obce Soutice paní Alena Exnerová s rodinou. Celé toto odpoledne bylo podpořeno městským grantem. V podvečer se k akci připojilo Sdružení rodáků a přátel Zruče nad Sázavou a okolí, aby byla společně uspořádána 1. zručská muzejní noc. K expozici panenek bylo otevřeno ještě regionální muzeum. K lítosti některých návštěvníků se neuskutečnila plakátovaná noční prohlídka zámku, zaměřená na představení některých historických postav. Předestřené podmínky pro muzejní noc nebyly, bohužel, pro Klub panenek přijatelné, a tudíž dveře zámku zůstaly zavřené. Nicméně štěstí přeje připraveným, a tak se sáhlo po náhradní variantě. Návštěvníci byli pozváni na netradiční procházku večerním podzámčím. Lehce napínavě je tudy provedla paní Janatová, a to v podobě služebně nejmladšího a dosud žijícího strašidla z masa a kostí, k jejímu výkladu pár historických faktů přidala krásná dobově oblečená průvodkyně Lucka Viktorová, děsivé skřeky hejkalské vydával Tomáš Karger, do kroku zaznívaly trubadúrem Petrem Opavou zpívané staré legendy. Bílou paní sehrála Irča Mikynová tak přesvědčivě, že zmátla i náhodné kolemjdoucí. A tak nakonec vše přece jen dobře dopadlo. Bílá paní byla spasena, návštěvníci si přišli na své a průvod se s veselou staročeskou písničkou mohl vydat zpět k zámku, kde bylo stále ještě otevřeno v muzeu i v expozici panenek. Ale to už se na vystoupení připravovaly tanečnice Noční orchidej. Jejich nádherný tanec s rozžehnutými svíčkami nemohl být lepší tečkou za muzejní nocí, což potvrdila i paní ředitelka Muzea Benešov. Nedělní program poznamenal vytrvalý déšť. Nádvoří osiřelo, ale o to více bylo živo v expozici u panenek. Členky klubu zde pracovaly od časného rána. Pletly, šily, háčkovaly a předváděly něco ze svého restaurátorského umu, na což se přijeli podívat zájemci až ze Slovenska. Akce je za námi a patří se hodnotit. Klub panenek ČR děkuje za poskytnutí městského grantu, za spolupořádání Sdružení rodáků a přátel Zruče nad Sázavou a okolí, paní Šedivé, která se i jako divačka dobrovolně zapojila do práce, všem účinkujícím za skvělé výkony, za pomoc při přípravě pracovníkům TS města, zkrátka všem, kteří malou, větší či úplně největší měrou udělali vše proto, aby mohla být akce uskutečněna. Členky Klubu panenek ČR budou pořádat svá pravidelná veřejná setkání i nadále, zda se ujme tradice muzejních nocí ve Zruči nad Sázavou, k níž byl položen dobrý a pevný základní kámen, ukáže čas. Za Klub panenek ČR děkuje Alena Zemanová

Spisovatelka Irena Fuchsová při podpisu své knížky (foto Vladimír Vyšohlíd) Přejeme všem čtenářům, aby se v nové knihovně cítili co nejlépe, aby si vždy našli tu správnou knihu či informaci a aby u nás trávili příjemné chvíle. Knihovnice MěK Zruč nad Sázavou

NZDM Kotelna Zruč nad Sázavou zve všechny na

Hurá na prázdniny

3. KOTELNAFEST

Rodiče nezapomínejte na bezpečnost a poučte své děti:

• Uzamkni vždy při odchodu dveře do bytu nebo domu a nezapomeň zavřít všechna okna. • Domluv se s rodiči, které plynové a elektrické spotřebiče musí být při tvém odchodu vypnuty. • Informuj vždy rodiče, kde jsi a co děláš. • Oznam rodičům, ve škole nebo na policii, kdyby tě někdo obtěžoval nebo když někdo tobě nebo kamarádům ubližuje. • Přecházej opatrně a pozorně přes silnici, rozhlédni se na obě strany. • Dávej pozor na své jízdní kolo, pokud je necháš bez dozoru, vždy je připevni zámkem například ke sloupu. • Pozor na oheň - nehraj si se sirkami ani s petardami. • Zapamatuj si telefonní číslo policie - 158. • Nenos klíče od bytu viditelně na krku. • Neotvírej neznámým lidem, když jsi sám doma. • Neříkej do telefonu neznámým lidem, že jsi sám doma a kdy se rodiče vrátí. • Nechoď nikam s neznámými lidmi a nic si od nich neber, nesedej si k nim do auta. • Neukazuj nikomu své peníze. • Nezvi domů kamarády bez svolení rodičů.

Slavnostní otvírání proběhlo ve čtvrtek 21. června od 15 hodin v nových prostorách knihovny ve Spolkovém domě. Po projevu pana starosty Mgr. Martina Hujera a poděkování Hany Vilimovské všem, kteří pomohli při stěhování a úpravách knihovny, se konal malý kulturní program. Vystoupily děti ze ZŠ s recitačním pásmem a děti ze ZUŠ s vtipnou scénkou, která se týkala právě knih a čtení. O knihovnictví v New Yorku promluvila PhD Suzanna B. Simor. Nakonec vystoupila spisovatelka Irena Fuchsová s autorským čtením, které ale pozvolna přešlo v téměř dvouhodinovou besedu. Zájem byl opravdu velký. Slavnostního odpoledne se zúčastnilo více než 80 návštěvníků.

v sobotu 11. 8. 2012 do zámeckého parku a areálu letního kina Program: odpoledne od 12.00 do 18.00 workshopy, lanová dráha, rychlé občerstvení, petangue, ukázky kotelnických aktivit, hudba - emofolk Odeur de Violettes; večer do 24.00 Kotelnafest Odpoledne je určeno pro všechny, kdo se chtějí a bavit zkusit si něco nového, večer pro pravidelné i příležitostné návštěvníky hudebních festivalů. Vystoupí kapely: Edoshův kurník, Milencův dech, Prodavač, Cocoon, C, Gattaca, Remek. Hasičská soutěž v okrsku ve Vlastějovicích (23.6.2012) přinesla do řad nesměřických dobrovolníků radost hned ze dvou pohárů - kluci se umístili v kategorii muži - hosté na 2. místě a ženy na 3. místě.

Odpoledne je vstup zdarma, večer za 100 Kč. Organizují klienti a pracovníci Kotelny a jejich přátelé

červen 2012 ZUŠ

http://www. zus-zruc.cz

Zručské kytarové duo a kvarteto zazářilo v Hradci Králové ZUŠ Na Střezině pořádala 17. - 19. června 2012 národní soutěž v komorní hře na kytaru, která se koná v Hradci Králové vždy ve tříletých cyklech. První rok soutěží výhradně čisté kytarové soubory (bez účasti jiných nástrojů), druhý rok kytarové soubory smíšené (kytara + další nástroje) a třetí rok se koná soutěžní přehlídka kytarových orchestrů.

ZRUČSKÉ NOVINY Ve Zruči nad Sázavou vznikl nový oddíl – florbal Ve Sportovní hale ve Zruči nad Sázavou se hraje florbal již mnoho let s partou lidí, ale pouze na turnajových úrovních. V květnu roku 2012 vznikl nový florbalový oddíl. K 1. červnu 2012 se přihlásil poprvé v historii města registrovaná florbalová liga ČFBU na sezonu 2012-2013. Po rozdělení mužstev do skupin a vylosování, jenž se uskutečnilo 23. června 2012 v Praze, bude oddíl hrát nejnižší soutěž, což je třída Střední Čechy + Praha. První turnaj ve Sportovní hale ve Zruči nad Sázavou se uskuteční 9. února 2013, přijďte povzbudit naše hráče! Webové stránky: http://florbal-zruc.webnode.cz/

Šťourovo okénko Zručák hledá farmáře

Josef Tůma

TIP NA VÝLET

Kytarovými soubory se rozumí komorní sdružení od dvou do devíti hudebníků bez dirigenta. Pro kytarové orchestry platí nejnižší početní hranice deseti hudebníků a možnost účasti dirigenta. V komorní hře je soutěž rozdělena dle věku do tří kategorií.

Záchranná stanice Pavlov u Ledče nad Sázavou - Pokud budete mít štěstí, tak kromě různých dravců, vydry a dalších zvířátek, si budete moci v klidu prohlédnout lišáka Lukyho. Tedy, pokud vás nebude s lišáckým úsměvem pozorovat skrytý v trávě. Více na http://www.stanicepavlov.eu/ (foto Martin Beneš)

V letošním roce byla soutěž vyhlášena pro kytarové soubory, které se sjely z celé České republiky. Naši školu reprezentovala dvě hudební seskupení, kytarové duo a kvarteto. Duo (K. Nulíčková, L. Tvrdíková) získalo v II. kategorii 2. cenu, kvarteto (M. Drahokoupil, J. Drahokoupil, Z. Lejnarová, M. Sochůrková) obdrželo též 2. cenu ve III. kategorii. Žáky připravili pan ředitel Jiří Freml a MgA. Matěj Freml. Úspěšným žákům blahopřejeme. Jiří Freml

8

Tak nějak by se dal přetransformovat název jedné z mnoha realitních show, kterými nás oblažují různé televizní stanice. Šťoura, tak jako i mnoho ostatních občanů našeho města, se nechal v jednu červnovou sobotu zlákat upoutávkami na zručské farmářské trhy. Propagace mezi Zručáky zjevně měla výsledky a o návštěníky tak nouze nebyla. Nádherné slunečné počasí přímo vybízelo k procházení se mezi čerstvou, zaručeně domácí zeleninou, připravený byl i drobný kulturní program v podání dětských mažoretek. Po vstupu do areálu školní družiny, kde se farmářské trhy pořádaly, napadlo Šťouru, že přišel buď příliš brzy a všechny stánky ještě nejsou postavené, anebo naopak příliš pozdě a stánky jsou již sbalené. Nejen pohled na hodinky však svědčil o tom, že Šťoura dorazil tak nějak akorát. Akorát zjevně dorazila pouze hrstka prodejců, co více, většinou se sortimentem na farmářských trzích spíše okrajovým. Možná tak Zruč získala unikát, pořádání farmářských trhů bez zeleniny. Nejeden vegetarián by tak hořce zaplakal. Návštěvníka-masožravce mohl přece jen trochu uchlácholit stánek s uzeninami, snad tedy domácími, v každém případě chutnými. Pokud by se člověk nechtěl živit nabízenými sazeničkami či jejich kořínky, mohl kromě uzenin ochutnat leda tak pendrek anebo další nabízené cukrovinky v jednom z mála stánků. Šťoura chvílemi koukal jako nevěřící Tomáš a kolem něj procházeli i další nevěřící Tomášové. Místního farmářského Waterloo se zúčastnilo nakonec z patnácti přihlášených prodejců pouze osm. Někteří aspoň dali vědět předem, dokonce i zálohu obětovali, někteří si to nechali jako překvapení pro pořadatele, hezky na poslední chvíli. Určitě nejcitelnější byla absence nějakého zelináře, aby bylo možné něco zdravého zakousnout a mastnotu uzeniny vyvážit či se s ryze českým česnekem pomazlit a omluvit se mu, že zrovna minulý týden byl nahrazen jeho čínským levnějším nepálivým příbuzným, jenž byl v supermarketu k dostání v akci za hubičku. Květnové farmářské trhy byly zrušeny pro nedostatek prodejců, i s ohledem na předpověď počasí. Krok to byl vskutku šťastný, neboť ten den z počasí mohly mít radost leda tak dešťovky či prodejci pláštěnek a deštníků. Červnové trhy již vypadaly nadějněji. Ale ani příjemné sluníčko nedokázalo nahradit to, proč lidé na trhy chodí, tedy zboží. A bohužel, pravda, ani zručské hospodyňky se nijak nevyznamenaly. Soutěž o nejlepší domácí kulatý koláč skončila fiaskem a přihlášený počet účastnic nepřekračoval číslo nula. Jakmile tuto skutečnost Šťoura zjistil, velice zalitoval, že nakonec do soutěže nepřihlásil svůj pokus, který pekl den před tím podle osvědčeného prvorepublikového receptu ve spojení s trochou neplánovaných změn v načasování a který ve výsledku nejvíce připomínal sešláplý kráter sopky Etny po vychrlení gejzíru lávy. Jako jediný soutěžící by měl historické vítězství v kapse. Takto již strávila jeho koláč popelnice, a to ještě hodně těžce. Nabízí se otázka, zda má vůbec nějaký smysl pořádat párkrát do roka farmářské trhy v našem městě. Aby i ty případné další neskončily několika málo stánky, zklamáním návštěvníků i pořadatelů. Zda nechybí něco důležitého, zda je zdejší kupní síla pro prodejce natolik zajímavá, aby se jim vyplatilo opustit již zaběhnuté každotýdenní trhy, například v Čáslavi. Právě pravidelnost trhů je totiž dosti klíčová. Utváří se vztah - stálý (dobrý) prodejce - stálý zákazník a funguje tak samočisticí mechanismus. To se samozřejmě o prodejci, který zavítá na trh pouze jednorázově, říci nedá. To jsou však otázky spíše pro pořadatele, jak si je vyhodnotí. Jistě je tento nezdar pro pořadatele poučením, celkem hořkou pilulkou, kterou bylo odměněno jejich úsilí přivést do Zruče nějaké další oživení. Stejně tak se poučil i Šťoura. Při příštím pečení už určitě neusne a případné další soutěže, ať už o kulatý koláč, nebo třeba vánoční cukrovinku, se stopro zúčastní. A co vy? Váš Šťoura

AKTUÁLNĚ SLOVEM A OBRAZEM

Foto a texty: Mgr. Martina Fialová, Martin Beneš, Josef Tůma

Lavička v sadu Míru - Přestože vypadají nainstalované lavičky v našem městě celkem bytelně, těžko se ubrání cíleným pokusům o poničení. Zjevně čerstvé poškození dokládají třísky pod lavičkou mezi cigaretovými špačky.

Výstava v zámecké galerii - potrvá až do konce července. Výstava se jmenuje „Šaty zámeckých paní“ a otvírací doba je shodná s otvírací dobou infocentra. Vystavovatelkou je Iva Beránková

Práce v zámeckém parku Renovace soch v zámeckém parku pokračuje

Zpestření farmářských trhů - Ve Zruči nad Sázavou se uskutečnily v areálu dětského hřiště u školní jídelny farmářské trhy. V doprovodném programu vystoupily taneční skupiny Alenky (vlevo) a Sluníčka (vpravo) Aleny Heroutové.

ZRUČSKÉ NOVINY

9 Penzion Pod Zámkem Vážení přátelé, turisté, podnikatelé, je mou milou povinností Vás informovat, že se blíží dokončení výstavby Penzionu Pod Zámkem. Město Zruč nad Sázavou tak bude disponovat novým ubytovacím zařízením kategorie penzion***, který bude kromě ubytovacích služeb nabízet i občerstvení v kavárně a další, zejména relaxační služby pro klienty a návštěvníky města a Posázaví. Přispěje tak k rozvoji cestovního ruchu v regionu. Bude zde k dispozici 5 ubytovacích jednotek s vlastním sociálním zázemím, z toho 3 dvoulůžkové pokoje, 1 jednolůžkový pokoj a 1 rodinný apartmán s kapacitou až 5 lůžek. Všechny pokoje budou mít možnost 1 přistýlky. Kavárna bude poskytovat snídaně ubytovaným a během dne pak občerstvení pro další návštěvníky. Ubytovaní budou mít možnost vlastní přípravy občerstvení mimo provozní dobu kavárny v kuchyňkách, umístěných v každém ubytovacím podlaží. Zařízení bude dále vybaveno relaxační částí s infrasaunou a malým fitcentrem a společenskou místností, která bude sloužit alternativně jako školicí místnost, příp. jako prostor pro rodinné a firemní akce. V současné době připravujeme vlastní internetové stránky penzionu a instalaci telefonu a internetu. Stavební část penzionu by měla být dokončena do konce června, začátkem července pak budeme zařizovat interiéry. Předpoklad dokončení a uvedení celého zařízení do provozu odhadujeme na polovinu července 2012.

Podrobnější informace o provozu a cenách služeb uvedeme na webových stránkách penzionu v blízké době. Za realizační kolektiv se na Vaši návštěvu těší Ing. Vladimír Klatovský, manažer projektu

Wikov kupuje společnost Sázavan - Strojírny Strojírenská skupina Wikov dokončila koncem května nákup stoprocentních obchodních podílů společnosti Sázavan - Strojírny. Skupina o tom informovala 22. 5. 2012. Cena transakce nebude po dohodě obou stran zveřejněna. Generálním ředitelem společnosti Sázavan - Strojírny byl zároveň jmenován Pavel Ziecina, ze sesterské společnosti Wikov Gear z Plzně. „Od nové akvizice očekáváme především rozšíření vlastních výrobních kapacit a též posílení obchodních, nákupních a korporátních synergií celého holdingu Wikov. Přebíráme také všechny zaměstnance Sázavan - Strojírny a naším zájmem je i nadále rozvíjet velmi solidní výrobní kompetence této společnosti,“ prohlásil generální ředitel Wikov Industry Antonín Růžička. Sázavan - Strojírny jsou dlouholetým výrobcem částí strojů a nejrůznějších malých a středně velkých strojírenských komponent. Jde o dlouhodobě ziskovou a stabilní firmou s dostatečnou zakázkovou náplní a velkým rozvojovým potenciálem. V současné době zaměstnává více než 60 lidí, její roční tržby se pohybují na úrovni 70 milionů korun. Wikov Industry je tradičním (výroba v Hronově byla zahájena v roce 1884, v Plzni v roce 1921) a největším výrobcem průmyslových převodovek a převodových zařízení v ČR. Strojírenská skupina Wikov Industry se ve své současné podobě začala na trhu etablovat v roce 2002. Mimo hronovský Wikov MGI, a. s. do ní patří ještě plzeňská Wikov Gear, s. r. o. (výrobce průmyslových převodovek a ozubených kol), královéhradecký Wikov Wind, a. s. (výroba kompletních větrných elektráren) a nově Strojírny Sázavan, s. r. o. (výroba částí strojů a strojírenských komponent). Pro design a konstrukci svých výrobků (převodovek) skupina využívá další své společnosti Orbita 2. Celá skupina Wikov Industry v současnosti zaměstnává 715 lidí, její roční tržby přesahují 1,5 miliardy korun.

DEN ARCHITEKTURY 29. – 30. září 2012

Jedinečné procházky s architekty a teoretiky nabídne druhý ročník festivalu DEN ARCHITEKTURY, který proběhne 29.- 30. září. I letos tedy budou moci během posledního zářijového víkendu obyvatelé a návštěvníci více než třiceti českých a moravských měst objevovat architektonické zajímavosti a neznámá zákoutí svých měst. Festival konaný u příležitosti mezinárodního Dne architektury nabídne široké veřejnosti sérii originálních procházek s předními českými architekty a historiky architektury. Ti osobitým způsobem přiblíží architektonické, krajinné a urbanistické souvislosti více než třiceti českých a moravských měst a jejich bezprostředního okolí. Po své loňské úspěšné celorepublikové premiéře, kterou navštívilo více než 3 000 lidí, expanduje Den architektury letos i do dalších měst, kde celkem proběhne téměř šedesát akcí. „Zaznamenali jsme obrovskou odezvu ze strany návštěvníků, což považujeme za pozitivní důkaz zájmu o architekturu. Osobně bych se ráda vydala na setkání s autorem modlitebny Církve bratrské Zdeňkem Fránkem do Černošic, anebo bych vyjela na jednu ze tří procházek po Ostravě, a to ať už na setkání s historikem Martinem Strakošem, autobusovou výpravu za současnou architekturou v okolí Ostravy, anebo zažít nové Vítkovice s Josefem Pleskotem“, prozrazuje ředitelka festivalu Marcela Steinbachová. Mezi vrcholy programu bude patřit například procházka s předním českým architektem Josefem Pleskotem po Vítkovicích, plavba Litomyšlí - procházka po moderní architektuře a umění ve veřejném prostoru, dobrodružná výprava řekou Rokytou, či vycházka Pražským předměstím v Žatci - památkovou zónou technických památek chmelařství, kde se nachází největší koncentrace zachovalých chmelařských staveb na světě. V hlavním městě proběhne rekordních osmnáct procházek, které povedou krom architektů i umělci a patrioti svých čtvrtí, Krištof Kintera, Vladimír 518 či Ondřej David. Součástí Dne architektury jsou letos také procházky po slovenských městech a exkurze do Berlína. Ve Vídni připraví prohlídky a dílny pro mládež čeští a rakouští autoři. Kruh navíc poprvé nabídne Den architektury formou nevšedních vzdělávacích workshopů určených dětem a studentům vybraných škol, které povedou lektoři spolu s architekty. Místa konání: Beroun, Brno, České Budějovice, Černošice, Davle, Havířov, Horažďovice, Hradec Králové, Chomutov, Jablonec nad Nisou, Karlovy Vary, Kostelec nad Černými lesy, Kutná Hora, Lanškroun, Liberec, Litomyšl, Lobeč, Náchod, Olomouc, Ostrava, Pardubice, Plzeň, Písek, Poděbrady, Praha, Roudnice nad Labem, Rychnov nad Kněžnou, Strakonice, Štěchovice, Teplice, Valašské Meziříčí, Velká Bystřice, Zlín, Zruč nad Sázavou, Žatec, Bratislava, Piešťany, Berlín, Vídeň. Občanské sdružení Kruh pořádá od roku 2001 veřejné akce a přednášky zaměřené na současné dění v architektuře. Cílem přednášek a diskusí je zprostředkovat dialog o kvalitní české i světové architektuře a o architektonické tvorbě širším vrstvám veřejnosti - tj. i mimo úzký okruh odborníků a studentů architektury. Do nynějška uspořádal Kruh více jak sto přednášek významných i začínajících českých a zahraničních architektů a teoretiků architektury, dva filmové festivaly o architektuře, výstavu Povolání: architekt(ka), festival Den architektury. Kruh pravidelně vydává sborníky Textů o architektuře. www.kruh.info Užitečné odkazy: www.denarchitektury.cz, www.kruh.info

Realitní poradna Při koupi rodinného domu, který měla v nabídce jedna realitní kancelář se sídlem v Kolíně, jsem se setkal s praxí účtování dvojí provize, jednou od prodávajícího a podruhé ode mne, jako kupujícího. Je toto běžná praxe realitních kanceláří? Zdeněk P., Kutná Hora. Bohužel musím konstatovat, že některé realitní kanceláře takto postupují. I já osobně jsem se s těmito praktikami setkal. Obrátila se na mě kamarádka, abych jí pomohl s radou při koupi nemovitosti, kterou si našla na internetu v nabídce nejmenované realitní kanceláře. Ona dokonce realitní kanceláři podepsala směnku a rozhodčí doložku na provizi. Naštěstí ještě nedošlo k podpisu kupní smlouvy, a tak se vše nechalo napravit, samozřejmě za skřípění zubů realitní kanceláře. I ona kupovala nemovitost na Kutnohorsku, ale to je asi shoda náhod. Naše realitní kancelář takovéto praktiky odmítá a náš etický kodex takovéto jednání našim makléřům ani nedovoluje. V bodě 6. etického kodexu je uvedeno, že námi inzerovaná cena je vždy včetně provize realitní kanceláře, tzn., že je konečná a nelze chtít ještě provizi po kupujícím. Námi nabízené nemovitosti mají transparentní ceny. Pokud jste v roli kupujícího, bude vás především zajímat celková kupní cena, kterou za nemovitost zaplatíte. Naši klienti nemusí složitě pátrat po přesné ceně nemovitosti, zjišťovat, co ve skutečnosti znamená tolik používaný obrat „prodejní cena + provize RK“ a pídit se po tom, zda inzerovaná cena odměnu zahrnuje či nikoliv. Anebo zažívat nepříjemné překvapení při podpisu rezervační smlouvy, kdy se dozvíte, co budete muset ještě platit. Provize realitní kanceláře by měla zahrnovat veškeré náklady spojené s prodejem a koupí nemovitosti. Již při prvním pohledu na konkrétní nabídku naší realitní kanceláře zná zájemce finální částku nabízené nemovitosti. Naše realitní kancelář prodává za transparentní ceny. Jsem si jist, že takto postupuje většina realitních kanceláří na českém trhu. Samozřejmě, tak jako v každém odvětví lidské činnosti, se najdou nepoctiví lidé a nepoctivé firmy. Naše kancelář nabízí i poradenství při realizaci koupě nebo prodeje nemovitosti, jakož i obstarání úvěru pro kupujícího a sjednání pojištění nemovitosti. Odpovídal František Vilimovský, jednatel realitní kanceláře EVROPA v Benešově e-mail: [email protected], tel.: 317 711 711 ------------------------------------------------------------------------------Své dotazy do realitní poradny zasílejte na adresu realitní kanceláře EVROPA, Tyršova 2260, 256 01 Benešov nebo na e-mail [email protected]

Řádková inzerce ■■ Koupím byt 2+1 nebo 2 + KK ve Zruči nad Sázavou. Tel.: 737 902 736. ■■ Přenechám zahrádku v zahrádkářské kolonii u Sázavanu. Cena 20 000 Kč. Tel.: 606 784 370. ■■ Koupím díly na stará auta a motocykly. Vyklízíte garáž,dílnu,nevyhazujte,nabídněte,koupím. Tel.606 649 334. ■■ Dlouhodobě pronajmu nový byt 2+kk ve Zruči, volný ihned, kauce, 4500 měs. + energie. Tel. 606 627 283 po 16. hod. ■■ Prodám nově zrekonstruovaný byt 3+1, ulice Na Výsluní. Cena dohodou. Tel.: 733 791 976 Cena řádkového inzerátu ve Zručských novinách ... 50 Kč, tučně +25 Kč (250 znaků). Příjem inzerce: Mgr. Martina Fialová, MěÚ odbor školství, kultury a sportu, tel. 327 531 194 nebo infocentrum. UPOZORNĚNÍ: Úhrada řádkové inzerce je možná pouze hotově v pokladně MěÚ.

Uzávěrka Zručských novin Upozorňujeme všechny přispěvovatele do Zručských novin, že články, které dojdou po uzávěrce, budou automaticky zařazeny až do dalšího čísla, a to bez výjimek. Uzávěrku následujícího čísla naleznete vždy v dolní části úvodní stránky novin. Své příspěvky zasílejte, prosím, výhradně na e-mailovou adresu [email protected]. Děkujeme za pochopení. Redakční rada ZN

Plošná inzerce ve Zručských novinách Zviditelněte Vaší firmu pomocí plošné inzerce ve Zručských novinách. Noviny vycházejí v nákladu 2.300 výtisků, jsou distribuovány zdarma do poštovních schránek a zároveň jsou zveřejněny na webových stránkách města.

červen 2012 PEDIKÚRA A MASÁŽE

Lipová 596 (za hotelem), Zruč nad Sázavou Mokrá pedikúra Masáž nohou Reflexní diagnostika

Masáž klasická Relaxační, Aroma Reflexní masáž chodidel

Prodej přípravků DIOCHI – řešení problémů přírodní cestou

(alergie, záněty, lupénka, ekzémy, bolesti hlavy, premenstr. syndrom aj.)

Objednávky na tel. 736 268 213 nebo [email protected] NYNÍ AKCE: Při předložení kuponu peeling nohou k pedikérskému ošetření ZDARMA!

FRIGERA METAL, a. s. přijme pro rozšíření výroby v provozovně ve Zruči nad Sázavou vhodného kandidáta na pozici:

PŘEDÁK MONTÁŽE Požadujeme znalost čtení výkresové dokumentace, dobrý zdravotní stav, manuální zručnost, samostatnost, časovou flexibilitu a znalost práce na PC. Minimální vzdělání – SOŠ strojní, elektro. Praxe v oboru 2 roky. Pracovní doba – 2 směny (dle potřeby). Kontaktní osoba: Milan Rak, tel. 724 371 923, [email protected]

Základní cena je stanovena na 8 Kč za cm 2 bez 20% DPH. Výrazně ji lze snížit díky slevám za opakovaný tisk. Formulář objednávky je možné stáhnout z webových stránek MěÚ - www.mesto-zruc.cz. Bližší informace: [email protected].

Navštivte webové stránky města Zruč nad Sázavou

www.mesto-zruc.cz

ZRUČSKÉ NOVINY

červen 2012

SPORT házená

Volejbal

http://www.hazena-zruc.cz

http://volejbal.zruc.info

Muži

Beachvolejbalový turnaj smíšených trojic - amatérů Navzdory děsivým předpovědím počasí vyšel 9. červen 2012 v tomto ohledu výtečně a příznivci písku a volejbalového míče se tak mohli místo pláštěnkám věnovat opalovacím krémům. Že má turnaj již tradici potvrzuje narychlo upravovaný systém, protože místo 16 družstev jich dorazilo 17. V pohodové a přátelské atmosféře byly k vidění sportovní výkony lepší i slabší. Přestože se hrálo o ceny, tak o pořadí některým týmům ani tak nešlo, jako spíše o to si hezky zahrát, pobavit se. A to je také účelem podobných turnajů. První místo nakonec zaslouženě získala trojice pod názvem „Zhawa Iba“, druhé a třetí místo pohltila družstva z Vlašimi „Krvaví motýlci“ a „Dělejte něco“. Zpestřením bylo mistrovské dvojutkání zručských žen s týmem z Vlašimi, jehož průběh i výsledek mohl být pro některé Zručáky náplastí zato, že v beachi jim mnohdy právě Vlašimáci vystavili ve vyřazovacích bojích konečnou stopku. Poděkování patří především Lídě Vlkové, která celý turnaj zorganizovala a vedla a samozřejmě i obsluze v bufetu, která hrdině bojovala s teplotami, které místo obsluhování jiných lákají spíše k vodě. Martin Beneš

TJ Jiskra Zruč - Lokomotiva Vršovice 22:16 (13:6) V dalším utkání hostili muži házené na domácím hřišti celek Lokomotiva Vršovice. V sestavě chyběl pouze J. Pustka / turnaj s přípravkou/ a R. Maštalíř / po zranění/. Krásné počasí a doufám, že i zlepšená hra našeho celku, přilákaly do hlediště více diváků než v loňském roce. Do utkání jsme vstoupili výborně. Za dobrou obranou chytal v pohodě T. Korel, a tak jsme hned od začátku navyšovali svůj náskok. Vršovice daly za celý poločas ze hry pouze tři branky a tři ze sedmimetrových hodů. Ve druhé části hry jsme pokračovali ve výborné hře, rozdíl ve skóre byl v jednu chvíli už desetibrankový. Potom přišel útlum v naší hře a toho využil soupeř a snížil na rozdíl pěti branek. Na víc se ale již nezmohl a domácí celek zaslouženě vyhrál. Sestava a branky - Felis a Havránek po 5; Vrzáček, M. 4; Hejl a Lefner po 3; Plaščák 2; Korel, D. Koubský; Vrzáček, P.; Kaplan a brankáři - Vodrážka a Korel, T. Petr Felis

Mladší žáci V Úvalech bez porážky Další mistrovský turnaj v kategorii mladších žáků pořádal celek Sokola Úvaly. Velmi nepříjemný písčitý povrch umělohmotného hřiště působil problémy všem zúčastněným týmům a výrazně ovlivňoval kvalitu hry. Naši kluci na turnaji nenašli přemožitele a postupně porazili Loko Vršovice 12:8, Sokol Kobylisy 18:10, Wendy Mělník 15:4 a domácí Sokol Úvaly 19:14. Těmito výsledky si výrazně nakročili k celkovému vítězství ve skupině a o všem rozhodne až poslední turnaj, který v červnu pořádá Jiskra. Sestava a branky - brankář Patrik Kopecký, hráči v poli - Vojta Losinecký 22, Tomáš Toman 13, Aleš Dolejší 11, Libor Pacner 7, David Pacner 6, Patrik Šimko 5, Filip Zich a Martin Anděl. Hodnocení trenérů /Dolejší junior a senior/: “Výborný výkon proti jednomu z favoritů soutěže Sokolu Kobylisy a druhý poločas proti domácímu týmu Sokola Úvaly snesou přísnější měřítko. V ostatních zápasech podávali kluci v tropickém vedru pouze průměrné výkony, ale i ty stačily na své soupeře.“ Mladší žáci celkovými vítězi skupiny „B“ společné soutěže Středočeského a Pražského svazu házené Závěrečným mistrovským turnajem mladších žáků, který pořádala domácí Jiskra, byla velmi úspěšně zakončena celá sezona. Tato sportovní akce byla součástí oslav 70 let založení oddílu. Kluci postupně porazili TJ Spartu Kutnou Horu „B“ 16:3, Sokol Vršovice 15:11, TJ EMĚ- 1. HC Wendy Mělník 15:4 a remizovali se TJ Sokolem Úvaly“B“ 15:15. Těmito výsledky se stali celkovými vítězi skupiny „B“. Sestava a branky - brankáři Patrik Kopecký a Patrik Šimko, hráči v poli - Vojta Losinecký 19, Aleš Dolejší 17, Tomáš Toman a David Pacner po 11, Libor Pacner 2, Lukáš Procházka 1 a Martin Anděl. Hodnocení trenérů /Jiří Dolejší junior a senior/: “Již před turnajem jsme věděli, že když neztratíme více než jeden bod, vyhrajeme svoji skupinu. Vše se rozhodovalo až v posledním zápase turnaje s „béčkem“ Úval. Soupeř si přivezl posilu z „A“ týmu, přesto naši hráči dokázali vybojovat taktickou hrou v závěru utkání cenný bod a tím si splnit svůj sen – vybojovat celkové vítězství ve své skupině. Myslíme, že si kluci dokázali, že házenou hrát umí a je to i odměna pro nás trenéry. Třídenní soustředění, které si chlapci hradí kompletně sami, je poslední akcí této sezony.“ Soustředění mladších žákůy Na závěr své úspěšné sezony uspořádali trenéři pro své svěřence třídenní soustředění, které bylo odměnou klukům za výborné sportovní výsledky. První den měli mladší žáci střelecké soutěže na místní střelnici, navečer potom začal turnaj ve stolním tenise a společenských hrách. Druhý den je po snídani čekal náročný cyklopřejezd, který začínal ve Zruči a vedl přes Lipinu, Pančavu, Zbraslavice, kolem bohdanečské rozhledny, Třebetín, Ledeč /oběd/, Hněvkovice a zpět do Zruče. Kluci najeli neuvěřitelných 57 km. Sportovní den pokračoval ve sportovním areálu a byl zakončen opékáním buřtů. Závěrečný den byly na programu motokáry a tím byla ukončena třídenní náplň, kterou si chlapci hradili plně z vlastních zdrojů. Jiří Dolejší, starší

10

Zručské volejbalistky v mistrovském utkání dokazovaly svou převahu nad soupeřkami z Vlašimi ve všech herních činnostech. Dole je společná fotografie po turnaji v beachvolejbalu.

Hokejbal Bez obdržené branky zvítězilo mužstvo restaurace Na Pohoří Studnička B Na hokejbalovém hřišti sportovního areálu za I. Základní školou ve Zruči nad Sázavou se uskutečnil za krásného slunného počasí první ročník hokejbalového miniturnaje zručských borců za účasti třech mužstev - restaurace Na Pohoří Studnička A, restaurace Na Pohoří Studnička B a restaurace ze staré části města Zruče nad Sázavou U Gatěho. Utkání trvala 3x15 minut, byl k vidění parádní sport, důležité bylo, že se nestal žádný úraz kromě menších šrámů hokejbalistů bez rukavic a chráničů. Největším problémem turnaje bylo zlomení dvou hokejek a nářku těch, kterým se to stalo. Závěrečné posezení v obou restauracích stmelilo všechna tři družstva s jasným cílem, uspořádat další ročník. Výsledky: Studnička A - U Gatěho 0:3, Studnička B - U Gatěho 2:0, Studnička A - Studnička B 0:4. Tabulka: 1. Studnička B 6:0, 6 bodů, 2. U Gatěho 3:2, 3 body, 3. Studnička A 0:7, 0 bodů. Josef Tůma

70 let založení oddílu házené ve Zruči Začátkem měsíce června proběhly v našem městě oslavy 70 let založení oddílu házené. Úctihodné výročí doplnil skvělý program. V dopoledním, sportovním, si nejprve naši mladší žáci svými výsledky zajistili první místo ve své skupině z celkového počtu osmi týmů. Krásný úspěch chlapců, když v tomto týmu startují i minižáci. Již v průběhu sportovního klání přicházeli bývalí hráči i hráčky a vzpomínalo se. Dřevěné kabiny a hřiště se škvárovým povrchem, to bylo nejčastější téma vzpomínkových rozhovorů, samozřejmě se zavzpomínalo i na Ty, kteří se na nás dívali z nebíčka. Odpolední program obstarala střední generace aktivně. Střetly se smíšené házenkářské týmy a bylo velmi důležité, že se nikomu nic nestalo. Druhá etapa měla svou premiéru na Společenském domě a bylo se opravdu na co těšit. Přibližně 150 házenkářů všech generací mohlo v průběhu večera sledovat špičkovou projekci fotografií z celého období. Bohatá tombola, výborná kapela Elektron a výborné služby zaměstnanců hotelu s dobrou večeří – to byly hlavní atributy této náročné akce. Slzy na krajíčku při odměňování všech účastníků, hlavně těch starších a taneční kreace všech hostů rozproudily nezapomenutelné okamžiky tohoto setkání. Moderátorem večera byl neopakovatelný Pepa Vrzáček. Nikomu nechyběla avizovaná účast čelních představitelů městského života, nikdo se na ně ani nevzpomněl v bujarém veselí. Poděkování patří všem, kteří zaštiťovali tuto náročnou sportovní a kulturní akci. Milanu Světlíkovi za nekonečnou přípravu materiálu pro brožuru, kterou při prezentaci obdrželi všichni účastníci, celému házenkářskému výboru /Pavel a Josef Vrzáček, Petr Felis, kluci Dolejší, Víťa Torn, Jindra Pustka, Martin Havlíček, Martin Hejl, Míra Hyhlík/. Výjimečnost celé akce uzavřela Lenka Kořínková nádherným sponzorským darem prostřednictvím svých rodičů, kdy při předání v areálu házené všem cvakaly brady. Lenko a „Hrášku“ děkujeme. organizační výbor oddílu

Stolní tenis http://skczruc.xf.cz

Pojďte hrát stolní tenis ! Hledáme nové hráče pro náš D-tým. Pojďte si s námi zatrénovat a zahrát v regionální soutěži. Nadšení a chuť se zlepšovat je to, co hledáme. Na věku nesejde. Kontakt: Miroslav Friš, [email protected] ... tel.: 724 281 219.

Na snímku Vám představujeme nestorky naší zručské házené. Zleva Anna Dyndová, Božena Dotlačilová, roz.Táborská, Jiřina Wolajnyková, roz. Zídková a Vlasta Kratochvílová při přebírání pamětních medailí. Moderátorem celé akce byl Pepa Vrzáček. (foto Iva Klapková)

Házenkáři, mladší dorostenci si jistě právem zasloužili ocenění za Zručský sportovní výkon roku 2011, když vyhráli v sezoně 2010/2011 v II. lize skupinu Čechy. Gratulujeme a přejeme plno dalších úspěchů. (foto Martina Fialová)

Redakční rada si vyhrazuje právo nevyžádané příspěvky neotisknout, redakčně zkrátit či upravit. Nevyžádané příspěvky se nevracejí. Příjem materiálů do novin: e-mailová adresa: [email protected], řádková inzerce: Mgr. Martina Fialová (tel. 327 531 194), plošná inzerce: Martin Beneš (tel. 777 088 878). Redakce: Městský úřad Zruč nad Sázavou, Zámek 1 - telefon 327 531 579. Řídí redakční rada: Martin Beneš (šéfredaktor), Jiřina Janatová, Mgr. Jana Marečková, Mgr. Martina Fialová, Ludmila Vlková, Andrea Pacalová, Lenka Křížová. Registrační číslo MK ČR E 10481. Grafická úprava, sazba: Martin Beneš. Tisk: Tiskárna Pragma Press, s.r.o., Kutná Hora. Webové stránky: http://www.mesto-zruc.cz.