ZRUČSKÉ NOVINY www.mesto-zruc.cz
červenEC - SRPEN 2012 (07-08) Náš zákazník - náš pán?
Už je to docela dávno, co se po Zruči začalo prvně šuškat, že by tu měl stát nový obchod. V minulých týdnech obří billboard už nenechal nikoho na pochybách a v těchto dnech se do pole zakously bagry, aby začaly chystat základy nového potravinového ráje. Máme se ale na co těšit? Těžko říct. Společnost Penny market, s.r.o. zrovna neoplývá ochotou dělit se o chystaná překvapení s těmi, jejichž peníze jednou skončí v jejích pokladnách. Inu – náš obchodník – náš pán. Svět se změnil… Vybaven „těmi správnými“ telefonními čísly, vyrazil jsem před pár měsíci vstříc netušenému dobrodružství. Scénář se trapně opakoval. „Jasně, vím o vás od pana starosty, není problém, ale zavolejte mi později. Mám nějaké jednání…“ Zavolal jsem později. A najednou to už problém byl. „Víte co, já nevím jestli… Zavolejte radši…“ Tak jsem radši zavolal. Jinam. Tam to šlo o poznání rychleji. „No ale to my nemůžem, to musíte na tiskový…“ A dostal jsem další telefonní číslo. Na jistou paní, možná slečnu, Karasovou. Ta si prý se mnou poradí. Poradila. „A co byste jako potřeboval?“ zaznělo z telefonu, kde jsem se měl konečně dozvědět vše. Hlasem, který naznačoval, že tu není proto, aby vyřizoval kdejaký telefonát. „No já bych měl pár otázek ohledně vašeho nového obchodu ve Zruči nad Sázavou,“ spustil jsem nesměle. „A kde jste se dozvěděl, že se ve Zruči bude stavět Penny? Kdo vám to prozradil?“, zarachotila ze sluchátka blesková reakce. Polil mě studený pot a začal jsem přemýšlet, jestli jsem se právě náhodou nedostal na stopu Radovana Krejčíře nebo jestli se ve Zruči nechystá spíš stavba raketové střelnice. „No já netušil, že je to tajný, když na tom pozemku máte zapíchnutou ceduli s plánkem…“, vykoktal jsem ze sebe poněkud zaskočen. Chvilka napjatého mlčení: „Jo aha! Tak mi pošlete do mailu, vo co vám de a já to pošoupnu na kompetentní místa.“ Poslušně jsem sepsal, vo co mi de a odeslal paní Karasové k pošoupnutí. Nezapomněl jsem dodat, že velmi rád navštívím to záhadné kompetentní místo osobně. Pochopitelně pouze v případě bude-li obsazeno živým člověkem ochotným věnovat mi 20 minut svého času. Nestalo se nic. Kompetentní místo zůstalo hluché a němé. Týden, dva, tři – nic. Urgence byly k ničemu. Náš zákazník – náš trouba. Stejně koupí všechno, co mu pěkně naservírujeme. Tak jaképak kolem toho řeči? Že jo? Dlužno podotknout, že nakonec se mi po 3 měsících zkoušení dalších telefonních čísel a mailových adres, podařilo přeci jen vydolovat odpověď. Od tajemného pana Koláře, který zřejmě v Penny nemá ani vlastní mailovou adresu, byť se honosí titulem vedoucí marketingu a komunikace společnosti Penny market, s.r.o. A světe div se! Tak prý budeme mít ve Zruči obchod vyvedený v pěkných pastelových barvách a s oblíbenými košíky na kolečkách uvnitř. To jsme tu ještě opravdu neměli! Maso prý bude uzavřeno v chladících regálech a zelenina bude prezentována v prostoru koncipovaném jako malé tržiště. Tak to se mi opravdu ulevilo. Vepřové flákoty se nebudou povalovat mezi sušenkami a pro brambory nebudu muset chodit s motyčkou. No není to super? Už aby to bylo. Inu – náš zákazník – náš pán. Nebo…? Manažeři z Penny nám vzkazují: „Neptejte se, nakupujte a mlčte.“ Možná zapomněli, že pořád je to jen naše volba. Až otevřou svůj malovaný obchod, budeme mít jenom větší výběr. Budeme mít možnost srovnávat nejen cenu, ale i kvalitu a možná se začneme ještě víc zajímat o to, co si to vlastně kupujeme a co jíme. I tady budeme hledat maso v párcích, mléko v sýrech a ovoce v ovocných šťávách. Možná začneme míň nakupovat a víc přemýšlet. Možná pochopíme, že si tu z nás někdo jenom dělá srandu. Možná… Máme toho ve Zruči hodně nového, mimo jiné pár týdnů přestavěné Tesco a dva roky krásně opravený zámek. Docela pochybuji, že se ve Zruči vůbec ještě najde někdo, kdo se už nebyl podívat na nové lednice a samoobslužné pokladny v Tescu? A ruku na srdce – byli jsme se už všichni projít zrenovovaným královstvím barona Schebka a třeba i posedět si u nově napuštěného jezírka v parku? Kasy a chlaďáky mají všude, ale pořádný kus naší společné historie? Chvílemi to vypadá, že přes plné košíky na kolečkách už pomalu přestáváme vidět okolní svět. Ale láska neprochází jenom žaludkem Radek Fiala
Ročník XXII ... měsíčník vydává Město Zruč nad Sázavou, Zámek 1, IČ 00236667
Historické slavnosti prohřáté sluncem
VIII. Nesměřické slavnosti
I když déšť v sobotu 4. srpna vyslal pár varování jako vzpomínku na loňské Historické slavnosti, nakonec ani nestálo za to shánět se po deštníku. Nad mraky sem tam honícími se po obloze nakonec zvítězilo sluníčko a návštěvníci si celodenní program náramně užili.
Hasiči se opět utkali o pohár starosty města Zruč nad Sázavou na osmém ročníku Nesměřických slavností. Tradiční akce proběhla poslední červnovou sobotu, kdy krátce po 13. hodině odstartovala hasičská soutěž. Hasičské sbory měly za úkol provést útok se sáním z nádrže a na konci proudem vody sestřelit tři barely. Z 15 mužských družstev se to nejrychleji podařilo družstvu Zruč A (čas 25,00), druzí skončili hasiči z Jiřic (26,12) a na třetím místě se umístili hasiči z Nesměřic (26,16). V kategorii žen soutěžilo osm družstev. Svou premiéru si v Nesměřicích odbyly hasičky z Onšovce. Ačkoli to byla jejich první účast v podobné soutěži, hned se jim podařil nejrychlejší útok a za čas 27,40 si odnesly pohár za první místo. Na druhém místě se umístily hasičky z Horky (27,44) a třetí místo vybojovalo družstvo Hulice A (27,65).
Pozvání na výstavu Odbor kultury ve Zruči n. S. si vás dovoluje pozvat na výstavu KRAJINY RUINY ORKÁNY mezi Zručí a Zbraslavicemi pohledem Švýcarky Berthy Safarik. Výstava potrvá od 4. 8 do 7. 9. 2012 Bertha Safarik navštěvovala známou basilejskou uměleckou vysokou školu – Hochschule für Gestaltung. V Čechách, kde od roku 1990 často pobývala, se zaměřila na dvě hlavní témata: bourání – Hodkov a lesní polomy způsobené vichřicemi – Kyrill a Emma. Přesto výstava nevyznívá nikterak tragicky, spíš jako začátek něčeho nového. Ostatně přijďte se podívat sami. --------------------------------------
Zručská vrátka Hudební festival proběhne 25. 8. 2012 od 15.00 hod. v kempu V Rákosí. Bližší informace na www.zrucskavratka.cz. --------------------------------------
Bojové akce doprovázené řinčením brnění střídala uklidňující dobová hudba a zábavné soutěže pro děti. Na louce v zámeckém parku se pořád něco dělo a kdo se zrovna nechtěl dívat, mohl nakupovat ve více jak třiceti stáncích, které nabízely domácí koláče, skvělou medovinu, ale i spoustu drobností jen tak pro radost a zábavu.
Posvícenská výstava SDH Nesměřice muži v akci Poháry vítězným družstvům předal starosta SDH Nesměřice Jindřich Šťastný a člen SDH Zruč nad Sázavou František Leopold. Po skončení soutěže pokračovaly slavnosti koncertem skupiny Eksploze, která hrála oblíbené hity až do rána. Kromě tance či poslechu přišlo za horkého letního dne vhod i koupání v místní nádrži. Děti se mohly zabavit v dětském koutku, kde byl pro ně připraven celodenní program.
ZO ČSCH Zruč nad Sázavou pořádá dne 15. 9. 2012 Posvícenskou výstavu králíků, holubů, drůbeže a okrasného ptactva, spolu s vepřovými hody, hudbou a jarmarkem. Luboš Melcr -------------------------------------SPOZ Městského úřadu Zruč nad Sázavou a Občanské sdružení Život 90 pořádají
Setkání seniorů
Více jak tisícovka návštěvníků nejen z našeho města svědčí o tom, že se Zruč v létě stává stále oblíbenějším turistickým cílem. Buďme rádi, že máme co nabídnout především rodinám s dětmi, které tu našly nejen zábavu, ale doufejme i trochu toho poučení. Věřme, že se k nám všichni budou rádi vracet. A ještě poděkování firmě SKANSKA a Metrostav, které přispěly velkým dílem ke zdárnému průběhu XII. Historických slavností. Mgr. Martina Fialová, foto Radek Fiala Další fotografie naleznete na webu města www.mesto-zruc.cz nebo na webu Františka Stráníka www.stranik.cz/fotoslavnostizruc12.
SDH Nesměřice děkuje všem, kteří se podíleli na přípravě a organizaci akce, a to zejména technickým službám města Zruč nad Sázavou, HZS Zruč nad Sázavou, sdružení Kalňáci, Františku Leopoldovi a moderátorce slavností Evě Znamenáčkové. Dále akci podpořili: město Zruč nad Sázavou, František Smrž – Polysan s.r.o., Jiří Přenosil – Kovomont s.r.o., Jiří Kufrer – Pokrývačství, Josef Vlček – Zednické a stavební práce, Variel a. s., Zdeněk Franěk, Antonín Přenosil, Jan Čihák. Děkujeme! Lenka Křížová
Zámekfest poznamenala průtrž
Vernisáž na zámku za účasti švýcarského velvyslance!
Letos se zručský Zámekfest vrátil po třech letech opět pod historické hradby zámku a bylo to dobře. Skvělé prostředí a dobře vybraný prostor pro druhou scénu v letním kině dal akci punc opravdového festivalu a zvedl laťku kvality zase o něco výš. Line-up neboli výběr kapel, které zahrály, byl volen tak, aby si přišli na své příznivci známých jmen jako třeba Wohnout nebo Rybičky 48, ale také ti, kteří fandí regionální scéně. Za pozornost stojí stále se zlepšující formace Eksploze, Bonebroke nebo Forrest Jump. Krásné počasí se letos ovšem proměnilo během chvíle na průtrž mračen se silným větrem, a tak část programu byla přerušena. Ani tento fakt neodradil asi pět stovek přítomných, kteří si zaskotačili u Wohnoutů nebo u muziky kapely Komunál. Velký dík patří i letos za spolupráci Městskému úřadu, starostovi Martinu Hujerovi, Martině Fialové z infocentra, Jardovi Studničkovi, technickým službám, městské policii, Dominiku Taclovi, Romanu Výbornému, Pavlu Vrzáčkovi a mnoha dalším. Zajímavosti můžete najít na festivalovém Facebooku nebo na www.zamekfest.cz. Za rok na viděnou a snad i na slyšenou.
Dne 22. 9. 2012 – od 13.00 hodin – HOTEL BAŤOV ve Zruči nad Sázavou, nám. Míru 594. Kulturní program: K tanci a poslechu hraje LIDOVĚNKA. Občerstvení zajištěno. Svoz zajištěn: Nesměřice 12.25 hodin Želivec 12.35 hodin Dubina 12.40 hodin Zruč n. S. lékárna 12.45 hodin Zruč n. S. náměstí 12.45 hodin --------------------------------------
Od Byzantské říše až po lady Dianu Klub panenek ČR připravil pro návštěvníky expozice panenek na našem zámku velmi zajímavou podívanou. V nově instalovaných vitrínách můžete nalézt panenky, většinou barbíny, proměněné v historické postavy. Prohlédnete si zde byzantského kupce, francouzského krále Ludvíka i krásnou princeznu Dianu a mnoho dalších. Uvidíte nejen zajímavé postavy, ale i proměnu módy. Výstava slavila před časem velký úspěch například v Lipníku nad Bečvou a dalších místech. I zde je časově omezena, proto návštěvu dlouho neodkládejte a přijďte se podívat, litovat rozhodně nebudete. Jiřina Janatová, Alena Zemanová --------------------------------------
Den architektury
V předvečer Historických slavností se ve Zruči v pátek 3. 8. 2012 odehrála mimořádná událost. Vernisáž výstavy Krajiny, ruiny, orkány švýcarské výtvarnice Berthy Safarik totiž navštívil osobně velvyslanec Švýcarské konfederace v České republice, jeho excelence André Regli v čele delegace, kterou mimo jiné tvořily i radová velvyslanectví paní Marianne Gerber a kulturní atašé paní Jana Kuhnová. Taková událost se u nás přeci jen nestává každé odpoledne. Za vším vězí přeci jen trochu podezřele česky znějící příjmení paní Berthy. pokračování na straně 2 >>> Tento měsíc jsme vybrali citát ... Ludwig Wittgenstein: Zámekfest 2012 objektivem Františka Stráníka: http://www.stranik.cz/fotozamekfest12. Vlastimil Roflík, foto František Stráník
Uzávěrka příštího čísla: 10.09.2012 | Vydáno 12.08.2012 ve Zruči nad Sázavou
„Učiň lepším sám sebe - to je všecko, co můžeš udělat, abys zlepšil svět.“
29. – 30. září 2012 Jedinečné procházky s architekty a teoretiky. Zruč nad Sázavou – Kam směřuješ!? Minulost, současnost, budoucnost (ideálního) města s architektkou Martinou Šaňkovou. Baťovo ideální průmyslové město na zelené louce, stavby a plány architektů Karfíka, Podzemného, Voženílka a Hrušky, současný stav města, nevyužitý potenciál domů a veřejných prostorů a nápady na řešení těchto míst. sraz: ne 30. 9. 2012, 14:00, u kostela Povýšení sv. Kříže Podrobný program: www.denarchitektury.cz --------------------------------------
NEPRODEJNÉ
červenEC-SRPEN 2012
ZRUČSKÉ NOVINY
2
INFORMACE Z ÚŘADU, SAMOSPRÁVA
Rada města na svém 40. zasedání, konaném dne 25. 06. 2012
• schvaluje žádost MC Setkání o přesunutí termínů konání akcí Pohádkový park a Kuličkyáda. Žadatele bude informovat OKŠS. • souhlasí s vybudováním sjezdu z místní komunikace ul. Jabloňová na zahradu rodinného domu č. p. 853, pokud budou splněny podmínky stanovené stavebním úřadem a technickými službami. • schvaluje zadat ke zpracování výběrová řízení na akce: „Opravy komunikací po kanalizaci“, „Obnova zeleně ve Zruči nad Sázavou“, „Chodníky ve městě“, „Revitalizace rybníka“, Rekonstrukce klubovny pro naši vesničku“, „Zateplení a výměna oken školní jídelny“ firmě MA projekt, spol. s. r. o., Patočkova 1638/67, 169 00 Praha 6 a pověřuje starostu podpisem mandátních smluv. • na základě zveřejnění záměru města schvaluje prodej části staršího nábytku z bývalé knihovny na zámku Městské knihovně Bohdaneč. Prodej zajistí OKŠS. • schvaluje zásady postupu při vyřizování pohledávek. • byla seznámena s podklady k jednání o zřízení funkce školního psychologa a ukládá materiál předložit do jednání ZMě. • bere na vědomí konečnou verzi návrhu podpory vzdělávání školských zařízení města zřizovatelem a ukládá tento materiál předložit do jednání ZMě. • schvaluje objednat u Jiřího Dostála, Šultysova 170/8, Kutná Hora orientační systém do nové knihovny ve Spolkovém domě. Objednávku zajistí OKŠS. • schvaluje uzavření smlouvy o dílo na zajištění programu na Historických slavnostech ve Zruči nad Sázavou dne 4. 8. 2012 se skupinou historického šermu a dobové hudby Páni z Kolína, se sídlem Míru 636, 280 02 Kolín II a pověřuje starostu podpisem smlouvy. • schvaluje uzavření smlouvy o právu provést stavbu číslo OE-126001672/O1SPPS „ZRUČ NAD SÁZAVOU – OPRAVA 4 KS ODPÍNAČŮ V TS KH_0713“ se společností ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem Děčín IV – Podmokly, Teplická 874/8, 405 02 a pověřuje starostu podpisem smlouvy. • schvaluje uzavření smlouvy o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene a smlouvu o právu stavby č. EP-12-6001764/1 „Zruč n. S. přeložka kVN, kNN Povodí Vltavy“ se společností ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem Děčín IV – Podmokly, Teplická 874/8, 405 02 a pověřuje starostu podpisem smlouvy. • bere na vědomí inspekční zprávu, kterou provedla Česká školní inspekce v MŠ Na Pohoří Zruč nad Sázavou. • bere na vědomí protokol o výsledku průběžné veřejnoprávní kontroly na místě na akci „Rekonstrukce bývalé střední integrované školy na spolkový dům“, kterou provedl Úřad regionální rady regionu soudržnosti Střední Čechy. • bere na vědomí oznámení o výsledku kontroly přijatelnosti a formálních náležitostí na projekt „Rozšíření kapacity MŠ pro Zruč nad Sázavou a přilehlé obce“. • schvaluje uzavření smlouvy o dílo na sekání trávy na veřejných prostranstvích v osadě Želivec s Janou Jursíkovou, Želivec 14 a pověřuje starostu podpisem smlouvy. • schvaluje uzavření smlouvy o
technické ostraze majetku objektu Spolkového domu s firmou SECURITAS ČR s. r. o., Pod Pekárnami 2/878, 190 00 Praha 9 a pověřuje starostu podpisem smlouvy. -----------------------------------------
Zastupitelstvo města na svém 16. zasedání, konaném dne 25. 06. 2012 • schvaluje celoroční hospodaření města a závěrečný účet města Zruč nad Sázavou za rok 2011 s výhradou. • bere na vědomí závěrečný účet dobrovolného svazku obcí „Mikroregion Posázavský kruh“ za rok 2011. • bere na vědomí zápis z jednání kontrolního výboru ze dne 21. 5. 2012 a ukládá ekonomickému odboru ve spolupráci se ředitelkami mateřských škol úspěšně vyřešit záležitost ohledně výkazu P104. • schvaluje směnu části pozemku p. č. 795/1 (parc. č. 795/7) o výměře 10 870 m2 v katastrálním území Kamenná Lhota za pozemky ve vlastnictví obce Kouty za pozemky ve vlastnictví obce Kouty p. č. 839, 840 a část pozemku p. č. 842 v katastrálním území Kouty u Bojiště za podmínky možnosti využívání cesty parc. č. 795/8 pro potřeby LDO. • schvaluje prodej části pozemku p. č. 285 dle KN v k. ú. Zruč nad Sázavou do vlastnictví: Bc. Josef Janošík, nám. MUDr. Svobody 58, Zruč nad Sázavou. Část pozemku p. č. 285 bude oddělena a prodána za cenu 150 Kč/m2. Podklady ke smlouvě si zajistí kupující. Veškeré náklady spojené s převodem pozemku hradí kupující. • schvaluje prodej pozemku p. č. 925 dle KN v k. ú. Zruč nad Sázavou do vlastnictví: Jindřich Kohout, Vlašimská 327, 285 22 Zruč nad Sázavou za cenu 150 Kč/m2. Veškeré náklady spojené s převodem pozemku hradí kupující. • schvaluje uzavření darovací smlouvy č. 10000083432 s firmou Skanska a. s., sídlem Praha 4, Chodov, Líbalova 1/2348, PSČ 149 00, na poskytnutí daru na kulturní grant města pro rok 2012 a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. • schvaluje uzavření smlouvy o reklamě s objednatelem Metrostav a. s., Praha 8, Koželužská 2246, PSČ 180 00 na umístění reklamního banneru v areálu Zručského zámku při konání kulturních a společenských akcích a zveřejnění obchodní firmy objednatele v reportech z kulturních a společenských akcí. ZMě pověřuje starostu města podpisem smlouvy o reklamě. • schvaluje přijetí účelového finančního příspěvku z rozpočtu svazku obcí EKOSO ve výši 170 500 Kč a pověřuje starostu podpisem smlouvy. • schvaluje přijetí účelové neinvestiční dotace na částečné pokrytí nákladů spojených se zajištěním předávání informací pro monitorování a řízení veřejných financí ve výši 70 000 Kč a pověřuje starostu města podpisem smlouvy o poskytnutí účelové dotace. -----------------------------------------
Rada města na svém 41. zasedání, konaném dne 19. 07. 2012 • schvaluje uskutečnění kulturní akce NZDM Kotelna o. s. Prostor Kolín dne 11. 8. 2012 v zámeckém parku a prostorou letního kina v době od 12:00 do 24:00 hodin. Žadatele bude informovat OKŠS. • schvaluje objednat výrobou nových schodů pod starým hřbitovem
Vítání občánků Vážení rodiče, stalo se tradicí, že vítáme nové zručské občánky na slavnostním setkání. Evidence obyvatel však již nemůže bez Vašeho předchozího souhlasu uvolnit data narození Vašeho děťátka. Proto Vás žádáme, pokud máte zájem zúčastnit se této slavnostní akce, abyste se hlásili na e-mailové adrese:
[email protected] nebo telefonicky na čísle: 327 531 200. Je třeba nahlásit jméno, příjmení dítěte, datum narození a adresu, kam chcete poslat pozvánku. Vítání občánků se uskuteční dne 06.10.2012, hodina bude upřesněna na pozvánce. Těšíme se na setkání s novými občánky Zruče nad Sázavou. Hana Nácovská, SPOZ
od firmy TISER Petr Tvrdík, 1. Máje 4, 285 22 Zruč nad Sázavou. Objednávku zašlou TS. • na základě poptávky na restaurování obrazu Svatá rodina schvaluje jako ekonomicky nejvýhodnější pro město nabídku akademické malířky Aleny Krahulíkové, Pod Vilami 25, Praha 4 – Nusle, na druhém místě nabídku akademické malířky Kateřiny Kubátové, Pod Nuslemi 24, Praha 4, na třetím místě nabídku akademické malířky Karine Artoouni, Milánská 412, Praha 10 a pověřuje starostu podpisem smlouvy o dílo s akademickou malířkou umístěnou na prvním místě. • schvaluje uzavření smlouvy o dílo na zhotovení projektové dokumentace na akci: „Opravy komunikací po kanalizaci – I. etapa“ s Ing. Miroslavem Ondrákem, Bahno 8, 284 01 Kutná Hora a pověřuje starostu podpisem smlouvy. • schvaluje uzavření dodatku č. 1 ke smlouvě o dílo na obsekávání trávy s Karlem Růžičkou, Okružní 617, 285 22 Zruč nad Sázavou a pověřuje starostu podpisem dodatku. • schvaluje zveřejnit výběrové řízení na akci: „Opravy komunikací po kanalizaci – I. etapa“ a poptat tyto firmy: SILMEX, s. r.o., Pražská 495/58, 370 04 České Budějovice; • Silnice Čáslav Holding, a. s., Chotusická 11421, 286 22 Čáslav; BES, s. r.o., Sukova 625, 256 17 Benešov; COLAS CZ, a. s., Ke Klíčovu 9, 190 00 Praha 9; STRABAG, a. s., Lidická 802, 266 01 Beroun; Spojstav, spol. s r. o., Jordana Jovkova 3251, 143 00 Praha 4 – Modřany; EVOS-HYDRO, s.r.o. Pivovarská 1003 584 01 Ledeč nad Sázavou. • jmenuje hodnotící komisi v tomto složení: Členové (náhradníci) Mgr. Martin Hujer (Ing. Ivo Šimek, CSc.), JUDr. Alena Hajská (Ing. Roman Výborný), Ing. Ludmila Plášilová (Lubomír Dolák), Ing. Milan Růžička (Mgr. Jiří Klatovský), Ing. Ivo Novák (Mgr. Dana Radilová) • schvaluje zveřejnit výběrové řízení na akci: „Oprava chodníků 2012“ a poptat tyto firmy: SATES ČECHY, s. r.o., Radkovská 252, 588 56 Telč; SILMEX, s. r.o., Pražská 495/58, 370 04 České Budějovice; Silnice Čáslav Holding, a. s., Chotusická 11421, 286 22 Čáslav; BES, s. r.o., Sukova 625, 256 17 Benešov; COLAS CZ, a. s., Ke Klíčovu 9, 190 00 Praha 9; Dlažba Vysoké Mýto, s. r. o., Husova 437, 566 01 Vysoké Mýto; STRABAG, a. s., Lidická 802, 266 01 Beroun; Spojstav, spol. s r. o., Jordana Jovkova 3251, 143 00 Praha 4 – Modřany; Zručská stavební s. r. o., Na Úvoze 1053, 285 22 Zruč nad Sázavou; Jelínek Jan – stavebnictví, K Bažantnici 1002, 285 22 Zruč nad Sázavou; EVOS-HYDRO, s.r.o. Pivovarská 1003 584 01 Ledeč nad Sázavou. • jmenuje hodnotící komisi v tomto složení: Členové (náhradníci) Mgr. Martin Hujer (Ing. Ivo Šimek, CSc.), JUDr. Alena Hajská (Ing. Roman Výborný), Ing. Ludmila Plášilová (Lubomír Dolák), Ing. Milan Růžička (Mgr. Jiří Klatovský), Ing. Ivo Novák (Mgr. Dana Radilová) • schvaluje uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene číslo IV-12-60145647/1 na stavbu: „Zruč nad Sázavou, Na Úvoze ČS3 – knn“ se společností ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem Děčín 4, Teplická 874/8, PSČ 405 02, a pověřuje starostu podpisem smlouvy. • schvaluje uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene číslo IV-12-6014388/1 na stavbu: „Zruč nad Sázavou, kNN pro p.
p. č 2335/1“ se společností ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem Děčín 4, Teplická 874/8, PSČ 405 02, a pověřuje starostu podpisem smlouvy. • schvaluje uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene číslo IV-12-6014548/2 na stavbu: „Zruč nad Sázavou, 1. Máje, 2335/1 knn“ se společností ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem Děčín 4, Teplická 874/8, PSČ 405 02, a pověřuje starostu podpisem smlouvy. • na základě jednání ZMě dne 25. 6. 2012 a poptávkového řízení na akci „Oprava topení v MŠ Malostranská“ schvaluje jako ekonomicky nejvýhodnější pro město nabídku firmy ATOS spol. s r. o., Ledeč nad Sázavou, Husovo náměstí 139, 584 01 Ledeč nad Sázavou, na druhém místě nabídku firmy AGOS stavební a. s., Pelhřimov, na třetím místě nabídku firmy ARCHATT PAMÁTKY spol. s r .o., Vítězslava Nezvala 68, 674 01 Třebíč, Tomáše ze Štítného 634, 393 56 Pelhřimov a pověřuje starostu města podpisem smlouvy o dílo s firmou umístěnou na prvním místě. • ukládá Ing. Jelínkové splnit usnesení ze 16. jednání ZMě č. 31/2012 (ve spolupráci se ředitelkami mateřských škol úspěšně vyřešit záležitost ohledně výkazu P104). • ukládá pí Vlkové splnit usnesení ze 16. jednání ZMě č. 32/2012 (směna části pozemku p. č. 795/1 (parc. č. 795/7) o výměře 10 870 m2 v k. ú. Kamenná Lhota za pozemky ve vlastnictví obce Kouty za pozemky ve vlastnictví obce Kouty p. č. 839, 840 a část pozemku p. č. 842 v katastrálním území Kouty u Bojiště za podmínky možnosti využívání cesty parc. č. 795/8 pro potřeby LDO). • ukládá Ing. Novákovi splnit usnesení z 16. jednání ZMě č. 33/2012 (prodej části pozemku p. č. 285 dle KN v k. ú. Zruč nad Sázavou do vlastnictví: Bc. Josef Janošík). • ukládá Ing. Novákovi splnit usnesení z 16. jednání ZMě č. 34/2012 (prodej pozemku p. č. 925 dle KN v k. ú. Zruč nad Sázavou do vlastnictví: Jindřich Kohout). • ukládá Mgr. Hujerovi splnit usnesení z 16. jednání ZMě č. 35/2012 (uzavření darovací smlouvy - firma Skanska a. s.). • ukládá Mgr. Hujerovi splnit usnesení z 16. jednání ZMě č. 36/2012 (uzavření smlouvy o reklamě - Metrostav a. s.). • ukládá Mgr. Hujerovi splnit usnesení z 16. jednání ZMě č. 37/2012 (přijetí účelového finančního příspěvku z rozpočtu svazku obcí EKOSO ve výši 170 500 Kč). • ukládá Mgr. Hujerovi splnit usnesení z 16. jednání ZMě č. 38/2012 (přijetí účelové neinvestiční dotace na částečné pokrytí nákladů spojených se zajištěním předávání informací pro monitorování a řízení veřejných financí).
Pozvánka na besedu pro seniory 13. září 2012 v 15:00 hod. 2. patro MěÚ, výstavní sál (zasedací místnost) Program: • Chci být doma v bezpečí (kapesní zloději, zloději v bytě, co dělat v takovém případě) • Informace o změnách ve vyplácení nepojistných sociálních dávek (např. příspěvek na mobilitu, příspěvek na zvl. pomůcky, příspěvek na péči, příspěvek na bydlení) prostřednictvím sKaret. OVV
Zruč bude chráněna před stoletou vodou Státní podnik Povodí Vltavy zahájil výstavbu protipovodňových opatření ve Zruči nad Sázavou, na řece Sázavě a Ostrovském potoce předáním staveniště 25.6. 2012 zhotoviteli – firmě Hochtief CZ a.s. Protipovodňová opatření jsou navržena na pravém břehu řeky Sázavy a na pravém břehu Ostrovského potoka v celkové délce téměř dvou kilometrů. Protipovodňovou bariéru budou tvořit železobetonové zdi s podzemní stěnou. Vlastní realizace stavby byla zahájena na začátku měsíce července tohoto roku v úseku u Varielu a Průmyslové ulice a plánované ukončení se předpokládá v červnu roku 2013. Navrhovatelem je město Zruč nad Sázavou. Stavba probíhá v rámci dotačního titulu ,,129 120 Podpora prevence před povodněmi II“, jehož správcem je Ministerstvo zemědělství. Program 129 120 ,,Podpora prevence před povodněmi II“ je dotační program, jehož cílem je snížení úrovně ohrožení a povodňových rizik v záplavových územích vodních toků. Probíhá od roku 2007 a bude ukončen v roce 2013. Mgr. Martin Hujer
Vernisáž na zámku za účasti švýcarského velvyslance!
pokračování ze strany 1
Je totiž manželkou pana Bernarda Šafaříka, nositele rodové linie Schebků a jednoho z dědiců zručského zámku. Oba manželé dnes žijí v bývalé hájovně Schebkovského panství u Zbraslavic. Pan velvyslanec ve svém milém projevu nezapomněl připomenout významnou roli paní Berthy při prohlubování přátelství a spolupráce mezi Českou republikou a Švýcarskem. Paní Bertha Safarik se totiž narodila ve švýcarském Ruisu a později vystudovala vysokou uměleckou školu v Basileji. Živila se vyučováním, cestovala a hrála ve filmech svého muže, režiséra a českého exulanta, jehož rodinu v roce 1950 z Kutnohorska vyhnali komunisté a posléze donutili k úplné emigraci. Malovat a tvořit ale nikdy nepřestala. To opravdové téma našla až tady, v Čechách. V Hodkově. Jak sama říká: „Byl to pro mě ohromující zážitek. Můj muž Bernard se vracel do míst, která jeho rodina milovala a celá desetiletí zvelebovala. Jeli jsme jakoby nazpět do vzpomínek jeho rodičů a prarodičů. Krajina byla líbezná, svítilo slunce, lesy voněly a pak jsme zastavili před jakýmsi domem. Starobylý, ale šíleně zubožený. Když jsme vešli dovnitř, užasli jsme. V tom panském domě, kde kdysi býval správce panství a občas i jeho majitelé, rodiče mého muže, bydlela teď jedna stará žena a – stádo koz! Ty kozy běhaly po schodech nahoru a dolů, kálely, kde se dalo, ožíraly, co se dalo. To byl impuls, který mě přikoval k plátnu,“ dodává paní Bertha roztomilou češtinou, i když se časem raději vrací ke své mateřštině. Bertha Safarik zachycovala zbytky minulosti nejdříve svým fotoaparátem. Dokumentovala, jak se bagry zakously do kdysi výstavných stájí a stavení, z nichž komunističtí družstevníci nadělali ruiny. Zachránit se nedalo téměř nic. A pak to smutné divadlo začala postupně přenášet na plátno. „Bylo to drásavé, když jsme museli bořit, ale pak jsem v tom našla smysl. Pochopila jsem, že tohle musíme podstoupit, aby mohlo vzniknout něco nového. Nemaluju konec, ale začátek.“ Symboly zmaru, symboly smrti, z nichž se rodí nový život, paní Berhtu přitahují i nadále. Svědectvím o tom je právě otevřená výstava v zámecké galerii, která je věnována i tomu, co jsme všichni zažili nedávno na vlastní kůži. Ale nechme opět promluvit paní Berthu – tentokrát slovy, kterými sama uvádí svou výstavu: „V překrásných lesích na úpatí Českomoravské vrchoviny můžete strávit celé dny houbařením, procházkami, přemýšlením… Vždycky jsem se tam s radostí vracela. Ale v posledních letech přišly jedna po druhé hned tři velké pohromy: vichřice Kyrill s Emmou a silné tornádo Ivan. V několika málo okamžicích zničily ohromný kus krajiny. Kilometry a kilometry rozlámaných stromů vyrvaných z kořenů, ležících přes sebe, zavalujících cesty i střechy. Už se nedalo nikam jít. Vypadalo to jako konec světa. Ta bouře za sebou nechala nepopsatelný dojem. Síla přírody, která samu sebe zničila. Známá krajina zmizela a místo ní vznikla úplně nová. Kam oko dohlédne, zbývají holé kopce, cesty už nevedou lesem, ale pustými plochami se zbytky rozdrcených větví i kmenů. Jeden život skončil. Stojíme na prahu nového.“ Jakým způsobem paní Bertha tyto pocity vtělila do svých obrazů, je nejlepší přesvědčit se osobně v zámecké galerii. Mgr. Martina Fialová
Zámecké jezírko opět ožilo Hraběnka Emma Schebková se svým manželem byli poslední, kteří prováděli úpravy v zámeckém parku a také i jezírka. Vodní hladina s lekníny vytvářela romantické zákoutí. Ovšem zub času hlodal dno jezírka, až došlo k jeho vypuštění a plocha byla upravena v 50. letech minulého století jako taneční parket. Tak si ho mnozí z Vás jistě pamatují. V letošním roce došlo i na obnovu zahradního jezírka. Práce započaly 25.4.2012. Z důvodů propustného podloží a vysoké zanedbanosti bylo přikročeno ke kompletní renovaci nádrže. V první fázi bylo důležité správně zvolit optimální výšku hladiny s ohledem na dostatečnou hloubku a objem vody, který zamezuje nadměrnému přehřívání nádrže v letních měsících a v zimě pak zabraňuje promrzání celého vodního sloupce. Z těchto důvodů bylo v části jezírko prohloubeno a hloubka zde dosahuje téměř dva metry. Na dno jezírka byla položena folie EPDM americké firmy Firestone, která je velice kvalitní s dlouhou životností a zachovává si pružnost a ohebnost za mrazu i tepla. Z důvodu ochrany byla po celém prostoru podložena ochrannou geotextilií. Vyvýšení obvodové hrany bylo vyřešeno železobetonovým věncem kolem okraje jezírka. Zakrytí je tvořeno z části z kamenů nalezených na místě a z části dovezených z nedalekého lomu ve Vlastějovicích. Kvalitní zemina byla použita na konečné terénní úpravy okolí jezírka po jeho dokončení. V jezírku byly následně vybudovány tři osazovací zóny pro vysázení leknínů a bylo zahájeno napouštění. Během napouštění byly vysázeny lekníny do předem připravených zón. Ing. Ludmila Plášilová
Fólie položena, připraveny kameny pro lekníny (foto Mgr. Martin Hujer)
Nová parkoviště dokončena V letošním roce byla zkolaudována tři nová parkoviště – u Spolkového domu, u zdravotního střediska a v Družstevní ulici. 13 parkovacích míst je ve Družstevní ulici. 15 parkovacích míst vzniklo u zdravotního střediska a dalších více než 20 míst u Spolkového domu.
Nové lampy
Byla dokončena výměna lamp v ulici Luční, Maloniny a v části ulice Okružní. Jedna lampa byla přidána na konec ulice Dvouletky ve směru na cyklostezku a jedna k novému parkovišti u Spolkového domu. Celkem došlo k instalaci 30 kusů nových lamp veřejného osvětlení.
Kostel a márnice v novém
Římskokatolická farnost Zruč nad Sázavou dokončila fasádu na jižní straně kostela Povýšení sv. Kříže. Dále byla u márnice zhotovena nová střecha i fasáda. Kostel dostal i nové slavnostní nasvícení. Projekt byl podpořen z místní akční skupiny Lípa pro venkov částkou 680 tis. korun. Mgr. Martin Hujer
ZRUČSKÉ NOVINY
3 Městská policie Zruč nad Sázavou 13.06.2012 … V 17.15 hodin byla hlídka MěP požádána operačním PČR o výjezd na náměstí Míru, kde mělo dojít k fyzickému napadení. Z důvodu zranění byla na místo přivolána i RZS. Po příjezdu strážníků na místo byl již zraněný třicetiletý muž v péči zdravotníků. Hlídka MěP na místě vyčkala příjezdu hlídky PČR, které asistovala při zajišťování svědků události. 06.07.2012 … V ranních hodinách bylo hlídkou MěP spatřeno v prostorech náměstí MUDr. Svobody vozidlo odtahové služby, nakládající v místě zaparkované vozidlo. Vzhledem k tomu, že se jednalo o vozidlo, jehož řidič byl podezřelý ze spáchání přestupku proti bezpečnosti a plynulosti silničního provozu, byla na místo přivolána hlídka PČR. 12.07.2012 … V 13.46 hodin byla hlídka MěP požádána hlídkou PČR o prověření oznámení, kdy bylo hlášeno, že v prostorech schodiště u Hotelu Baťov na náměstí Míru leží bezvládně nějaký muž. Na místě byl zjištěn šestapadesátiletý místní občan, který se pokoušel sjet na svém kole schody u lékárny. Při tomto počínání však nezvládl svůj stroj a skončil v přilehlých tújích. Více než zranění zužovalo jmenovaného množství požitého alkoholu. 17.07.2012 … V nočních hodinách přijala hlídka MěP stížnost na rušení nočního klidu v ulici Horní. Na místě bylo zjištěno od oznamovatele, že hlučně se chovala skupina osob v sousedství, která při svém počínání též vysypala na komunikaci obsah nádoby na odpad. Věc byla jako přestupek proti veřejnému pořádku na místě projednána uložením pokuty v blokovém řízení. 18.07.2012 … Oznámení o krádeži zboží v obchodě s potravinami na náměstí Míru přijala hlídka MěP od personálu obchodu v odpoledních hodinách. Krádeže se měl dopustit třicetiletý místní občan, který bez zaplacení pronesl přes kasy obchodu láhev alkoholu. Tento byl hlídkou zjištěn v prostorech náměstí, kde byla věc s tímto jako přestupek proti majetku projednána uložením blokové pokuty. 18.07.2012 … V 16.30 hodin bylo hlídkou MěP zaregistrováno v prostorech náměstí Míru porušení obecněn závazné vyhlášky města. Na místě byl zjištěn jednadvacetiletý místní mladík, který konzumoval alkohol v prostorech vyhláškou zakázaných. S uvedeným byla věc projednána jako přestupek uložením pokuty v blokovém řízení. 19.07.2012 … Ve večerních hodinách byla hlídka MěP upozorněna občany na volání o pomoc ozývajícího se z rodinného domku v ulici Okružní. Na místě bylo zjištěno, že došlo ke sporu dvou místních mužů, kteří si urovnávali vzájemné finanční pohledávky. Vzhledem k tomu že na místě došlo i ke zranění osoby, byla na místo přivolána PČR a RZS. Případ si k dalšímu šetření převzala hlídka PČR. str. Pavel Antoš
Zruč zmizelá a mizející V. Za starých časů končila Zruč na vyústění z dnešního Malostranského náměstí směrem do ulice Kutnohorská. Je s podivem, že ze strany kutnohorské nemáme mnoho fotografií staré Zruče. Jistě by se našly v soukromých rukou, ale v archivech města žádné nejsou. Na začátku ulice Kutnohorská stávaly v minulosti tři domy a rovněž objekt bývalých jatek, který byl demolován v 60. letech. Byla to čísla popisná 82, 46 a 111, jejichž umístění je vyznačeno na obr. č. 1 – schematické mapce. Postupně si o všech něco řekneme.
Dnes začneme čp. 111. Podle parcelního protokolu katastrálního území Zruč nad Sázavou byly vlastníky čp. 111 na stavební parcele 170 dle pozemkové mapy (dnes číslo katastrální 520) manželé Josef a Marie Kratochvílovi. Podle pamětníků měli živnost košíkářskou. Vyráběli košíkářské výrobky jak z proutí s kůrou, tak proutí loupaného. Malý domek s kolnou a studní včetně malé zahrady stál přímo u silnice. Již v 50. letech byl ve špatném stavebně-technickém stavu. V roce 1960 dědí domek neteř pana Kratochvíla. Je třeba poznamenat, že na stavu této nemovitosti se podepsal přístup tehdejších orgánů, které, jak vyplývá z dokumentů v archivu stavebního úřadu, majitelce nepovolily domek prodat ani opravit. Domek byl údajně v demoličním pásmu komunikace. Naopak dne 11.10.1974 dostala majitelka rozhodnutí tehdejšího odboru výstavby – příkaz k odstranění kůlny a čp. 111 na vlastní náklady. Proti tomu se odvolala. Následně proběhla jednání a v r. 1975 vykupuje domek Československý stát – zastoupený MěNV Zruč n. S. Pak následovala demolice.
HZS - stanice Zruč nad Sázavou 01.06.2011 … SOPIS vyslal hasiče na D1, 52,5 km směr Praha. Na místě došlo k dopravní nehodě osobního vozidla BMW. Při nehodě nebyl nikdo zraněn a z vozidla neunikaly žádné provozní náplně, hasiči se proto mohli přemístit o pět kilometrů dále k dopravní nehodě kamionu. Řidič nákladního vozidla Renault zde vyjel mimo komunikaci dálnice a část nákladu, pitné vody Rajec, vyklopil z návěsu na zem. Při nehodě nebyl nikdo zraněn, vozidlo netvořilo překážku silničního provozu, místo nehody si převzala PČR a SúSD a hasiči se vrátili na základnu. 08.06.2012 … Zručská jednotka společně s kolegy z Humpolce zasahovala u dopravní nehody na D1, 64 km směr Praha. Na místě došlo při nehodě ke zranění řidiče, kterého hasiči ve vakuových nosítkách transportovali do sanitního vozidla. Po převezení zraněné osoby do nemocnice RZLS se jednotka vrátila na základnu. 11.06.2012 … SOPIS vyslal jednotku na D1, 73 km směr Brno, k dopravní nehodě dvou nákladních automobilů. Na místě bylo zjištěno, že u kamionu Volvo během jízdy došlo k proražení pneumatik levé zadní montáže. Na kusy plastového blatníku a pneumatik, které z automobilu odlétly na vozovku dálnice, najel se svým vozidlem další řidič kamionu a o tyto trosky poškodil palivovou nádrž. Únik nafty hasiči zastavili pomocí speciálního těsnícího tmelu a tu, která již vytekla na povrch dálnice, jímali pomocí sorbetu ECO-DRY. 16.06.2012 … Na žádost f. Pretol vyjela jednotka na D1, 64 km směr Praha. Zde firma likvidovala následky dopravní nehody kamionu a pro vyproštění tahače z příkopu bylo nutné vyčerpat naftu z palivových nádrží. To hasiči provedli za pomoci membránového čerpadla na nebezpečné látky, které je poháněno stlačeným vzduchem. Cca 800 l nafty bylo přečerpáno do plechových sudů a jednotka se vrátila na základnu. 18.06.2012 … Na dopravní nehodu pěti osobních vozidel vyjeli hasiči na D1, směr Praha. Na 56 km došlo k hromadné havárii, při níž došlo k několika lehčím zraněním. Hasiči na místě provedli protipožární opatření na automobilech a jímání vyteklých provozních náplní sorbetem ECO-DRY. Po příjezdu RZLS na místo hasiči předali k ošetření zraněné osoby a na žádost jedné z účastnic nehody pomocí hydraulického vyprošťovacího zařízení Weber vyndali z jejího havarovaného vozu její osobní věci a doklady. 21.06.2012 … Na hlášený požár do Čestína vyjeli hasiči ve večerních hodinách. Z požáru se nakonec vyklubalo nehlášené pálení. Na místo vyjela i jednotka JPO Čestín. 25.06.2012 … Zraněného řidiče kamionu vyprošťovali hasiči na 66,5 km D1. Řidič kamionu MAN najel na středová svodidla a kamion převrátil na bok. V kabině vozidla pak zůstal po její deformaci zaklíněn. K jeho vysvobození bylo nutné kabinu tahače roztáhnout pomocí hydraulického vyprošťovacího zařízení a teprve potom bylo možné jej z kabiny zcela uvolnit a předat do péče lékaře RZLS. Hasiči na vozidle provedli protipožární opatření a předali místo SúSD. Na požár nábytku vyjela jednotka do ubytovny v ul. Mládeže. Zde na chodbě domu došlo k zahoření botníku jednoho z nájemníků. Oheň byl uhašen ještě před příjezdem hasičů jedním z nájemníků. Příčinu požáru zjišťuje PČR. 26.06.2012 … Na požár rodinného domku vyjeli hasiči do Slavošova. I zde, tak jako v Čestíně, se nakonec jednalo o nehlášené pálení. 27.06.2012 … Jednotka vyjela na likvidaci následků dopravní nehody osobního vozidla na D1, 62 km směr Praha. Na místě byly dvě zraněné osoby v péči RZLS ze Zruče nad Sázavou. Hasiči provedli protipožární opatření včetně zchlazení motorového prostoru vysokotlakou vodou a jímali vyteklé provozní náplně. Po úklidu trosek z vozovky dálnice se jednotka vrátila zpět na základnu. pprap. Martin Bezděk
Žádost do Operačního programu lidské zdroje a zaměstnanost podána Město Zruč nad Sázavou předkládá v této žádosti o dotaci projekt „Zvýšení kvality řízení na MěÚ Zruč nad Sázavou“. Hlavním cílem projektu je zkvalitnění služeb pro občany města Zruč nad Sázavou, a to prostřednictvím následujících klíčových aktivit: strategický plán rozvoje města Zruč nad Sázavou; strategie úřadu včetně zavedení strategie do praxe úřadu; implementace metod, postupů a dobré praxe v oblasti finančního řízení obce; zefektivnění řízení lidských zdrojů na úřadu; vzdělávání zaměstnanců a zastupitelů v oblastech strategického a finančního řízení obce. Mgr. Martin Hujer
červenEC-SRPEN 2012 Policie ČR Krádež věcí ... Policisté ze Zruče nad Sázavou šetří případ krádeže věcí. Zřejmě v noci na 17. 7. 2012 ve Zruči nad Sázavou dosud neznámý pachatel v ulici Na Farském překonal oplocení rodinného domu a vnikl na pozemek. Pachatel vnikl do neuzamčené dílny, kde odcizil motorovou pilu a křovinořez. Majiteli svým jednáním způsobil škodu v celkové výši 19 tisíc korun. Odcizení baterie ke světelným blikačům ... V uplynulých dnech v ulici Kutnohorská ve Zruči nad Sázavou neznámý pachatel vnikl do uzamčené plechové bedny, ze které odcizil 1 kus 200 AH baterie, která slouží k napájení běžících světel. Svým jednáním způsobil škodu v celkové výši 10.880,-Kč. Zanedbání povinné výživy ... Na svou nezletilou dceru zapomíná sedmačtyřicetiletý muž ze Zruče nad Sázavou. Ten od měsíce května 2012 do současné doby úmyslně a řádně neplatí výživné, ačkoli mu bylo Okresním soudem v Kutné Hoře určeno přispívat výživné ve výši 3.000,-Kč měsíčně. V současné době dluží 81 tisíc korun. por. Mgr. Vendulka Marečková
Zručský kalendář
Řádková inzerce
• 04.08. - 07.09.2012 (v provozní době infocentra, zámecká galerie) ... Krajiny Ruiny Orkány. Pořádá: Odbor kultury, školství a sportu a Bertha Safarik
■■ Koupím díly na stará auta a motocykly. Vyklízíte garáž,dílnu,nevyhazujte,nabídněte,koupím. Tel.606 649 334. ■■ Prodám byt 3+KK, po celkové rekonstrukci, luxusně zařízený, náměstí Míru, cena dohodou. Tel. 605 166 328. ■■ Pronajmu byt 1+1 Na Pohoří, nájem 6 000 Kč včetně energií. Tel.: 722 939 313. ■■ Prodám ve Zruči nad Sázavou udržovaný, zděný byt 3+kk s garáží v osobním vlastnictví za 650 tis. Kč. Při rychlém jednání sleva možná. Informace na tel. č.: 737 171 272 nebo 774 787 705. ■■ Pronajmu byt 3+1, lokalita Slunný Vrch ve Zruči nad Sázavou. Tel.. 775 609 500. ■■ Prodám rod. dům ve Zruči n. S., v Zámecké ulici, vel. 5+1, garáž, 2 sklepy, dílna, terasa, zahrada, případně směním za byt 3+1 (přízemí nebo s výtahem) + vyšší doplatek. Ve Zruči n. S., tel. 606 731 658. ■■ Pronajmu byt 2+1 80 m 2 I kat. (plyn. etáž. topení, kuchyň. linka, plyn. sporák), ve Zruči nad Sáz. v centru nám. MUDr. J. Svobody. Kontakt na tel. 732 698 280 nebo 608 064 788. ■■ Prodám elektrickou čtyřkolku, 12 V, zn. PEGPEREGO, 2 rychlosti + zpátečka. Cena: 2.500 Kč. Tel.: 608 465 552. ■■ Prodám dřevěné zábradlí z ozdobných plotovek. Rozměr: 408 x 70 cm. Cena: 1.000 Kč. Tel.: 608 465 552. ■■ Prodám byt 3+1 ve Zruči nad Sázavou, Sad Míru 790. Byt je po rekonstrukci, v celém bytě plastová okna + zateplení. Byt se nachází ve druhém patře. Kontakt 736 280 116. ■■ Prodám starší rodinný domek ve Zruči nad Sázavou, přízemí 2+1, podkroví 1+1, garáž, zahrádka, vodovod. Pozemek 376 m 2. Telefon: 604 900 658. ■■ Prodám půldomek, ulice Topolová 508, 28522 Zruč nad Sázavou, tel.: 773 746 148. ■■ Dlouhodobě pronajmu nový byt 2 +kk ve Zruči nad Sázavou, volný ihned, kauce 4 500 Kč/měsíc + energie. Tel.: 606 627 283 po 16. hodině. ■■ Pronájem nebytových prostor va Zruči n. S., vhodných na provoz cukrárny, kavárny, rest. nebo kanceláře včetně skladu. WC, dám. a pán. Tel. 602 328 368. ■■ Prodám půldomek ve Zruči nad Sázavou blízko centra – zahrada 606 m2. Telefon: 605 123 113. ■■ Pronajmu byt 3+1 Na Pohoří, cena 7.000 Kč včetně energií, kauce – 2x nájem. Tel.: 722 939 313. ■■ Pronajmu byt 2+KK, v Praze Modřany, cena 7.000 + energie. Tel.. 721 732 197. ■■ Prodám dvě nové veliké peřiny z prachového peří a tmavý rozkládací jídelní stůl. Odběr možný jednotlivě, vše levně. Tel. 608 680 443. Cena řádkového inzerátu ve Zručských novinách ... 50 Kč, tučně +25 Kč (250 znaků). Příjem inzerce: Mgr. Martina Fialová, MěÚ odbor školství, kultury a sportu, tel. 327 531 194 nebo infocentrum. UPOZORNĚNÍ: Úhrada řádkové inzerce je možná pouze hotově v pokladně MěÚ.
• 18.08.2012 (od 9.30 hod., letiště Zbraslavice ... VIII. Festival leteckých filmů. Pořádá: Odbor kultury, školství a sportu a Filmové studio Zruč n. S. • 25.08.2012 (od 15.00 hod., Kemp v Rákosí) ... Zručská vrátka. Pořádá: Vladimír Vyšohlíd a město Zruč n. S. • 25.08.2012 (louka u zručské cyklostezky) ... Zručské jezdecké odpoledne. Pořádá: Petr Klatovský a město Zruč n.S. • 02.09.2012 (zručský park) ... Pohádkový park. Pořádá: Rodinné centrum Setkání o.s. • 02.09.2012 (9.00 hod., tenisové kurty) ... Tenis: II. třída D, mladší žáci Zruč n. S. – Čáslav
Dnes je prostranství upraveno jako parčík, jak vidíme na obr. č. 2. Nicméně v katastrální mapě je parcela č. 520 v majetku Města Zruč nad Sázavou stále vedena jako zastavěná plocha a nádvoří se způsobem využití pozemku jako zbořeniště. O tom, že zde kdysi stával dům, dnes již nasvědčuje pouze objekt studny, která se zachovala, a vidíme ji na fotografii. Mgr. Jiří Klatovský (Zdroj: archiv stavebního úřadu)
Rozšíření školky v Malostranské ulici Přes prázdniny probíhají úpravy v naší mateřské školce ve staré Zruči. V přízemí vznikne samostatná jídelna pro 20 dětí. Dále se v přízemí i v patře zvětší plocha herny. Toto je řešeno novou přístavbou na severovýchodní straně objektu. Přístavba bude svým tvarem a architektonickým řešením respektovat hlavní starší budovu, která má velice zajímavou fasádu z hrázděného zdiva. Přístavba bude zastřešena pultovou střechou s taškovou krytinou stejného druhu a odstínu jako krytina hlavního objektu.
• 14.09.2012 (20.00 hod., sportovní hala) ... Futsal: - 1. kolo – Benago - Démoni • 15.09.2012 (9.00 hod., hřiště házené) ... Házená: Velká cena města Zruče n. S. v miniházené • 15.09.2012 (areál dětského hřiště – ulice 5. května) ... Posvícenská zábava. Pořádá: MO ČSCH Zruč n. S. a město Zruč n. S. • 15.09.2012 (9.00 hod., areál dětského hřiště – ulice 5. května) ... Zručské plavovlásky. Pořádá: Fanda Team a Město Zruč n.S. • 22.09. - 15.12.2012 (DS Centrin) ... Taneční pro mládež a dospělé. Jan Beránek, 603 559 476, www.tanecniberanek.cz • 22.09.2012 ... 10. ročník pochodu Okolo Bohdanče. Bližší informace na www. pochody.cz/ob nebo telefonu 776 86 86 16. • 25.09.2012 (20.30 hod., sportovní hala) ... Futsal: 3. kolo - Benago - Teplice
Také dřevěné pobití okraje střechy a části fasády bude opatřeno tmavším nátěrem ve stejném odstínu jako stávající okna. Dispozičně bude přístavba propojena s hlavní stavbou a dojde i k „otevření“ stávajícího stísněného vnitřního prostoru směrem do zahrady.
Práce na kanalizaci v plném proudu Práce na zhotovení kanalizace ve staré Zruči byly ukončeny na náměstí MUDr. Svobody včetně zaasfaltování a namalování nového vodorovného značení. Hlavní řady již byly vybudovány v ulici Zahradní, M. J. Husi, v Lesní ulici a na Malostranském náměstí. V těchto lokalitách zbývá dobudovat kanalizační přípojky, aby mohly začít práce na opravě povrchů. Aktuálně probíhají práce v Kutnohorské ulici a v ulici Na Úvoze. Celkem bude vybudováno 5 km nové kanalizace.
Mlatové cesty v parku Přívalové deště letošního léta způsobily škody na mlatových cestách kolem zámku. Pojistná událost byla řádně nahlášena. Byla objednána jejich oprava, která proběhla v první polovině července. Opravu provedl zhotovitel díla firma Zahradní architektura Martinov s.r.o. Mgr. Martin Hujer
• 29.09.2012 (zámek Zruč nad Sázavou) ... Ukončení turistické sezóny • 29.09.2012 ... Dny architektury ve Zruči n. S. Odbor kultury, školství a sportu Pokud budete pořádat jakoukoliv akci, nenechávejte si to pouze pro sebe. Informujte své spoluobčany nejen vlastními plakáty, ale i pomocí přehledu ve Zručských novinách, který bude včas zveřejňován. Podávejte zprávy o akcích kulturních, společenských, sportovních, aj. na: Odbor kultury, školství a sportu Zámek 1, 285 22 Zruč n. S. Tel.. 327 531 329,327 531 194, fax: 327 531 329. e-mail:
[email protected] [email protected]
ZRUČSKÉ NOVINY
červenEC-SRPEN 2012
ŠKOLSTVÍ
I. ZŠ
http://www.zszruc.cz
Výlet do Prachovských skal a na hrad Trosky
4
MŠ Na Pohoří
http://www.ms-napohori.cz Měsíc červen byl na akce a události opravdu bohatý. Den dětí jsme 1. 6. oslavili polárkovým mlsáním a návštěvou u hasičů, kde jsme si prohlédli techniku a vybavení. Pro děti byly připraveny i zajímavé soutěže a sladká odměna.
V pátek 15. června se milovníci výletů konečně dočkali. Žáci šestých tříd vyrazili na školní výlet, tentokrát do Prachovských skal a na nedaleký hrad Trosky. V Prachovských skalách jsme na trase dlouhé přibližně 3 km obdivovali nádherné přírodní scenérie. Cesta byla příjemná, místy však se spoustou schodů či úzkých průsmyků. Jedny z nejhezčích pocitů jsme zažili na skalních vyhlídkách nad hlubokými údolími. Po projití celého úseku nastal samozřejmě čas na nákup námi oblíbených suvenýrů a hlavně na nezbytnou svačinku. Pak už následoval přejezd na polorozpadlý hrad Trosky, který se dodnes vznešeně tyčí nad překrásnou krajinou. Když jsme vešli honosnou bránou na nádvoří, ihned nás zaujaly dvě věže – Panna a vyšší Baba. Pan učitel Starý nám přečetl něco o historii hradu a pak už jsme se mohli jít pokochat výhledem z obou věží. Tím se náš výlet přiblížil ke konci. S chutí jsme dojedli svačiny, které nám s láskou připravily naše maminky, utratili poslední peníze za suvenýry a vydali jsme se na cestu k domovu. Z radosti z povedeného výletu, kdy nás celý den provázelo sluníčko, a aby nám cesta dobře utíkala, jsme si v autobusu krásně zpívali. Eliška Táborská, Daniel Hoskovec
V jednotlivých třídách se konaly besídky pro rodiče, na kterých děti předvedly svou šikovnost a nadání. 14. 6. jsme navštívili služebnu Policie ČR, kde nám svou práci přiblížili příslušníci státní i městské policie.
15. 6. změřily děti své síly na školkové olympiádě. 20. 6. nás čekala Pirátská diskotéka. Na školní zahradě jsme si zatančili, zahráli a zasoutěžili. Odpoledne byli předškoláci slavnostně šerpováni na městském úřadě.
Slavnostní vyřazení absolventů ZŠ - třída 9. A
Slavnostní vyřazení absolventů ZŠ - třída 9. B
ZŠ Okružní
http://www.zs-okruzni.zruc.info
Konec školního roku s Dob-Romanem
Na konec školního roku jsme se my, holky a kluci ze ZŠ v Okružní ulici, hodně těšili. Nejen že si užijeme krásné prázdninové měsíce, ale hlavně proto, že budeme opět spát ve stanech. Splníme tak druhou část projektu „V noci se bát přestanu s Dob-Romanem ve stanu“, který realizuje naše o.s. Ručičky s přispěním Nadačního fondu Veolia a Města Zruč nad Sázavou. Poslední červnovou středu odpoledne nás už netrpělivě očekával „strejda“ Roman, aby si s námi nejprve zahrál oblíbenou vybíjenou. Pak jsme se všichni společnými silami vrhli na stavění stanů. Z minula jsme už věděli jak na to, a tak během chvilky vyrostlo na naší školní zahradě šest malých příbytků. Po práci si každý zasloužil vydatnou večeři v podobě opečených špekáčků a po večeři následovala dlouhá procházka. Před spaním jsme si procvičili paměť na Kimových hrách a pak už jenom příprava na spaníčko a „Dobrou noc“. Na druhý den ráno po snídani jsme všichni odjeli vlakem do městečka Kácov, kde jsme se vydali po nově otevřené turistické stezce Okolím Kácova. Turistiku jsme si opravdu užili. Během sedmi kilometrů jsme si stačili všechno povědět, najíst se do sytosti třešní, došlo i na zpěv oblíbených písniček. Díky Nadačnímu fondu Veolia a Městu Zruč nad Sázavou jsme spolu opět prožili dva moc hezké, tentokrát předprázdninové dny. Za holky a kluky ze ZŠ Okružní Mgr. Z. Kunčická
21. 6. pro nás učitelé a žáci ZUŠ připravili v nově zrekonstruovaných prostorách malý, ale pěkný koncert. 22. 6. potěšily paní učitelky děti pohádkou „Jak pejsek s kočičkou pekli dort“. Poslední zvonění - 9. ročník
MŠ Na Pohoří - školková olympiáda
V posledním týdnu pekly děti buřtíky, jely vlakem na výlet do Českého Šternberka, chodily na zmrzlinu nebo dováděly s autíčky na dopravním hřišti. Těšíme se v září opět na shledanou. Zdeňka Valíková
ZRUČSKÉ NOVINY
5
KULTURA, SPOLEČNOST Společenská kronika Blahopřání Blahopřejeme našim spoluobčanům, kteří v červenci oslavili narozeniny zvláště pak: Jiřině Závětové, Anně Kabátové, Boženě Pekárkové, Josefu Vaněčkovi, Růženě Samkové, Jaroslavě Lebedové, Anně Jelínkové, Františku Papíkovi, Miluši Bezpalcové, Josefu Součkovi, Marii Chovánkové, Vlastě Baušteinové,Věře Benčatové, Vlastě Červené, Blance Rusové, Vlastě Viktorové, Milanu Kimlovi, Aleně Liškové, Anně Čecháčkové, Marii Studničkové, Blance Peckové. Blahopřejeme našim spoluobčanům, kteří v srpnu oslavili narozeniny zvláště pak: Milušce Křováčkové, Blaženě Šimkové,Bohumilu Kahounovi, Růženě Dvořákové, Miluši Baťkové, Marii Jelínkové, Daniele Cirhanové, Boženě Kovářové, Marii Zajíčkové, Věnceslavě Žížalové, Markétě Schmutzerové, Dagmar Koluchové, Ludmile Volfové, Albíně Hulmanové, Františku Jantačovi, Marii Maxové, Marii Zemanové, Miloslavě Komárové, Anně Jelínkové, Václavu Melezínkovi, Vlastě Klčové, Milanu Ištokovi, Jiřímu Roubovi. Výše jmenovaným i všem ostatním oslavencům přejeme hodně zdraví, štěstí a pohody do dalších let.
Poděkování Děkuji Městskému úřadu a Sboru pro občanské záležitosti ve Zruči nad Sázavou, dále své rodině a všem ostatním, kteří mi blahopřáli k mým narozeninám. Zdeňka Brábníková Děkuji Městskému úřadu a Sboru pro občanské záležitosti ve Zruči nad Sázavou za přání k mým narozeninám. Milada Křištofová Děkuji všem sousedům a známým, kteří se přišli rozloučit s mým manželem Jiřím Vaněčkem. Manželka Jana Vaněčková, synové Jiří a Martin s rodinami. Děkuji. Děkuji Městskému úřadu, Sboru pro občanské záležitosti, Svazu žen ve Zruči nad Sázavou, mým bývalým spolupracovníkům a kamarádkám za přání a dárky k mým narozeninám. Jiřina Závětová Děkuji Městskému úřadu a Sboru pro občanské záležitosti ve Zruči nad Sázavou za osobní blahopřání, dárkový balíček a květiny k mým kulatým narozeninám. Jaroslava Lebedová Děkuji městskému úřadu a Sboru pro občanské záležitosti, Českému svazu chovatelů ve Zruči nad Sázavou, rodině a přátelům za přání k mým narozeninám. Bohumil Kahoun
Diamantová svatba
Dne 21.06.2012 jsme v našem Domově pro seniory Centrin CZ s.r.o. ve Zruči nad Sázavou byli svědky velké události. Manželé Marcela a Jaroslav Trachtovi právě v tento den slavili krásných šedesát let společného života, diamantovou svatbu.
K tomuto významnému životnímu výročí jim přišla popřát ředitelka domova, Helena Bednářová, slečna jednatelka Mgr. et Bc. Helena Bednářová, DiS a ostatní zaměstnanci domova a nechyběli ani rodinní příslušníci obou oslavenců, dcera Marcela Kopecká a vnučka Zuzana. K poslechu a k tanci přijel zahrát pan Tomáš Duspiva. Děkujeme všem, kteří se podíleli na organizaci oslavy, a oslavencům přejeme hodně zdraví, štěstí, lásky a pochopení do dalších společných let. Tým ergoterapeutek DS Centrin CZ s.r.o. Zruč nad Sázavou
Rodáci a přátelé uctili oběti holocaustu V červnu uspořádalo OS Rodáků a přátel Zruče nad Sázavou a okolí zajímavou přednášku. Pozvání na ni přijal pan Marek Lauermann, autor několika knih o životě Židů, zejména na Kutnohorsku. Právě letos totiž uplynulo 70 let od odvlečení zručského židovského obyvatelstva do koncentračních táborů. Nikdo z nich se odtamtud nevrátil. Lidské tragédie připomíná už jen sloupec jmen uvedených na desce památníku na Malostranském náměstí.
Vzpomínka
červenEC-SRPEN 2012
Ze života zručských rybářů Znáte je, postavy sedící ráno, v poledne i večer, v dešti i slunci na břehu řeky či rybníka, zahleděné soustředěně na splávek a nevnímající okolí. Celkem právem se jim přezdívá „tiší blázni“, protože každý hlučný kolemjdoucí nebo lodičkář je jejich úhlavní nepřítel, protože jim plaší ryby. Ale aby ty ryby ve vodě skutečně byly, to stojí něco úsilí a námahy a ti „tiší blázni“ pro to musí hodně udělat. Rybařina je sport jako každý jiný a členové místních organizací rybářských svazů nejsou žádní profesionálové, ale nadšenci, kteří mají rádi přírodu a obětují jí spoustu volného času bez nároku na odměnu. Možná nevíte, že Místní organizace Českého rybářského svazu ve Zruči nad Sázavou (dále jako MO ČRS) je jedna z největších zájmových organizací ve městě. Má v evidenci 237 dospělých mužů, 3 ženy, 13 žáků do 15 let a 6 dorostenců. Organizace obhospodařuje 32 ha vody na řece Sázavě, 3,5 ha na pískovně Horka, 7 km lovného pstruhového pásma na potocích, kde byli nasazeni míroví pstruzi, a 12 km chovného pstruhového pásma na potoce Jamenském, Rápošovském, Hodkovském, Želiveckém, Dubinském a Pardidubském. Dále má v pronájmu chovný rybník v Samechově, který slouží k vylepšování množství vysazených ryb. Vlastní a plně využívá budovu bývalých jatek, přezdívanou „Rybárna“, kterou si rybáři hezky opravili, a slouží jako hospodářská budova a místo ke konání oslav různých rodinných událostí a výročí, zejména členů MO ČRS. Jelikož údržba tak velikého rybářského revíru vyžaduje spoustu práce, je nutné, aby každý člen do 65 let odpracoval povinně 10 hodin brigád, popř. si tyto brigády zaplatil. Z těchto peněz pak je hrazena práce, kterou si je organizace nucena sjednat. Lidí na sekání trávy, krmení ryb, údržbu břehů a hrází, opravy výpustí, lovení elektrickým agregátem a slovení rybníka je vždy nedostatek, i když je domluveno, že se zájemci mohou hlásit v trafice na náměstí. MO ČRS je oprávněna proškolit a přezkoušet nové členy před výdejem první povolenky. Jako mladé nástupce si vychováváme děti ve svém kroužku Mladých rybářů pod odborným vedením pana Josefa Šlejmara a pana Víta Pažouta. Tito Mladí rybáři si mohli zasoutěžit pod jejich dohledem na rybářských závodech pořádaných na pískovně na Horce. Rovněž pro ně byl připraven zájezd do Vodňan, který se na poslední chvíli bohužel neuskutečnil, ale bude připraven jiný. V současné době jsme se přestěhovali do krásné klubovny v nově otevřeném Spolkovém domu, kde budou probíhat schůze výboru místní organizace i členské základny, školení nových rybářů a prodej povolenek. Naše MO ČRS každoročně pořádá soutěže v lovu udicí jak pro dospělé na RMV (revíru místního významu) na Horce, tak dětí na řece Sázavě. Na RMV na pískovně proběhly závody koncem měsíce dubna. I když počasí přálo, dostavilo se letos pouze 70 soutěžících, kteří nachytali 334 kg ryb, a ti nejúspěšnější si odnesli hodnotné ceny. Vítězným rybářem byl pan Pekárek Stanislav z Plzně, který nachytal za 6 hodin 33,97 kg ryb a zároveň chytil největší rybu – kapra o váze 4,94 kg, za což si odnesl sud piva věnovaný pivovarem Kácov.
Dne 18. 9. vzpomeneme na 10. výročí úmrtí pana Aloise Marhana. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. Rodina
Jazykový koutek Strašně hrozně moc Když se mamut Manny ve filmu Doba ledová 2 snaží zalichotit mamutici Ellie, řekne jí, že její zadnice je ohromná. Mamutice se ale urazí, protože to zní, jako že je příliš velká (ohromná = veliká). Ale chudák Manny to přece myslel dobře (ohromná = nádherná, ohromující). Jejich neshoda byla zapříčiněna slovem, které v tomto podání má přinejmenším dva významy. Ta samá potíž je s podobnými výrazy, jako jsou strašně, hrozně, děsně, ukrutně, příšerně. Sama o sobě mají tato slova negativní význam. Strašný znamená vzbuzující strach, děs nebo hrůzu, vyvolávající odpor nebo nelibost. Takže když řekneme „strašně se bojím“ nebo „ta strašná válka skončila“, vyjadřujeme dejme tomu míru našeho strachu a obav. V současné době můžeme ale slyšet, že se stejná slova používají jinak: „hrozně se mi to líbí, bylo to strašně krásné“ apod. Takové formulace vyjadřují spíše než děs emoce výrazně pozitivní. Spojení negativního výrazu s pozitivním vjemem se může zdát paradoxní, ale paradoxní je to, že se tento způsob vyjadřování ujal a používá se čím dál víc. Často ho sami nevědomky užijeme v běžném hovoru, slýcháme v rozhlase, televizi a dalších médiích od moderátorů a jiných mluvčích. A občas nás to může zarazit, protože podvědomě cítíme ten významový rozpor, který tak vzniká. Odborníci z Ústavu pro jazyk český nedovedou říci přesně, kde se tento jev vzal, ale domnívají se, že atraktivita těchto spojení spočívá právě v jejich rozporuplné expresivitě čili v jejich prudce odlišných významech. Lidské ucho daleko více upoutá „strašně krásné“ než „moc krásné“. Slovo strašně už pak nevyjadřuje děs či obavu, ale míru nadšení, kterou můžeme také shrnout do slov moc nebo příliš. Například v tomto světle můžeme chápat výrok „strašně chrápal“ přinejmenším dvěma způsoby. Buď chrápal děsivě, nebo chrápal příliš nahlas. Nebo obojí. To už záleží na kontextu či způsobu podání. Ale všeho s mírou. Když začneme tyto výrazy kupit na sebe, je to už příliš. Vyřčení věty „Strašně hrozně moc nejvíc děkujeme…“ může být projevem nízké úrovně vyjadřování nebo něčeho, čemu lingvisté říkají jazykový humor. Ale to se pak těžko rozlišuje, jestli to míníme vážně, nebo jako ironii. Lenka Křížová Použité zdroje: Internetová jazyková příručka: http://www.ujc.cas.cz/jazykova-poradna/porfaq.html
Přehled bohoslužeb
Přehled bohoslužeb římskokatolické církve v kostele Povýšení svatého Kříže: pondělí, středa, pátek ... 18.00 sobota, neděle ... 9.00
OS Rodáků potěšilo, že účast na besedě byla poměrně hojná, což svědčí o tom, že osudy našich předků a spoluobčanů nám nejsou lhostejné ani po tolika letech a že si dovedeme vážit těch, kdo za naši svobodu museli zaplatit tím nejcennějším, životem. Za OS Rodáků a přátel Zruče n. S. a okolí: Jiřina Janatová, foto Jan Adrián
Realitní poradna Chci prodat bytový dům, který vlastní společnost s ručením omezeným jako jediný majetek (za účelem provozování domu byla společnost založena). Ve společnosti mám většinový podíl. Ve smlouvě o prodeji je uvedena cena za tento obchodní podíl. Jak je to se závazky společnosti (finančními); je třeba tyto závazky (popř. i pohledávky) ve smlouvě k určitému datu vyčíslit a uvést, že nabyvatel obchodního podílu kupuje tento podíl s těmito závazky? Marie D., Praha Jak už je z vaší otázky patrné, správně uvádíte, že ve vašem případě se neprodává dům jako takový, ale obchodní podíl ve společnosti, která ho vlastní. Samozřejmě, že na cenu obchodního podílu má přímý vliv hodnota bytového domu, ale jinak vlastní prodej má stejné rysy, jako běžný prodej obchodní společnosti. Při prodeji společnosti je stěžejní komplexně zjistit a mezi stranami vyjasnit závazky i pohledávky společnosti, jak stávající i očekávané, veškerý majetek, práva k nehmotným statkům, je třeba prověřit, zda je správně vedená sbírka listin na OR, účetnictví atd. Určitě se doporučuje udělat daňové a finanční due diligence společnosti k datu převodu a výsledek zahrnout do smlouvy o převodu podílu, aby kupující nemohl později namítat, že o některých závazcích společnosti nevěděl a že byl uveden v omyl. Ostatně majetkový a finanční stav společnosti má přímý vliv na cenu obchodního podílu. Odpovídal František Vilimovský, jednatel realitní kanceláře EVROPA v Benešově e-mail:
[email protected], tel.: 317 711 711 ------------------------------------------------------------------------------Své dotazy do realitní poradny zasílejte na adresu realitní kanceláře EVROPA, Tyršova 2260, 256 01 Benešov nebo na e-mail
[email protected]
Soutěže se zúčastnily také dvě ženy, které svými úlovky předčily nejednoho zkušeného rybáře mužského pohlaví a sklidily tak jejich obdiv. Celkové úlovky svědčí o tom, jak jsou naše revíry dobře zarybněny. Množství ryb je větší, než stanovuje zarybňovací plán určený krajem. Jako celá společnost, tak i naše organizace se potýká se stárnutím populace. Podstatná část členů jsou důchodci, a proto máme zájem na výchově nové generace, která by se v budoucnu starala o svěřené revíry, seznamovala se s vodou a životem okolo ní a rozvíjela svůj vztah k přírodě.
Letos poprvé ke Dni dětí si děti pod dohledem rodičů a zkušených rybářů mohly vyzkoušet lov udicí na rybníčku na „Rybárně„ a zkusit si chytit nějakou rybu, které tam k tomu byly nasazeny. Bylo zajímavé pozorovat nadšení dětí, kterým se to podařilo. Připravili jsme pro ně také malé občerstvení – opékaly se vuřty a limonáda tekla proudem. Účast byla překvapující, došly připravené pruty a v rybníčku již nebylo kam nahodit. Zúčastnily se i děti z okolních vesnic. Myslíme si, že děti i jejich rodiče byli spokojeni se strávením hezkého půldne, jak nám dávaly najevo při ukončení akce. Všechny tyto akce by se nedaly uskutečňovat bez podpory našich sponzorů a grantu Města Zruče nad Sázavou. Věříme, že tyto akce nebyly poslední, stále je co zlepšovat. Petr Hajský – předseda MO ČRS Miroslav Hoskovec – jednatel MO ČRS
červenEC-SRPEN 2012
ZRUČSKÉ NOVINY
6
SPORT Volejbal
http://volejbal.zruc.info Zručské beach léto Ve dnech 14.-15.7. proběhl 15. ročník Zručského beach léta. Letošního ročníku se zúčastnilo 26 trojic ze širokého okolí. Celkem bylo sehráno 91 utkání na třech zručských plážích. V prvních třech družstvech se sešlo hned 7 zručáků. Ceny přijela rozdat kandidátka na hejtmanku Středočeského kraje paní Helena Langšádlová. Finále: Zmatený Unza – Ševci 2:1 (15:11;11:15,11:9). Mgr. Martin Hujer
KOVOMONT ZRUČ s.r.o. Průmyslová 1017, 285 22 Zruč nad Sázavou
TENIS Jednobodovým vítězstvím v posledním střetnutí na domácí antuce s Čerčany se TJ Jiskra dostala na sedmou příčku Soutěž smíšených družstev 2012, dospělí - II. třída Tsport Votice - TJ Jiskra Zruč nad Sázavou 5:4. TJ Jiskra Zruč nad Sázavou - TK Týnec nad Sázavou 4:5 TK Hrušov - TJ Jiskra Zruč nad Sázavou 5:4 TJ Jiskra Zruč n. Sáz. - TK Benešov 2:7 TK Radošovice - TJ Jiskra Zruč nad Sázavou 5:4 TJ Jiskra Zruč nad Sázavou - Sokol Říčany 2:7 TJ Jiskra Zruč nad Sázavou - Slavoj Čerčany 5:4 Tabulka skupiny D 1. Sokol Říčany 7 0 46:17 14 2. TK Radošovice 5 2 37:26 12 3. Tsport Votice 5 2 35:28 12 4. TK Benešov 4 3 36:27 11 5. TK Hrušov 4 3 27:36 11 6. TK Týnec n. Sáz. 2 5 27:36 9 7. TJ Jiskra Zruč n. Sáz. 1 6 25:38 8 8. Slavoj Čerčany 0 7 19:44 7 Družstvo TJ Jiskra nastupovalo ve II. třídě do utkání s těmito hráči a hráčkami: Pajer Martin, Moravec Jiří, Menšík Vladimír, Dragoun Marek, Janatová Soňa, Slavíková Magdaléna, Kovařík Martin (na fotografii), Beznoska Jaroslav.
přijme 1 zaměstnance na pozici: obsluha CNC kovoobráběcích strojů nástup: ihned platové podmínky: 23 000 - 30 000,- Kč telefon: 731 408 577 házená
http://www.hazena-zruc.cz Hodnocení úspěšné sezony mladších žáků Velmi úspěšnou sezonu zažili mladší žáci oddílu házené, když se stali celkovými vítězi společné skupiny středočeského a pražského přeboru. Konečná tabulka 1. TJ Jiskra Zruč n. S. 20 17 1 2 288 : 169 35 2. Sokol Kobylisy 20 17 0 3 287 : 191 34 3. TJ Sokol Bělá p. B. 20 16 0 4 306 :181 32 4. Sokol Úvaly „B“ 20 9 1 10 258 : 258 19 5. Lokomotiva Vršovice 20 9 0 11 196 : 212 18 6. Sokol Vršovice 20 7 0 13 218 : 228 14 7. Sparta Kutná Hora „B“ 20 2 1 17 124 : 313 5 8. Wendy Mělník 20 1 1 18 136 : 261 3 Hodnocení trenérů /Jiří Dolejší junior a senior/: “Myslíme si, že kluci překvapili nejen sami sebe, ale i nás. Vůbec jsme nepomýšleli tak vysoko, protože v týmu máme zabudovány i minižáky. Všichni kluci zaslouží absolutorium a sami si potvrdili, kudy vede cesta k úspěchům.“ Jiří Dolejší, starší Přípravka Jiskry potrápila družstvo Bělé pod Bezdězem i Kutnou Horu Oddíl házené uspořádal na tartanovém povrchu za Spolkovým domem ve Zruči nad Sázavou mistrovský turnaj oblastního přeboru v miniházené v kategorii přípravka a minižáci. Za nádherného počasí odehrálo každé mužstvo ve své kategorii čtyři zápasy. Početné rodičovské zázemí vytvořilo skvělou diváckou kulisu. Akce se uskutečnila díky podpoře Středočeského kraje a Středočeské házené. Nejmenší házenkáři (přípravka) Jiskry skončili na čtvrtém místě, porazili 1. HC Wendy Mělník 12:7, remizovali s TJ Bělou pod Bezdězem 16:16 a podlehli družstvu SK Hudlice 7:12, TJ Spartě Kutná Hora (jednobrankovým rozdílem) 21:22. Sestava týmu a branky včetně všech nájezdů – i mimo pořadí: Matěj Trmal (1), Jakub Korecký (17), Jan Tůma (3), Lukáš Rezek (10), Jakub Líbal (6), Dominik Rozehnal (13), Jan Burian (4), David Šimko (2), Bořek Jelínek (3), Tomáš Adrián (8). Pořadí: 1. SK Hudlice 8 bodů, skóre 54:35 – 2. TJ Sokol Bělá pod Bezdězem 5 bodů, skóre 70:52 – 3. TJ Spartak Kutná Hora 4 body, skóre 69:66 – 4. TJ Jiskra Zruč nad Sázavou 3 body, skóre 57:60 – 5. 1. HC Wendy Mělník 0 bodů, skóre 31:68. Minižáci Jiskry v celkovém turnaji zvítězili, když porazili všechna mužstva, TJ Spartu Kutnou Horu A 25:18, TJ Spartu Kutnou Horu B 22:17, Spartak Příbram 27:19 a TJ Sokol Bělou pod Bezdězem 25:11. Sestava týmu a branky: Tomáš Toman (34), Aleš Dolejší (31), Martin Anděl (15), Filip Zich (13), Jakub Korecký (3), Vladimír Menšík (1), Jan Burian (1), Tomáš Adrián (1). Pořadí: 1. TJ Jiskra Zruč nad Sázavou 8 bodů, skóre 99:65 – 2. TJ Sparta Kutná Hora B 6 bodů, skóre 79:65 – 3. TJ Sparta Kutná Hora A 4 body, skóre 86:77 – 4. Spartak Příbram 2 body, skóre 63:87 – 5. TJ Sokol Bělá pod Bezdězem 0 bodů, skóre 51:84. Trenéři Jiskry: Martin Hejl, Jindřich Pustka a Jan Tůma.
Sestava přípravky – nahoře zleva: trenér Jan Tůma st., Matěj Trmal, Jan Burian, Jakub Korecký, Tomáš Adrián, Dominik Rozehnal, trenér Martin Hejl – dole zleva: trenér Jindřich Pustka, Jakub Líbal, David Šimko, Lukáš Rezek, Bořek Jelínek, Jan Tůma ml. Text a foto: Josef Tůma
Text a foto: Josef Tůma
Malá kopaná 19. ročník turnaje v malé kopané O putovní pohár města Zruče nad Sázavou Police Cup 2012 Poslední červnovou sobotu se již tradičně ve Zruči nad Sázavou sešli příznivci malé kopané, aby se na házenkářském hřišti TJ Jiskra utkali o putovní pohár města. Turnaj se uskutečnil za účasti dvanácti družstev, bylo odehráno celkem 30 utkání, z nichž v sedmi případech skončil zápas nerozhodným výsledkem. Celkem bylo během turnaje zaznamenáno 118 branek, kdy nejvíce branek padlo v utkání semifinálové skupiny F, Horka n/S : Yeti Team 8:3. Zápas o 3.-4. místo: 1ČFA Benago Zruč n/S : Yeti Team 5:2 /Vocel 2, Novotný, Hannych, Výborný - Hylský, Šourek/ ... Mladíci z Benaga si po roce zopakovali utkání o 3. místo a pro letošek z toho byly bronzové medaile. Tým Yeti se stal i přes porážku největším překvapením ročníku. Finále: Chabeřice Star : FC Horka n/S 1:1 PK 2:1 /Štáfek – Sedláček/ ... V repríze loňského finále, tentokrát s penaltovým závěrem, pro sebe Chabeřice získaly páté vítězství v řadě a tímto výsledkem se staly nejúspěšnějším týmem historie. Celkové pořadí: 1. Chabeřice Star /Prchal Daniel, Zatočil Jan - Petrů Jiří, Petrů Lukáš, Petrů Kamil, Štáfek Michal, Lapáček Martin, Januš Jan, Mikula Jan, Janda Láďa/ 2. FC Horka n/S /Vrána Ondřej – Vladyka Jan st., Vladyka Jan ml., Trpišovský Martin, Pešek Lukáš, Turek Martin, Turek Roman, Sedláček Jiří, Plesl Pavel/ 3. 1ČFA Benago Zruč n/S /Výborný Martin – Málek Petr, Málek Daniel, Málek Petr ml., Kryštof Tomáš, Dastych David, Vocel Robin, Novotný Vojta, Hannych Jan, Antoš Milan, Martínek Mirek/ 4. Yeti Team, 5. 1FC Pacifik, 6. MFC Kelevras, 7. CF Černý Boty, 8. Internacionálové, 9. Ajax Polipsy, 10. Krokodýl, 11. Rangers Zruč n/S, 12. Addition Team. Individuální ocenění: Nejlepší hráč - Mikula Jan /Chabeřice Star/ Nejlepší brankář - Konrád Josef /Ajax Polipsy/ Nejlepší střelec - Cudlín Tomáš /1FC Pacifik/ 10 branek Nejrychlejší branka - Plesl Pavel /FC Horka n/S/ 0,18 min. Cena fair play – pro nejslušnější mužstvo - Chabeřice Star
Vítěz 19. ročníku - Chabeřice Star
Pavel Antoš
V turnaji Zruč Open zvítězil českobrodský Martin Takáč, čtyřhra byla doménou pražských deblistů Zručští tenisté Jiří Moravec a Vladimír Menšík se dostali do osmifinále Tenisový oddíl TJ Jiskra Zruč nad Sázavou uspořádal o víkendu turnaj Zruč Open (C-300), který se odehrál na pěti antukových kurtech a jednom zapůjčeném od oddílu MIKI ve staré části města. Uskutečnil se turnaj jednotlivců a čtyřher. Mužů bylo přihlášeno pětatřicet, hrály se tři kvalifikace. Ředitel turnaje Jiří Moravec: ,,Účast na turnaji byla solidní, přihlásilo se 37 hráčů, dva nepřijeli. Prvních osm nasazených mělo minimálně dvanáct bodů, tři hráči byli z druhé ligy. Hrálo se na pěti antukových kurtech a jednom zapůjčeném od oddílu Miki. Turnaj proběhl celkem hladce, až na ten déšť, který zdržoval.“ Jednotlivci Kvalifikace: Martin Kovařík (Zruč nad Sázavou) – Pavel Hakl 6:2 6:4. 32: Kellner – Martin Kadlec (Zruč nad Sázavou) 6:0 6:0, Jiří Moravec (Zruč nad Sázavou) – Kopřiva 6:1 6:2, Martin Kovařík – Němec 1:6 1:6, Vladimír Menšík (Zruč nad Sázavou) – Burget 6:3 6:0. 16: Moravec – Vejšický 2:6 3:6, Menšík – Němec 1:6 1:6. Čtvrtfinále: Malý (Žamberk) – Nečas (Pankrác) 6:0 6:2, Kellner (Tábor) – Vejšický (Vysočany) 6:2 4:6 6:3, Takáč (Český Brod) – Kurc (Kutná Hora) 6:1 6:2, Tomáš Karas (Záběhlice) – Němec (Pelhřimov) 0:6 1:6. Semifinále: Malý – Kellner 6:4 7:5, Takáč – Němec 7:5 3:6 6:4. Finále: Malý – Takáč 3:6 5:7. Čtyřhry Kvalifikace: Burget, Hajný – Martin Kadlec (Zruč nad Sázavou), Leoš Fiala (TC Tennisline) 6:4 7:5. 16: Vladimír Menšík, Jiří Moravec (oba Zruč nad Sázavou) – Kučera, Tomáš Karas 3:6 7:5 5:7, Martin Kovařík, Martin Pajer (oba Zruč nad Sázavou) – 3:6 6:1 6:3, Marek, Miroslav Blažek (Zruč nad Sázavou) – Luboš Karas, Šmolík 0:6 4:6. Čtvrtfinále: Němec, Kellner – Kučera, Tomáš Karas 5:7 7:6 6:4, Fuka, Voříšek – Lhota, Kurc 6:0 6:0, Kovařík, Pajer (oba Zruč nad Sázavou) - Malý, Jindra 2:6 4:6, Luboš Karas, Šmolík – Takáč, Jelínek 7:5 6:2. Semifinále: Němec, Kellner – Fuka, Voříšek scr. pro hosty, Malý, Jindra (oba Žamberk) – Luboš Karas, Šmolík (Záběhlice, Pankrác) 3:6 5:7. Finále: Fuka (Vršovice II.), Voříšek (Radlice) – Luboš Karas, Šmolík 6:3 6:2. Rozhodčí turnaje: Martin Kadlec.
Vítěz turnaje, českobrodský Martin Takáč (na fotografii): ,,Jsem rád, že jsem zvítězil. Semifinále s pelhřimovským Filipem Němcem bylo podle mne předčasné finále. Škoda, že jsem se dostal do spodního pavouka a střetl se s ním už zde. Nevítaným zpestřením zápolení byl déšť, turnaj byl mnohokrát přerušen. Odjížděl jsem však spokojen.“ Text a foto: Josef Tůma
Redakční rada si vyhrazuje právo nevyžádané příspěvky neotisknout, redakčně zkrátit či upravit. Nevyžádané příspěvky se nevracejí. Příjem materiálů do novin: e-mailová adresa:
[email protected], řádková inzerce: Mgr. Martina Fialová (tel. 327 531 194), plošná inzerce: Martin Beneš (tel. 777 088 878). Redakce: Městský úřad Zruč nad Sázavou, Zámek 1 - telefon 327 531 579. Řídí redakční rada: Martin Beneš (šéfredaktor), Jiřina Janatová, Mgr. Jana Marečková, Mgr. Martina Fialová, Ludmila Vlková, Andrea Pacalová, Lenka Křížová. Registrační číslo MK ČR E 10481. Grafická úprava, sazba: Martin Beneš. Tisk: Tiskárna Pragma Press, s.r.o., Kutná Hora. Webové stránky: http://www.mesto-zruc.cz.
