ZRUČSKÉ NOVINY. červen 2010 (06) Ročník XX... měsíčník vydává Město Zruč nad Sázavou, Zámek 1, IČ

ZRUČSKÉ NOVINY www.mesto-zruc.cz

červen 2010 (06)

Ročník XX ... měsíčník vydává Město Zruč nad Sázavou, Zámek 1, IČ 00236667

O strašidlech zručských

Pohádka nepohádka Mnoho starých tvrzí, hradů a zámků bývá opředeno nejrůznějšími pověstmi. A ve většině těchto pověstí vystupují strašidla. Asi vám není cizí postava bezhlavého rytíře, bílé paní a dalších nejrůznějších strašidelných zjevení. Vesměs to ale prý jsou duše těch, kteří odešli z tohoto světa nepřirozenou smrtí, nemají zde vyřízené účty a právě ty jejich duše tu dosud bloudí. Strašidla se zjevují na cimbuří, jindy procházejí komnatami, někdy škodí, jindy naopak drží nad příslušným objektem ochrannou ruku. I „Zručský zámek ožívá“, a to nejen v rozsáhlém stavebním projektu. Ožívá totiž hlavně v noci! Jakmile se slušní občané před tmou uchýlí do svých domovů a zavřou se poslední dveře místních hospod, strašidla vyrážejí a začínají jejich divoké rejdy. Projevují se výrazným křikem a lomozem. Kudy projdou, tudy za sebou zanechávají patrné stopy! Padají popelnice, podruhé mizí ze zámku a přilehlých domků okapy, potřetí řinčí rozbité okenní tabulky, počtvrté padají dopravní značky jako podťaté, popáté praskají prkna z nových laviček, pošesté jsou doslova rozmlácené nové historizující odpadkové koše, ….posté mizí čerstvě osázené okrasné keře ze zámeckého parku, po stoprvé pak zůstane, jak řešeto plné hlubokých prázdných děr, krátce předtím osázený svah pod zámkem. Kteří asi z bývalých zámeckých pánů zemřeli násilnou smrtí? A proč dosud jejich duše nenalezly potřebný klid? Hledejme odpověď na tyto otázky. Možná jsme je nedávnými stavebními úpravami připravili o klid, o neprůchodné půdní pavučiny, o rozsáhlou sklepní plíseň a o husté divoké hvozdy v podzámčí. Mohly by to být jedny z důvodů, ale situace se zdá mnohem vážnější, protože řádění se stále stupňuje! Tajemná strašidla už nerejdí jen v noci, ale už i ve dne a to tak, že se dokonce převtělují do konkrétních postav. Vybírají si k tomu většinou známé zručské „firmy“ a pubescenty, které pak nutí ledasco kouřit a požívat alkoholické nápoje. Takto „upravení“ jsou pak jako magnetem přitahováni do zámeckého příkopu a běsnění začíná, ničí atrakce, které byly instalovány k radosti dětí. Podle starých čarodějnických knih prý byl proti upírům účinný česnek, na nemoci platila všelijaká zaříkávání …. Ale jak uklidnit rozběsněná strašidla zručská? Možná by zručským strašidlům vyhovovalo nabídnout jim náhradní klidné bydlo. Takovým by mohla být třeba, dosud úpravami nedotčená, Kolowratská věž. V ní, kromě pevných pavoučích sítí, visí i zbytky rozpadlého schodiště, střechu pokrývá mech a křoví, hnízdí zde divocí ptáci, … Zkrátka pro strašidla prostředí, jako dělané! A tak by se sem rozparáděná strašidla mohla nahnat, a pak za nimi rychle zabouchnout pevná vrata. Vzhledem k tomu, že strašidla v pohádkách potřebu jídla a pití nemají, nerušit podáváním těchto a nedbat na křik ani prosby. Prostě nechat strašidla „cukat“, tak dlouho, dokud se nezklidní. A kdyby toto nepomohlo, pak by v tom musel být už jen čert, aby strašidla nepokrotla! Jak na čerty, o tom snad zas někdy příště. Jiřina Janatová

Foto: Žáci I.ZŠ u baziliky Sacre Coeur ... více na str. 5

Uzávěrka příštího čísla : 25.07.2010 | Vydáno 26.06.2010 ve Zruči nad Sázavou

Foto: Karneval v MŠ Na Pohoří ... více na str. 4

NEPRODEJNÉ

ZRUČSKÉ NOVINY

červen 2010

INFORMACE Z ÚŘADU

Rada města na svém 91. zasedání, konaném dne 10.05. 2010 ... • schvaluje žádost o udělení licence na provozování veřejné osobní linkové vnitrostátní dopravy pro linku 200992 Vlašim – Zruč nad Sázavou. Krajský úřad bude informovat KS. • schvaluje žádost ČSSD, OVV Kutná Hora, o výpůjčku spodní části náměstí MUDr. Svobody dne 24. 5. 2010 v době od 14:00 do 17:00 hodin. Žadatele bude informovat KS. • schvaluje žádost pana Vladimíra Vyšohlída o bezplatné zapůjčení cca 29 ks laviček a 1 ks mobilního WC na akci „Zručská Vrátka - 5. ROČNÍK“, která se bude konat dne 28. 8. 2010. Žadatele bude informovat KS. • schvaluje žádost o. s. Zručská desítka o bezplatné zapůjčení laviček, krytého pódia a „praktikáblí“, posečení parčíku vedle hotelu Baťov na akci „27. přehlídka dechových orchestrů“, která se bude konat dne 22. 5. 2010. Žadatele bude informovat KS. • projednala žádost o odkoupení zahrady p. p. č. 317 dle KN v k. ú. Zruč nad Sázavou a nedoporučuje zveřejnit záměr na prodej tohoto pozemku. Žadatele bude informovat SÚ. • projednala žádost o koupi části pozemků p. č. 39 a 40 vše dle KN v k. ú. Zruč nad Sázavou a ukládá zveřejnit záměr města na prodej tohoto pozemku po ukončení akce stavby opěrné zdi v ulici 1. máje. Žadatele bude informovat SÚ. • ukládá zveřejnit záměr města na pronájem části p. p. 1209 dle KN v k. ú. Zruč nad Sázavou. V případě, že se nepřihlásí jiný zájemce, RMě schvaluje pronajmout vyznačenou část p. l p. č. 1209 (330 m2) panu Milanu Zemkovi, Na Výsluní 752, Zruč nad Sázavou a pověřuje starostu podpisem nájemní smlouvy • doporučuje předložit do jednání zastupitelstva záměr města na nákup pozemků p. č. 1211 a 1402 vše dle KN v k. ú. Zruč nad Sázavou za cenu stanovenou znaleckým posudkem • schvaluje uzavření smluv zakládající právo provést stavbu „Zručská cyklostezka“ s firmami: Spojstav, spol. s r. o., Jordana Jovova 3251, 153 00 Praha 4 – Modřany / Sázavan strojírny, s. r. o., Okružní 600, 285 22 Zruč nad Sázavou / TRW Autoelektronika, s. r. o., Jana Nohy 2048, 256 01 Benešov / Jiří Adam, Vilová 193, 394 26 Lukavec. RMě pověřuje starostu podpisem smluv s výše uvedenými firmami. • schvaluje zahájení zadávacího řízení druhem otevřeného řízení dle § 21, odst.(1), písm. a), následně § 27 a §§ zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve zn. p. př. (dále jen: „zákon“) • na podlimitní veřejnou zakázku na stavební práce s názvem: „Spolkový dům Zruč nad Sázavou“ • schvaluje pro toto zadávací řízení základní hodnotící kriterium pro zadání veřejné zakázky-nejnižší nabídková cena uvedená v Kč včetně DPH • souhlasí s předloženým návrhem na jmenování členů a náhradníků členů hodnotící komise zadavatelem ve složení: člen komise (náhradník člena komise) Mgr. Martin Hujer (Ing. Roman Výborný), Jan Jelínek (Ing. Ivo Šimek, CSc.), Petr Novák (Ing. Ivo Novák), Lubomír Dolák (Ing. Milan Růžička), Mgr. Jitka Trojanová (Ing. Josef Bárta) • souhlasí s ustanovením členů komise zadavatelem pro otevírání obálek ve složení: 1. Mgr. Martin Hujer, 2. Ing. Josef Bárta, 3. Mgr. Jitka Trojanová a Ludmila Vlková jako náhradník této komise • pověřuje pracovní skupinu ve složení členů, Mgr. Martin Hujer- starosta města, Mgr. Jitka Trojanová- projektový manažer a Ing. Josef Bárta- pověřená osoba zadavatele k výkonu zadavatelských činností k posouzení kvalifikace dodavatelů pro toto

zadávací řízení • schvaluje přijetí dotací z Ministerstva kultury na akce: „Český videosalon 2010 – postupová kola filmové tvorby“ ve výši 25. 000,- Kč a „VI. festival leteckých amatérských filmů“ ve výši 8. 000,-Kč a pověřuje starostu podpisem smluv • na základě zveřejnění záměru města na pronájem části skladu u dětského dopravního hřiště v areálu školní jídelny, schvaluje pronájem těchto prostor panu Jiřímu Krčmářovi a pověřuje starostu podpisem nájemní smlouvy • doporučuje předložit do jednání ZMě dodatek č. 4 smlouvy o dílo s firmou Archatt památky spol. s r.o., V. Nezvala 56/68, 674 01 Třebíč na akci: „Zručský zámek ožívá – II. etapa“ • doporučuje předložit do jednání ZMě návrh Ministerstva vnitra ČR o účast našeho města na integračním programu pro jednu azylantskou rodinu z Barmy. ------------------------------------

Zastupitelstvo města na svém 29. zasedání, konaném dne 17.05. 2010 ... • neschvaluje nákup p.p.č. 1211 a 1402 vše dle KN v k. ú. Zruč nad Sázavou • schvaluje přijetí neinvestiční dotace od Ministerstva práce a sociálních věcí ze státního rozpočtu v oblasti sociálních služeb ve výši 170 .000,- Kč na pečovatelskou službu • schvaluje přijetí dotace od „Státního zemědělského intervenčního fondu“, z „Programu rozvoje venkova ČR“, na akci: „Rekonstrukce LDS na LHC Městské lesy Zruč nad Sázavou I. etapa“ ve výši 753.641,- Kč a pověřuje starostu podpisem dohody o poskytnutí dotace • schvaluje přijetí dotace od „Státního zemědělského intervenčního fondu“, z „Programu rozvoje venkova ČR“, na akci: „Rekonstrukce LDS na LHC Městské lesy Zruč nad Sázavou II. etapa“ ve výši 934 .573,- Kč a pověřuje starostu podpisem dohody o poskytnutí dotace • zrušuje své usnesení o udělení výjimky paní Matějíčkové a paní Pokorné č. 76/2009 ze dne 23. listopadu 2009 • souhlasí s dobrovolnou výměnou bytů mezi paní Janou Matějíčkovou, byt č. 23 Na Výsluní 751, Zruč nad Sázavou a panem Lubošem Křivancem byt č. 0/1, Rejskova 11, Praha 2 • souhlasí s prodejem bytu č. 23 Na Výsluní 751, Zruč nad Sázavou nájemníkovi panu Luboši Křivancovi, Rejskova 11, Praha 2 za cenu 5.000,- Kč za m2 podlahové plochy jednotky a 1.300,Kč za m2 podlahové plochy balkónu/lodžie • schvaluje rozšíření zřizovací listiny MŠ Na Pohoří v článku VII. „Okruhy doplňkové činnosti“ o aktivity pro děti a rodiče, odpovídající volné jinak nezařazené živnosti (viz. příloha) • schvaluje dodatek č. 1 ke zřizovací listině I. Základní školy Zruč nad Sázavou s účinností od 1. 11. 2009 a pověřuje starostu města jejím podpisem • stanovuje podle § 67 zákona o obcích č. 128/2000 Sb., pro volby do Zastupitelstva města Zruče nad Sázavou, konané na podzim 2010, 15 členů zastupitelstva • schvaluje prodej p. p. č. 304 a části p. p. č. 311/1 vše dle KN v k.ú. Zruč nad Sázavou do vlastnictví: Josef Forejt, Nábřežní 114, 285 22 Zruč nad Sázavou. Parcela č. 304 bude prodána za cenu 40 Kč/m2. Část parcely č. 311/1 bude oddělena a prodána za cenu 40 Kč/m2. Podklady ke smlouvě si zajistí kupující. Veškeré náklady spojené s převodem pozemků hradí kupující. • - schvaluje prodej p. p. č. 311/1 dle KN v k. ú. Zruč nad Sázavou do vlastnictví: Hana Forejtová, Na Dolinách 1278/47, 140 00 Praha 4. Část parcely č. 311/1 bude oddělena a prodána za cenu 40 Kč/m2. Podklady ke smlouvě si zajistí kupující. Veškeré náklady spojené s převodem pozemků

hradí kupující. • schvaluje prodej části p. p. č. 359 dle KN v k. ú. Zruč nad Sázavou do vlastnictví: Pavel Rozkošný, Nábřežní 175, 285 22 Zruč nad Sázavou. Parcela p. č. 359 bude prodána za cenu 40 Kč/m2. Podklady ke smlouvě si zajistí kupující. Veškeré náklady spojené s převodem pozemků hradí kupující. • bere na vědomí zápis z finančního výboru konaného dne 23. 4. 2010 • pověřuje RMě provedením výběru firmy a následné uzavření mandátní smlouvy s firmou na mimosoudní vymáhání pohledávky města za společností Fiale, s. r. o. • schvaluje uzavření dodatku ke kupní smlouvě AT 211/08 č. 1 s firmou SSI Schäfer, s. r. o., Tovární 325, 753 01 Hranice a pověřuje starostu podpisem dodatku • schvaluje uzavření dodatku č. 4 ke smlouvě o dílo s firmou ARCHATT památky, spol. s r. o., V. Nezvala 56/68, 674 01 Třebíč a pověřuje starostu podpisem dodatku. Předmětem tohoto dodatku jsou změny neuznatelných nákladů, které řeší změny provedení a rozsahu při provádění díla: „Zručský zámek ožívá – II. etapa“ • schvaluje 1. úpravu rozpočtu města pro rok 2010 navýšením příjmů o 298,26 tis. Kč a snížením výdajů o 14. 236,44 tis. a financování o 14 .534,7 tis. Kč. • neschvaluje udělit Cenu města za rok 2009. • schvaluje udělit „Cenu za sportovní výkon za rok 2009“ panu Benimu Simitči za obsazení 3. místa v 1. futsalové lize jeho týmu FC Benago Zruč a ceny za aktivní činnost a reprezentaci města kolektivu mladých hasičů Nesměřice • souhlasí s tím, že město Zruč nad Sázavou oznámí Ministerstvu vnitra ČR svůj zájem o účast na integračním programu pro jednu azylantskou rodinu z Barmy a ukládá starostovi města pokračovat v jednáních s Ministerstvem vnitra ČR o podmínkách a realizaci přesídlení. ------------------------------------

Rada města na svém 92. zasedání, konaném dne 24.05. 2010 ... • projednala a schvaluje žádost SDH Zruč nad Sázavou o povolení hudební produkce do 24:00 hodin dne 24. 7. 2010 na louce u Tesca, u příležitosti oslav 125 let výročí SDH Zruč nad Sázavou, zapůjčení přístřešku, tribuny, laviček, stolů, lavic, 2 ks mobilního WC, 10 ks odpadkových košů a posečení louky před akcí. Žadatele bude informovat KS. • projednala a schvaluje žádost ZUŠ Zruč nad Sázavou o zapůjčení přístřešku, laviček a „praktikáblů“ na akci: „Přehlídka mladých beatových kapel“, která se uskuteční v neděli 30. 5. 2010. Žadatele bude informovat KS. • projednala a schvaluje žádost pana Vlastimila Roflíka o povolení ukončení hudební produkce 6. ročníku festivalu „Zámekfest“ dne 5. 7. 2010 dle jeho žádosti, pronájem louky naproti restauraci Pallasit a posečení pozemku před akcí. Žadatele bude informovat KS. • ukládá zveřejnit záměr města na pronájem pozemku 2577/2 dle KN v k. ú. Zruč nad Sázavou • ukládá zveřejnit záměr města na pronájem nebytových prostor v objektu č. p. 43 v obci Želivec (bývalé školy) za podmínky, že Osadní výbor Želivec vysloví písemný souhlas s tímto pronájmem • schvaluje uzavření smlouvy na mimosoudní vymáhání pohledávek s firmou AVP pohledávky, spol. s r. o., U Obrázku 325/10, 460 14 Liberec 14 za společností Fiable, s. r. o. a pověřuje starostu města podpisem smlouvy • schvaluje zvýšení školného v MŠ Malostranská a MŠ Na Pohoří na 300,- Kč měsíčně, počínaje školním rokem 2010/2011. Ředitelky bude informovat KS.

• projednala a schvaluje nabídku VRV, a. s., Nábřežní 4, 150 56 Praha 5 - Smíchov na zajištění majetkoprávního vypořádání pro převod dotčených pozemků akcí „Zruč nad Sázavou -Protipovodňová opatření“ na město Zruč nad Sázavou za podmínky, že akce bude schválena pro podporu z programu 129 120 na Mezirezortní komisi. Firmu bude informovat KS. • souhlasí s úpravou pojistné smlouvy města tak, že zámek bude pojištěn samostatnou smlouvou a celkové pojistné bude Kooperativě, a. s., Vinna Instance Group, se sídlem Praha 1, Templová 747, PSČ 110 01, placeno jednou ročně (dnes platby čtvrtletně), což přinese úsporu 5 % na pojistném. RMě pověřuje starostu podpisem pojistné smlouvy a dodatku č. 4. • souhlasí s tím, že firma A.S.A. Posázaví, s. r. o., platila nájemné za sběrný dvůr do 31. března 2010 (poslední platba za první čtvrtletí 2010) dle platné smlouvy a A.S.A., spol. s r. o. zaplatila dle nové smlouvy na nájem sběrného dvora první nájemné za druhé čtvrtletí 2010 a netrvá na doplacení rozdílu, tj. 1. 186,- Kč. Firmu bude informovat KS. • schvaluje nabídku projektových prací firmy KAREL VLČEK, HYDRONÓZA, Ke Trojici 257, 284 01 Kutná Hora na akci: „Obnova a rekonstrukce rybníka v obci Želivec“ a pověřuje starostu podpisem smlouvy • schvaluje odstoupení od smlouvy o dílo č. 17/2009 na dodání bezdrátového rozhlasu SARAH uzavřené v dubnu 2009 s firmou BARTEK ROZHLASY, s. r. o., Podlesí 418, 757 01 Valašské Meziříčí. Odstoupení zašle KS. • schvaluje zahájení zadávacího řízení druhem zjednodušeného podlimitního řízení dle § 38 a následně §§ zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve zn. p. př. (dále jen „zákon“) na podlimitní veřejnou zakázku v rámci akce: „Rekonstrukce Základní umělecké školy Zruč nad Sázavou“ na dodávku „Vybavení Základní umělecké školy“. RMě pověřuje zpracováním zadávacího řízení Ing. Josefa Bártu. • schvaluje pro toto zadávací řízení základní hodnotící kritérium pro zadání veřejné zakázky -nejnižší nabídková cena uvedená v Kč včetně DPH • souhlasí s předloženým návrhem na jmenování členů a náhradníků členů hodnotící komise zadavatelem ve složení: člen komise (náhradník člena komise) Mgr. Martin Hujer (Ing. Roman Výborný), Jan Jelínek (Ing. Ivo Šimek, CSc.), Petr Novák (Ing. Ivo Novák), Lubomír Dolák (Ing. Milan Růžička), Jiří Freml (Ing. Josef Bárta) • souhlasí s ustanovením členů komise zadavatelem pro otevírání obálek ve složení: 1. Mgr. Martin Hujer, 2. Jiří Freml, 3. Lubomír Dolák a Ludmila Vlková jako náhradník této komise • pověřuje pracovní skupinu ve složení členů, Mgr. Martin Hujer - starosta města, Jiří Freml - ředitel ZUŠ a Ing. Josef Bárta - pověřená osoba zadavatele k výkonu zadavatelských činností k posouzení kvalifikace dodavatelů pro toto zadávací řízení • schvaluje poptat na tuto dodávku odborné firmy: KLASSA plus, s. r. o., K Rybníčkům 332, 747 81 OTICE, IČ: 62364111 / Veto CAC, s. r. o., Příborská 12/1585, 738 01 Frýdek – Místek, IČ: 64084736 / Českomoravské informační systémy, Na Sypkém 89/9, 180 00 Praha 8, IČ: 26368641 / Školab, s. r. o., Průmyslová 1200, 500 02 Hradec Králové, IČ: 64791793 / MULTIP Moravia, s. r. o., závod Nový Jičín, Palackého 1135/27, 741 01, IČ: 16627971 • schvaluje uzavření smlouvy o výpůjčce s půjčitelem panem Milanem Polatou, Křenická 54/1625, 100 00 Praha 10 na nábytkovou sestavu v celkové hodnotě 170. 000,- Kč, která bude umístěna do prostor zámku a pověřuje starostu podpisem smlouvy o výpůjčce

2

• schvaluje žádost občanského sdružení „Sportclub´67 Zruč nad Sázavou“ o prodloužení nájemní smlouvy na pronájem sportovního hřiště umístěné v Nábřežní ulici a pověřuje starostu podpisem nájemní smlouvy • schvaluje uzavření nájemní smlouvy o umísťování značek komerčního informačního systému na veřejném prostranství města s nájemcem „Asijská restaurant Drak, sad Míru 1055, 285 22 Zruč nad Sázavou a pověřuje starostu podpisem smlouvy • schvaluje uzavření smlouvy o technickém a programovém zajištění X. historických slavností, které se budou konat v sobotu 31. 7. 2010, s dodavatelem MB agency, Martin Braniš, Okružní 649, 280 02 Kolín a pověřuje starostu podpisem smlouvy • souhlasí s poskytnutými dary I. ZŠ Zruč nad Sázavou na pořádání 2. ročníku MISS ZŠ, které se bude konat ve středu 23. 6. 2010. Ředitelku bude informovat KS. • ukládá Ing. Novákovi splnit usnesení 29. zastupitelstva č. 16/2010 (výměna bytů mezi paní Matějíčkovou a panem Křivancem) • ukládá Ing. Novákovi splnit usnesení 29. zastupitelstva č. 17/2010 (prodej bytu č. 23 Na Výsluní 751, Zruč nad Sázavou nájemníkovi panu Luboši Křivancovi) • ukládá Ing. Novákovi splnit usnesení 29. zastupitelstva č. 18/2010 (rozšíření zřizovací listiny MŠ Na Pohoří) • ukládá Ing. Novákovi splnit usnesení 29. zastupitelstva č. 19/2010 (dodatek č. 1 ke zřizovací listině I. ZŠ). • ukládá panu Malému splnit usnesení 29. zastupitelstva č. 21/2010 (prodej p. p. č. 304 a části p. p. č. 311/1 vše dle KN v k. ú. Zruč nad Sázavou - Josef Forejt, Nábřežní 114, Zruč n. S.) • ukládá panu Malému splnit usnesení 29. zastupitelstva č. 22/2010 (prodej p. p. č. 311/1 dle KN v k. ú. Zruč nad Sázavou Hana Forejtová, Na Dolinách 1278/47, 140 00 Praha 4) • ukládá panu Malému splnit usnesení 29. zastupitelstva č. 23/2010 (prodej části p. p. č. 359 dle KN v k. ú. Zruč nad Sázavou - Pavel Rozkošný, Nábřežní 175, 285 22 Zruč nad Sázavou) • ukládá Mgr. Hujerovi splnit usnesení 29. zastupitelstva č. 26/2010 (uzavření dodatku ke kupní smlouvě AT 211/08 č. 1 s firmou SSI Schäfer, s. r. o., Tovární 325) • ukládá Mgr. Hujerovi splnit usnesení 29. zastupitelstva č. 27/2010 (uzavření dodatku č. 4 ke smlouvě o dílo s firmou ARCHATT památky, spol. s r. o., V. Nezvala 56/68, 674 01 Třebíč) • ukládá Bc. Jelínkové splnit usnesení 29. zastupitelstva č. 28/2010 (1. úprava rozpočtu města pro rok 2010 – navýšení příjmů o 298,26 tis. Kč a snížení výdajů o 14. 236,44 tis. a financování o 14. 534,7 tis. Kč) • ukládá Mgr. Hujerovi splnit usnesení 29. zastupitelstva č. 31/2010 (oznámení zájmu o účast na integračním programu pro jednu azylantskou rodinu a jednání s Ministerstvem vnitra ČR) • projednala a schvaluje smlouvu o dočasném užívání sbírkových předmětů č. 13/2010 uzavřenou s Českým muzeem stříbra, se sídlem Barborská 28, 284 01 Kutná Hora a pověřuje starostu podpisem smlouvy • projednala a schvaluje smlouvu o dočasném užívání knih a sbírkových předmětů č. HS/2010 uzavřenou s Městským muzeem a knihovnou Čáslav, Husova ul. 291, 286 01 Čáslav a pověřuje starostu podpisem smlouvy • schvaluje uzavření nájemní smlouvy č. 6458005410 na část pozemku p. č. 2823 v k. ú. Zruč nad Sázavou o výměře 150 m2 se Správou železniční dopravní cesty, státní organizace, Praha 1, Nové Město, Dlážděná 1003/7, PSČ 110 00 a pověřuje starostu podpisem smlouvy

• schvaluje uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene (pozemku p. č. 2823 v k. ú. Zruč nad Sázavou) se Správou železniční dopravní cesty, státní organizace, Praha 1, Nové Město, Dlážděná 1003/7, PSČ 110 00 a pověřuje starostu podpisem smlouvy • schvaluje uzavření smlouvy o nájmu pozemku p. č. 2829/1 o výměře 120 m2 za účelem provedení stavby „Zruč nad Sázavou – Cyklostezka, pravý břeh Sázavy“ s firmou Povodí Vltavy, státní podnik, Holečkova 8, 150 24 Praha 5 a pověřuje starostu podpisem nájemní smlouvy • schvaluje uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o výpůjčce na pozemek p. č. 2829/1 o výměře 120 m2 za účelem provedení stavby „Zruč nad Sázavou – Cyklostezka, pravý břeh Sázavy“ s firmou Povodí Vltavy, státní podnik, Holečkova 8, 150 24 Praha 5 a pověřuje starostu podpisem smlouvy o budoucí smlouvě • schvaluje uzavření smlouvy o nájmu pozemků (p. č. 1211 o výměře 2 .797 m2 o a p. č. 1402 o výměře 1.563 m2 vše dle KN, v k. ú. Zruč nad Sázavou) k nepodnikatelským účelům (vybudování cyklostezky) s Lesy České republiky, s. p., se sídlem 501, 68 Hradec Králové 8, Přemyslova 1106 a pověřuje starostu podpisem nájemní smlouvy • schvaluje uzavření smlouvy o partnerství a spolupráci v rámci projektu „Na kole do práce Zručskou cyklostezkou“ s firmami: Spojstav, spol. s r. o., se sídlem Jordana Jovkova 3251, 143 00 Praha 4 – Modřany / Sázavan Strojírny, s. r. o., Okružní 600, 285 22 Zruč nad Sázavou / Variel, a. s., Průmyslová 1034, 285 22 Zruč nad Sázavou / MAS Lípa pro venkov, o. s., Zbraslavice 7, 285 21 Zbraslavice • schvaluje uzavření kupní smlouvy s firmou ORTEX, spol. s r. o., Resslova 935/3, 500 02 Hradec Králové na zakázkové úpravy aplikačního softwaru a pověřuje starostu podpisem smlouvy.

Úřad práce informuje

Na konci měsíce května letošního roku evidoval Úřad práce v Kutné Hoře celkem 3.489 osob (o 237 méně než před měsícem ale o 384 více než před rokem ). Míra registrované nezaměstnanosti činila 8,55 % (před rokem 7,90 %). Od měsíce března se počet uchazečů postupně snižuje. V průběhu měsíce května bylo evidováno nově 413 osob a z evidence vyřazeno celkem 649 osob. Úřad práce umístil 298 osob. Z města Zruče nad Sázavou bylo evidováno k 31. 5. 2010 celkem 213 osob. Míra nezaměstnanosti 8,57 %. V měsíci květnu pracovalo ve městě na veřejně prospěšných pracích 6 osob. Václav Hüttner

Infomail Přihlašte se na webových stránkách města k bezplatnému odebírání infomailů. Přímo do Vašich emailových schránek Vám budou zasílány informace, které se hlásí městským rozhlasem, např. o chystaných kulturních a sportovních akcích, oznámení ČEZ o přerušení dodávek energie, nabídky zaměstnání různých firem, pozvání na jednání zastupitelstva a další informace.

ZRUČSKÉ NOVINY

PŘÍSPĚVKY ČTENÁŘŮ

3 Kdybych víru neměla, neměla bych nic… Myslím, že víra je veliká milost. Jsem vděčná Pánu Bohu, že se mi jí dostalo již v útlém dětství. Zažila jsem toho v životě mnoho. Když mi bylo pět roků, vypukla 2. světová válka. Mobilizovali se muži i koně. Z mého rodného domu rukoval do války tatínek i náš mladý krásný kůň jménem Braun. Oba jsme je při odchodu oplakali. K bitvě v naší zemi nedošlo – byl ustanoven PROTEKTORÁT. Po několika týdnech se tedy tatínek i Braun vrátili, k naší radosti, domů. V mých deseti letech jsem chodila 9 km pěšky (autobusy nejezdily) do měšťanské školy. Většinou při zpáteční cestě domů létali tzv. hloubkoví letci. Moc jsme se jich báli, tak jsme se schovávali, například do bramborových brázd, lesa, atd. Strach jsem měla z nepřátel i komunistických udavačů. Často při mém konání jsem se modlila k Pánu Bohu. Když mi bylo nejhůř, přišla od Něho pomoc. Zázraky se dějí! Po mých letitých životních zkušenostech to mohu potvrdit. A tak vyřizuji všem, kteří dosud tápají ve tmách, jeho slova: „Nebojte se!“ J. Hamajdová

Příkladné poučení pro občany panů poslance MVDr. Pavla Bohatce a ing. Novotného, pracovníka Zemědělské agentury v Kutné Hoře za společné vyřešení mé žádosti o vyměření zemědělských parcel po užívání ČSSS, které se uskutečnilo. Ani žádost předešlá na úřad Ochránce práv v Brně nebyla kladně vyřízena. Tento způsob jednání, jak shora uvedeno, odpovídá demokracii, pravdě a pořádku, splnění slibu, což nedokáží nejmenovaní občané, ale i zodpovědní pracovníci některých úřadů i komisí. Takový občan i kdyby měl jakékoliv vzdělání a chybí mu moudrost a zkušenost, která se nedá vystudovat, tam nepatří. Děkuje Josef Sůva, Zruč n. S. – Dubina 2 Omluva Omlouvám se tímto opakovaně paní Janě Smejkalové i prostřednictvím Zručských novin za to, že jsem se jí v rámci plnění svých pracovních povinností zeptala, zda nákup pod kočárkem, který vezl její manžel, nebyl náhodou zakoupený v TESCU. Mrzí mě, že z celé záležitosti vznikl tak nepříjemný incident a přeji paní Smejkalové v dalším životě jen vše dobré. Františka Kmochová Domovní daň Účet za domovní daň 992,- Kč mě rozpálil doběla. Jak jste páni konšelé přišli na to, že má být zvýšena téměř o 100 % ? Domky jsou staré 70 let. Kanalizace a střechy jsou rozpadlé, záclony při větru v oknech lítají a na Váš souhlas je daň tak vysoká. Kam půjdou peníze důchodců, což jsme tu téměř všichni? Nebudu ukazovat na to, že jsme po Novém roce nedostali přidáno. Nejsem chamtivá. Mám ale dojem, že se také, jako naše vláda, na důchodcích hojíte. Peníze nedostanete, ale plaťte! Jedeme dál. Byla bych ráda a nejen já, kdyby na moje písmo někdo odpověděl, rovněž touto cestou. Bude to určitě zajímavé. Ještě podotýkám, že kanalizace, střecha a okna nás stála 124.970,- Kč. Zdena Svobodová Potěšilo nás… Budou to již dva roky od chvíle, co jsme se jako členky Českého svazu žen zapojily do projektu „Panenky pomáhají“, který v našem městečku inicioval Klub panenek ČR a oddělení kultury MěÚ. Cílem projektu UNICEF (Dětský fond OSN) je získat prostředky na očkování dětí v zemích, kde neexistuje běžný zdravotnický systém nebo byly zasaženy válkou či přírodní katastrofou. Jedná se o očkování proti šesti hlavním dětským chorobám – spalničkám,záškrtu, černému kašli, tetanu, tuberkulóze a dětské obrně. (Kdyby se podařilo proočkovat celou populaci, mohly by tyto nemoci úplně zmizet, jako se to již stalo u pravých neštovic.) Cena vakcíny pro očkování jednoho dítěte je 600,-Kč a přesně za tuto částku se už od roku 2001 v prodejních místech UNICEF panenky prodávají. Střih na tělíčko panenky jsme tehdy dostaly v našem informačním centru a pak už záleželo na šikovnosti zhotovitelky, jakou parádnici pošle do světa. Než se tak stalo, dostala každá panenka“rodný list“ se jménem i údaji o jejím tvůrci, aby „adoptivní rodič“ mohl na přiložené pohlednici UNICEF podat zprávu o koupi. Pokud vím, našlo několik panenek nového majitele už na vánoční výstavě v Centrinu a my postupně dostáváme dopisy z nejrůznějších míst. Jeden bych vám ráda ocitovala: „Tvoje panenka UNICEF se dostala do ZŠ Vír. Tvoji Šárku jsme zakoupili spolu s Kaylou a Ignácem. Abychom mohli panenky zakoupit, vyráběli jsme ve školní družině ručně tkané podložky a papírové košíčky, které jsme prodávali na vánočním jarmarku. Přejeme Ti hodně úspěchů. Děti ze ZŠ Vír.“ Nejenom milé, že? H. Smítková

Ztráty a nálezy  Nalezené věci odevzdávejte v Kanceláři starosty (u pí Vlkové). Na webových stránkách města www.mesto-zruc   je zprovozněna rubrika ZTRÁTY A NÁLEZY.  Na ztracené věci se můžete také doptat v kanceláři starosty u pí Vlkové. 

červen 2010

Městská policie Zruč nad Sázavou

Policie ČR

03. 05. 2010 ... V odpoledních hodinách byla hlídka MěP kontaktována ženou z Prahy. Tato odevzdala na služebně MěP notebook nalezený v prostorech areálu dětského hřiště. Ještě téhož večera byl nález předán šťastnému majiteli, který se dostavil na MěP oznámit ztrátu. 04. 05. 2010 ... Se žádostí o pomoc se na hlídku MěP obrátila v nočních hodinách místní občanka. Touto byly oznámeny zdravotní problémy sousedky, která upadla v bytě. Po příjezdu strážníků na místo byl jmenované sjednán výjezd RZS, kterou byla tato transportována k dalšímu ošetření do nemocničního zařízení v Kutné Hoře. 06. 05. 2010 ... Na žádost operačního důstojníka PČR se hlídka MěP dostavila ve večerních hodinách do herny na náměstí Míru. Zde byl hlášen personálem toulavý pes, který vběhl do provozovny a tuto nehodlal opustit. Hlídkou MěP byl uskutečněn odchyt psa, který byl poté umístěn do záchytného kotce. Následujícího dne se přihlásil majitel psa, s kterým bylo porušení obecně závazné vyhlášky města projednáno jako přestupek proti pořádku v územní samosprávě blokovou pokutou. 07. 05. 2010 ... Pozornost hlídky MěP upoutala v nočních hodinách skupinka osob v zámeckém parku. Tato se přesouvala z restauračního zařízení do nové části Zruče za doprovodu hlasitých projevů, kdy před těmito nezůstaly bez povšimnutí ani odpadkové koše. Strážníky bylo počínání jmenovaných klasifikováno jako přestupek proti veřejnému pořádku a projednáno pokutou v blokovém řízení. 11. 05. 2010 ... Oznámení o krádeži zboží přijala hlídka MěP v odpoledních hodinách od personálu obchodu s potravinami na náměstí Míru. Zde se pokusil dvaadvacetiletý muž pronést přes kasy obchodu bez zaplacení zboží v hodnotě 472,-Kč. Vzhledem k tomu, že jmenovaný nedokázal na místě hodnověrně prokázat svoji totožnost, byl hlídkou MěP předveden k ověření totožnosti na místní oddělení PČR. Věc byla s tímto následně projednána jako přestupek proti majetku uložením pokuty v blokovém řízení. 17. 05. 2010 ... Volně pobíhající pes v prostorech náměstí MUDr. Svobody byl hlídce MěP nahlášen v odpoledních hodinách. Tento byl zjištěn a následně odchycen v uličce u České spořitelny. S majitelem psa bylo porušení obecně závazné vyhlášky města projednáno uložením blokové pokuty. 22. 05. 2010 ... Krátce po půlnoci byla hlídka MěP požádána operačním důstojníkem o výjezd do ulice Revoluční, kde bylo hlášeno rušení nočního klidu. Strážníky byl na místě zjištěn místní třiapadesátiletý občan, kterak objímá sloup elektrického vedení. Tento se při návratu z restauračního zařízení dostal do neosvětlených prostor a krapet ztratil orientaci. Strážníky byl jmenovaný nasměrován do místa jeho nedalekého trvalého bydliště. 24. 05. 2010 ... V ranních hodinách přijala hlídka MěP oznámení místní občanky o ležícím muži ve Zručském dvoře. Na místě byl zjištěn podřimujíci dvaatřicetiletý muž ze Zruče, který zde vyspával opičku po bujarých oslavách titulu mistrů světa. Po probuzení strážníky se tento odebral ke svému domovu. 25. 05. 2010 ... V ranních hodinách přijala hlídka MěP oznámení občanů o včelím roji, který se usadil na keři v ul. Topolová. Vzhledem k tomu, že se jednalo o místo, kde bezprostředně roj nikoho neohrožoval, byl na doporučení místních včelařů ponechán na místě. Při následných kontrolách bylo v odpoledních hodinách zjištěno, že se roj na místě již nenachází. 28. 05. 2010 ... V časně ranních hodinách přijala hlídka MěP oznámení o vloupání do objektu jedné z místních restaurací. Strážníky bylo místo činu zajištěno až do příjezdu hlídky PČR, která si případ převzala k dalšímu šetření. (Pavel Antoš - MěP)

Policisté prošli školením první pomoci s využitím externího defibrilátoru ... Dne 24. 5. 2010 v prostorách bývalých kasáren prošly postupně školením první pomoci s využitím externího defibrilátoru všichni policisté i občanští zaměstnanci z Kutnohorska. Školení probíhalo po celý den, proškolení naslouchali zkušenému odborníkovi Martinu Stupkovi ze středočeské záchranky, který základy první pomoci s defibrilátorem názorně předváděl. Uvedené proškolení se konalo v rámci projektu „Dejte srdci šanci“, jehož cílem je vybavit všechny základní útvary dopravní policie přenosnými defibrilátory. Na uvedeném projektu se spolu s policií podílejí také městské úřady, a to Kutná Hora, Čáslav, Uhlířské Janovice, Zruč nad Sázavou, a Obecní úřad Zbraslavice. Po celý průběh školení byla přítomna vedoucí územního odboru kutnohorské policie plk. JUDr. Blanka Matějů. Dluží na výživném ... Policisté ze Zruče nad Sázavou prověřují zanedbání povinné výživy, z čehož je podezřelý dvaačtyřicetiletý muž z Prahy. Od září roku 2008 řádně neplatí na svou dceru, ačkoli mu takovou povinnost stanovil pražský soud. Do současné doby dluží částku 75.000,- Kč. Ukradl kola z Mercedesu ... Všechna čtyři kola ze zaparkovaného automobilu ve Zruči nad Sázavou odcizil 10. 5. 2010 neznámý zloděj. Pachatel z Mercedesu odcizil lité disky i s pneumatikami a způsobil tím pražské společnosti škodu za 50.000,- Kč. Ke krádežím má asi sklony ... Z trestného činu krádež je podezřelý dvaadvacetiletý muž z Benešovska. Dne 11. 5. 2010 v odpoledních hodinách v prodejně potravin ve Zruči nad Sázavou na náměstí Míru odcizil cukrovinky za 472,- Kč. Strážník Městské policie Zruč nad Sázavou požádal policisty o spolupráci, přičemž bylo zjištěno, že muž byl v minulosti za obdobnou trestnou činnost již soudně potrestán. Sdělení podezření z uvedeného trestného činu ho neminulo. Výzkum veřejného mínění 2010 ... V tomto roce, stejně tak jako v předešlém, se Krajské ředitelství policie Středočeského kraje zaměřilo na výzkum veřejného mínění o práci policie. Cílem bylo opět zjistit, jak policie v očích veřejnosti pracuje, jaké druhy trestné činnosti občany „pálí“ a jak postupovat, aby případné změny a opatření byly co nejvíce efektivní. Policisté z preventivně informační skupiny v březnu tohoto roku na několika místech okresu Kutná Hora oslovili občany a vyplnili s nimi anonymní dotazník. Na Kutnohorsku oslovili celkem 123 osob, a to žen i mužů různých věkových kategorií. Shromážděná data byla vyhodnocena a již jsou známy výsledky. Na otázku, zda se občané v místě svého bydliště cítí bezpečně, odpovědělo více jak 87 procent dotázaných, že ano. Skoro osmdesátiprocentní je také spokojenost s prací policie na tomto okrese. V porovnání s minulým rokem výrazně vzrostl sloupec kladného hodnocení policisty, se kterým občané jednali. Dotazováni byli, jestli byl policista zdvořilý, přátelský, informovaný, upravený a ochoten pomoci. Největší posun byl v tomto případě v informovanosti, upravenosti a ochotě. Více jak osmdesát tři procent respondentů je přesvědčeno, že pokud budou naléhavě potřebovat pomoc Policie ČR, bude jim tato poskytnuta rychle a účinně. Občané kladně hodnotí zejména rychlost reakce na ohlášenou událost, ochotu pomoci a profesionální přístup. Kde je naopak třeba „přidat“, je oblast spokojenosti s množstvím podaných informací o postupu policie v konkrétních případech. Zde by občané uvítali informací více. Informovanost o bezpečnostní situaci a činnosti policie je zhruba padesátiprocentní. Šedesát procent dotazovaných odpovědělo, že si myslí, že policisté dostatečně dohlíží na bezpečnost a plynulost silničního provozu. Pokud si občané mohli vybrat mezi preventivní činností policie a rychlým příjezdem na místo události, mají tato dvě kritéria podle dotázaných přibližně stejnou důležitost. Oproti loňskému roku je zaznamenán nárůst obav občanů o majetek, zejména se jedná o kapesní krádeže, krádež jízdního kola, odcizení motorového vozidla a z vloupání do domu nebo bytu. Zvýšená obava je zaregistrována i z fyzického napadení, ublížení na zdraví. Zvýšená míra takových obav se ovšem objevuje ve většině okresů Středočeského kraje. Jako jedna ze zřejmých příčin se jeví výrazný vzrůst počtu obyvatel v porovnání s početním stavem policistů, razantní nárůst novostaveb, který s sebou přináší i zvýšené riziko páchání protiprávní činnosti. To je stručný výčet nejzákladnějších informací, které výzkum policii poskytl a kterými se bude nadále zabývat a přijímat v konkrétních oblastech potřebná opatření, aby co nejvíce eliminovala protiprávní činnost. Spokojenost občanů s policií je této složce státu prioritou. Na Kutnohorsku se policisté snaží již delší dobu držet hladinu spokojenosti veřejnosti na vysoké úrovni, ať již preventivními aktivitami, ale i objasněností trestné činnosti, která již několik posledních let řadí tento okres na první místa v kraji. S tímto pocitem odpovědnosti budou policisté pracovat i dále. nprap. Daniel Votroubek, por. Mgr. Vendulka Hanzlová

HZS - stanice Zruč nad Sázavou 06.05.2010… jednotka likvidovala následky dopravní nehody na D1, 51. km směr Praha. Řidič osobního vozidla nezvládl jeho řízení a narazil do svodidel. Spolu s hasiči na místě zasahovala RZS ze Zruče nad Sázavou a hlídka Dálniční policie z Bernartic. Po provedení protipožárních opatření a naložení automobilu na odtahovou službu se jednotka vrátila zpět na základnu. 12.05.2010… taktické cvičení složek IZS se konalo na letišti ve Zbraslavicích. Jeho obsahem bylo sladit postup jednotek HZS a letecké záchranné služby při hašení požárů. Hasiči nacvičovali plnění hasícího vaku pod vrtulníkem a komunikaci při řízení cíleného hašení. 16.05.2010… téměř na to samé místo, jako v předchozím případě, vyjela jednotka k likvidaci dopravní nehody Renaultu Scénic. Stejně jako v předchozím případě jeho řidička narazila do svodidel a nárazem si přivodila zranění ruky a hlavy. Na místě zasahovala RZS ze Zruče n.S. 18.05.2010… jednotka vyjela k nahlášenému požáru ZŠ Na Pohoří. Na místě se však ukázalo, že se jedná o planý poplach. 24.05.2010… k odčerpání vody ze sklepních prostor vyjela jednotka do kotelny Na Výsluní. Pomocí plovoucího čerpadla bylo ze sklepa odčerpáno přibližně dva a půl tisíce litrů vody. 25.05.2010... operační středisko vyslalo hasiče na likvidaci stromu spadlého na vozovku u obce Hodkov. Na místě bylo zjištěno, že se jedná o zbytek kmenu zlomeného při větrné smršti z předminulého roku, který nyní definitivně spadl na vozovku. Odklízení kmene velkého průměru nebylo snadné, ale nakonec se podařilo komunikaci uvolnit. 28.05.2010…na odstranění dalšího stromu vyjela jednotka tentokrát do Chabeřic. Vzrostlý kaštan, který ohrožoval elektrické vedení byl postupně odřezán z vysokozdvižné plošiny. 29.05.2010… na požár nákladního vozidla vyjela jednotka na 57. km dálnice D1 směr Brno. Na místě bylo zjištěno, že se jedná o požár motorového prostoru kamionu. Oheň byl uhašen pomocí útočného proudu „C“ z CAS 32 T 815. Hašení komplikovalo i samotné místo zahoření, hasiči se k ohnisku požáru dostali až po demontáži části kabiny. Včelí roj likvidovali hasiči v dutině lípy ve Zručském dvoře. Po setmění byl včelí roj likvidován pomocí přípravku CATCH. 30.05.2010… jednotka byla povolána na D1. Na 42. km dálnice došlo k nehodě osobního a nákladního vozidla. Při nehodě nebyl naštěstí nikdo zraněn, činnost jednotky se tedy omezila na protipožární opatření. pprap.Martin Bezděk - stanice HZS Zruč nad Sázavou

Foto: Taktické cvičení 12.05.2010

Foto: Dopravní nehoda 16.05.2010

červen 2010

ZRUČSKÉ NOVINY

4

KULTURA, SPOLEČNOST, ŠKOLSTVÍ ZŠ Okružní

V Okružní ulici jsme po celý rok sportovali

Po celý letošní školní rok jsme my, žáci ze ZŠ v Okružní, plnili kondiční program. V něm jsme se zdokonalovali v nejrůznějších sportovních disciplinách, hráli míčové hry, tenis a zúčastnili se několika lekcí bruslení v Ledči nad Sázavou. Ve čtvrtek 27. května nás čekalo závěrečné sportovní klání a „mokrá odměna“. Hned ráno jsme vyjeli do Kutné Hory, kde se odehrálo velké utkání ve vybíjené se žáky tamější ZŠ a PŠ. Kapitánky Maruška a Denisa Tokárovy spolu s našimi dvěma družstvy předvedly vynikající výkon a vítězný pohár nám opravdu po zásluze patřil. Následné osvěžení v plaveckém bazénu jsme si všichni užívali plnými doušky a domů se vrátili sice unavení, ale spokojení a s novými zážitky. Žáci ze ZŠ v Okružní ulici

MŠ malostranská

Zakončení školního roku

Před první květnovou nedělí si děti připravily vystoupení ke „Dni matek“. Pásmo básní, tanečků a písniček maminky jistě potěšilo.

MŠ Na Pohoří

Květen v naší školce

Velké fotografování proběhlo 4. května. Tablo předškoláků můžete shlédnout v prodejně „U Studničků“. Paní Štěpánce Richterové děkujeme za ochotu, trpělivost a skvěle odvedenou práci. 7. května si děti procvičily počítání a řazení v klasické pohádce „O řepě.“. Paní učitelky ji tentokrát sehrály s novými loutkami. 12. května v hudebním pořadu propluly děti s námořníkem Boříkem světová moře a oceány. Zastavily se na každém kontinentu, poznávaly lidi, zvířátka a typické znaky jednotlivých zemí. Cestování provázely hezké písničky, některé se děti naučily.

Stalo se před 10 lety ...

červen 2000 3. 6. se v Kutné Hoře konaly slavnosti piva, při kterých, mimo jiného programu, proběhla volba „Miss pivní slavnost 2000“. Zvítězila Veronika Šťastná ze Zruče n. S. 6. června při silné bouřce uhodil blesk do rekreačního domku v Ostrově nedaleko Bohdanče a dům začal hořet. K požáru ihned vyrazili hasiči HZS Zruč nad Sázavou. Střecha lehla celá popelem. Ještě druhý den začal objekt znovu doutnat a hasiči museli opět vyjíždět, aby zlikvidovali doutnající ložiska v mezistropí. V tomto roce se nezazelenaly nebo jen málo silně ořezané javory v Okružní ulici. Pohled to nebyl moc hezký, snad to napřesrok dohoní. Mnohem smutnější byl však pohled na rozčísnutý liliovník v zámeckém parku. Obalil se nádhernými květy, lidé ho chodili obdivovat. Bohužel se našel i takový divák, který ulomil celou vnitřní část narostlého keře. V polovině června byla k vidění velká událost. Horolezci za pomoci hasičů vystoupili na střechu zámku, aby mohli prohlédnout ozdobnou růžici nad vchodem. Byla viditelně nakloněna a hrozilo její zřícení. Musela být snesena, protože byla podél prasklá. Lidem, kteří zákroku přihlíželi, se tajil dech, když plošina vynesla horolezce až nad koruny stromů a poté dolů i s růžicí. 14. – 28. 6. probíhala ve výstavních prostorech zámku výstava prací žáků výtvarného oboru ZUŠ. Tentokrát bylo zajímavé téma výstavy – jak si představuji bývalé zámecké pány. Sbor dobrovolných hasičů, v čele s velitelem Jindřichem Šťastným, se v Nesměřicicíh pustil, za přispění města Zruč n. S., do opravy staré hasičské zbrojnice. Teplota vody v řece Sázavě byla v tomto období 16 °C, na Orlíku 20 °C. Jiřina Janatová

Společenská kronika

Na „Den dětí“ přišli kluci a holčičky do školky s vesele pomalovanými obličeji a v kloboučcích. Celý den se zpívalo a tančilo. Pohádku „O Budulínkovi“ přijela dětem zahrát divadelní skupina „Úsměv“. Poté se všichni odebrali do místní cukrárny, kde byl připraven „zmrzlinový dárek“ od paní Veřtátové a od paní Hanky Pešoutové.

18. a 19. května nás čekal výlet do Safari ve Dvoře Králové. Počasí nám moc nepřálo, přesto se výlet všem líbil a děti si odnesly spoustu krásných zážitků.

Následující den místní hasiči seznámili naše nejmenší s požární technikou a vybavením požární stanice. Protože bylo zrovna období dešťů a záplav, prohlédly si děti i záchranný člun, vesty a lana. Vyzkoušet si stříkání z hadice si nenechal ujít žádný kluk ani holčička. Předškoláci navštívili 21. května své kamarády v I. třídách základní školy. Prvňáčci nám předvedli, co se všechno za rok naučili. Pak nás pustili do lavic, půjčili nám pastelky a tužky a paní učitelka nám zadala náš první úkol. Ten jsme všichni splnili na jedničku.

Blahopřání Blahopřejeme těm, kteří v měsíci červnu oslavují narozeniny, zvláště pak: Petru Pavelkovi, Josefu Brzákovi, Marii Novotné, Věře Rakové, Marii Janatové, Josefu Svobodovi, Marii Čapkové, Boženě Bílkové, Vlastě Rozinkové, Boženě Zemanové, Jaroslavu Křečkovi, Jiřině Hudíkové, Jindřišce Šípkové, Marii Ščepkové, Marii Černé, Martě Štecherové, Jaroslavu Peroutkovi, Stanislavu Benešovi, Miloslavu Korelovi, Mileně Kopecké, Miloslavě Domařové, Květoslavě Matyášové, Jaroslavě Hálové ze Želivce, Julii Literové, Zdence Tvarohové, Ludmile Hořtové, Marii Čarkové, Ladislavě Edrové, Marii Náhlovské, Věře Fišerové, Mojmíru Frenzlovi, Růženě Roubové, Antonínu Vondrákovi, Juraji Packovi a Věře Šlejmarové. Výše jmenovaným a všem ostatním oslavencům přejeme hodně zdraví, štěstí a radosti do dalších let.

Poděkování Děkuji touto cestou Městskému úřadu a Sboru pro občanské záležitosti za blahopřání k mým narozeninám. Matyáš Miroslav Děkuji Městskému úřadu, Sboru pro občanské záležitosti, Českému svazu žen a všem ostatním za dárky a blahopřání k mým narozeninám. Věra Kolbová

Jarní vycházka do přírody se uskutečnila 9. června. Trasa vedla ze školky kolem budovy technických služeb až do lesa za řadové domky. Úkoly, které děti plnily, byly zaměřeny na rozvoj tělesné zdatnosti, získávání nových poznatků o přírodě a ekologii. Dospat děti nemohly v úterý 1. června. V rámci oslav MDD se v naší školce konal dětský karneval. Spousta dospělých se těší na náš maškarní průvod městem a čeká nás kolem obvyklé trasy. I přes chladné počasí, jsme si všichni karneval užili.

Děkuji touto cestou zručským hasičům, zvláště Pavlu Jelínkovi a jeho třem kolegům za vytažení mě i mého psa z řeky Sázavy dne 12. 6.2010. Zelenková

Vítání občánků V sobotu 29. 05. 2010 se v obřadní síni zámku uskutečnilo slavnostní přivítání našich nejmenších občánků mezi občany města Zruče nad Sázavou. Starosta města pan Mgr. Martin Hujer popřál všem přítomným dětem hodně rodičovské lásky, mnoho zdraví , štěstí v celém jejich životě a rodičům dostatek sil a trpělivosti při výchově jejich potomků. Slavnostního uvítání mezi občany našeho města se zúčastnili se svými rodiči, prarodiči a přáteli: David Jeník, David Vyhlídal, Antonín Maxa, Ondřej Hudík, Filip Proisl, Kristýna Vaňkátová, Eliška Kaštálková, Nikola Kopáčková, Denisa Kubínová, Kateřina Smejkalová, Amálie Krutilová, Nikol Tomanová, Sebastian Šnaider, Miriam Jelínková, Petr Jelínek, Natálie Bohinská, Jakub Matoušek, Dominika Zemanová, Tomáš Förster, Adéla Lišková, Tereza Šimánková, Štěpán Váňa, Valérie Musilová, Ema Pavlicová, Jan Tlach, Lucie Šafrová, Monika Hromasová, Vivien Jankulová, Marek Batista, Adam Janeček, Tea Svatošová. I my se připojujeme s přáním klidného a bezstarostného dětství.

Závěrem Vás chci informovat o prázdninovém provozu. Celý měsíc červenec bude z důvodu rekonstrukce MŠ Malostranská uzavřena. Provoz zajišťuje MŠ Na Pohoří. Od 9. srpna bude školka ve Staré Zruči otevřena pro přihlášené děti. Podrobné informace najdete na www. msmalostranska.cz. J. Daňková

Zdeňka Valíková

ZRUČSKÉ NOVINY

5

červen 2010

KULTURA, SPOLEČNOST, ŠKOLSTVÍ I. ZŠ

Školní zájezd do Paříže 13. –16.5.2010

Že je Francie úžasný stát s mnoha krásnými městy a památkami, ví asi každý. My, žáci druhého stupně naší základní školy, jsme to ve dnech 13. až 16. května pocítili na vlastní kůži. Ve čtvrtek v pět hodin odpoledne se sešel celý výletní průvod, poskládaný z výletníků, rodičů a hory kufrů, na autobusové zastávce Na Pohoří, kde byl přistaven luxusní dvojpatrový autobus s dvěma milými řidiči, kteří nám ochotně pomohli naskládat všechna zavazadla do kufru. Asi v půl šesté bylo vše připraveno k odjezdu, tudíž jsme se rozloučili s rodiči, překontrolovali nezbytné věci pro cestování do zahraničí a mohlo se vyrazit. Cesta vedla nejprve přes Prahu, kde jsme nabrali naši paní průvodkyni. Někteří ani nezpozorovali, že se zastavilo, jak byli ponořeni do halasných rozhovorů. Únava na nás nepadla ani tehdy, kdy jsme zastavili na hraničním přechodu Rozvadov a šli jsme do námi tolik oblíbeného McDonaldu. Po této dlouhé zastávce nás čekala předlouhá cesta napříč Německem. V brzkých ranních hodinách, po cestě strávené v sice pohodlných, ale k spaní zcela nevyhovujících sedačkách, jsme přijeli do Francie a kolem deváté do Paříže. Hned po příjezdu do tohoto krásného města nás udivil pohled na zdejší architekturu, která se velice liší od té naší. Paní průvodkyně nám obohacovala panorama, kterým jsme se kochali přes skla autobusu, mnohými informacemi o zdejším životě, které byly skutečně cenným přírůstkem do našich mozkoven. Krátce po půl desáté jsme spořádaně opustili autobus na náměstí La Concorde, největším v Paříži, jehož střed zdobí obrovský obelisk. Odtud jsme pokračovali přes jeden z mnoha pařížských parků až ke kostelu St. Madelaine, který nás ohromil jak svým interiérem, tak exteriérem. V tu dobu již začalo pršet, nejprve nepatrně, ale později nás stihl pořádný liják. To nám ale nezabránilo v příjemné procházce po Champs Elysées, ulici plné luxusních obchodů, bank a pojišťoven. Zde jsme měli rozchod, který každý využil podle svého gusta – k odpočinku, nákupu suvenýrů nebo k útoku na obchody. Plni sil a elánu jsme poté zamířili k Vítěznému oblouku, který jsme měli možnost vidět již po příjezdu do Paříže. Když se všichni dosyta nabažili pohledem na tento skvost, mohlo se vyrazit na, pro nás jedno z největších lákadel zájezdu - Eiffelovu věž. A když jsme konečně po dlouhé cestě stanuli před tímto kolem 320 m vysokým gigantem, jen těžko jsme mohli uvěřit, že někdo něco takového mohl postavit. Udivil nás i počet lidí čekajících na lístky na Eiffelovku, který byl vskutku horentní. Za celou naši výpravu mohu s nadsázkou říci, že výhled, který se nám po výstupu na Eiffelovku naskytl, byl úžasný. Proto není divu, že se téměř nikomu nechtělo zpátky na pevnou zem. Od Eiffelovky jsme se svezli zdejší nadzemní dráhou do čtvrti La Défense, která disponuje množstvím mrakodrapů a též budovou nazývanou Velká archa, připomínající okno. Zde jsme si udělali menší odpočinek s návštěvou zdejšího obchodního centra. Po dlouhém dni v Paříži nastal konečně čas odjezdu do hotelu. Hotel F1 nás překvapil svým prostředím i útulným ubytováním. Nikdo z nás nepohrdnul sprchou a po dni cestování v autobuse ani postelí. Ráno po snídani jsme se opět přesunuli do Paříže. První zastávkou byla bazilika Sacre Coeur, odkud jsme se vydali na nedaleké náměstí Place du Tertre plné malířů a pouličních umělců. Následoval přesun autobusem do Latinské čtvrti, v níž jsme zhlédli Pantheón a univerzitu Sorbonnu a konečně se mohlo vyrazit ke stavbě, která figurovala v historickém románu Victora Huga Zvoník od Matky Boží – Notre Dame. Zde jsme byli svědky nejenom úžasné památky, ale též chlebových slavností, které se zde konaly. Od Notre Damu jsme šli k netradiční stavbě Centre Georges Pompidou, která je jedním z významných kulturních center Paříže. Jelikož nás tížil čas, vyrazili jsme rovnou k Louvru. Přestože jsme neviděli Monu Lisu, měli jsme možnost spatřit ony obrácené pyramidy, kterými se toto muzeum pyšní.

Exkurze – ASMO, s.r.o.

ASMO Czech, s. r. o. je, jak sami dobře víte, firmou vyrábějící malá elektromotorová zařízení pro automobilový průmysl. Co už možná každý neví, že pobočka této společnosti zde u nás ve Zruči je jedinou svého druhu v Evropě. Dne 20. 5. 2010 se třída 9. B zúčastnila exkurze v této společnosti. A stálo to opravdu za to. Přesně v devět hodin a pět minut jsme již celí nedočkaví postávali v recepci a čekali na našeho průvodce. Tím se stala Radka Kovářová, která nás uvedla do konferenční místnosti a rozdělila na dvě skupinky. Jedna se šla podívat do výroby a druhá si poslechla zajímavou prezentaci o firmě samotné. Dozvěděli jsme se spoustu informací, které jsme nevěděli, a to nejen o výrobě, ale i o japonských tradicích, jelikož se v Japonsku nachází mateřský závod. Ve výrobě nám nejvíce učarovala prostorná hala, kde se nacházejí výrobní linky. Hned vedle je velká kancelář s jednotlivými buňkami, která je od haly oddělená prosklenou výplní, takže lidé z výroby a z kanceláří na sebe navzájem vidí, což se v každé firmě jen tak nevidí. Poté, co jsme si prohlédli výrobky a okoukli pracující zaměstnance, jsme dostali jedinečnou příležitost podívat se do skladu továrny. Viděli jsme balicí linku, lisovač nebo třeba kontrolu kvality. Určitě nám to velice rozšířilo obzory.

Kamila Vávrová a Lucie Tvrdíková 7. B

ZUŠ

Čas byl ale neúprosný a i my se museli rozloučit. Bylo to příjemně strávené dopoledne, kdy jsme se dozvěděli mnoho nových poznatků o fungování této firmy. Velice děkujeme za tuto možnost. Zuzana Lejnarová, 9.B

Volejbal – okresní kolo Čáslav

21. dubna 2010 Družstvo školy: Drahokoupil Jakub, Drahokoupil Matěj, Zeman Jáchym, Švanda Radim, Švec Matouš, Jarůněk Richard, Štastný Jakub. Družstvo školy se umístilo na 1. místě a zajistilo si postup do krajského kola. Blahopřejeme a přejeme hodně úspěchů v krajském kole při reprezentaci naší školy.

Foto Lenka Říhová: Od dubna začali v naší škole působit tři noví učitelé: Mgr. Magdalena Bayerová (foto) vede taneční oddělení a pěvecké oddělení ve Zruči převzal pan učitel Bohdan Petrovič (foto) a na odloučeném pracovišti v Čechticích paní učitelka Simona Bursová. Foto: Družstvo školy

Velcí zbojníci mezi malými zbojníky

Na „Den dětí“, který se konal 31. května 2010, připravily paní učitelky 1. B a 7. B společnou akci. Prvňáčci si nejdříve starší spolužáky s nedůvěrou a obavami prohlíželi. Po první písničce se však přestali stydět a s nadšením spolupracovali na zadaných úkolech. Nejvíce je bavilo zpívání s doprovodem Orffových nástrojů. Při sestavování obrázků si vzájemně pomáhali a radili. Během odpočinku o přestávkách všichni rádi zhlédli několik dílů „Krkonošských pohádek“. Když museli doplnit části říkadel, ukázalo se, že mladší děti mají větší znalosti. Naši nejmenší se sblížili se staršími spolužáky, s jinou paní učitelkou a naučili se nové písně. Domů všichni odcházeli se spoustou nových zážitků. Foto: Odpočinek u obrácené pyramidy v Louvre V tu dobu bylo již pozdní odpoledne a celá výprava sotva pletla nohama. Únavu jsme zahnali návštěvou Tuilerijských zahrad nedaleko Louvru, kde jsme si odpočinuli a nabrali nové síly na cestu. Ta vedla na naši poslední zastávku v Paříži – plavbu výletní lodí po Seině. Kolem osmé hodiny jsme opustili přístav a projeli kolem všech významných památek, které jsme měli šanci spatřit během dní v tomto městě. Třešničkou na dortu nám bylo rozsvícení Eiffelovky, které neoficiálně završilo tento zájezd. Cesta domů utekla jako voda, krátce po nedělním poledni jsme všichni unaveni, ale šťastni, mohli konečně vystoupit a pozdravit se s rodiči. Za celou výpravu bych tímto chtěla poděkovat našemu doprovodu – Mgr. Ivaně Staré, Mgr. Vladimíru Nulíčkovi a také Mgr. Markétě Jelínkové. Opomenout nesmím ani naši průvodkyni, která nám vštěpila mnoho nových zajímavých informací, a také pány řidiče za bezproblémový chod cesty a za bezpečné navrácení zpět. Zuzana Lejnarová

Vítězství je naše

Dne 19. 5. 2010 proběhlo krajské kolo ve volejbale žáků základních škol. Vítězové okresních kol se sjeli v Neratovické hale. Tohoto turnaje se zúčastnilo 5 týmů, ZŠ Byšice, ZŠ Rakovník, ZŠ Roztoky, ZŠ Benešov –Dukelská a ZŠ Zruč nad Sázavou. Hrálo se na 2 hřištích „každý s každým”. Favoritem byl Rakovník, který se stal vítězem loňského kola. Při společném duelu se přiklonila štěstěna na naši stranu a zvítězili jsme po setech 2:1. Pohár za 1. místo si převzal kapitán družstva Matěj Drahokoupil. Na závěr se společně vyfotila všechna zúčastněná družstva. Radost byla ohromná. Cestou jsme se pohostili v restauraci McDonald. Na vítězství se podíleli, Matěj Drahokoupil, Jakub Drahokoupil, Jakub Šťastný, Richard Jarůněk, Radim Švanda, Matouš Švec, Tomáš Zoubek, Jáchym Zeman a vedoucí družstva Jaroslav Krčmář.

červen 2010

ZRUČSKÉ NOVINY

6

KULTURA, SPOLEČNOST, ŠKOLSTVÍ ZRUČ OŽIJE ZÁMEKFESTEM

Každým rokem se na zručský hudební festival „Zámekfest“ vydává stále více diváků. Samozřejmě nelze se srovnávat s monsterakcemi, jako je například „Sázava fest“, ale to také není cílem. „Zámekfest“ je především pohodovou akcí s příjemnou atmosférou, což umocňuje i fakt, že se vloni podařilo najít nový areál u řeky, kde nejen příroda tvoří přirozenou ochranu proti případnému hluku, ale kde se lidé dobře cítí. Stejně tak, jako každým rokem, se festival uskuteční 5. července. Začátek je od 13:00 a start zajistí regionální partička „Promile“. Pak bude následovat zajímavá a velmi muzikálně propracovaná „Mandragora“, která hraje melodický styl jménem SKA. Odpočinek bude ve znamení progress -folkového „Nikoly Brasko“ a po něm se představí divákům náchodská partička „Hernie –Jeebie“, která upoutá tím, že kromě tradičních rockových nástrojů, kytar a bicích hraje také na trombón a pozoun. Další, kteří zahrají jsou „Punkfloid“. Dostatečně známí muzikanti, kteří dokáží upoutat. Dnes již téměř legendární kapela „Našrot!“ předvede vše ze své více než dvacetileté punkové historie. Pak přijde na pódium WALDAGANG. Strojově přesný bigbeat, který předvede největší pecky Waldemara Matušky v rockovém podání. „Waldagang“ hraje také známé hity jako „Mám rád, svařené víno červené“ nebo „Já znám tu holku pihatou“. Skupina hrála jako předkapela Kabátů na loňském „Po čertu velkém koncertu“.

Partu z Prahy vystřídají „Tři sestry revival Banda“, kteří letos slaví 10 let a zručský festival je součástí turné „10 let pod parou“. Pak zahraje hvězda večera, punkoví nestoři VISACÍ ZÁMEK. Diváci se mohou těšit na pecky jako „Mahuleno Mahuleno…“, „Vlasta“ nebo „Jede traktor je to Zetor“. Večer bude zakončen vystoupením zábavové formace „Klaxon“. Dlouhodobá předpověď slibuje letní počasí, a tak se můžeme těšit. Předprodej zvýhodněných vstupenek je v infocentru na zámku, v restauraci Na Pohoří nebo v cykloprodejně p. Čapka ve Zručském dvoře. Více na www.zamekfest.cz. Vlastimil Roflík

Akce v Kácově

V neděli 4. července 2010 ve 14.30 hodin se bude konat historický šerm v Kácově na zámku. Program je připraven na celý den, akce bude zakončena večer ohňovou show. 10. července se uskuteční již 12. ročník „Posázavské neckyjády“. Startovat se bude od půjčovny lodiček v Kácově ve 14 hodin. Nejrozličnější plavidla vítána. Jiřina Janatová

Okrsková soutěž na Horce

V sobotu 5. června odjeli z místního hlavního nádraží členové Sboru dobrovolných hasičů Zruče reprezentovat s družstvem mužů, žen, starších a mladších dětí naše město v okrskové soutěži v požárním útoku, kterou pořádala obec Horka, v čele s panem starostou Jiřím Bohuňkem. Soutěžilo se na dva požární útoky a lepší čas se započítával do celkového pořadí v jednotlivých kategoriích. Jako první vybíhali do krásně upraveného prostoru sloužícího i k tréninkům místního sboru naši ostřílení muži a s heslem „Veni, vidi, vici“ se prostříkali na celkové první místo. Pro obě naše ženská družstva byla tato soutěž premiérou. Ženy se teprve učí, pod dozorem svých služebně starších kolegů, krotit savici na koš, spouštět mašinu, běhat s rozdělovačem, stříkat proudnicí na terč a smotávat hadice. Z prvních závodů je šesté a pohárové třetí místo úspěšným začátkem novodobé historie ženského hasičského sportu ve Zruči. Po ženách nastoupili k útoku starší žáci, aby obhájili své první místo z Opatovic. A stalo se. Naše družstvo starších dětí zvítězilo. Jako poslední vstupoval na kolbiště náš nejmladší hasičský potěr. Soutěž se jim povedla na jedničku, a tak obě dvě hasičská družstva dosáhla, po menším vyjasnění regulí s pořadateli, na 2. a 3. místo. Na závěr se sluší poděkovat technickým službám za vypůjčení auta pro přepravu nezbytného vybavení. Andrea Pacalová Foto Luboš Drbal: Společné foto zručských hasičů

Padouchův papouch Příběh o velkém boháči, ještě větším zloději, a o to větším recepčním. Neškvoří komedie, která se nevrací, ale pokoukává po svém sourozenci „Panství pana Borise“. Zároveň jde o představení ovlivněné neovladatelnou silou Neškvořího jádra, vývoje a pudu. Divadlo Neškvor po loňském úspěchu stanového turné, kdy objíždělo převážně místa Středočeského kraje, vyráží letos po vybraných kempech (Seč, Rozkoš, Stříbrný Rybník a Sedmihorky). V kempech budou každý den uvedena dvě představení, a to „Nežerte Clinta Eastwooda“ a „Jelito, kopyto, platí to“. Na závěr turné – stejně jako minulý rok – zavítá divadlo Neškvor do Zruče nad Sázavou (areál hřiště házená) a na Kaňk do Kutné Hory (areál festivalu Tyjátrfest). Na těchto posledních dvou místech uvede soubor premiérově představení „Padouchův papouch“. Všechna představení budou uvedena v divadelním stanu, jehož kapacita není neomezená. Každý, kdo by rád viděl světovou premiéru nového představení divadla Neškvor, by si měl ve čtvrtek 15. 7. do divadelního stanu pospíšit, aby získal jednu ze vstupenek. Každý den se hraje od 20 hodin.

Hasiči z Nesměřic dopomohli k světovému rekordu

SDH Nesměřice se stal jedním z 288 hasičských sborů, který se zúčastnil ojedinělé akce. V sobotu 8. května se na Žďársku uskutečnil pokus o překonání světového rekordu v dopravě vody na dálku. Pořadatel akce SDH Nové Dvory sezval do okolí Šiklova mlýna hasiče z celé České republiky, a dorazila dokonce i jedna skupina ze Slovenska. Akce odstartovala již brzo ráno, kdy se začaly jednotlivé sbory rozjíždět na předem určená stanoviště. Spojením hadic a další techniky vznikl had o délce 63,46 km. Hasiči z Nesměřic dostali na starost část úseku u obce Dolní Rozsíčka, což bylo asi v polovině trasy. Akce pokračovala plněním hadic vodou z místních zdrojů a cisteren. Pomocí 3.553 hadic a 234 čerpadel byla vedena voda z nejníže položeného místa trasy, obce Dolní Loučky, do nejvýše položeného bodu, na vrchol Devíti skal. V průběhu akce se hasiči potýkali s drobnými závadami – vyměňovaly se stříkačky a prasklé hadice. Ale v půl šesté večer dorazila voda konečně do cíle – na vrchol Devíti skal a nový rekord mohl být uznán. Hasiči tak překonali rekord z roku 2001 o 16,3 km. Jak dlouho budou tato nová čísla platit, není ale jasné, protože hasiči ze Skalice u České Lípy se ihned po akci dali slyšet, že zvažují překonání až stokilometrové vzdálenosti v přepravě vody. Lenka Křížová Hasiči z Nesměřic ukazují na své stanoviště Na fotce (zleva): Jan Bárta, Lukáš Přenosil, Radek Jelínek, Vladimír Kříž

Řádková inzerce *  Dlouhodobě pronajmu byt 3+1, Na Pohoří. Tel.: 722 939 313. *  Pronajmu byt 4+1 v ul. Dvouletky. Tel.: 604 211 002. *  Prodám malý domek 1 + 1, koupelna, WC, malá zahrádka, možnost přípojky plynu, vestavby na půdě, celková plocha 120 m2, pevná linka, internet, ve Zruči nad Sázavou. Cena 490. 000,-Kč, tel.: 607 887 830. *  Pronajmu byt 2 + 1 ve Zruči nad Sázavou – lokalita Na Výsluní. Tel.: volejte od 12. 7.2010 – 233 554 298 nebo 608 741 158. *  Prodám bidet zn. JIKA, včetně bidetové baterie, cena 500,- Kč. Tel.: 608 465 552. *  Prodám dvojkřídlá okna s termoizolačním dvojsklem s ozdobnou mřížkou, bez rámu, rozměr 120x150. Cena 1.500 Kč/za kus. K dispozici je 5 párů křídel. Dále prodám zateplené balkónové dveře s vakuovým dvojsklem, rozměr 230x85, cena 1.000,- Kč. Tel.: 608 465 552. *  Pronajmu byt 3 + KK, sad Míru. Volný od září 2010. Tel.: 605 906 589. *  Prodám hezký slunný byt 2+1/L, 46 m2 v OV ve Zruči nad Sázavou. Byt je po částečné rekonstrukci (plovoucí podlaha, dlažba, plastová okna). Cena k jednání. Tel.: 728 039 840. *  Pronájem bytu v ŘD 3+1 ve zruči nad Sázavou s malou zahrádkou měsíční nájem 10.000,- Kč, v částce jsou zahrnuty zálohy na plyn, vodu a elektřinu. Tel.: 604 744 841. *  Pronajmu byt 4+1 v ulici Dvouletky. Tel.: 604 211 002. *  Prodám půlku dvojdomku ve Zruči nad Sázavou se zahrádkou. Ihned volný. Tel.: 608 619 717. *  Prodám 2+1 ve Zruči n.S., Na výsluní, 44m2, OV, 8.patro s výtahem. Byt je v dobrém udržovaném stavu, částečně zařízený, kuchyňská linka, vestavné skříně, přípojka na internet. Cena dohodou, tel. 606 728 255. *  Koupím starého jednosedadlového pionýra (pařízka) a mopeda. Tel.: 608 950 903. *  Prodejna BAZAR ve Zruči nad Sázavou, nám. MUDr. J. Svobody čp. 30, oznamuje letní výprodej všeho bazarového zboží s 50% slevou. Platnost do 30.8.2010. Otevřeno pouze sobota a neděle. Cena řádkového inzerátu ve Zručských novinách ... 50,-Kč , tučně +25,-Kč (250 znaků). Příjem inzerce: paní Janatová, MěÚ oddělení kultury, tel. 327 531 194. UPOZORNĚNÍ : Úhrada řádkové inzerce je možná pouze hotově v pokladně MěÚ.

Malířské a lakýrnické práce ------------------------malování bytů, kanceláří a schodišť ------------------------Telefon 603 590 428

7

ZRUČSKÉ NOVINY

červen 2010

červen 2010

ZRUČSKÉ NOVINY

Marihuana vám změní osobnost

Rozhovor s Danem Horynou - Dan Horyna dnes působí jako terapeut a vedoucí nízkoprahového klubu „Kotelna“ ve Zruči na Sázavou. Rocker, který bral s přestávkami pervitin 27 let, má nyní ke všem drogám absolutně odmítavý postoj. Letos v květnu začal točit režisér Tomáš Řehořek film „Cestou z pekla“, který bude autentickým příběhem právě o Danovi Horynovi a dalších dvou lidech, které spojilo osudové prokletí zvané pervitin. Dane, vy jste bral pervitin s přestávkami od seVšichni se přece občas musí napít, zakouřit si a dmdesátých let. Skončil jste po 27 letech. Nyní podobně, aby se uvolnili, oddechli si. Ale od čeho?! vystupujete proti všem drogám včetně marihuany. Od svého života? Co je na něm tak těžkého? Zkrátka Můžete nějak popsat svůj život na pervitinu? Jak nejsme dost zralí na to, abychom ho zvládali. A to je jste to vůbec mohl přežít? A dá se říci, že jste z toho to riziko, kterému nás účinek marihuany vystavuje. opravdu venku? Jak se díváte na pěstování marihuany pro léčebné Na odpověď by mi nestačila ani kniha. Jen to tro- účely? chu upřesním. Poprvé jsem bral čtyři roky. To bylo v Většina drog je v malém množství lékem. Přírodní sedmdesátých letech. Bylo to experimentování. Bral národy s drogou takto dokázaly nakládat. Užívaly ji jsem jednou za měsíc a opravdu jsme chodili na vý- jako lék. Ovšem dnes je pěstování marihuany pro léstavy, psali, kreslili, koncertovali. Drogy se nekupo- čebné účely zástěrkou pro zastánce užívání konopí. valy. Byli jsme uzavřená skupina. Nešířili jsme to. Vše, co lidé vymysleli v dobré vůli, se po čase stalo Pak jsem se drog deset let nedotkl. zdrojem problémů. Jde tedy o to, jak s příslušným V roce 1991 jsem se rozváděl a v republice se roz- lékem naložíme. A i to vyžaduje lidskou zralost. jel porevoluční drogový boom. Myslel jsem si, že si S marihuanou dnes začínají desetileté děti. V oddám jednou a lítal jsem v tom sedm měsíců, zhubl borných článcích se píše o tom, že polovina mladých přes dvacet kilo. Až tehdy jsem poznal, jak vypadá lidí příležitostně marihuanu užívá. Jak tyto skutečzávislost. Po sedmi měsících jsem opět přestal a na nosti vnímáte ve vašem nízkoprahovém centru? konci devadesátých let jsem začal znovu. A byl to Ano, ta čísla zdaleka nejsou přehnaná. Součástí sebelikvidační program. Byl jsem vyhaslý, dvakrát naší práce je získání důvěry dětí, abychom s nimi se pokusil o sebevraždu, opustil rodinu. A pak se ve mohli volně diskutovat a jen tak jim dát možnost se mně zdvihla neznámá síla a já šel na léčení do Čer- podívat na problémy v jejich dospívání i z jiného úhlu veného Dvora. Bylo to velmi těžkých pět měsíců, ale pohledu. Dost často nám pomáhá i zkušenost mezi ta tvrdá práce se vyplatila. Dokonale jsem sám sebe nimi. Když se někdo z nich hodně rozhulí a začne osobnostně zrekonstruoval. Poté jsem rok chodil do selhávat, vidí najednou potvrzení našich informací. doléčovacího centra. Terapie je nezbytně nutná, aby Je to systém „sněhové koule“. člověk byl schopný životní změnu stabilizovat a sám Sám jste drogy užíval a v posledních letech jste ji realizovat ve svém každodenním životě. Čistý jsem osm let. Po sedmi letech je tělo čisté od drogy i na jako terapeut prošel řadou pracovišť, která se věbuněčné bázi. Mám vyléčenou hepatitidu C. Prak- nují práci s drogově závislými. Některé byly státní tikuji pravidelně tibetskou jógu, medituji a cvičím ( léčebna Bohnice), jiné vznikly díky občanským tai-či. Mé tělo je po celkovém vyšetření shledáno sdružením ( Sananim). Můžete srovnávat, jaký lélékaři zachovalé lépe, než úměrně mému věku. Ale čebný postup se zdá být pro závislé ten nejúčinnější hodně o sebe pečuji. Sebekázeň je nezbytná. Přežil pro to, aby drogu přemohli? To je velmi široká otázka. Závislost, tedy nezdravé jsem to určitě díky prozřetelnosti a dobré kondici z mládí, kdy jsem vrcholově sportoval. Abych nemusel nadužívání čehokoliv, které postupně vede k odklodo smrti abstinovat, ale svobodně žít, musel jsem si nu od zdravé schopnosti žít svůj život, se musí řešit najít něco silnějšího. Já jsem již osm let praktikující komplexně. A na to je nejvhodnější takzvaná „kobuddhista. Mám transmisi od svého tibetského Mis- munitní léčba“. Ta spočívá v tom, že jsme nuceni v tra, jezdím za ním pravidelně na předávání nauky a úzkém společenství prožívat svůj sebeobraz, který je denně medituji. Vystudoval jsem psychoterapeutický postupně rozbíjen a tento proces nás vede úzdravným výcvik, studuji na Karlově univerzitě sociální práci. způsobem k osobnostní proměně. A protože je tvořen Zpívám se svojí kapelou „Merlin“, přednáším, vedu společenstvím komunity, vyzbrojí nás pro život venkurzy meditace a jógy. Mám tak plný život, že se mi ku komplexně. Změna nevychází z individuální potam droga nevejde. Mým požitkem je každodenní ži- třeby, ale tím, že je konfrontována s ostatními, stává se životaschopnou v jakékoliv společnosti. V léčbě je vot se vším všudy. Naše společnost je bohužel velmi tolerantní nejen důležité získat pod tlakem okolí zdravý vztah k sobě k alkoholu, cigaretám, ale právě i k marihuaně. Vy a na tomto základě být schopen porozumět i okolí. vystupujete jednoznačně proti. Takže žádné dělení Čím zdravější mám vztah k sobě, tím snáze jsem schopen fungovat i v kolektivu. A to i v těžkých situna měkké a tvrdé drogy? acích. A v komunitě je možné i provést rekonstrukci Je důležité, z čeho ta tolerance vyplývá. Děti mají nedostatků z dětství a opřít se o podobné zkušenosti v naší civilizaci model vidění světa prezentovaný ostatních. Pokud zvládnete tento proces, jste schopni vzorem chování dospělých. Peníze bez práce, sex se postavit i své závislosti. bez lásky a zábavu bez přemýšlení. Zní to přehnaně? Dnes pracujete v nízkoprahovém zařízení s mlaPodívejte se na celebrity, laciný úspěch, výkon za každou cenu. Člověk bez úspěchu a slávy je bezcen- dými lidmi, kteří ve vašem klubu tráví svůj volný ný. Takové je dnešní nastavení. A všeho příjemného čas. Proč jich nakonec tolik s drogami začne, když dosáhnout co nejrychleji a s co nejmenší námahou. všichni vědí, jak moc jsou nebezpečné? U nás v klubu nemáme s drogami problém. Chodí k A jakákoliv droga je ten nejméně náročný a přitom rychlý prostředek, jak se „mít“. Droga je nositelem nám spíš dospívající, kteří se chtějí vymezovat vůči změny vědomí. Prožívání je proměněno. Droga se negativním jevům ve společnosti a používají k tomu bere pro tento účinek. Je jedno, zda je označena za prostředky, které by jim mohli do budoucna přinést problémy. Techno kultura, sociální média, ale i alkoměkkou či tvrdou. Proč je marihuana tak nebezpečná, když i z úst hol a marihuana. Ale pravým důvodem užívání drog některých odborníků můžete slyšet, že pokud si ji je nuda. Neschopnost sám si vyplnit volný čas nějaněkdo dá jen občas, že je to v pohodě, že je to na kým trvalým aktivním způsobem. Chtějí se nechat bavit. Nechtějí ničemu věnovat trvalejší úsilí. Chtějí úrovni občasného konzumování alkoholu? mít výsledek hned. A pak přijde ta okřídlená věta: Zdravý člověk je ten, který je schopen prožívat „Víš, já jsem si myslel, že mě se to nemůže stát.“ A fyzickou, psychickou a sociální pohodu. Aby toho to může být v dnešní době i něco horšího, než jen člověk dosáhl, musí procházet životem (a ten je vý- drogová závislost. Kupříkladu prudký nárůst HIV vojovým procesem) a nabírat zkušenosti, odolnost, pozitivních mezi mladými v naší zemi. schopnost samostatného myšlení a zodpovědné choCo poradit rodičům, kteří se bojí, aby jejich děti vání. Velmi důležitým obdobím je právě dospívání, kdy rozvíjíme proces sebeuvědomění a integrace do do drogové závislosti nespadly? Sám mám dcery v tomto věku. Je těžké dát nějakou společnosti. Pokud toto období promeškáme, jsme handicapovaní někdy i na celý život. Anebo to během univerzální radu. Důležité je neztratit s dětmi otevředospělého života velmi těžce doplňujeme. Marihua- ný kontakt, zbytečně je neomezovat a nechat na nich na zplošťuje emoční křivku, tlumí vnímání reality, trochu odpovědnosti. Zákaz nic neřeší. Dobrá je podvytváří umělý pocit pohody. A to je velmi nebezpeč- pora. Pokud by se objevily problémy, je dobré si najít né, protože to narušuje autenticitu našeho prožívání. terapeutickou skupinu, kde se naučíte i na příkladu A účinek marihuany netrvá jen po dobu rauše, ale ostatních rodičů, jak s dětmi vycházet i v období, kdy ovlivňuje naše vnímání podstatně delší dobu. Takže jsou ve vzdoru. A pokud by došlo k nejhoršímu, je každodenní kouření marihuany znemožňuje být v důležité nastavit doma pevné hranice. Nelze zaručit, realitě sám za sebe. A tak možnost nabírat zkušenos- že existuje způsob, jak zabránit dospívajícím dětem, ti v době dospívání jsou ovlivněny tímto účinkem a aby se nedostaly do problému s drogami. Ale jak říká prohlubuje se osobnostní nezralost. V okamžiku, kdy můj Mistr: „Vždy se osvědčí laskavá důslednost“. A přestanete kouřit, zavalí vás běžné věci, které byste to nejen v této situaci. Děkuji za rozhovor. Helena Vavřinová normálně zvládli, obrovským emočním tlakem.

Foto: Zručská fotbalová přípravka na turnaji 5. června. Více na str. 9

8

Nízkoprahový klub - kotelna

Prostor se stal členem Asociace nestátních organizací Dne 10. 5. 2010 bylo občanské sdružení Prostor přijato za člena Asociace nestátních organizací zabývající se prevencí a léčbou drogových závislostí. Cílem asociace je zlepšovat plánování a realizaci protidrogové politiky a strategie, posilovat a podporovat spolupráci nestátních organizací a prosazovat jejich společné zájmy. Prostor vidí ve svém členství především příležitost ovlivňovat a prosazovat systémové změny v oblasti prevence a léčby drogových závislostí. Klára Rakušanová

Prostor svolal diskusi s hejtmanem Rathem o rozvoji regionu a jeho potřebách Občanské sdružení Prostor připravilo ve středu 26. 5. pro hejtmana Davida Ratha převážnou část programu jeho návštěvy Kolína. Nejdříve pan hejtman navštívil výletní loď Kolinea kotvící u kolínského ostrova, kde ho očekávalo asi 30 zástupců obcí, zájmových spolků či poskytovatelů sociálních služeb. Cílem bylo představit panu hejtmanovi potřeby regionu, které nemohou být uspokojeny z grantového programu TPCA, „Partnerství pro Kolínsko“, jež Prostor administruje. Přítomní vyjádřili nespokojenost především se situací v sociálních službách a dále s nedostatečnou informovaností o výsledcích krajských dotačních titulů. Hejtman přislíbil rychlou realizaci tzv. Individuálního projektu a informace o výsledcích do poloviny června. Výstupy a potřeby regionu budou hejtmanovi předány. Z lodi se návštěva z kraje spolu s většinou účastníků pěšky přesunula do nedaleké Kolárky, která byla nachystaná na otevřený kontrolní den. Petr Steklý přivítal na stavbě, kromě pana hejtmana, také starostu Kolína Jiřího Buřiče. Oba prohlásili komunitní centrum sociálních služeb v Kolíně, jež staví Prostor za 38 milionů z EU, za ojedinělý a prospěšný projekt, který si zaslouží pozornost a podporu. Hejtman dále podotkl: „Žádný podobný projekt jsem při svých cestách po Středočeském kraji nepotkal. Věřím, že Kolárka bude dobře sloužit všem potřebným a stane se vzorem také pro ostatní města v ČR“. Technické informace o stavbě předali přítomným, technický dozor pan Krásný a vedoucí stavby pan Salava. Účel a funkci centra, jež vzniká díky finanční podpoře Evropské unie a města Kolína, popsal ředitel Prostoru Petr Steklý. Po slavnostním přípitku následovala krátká prohlídka budovy, jež poutá svými rozlehlými prostory a zajímavými stavebními prvky. Dokončení celé stavby se očekává koncem léta a zabydlení v průběhu podzimu. Fotky najdete na našem Facebooku nebo www.os-prostor.cz Klára Rakušanová

Vydařené zahájení sezóny

V sobotu 22.5. se zručský sbor dobrovolných hasičů v Opatovicích I zúčastnil prvního ze čtyř kol Poháru starostů, soutěže pro mladé hasiče. Soutěží se ve dvou disciplínách a to ve štafetě 4x60 metrů a požárním útoku. Do Opatovic I jsme přijeli se dvěmi družstvy mladších žáků a jedním družstvem starších. Pro mladší zručské hasiče byla tato soutěž premiérou, takže jsme od nich neočekávali žádné lepší umístění, zvláště pak ve štafetě, kterou si kluci zkusili bez tréninku. Svojí bojovností si v ní však vydobyli pěkné 4. a 5. místo. V požárním útoku bylo sice první družstvo diskvalifikováno za špatný spoj hadice a proudnice, ale druhé předvedlo výkon na jedničku a tím obsadilo krásné třetí místo, takže si vyzkoušelo nejen soutěžení, ale i to, jaké to je stát na bedně. V kategorii starších žáků jsme na soutěži nebyli kompletní, takže museli nastoupit méně zkušení kluci. Po druhém místě ve štafetě se bezchybným výkonem v požárním útoku Zručáci posunuli na celkové první místo. Všichni zúčastnění mladí zručští dobrovolní hasiči předvedli velmi dobré výkony. Věříme, že se nám na dalších soutěžích nepřestane dařit, a to i díky poměrně široké základně mladých kluků a holek, které hasičina baví a ve svém volném čase chodí trénovat. A až nám pan starosta nechá upravit terén před hasičskou zbrojnicí, jak slíbil, a budeme moci trénovat i štafetu, naše výkony se jistě ještě zlepší. Jan Sixta

9

ZRUČSKÉ NOVINY

SPORT

Házená

Futsal

Benago - Rozhovor Beni Simitčiho po skončení sezóny Právě skončená sezona skončila pro nás dříve než jsme čekali a o proti loňské jsme spadli až na 6. místo. V čem spatřuješ tento „ústup ze slávy“? ... „Je to snadné: v sezoně 2009/2010 tvrz „Zruč“ padla do rukou nepřítele několikrát, což proti loňsku nebylo a tím pádem automaticky byly mínus body na našem domácím kontě... Sešlo se mnoho faktorů - zranění, ukončení působení některých hráčů kvůli různým důvodům, takže najednou zase jsme měli několik „nových tváří“, které postupně musely zapadnout do kolektivu -týmu nejenom vztahově, ale i výkonnostně ! Najednou jsme neměli v kádru pitbulla Ondru Stojaníka (pracovní vytížení a stavba baráku/, Ivoše Světlíka (dlouhodobé zranění a následně i onemocnění/, Dana Brožka, já jsem se zranil v 1. kole v Mýtě, chyběl i Ani Mullai, který se zranil na repre srazu a Gazi Mullai ve fotbale si poškodil bohužel oba přední křížové vazy ! ! ! Sečteno, podtrženo - 6 hráčů to je skoro jako 2 čtyřky, přitom to byli hráči ze základu ! Když k tomu přidám příchod nových tváří, které se postupně adaptovaly a ve většině případů zpomaleně a neúspěšně, tak nic jiného než „ústup ze slávy“ nás nemohl potkat.” Benago a TV. Letos toto spojení vůbec nefungovalo jak v ligových zápasech, tak i ve finále “Poháru “jsme nedokázali vyhrát. V čem vidíš příčinu ? Nesvazovala přítomnost televize našim hráčům nohy? „Ono to na venek vypadá, že je to tak, protože ani letos ani vloni jsme nedokázali nikoho porazit v přímém přenosu, ale nemyslím si, že by to bylo „TV prokletí“, spíš je to na nás. Já si myslím, že by to mělo být právě naopak, že ta TV by měla hráče dostat do lepšího výkonu než v obvyklém zápase. Doufám, že v nové sezoně toto „prokletí“ hned v prvním zápase prolomíme ! Budu muset asi požádat svaz a ČT, aby nám přidělily nějaký termín, kdy hrajeme se slabšími soupeři z tabulky (smích).” Jeden velký úspěch jsme ale v právě uplynulé sezoně zaznamenali. Dostali jsme se až do finále Poháru ČMFS, kde jsme ve finále prohráli s Chrudimí. Co říkáš na tento úspěch a kam ho v historii klubu řadíš ? “Rok 2009 (zase moje šťastná 9) řadím nejvýše ze všech sezon, co jsme odehráli s Benagem. Skončili jsme 3. v lize a hráli finále Poháru ČMFS s nyní už se 6 –tinásobným mistrem ligy, Era-Packem, což nebyla žádná ostuda prohrát s nimi, ale bohužel to, co jsme měli využít (domácí hala), tak jsme nevyužili, a to mě mrzí nejvíce, protože na tuhle příležitost se musí čekat další 2 roky. Měli jsme prostě to urvat, ale jak jsem již psal, tak někteří hráči prostě nebrali tak vážně tuhle možnost a odehráli utkání 100 % výkonem, jenže na Era-Pack 100 % výkon nestačí a když už jsme měli tak dobře rozdané karty před domácím „plným“ publikem a skvělou atmosférou, tak jsme měli podat 200 % výkon a zapsat se do dalšího rekordu v klubových análech, ale bohužel... proto letos nastanou některé změny, buď budou hráči hrát se srdíčkem na krev, anebo prostě už nebudou, je to jasná matematika ! ! !” Musím se zmínit i o fanoušcích. Spokojenost, nebo máš k nim nějaké výhrady? ... „Výhrady by měli mít spíše oni vůči nám za neúspěch ve futsale, ale na druhé straně jsme jim udělali radost se sálovkou, takže zase jsme měli průměr 3. místo (smích)... Benago je naprosto spokojeno s fanouškama ve Zruči a touto cestu ještě jednou bych jim chtěl poděkovat za skvělou podporu a zároveň je poprosil ještě o větší podporu v letošní nové sezoně, kde chceme udělat ještě větší úspěch než doposud. Mám pro ně příjemné překvapení v letních měsících, kdy konečně otevíráme na náměstí ve Zruči Sportbar-hernu „BENAGO“, kde si budou mít kam sednout a mít takovou futsalovou „MEKKU“ před a po našich zápasech, místo, kde se srazí před venkovními zápasy a také pro různé oslavy, samozřejmě že naši fanoušci budou mít připravené i super slevové výhody, atd.” A dostáváme se k realizačnímu týmu. Jak jsi spokojen s jeho fungováním, případně koho by jsi chtěl vyzdvihnout, anebo plánuješ nějaké změny? ... „Realizační tým byl úplně v pohodě, na trénincích mi hodně pomáhal Alda Štorc, Tomáš Starý (Starouš) jako asistent byl vždy k nápomoci v jakýkoli roli a samozřejmě Petr Kubálek- Kuba, který je takový „superman“ pro organizaci všeobecně a jsem strašně rád, že ho mám v týmu a i když jeho práce není vidět navenek, on je jedna z hodně důležitých postav v Benagu. Špatná kapitola byl masér Pavel Koubek, který bohužel nebyl na všech zápasech kvůli ženskému fotbalu jak na Spartě, tak v reprezentaci, ale na novou sezonu mám jeho příslib, že bude na 100 % k dispozici, uvidíme, doufám, že mě nezklame.” A poslední otázka - chystáš do nové sezony nějakou bombu, nějaké super překvapení? ... „Já si myslím, že bomby už byly představeny průběžně, takže stačí si přečíst články o posilách a každý si udělá obrázek, jaký budeme mít tým na novou sezonu a když k tomu širokému kádru ještě přidám další bratrskou dvojici Gazi a Ani Mullai, tak si myslím, že budeme hodně silný, možná jako nikdy před tím !” Celý rozhovor je na webových stránkách www.benago.cz. Petr Kubálek

Fotbal Zelená je tráva, fotbal, to je hra… … a ten míč kulatý proháníme dál, rádi a zde přinášíme několik výsledků, které potvrzují píli trenérů a jejich svěřenců. Přes zimu mladí fotbalisté trénovali ve sportovní hale a zúčastnili se několika turnajů ve Zruči n. S., Kutné Hoře, Ledči n. S., Kolíně a Chrudimi, ze kterých vždy odcházeli s medailemi. Za zmínku určitě stojí turnaj nejmladších (ročník 2000 a ml.), který byl premiérou pro zručský fotbalový „potěr“ (Míša Váňa, Lukášek Růžička, Honzík Procházka) a výsledkem byla zlatá medaile ! Starší přípravka a mladší žáci ještě dohrávají poslední zápasy okresního přeboru. Starší přípravka je zatím v celkovém hodnocení na 2. místě (z devíti týmů). Mladší žáci jsou také na 2. příčce v tabulce (ze šesti týmů). Tak držme palce, ať se naši fotbalisti udrží na těchto krásných postech! Aktuálně máme za sebou ve Zruči n. S. 3. ročník turnaje přípravek pořádaný pí Jiřinou Kovářovou společně s doprovodnými akcemi pod názvem „Vítáme prázdniny“. Sportovní události se zúčastnilo devět týmů z širokého okolí. Zápasy se hrály ve třech základních skupinách, první dva týmy vždy postupovaly do dalšího kola a výsledky můžete vidět zde: 1. Kutná Hora, 2. Havlíčkův Brod, 3. Zruč nad Sázavou, 4. Světlá nad Sázavou, 5. Poděbrady „A“, 6. Kaňk, 7. Dolní Kralovice, 8. Červené Janovice, 9. Poděbrady „B“ V každém družstvu byl zvolen nejlepší hráč týmu, ze zručských tuto cenu vybojoval Jan Tvrdík. Během celého soutěžního dne mohli hráči a malí diváci řádit na obří nafukovací skluzavce nebo soutěžit na stanovištích, které připravilo Mateřské centrum Setkání. Také si mohli nechat namalovat fixem obrázek na ručku či nožku od tatéra Dr. Kalicha. Všem se potom během dne tajil dech při sledování dvou adrenalinových vystoupení pitbikera Luďka Jankovského a jeho parťáka Martina Mareše. Nakonec pozvání do fotbalových řad. Pokud má Vaše dítko zájem, anebo ho naopak nemá a Vy chcete, aby se začalo více hýbat, přijďte mezi nás, dveře jsou otevřené pro všechny bez rozdílu věku a kondice a opravdu již pro ty nejmenší (od podzimu 2009 trénuje p. Svatoš minipřípravku - děti předškolního věku). Kontakt najdete zde: www.fanklub-jiskra.estranky.cz. Krásné prázdniny ! Za fanklub TJ Jiskra- minižáci, Jiřina Kovářová, Lenka Nováková

červen 2010

Dorostenci

starší žáci

Ústí nad Labem - TJ Jiskra Zruč nad Sázavou 31:30 (11:17) Ve čtvrtek 29. dubna zavítali naši chlapci do města chemie, do Ústí nad Labem. O tom, že se jedná o „nebezpečné“ místo, jsme se přesvědčili hned po příjezdu. Vstup do šaten byl totiž zabezpečen pancéřovanými dveřmi, vybavení podzemí jasně signalizovalo, že se nalézáme v protiatomovém krytu. Po podzimním vítězství o osm branek jsme očekávali obdobný průběh utkání i tentokrát. Poločasový výsledek 17:11 v náš prospěch naznačoval, že by tomu tak opravdu mohlo být. Naše neuvěřitelná střelecká impotence od 3. do 15. minuty druhého poločasu proměnila celý zápas v drama.

STARŠÍ ŽÁCI SE STALI PŘEBORNÍKY KRAJE Jiskra Zruč n. S. - Sokol Úvaly 24:16 ( 14:4 ) V posledním kole jarní části Středočeského přeboru v házené starších žáků hostili naši hráči tradičního rivala, celek Sokola Úvaly. Jednalo se o přímý souboj o celkové prvenství, a tudíž v sázce byl i titul přeborníka kraje. Hodnocení trenéra J. Dolejšího st.: „Po podzimní části jsem v tento úspěch nedoufal. Výborná jarní část, kdy jsme celek Sokola Úvaly celkem třikrát „přejeli“, nám přinesla nečekaný, ale zasloužený úspěch. Přesto se máme kde zlepšovat a jako jeden z hlavních negativních bodů vidím neúčast některých hráčů v tréninkovém procesu a chybějící vůle pracovat na sobě.“ Sestava a branky Jiskry: J. Dolejší 7, M. Švec 6, M. Hodek 3, M. Fiala 3, M. Černý 3, R. Švanda 1, V. Červinka 1, L. Birka, M. Havlíček a brankář D.Vinc. Jiří Dolejší, st.

Kutná Hora - TJ Jiskra Zruč nad Sázavou 24:35 (14:19) Hned od počátku kluci poctivě bránili. Na mokrém povrchu jednoduchou hrou v útoku postupně navyšovali svůj náskok až na poločasových 19:14. V druhé půli pak pokračovali v kvalitní hře. Díky tomu se do hry častěji zapojovali i starší žáci. Střelecky vynikal Lukáš Lefner, který tentokrát bez větších problémů proměnil všechny čtyři nabídnuté sedmimetrové hody a z křídelních pozic měl rovněž vysokou úspěšnost. Dařilo se i pivotu Roberu Maštalířovi, který se díky nezištným nahrávkám od všech spojek dostával často ke střelbě, ve které byl téměř stoprocentní. TJ Jiskra Zruč nad Sázavou - Dvůr Králové 45:14 (22:4) V posledním zápase 2. dorostenecké ligy Čechy v sezoně 2009-2010 naši chlapci přivítali na domácím hřišti celek Dvora Králového. Celý zápas byl poznamenán tím, že náš soupeř díky vysoké marodce přijel pouze s šesti hráči. Tím bylo předurčeno, že se tentokrát bude jednat o „vraždění neviňátek“. Shrnutí sezony 2009-2010 ml. dorostu v 2. lize skupina Čechy Našim vítězstvím 45:14 nad Dvorem Králové na domácím hřišti skončila 2. liga mladšího dorostu Čechy. Dovolte mi malé ohlédnutí za sezonou. Kluci hrají atraktivní útočnou házenou, která určitě stojí za shlédnutí. Střelecky táhnul celý tým Pavel Roub, který se s 95 brankami stal nejlepším střelcem druhé ligy. Úspěšně mu asistoval Matěj Vrzáček s 68 brankami (5. místo v soutěži). Matěj byl zároveň hlavou týmu a připravoval pro své spoluhráče spoustu výhodných střeleckých pozic. Další osobností týmu byl Martin Kovařík (31 branek). Jeho absence v obraně byla vždy znát a okamžitě se projevila v počtu inkasovaných branek. Těch bylo v letošní soutěži 269 oproti 408 vstřeleným. Třetím naším nejlepším střelcem byl křídelní štírek Lukáš Lefner s 57 brankami. Lukáš se specializoval na sedmimetrové hody, kterých proměnil 14, a byl tak jejich druhým nejlepším exekutorem v druhé lize. Na křídle mu zdravou konkurenci tvořil Tomáš Koubský (22 branek). „Pivot originál“ Robert Maštalíř (37 branek) byl zároveň našim nejlepším blokařem. Na jeho vztyčených pažích uvízl nejeden projektil vypuštěný z rukou soupeře. Oporou v rychlých protiútocích byl levák Jakub Ryšavý (38 branek). Jediným hostujícím hráčem ze spřízněné Ledče nad Sázavou byl univerzalista Rosťa Křikava (18 branek). Bránu hájil nebojácně Tomáš Korel, často betonárka Stránčice. Tomáš je s 6-ti vstřelenými brankami zaručeně nejlepší brankář- střelec v soutěži. Ze starších žáků se v soutěži určitě neztratili, Jirka Dolejší (21 branek) a Matouš Švec, který by mohl být pro mnohé starší spoluhráče obranářským vzorem. I všem ostatním patří poděkování za podporu stejně jako všem rodičům, bez jejichž podpory to nejde. To, co mne osobně mrzí, je nezájem obyvatel našeho města o to, jaké talenty jsme ve Zruči vychovali. Nemíním tím pouze v házené, ale obecně ve všech sportech, kultuře … Zručák se možná přijde podívat na to, jak vypadá vuřt „zdarma“ od politických cizinců, kteří se ukážou jednou za čtyři roky, shodou okolností vždy před volbami, nebo na to, když se do Zruče přijedou předvádět navoněný „čutálisti“ ze země orlů a bunkrů, kteří pro naše děti neudělali vůbec nic. Pokud někteří „staří“ ve Zruči říkají, že je dnešní mládež zkažená, nevěřte jim. V životě se nebyli podívat na zápasy dorostenců ve fotbale, kadetek volejbalistek, 2. ligu dorostu v házené či vystoupení našich tolik úspěšných kytaristů juniorů, divadelního kroužku … . Naštěstí existují výjimky. Díky za přízeň Karle, Ludvo, Bohouši, Edo, Ivane, … Závěrečná tabulka

Pořadí 1. 2 3. 4. 5. 6. 7.

Tým Kobylisy Zruč n.S. Č. Budějovice Ústí n. L. Kutná Hora D. Králové Náchod B

Zápasy Výhry 12 11 12 10 12 6 12 5 12 4 12 3 12 2

Remízy Prohry Body 0 1 22 0 2 20 1 5 13 1 6 11 0 8 8 0 9 6 0 10 4 Pavel Vrzáček

minižáci a přípravka

Mladší Žáci Krajské kolo Novinářského kalamáře Ve středu 12. 5. 2010 se konalo v městské hale krajské kolo házenkářského „Novinářského kalamáře“. Spolu s naším celkem se turnaje zúčastnilo družstvo z Příbrami. Kluci tento zápas zvládli bez větších potíží a vyhráli16:10, po poločase 10:3. Turnaj je určen pro žáky 5.-7.tříd a jeho hlavním pořadatelem je Český svaz házené a Asociace školních sportovních klubů. Národní finále Novinářského kalamáře 2010 Naše družstvo odjelo na finále s cílem alespoň částečně navázat na výsledky z minulých let. Turnaje se zúčastnilo 12 nejlepších týmů z celé České republiky, které byly rozlosovány do dvou šestičlenných skupin, z nichž postupovaly dva nejlepší týmy do semifinále. Hrálo se na venkovním hřišti a v moderní hale v Kunraticích. Po vítězném prvním zápase s Českými Budějovicemi 6:5 stouply naše šance na dobrý výsledek. Po odehrání zápasu následovalo oficiální zahájení turnaje a přejezd do haly v Kunraticích. Toto se pořadatelům příliš nepovedlo a i přes naši velkou snahu jsme dorazili s 15-ti min. zpožděním. Klukům hektický přejezd neprospěl a od tohoto zápasu nastala černá fáze turnaje. V hale jsme odehráli zápas proti celku Velké Bystřice, ve kterém soupeř hrál s vysunutým hráčem a trestal naše chyby rychlými brankami. V tomto zápase se ukázal charakter jednotlivých hráčů, kteří chtějí posunout družstvo dál a kteří ne. Konečný výsledek 6:15 znamenal prohru a konec nadějí na postup ze skupiny. Další zápas probíhal opět v Zárubově ulici, a to s celkem Plzně. Většinu těchto hráčů známe z různých turnajů, a tak poločasový stav 4:6 byl určitou nadějí na odehrání dobrého výsledku. Ve druhé půli ale opět docházelo ke ztrátám míčů a rychlým gólům a konečná vysoká porážka 4:16. Při rozcvičení na následující zápas skončil s nataženou achilovkou Láďa Birka a do dalších utkání již nezasáhl. Toto utkání s celkem Jičína (vítěz skupiny) bylo velice pohledné a vyrovnané, ve kterém soupeř odskočil na rozdíl o více branek až v závěru zápasu na 7:12. Poslední zápas dne jsme odehráli proti domácímu celku základní školy. I když součet kg a centimetrů jasně ukazoval na domácí družstvo, naši kluci makali a drželi s protihráči krok. Bohužel ani v tomto zápase jsme neměli dostatek štěstí a prohráli jsme 8:11. V pátek nás čekalo poslední utkání s druhým celkem z Plzně. Hráli jsme důraznou a rychlou házenou a hned od začátku jsme si vytvořili dvoubrankový náskok, který jsme udrželi do konce zápasu 10:8. Celkové 11. místo je však zklamáním a daleko za očekáváním zůstali někteří hráči, kteří naši hru měli tvořit a zakončovat. Pochvalu za reprezentaci školy si zaslouží všichni zúčastnění. Sestava a branky: Havlíček 24, Brecko 4, Studnička 4, Birka 3, Hluchý 3, Čula 1, Červinka 1, Zelenka 1, Bábek a brankář Toman M. M. Havlíček

Volejbal Magister Cup 2010 Dne 23. května se uskutečnil ve sportovní hale 1. ročník volejbalového turnaje smíšených družstev rekreačních hráčů Magister Cup 2010. Bohužel se sešlo několik nepříznivých faktorů, které zúžily počet zúčastněných družstev na tři domácí týmy a tým Vorigoš z Vlašimi. Poslední zmiňovaný tým neměl v nesehraných zručských družstvech vážnou konkurenci a jednoznačně a zaslouženě celý turnaj vyhrál beze ztráty jediného setu. Nezbývá než doufat, že příští ročník bude, co do počtu účastníků, výrazně bohatší. Hlavním sponzorem turnaje Magister Cup 2010 byl Stock Plzeň- Božkov, s. r. o. a jeho likér Magister a personální agentura Start People, s. r. o., kteří dodali do turnaje hodnotné ceny. Martin Beneš

PRVNÍ ZAVÁHÁNÍ PŘÍPRAVKY V sobotu 29. května proběhl v Kutné Hoře další turnaj v miniházené, kterého se zúčastnily i dva celky Jiskry Zruč n. S. Do okresního města se sjelo 12 týmů rozdělených do dvou věkových kategorií. Minižáci Jiskry postupně podlehli Úvalům „B“ 5:9, Úvalům „A“ 5:18, Bělé p. B. 7:18 a K. Hoře 7:13. Porazili pouze Mladou Boleslav 8:7. Turnaj minižáků vyhrála bez ztráty bodu K. Hora před druhou Bělou p. B. a třetími Úvaly. Zruč n. S. obsadila 5. místo ze šesti účastníků. Přípravka Jiskry si vedla o poznání lépe. Kluci postupně porazili K. Horu 17:10, Úvaly 20:12, Kolín 13:9 a Bělou p. B. 17:12. Jiskřičky na jaře poprvé prohrály, když jejím přemožitelem se stal vítěz turnaje přípravek – celek Mladé Boleslavi. Zruč n. S. jí ve velmi tvrdém zápase, se kterým měli mladí rozhodčí značné problémy, podlehla nejtěsnějším rozdílem 14:15. Za druhou Jiskrou skončil na třetím místě domácí celek K. Hory. Turnaj ve Zruči nad Sázavou V sobotu 5. 6. se za nádherného slunečného počasí uskutečnil ve venkovním areálu ve Zruči n. S. další ze středočeských turnajů v miniházené. Zápolení nejmenších házenkářů se zúčastnilo 10 týmů, které byly rozděleny do dvou pětičlenných skupin dle věku. Minižáci Jiskry podlehli okresnímu rivalu z Kutné Hory 16:17. V následujících zápasech Jiskra bez větších problémů přehrála Mělník 19:6 a následně i Úvaly 19:14. V posledním svém utkání kluci podlehli Bělé p. B. 14:22. V konečném hodnocení minižáků obsadila Jiskra pěkné 3. místo za vítěznou Kutnou Horou a stříbrnou Bělou p. B. I přípravka Jiskry se ve svém prvním utkání střetla se Spartou Kutná Hora a poprvé v sezoně jí podlehla 11:19. V následujícím zápase jiskřičky porazily HC Kolín 14:8, ale poté podlehly celku Úval 8:16. V posledním utkání Zruč n. S. vybojovala cenný bod za remízu s Mladou Boleslaví 12:12. Tři získané body stačily pouze na 4. místo. Vítězem kategorie přípravek se stal celek Úval, před druhou Kutnou Horou a třetí Mladou Boleslaví. Zamrzí však, že někteří trenéři nedodržují věkové kategorie, a tak se nejmenší házenkáři střetávají se soupeři až o pět let staršími. Celá akce proběhla za podpory Středočeského svazu házené a hejtmana Středočeského kraje MUDr. Davida Ratha, za což jim patří poděkování. Jiří Dolejší, ml.

Foto: Vítězný „Vorigoš“ Volejbal ženy a závěr sezony 23. 5. 2010 jsme vyrazily na poslední kolo okresního přeboru žen do Chvaletic. Jelikož to měly být naše poslední zápasy v této sezoně, byly jsme natěšené a připravené nechat na hřišti vše. Věděly jsme, že pokud bychom vyhrály všechna utkání, budeme první. Ale bohužel jeden zápas, a to s naším největším soupeřem, jsme prohrály v tiebreaku, tudíž do poslední chvíle nikdo netušil, jak to vlastně dopadne. Naše snaha a týmový duch nakonec přinesly úspěch v podobě 1. místa. Radost byla veliká. Hned prvním rokem v této soutěži takový úspěch. Díky tomuto triumfu a i tomu, že do týmu přibyly nové tváře, se náš tým rozhodl, že v další sezoně zkusí bojovat o umístění ve vyšší soutěži – KP II. Před začátkem sezony 2010/2011 nás čeká, jako každý rok, soustředění, které již tradičně zakončíme v Dřevěnicích na víkendovém turnaji. Děkujeme našemu trenérovi Janu Rozkošnému! Hráčky ženského volejbalového týmu: P. Pištěková, A. Králová, A. Černohlávková, L. Tvrdíková, K. Dubinová, V. Rezková, V. Loudová, K. Pajerová, K. Hejlová, M. Moravcová, P. Kubálková, A. Jelínková.

červen 2010

ZRUČSKÉ NOVINY

10

Na webových stránkách Města jsou ke stažení Zručské noviny od ledna roku 2001. www.mesto-zruc.cz

Navštivte webové stránky města Zruč nad Sázavou

www.mesto-zruc.cz

Plošná inzerce ve Zručských novinách Využijte možnost zviditelnění Vaší firmy pomocí plošné inzerce ve Zručských novinách. Noviny vycházejí v nákladu 2.300 výtisků a jsou distribuovány zdarma do poštovních schránek. Zároveň jsou zveřejněny na webových stránkách města. Základní cena je stanovena na 8,-Kč za cm 2 bez 20% DPH. Výrazně ji lze snížit díky slevám za opakovaný tisk. Formulář objednávky je možné stáhnout z webových stránek MěÚ www.mesto-zruc.cz, případně vyzvednout v oddělení kultury u paní Janatové. Pro bližší informace volejte na 777  088  878 (Martin Beneš) nebo pište na [email protected].

DEMOLICE - LEVNĚ – 608667708

Příjem materiálů do novin (Redakční rada si vyhrazuje právo nevyžádané příspěvky neotisknout, redakčně zkrátit či upravit. Nevyžádané příspěvky se nevracejí) : Řádková inzerce a příspěvky : Jiřina Janatová - tel. 327 531 194. Plošná inzerce : Martin Beneš - telefon 777 088 878. Emailová adresa : [email protected], webové stránky : http://www.mesto-zruc.cz. Redakce : Městský úřad Zruč nad Sázavou, Zámek 1 - telefon 327 531 579. Řídí redakční rada : Martin Beneš (šéfredaktor), Vladimír Radil, Jiřina Janatová. Registrační číslo MK ČR E 10481. Grafická úprava, sazba : Martin Beneš. Tisk : Tiskárna Jeřábek, Kutná Hora.