Zručáci mají přání věru různá. Jeden by rád víc cizích jazyků. Druhý by chtěl více sportování a jiný zase chce přidat hodiny výpočetní techniky

ZRUČSKÉ NOVINY www.mesto-zruc.cz

ZÁŘÍ 2005 Morová rána Nedávno k nám přijela návštěva ze severních Čech a jejich první slova zněla: „Nemáte tady mor?“ Nechápala jsem. Vysvětlili mi tedy, že je sobota odpoledne a nikde po městě nespatřili živou duši. Prý mrtvo, jak po morové ráně. Na jejich slova jsem si vzpomněla v pátek 19. 8., kdy k nám zavítal Dismanův rozhlasový dětský soubor, který je znám nejen v ČR, ale i dalších mnoha zemích a všude sklízí úspěchy. U nás ne. Přišlo sedm maminek s dětmi, jeden tatínek, jeden „dědeček“ a tři „babičky“. Soubor nepožadoval za vystoupení plné písniček a tanečků žádný honorář, a tak jsme uznali, že by bylo vhodné vybrat dobrovolné vstupné a koupit zpoceným účinkujícím alespoň limonádu a přispět na vlak, kterým přijeli. Bohužel hrstka návštěvníků nedala dohromady ani na to limo. A tak čest zachránily studentky-průvodkyně, které nezištně uspořádaly prohlídku zámku a za výtěžek uhradily zamýšlené. Děkuji jim za to moc. Jsou sice prázdniny, ale trochu mi vrtalo hlavou, proč ani nikdo z pedagogů zdejších škol a školiček, kde vyvíjejí podobnou činnost s dětmi, nepřišel načerpat inspiraci od „profíků“. Možná jsme ale u nás tak dobří, což si netroufám hodnotit, že žádné srovnání ani zkušenosti čerpat už nepotřebujeme. Situace byla stejná i v sobotu 20. 8. při folkovém festivalu. Z několika desítek návštěvníků byly necelé dvě desítky místních. Cizí přitáhl magnet v podobě dua Paleček – Janík a neváhali za ním jet stovku kilometrů. Domácí pak se skládali z příbuzných a přátel Elišky Zachariášové. A podívám-li se zpět i na historických slavnostech bylo mnoho cizích tváří , jenž hrály „přesilovku“ nad místními. A tak mi nezbývá nic jiného, než připustit, že známí měli asi pravdu a pětitisícové město musela postihnout nějaká epidemie, protože ve Zruči oblíbené: „Já to nevěděl/nevěděla“, zásadně vylučuji. Zručské noviny se již několik let zdarma dodávají do každé rodiny, posílají se e-mailové zprávy, existují internetové stránky města, akce jsou plakátovány, v předstihu vyhlašovány městským rozhlasem a nezřídka je uvádí i regionální sdělovací prostředky. Město se snaží téměř všechny akce dotovat , a proto je i vstupné přizpůsobováno místním podmínkám, takže ani jeho výše není důvodem k malému zájmu. Proti každé epidemii je potřeba účinně zasáhnout , i když ztráty jsou a budou ještě citelné. V době, kdy píši tento článek, se chystá první protiepidemický úder, a to v pátek 26. srpna v podobě nočních prohlídek zámku, v neděli 28. srpna bude loučení s prázdninami na hřišti házené, zhruba v polovině září zaútočí chovatelé tradiční burzou s jarmarkem, 28. září bude slavnostně otevřeno dětské hřiště, 1. října proběhne sláva na nádraží. A tak bych mohla pokračovat dál. To by v tom musel být zakletý čert, abychom tento „mor“ nepřekonali ! (Jiřina Janatová)

Ročník X ... měsíčník vydává Město Zruč nad Sázavou

ZRUČ TEMPORA HISTORICA 2005

Letošních oslav 6. srpna se zúčastnilo 1.200 platících lidí a bezpočet dětí, které byly menší než meč a měly volný vstup. Radost nám udělal hojný počet dětí, který přišel v kostýmech princů a princezen. Během dne proběhly tři soutěže, ve kterých byli voleni z řad dětí králové a královny moudrosti, krásy a síly. Mnozí z nich však byli tak malí, že jsme jen těžko, bez pomoci rodičů, zaznamenávali jméno, a tak se omlouváme, kdyby bylo některé snad špatně uvedeno. Tak tedy: králem moudrosti se stal Jaroslav Jíra, královnou Katka Rulová. Tituly krále a královny síly zůstaly v jedné rodině – Martin Valouch jako král a jeho asi dvouletá sestřička Verča, královna. Králem síly byl Honza Kruntorád a královna síly Linda Sečková. Na večerní finále KRÁL KRÁLŮ už někteří nedorazili, protože je udolal spánek. Utkali se tedy jen čtyři – Jaroslav Jíra, Honza Kruntorád, Linda Sečková a Martin Valouch. Každý z nich měl namalovat obrázek, co by přál městu nebo co by jako vladař pro město sám zařídil.

Obrázky to byly vskutku zajímavé. Jaroslav Jíra by zřídil bydlení pro žebráky a chudé, vězení pro zloděje a vrahy, zavedl by rovnost pro všechny a snížil by daně. Honza Kruntorád by chtěl bazény, koupaliště s toboganem a hlavně fotbal na úrovni. Martin Valouch se těší na dětské hřiště, přál by si ještě velké dopravní hřiště a bazény. Krásné přání měla Linda Sečková – zlatou rybku v jezírku před zámkem, která by každému z nás splnila tři přání. Pak museli všichni finalisté plnit ještě další úkoly a lidé pro ně hlasovali otiskováním palců do listin. Po napínavém klání celkově zvítězila Linda Sečková. Obdržela korunovační klenoty - korunu, žezlo, zlaté jablko, dále skleněný pohár s pečetí města a dárkovou tašku. Z rukou starosty města převzala glejt o tom, že se stává v roce 2005 malým panovníčkem města Zruče. Mnohým se ještě nechtělo spát, a tak se nočních prohlídek zámku zúčastnilo ještě 152 osob.

Hezkým zpestřením, hlavně v době dešťových přeháněk, byla i malá výstavka pohádkových strašidélek ilustrátorky a autorky dětských knížek Vítězslavy Klimtové. Speciálně při příležitosti této akce byla vydána nová pohlednice, na které je letecký pohled na zámek a některé z interiérů zámku. Troufám si uvést, že interiér se na zručských pohlednicích objevuje úplně poprvé. Počasí pořadatele, vystupující i návštěvníky dlouho zkoušelo, ale nakonec se přece jen i ono umoudřilo. Akci podpořil Středočeský kraj a firma ASMO. Zástupci obou Zruč také navštívili a věříme, že návštěvy ani investice nelitovali. Poděkování patří i mediálním partnerům, konkrétně Radiu Blaník a Kutnohorskému deníku, Technickým službám města, Správě majetku města, Městské policii, Policii ČR i všem ostatním, kteří přispěli ke zdárnému průběhu akce. Díky a příští rok snad zase na shledanou.

Zručáci a kantoři

Časy převratů jsou těhotné nadějemi.

ku. Nadějí je už to, že nová ředitelka

koncepční, změny hluboké , ba i pro-

Dovolte bych suše předpokládal, že Ivanu Starou všichni znáte tu. Nikdo ji ale z hlíny neuplácal. Řádně zřízení konkurzní komisionáři ji dosadili jako znamínko X do rovnice řešení nástupnické otázky:“Kdo na místo ředitele Drahokoupila?“

No a pro našince má být čtyřiatřice-

chce klubko začít rozmotávat. Vlastně

měny zásadní. Zručskému kantorovi

tiletá angličtinářka tou pravou porodní

už s rozmotáváním začala. Někomu

na pojmenování nesejde. Chceme, aby

bábou, co všechny ty jejich naděje při-

se změny zdají moc pomalé. Změnit

po všech těch změnách byla naše škola

vede na svět.

zručskou školu je však maratónská

funkční, zajímavá , aby prim v žákov-

Někteří rodiče a přátelé školy si myslí, že se na základce začne všechno zgruntu proměňovat.Tak už to tak bývá.

Uzávěrka příštího čísla : 03.10.2005

Zručáci mají přání věru různá. Jeden

(Jiřina Janatová a František Šusta)

štreka a ne splašená jízda po dálnici

by rád víc cizích jazyků. Druhý by chtěl

s utrženým zpětným zrcátkem. Je po-

více sportování a jiný zase chce přidat

třeba zkrátka vědět , co se udělá teď

hodiny výpočetní techniky.

a co potom.

Naše škola je hodně zamotané klub-

Podstatné jméno změna se dá rozvíjet

ko problémů. Nejde strkat hlavu do pís-

všelijakými přívlastky. Máme změny

ských kolektivech hrála nadaná žákovská elita a ne nezbedové ze samého dna zručské společnosti. Přeji všem svým kolegům hodně úspěchů v tomto školním roce. (Vladimír Radil)

NEPRODEJNÉ

ZÁŘÍ 2005

ZRUČSKÉ NOVINY

2

INFORMACE Z ÚŘADU Rada Města na svém 94. zasedání konaném dne 03.08.2005 ...

s návrhem, včetně vzoru povolení města k uložení odpadů.

# schvaluje smlouvu č. 4300506254, uzavřenou mezi Středočeskou energetickou, Praha 2 a Městem. Předmětem smlouvy je zajištění rezervovaného příkonu pro objekt bývalých jeslí – 20 bytových jednotek. Pověřuje starostu města podpisem smlouvy.

# souhlasí s místěním nočního trezoru na léky pro potřeby lékárny „Magnolie“ na pozemku Města č. 1833/1, vedle vchodu do lékárny.

# schvaluje poskytnutí městského grantu panu Františku Hromadníkovi na uspořádání akce: „Haló, škola brány otevírá“, konané dne 28.8.2005, ve výši 3.000,- Kč. Rozhodnutí zašle EO. # ukládá zveřejnit záměr města na prodej části pozemku 2549 a následně předložit ZMě k projednání. # povoluje výjezd požárního vozidla SDH Nesměřice na soutěž v požárním útoku konané dne 20.8.2005 v Záhoří. Současně RMě schvaluje úhradu spotřebované nafty. SDH bude informovat KS. # souhlasí s provozováním linky 200420 Vlašim – Zruč nad Sázavou (dopravce ČSAD Benešov), jak z hlediska umístění a názvu autobusové zastávky (Zruč n.S., průmyslová zóna Jih), tak i z hlediska používání místní komunikace v katastru našeho města. # souhlasí s provozováním linky 240071 Zruč nad Sázavou – Praha (dopravce CONNEX Východní Čechy a.s., Chrudim), jak z hlediska umístění a názvu autobusové zastávky (Zruč n.S., průmyslová zóna Jih), tak i z hlediska používání místních komunikací. # ukládá panu Dolákovi zaslat dopisy nájemníkům domu čp. 755-8 s informací o usnesení ZMě ve věci privatizace tohoto domu s tím, aby se nejpozději do konce září závazně vyjádřili, zda si byt zakoupí. # doporučuje ZMě ke schválení návrh na pojmenování ulice v lokalitě od pošty k vlečce v objektu Sázavan na ulici „Tomáše Bati“. # po projednání doporučuje ZMě k projednání: „Smlouvu o financování akce grantového schématu“, uzavřenou mezi Středočeským krajem a Městem (rekonstrukce části ulice Okružní). # pověřuje pracovníky OSÚŽP pana Mgr. Jiřího Klatovského a paní Inku Blehovou v souladu s § 80 odst. 1, zák. č. 185/2001 Sb. o odpadech v platném znění, k provedení kontrol u právnických osob a fyzických osob oprávněných k podnikání. Pověření vystaví KS. # ukládá OSÚŽP zaslat skládce EKOSO Trhový Štěpánov dopis v souladu

Vyhlídková O prázdninách začala rekonstrukce ulice Vyhlídková. K původnímu záměru přibyla rekonstrukce vodovodu a uliční vpusť v horní části ulice. Původně

# schvaluje technické řešení a provedení víceprací (protierozní opatření) na průmyslové zóně. # na základě návrhu TS, ukládá zveřejnit záměr Města na prodej nepotřebné samochodné motorové sekačky na trávu – STIGA Park Pro 20, za minimální cenu 25 tis. Kč. # schvaluje navýšení finanční částky na dokončení výměny světel v Mateřské škole Na Pohoří o 18.500,- Kč bez DPH (spojovací chodba mezi pavilony) a ukládá p. Dolákovi zapracovat toto do smlouvy jako vícepráce. Rada Města na svém 95. zasedání konaném dne 08.08.2005 ... # schvaluje dodatek č. 5 ke smlouvě o pronájmu a provozování centrálního zásobování teplem ve Zruči nad Sázavou ze dne 21.10.2003, uzavřené mezi Městem a firmou TEDOM Enegro, s.r.o., Výčapy - (ochrana důvěrných informací). RMě pověřuje starostu města podpisem tohoto dodatku. # schvaluje smlouvu o dílo uzavřenou mezi Městem a firmou SPOJSTAV Praha. Předmětem smlouvy jsou vícepráce na stavbě komunikace v ulici Vyhlídkové. RMě pověřuje starostu města podpisem smlouvy. Rada Města na svém 96. zasedání konaném dne 24.08.2005 ... # akceptuje nabídku kontrolní činnosti a zavedení kontrolního systému územního celku, předloženou Ing. Karlem Ondráškem. Pověřuje starostu města jednat o ceně s tím, že do kontrolní činnosti bude doplněna ZUŠ a smlouva bude uzavřena na 2 roky. Návrh smlouvy bude předložen RMě ke schválení. # schvaluje vnitřní směrnici ZUŠ Zruč nad Sázavou čj. 42/2005-S „O závodním stravování“ – účinnost od 1.9.2005.

věřuje starostu města podpisem dodatku s tím, že před podpisem bude prověřeno uložení potrubí pro přívod plynu v této ulici. # schvaluje (za předpokladu souhlasu ředitelky I. ZŠ) dodatek č. 1 k nájemní smlouvě, uzavřené mezi Městem a firmou Jan Endal, Wave–Net, bezdrátové technologie Havl. Brod a pověřuje starostu města podpisem dodatku. # schvaluje smlouvu o dílo 02/08/321/ 2005, uzavřenou mezi Městem a firmou COLAS CZ, a.s. Praha 9 (oprava parkoviště v Sadu Míru) a pověřuje starostu města podpisem této smlouvy. # ukládá zaslat poptávku (průzkum trhu) na „zpracování pasportu místních komunikací“. Poptány budou firmy: / Ing. Hana Roudnická, Kosmonautů 1262, 386 01 Strakonice / 6 plus, Tyršova 1902, 256 01 Benešov / UDIMO spol. s r. o. Sokolská třída 1204/8, 702 Ostrava- Moravská Ostrava (Ing. Jiří Lazar) / Stavba a údržba silnic s.r.o.Sovadinova 8, 690 02 Břeclav / MDP GEO, s.r.o. Masarykova 202,763 26 Luhačovice (Ing. Stanislav Mudrák) / Dopravní centrum Č. Budějovice, Husova 636/ 30 A, 370 05 Č. Budějovice (Pavel Mareš) / Projektová kancelář, Nádražní 437, 284 01 Kutná Hora (Ing. Jiří Kejval). # ukládá JUDr. Tesárkovi zpracovat obecně závaznou vyhlášku „O použití místních komunikací“, ve které bude začleněna problematika lokality Na Pohoří. Návrh vyhlášky předložit RMě k posouzení a následně ZMě k projednání. # schvaluje poskytnutí městského grantu Českému svazu chovatelů Zruč nad Sázavou na uspořádání akce: „Výstava drobného zvířectva a jarmark“ (17.9.2005), ve výši 2.500,- Kč. Současně RMě schvaluje bezúplatný výlep plakátů na tuto akci a rovněž bezúplatný pronájem pozemku u objektu Družiny mládeže. Žadatele bude informovat KS. Rozhodnutí o poskytnutí grantu zašle EO.

# schvaluje výpůjčku prostor (bez úhrady energií) ve sportovní hale základní umělecké škole na výuku tanečního oboru.

# na základě žádosti pana Jana Suchého povoluje uspořádání veřejné hudební produkce dne 10.6.2006 v prostoru u restaurace Pallasit, v době od 13,00 do 23,00 hodin a zkoušku aparatury dne 9.6.2006 od 18,00 do 22,00 hodin za předpokladu splnění všech podmínek uvedených v žádosti ze strany žadatele. Žadatele bude informovat KS.

# schvaluje dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo č. 7/2005, uzavřené mezi Městem a firmou Silnice Čáslav –Holding, a.s. (rekonstrukce ul. Vyhlídkové) a po-

# na základě vyhodnocení poptávky a nabídky 2 uchazečů (průzkum trhu) na zakázku: „Opravy krovů a dřevěných stropů Zámku Zruč nad

prováděly výkop pro telefonní kabel a kabel veřejného osvětlení. Tím budou ukončeny práce na inženýrských sítích a může se začít se samotnou komunikací.

Dojde k jeho rozšíření v horní části o tři místa. Chodník přiléhající k němu dostane zámkovou dlažbu a v horní části bude dotažen až ke komunikaci.

# doporučuje ZMě ke schválení otevření odloučeného pracoviště ZUŠ Zruč nad Sázavou v Dolních Kralovicích.

Chodník a parkoviště u panelových domů v Sadě Míru

Sázavou“ schvaluje, jako ekonomicky nejvýhodnější pro Město, nabídku č. 1 firmy KONZEA spol. s r.o. Praha 3 a na 2. místě nabídku č. 2 Jan Jelínek. Oznámení uchazečům zašle SM. RMě pověřuje starostu města podpisem smlouvy s uchazečem na 1. místě. # na základě vyhodnocení poptávky a nabídky 2 uchazečů (průzkum trhu) na zakázku: „Oprava a nátěr střecha kotelny (WEKTO) Zruč nad Sázavou“ schvaluje, jako ekonomicky nejvýhodnější pro Město, nabídku č. 1 firmy Karel Mašek, Tomice 67 a na 2. místě nabídku č. 2 firmy Jemnická stavba, a.s. Jemnice. Oznámení uchazečům zašle SM. RMě pověřuje starostu města podpisem smlouvy s uchazečem na 1. místě. # na základě vyhodnocení poptávky a nabídky 2 uchazečů (průzkum trhu) na zakázku: „K pomalejší jízdě“ schvaluje, jako pro Město ekonomicky nejvýhodnější, nabídku č. 2 firmy Hit Hofman Psáry a na 2. místě nabídku č. 1 firmy ARAPLAST, spol. s r.o. Doubravice nad Svitavou. Oznámení uchazečům zašle MěP ve spolupráci se SM. RMě pověřuje starostu města podpisem smlouvy s uchazečem na 1.místě. Rada Města na svém 97. zasedání konaném dne 07.09.2005 .. # schvaluje výpůjčku prostor v objektu Zámku Finančnímu úřadu za účelem poskytování služeb pro občany našeho města (v období únor, březen 2006). Finanční ředitelství bude informovat KS. # schvaluje pronájem reklamní plochy firmě ASMO za podmínek uvedených v objednávce. # schvaluje dodatek č. 1 k nájemní smlouvě č. 46N03/45 uzavřené s Pozemkovým fondem ČR. Pověřuje starostu města podpisem dodatku. # schvaluje dodatek č. 1 ke kupní smlouvě č. 29/15/69/05/392 uzavřené dne 28.7.2005 se Středočeskou plynárenskou, a.s. Pověřuje starostu města podpisem dodatku. # schvaluje dodatek č. 2 ke smlouvě o spolupráci č. 22/15/43/04/166 uzavřené dne 9.4.2004 se Středočeskou plynárenskou, a.s. Pověřuje starostu města podpisem dodatku. # schvaluje dohodu o partnerství uzavřenou se Svazem tělesně postižených v ČR. Pověřuje starostu města podpisem smlouvy.

zamýšlený asfaltový koberec byl změněn na zámkovou dlažbu. Důvodem je množství sítí na malém prostoru a snadnější přístup k nim při budoucích opravách. Cena povrchu ze zámkové dlažby je ve stejné výši jako asfaltový koberec. Na začátku září naše Technické služby

Po celé délce parkoviště byly provedeny sondy a kritická místa byla zajištěna.

# nemá připomínek k umístění billboardu firmy DK Lakovny v lokalitě dle předloženého návrhu. V případě převodu vlastnických práv k pozemku na Město, pověřuje RMě starostu města k projednání podmínek pronájmu uvedeného pozemku. Žadatele bude informovat KS. # neschvaluje žádost TJ Jiskry o prodej oploceného pozemku v areálu I. ZŠ Na Pohoří. Žadatele bude informovat KS. # neschvaluje žádost TJ Jiskry o poskytnutí městského grantu na pořádání akce: „Vánoční turnaj trojic v nohejbale“ (26.12.2005). Město na tuto akci poskytne bezúplatný pronájem sportovní haly. Žadatele bude informovat KS. # doporučuje ZMě k projednání návrh obecně závazné vyhlášky: „O užívání místních komunikací“. # schvaluje rozšíření předmětu nabídky na vypracování projektové dokumentace na celý objekt Zámku (program SROP) ve smyslu návrhu předloženého Ing. Klatovským formou dodatku ke smlouvě uzavřené s Ing. Klatovským. Ukládá starostovi města jednat o cenových podmínkách. # na základě žádosti pana Romana Petruse souhlasí s uspořádáním veřejné hudební produkce na otevřeném jevišti pod zámkem, dne 24.9.2005 v době od 15 do 23 hodin. Žadatele bude informovat KS. # schvaluje prodej zahradní sekačky STIGA PARK PRO firmě LPP technik s.r.o. Čechtice za cenu 26.500,- Kč. # na základě vyhodnocení poptávky a nabídky 4 uchazečů (průzkum trhu) na zakázku: „Polyfunkční objekt – projektové a inženýrské zajištění, Zruč nad Sázavou“, schvaluje, jako ekonomicky nejvýhodnější pro Město, nabídku č. 5 firmy Jan Jelínek Zruč n.S., na 2. místě nabídku č. 2 firmy Ing. arch. Jarmila Cetkovská, Kutná Hora, na 3. místě nabídku č. 3 firmy Ing. Zdeněk Dobiáš, Kolín a na 4. místě nabídky č. 1 firmy Chemoprag s.r.o., Praha 6. Oznámení uchazečům zašle SM. RMě pověřuje starostu města podpisem smlouvy s uchazečem na 1. místě.

# schvaluje smlouvu o kontrolní činnosti uzavřenou s ON – OK Libina, s.r.o. Pověřuje starostu města podpisem smlouvy.

Dětské hřiště – slavnostní otevření Zveme všechny občany města a především děti na slavnostní otevření 28. září 2005 v 10.00. Kulturní program doprovodí velká soutěž pro děti. Občerstvení zajištěno.

Letošní opravy komunikací a chodníků se z Pohoří přesunuly do Sadu Míru. Nový asfaltový povrch dostane celé parkoviště. Při stavbě došlo ke komplikaci s kanalizací pod parkovištěm. Zmíněná kanalizace z 80. let nebyla dobře zasypána a došlo k sednutí zeminy a tím část betonového povrchu byla ve vzduchu.

# nemá připomínek k umístění billboardu firmy DK Lakovny na 766/2 za předpokladu, že bude souhlasit majitel pozemku. Žadatele bude informovat KS.

WC na nám. Dr. Svobody Plánované veřejné WC ve Staré Zruči prošlo koncepční změnou. Zvolila se varianta spojení objektu PNS, občerst-

vení a WC do jednoho objektu. Z tohoto důvodu dojde k posunutí realizace na příští rok.

Chodník Na Pohoří září novotou Přes prázdniny byl zrekonstruován chodník Na Pohoří. Opravil se vjezd na parkoviště pod školou. Školka, škola a město natřely plot podél chodníku. Děti 1. září přivítal nápis u vchodu do školního areálu v zámkové dlažbě I. ZŠ.

ZRUČSKÉ NOVINY

3

ZÁŘÍ 2005

ÚŘAD PRÁCE INFORMUJE K 31. 8. 2005 bylo evidováno na Úřadu práce v Kutné Hoře celkem 3662 osob. Ve srovnání se stejným obdobím minulého roku se počet uchazečů o zaměstnání snížil o 450 osob. Registrováno bylo 2121 nezaměstnaných žen, 224 absolventů škol všech stupňů a mladistvých, 658 občanů se zdravotním postižením. Míra registrované nezaměstnanosti činila 9,19% (před rokem 9,80%). V oblasti Zručska bylo evidováno 363 osob. Míra nezaměstnanosti 9,65%. Z města Zruče nad Sázavou bylo evidováno 228 osob (8,98%). VELETRH Dne 2.11. 2005 od 09,00 – 16,00 hod. v prostorách OK CLUB LOREC, Kutná Hora, proběhne Veletrh učebních a studijních oborů. Zájemci se mohou informovat o podmínkách přijetí na jednotlivé typy SŠ a SOU, získat informace o studiu, prohlédnout si ukázky studentských a učňovských prací. (Václav Hüttner)

Druhou splátku za emise máme na účtu Našemu městu přišla druhá splátka za „emise“. Podle smlouvy přibyla na městský účet částka 1 122 000 korun.

Zjednodušeně řečeno, šetříme životní prostředí a s touto úsporou je možné obchodovat. Prostředky poslouží na splácení úvěru a budoucí opravy .Zástupci holandské vlády s firmou BTG ( nákupci našich „emisí“ ) navštívili naši biokotelnu 6. září.

Školka nově svítí V průběhu prázdnin došlo k výměně světel ve školce Na Pohoří. Investice si vyžádala téměř 140 tisíc korun.

SÁZAVA MILOVANÁ je název nové knihy pana Františka Plevy (autor knih Toulky Vrchovinou, Želivka …), v níž autor popisuje celou délku řeky z pohledu potomků někdejších vorařů, mlynářů, ale i prostých obdivovatelů všeho, co patří k řece, vodáckému sportu a životu obyvatel žijících v regionech kolem Sázavy. Kniha obsahuje přes 1000 černobílých i barevných fotografií. Kniha vyjde v polovině listopadu 2005. Cena knihy je 590,- Kč. Městská knihovna ve Zruči nad Sázavou přijímá závazné objednávky na tuto knihu, hromadně bychom je objednaly a přivezly do Zruče n.S. Objednávky přijímáme osobně v knihovně, telefonicky 327 531 410 nebo e-mailem [email protected]. (Knihovnice MěK)

SKATEPARK SE STAVÍ

V současné době probíhají stavební práce na přípravě betonové plochy zručského skateparku v areálu za Základní školou Na Pohoří. Za přispění Ministerstva vnitra v rámci programu Partnerství 2005 (dotace ve výši 800 tis. Kč) jej celkovým nákladem 3,4 mil. Kč buduje město Zruč nad Sázavou. Na místě nevyužívaného školního hřiště tak vznikne areál plynule průjezdného skateparku určený široké skupině jezdců na skateboardech, BMX a in-line bruslích. Návrhem designu, rozmístěním překážek i jejich dodávkou a instalací byla pověřena pražská firma Mystic Constructions, která je opravdovou „jedničkou“ v oboru (každoročně na svém skateparku v Praze na Štvanici pořádá závod evropského poháru ve skateboardingu Mystic Skate Cup, který je nejvýznamnějším

závodem ve střední Evropě a pro každý závod staví vždy nový skatepark). I zručský skatepark je navržen tak, aby splňoval kritéria pro konání regulérních republikových i mezinárodních soutěží a exhibic. Veškeré překážky splňují bezpečnostní a technické požadavky České skateboardové asociace. Hlavním motivem a cílem města je v případě budování skateparku „probudit zájem a přemístit aktivitu dětí a mládeže z ulice na hřiště“ a v konečném důsledku tak snížit kriminalitu této věkové skupiny ve městě a regionu. Slavnostní otevření zručského skateparku, včetně exhibice profesionálních jezdců, se předpokládá v průběhu měsíce října tohoto roku. (Ing. Roman Výborný, člen RMě)

ZÁŘÍ 2005

ZRUČSKÉ NOVINY

Projekt rekonstrukce zámku před dokončením Práce na projektu rekonstrukce našeho zámku v zářijových dnech finišuje. Firma AZ Projekt projednává s památkáři poslední drobnosti. Po dokončení projektu bude následovat zpracování žádosti do SROPU ( peníze EU ) na I. etapu. V ní by se měla opravit věž, zřídit informační a kulturní centrum v průjezdu a opravit část prohlídkového okruhu. V konečné podobě rekonstrukce zahrnuje rozšíření prohlídkového okruhu o dnešní místnosti městského úřadu v prvním patře, výtah, ubytovací pokoje v podkroví, přesun úřadu do severního křídla a druhého patra. Vše si můžete prohlédnout na přiložených pláncích v tomto a příštích číslech.

150 hodin pro naše děti O víkendu 10. - 11. září proběhla brigáda občanů na dětském hřišti. V sobotu se sešlo 22 rodičů a v neděli 10 budovatelů. Celkem se odpracovalo 150 hodin. Zasypávaly se obrubníky hlínou a pískem. Pokládaly se dlaždice mezi jednotlivými atrakcemi a hrabičky upravovaly prostory kolem pískových ploch. Občerstvení sponzorsky zajistila restaurace Na Pohoří. Starosta města děkuje všem, kteří pomohli.

4

ZRUČSKÉ NOVINY

5

���������� ��������

�������� ������ �������� ������������ ������������������������� �������������������������������������������� ���������������� �������� ������!

�"#$%&�'(!)!'**+�,%�-*!** .$/01��,2"34�56,�%3"7 ,89$6�".$:; 02/"26:;�56,<6&�= �0257:&���&%&�� %$>?,.@�,6>?$�"6 �&4,6$"0A��2B

O pohár Blanického rytíře 3. 9. 2005 se konala soutěž dobrovolných hasičských sborů o pohár Blanického rytíře v Louňovicích pod Blaníkem. SDH Nesměřice samozřejmě nechyběl… Oblékli jsme si naše červená trička, naložili mašinu, hadice a ostatní vybavení na vozík a odjeli jsme do Louňovic ve třech autech – shodou okolností také červených. Cestou jsme se ještě zastavili ve Vlašimi na točené zmrzlině. Soutěžilo se v několika kategoriích. Hlavní kategorie nebyla pojmenovaná, ale patřila do ní družstva se stroji PS 12. Většinou byl ale jejich výkon mnohem vyšší. Do jiné kategorie se řadila družstva s PS 8 a soutěž odstartovala kategorie žen. Tu vyhrála děvčata z Louňovic. Nám bylo od začátku jasné, že nepatříme mezi favority turnaje. Zvláště poté, co kdosi z našeho týmu zjistil, že naše mašina PS 12 je ve skutečnosti PS 10. Přesto jsme dosáhli vynikajícího výsledku. Oba pokusy se nám povedly za 34 vteřin, což stačilo na 8. místo. Také jsme ovšem nemohli čelit borcům z Louňovic, kteří se sešli v neuvěřitelném počtu a sestavili 5 družstev (dvě družstva s PS 12, dvě družstva žen a jedno s PS 8). Vyhrálo samozřejmě družstvo Louňovice A, které zvládlo celý útok za 18 vteřin. Druzí skončili hasiči ze Zdislavic a třetí místo obsadilo družstvo Louňovice B.

O pohár starosty Miličína Dne 20.8.2005 se členové SDH Nesměřice zúčastnili soutěže v požárním útoku v Záhoří u Miličína v okresu Benešov. Jednalo se už o čtvrtou soutěž v požárním útoku v letošním roce a zároveň druhou mimo hranice okresu Kutná Hora. Soutěže se zúčastnilo 14 družstev mužů a 5 družstev žen. K největším favoritům patřilo domácí družstvo a borci z Louňovic pod Blaníkem, kteří nakonec obhájili loňské prvenství s neuveřitelným výsledkem 18 vteřin.

Nakonec jsme se ještě zúčastnili dobrovolné disciplíny v sání, kde jsme skončili na 5. místě. Ze soutěže jsme odjeli sice bez poháru, ale spokojení s naším výkonem. (Za SDH Nesměřice L. Křížová)

SDH Nesměřice jelo na soutěž udělat nějaký pěkný výsledek. Vyrazili jsme sice v trochu poměněné sestavě, ale přece jen jsme si věřili na slušné umístěni v horní polovině startovní listiny. Shodou okolností a náhod selhal první pokus na závadě na hadicovém vedení. Druhým pokusem jsme si trochu napravili reputaci, ale každý z nás ví, že máme na lepší než jedenácté místo. Aspoň jsme posbírali nějaké zkušenosti a ověřili jsme si, že máme do další soutěže co zlepšovat. (Za SDH Nesměřice Jan Bárta)

Bonus pro manželku za desáté pivo ... Novák - Skoupý

www.mesto-zruc.cz

Oficiální webové stránky Zruče nad Sázavou

-----------------------------

VTIP MĚSÍCE

ZÁŘÍ 2005

Městské lesy Zruč nad Sázavou Příroda Městských lesů „ Žijeme zde s Vámi “ 9. „O lesácích a pláči stromů“ Dovolte mi, abych začal slovy z knihy Kurta Kaltreidera, PhD – Ten, který loví jeleny, proroctví amerických indiánů: „ ...Ten, který loví jeleny, vzal dýmku do svých sukovitých rukou a na okamžik, jako by se změnil v strom, jehož kořeny jsou obtočeny kolem kostí Matky Země a jehož větve se téměř dotýkají slunce. Cítil jsem příval energie, proudící tím starobylým stromem a spojující zemi a nebe zářivou duhou. Ten, který loví jeleny, se modlil za všechny ze světa duchů a také za to, aby lidi všech časů dokázali naslouchat jejich pokynům. Modlil se za Zemi a za její veškeré tvory, dvounohé i čtyřnohé, okřídlené, za ty, kteří plavou a ty, kteří se plazí. Modlil se za tři sestry – kukuřici, fazoli a tykev – a za vše, co roste“. Les - chrám dějin, které se promítají až za sto let, tak dlouho roste strom, než dřevorubec zatne svou sekeru do paty stromu, aby zhodnotil práci dvou generací. Dřevo – úroda, kterou sklízí až naši vnuci, snad s povděkem. Tolik úsilí musí příroda vynaložit, abychom mohli postavit dům, střechu nad hlavou, teplo z krbu za dlouhých zimních večerů. Již původní obyvatelé Ameriky před několika staletími věděli, že s přírodou ( Matkou Zemí ) musí žít v souladu, neboť jim dávala vše, co potřebovali k životu a tudíž ji chránili a zbytečně nevyčerpávali svá loviště… Dnes však žijeme v jiné době, namítnete, ale princip (zákon) koloběhu v přírodě je neustále stejný a má svá pravidla. Les je jedním z fenoménů, který prošel řadou evolučních změn a má své nezaměnitelné místo v ekosystémech naší planety. České lesnictví, ve zkratce řečeno, má velmi dlouhou a výraznou historii. Zpočátku bylo nerozlučně spjato s myslivostí a bylo založeno na výhradně praktických zkušenostech a poznatcích, jež byly postupně doplňovány teorií a výsledky výzkumu. Jako samostatný obor lesnictví založil Hans Carl von Carlowitz a jeho zásady popsal r. 1713 v díle Silvicultura oeconomica (Lesnické hospodářství). Avšak dosti historie, zvídavý čtenář si jistě najde čas na bádání v dějinných datech. Je to už dvacet let, co jsem opustil lavice Lesnické školy v Písku a Stříbrný vítr Fráňi Šrámka mi dlouho nezaspíval. Chodívaje po lesích, zasteskne se mi po vážených profesorech, kteří již bohužel nejsou dnes mezi námi a nemohou předávat své bohaté zkušenosti z lesnické praxe mladým adjunktům, učíce se na lesáky. Obzvláště na jednoho profesora vzpomínám, který nás učil pěstění lesů a po dva roky sužoval naše rozverná mladá srdce, toužíce po jiných poznáních, než je růst dřevin v Česku pěstovaných. Hlavami pluly nám onaké myšlenky na krásné studující dívky, kterých bylo v Písku požehnaně. Avšak, jak to tak bývá v životě, až s odstupem času, jak člověk získává životní zkušenosti, jsem si již mnohokrát vzpomněl na profesora Bezecného, který již jako děd se sněhobílými vlasy a vousy říkával: „ … Páni kolegové, pamatujte si, že příroda je mocná čarodějka, tam kde budete v koncích s rozumem, se všemi teoretickými poučkami, modely, vzorci, a jste–li lesáci, poslouchejte hlas svého srdce, mějte oči otevřené a vnímejte les vůkol sebe, srdce vaše vám vždy dobře poradí a les se vám odvděčí … “. Pane profesore, kdybyste jen věděl, jakou jste nám tehdy řekl životní pravdu, jak rád bych dobrovolně šel na zkoušku z pěstění lesů a několik konzultací navíc rád bych absolvoval. Bohužel již tu možnost nikdy v životě mít nebudu, ale doufám, že mne tam někde slyšíte a já jsem Vám vděčen, že jste mne učil

pěstění lesů ... Jak to tak bývá v životě lesníka se dějí mnohé příhody a události, které Vás ovlivní po zbytek života. I mne ovlivnila jedna příhoda, kterou jsem zažil jako mladý adjunkt, nastoupivší po návratu z vojny na jedno polesí, kam mne škola přidělila. Dostal jsem na starost jednoho dřevorubce a jednoho kočího, kteří dokončovali zpracovávání větrné kalamity. Těžař byl svérázný drsný chlapík, s dlouhými vlasy a s čelenkou. Později jsem zjistil, že mu říkají Indián. Byl charakteristický svou nemluvností, velkou silou a prchlivou povahou. Ač za minulého režimu, byla práce v lese stále stejnou dřinou jako dnes. Les má tu výhodu, že je mu jedno, jaká zrovna vládne politická strana, za svůj stoletý vývoj jich zažije většinou několik a je mu to vážně úplně jedno. Zcela vyjukaný jsem naň hleděl, když jsem přišel na těženou plochu, jelikož jsem nic takového v životě neviděl, motorová pila jen zpívala, zásek, hlavní řez, pád stromu, odvětvení, sortimentace, prostě dílo okamžiku. Když si „Indián“ všiml, že stojím poblíž, okamžitě mi vynadal. Zíral jsem na něj v němém úžasu neschopen slova, nakonec vykoktaje „dobrý den“, se přes mou hlavu přehnala další sprška slov, že lesáci vždy zdraví „lesu zdar“. Plynuly dny a měsíce, a „Indián“ neustále obrušoval mé hrany, abych věděl, jak je mnohdy tvrdý lesácký život. Až nastal okamžik, kdy se ledy prolomily a já se stal terčem bujaré lesnické společnosti mých kolegů na polesí při oslavě fořtových narozenin. Tehdy mi bylo prozrazeno, že fořt vše na mne připravil a domluvil se s „Indiánem“, když vydrží, něco v něm bude a zelený kabátec s kloboukem a pasovacím listem mu budiž ke cti a zásluhou. Najednou všichni, jak mávnutím proutku, slušně se ke mně chovali a s počtem vypitých sklenek nazelenalého absintu byli sdílnější. Byla již pozdní noc, když mne povedený dřevorubec vyprávěl svůj příběh srdce, jak stromy pláčou. Chytl mne kolem ramen, odvedl stranou a začal mi líčit svůj každodenní chléb.: „ … je to už mnoho let a stále na to musím myslet, začátkem osmdesátých let jsme těžili velmi starý porost v Novohradských horách, nad pohorskou vsí, zima byla hrozná, metr sněhu a stromy přes 40 metrů vysoké a určitě přes 150 let staré, vybíralo se tam rezonanční dříví„. Povídání přerušil, neboť jsme si dali skleničku na tykání, pak pokračoval. „Víš, že strom pláče, když jej začneš kácet? Každý strom je jiný a má svou píseň smutku. Slyším, jak naříká, když pila se zařezává do kmene, druhou ruku mám položenou na kmeni a cítím, jak se chvěje, jak se mu nechce položit, některé stromy jsou tak zvláštní, že až do posledních centimetrů nedořezu, stále stojí jak přibité a bojují o svůj život a když padají a slyšíš ten šustot s ozvěnou dunivého pádu, to je poslední vzdychnutí lesního velikána, pamatuj si, že musíš mít úctu ke stromům. Jsou živé a mluví na nás, jen někteří, kteří umí naslouchat, slyší jejich řeč. My jsme nebyli ještě na světě a oni tu již byly. Rostly sto let a dnes je dokážeme za pět minut pokácet, přemýšlej o tom …“ Indián domluvil a já jsem byl dojat, tvrdý chlap, dřevorubec každým coulem a se srdcem tak velikým a citlivým, že mi jeho povídání navždy zůstalo v paměti. Pro mne to byla životní zkušenost o charakteru člověka a jak je snadné se v lidech zmýlit. Od té doby věřím, že stromy pláčou a jsem rád, že jsem Vás potkal lesáci. Příště v cyklu „ Žijeme zde s Vámi“ : „Těžký život mláďat“. (Bohuslav Škornička) Správce Městských lesů

6.5.2005 ZÁŘÍ 2005

PKS - Zruč

9:12

ZRUČSKÉ NOVINY

Stránka 1

ŘÁDKOVÁ INZERCE Dám funkční lednici s malým mrazákem, zn. CALEX 270 L, pouze za odvoz. Tel.: 327 532 163. Pronajmu menší, teplý slunný byt 2+1 v centru Nové Zruče. Tel.: 327 513 218. Prodám brambory na uskladnění 4 Kč za 1 kg. Tel.: 736 260 983. Nabízíme keře růží k podzimní výsadbě – velkokvěté k řezu, polyantky a pnoucí. Výběr barev. Janata, tel.: 327 531 982 večer nebo 723 227 518, 723 227 413. Prodám pozemek 500 m na rekreační chatu ve Zruči nad Sázavou a dále prodám akvárium. Tel.: 721 947 535 - volat dopoledne nebo večer. Prodám družstevní byt 2+1 ve Zruči n./S. Tel.: 602 108 832

PKS MONT, a.s.

Specialista na okna, dvefie a stûny z plastu, dfieva a hliníku

Prodám levně (á 500 Kč) štěňata springrlšpaněl, barva černá, černo-bílá, capucino. Odběr možný od poloviny října, vhodný pro děti. Tel.: 604 616 118 Hleám pronájem garáže ve Zruči nad Sázavou. Tel.: 776 601 409 Koupím garáž ve Zruči nad Sázavou. Tel.: 776 601 409

PKS MONT, a.s. Obchodní zastoupení KOLÍN Havlíãkova 159, 282 02 Kolín 4 tel/fax: 321 717 870

VOLEJTE ZDARMA

e-mail: [email protected] [email protected]

800 23 00 23

Záruka kvality! âSN EN ISO 9001:2001

Prodám družst.garsoniéru,31m2,výtah,2.patro z 10,balkon přes celý byt,orientace na západ,zateplený,Zruč nad Sázavou,Na Pohoří.Klidné místo. Cena:300tis.Kč.Rychlé jednání, sleva možná.Tel. 721 181 121

www.pks.cz

ASMO ve Zruči stále hledá specialisty, ale i asistentku V září to bylo devět měsíců, co japonská firma ASMO Czech s.r.o. zahájila ve Zruči nad Sázavou provoz nové továrny. Od května 2005, v pravidelných intervalech, firma přibírá nové zaměstnance, především na pozice operátorů (dělnické pozice). Poslední větší skupinou zaměstnanců, dělníků, byla ta srpnová. Pro firmu to znamenalo patnáct nových pracovníků. Tak říkajíc nedostatkovým zbožím jsou stále specialisté. „V současné době hledáme například kolegu na pozici manažera logistiky, tedy člověka, který má zkušenosti se skladovým hospodářstvím, jednání se zákazníky a hovoří anglicky“ – říká personální manažer firmy Vlastimil Roflík. „Tato kombinace znalostí se zdá ovšem být prokletou. Uchazečům nechybí zkušenosti, ale především anglický jazyk. My požadujeme takovou úroveň angličtiny, kterou

se dotyčný domluví. Nemusí v ní být excelentní. Na zmíněné místo nabízíme nadprůměrné ohodnocení, příspěvek na dopravu a pravděpodobně i zaškolení v Japonsku“ – dodává Roflík. Firma také v současné době shání pracovníka do oddělení kvality a několik dalších administrativních pracovníků (ti mohou být třeba z řad absolventů středních či vysokých škol). Aktuálně poptávanou pozicí je pak asistentka pro oddělení lidských zdrojů. Zde je předpokladem anglický jazyk, práce s počítačem, řidičský průkaz, komunikativnost a minimálně maturita. (příležitost i pro věkově – tak říkajíc – odrostlejší). Do konce roku překročí počet zaměstnanců ASMO Czech s.r.o. stovku. Více informací lze najít na internetových stránkách www.asmo.cz.

Operátorky Soňa Edrová a Vladimíra Štecherová kontrolují finální výrobek

Bezdrátové připojení k Internetu ve Zruči nad Sázavou

256 kbs ... 500,-Kč / měsíc (bez DPH) www.wave-net.info ... Tel. 777 827 170

OKINAWA-TE, VÁLEČNICKÉ UMĚNÍ

Okinawa-te je jeden z původních názvů starého válečnického umění, které se rozvinulo na malém ostrůvku v Tichém oceánu, dnes náležícím k Japonsku, kde se později přejmenovalo na Kara-te. Slůvko „te“, v překladu vyjadřuje ruku, což jednoduše poukazuje na skutečnost, že v tomto bojovém umění jsou právě ruce hlavní zbraní. Okinawa-te, tedy „Okinawské ruce“, čerpalo z učení starých čínských mistrů Chuan-fa (nesprávně řečeno kung-fu) a bylo modifikováno okinawskými válečníky na velmi tvrdou sebeobranou metodu. Toto umění nebylo nikdy směřováno k agresi ve smyslu útoku, nýbrž čistě k obranným účelům. Základním pravidlem dobrého studenta je: „Neútoč jako první. Své umění použij ve jménu dobra k ochraně své i jiných“. Během staletí se z Okinawa-te (Okinawského Karate) stala naprosto ucelená forma rozvoje jedince, která byla pro svůj blahodárný přínos na lidský organismus a psychiku již roku 1901 zařazena do okinawských a později i japonských školních osnov. Jeho obliba a popularita stále narůstá a dnes (již pod názvem Karate) je nejrozšířenějším bojovým uměním, které studují lidé doslova na celém světě. Původní Okinawa-te má dnes mnoho podob. Po roce 1922 bylo v Japonsku i na Okinawě vytvářeno mnoho různých stylů a škol, které dostávaly různá jména, jako například: Kobayashi-shorin, Matsubayashi-shorin, Goju-ryu, Uechi-ryu, Shotokan-ryu, Wado-ryu, Shito-ryu……atd. Nicméně všechny tyto školy mají svůj původ v Okinawa-te, a proto by každý z jejich protagonistů měl směřovat ke stejnému cíli, kterým je posílení svého „ducha“ skrze fyzický trénink těla. Pokud byste měli zájem seznámit se s Okinawa-te osobně, navštivte některou z našich skupin ve vašem okolí. Informace získáte na 602 549 276 nebo www.okinawakarate.zruc.info

6 Městská policie Zruč nad Sázavou

02.07.2005 ... Na základě oznámení ženy, že má obavy o svou matku, která údajně nevyšla již tři dny z bytu, kde pouze štěká její pes, byl strážníkem tento byt otevřen. Matka oznamovatelky se zde však nenacházela. Uvnitř byl pouze její pes, který byl po třech dnech, co zde byl ponechán, dehydrován. Jestli se v tomto případě jedná o týrání zvířete je v současné době v šetření. 03.07.2005 ... V časných ranních hodinách byl strážníky nalezen u komunikace spící muž. Ten měl vedle sebe jízdní kolo a vyčerpán cestou z ,,občerstvovací stanice,, na krajnici usnul. Muž byl strážníky vzbuzen a odeslán domů po svých. Kolo pak bylo uloženo na služebně MěP, kde si jej také později majitel vyzvedl. 03.07.2005 ... Strážník byl občany upozorněn na zraněnou ženu, krvácející z ruky. Na místě bylo zjištěno, že se jedná o poranění ruky při štípání dřeva. Na místo byla přivolána RZS, která ženu převezla do nemocnice. 07.07.2005 ... Spolupráce hlídek MěP a OOP Zruč nad Sázavou při prověřování anonymem oznámené údajné střelby ve městě. Takovéto jednání však nebylo šetřením potvrzeno. 08.07.2005 ... Vzhledem ke stoupající hladině řeky Sázavy prováděla MěP po dva dny monitoring hodnot z hlásek ve Zruči a Havlíčkově Brodě. 08.07.2005 ... Příjezd hlídky MěP si vyžádala manželská hádka. Muž po návratu z restaurace stavěl rodinu do latě. K uklidnění situace postačila přítomnost strážníků na místě, manželka poučena o možnosti podání oznámení ke správnímu orgánu. 10.07.2005 ... Asistence ženě při vystěhování od druha. Protože se žena obávala násilného jednání svého přítele, asistovali při jejím vystěhování strážníci MěP. 16.07.2005 ... Na základě stížnosti provedl strážník kontrolu u koupaliště v Neměřicích, kde si místní stěžují na porušování dopravního značení zákazu vjezdu všech vozidel. V tomto místě bude MěP provádět kontroly častěji. 18.07.2005 ... Dětmi byl na služebnu MěP oznámen nález mláděte poštolky. Z té se nakonec vyklubal mladý rorýs, kterého si do své odborné péče převzal pan Škornička. Za pomoc a ochotu mu děkujeme. 20.07.2005 ... Z důvodu dopravní nehody na dálnici D1 a následnému odklonu silničního provozu přes naše město spolupracovali obě policie při řízení dopravy. 23.07.2005 ... Ke krádeži vybavení jízdního kola došlo před prodejnou potravin v ul. 1. máje. Na místo přivolanému strážníkovi se podařilo najít pachatele, kterými byli tři nezletilí chlapci. Vybavení majiteli kola vrátili a vzhledem k jejich věku byla věc vyřešena domluvou. 26.07.2005 ...V marketu EDEKA byl zaměstnanci přistižen muž při krádeži zboží. Na místo přivolanému strážníkovi muž krádež přiznal a věc byla jako přestupek vyřešena v blokovém řízení. Přestože si vysoký počet krádeží v obchodech vyžádal zvýšenou bdělost personálu, stále je dostatek nenechavců, které to láká nakoupit ,,se slevou,,. Většinou se však takovýto nákup značně prodraží a případná ostuda je snad ještě horší. 31.07.2005 ... Kuriózní situaci řešil strážník v ulici Kutnohorská, kde pobíhali po komunikaci koně. Těm se podařilo utéci z ohrazení a museli do něj strážníkem být nahnáni zpátky. To se strážníkovi podařilo. Majiteli doporučeno lepší zabezpečení. 06.08.2005 ... Ve spolupráci s hlídkou OOP Zruč n. S. dohled nad bezpečností a plynulostí silničního provozu při průvodu v rámci Zručských slavností. 06.08.2005 ... U závory na příjezdové komunikaci k f. A.S.A. v nočních hodinách zjištěn hořící odpad. Strážník odpad uhasil a učinil opatření k zamezení samovznícení. 07.08.2005 ... Na služebnu MěP nahlášen volně pobíhající poník. Kůň se pohyboval na hranici katastru města u Onšovce. Tam byl také strážníkem odchycen a po zjištění majitelky jí byl uprchlík předán. 07.08.2005 ... Přijato oznámení dívky, která uvedla, že byla vhozena do zámecké kašny. Vzhledem k tomu, že při tomto jednání došlo ke zranění dívky, věc předána k šetření OOP Zruč n.S. 08.08.2005 ... Na základě oznámení personálu restaurace, zasahoval strážník u rvačky dvou mužů. Ti pod vlivem alkoholu použili při napravování vzájemných křivd násilí. Vzhledem k tomu, že jednáním obou mužů vzniklo důvodné podezření ze spáchání trestného činu, věc předána k šetření OOP Zruč nad Sázavou. 08.08.2005 ... Zjištěn majitel vraku motorového vozidla již dlouhou dobu odstaveného v ul. 5. května. Ten na základě výzvy MěP vrak z komunikace neprodleně odstranil. 12.08.2005 ... Z důvodu uzavírky D1 a odklonu dopravy přes naše město, řídil strážník provoz vozidel do obnovení průjezdu na dálnici. 12.08.2005 ... Na základě žádosti provedena likvidace sršního hnízda. 15.08.2005 ... Výjezd hlídky do restaurace, kde byla obsluha napadána hosty. Na místě zjištěno, že tři podnapilí muži se domáhali prodeje dalšího alkoholu, což však obsluha odmítla. Na výzvu strážníka muži odešli. Věc řešena domluvou. 22.08.2005 ... Se žádostí o pomoc se na městskou policii obrátila žena, které znemožnil odjezd opilý muž vyspávající před jejím vozidlem. Muž byl strážníkem vzbuzen a nasměrován domů. Věc řešena domluvou. 23.08.2005 ... Zběsilou jízdu po místních komunikacích zakončil mladík nárazem do dopravní značky v ul. Poštovní. Ze svých prostředků nyní zajistí dopravní značku novou, stejně jako řidič dodávky, který nacouval vozidlem do DZ u Edeky. 27.08.2005 ... Strážníkem při obchůzce zjištěna dvojice mladíků, věnující se za asistence mladistvého publika vdechování Toluenu. To samo o sobě protiprávním jednáním není, ale pozůstatky předchozích ,,dýchánků,, - igelitové sáčky, plechovky, pohazované po veřejném prostranství, jsou přestupkem dle přestupkového zákona. Z tohoto důvodu byli mladící vyzváni k odklizení odpadu. To učinili a jako bonus místo vyčistili i od odpadků, které tam prokazatelně nepřinesli. (Martin Bezděk - velitel MěP)

ZRUČSKÉ NOVINY

7

3. ročník Ratajského poháru

Policie ČR Ukradl naftu z lomu Někdy v době od 30. 7. 2005 do 1. 8. 2005 odcizil dosud neznámý pachatel v areálu lomu Vlastějovice na Zručsku ze čtyř neuzamčených nádrží volně zaparkovaných nákladních automobilů a pracovních strojů celkem 550 litrů motorové nafty. Způsobil tak škodu v hodnotě 14.300,- Kč. Nouzové přistání dopadlo relativně dobře Dne 2. 8. 2005 kolem 15,00 h došlo na poli u obce Dolní Pohleď na Zručsku k havárii kluzáku při nouzovém přistání. Ke zranění osob naštěstí nedošlo. Na místě byla provedena dechová zkouška devětačtyřicetiletého pilota (HK) kluzáku a druhého šestačtyřicetiletého člena posádky, s negativním výsledkem. Pilot kluzáku uvedl, že vzhledem k malé výšce chtěl nouzově přistát na poli. Když byl 8 metrů nad zemí při rychlosti 90 km/h, pocítil silný poryv větru z levé strany, po kterém došlo k prudkému náklonu doprava a k následnému zachycení pravým křídlem o zem. Náklonu se snažil zabránit pilot manévrem, který však vyzněl bez jakékoliv reakce. Po zachycení křídla o zem následoval pád na přední část letounu s nárazem do země. Poté se kluzák otočil o 120 st. doprava a zůstal na zemi. Škoda byla naštěstí pouze materiální. Dle vyjádření inspektora Aeroklubu ČR, který šetří letecké nehody, byl předběžnou příčinou havárie poryv větru při nouzovém přistání. Srna zavinila dopravní nehodu Dne 3. 8. 2005 v 04,30 h vyběhla srna z pole na silnici mezi obcemi Dolní Pohleď a Slavošov před právě projíždějící vozidlo zn. Fiat Uno, které řídila devětačtyřicetiletá žena ze Zručska. Lesní zvíře způsobilo škodu cca 5.000,- Kč. Ke zranění osob nedošlo. Vloupání do domu V noci z pondělí na úterý (8. – 9. 8. 2005) vnikl dosud neznámý pachatel na oplocený pozemek u rodinného domu ve Zruči nad Sázavou. V neuzamčené dřevěné kůlně nalezl krumpáč bez násady a tím překonal dveře do garáže. Z garáže se dostal do obytné části domu, kde z pracovny odcizil Notebook zn. Siemens Amilo, Notebook zn. Sony - Vaio, videokameru zn. Sony - Mini - DV, fotoaparát zn. Sony DSC, kartu Memory - stick, hodinky zn. Sector, značkové oblečení - svetry a trička zn. Carlo Colucci, Kelvin -Clein a Polo, tašku na tenis zn. Fischer s raketami zn. Fischer a Head a sportovním oblečením zn. Lotto, Nike, Australian, atd. Z chodby v přízemí nakonec odcizil kočárek zn. Chicco a z garáže lyže zn. Head. Svým jednáním se obohatil o věci v celkové hodnotě 267.500,- Kč. Škodu poškozením za sebou zanechal ve výši 20.000,- Kč. Kradl železo V noci ze středy na čtvrtek (10. – 11. 2005) pětatřicetiletý muž (Zručsko) navštívil objekt výkupny druhotných surovin ve Zruči nad Sázavou. Po překonání plotu vnikl do objektu a z prostoru s uskladněným těžkým kovovým odpadem odnosil bezmála 400 kg železného šrotu. Ten si naložil do připravené kárky za plotem areálu. Při tom byl přistižen devětatřicetiletým pracovníkem výkupny. Zlodějíček způsobil škodu kolem 1.000,- Kč, je podezřelý z trestného činu krádeže. Hosty ohrožoval loveckou zbraní Včerejší noci došlo v restauraci ve Zruči nad Sázavou k roztržce mezi hosty. Jeden z nich (53 let ze Zruče) poté z restaurace odešel. Za okamžik se však vrátil s loveckou zbraní v ruce. Muž se zbraní ohrožoval hosty - mířil do prostoru restaurace, kde se nacházely nejméně tři osoby, přičemž vyhrožoval zastřelením. Obsluha se snažila muže uklidnit a vyprovodit z restaurace, což se jí podařilo. Krátce na to došlo před restaurací ke dvěma výstřelům ze zbraně za dosud nevyjasněných okolností. Ke zranění osob nedošlo. Nedodržel vzdálenost a boural Dne 25. 8. 2005 ve 13,50 h došlo v Okružní ul. ve Zruči nad Sázavou k dopravní nehodě. Třiačtyřicetiletý cizinec řídil vozidlo zn. Ford Escort a nedodržel bezpečnou vzdálenost za, před ním, jedoucím vozidlem zn. Nissan Sunny, které řídila šestapadesátiletá žena z Mělnicka. Došlo ke střetu, při kterém nebyl nikdo zraněn. Policisty byla na místě provedena orientační dechová zkouška přístrojem Dräger. U řidiče byla naměřena hodnota 2,26 promile alkoholu v dechu. Boural do zaparkovaných vozidel Dne 27. 8. 2005 před půlnocí řídil osmnáctiletý mladík ze Zručska vozidlo zn. Škoda Forman. V obci Dolní Pohleď nezvládl řízení a naboural do třech zaparkovaných automobilů. Při dopravní nehodě nebyl nikdo zraněn. Mladíkovi byla na přístroji Dräger naměřena hodnota 1,95 promile alkoholu v dechu. Zručskými policisty bylo na místě dále zjištěno, že viník nehody nevlastní řidičský průkaz. Svým jednáním způsobil škodu cca 81.000,- Kč. (ppor. Kateřina Dlouhá)

Správa Chráněné krajinné oblasti Blaník zve všechny milovníky přírody na slavnostní

Otevření Naučné stezky Malý Blaník – Podlesí, které se bude konat v neděli 25.9.2005 od 10 hodin Sraz účastníků je v 10 hodin na parkovišti mezi Velkým a Malým Blaníkem. Po odhalení úvodního panelu si společně projdeme naučnou stezku. Po cestě nás čeká: ● ukázka chytání a kroužkování ptáků ● ponoříme se do světa vodních breberek Býkovických rybníků ● pro zájemce je připravena plavba pramicí po rybníce za doprovodu zkušeného převozníka Naučná stezka má celkem 9 zastavení a vede po okruhu dlouhém asi 5,5 km přes přírodní rezervace Malý Blaník a Podlesí.

Letos (23. 7.) se už po třetí konal Ratajský pohár v hasičském útoku. Počasí pořadatelům z větší části přálo. Také díky tomu se soutěže zúčastnilo množství hasičských sborů nejen z blízkého okolí. Svojí návštěvou nás poctily i SDH Rataje u Bechyně. Soutěž byla rozdělena do tří kategorií, z toho byly dvě mužů a jedna žen. Muži soutěžili v kategorii PS 8 a PS 12, i když by se o obsahu motorů některých strojů nechalo polemizovat. Ženy měly jen kategorii PS 12 a zúčastnilo se 5 družstev. Tuto kategorii vyhrály hasičky z Načeradce, které nechaly za sebou soupeřky z Křivsoudova. Kategorii PS 8 – muži vyhrálo družstvo z Louňovic “A”, kategorii PS 12 – muži vyhrálo družstvo z blízkých Zdislavic. Domácí borci brali vždy pouze druhá místa. SDH Nesměřice obsadil krásné 9. místo s časem jen těsně nad 30 vteřin v konkurenci 15 družstev. I když nejlepší čas byl zhruba o 10 vteřin lepší, tak se Nesměřáci ukázali v dobrém světle a neuřízli si žádnou ostudu. Příští rok budeme každopádně sahat po lepším umístění. Můžete s námi počítat na medailových pozicích.

ZÁŘÍ 2005 HZS - stanice Zruč nad Sázavou

17.07.2005 … Dopravní nehoda motocyklu za obcí Pertoltice 17.07.2005 … Dopravní nehoda na D1 - 68 km, směr Praha 28.07.2005 … Únik motorové nafty na vozovku v Okružní ulici Zruč nad Sázavou – likvidace pomocí sorbentů 07.08.2005 … Dopravní nehoda u Slavošova 08.08.2005 … Dopravní nehoda na D1 - 72 km, směr Praha 11.08.2005 … Dopravní nehoda na D1 - 54 km, směr Brno (požár) 11.08.2005 … Požár na D1 55 km, směr Praha 16.08.2005 … Požár stohu u Slavošova 18.08.2005 … Dopravní nehoda na D1 - 66 km, směr Praha 18.08.2005 … Požár nákladního automobilu na D1 - 56 km, směr Praha 20.08.2005 … Požár osobního automobilu na D1 - 54 km, směr Brno 20.08.2005 … Dopravní nehoda na D1 - 72 km, směr Praha 22.08.2005 … Dopravní nehoda na D1 - 59 km, směr Praha 22.08.2005 … Dopravní nehoda na D1 - 52 km, směr Praha 29.08.2005 … Dopravní nehoda na D1 - 56 km, směr Praha 30.08.2005 … Dopravní nehoda na D1 - 51 km, směr Brno

(Za SDH Nesměřice Jan Bárta)

(kpt. František Leopold)

OMEZENÍ POHOTOVSTI (LSPP) V KUTNÉ HOŘE Vážení, na základě nařízení ředitele Územního střediska záchranné služby Středočeského kraje (ÚSZS SK) MUDr. Roberta Zelenáka dochází, s platností od 1. září 2005, k omezení pohotovosti (LSPP) jednotně v celém Středočeském kraji. Nové ordinační hodiny LSPP v Kutné Hoře jsou stanoveny od 1.září 2005 takto: Všední dny ... 17.00 - 22.00 Soboty, neděle a svátky : 8.00 – 22.00 V době mimo uvedených hodin nefunguje ordinace LSPP v Kutné Hoře. Návštěvní služba je i nadále zrušena. Vyjádření ÚSZS SK přikládám níže. (MUDr. Jose Dizon Primář ZZS Kutná Hora) V Kutné Hoře dne 23.8.2005 ....................................................... ÚZEMNÍ STŘEDISKO ZÁCHRANNÉ SLUŽBY STŘEDOČESKÉHO KRAJE Úsek léčebně preventivní péče Vážení, vzhledem ke klesajícímu využití takzvané pohotovostní služby rozhodl ředitel Územního střediska záchranné služby Středočeského kraje, MUDr. Robert Zelenák, se souhlasem Rady Středočeského kraje, omezit služby poskytované na pracovištích pohotovostí, a to od 1. září 2005. Jedná se o: A) zrušení návštěvní služby B) jednotné stanovení ordinační doby do 22h. Zde najdete odpovědi na nejčastěji kladené otázky v souvislosti s omezováním nebo rušením pohotovostí, další otázky zodpovím samozřejmě i telefonicky nebo e-mailem, případně můžete kontaktovat i MUDr. Zelenáka osobně. Jaký je rozdíl mezi „záchrankou“ a „pohotovostí“? “Lékařská služba první pomoci,” tedy takzvaná pohotovost, je rozšířením služeb praktického lékaře mimo dobu jeho ordinačních hodin. Pacienti by se na ni měli obracet zásadně s problémy, které by v ordinační době řešil jejich praktický lékař. Jedná se nejčastěji o zhoršení dlouhodobých onemocnění bez akutního průběhu. Do kompetence pohotovostních lékařů a lékařek v žádném případě nespadá řešení život ohrožujících stavů nebo náhle vzniklých akutních problémů. Lékaři pohotovostí nejsou opráv-

něni k vystavení dokladu o pracovní neschopnosti a jejich úkolem není ani předepisování receptů. Pohotovostní ordinace sídlí nejčastěji na poliklinikách nebo zdravotnických střediscích, kam se pacient dopravuje sám. Ve výjimečných případech lékař vykonává návštěvní službu, ale počet těchto návštěv je mizivý a návštěvní služba již fakticky existuje spíše na papíře. Záchranná služba oproti tomu vyjíždí zásadně na místo události ve voze plně vybaveném pro intenzivní péči a na místo dorazí nejpozději za 15 minut. V 99% výjezdů je poté pacient předáván do nemocnice. Ani lékaři záchranky nemohou vystavit doklad o pracovní neschopnosti nebo předepsat recept. Síť záchranné služby nebude nijak omezena, naopak z dlouhodobého hlediska bude zkvalitňována právě i díky úsporám z neefektivních pohotovostí. Proč jsou pohotovosti omezovány a rušeny? 1) Koncept pohotovstí je zastaralý a neodpovídá dnešním potřebám. Síť pohotovostí byla budována v době centrálně plánovaného zdravotnictví pod ústavy národního zdraví. Tehdy byla záchranná služba teprve v plenkách. Dnes je zde plně funkční síť záchranky, která systém pohotovostí mohla již dříve zcela nahradit. 2) Pohotovosti jsou velmi nákladnou záležitostí, která je ze setrvačnosti využívána zejména lidmi, kteří nechtějí čekat u svého praktického lékaře. Lidé, kteří na pohotovosti přicházejí, statisticky nejčastěji chtějí léčit zhoršení dlouhodobých onemocnění bez akutního průběhu (nejčastějšími potížemi řešenými na pohotovostech jsou bolesti hlavy, zad, zažívací potíže), nebo se stavy, které jsou sice náhle vzniklé, ale jejich řešení nevyžaduje okamžitou intervenci (například chřipka). Mnoho lidí také vyloženě zneužívá pohotovostí a chodí si na pohotovosti „nechat napsat neschopenku“ nebo třeba vyndat klíště. 3) Malá vytíženost Návštěvnost jednotlivých pohotovostí je rok od roku nižší, stejně jako urgentnost ošetřených stavů. Pohotovosti už byly takto omezeny nebo zcela zrušeny v minulých obdobích postupně na jednotlivých oblastech a okresech (například Kladensko, Příbramsko, Kolínsko, Nymbursko, Mělnicko), a to bez jakékýchkoliv problémů. Také v některých krajích (Karlovarsko, Liberecko) byly pohotovosti už omezeny nebo zrušeny zcela. Ani jinde ve vyspělém světě

v takové podobě, jako u nás, již systém pohotovostí neexistuje. 4) Odborné důvody Nemocnice dnes nabízí nesrovnatelně kvalitnější odborné a technické zázemí, než zastaralý systém pohotovostí. Pohotovostní ordinace se většinou nacházejí v budovách poliklinik a zdravotnických středisek, lékař nemá zázemí diagnostického komplementu a odborných oddělení. Přes polovinu pacientů tak pohotovostní lékaři stejně posílají do nemocnice. 5) Úspory Úspory hrají samozřejmě velkou roli. Peníze, které budou ušetřeny omezením nejnákladnějších a nejméně využívaných činností na pohotovostech (tedy právě návštěvní služba a ordinace v době od 22h do 7h), budou investovány do dalšího rozvoje sítě zdravotnické záchranné služby. Ušetřená částka představuje čvrt milionu korun měsíčně. Kdo se postará o pacienty po omezení pohotovostí? Jak již bylo řečeno: na akutní stavy je zde záchranka, zatímco na stavy, které vydrží do rána, je zde praktický (obvodní) lékař. I nadále je možné se obracet na příjmová oddělení nemocnic, kde se mohou o pacienty postarat 24 hodin denně s nesrovnatelně vyšším odborným zázemím. Situace, kdy by pacient byl ohrožen tím, že je zavřená pohotovost, proto nenastane. Jediná komplikace, kterou očekáváme, bude po přechodnou dobu zvýšený počet výjezdů záchranky k pacientům, jejichž stav de facto nebude zásah záchranářů vyžadovat. To je však náš problém a pacienti s urgentními potížemi to nepocítí. Nárůst výjezdů byl v oblastech, které již pohotovosti omezily, v rozmezí 5-30%. Kdo se postará o pacienty, kteří nemají jak se do nemocnice v noci dopravit? Opět: pokud se jedná o náhle vzniklý stav, u kterého je podezření na nebezpečí z prodlení, zavolá pacient na linku tísňového volání 155, bude ošetřen záchrankou a hospitalizován. Pokud je to problém lehkého nebo dlouhodobého rázu, není třeba se do nemocnice v noci dopravovat, stačí ráno jít ke svému lékaři, případně si od něj nechat vystavit poukaz na dopravu sanitkou pro neakutní převozy. Lidé, kteří přesto trvají na návštěvě nemocnice s neurgentním stavem ihned, mohou využít osobního automobilu: ze statistických údajů víme, že automobilem disponuje v našem kraji nejméně 79% domácností. (Marek Uhlíř, vedoucí sekretariátu)

PŘÍSPĚVKY ČTENÁŘŮ

ZÁŘÍ 2005 Vážená redakce Zručských novin, po přečtení minulého dvojčísla a zejména článku: „Jak jsem prožil konec světové války“, jsem se rozhodl vylíčit, jako přímý účastník květnového povstání v našem městě, jak jsem jej prožil já.

Tak jako v celé zemi, tak i zde u nás, bylo koncem dubna a začátkem května cítit mezi lidmi velké vzrušení z blížícího se konce války. Zručská mládež se v této době scházela u kapličky na Malé Straně, kde se hrával fotbal. Vedly se živé diskuze o blížícím se konci války a co by se mělo dělat. V pátek 4. května 1945 odpoledne to vyvrcholilo uspořádáním průvodu. Manifestační průvod v čele s československou vlajkou se vydal od Památníku padlých k Baťově továrně. Cestou se k nám přidávali další lidé, až vznikl docela slušný průvod. Cestou jsme potkali několik německých vojáků, kteří však dělali, že nás nevidí. Při příchodu k továrně, kde byli ubytováni frekventanti Baťovy školy práce (BŠP), jsme s nimi chtěli navázat kontakt. Tomu nám však zabránili vrátní. Dodnes živě vidím vrátného p. Porta, jak s rozpaženýma rukama brání vstupu. Průvod se poté vrátil zpět do města. V sobotu 5. května byl náš hlouček shromážděn na sklepech na Malé Straně a na dvoře u Karlů. Před polednem jsme slyšeli výzvu rozhlasu o povstání v Praze. Krátce po vysílání této zprávy vyšli z četnické stanice, která byla naproti, četníci Kabelka, Černovský, Böhm a Melich. Směřovali k nádraží, kde, jak jsme věděli, byli Němci. Vyrazili jsme všichni za nimi. Při příchodu na nádraží jsme viděli na peróně skupinu železničářů v debatě se dvěma vojáky. Situace na nádraží byla tato: Na skladištní koleji stála souprava asi dvou osobních vagónů a plošinového, na kterém bylo auto. Posádku vlaku tvořilo asi 20 vlasovců. Na vlečce u cihelny byly tři vagóny. Na každém z nich byl instalován jednohlavňový protiletecký kanón (F1AK) ráže 20 mm. Posádku tvořilo asi 15 vojáků. Na peróně byla shromážděna skupina asi 30 železničářů, četníků, nás mladíků a několika občanů z okolí. V zatáčce u Hajských postával větší počet občanů, kteří vyčkávali, jak to na nádraží dopadne.

Dopadlo to celkem dobře. Vlasovci se docela ochotně vzdali a jejich hlavní zájem byl získat co nejrychleji civil. My jsme pak získali první vojenské zbraně a s těmi vzrostlo naše sebevědomí. Jednání s posádkou dělového vlaku však bylo obtížnější. Vlak byl obklíčen ze všech stran. Z té doby

ZRUČSKÉ NOVINY mám před očima cukráře Holubce, jak leží za hromadou pražců a míří lehkým kulometem na kanóny. Němci se vzdali až po pohrůžce, že do nich narazí rozjeté vagóny z nádraží. Hned bylo zbraní více! V té době mohlo být k dispozici i několik pancéřových pěstí, těm se však nedůvěřovalo. Jak s nimi zacházet, nás učil vlasovec Michal Bačilo, který byl později nalezen zastřelený v místech zvaných „Za Rybníkem“ a je pochován na místním hřbitově. Část se nás vrátila k vlaku s děly. Vlak měl 3 vagóny, jejichž jedna polovina byla pro stanoviště děla, druhá zastřešená sloužila jako ubikace pro obsluhu. Ve vagónu byly uskladněny tisíce nábojů v zásobnících a v bednách. Název vlaku „obrněný“ byl silně přehnaný. Stěny vagónu se daly prostřelit puškou. Při prohledávání vagónů se našly pod jedním kavalcem závěry ke kanónům zabalené v dece. Jelikož jsem byl totálně nasazen ve Zbrojovce Brno, kde se vyráběly a montovaly hlavňové systémy k těmto kanónům, nebyl pro mne problém vrátit závěry, tak jak patřily. Ihned jsme tedy jeden kanón vyzkoušeli. Terčem byly betonové sloupky u zahrady pana Boumy. Kanón střílel přesně, a to byly první výstřely povstání.

Jakmile velitelství zjistilo, že kanóny jsou schopné palby, nechalo vagóny vytáhnout na nádraží a začal se organizovat ozbrojený vlak. Velení převzal vlakvedoucí Navrátil, který jako ruský legionář měl z provozů vlaků velké zkušenosti z ruské magistrály. Byly ustaveny obsluhy jednotlivých kanónů, velitelé vagónů a způsob spojení. Osádku vagónu, na němž jsem uvedl do provozu první dělo, tvořili mimo mne Jindra Maxa, Jenda Našinec, Jarda Kolář a nějaký Bareš, který byl nejspíš z továrny. Velitelem vagónu byl určen správce hospodářského družstva Průša, který pocházel odněkud od Čechtic. V čase, kdy začalo organizování bojových skupin, přijel

na nádraží vlak od Kácova. Začalo nové vyjednávání, které skončilo odzbrojováním Němců. V tu dobu dorazil na nádraží průvod z Baťova. Samozřejmě hned chtěli všichni zbraně. Problém byl v tom, že se na mnohé nedostalo. Němci byli

již odzbrojeni. Někteří nově příchozí však velmi důrazně žádali, abychom jim zbraně předali. Docházelo při tom až ke strkanicím a drobným potyčkám. Jejich argumentem bylo: „My

jsme vojáci, vy jste kluci zelení.“ Na otázku, kde byli, když jsme Němce odzbrojovali, nedokázali odpovědět. Ale nakonec jsme se přece nějak podělili. Zajatí Němci byli odváděni do Baťova, kde bylo shromaždiště zajatců. Podle mého jich tam bylo asi 70-80. Někteří účastníci uváděli asi 150, ale já si myslím, že měli velké oči.

táž, jak si máme počínat. Určil každému dělu pozorovací a palebný sektor a posílil na každém vagónu stráže. A tak se vlak opatrnou jízdou vydal do Ledče. Stavěl na každé stanici, kde

již byli shromážděni občané z okolí. Všichni chtěli zbraň. Těch však nebylo tolik, aby mohli být všichni uspokojeni. Pokud se dobře pamatuji, nějaké zbraně byly vydány ve Vlastějovicích. Do Ledče jsme přijeli, když už se šeřilo. Na nádraží nás již čekali místní představitelé, protože náš příjezd byl ohlášen drážním telefonem. Po obeznámení situace ve městě bylo upuštěno od zamýšleného napadení Němců, protože ubikace Němců v hotelu byla hluboko pod tratí a hlavně děl se nedaly tolik sklopit (bránily tomu stěny vagónů). A navíc Ledečáci byli proti jakékoliv ozbrojené akci. Německý velitel totiž hrozil, že v případě napadení jeho oddílu, vypálí město. V průběhu jednání odešla do města na průzkum dvoučlenná hlídka vedená zahradníkem Marečkem. V pozdních hodinách nám přinesli místní občané veliké hrnce s jídlem. Protože ani po dlouhé době čekání na návrat hlídky se tato nevrátila, rozhodl velitel vrátit se do Zruče. Hrozilo totiž napadení vlaku, který ale nebyl na boj zblízka připraven.

Po této akci bylo vytvořeno vojenské velitelství. Velitelem byl strážmistr Kabelka. Současně byly vytvářeny ozbrojené oddíly s úkolem, ve spolupráci s ostatními občany, vybudovat zátarasy na vzdálených přístupech k městu. Vyslány byly například skupiny k likvidaci vojenské hlídky U Lípy na Nesměřicku a podobně. V té době bylo již ozbrojeno asi 150-200 občanů. Spontánní živelné povstání se měnilo na organizované. V pozdním odpoledni přišla zpráva ze stanice Sázava, že směrem na Zruč vyjíždí velký vojenský transport. Bylo rozhodnuto vlak zastavit pod Chabařickými skalami (v zatáčce před přejezdem k nynější čističce). Zastavení mělo být provedeno rozebráním kolejí. Po zastavení vlaku měla jiná skupina přerušit koleje poblíž Chabeřického mlýna, aby tak nemohl vlak vycouvat. Skály pak obsadil početný oddíl. Místo vybrané k napadení vlaku bylo velmi výhodné. Při vlastní akci tohoto oddílu byl zraněn zručský občan Jaroslav Roub. V průběhu akce byl změněn plán. Trať se před vlakem nepřerušila a k zastavení německého transportu byl využit náš vlak s děly. Po delším vyjednávání se Němci vzdali. Před namířenými děly se jejich vlak pomalu vydal na tovární vlečku, kde byli odzbrojeni. Na velitelství se jednalo o dalším využití našeho vlaku. Bylo rozhodnuto o jeho vyslání do Ledče, kde byl menší vojenský oddíl v hotelu „Koželužna“. Vlak byl v krátké době připraven k odjezdu v sestavě: 2 vagóny s kanóny, lokomotiva, služební vůz a vagon s dělem. Velitel vlaku Navrátil provedl před odjezdem důkladnou instruk-

Při odjezdu vlaku byly za vlakem přerušeny koleje. Opuštěná hlídka se vrátila až druhý den. Následující den jsme prakticky prostáli v pohotovosti na nádraží. V dopoledních hodinách bylo malé vzrušení. Objevilo se německé letadlo „Čáp“. Než jsme stačili vystřelit, tak rychle zmizelo. Vlak potom zajel na kratší dobu do skrytu k „agátí“ proti Domahoři. Při tomto čekání probíhaly mnohé fámy – jednou, že nám pomohou partyzáni od Lukavce, podruhé zas, že by potřebovali posilu oni. Vynořil se i nápad jednoho bývalého důstojníka, aby se zaútočilo na letiště ve Zbraslavicích. Říkal tomu provést demonstraci. Na velitelství, které se přemístilo na radnici, se motalo takových rádců několik. Jeden dokonce ve slavnostní uniformě. Navečer se pak objevily pověsti, že se město vzdá. 7. května dopoledne se to potvrdilo. Měli jsme odevzdat zbraně. Někteří tak učinili, někteří odešli s jednotkou do lesů k rekreačnímu táboru CAMP-AALEN. Jiní odešli i na vlastní pěst. Já jsem odešel do Vlastějovic, kde jsem se připojil k ozbrojené skupině místních občanů. Tuto skupinu vedl četnický strážmistr z místní stanice. Skupina byla na Fiolníku, odkud z místa „u kostelíka“ kontrolovala pohyb jednotlivých německých aut po okolních silnicích. Do Zruče jsem se vrátil 9. 5.1945. To byl také konec „Zručského povstání“. Ozbrojené jednotky se nerozešly. Vykonávaly strážní službu a zúčastňovaly se „čištění“ lesů od Němců, kteří

8 se snažili v malých skupinách proniknout na západ. Ale to už by byla jiná kapitola, i když také zajímavá a dosti obsáhlá. „Zručské povstání“ – jinak to nelze nazvat, bylo iniciováno výzvou pražského rozhlasu o pomoc Praze. Vzniklo zcela spontánně. V našem městě jej započali železničáři, četníci, pár lidí z okolí nádraží a „kluci“ z Malé Strany, Zářečí a Městečka (což jsou názvy místních částí, které se v té době užívaly). Po zdárném začátku se připojili snad všichni obyvatelé města. V jedné publikaci o těchto událostech se objevilo tvrzení, že povstání bylo předem plánovitě připraveno. Tomuto tvrzení odporují fakta. Nikdo ve Zruči nemohl vědět, že 5. 5. vypukne v Praze povstání a právě tak nemohl vědět, že na nádraží budou ty vlaky, které tam byly. Živelné povstání se změnilo v organizované teprve v jeho průběhu. Toto povstání však bylo jediné v celém Posázaví od H. Brodu až k Čerčanům. Bylo dosaženo velkých úspěchů. Stovky zajatců a rozsáhlá kořist zbraní a jiného materiálu to dokazuje. To, že před mnohonásobnou převahou jsme ustoupili do lesů, na jeho významu nic nemění. Byli mezi námi velice i méně odvážní, opatrní i bázliví. Všichni šli do povstání s vědomím, že mohou být zraněni, případně i mohou přijít o život. Zdrcující většina měla zájem o co nejlepší výzbroj, byli však i jednotlivci, kteří se zajímali především o obsah beden v ukořistěném vlaku. Ve své vzpomínce jsem se snažil vylíčit události maximálně objektivně. Lidská paměť je však ošidná. Některé výjevy paměti jsou zcela jasné, jiné mohou být už mlhavé. Proto i moje vzpomínky nemusejí dokonale vystihovat tehdejší události. Trochu nás, účastníky povstání, dnes osmdesátileté a starší „dědky“, mrzí, že za celý čas žádný městský orgán nebo představitelé nedokázal zorganizovat setkání účastníků povstání, kde bychom mohli zavzpomínat na tyto historické dny. Třeba pro mne, jedny z nejkrásnějších. (Jaromír Krýza) (Fotografie : archív OK MěÚ) Stašidelná půda očima návštěvníka O prázdninách jsem spolu s několika známými a jejich dětmi, na základě upoutávky v MF Dnes na „strašidelnou půdu“ s výstupem na zámeckou věž, navštívila Váš zámek ve Zruči nad Sázavou. Musím nejdříve touto cestou poděkovat za skvělý nápad – umístění strašidel do zámecké půdy, který jistě zpestřil prohlídku, jinak bohužel poměrně nezajímavých interiérů zámku, nejen více rodinám s dětmi, ale i dospělým. Naše děti byly nadšené, pobíhaly po půdě, četly si vtipně pojmenovaná strašidla a ještě doma si o nich vyprávěly. Jinak bohužel musím říci, že jsme se při výstupu k půdě velice podivili špinavému a ošuntělému schodišti vedoucím zámkem. Ne zrovna pochvalně toto komentovali všichni „dospěláci“ z naší prohlídkové skupiny. Je takový problém zde vymalovat či alespoň zamést, když zde celé léto prochází poměrně velké množství návštěvníků? Pravděpodobně toto není v silách těch, kdož výstavu vytvořili, ale města ?! Jinak díky za hezky strávené odpoledne ve zručském parku.

ZRUČSKÉ NOVINY

9

ZÁŘÍ 2005

KULTURA, SPOLEČNOST, ŠKOLSTVÍ Oddělení kultury nabízí Na oddělení kultury je možno si zakoupit: 2 zcela nové druhy pohlednic, pečeť města, videokazetu U nás na Sázavě a Vláček, trička s městskými logy, čepice, tužky, pastelky a další propagační předměty.

Oslava železnice – 100 let Kutnohorské dráhy Dne 1. října oslavíme 100 let kutnohorské lokální dráhy. V železničních stanicích Kutná Hora i Zruč nad Sázavou bude připraven bohatý kulturní program. Mezi oběma stanicemi bude projíždět historický vláček. Hlavní oslavy budou sice v Kutné Hoře, ale i ve Zruči nad Sázavou se můžete, kromě jiného, těšit na vystoupení: „Zabili nám Ferdinanda“. Půjde o koláž nejznámějších humorných scének a písniček z c. a k. mocnářství., tedy i z dob slávy železnic.

Energetická kresba Lenka Tauchmanová-Hrádková připravuje víkendový kurz energetické automatické kresby, který se bude konat ve Zruči nad Sázavou 29. a 30. října. V relaxačních kurzech I, II se naučíte malovat naše vnitřní já a pochopit naše okolí, objevujeme více lásky a pochopení, sebedůvěry, otevíráme si díky čmárání cestu do příjemných pocitů, které mnozí z nás znají třeba jen z dětství. Bližší informace M. Krutilová tel.: 327 534 177, 732 770 894

Pohádka

Jako v pohádce se na kulturním oddělení jednou objevila stařenka z dotazem, zda jsem paní Janatová, kterou viděla nedávno ve filmu. Byla to šedovlasá žena a na první pohled velmi milá. Rozpovídaly jsme se o zámku, o filmu Můj zakletý zámek, o Schebcích a dalších věcech. Nato pohádka pokračovala dál. Stařenka začala rozplétat svůj rodokmen a přišly jsme na to, že pochází z rodu Kettnerů, z něhož byla i Marie Kettnerová, manželka „krále železnic“ Jana Schebka. A pak přišlo to hlavní. Stařenka si prošla zámek a viděla, že se sice snažíme „prodat“ to málo, co tu máme, ale že místnostem mnoho chybí a nabídla nám dodat některé věci, které by zámek mohly obohatit. Brala jsem tuto nabídku spíše s úsměvem. Možná jde o věci starší, ale bezcenné a pokud budou mít cenu, jistě si jejich nákup nebudeme moci dovolit. A tak jsme se rozloučily.

napadlo, jestli nejde o duševně nemocnou paní. Ale to mi na vitální stařenku pořád nesedělo. Víc hlav, víc rozumu. A tak jsem stařenku představila panu starostovi a sdělila mu, s čím stařenka přichází. Ani pan starosta neshledal na stařence nic zvláštního a k návštěvě mě postrčil.

V dohodnutý termín jsme vyrazili s kolegou na návštěvu a případnému odvozu věcí. Od té doby žiji jako ve snách. Věci byly úžasné. A věřte nebo ne, paní je skutečně darovala. Mým prostřednictvím vám všem, našemu městu. Stříbrnou cukřenku, kovanou šperkovnici, vykládanou komodu, ručně tkané koberečky a další věci, jejichž hodnota není jistě zanedbatelná. Nevím, jak nejlépe vyjádřit dík této úžasné ženě. Nikdy na setkání s ní nezapomenu. Pohádková stařenko, děkujeme a buďte u nás vždy vítána! Ty kapličky v okolí, které jste chtěla navštívit, spolu určitě objedeme. (Jiřina Janatová)

Ze školního života Školní rok na Základní škole ve Zruči nad Sázavou začal již tradičně slavnostně za účasti starosty města Mgr. Martina Hujera a paní Marie Šťastné, pracovnice městského úřadu. Spolu s novou paní ředitelkou Mgr. Ivanou Starou věnovali svou pozornost především prvňáčkům, kterým v tento jejich životní den předali pamětní listy a popřáli skvělý začátek školní kariéry. Pyšní rodiče (i prarodiče) 46 žáčků se zatím pilně věnovali filmové a fotografické dokumentaci tohoto jedinečného dne. Sladkým pamlskem zpříjemnily vstup do školy nejen prvňáčkům také žákyně 9. tříd. Náš pedagogický sbor mezi sebou přivítal Mgr. Jaroslavu Vodehnalovou, učitelku angličtiny, němčinářku Mgr. Marcelu Volfovou a Mgr. Vladimíra Nulíčka, který bude učit informatiku a fyziku. Jazykovému vzdělávání našich žáků věnujeme stále velkou pozornost, do-

konce i o prázdninách. Možnost procvičit se znalosti němčiny dostala skupina 4 dívek vyšších ročníků naší školy. Spolu s německými, francouzskými a maďarskými dětmi se zúčastnily v rámci družebních styků 14denního prázdninového pobytu u Balatonu, kde byla pracovním a dorozumívacím jazykem němčina. Skupinu provázel náš bývalý kolega Mgr. Josef Jarolím, kterému patří náš velký dík, protože se dětem věnoval ve svém volném čase.

Také během školního roku budou mít naši žáci příležitost rozvíjet své jazykové znalosti v kroužcích anglického, ruského, a nově také německého jazyka. V podobných aktivitách chceme pokračovat, budeme se snažit organizovat více výjezdů našich žáků do zahraničí. Dále jim chceme umožnit osobní setkání s významnými a známými osobnostmi z nejrůznějších oborů, aby měli co nejvíce podnětů a inspirace k tomu, jak účelně využívat svůj volný čas, jak směrovat své mimoškolní aktivity a zájmy, jak se také začít připravovat na své budoucí povolání. Připravujeme pro ně také řadu výletů, exkurzí, výchovných koncertů a divadelních představení. Tvořivost našich žáků chceme podnítit v mnoha oblastech, jednou z nich bude tvorba dětského školního zpravodaje. Pomáhat dětem při redaktorské činnosti bude Mgr. Vladimír Radil. Naučit se obhájit svůj názor nebo umět věcně diskutovat, to jsou jedny z dovedností, které by měli pod vedením zkušených pedagogů Mgr. Martiny Fialové a Mgr. Romana Starého získat zástupci jednotlivých tříd, kteří vytvoří náš školní dětský parlament. Fantazii a zručnost mohou děti rozvíjet v kroužku keramiky pod vedením Jolany Keharové. Jako každý rok, absolvují i letos děti 2. a 3. tříd plavecký výcvik v bazénu v Kutné Hoře, žáci 7. ročníku pojedou na lyžařský kurz a jak říkal jeden tapír, budeme sbírat starý papír a také vám co nejdříve napíšeme, co je u nás nového. (Za I. ZŠ O. Cudlínová)

I letos byly slavnosti ZRUČ TEMPORA HISTORICA zakončeny nočními prohlídkami zámku. Prohlídky byly zahájeny ve 22 hodin a trvaly až 0.30 hodin. Obohaceny byly letos i o výstup na zámeckou věž. Průvodcovský tým se pro tuto příležitost oblékl do dobových kostýmů.

Výstava Přijďte se podívat na aktivity lidí s mentálním a kombinovaným postižením. Výstava výrobků dílen Diakonie ČCE tj. výrobků vzniklých v průběhu pracovní terapie (keramika, ruční papír, korálky, bylinkové pytlíčky aj…) potrvá ve výstavní síni Zručského zámku až do 2. 10. 2005. Všichni jste srdečně zváni.

SPOLEČENSKÁ KRONIKA

Blahopřání Blahopřejeme všem našim spoluobčanům, kteří v měsíci září oslaví své narozeniny, zvláště pak: Adéle Rejhonové, Miloslavu Čechovi, Milušce Jelínkové, Aloisu Kopeckému, Ludmile Kačírkové, Ludmile Kuželové, Marii Linhartové, Ludmile Měřínské, Bedřichu Moravcovi, Miladě Bobzekové, Františce Dlouhé, Štefanu Števlíkovi, Josefu Jenčíkovi, Václavu Svobodovi, Josefu Maryškovi, Zdeňku Sečkovi, Marii Janatové, Ludmile Březinové, Věře Protové, Václavu Šlechtickému, Marii Kellnerové, Marii Málkové, Bohumilu Zajíčkovi, Dagmaře Prokešové, Marii Jelínkové, Květoslavě Pavlišové. Jmenovaným i všem ostatním oslavencům přejeme pevné zdraví, hodně štěstí a pohody do dalších let.

Stařenka se po čase ozvala telefonicky a ptala se, jak jsem se rozmyslela. Přijedu se na nabízené věci podívat? Za podívání člověk nic nedá, a tak jsem přislíbila návštěvu. Ale stále jsem se k ní však nemohla odhodlat. Co oči nevidí, srdce nebolí, říkávala moje babička. Co když přece jen věci budou pěkné a pak mě bude dvojnásob mrzet, že asi jen těžko v současné době budu shánět svolení k jejich nákupu. Místnosti nejsou zatím určeny pouze k prohlídkám, ale všechny jsou v běžném denním užívání městského úřadu a jen těžko lze obojí skloubit. Stařenka však nelenila a objevila se u mne znovu. Tentokrát již chtěla důraznou odpověď a vše zdůvodňovala svým pokročilým věkem. Mě však stále napadala myšlenka, že spíš potřebuje rychle peníze. Stařenka mé váhání vytušila. A pak to přišlo! Vyrazila mi doslova dech: „Budou-li se vám, paní Janatová, věci hodit, ráda vám je dám. Jak jsem vás poznala, věřím, že budou v dobrých rukou.“ To se mi snad zdá! Nebo jsem nalétla? V hlavě se mi honilo všechno možné a dokonce musím přiznat, že mě

SPORT

HÁZENÁ Minižáci

TJ Jiskra Zruč n./S. - Sokol Vršovice 8 : 2 (2:1) V připraveném přátelském utkání, které bylo sehráno v rámci soustředění družstva Vršovic v našem městě, byli naši chlapci výrazně lepší. Branky: Dolejší 4, Hodek 3, Černý 1. Skvělého úspěchu dosáhl hráč družstva minižáků Jiří Dolejší. Na jednom z největších turnajů mládežnických kategorií v Evropě HANDBALL HELP CUP Havlíčkův Brod 2005 byl vyhlášen SUPER STAR turnaje. V dresu TJ Kovofiniš Ledeč n./S., kde během turnaje hostoval, postupně porazili RK Solin 13 : 11 a 11 : 8, TK ČZ Strakonice 15 : 2 a 17 : 1, TJ Jiskru Havlíčkův Brod 11 : 2 a 10 : 4 a dívky stejného oddílu 13 : 5 a 6 : 5. Ve finále pak opětovně RK Solin 11 : 9. V průběhu devíti zápasů nastřílel 50 branek a zaslouženě si přivezl překrásný pohár pro nejlepšího hráče turnaje ve všech kategoriích. *** Muži Na 51. ročníku turnaje mužů „O putovní pohár strojírny s.r.o.“ dosáhla Jiskra hezkého úspěchu, když celkově turnaj vyhrála s poměrně velkou převahou. Za účasti šesti celků se hrálo systémem každý s každým 1 x 30 minut a jednotlivé zápasy probíhaly v Městské sportovní hale. Konečná tabulka turnaje 1. TJ Jiskra Zruč n./S.

5-4-1-0 61:54 9

2.TJ Tatran Bohunice

5-2-2-1 72:63 6

3.HK Arita Sparta Praha 5-2-1-2 69:55 5

Dne 16. srpna přijal starosta města pana Ladislava Pauše při příležitosti jeho 90. narozenin a popřál mu pevné zdraví do dalších let. Redakce Zručských novin se k blahopřání připojuje.

Poděkování

4.TJ Sokol Nové Veselí

5-2-1-2 76:76 5

5.TJ Kovof. Ledeč n./S. 5-2-1-2 65:66 5 6.TJ Loko Č. Budějovice 5-0-0-5 50:79 0

O pořadí na 3. – 5. místě rozhodoval celkový rozdíl skóre. Výsledky Jiskry: Ledeč 14 : 11, Arita 9 : 8, Bohunice 13 : 13, Č. Budějovice 12 : 11 a Nové Veselí 13 : 11.

Děkuji Městskému úřadu a Sboru pro občanské záležitosti ve Zruči nad Sázavou za projevenou gratulaci k mým narozeninám. Kovaříková Růžena

Sestava (branky v závorce): Vodrážka, Mavrodiev, Švarc (9), Vrzáček (2), Pustka (13), Quisfeld), Havránek (5), Böhm (1), Kaisner (2), Březina (10), Olt (5), Plaščák (1), Hejl, Kuchyňka, Příhoda (4), Hyhlík (1) a Sláma (8).

Děkuji touto cestou Městskému úřadu, jmenovitě Sboru pro občanské záležitosti, za blahopřání k mým narozeninám. Eda Janovský

Nejlepší jednotlivci turnaje: brankář Jiří Zahradník (Ledeč), hráč – Jindřích Pustka (Zruč), střelec – Josef Holman (Bohunice, 27 branek). pokračování na další stránce ....

ZRUČSKÉ NOVINY

ZÁŘÍ 2005

SPORT Jednotlivé zápasy rozhodovala rozhodcovská skupina dvojice, Ing. Tůma – Prokop z Ledče n./S. a Dolejší st. – Bartušek z Chrudimi. Součástí turnaje byla i bohatá tombola, ve které, mimo jiné, byla první cena let horkovzdušným balonem.Oddíl házené děkuje touto formou všem sponzorům, kteří se podíleli na kvalitě turnaje. Rozlosování II. Liga mužů – podzim 2005 10.09. (17.00) TJ Jiskra Zruč n./S. – ELP Jablonec n.N. 17.09. (17.00) Lokomotiva Louny – TJ Jiskra Zruč n./S. 24.09. (17.00) TJ Jiskra Zruč n./S. – CS Car. HBC Jičín 08.10. (17.00) TJ Jiskra Zruč n./S. – HC Dukla Praha 15.10. (18.00) Sokol ŽBS Žel. Brod – TJ Jiskra Zruč 22.10. (17.00) TJ Jiskra Zruč n./S. – TJ Praha Chodov 06.11. (15.00) HK Chomutov – TJ Jiskra Zruč n./S. 12.11. (17.00) TJ Jiskra Zruč n./S. – TJ Sokol Bělá p.B. 20.11. (17.30) Slavia H. Králové – TJ Jiskra Zruč n./S. 26.11. (17.00) TJ Jiskra Zruč n./S. – Jiskra Mimoň

*** Vážení rodiče, Dovolte, abych Vám nabídl spolupráci s oddílem házené. Jsme nejúspěšnějším klubem v našem městě. Zručská házená má dlouholetou tradici a velice dobré jméno v celé ČR. Muži se pravidelně umisťují na předních příčkách druhé ligy. V krajských soutěžích nám hrají o nejvyšší místa mládežnické celky. V současné době naše město reprezentují dorostenci, starší i mladší žáci a družstvo minižáků.V práci s mládeží chceme pokračovat, a proto letos otvíráme přípravku. Jedná se o chlapce: ročníky 1998 – 1999 /první třída a předškoláci/. Tréninky budou probíhat pravidelně každé pondělí a středu od 16.30 do 17.30hod. na házenkářském hřišti /za bývalou integrovanou školou/. První setkání se uskuteční v pondělí 5.9. 2005 v 16.30hod. a povedou jej zkušení trenéři našeho oddílu. Tímto Vás chceme pozvat a nabídnout Vašim dětem možnost sportovního vyžití a vyřádění se. Těšíme se na spolupráci s Vámi, ale hlavně s Vašimi ratolestmi. Proto neváhejte a v pondělí přijďte. Případné Vaše dotazy Vám velice rád zodpovím. Jiří Dolejší ml. – předseda oddílu házené, TB: 327 532 354, TM: 607 827 908, e-mail: [email protected] Ahoj kluci. Chtěl bych Vás pozvat na doplňující nábor do družstva minižáků oddílu házené. Hledáme šikovné, sportovně nadané kluky ze druhých až čtvrtých tříd, kteří s námi chtějí trénovat a hrát házenou. Jezdíme na turnaje po celé České republice, na soustředění i na výlety do Zoo a akvaparků. Chcete-li se k nám připojit, přijďte na házenkářské hřiště. Scházíme se tam každé pondělí a středu od 17.00 hod., rádi Vás uvidíme. Takže házené zdar a brzy na viděnou. Jiří Dolejší ml. – trenér minižáků házené.

Výsledky: Z každé základní skupiny postoupila dvě mužstva do semifinále, týmy na třetích a čtvrtých místech odehrály zápasy o umístění. o 11. místo ... Sportklub Soutice-Rangers Zruč n.S. 2:2 (PK 3:2) / o 9. místo ... Keblov-AC Hasiči 3:2 / o 7. místo ... FC Horka n.S.-Ledeč n.S. 2:3 / o 5. místo ... Lacoste Team-Internacionálové 0:3 / o 3. místo ... FC Pacifik-Černý Boty 0:0 (PK 2:3) / Finále ... Ice Dogs Benešov – Ajax Polipsy 0:0 (PK 4:3). Překvapivý vítěz turnaje tak neumožnil další vítězství historicky nejúspěšnějšímu týmu, Ajaxu Polipsy , který jej dosud vyhrál čtyřikrát.Loňský obhájce Internacionálové skončili na pátém místě. Konečné pořadí : 1. Ice Dogs Benešov, 2. Ajax Polipsy, 3. Černý Boty, 4. FC Pacifik, 5. Internacionálové, 6. Lacoste Team, 7. Ledeč nad Sázavou, 8.FC Horka nad Sázavou, 9. Keblov, 10.AC Hasiči, 11. Sportklub Soutice, 12. Rangers Zruč nad Sázavou. Individuální ocenění: Nejlepší hráč – Luděk Bareš (Ice Dogs Benešov) / Nejlepší brankář – Stanislav Svoboda (Lacoste Team) / Nejlepší střelec – Vítězslav Pechanec (Internacionálové). Cena FAIR PLAY – FC Pacifik Nejrychleji vstřelená branka – Petr Kubálek (Černý Boty – 14.vteřina). Na shledanou při třináctém ročníku turnaje se těší pořadatelé turnaje Antoš, Bezděk.

Ajax Polipsy

VOLEJBAL Volejbalové soustředění 2005 V termínu od 21. – 28. července se již tradičně konalo soustředění volejbalového oddílu TJ Jiskra Zruč n.S. Tentokrát zřejmě naposled v areálu „U Starého rybníka“ ve Zbraslavicích. Letošek byl na počet sportovců o něco chudší – zúčastnilo se celkem 30 zájemců. Bohužel nám však letos především nepřálo počasí, a tak jsme byli nuceni strávit téměř polovinu soustřední mezi čtyřmi zdmi. Největšími nepřáteli se, pro tyto dny kondiční přípravy, staly švihadla, medicimbály aj. Ani areál nebyl schopen poskytnout odpovídající podmínky pro dva volejbalové kluby – současně s námi starší žáci a kadeti SK Prosek, byli jsme tedy nuceni dojíždět na hřiště do Zbraslavic. Právě s výše uvedenými sehrály starší žákyně (pro tuto sezónu již Kadetky) přípravné utkání, při kterém se pražští hoši nestačili divit a jejich áčko i béčko odešlo z kurtu poraženo. I přes určité komplikace se však domnívám, že se soustředění nakonec líbilo – žádná zranění, žádné kotníky apod. Na večery byly připraveny programy, nemohl tedy chybět táborák, stezka odvahy, diskotéka, společné scénky, ale i vedoucími naaranžované kasino, včetně rulety, skořápek aj. Příští rok se tedy pro většinu zájemců bude soustředění konat ve Zruči. Očekáváme proto větší zájem nejen samotných hráčů a hráček, ale i rodičů.

(Jiří Dolejší starší )

Sportem ke zdraví

10

Internacionálové

Paní Krutilová zve všechny na pravidelná cvičení, která se budou konat:

S přáním úspěšného soustředění 2006 a nastávající sezóny 2005 / 2006 pro všechny zručské sportovní oddíly. (Jan Rozkošný)

Dne 20. září 2005 se konala mezinárodní soutěž v akrobatickém rock’n’roll ve Zruči nad Sázavou. Podrobnější informace naleznete v příštím čísle.

FOTBAL Znamenitý start se podařil fotbalovému družstvu starších žáků v podzimní soutěži Okresního přeboru. Mladíci z fotbalové líhně Josefa Jíry a Petra Svatoše předvedli útočný fotbal plný šancí. Po úvodních kolech získali plný počet bodů (9) a soupeřům ve třech utkáních vstřelili celkem 25 gólů (Zruč-Sedlec 12:0, Zbraslavice-Zruč 0:10, Zruč-Kácov 3:0). Mužstvo již nastupuje v nových dresech, které sponzorsky zabezpečil Ing. Roman Výborný a na další rozvoj práce s mládeží obdržel oddíl navýšenou finanční dotaci od mateřské TJ.

cvičení pro ženy - pondělí a čtvrtek vždy od 19:00 do 20:00 hodin ve sportovní hale cvičení pro rodiče a děti každé pondělí od 16:00 do 17:00 hodin ve sportovní hale „Čínské cvičení“ – dechová cvičení na uvolnění a zpevnění páteře každé úterý od 18:00 do 20:00 hodin v tělocvičně školní družiny. (M. Krutilová)

MALÁ KOPANÁ

AC Hasiči

Letos po dvanácté se 25.6. na nisaplastovém povrchu hřiště TJ Jiskra házená sešlo dvanáct týmů ze Zruče a okolí, aby se utkaly o putovní pohár města.Turnaj již tradičně pořádá městská policie a daří se jí to zejména díky podpoře místních podnikatelů, kterým bychom rádi touto cestou poděkovali. Naše poděkování patří i rozhodčím Petrovi Mojžíšovi a Vítkovi Šťastnému, kteří se navzdory mnohdy velmi vypjaté atmosféře některých utkání, své role zhostili výborně a svým výkonem jistě napomohli bezproblémovému průběhu turnaje.

Na snímku horní řada zleva: Petr Svatoš (trenér), Michal Vidlák, Ondřej Vilimovský, Michal Setnička, Lukáš Hájek, Tomáš Cudlín, Kamil Petrů, Adam Sahula Dolní řada: Luboš Bleha, Jáchym Zeman, Dominik Výborný, Tomáš Kotek, Tomáš Veselý, Stanislav Viktora, Šimon Říha. V popředí: Ondřej Sochůrek

Ice Dogs Benešov Příjem materiálů do novin (Redakční rada si vyhrazuje právo nevyžádané příspěvky neotisknout, redakčně zkrátit či upravit. Nevyžádané příspěvky se nevracejí) : Řádková inzerce a příspěvky : Jiřina Janatová - tel. 327 531 194. Plošná inzerce : Martin Beneš - telefon 777 088 878. Emailová adresa : [email protected], webové stránky : http://www.mesto-zruc.cz. Redakce : Městský úřad Zruč nad Sázavou, Zámek 1 - telefon 327 531 579. Řídí redakční rada : Martin Beneš (šéfredaktor), Vladimír Radil, Jiřina Janatová. Registrační číslo MK ČR E 10481. Grafická úprava, sazba : Martin Beneš. Tisk : Tiskárna Jeřábek Kutná Hora.