2011/2012
ZPRÁVY • NEWS VERTIGO
16 PROFESIONÁLNÍ JÁDROVÁ VRTAČKA
MASTERPIUMA
BIG BROOKLYN
Mod. 155P2
EVOLUTION
cm 155
DNA
17 Mod. CTX
cm 125 cm 155
DNA
35 Mod. LXS
Professional core drilling machine
43
DNA
Mod. FX
50
DNA
55 Popis a ilustrace jsou pouze indikativní. Výrobce se vyhrazuje právo provádět kdykoli a bez předchozího upozornění úpravy vlastních výrobků, které budou považovány za nezbytné za účelem zlepšení nebo pro jakékoli konstrukční či obchodní požadavky, za předpokladu, že budou zachovány základní charakteristiky zde uvedených a znázorněných výrobků.
2
Mod. FUX
55
51
CERMONT
52
Mod. CT
64
Descriptions and illustrations are purely indicative. Without prejudice to the essential features of the models described and illustrated herein, the Company reserves all rights of marking product changes and without notice at any moment considered necessary for improvement of required in the interest of product engineering and sale.
6 LAMAČKA DLAŽBY PAVING BLOCK CUTTERS
12 ŘEZAČKY OBKLADŮ A DLAŽBY TILE CUTTERS
30 ELEKTRICKÉ PILY S VODNÍM CHLAZENÍM ELECTRIC, WATER-COOLED DIAMOND TILE SAWS
50 DIAMANTOVÉ KOTOUČE DIAMOND BLADES
66 DIAMANTOVÉ KORUNKY DIAMOND CORE-BITS
3
Maximální délka řezu Maximum cutting length
Maximální délka řezu Diagonal cutting length
Maximální tloušťka řezu Maximum cutting thickness
Maximální povolený rozměr Maximum dimensions
SYMBOLOGY • SIMBOLY
Lámací síla Power breaking
Hmotnost Weight
Výkon motoru Motor power
Maximální povolený průměr Maximum diameter
Spoj frézy Connection for cutter
Vnější a vnitřní průměr kotouče Blade and central bore diameter
Včetně kotouče Blade included
Počet segmentů Number of segments
Rohová bruska Electric angle grinder
Obal Packing
4
B = Blisterový obal/Blister C = Lepenka/Carton S = Krabice/Box T = Sáček/Sack V = Bez obalu/Not packed
1 2 3 ... ...
Prodejní jednotka Sales unit
NÁHRADNÍ DÍLY • SPARE PARTS
ART.
ART. LÁMACÍ NŮŽ - PÁR BLADE SETS
ZVEDÁK JACK
225 pro artt. 2-3-3ST-3STR 226 pro art. 4H
V/1 V/1
KOLEČKO WHEEL
301 pro artt. 2-2J-3-3ST-3STR 302 pro art. 4H
199 200 200S 206S 205
pro artt. 2-2J pro art. 3 pro art. 3ST pro art. 3STR pro art. 4H
V/1 V/1
V/1 V/1 V/1 V/1 V/1
REGULAČNÍ ŠROUB ADJUSTMENT SCREW
209 pro art. 4H
V/1
PRUŽINA SPRING
216S pro art. 3-3S-3STR 217 pro art. 4H 220 pro artt. 2-2J
V/1 V/1 V/1
NÁHRADNÍ DÍLY • SPARE PARTS
PÁR PLECHOVÝCH DESTIČEK METAL SUPPORT TABLES
309 pro art. 4H
V/1
OPTIONAL Art. 190
ART. LÁMACÍ NŮŽ - PÁR BLADE SETS
201 202 203 204
pro art. 5 pro art. 7 pro art. 9 pro art. 11
V/1 V/1 V/1 V/1 REGULAČNÍ ŠROUB ADJUSTMENT SCREW
210 211 212 213
pro art. 5 pro art. 7 pro art. 9 pro art. 11
V/1 V/1 V/1 V/1 PRUŽINA SPRING
221 222 223 224
6
pro art. 5 pro art. 7 pro art. 9 pro art. 11
V/1 V/1 V/1 V/1
Pomocný stolek Support table
HYDROTRONK
HYDRAULICKÁ LAMAČKA • HYDRAULIC SLAB CUTTERS
Art. 4H
ART. 3 3STR 4H
cm
51 61 41
cm
1 ÷ 16 8,5 ÷ 23,5 2 ÷ 15,5
kg
25.000 25.000 10.000
Art. 3
kg
101 122 55
V/1 V/1 V/1
UNIVERZÁLNÍ LAMAČKA DLAŽDIC
TERRAZZO/MARBLE FLOOR TILE CUTTERS
Art. 7
ART. 5 7 9 11
cm
31 41 51 61
cm
0÷4 0,5 ÷ 4,2 1,2 ÷ 5,5 1,5 ÷ 6,5
kg
1.000 1.000 1.000 1.000
kg
20 30 43 61
C/1 C/1 C/1 C/1
7
NÁHRADNÍ DÍLY • SPARE PARTS
ART. LÁMACÍ NŮŽ - PÁR BLADE SETS
208R
V/1 PÁR PLECHOVÝCH DESTIČEK METAL SUPPORT TABLES
308
V/1 KOLEČKO WHEEL
302
V/1 PRUŽINA SPRING
217L
V/1 REGULAČNÍ ŠROUB ADJUSTMENT SCREW
209
V/1
OPTIONAL
NÁHRADNÍ DÍLY • SPARE PARTS
ART. LÁMACÍ NŮŽ - PÁR BLADE SETS
205 206 206S 208 208L
* Art. 190
ART.
pro artt. 4-4KKS pro art. 8 pro artt. 8K-8KS-8KKS pro art. 6-6KS-6KKS pro art. 6L
V/1 V/1 V/1 V/1 V/1
PÁR PLECHOVÝCH DESTIČEK METAL SUPPORT TABLES
309 pro artt. 4-4KKS
V/1
KOLEČKO WHEEL V/1 301 pro artt. 8-8K-8KS-8KKS 302 pro artt. 4-4KKS-6-6KS-6KKS-6L V/1
REGULAČNÍ ŠROUB ADJUSTMENT SCREW
209 pro artt. 4-4KKS-6-6KS-6KKS-6L V/1 V/1 214 pro artt. 8-8K-8KS-8KKS
Support table (x art. 6)
PRUŽINA SPRING
217 pro artt. 4-4KKS-6-6KS-6KKS V/1 V/1 217L pro artt. 6L V/1 218 pro artt. 8-8K-8KS-8KKS RUKOJEŤ HANDLE pro artt. 4-4KKS-6-6KS-
305 6KKS - 8-8K-8KS-8KKS
V/1
SPONA CLIP pro artt. 4-4KKS-6-6KS-
307 6KKS - 8-8K-8KS-8KKS
8
Pomocný stolek (pro art. 6)
V/1
REVOLVER
LAMAČKA DLAŽBY • PAVING BLOCK CUTTERS
ART. 6R
cm
31
cm
0 ÷ 12,5
kg
4.100
kg
45
C/1
LAMAČKA DLAŽBY
PAVING BLOCK CUTTERS
Art. 4
Art. 6L
ART. 4 4KKS 6* 6L 8 8K 8KS
cm
41 41 31 31 51 62 62
cm
2 ÷ 15,5 10 ÷ 23 2 ÷ 15,5 0 ÷ 10 0 ÷ 10 3 ÷ 13 13 ÷ 23
kg
4.100 4.100 4.100 4.100 4.100 4.100 4.100
kg
60 67 49 29 105 118 122
V/1 V/1 V/1 C/1 V/1 V/1 V/1
9
NÁHRADNÍ DÍLY • SPARE PARTS
ART.
ART. LÁMACÍ NŮŽ - PÁR BLADE SETS
207
V/1
PRUŽINA SPRING
217
V/1
REGULAČNÍ ŠROUB ADJUSTMENT SCREW
228
V/1
KOLEČKO WHEEL
302
V/1
NÁHRADNÍ DÍLY • SPARE PARTS
ART.
ART. LÁMACÍ NŮŽ - PÁR BLADE SETS
196
V/1
PRUŽINA SPRING
219 Sada 4 ks
V/1
REGULAČNÍ ŠROUB ADJUSTMENT SCREW
212
V/1
NÁHRADNÍ DÍLY • SPARE PARTS
ART.
ART. LÁMACÍ NŮŽ - PÁR BLADE SETS
270 pro art. 32 271 pro art. 42
B/1 B/1
PRUŽINA SPRING
364 95mm pro art. 32
B/1
PÁR PRUŽIN SPRING SETS
215 pro art. 42
10
B/1
UNIVERZÁLNÍ LAMAČKA SÁDRY
UNIVERSAL PLASTER CUTTERS
ART. 12
cm
72
cm
4 ÷ 14
kg
2.000
kg
68
V/1
ŠTÍPAČKA CIHEL
BRICK CUTTERS
ART. 14
cm
17
cm
3 ÷ 12,5
kg
500
kg
15
C/1
ŠTÍPAČKA STŘEŠNÍ KRYTINY
ROOF TILE CUTTERS
Art. 32
ART. 32 42
kg
Štípací kleště na pálené tašky Štípačka na betonovou krytinu a pálené tašky
2,4 7,0
V/1 C/1
Art. 42
11
NÁHRADNÍ DÍLY • SPARE PARTS
ART.
ART. PÁR PLECHOVÝCH DESTIČEK METAL SUPPORT TABLES
KOLEČKO INCISION WHEEL
243 243T “TITANIUM”
B/12 B/12
280 pro artt. 26A-26A2-43A-43A2 S/1
DRŽÁK KOLEČEK INCISION HANDLE
259 pro art. 24 264 pro artt. 26-26A-43-43A 264B pro artt. 26A2-43A2
B/1
PRYŽOVÉ NOŽKY RUBBER FEET
277 sada 5 ks
B/1
S/1 S/1
PŘÍČNÉ BŘEVNO CROSSBAR
LAMAČ SPLITTERS Řezačka pro artt. 264-264B
318 (10pcs.)
B/1
412P pro art. 26A2 414P pro art. 43A2
V/1 V/1
OPTIONAL
NÁHRADNÍ DÍLY • SPARE PARTS RICAMBI • SPARE PARTS • PIECES DETACHEES • ERSATZTEILE
ART. KOLEČKO COMPLETE INCISION WHEEL
SL01
MOSAKIT
ART.
B/1
Art. 58
PÁR PLECHOVÝCH DESTIČEK METAL SUPPORT TABLES
SL04
V/1
Podložka na řezání mozaiky
ROZŠÍŘENÍ PRO ÚHELNÍK EXTENSION FOR SQUARE
DRŽÁK KOLEČEK INCISION HANDLE
SL02
S/1
SL05 pro art. SL43 SL06 pro artt. SL53 - SL63
LAMAČ SPLITTER
SL03
12
B/1
V/1 V/1
SKLOPNÝ ÚHELNÍK MEASUREMENT SQUARE
SL07
V/1
Rubber mosaic pad
MINIMONTOLIT EVOLUTION 2 ŘEZAČKA DLAŽBY • TILE CUTTERS
Art. 26A2
ART. 24 26A2 43A2
cm
22 36 45
cm
15 x 15 25 x 25 31 x 31
cm
0 ÷ 1,5 0 ÷ 2,0 0 ÷ 2,0
kg
0,65 2,80 3,50
C/6 C/6 C/2
SMART LINE
ŘEZAČKA DLAŽBY • TILE CUTTERS
Art. SL53
ART. SL33 SL43 SL53 SL63
cm
33 43 53 63
cm
24 x 24 31 x 31 38 x 38 45 x 45
cm
0 ÷ 2,2 0 ÷ 2,2 0 ÷ 2,2 0 ÷ 2,2
kg
4,7 5,4 6,3 6,5
C/1 C/1 C/1 C/1
13
OPTIONAL
NÁHRADNÍ DÍLY • SPARE PARTS
ART.
ART. KOLEČKO INCISION WHEEL
243 243T “TITANIUM”
B/12 B/12
PÁR PLECHOVÝCH DESTIČEK METAL SUPPORT TABLES
280P
S/1
DRŽÁK KOLEČEK INCISION HANDLE
264P
S/1
B/1
452P
B/1
PRAVÍTKA MEASUREMENT GUIDE STICKERS
458P
V/1
PRYŽOVÉ NOŽKY RUBBER FEET
277P sada 5 ks
B/1
OPTIONAL
NÁHRADNÍ DÍLY • SPARE PARTS
ART.
ART. KOLEČKO INCISION WHEEL
243 243T “TITANIUM”
B/12 B/12
S/1
280P
Řezačka pro artt. 264-264B
B/1
452T
458T
14
V/1
PRYŽOVÉ NOŽKY RUBBER FEET
277P sada 5 ks B/1
V/1
PRAVÍTKA MEASUREMENT GUIDE STICKERS
SKLOPNÝ ÚHELNÍK MEASUREMENT SQUARE
429P
Art. 58
S/1
ÚHELNÍK MEASUREMENT GUIDE
LAMAČ SPLITTERS
318 (10pcs.)
MOSAKIT PÁR PLECHOVÝCH DESTIČEK METAL SUPPORT TABLES
DRŽÁK KOLEČEK INCISION HANDLE
264T
Rubber mosaic pad
V/1
SKLOPNÝ ÚHELNÍK MEASUREMENT SQUARE
429P
Podložka na řezání mozaiky
ÚHELNÍK MEASUREMENT GUIDE
LAMAČ SPLITTER
448P pro art. 264P
Art. 58
MOSAKIT
B/1
Podložka na řezání mozaiky
Rubber mosaic pad
MINIPIUMA
ŘEZAČKA DLAŽBY • TILE CUTTERS
ART. 26P 26PBox 43P 43PBox
cm
36 36 45 45
cm
25 x 25 25 x 25 31 x 31 31 x 31
cm
0÷2 0÷2 0÷2 0÷2
kg
3,2 5,8 3,7 6,3
C/1 C/2 C/1 C/2
MINIPIUMA
ŘEZAČKA DLAŽBY • TILE CUTTERS
ART. 26T 26TBox 43T 43TBox
cm
36 36 45 45
cm
25 x 25 25 x 25 31 x 31 31 x 31
cm
0÷2 0÷2 0÷2 0÷2
kg
3,2 5,8 3,7 6,3
C/1 C/2 C/1 C/2
15
OPTIONAL
NÁHRADNÍ DÍLY • SPARE PARTS
VERTIGO
ART. KOLEČKO INCISION WHEEL
243 243T “TITANIUM”
B/12 B/12
N OV Ý
DRŽÁK KOLEČEK INCISION HANDLE Modrý (7mm) S řezacím
445P kolečkem “TITANIUM”
Cerný (12mm) S řezacím
445P12 kolečkem “TITANIUM”
S/1 S/1
LAMAČ SPLITTERS Lamač a Nožky pro art.
446P 445P - 445P12
Nožky pro art. 445P -
318 445P12 (10ks)
B/1 B/1
SKLOPNÝ ÚHELNÍK MEASUREMENT SQUARE
428P2 pro serie P2 428T pro serie P
V/1 V/1
Podpora pro ruční řezačka dlaždic (artt.125P2 a 155P2). Umožňuje vertikální řezání velkoformátových dlaždic.
Support for manual tile cutter (artt.125P2 and 155P2). Facilitates the vertical cutting of large format tiles.
PÁR PRAVÍTKA MEASUREMENT GUIDE STICKERS
480P2 pro artt. 44P2-52P2 481P2 pro artt. 63P2-75P2-93P2-125P2-155P2 460P pro serie P
V/1
MOSAKIT
Art. 58
V/1 V/1
ÚHELNÍK MEASUREMENT GUIDE
Mod. P2 Mod. P
455P2 456P2 457P2 459P 454P 455P 456P
pro artt. 44P2-52P2 pro artt. 63P2-75P2-93P2 pro artt. 125P2 - 155P2 Prodlužovačka pro serís P2 pro art. 63P pro artt. 44P-52P pro artt. 75P-93P
V/1 V/1 V/1 V/1 V/1 V/1 V/1
PÁR PLECHOVÝCH DESTIČEK METAL SUPPORT TABLES
418P Včetně pružin a čepů
Podložka na řezání mozaiky
Rubber mosaic pad
PIEDONE
Art. 449P
S/1
PRYŽOVÉ NOŽKY RUBBER FEETS
281 Sada 5 ks
B/1 SADA DROBNÝCH PŘEDMĚTŮ ASSORTED PIECES
440P2 pro serie P2 440P pro serie P
16
S/1 S/1
Systém dělení další
Additional splitting system (Standard x 125P2/155P2)
MASTERPIUMA EVOLUTION 2 ŘEZAČKA DLAŽBY • TILE CUTTERS
*Art. 125P2
*Art. 93P2
VÝ O * N YP T Art. 63P2
ART. 44P2 52P2 63P2 *75P2 *93P2 *125P2 *155P2
cm
44 52 63 75 93 125 155
cm
31 x 31 37 x 37 45 x 45 53 x 53 66 x 66 88 x 88 109 x 109
cm
0 ÷ 2,5 0 ÷ 2,5 0 ÷ 2,5 0 ÷ 2,5 0 ÷ 2,5 0 ÷ 2,5 0 ÷ 2,5
kg
7,9 8,2 9,6 11,9 13,0 28,5 33,0
C/1 C/1 C/1 C/1 C/1 C/1 C/1
17
OPTIONAL
NÁHRADNÍ DÍLY • SPARE PARTS
ART.
ART. KOLEČKO INCISION WHEEL
243 243T “TITANIUM”
B/12 B/12
DRŽÁK KOLEČEK INCISION HANDLE
447T S řezacím kolečkem “TITANIUM” S/1 LAMAČ SPLITTERS
SKLOPNÝ ÚHELNÍK MEASUREMENT SQUARE
318 Nožky pro . 447T (10pcs) 428P2 pro serie T2 428T pro serie T
V/1 V/1
V/1 480T2 pro artt. 44T2-52T2 481T2 pro artt. 63T2-75T2-93T2 V/1 SADA DROBNÝCH PŘEDMĚTŮ ASSORTED PIECES V/1 440P2 pro serie T2 V/1 440P pro serie T 281 Pryžové nožky - sada 5 ks B/1
Podložka na řezání mozaiky
Rubber mosaic pad
B/1
ÚHELNÍK MEASUREMENT GUIDE
Mod. T2
PÁR PRAVÍTKA MEASUREMENT GUIDE STICKERS
Art. 58
MOSAKIT
Mod. T
455T2 456T2 459P 454T 455T 456T
pro artt. 44T2-52T2 pro artt. 63T2-75T2-93T2 Prodlužovačka pro sérii P2 pro art. 63T pro artt. 44T-52T pro artt. 75T-93T
V/1 V/1 V/1 V/1 V/1 V/1
PÁR PLECHOVÝCH DESTIČEK METAL SUPPORT TABLES
418P Včetně pružin a čepů
B/1
NÁHRADNÍ DÍLY • SPARE PARTS
ART.
ART.
ART. KOLEČKO INCISION WHEEL
240 pro artt. 21-22-25-27-28-29 B/12 241 pro MASTERMONTOLIT B/12 241T “TITANIUM” pro MASTERMONTOLIT B/12 art. 392
DRŽÁK KOLEČEK INCISION HANDLE
310 312 313M 314 316
pro artt. 29-31 pro art. 34 pro artt. 47M-92-121 pro art. 46 pro art. 92V
art. 262R
261 261R 262R 393 391 392 390
pro art. 31 Ocelový pro art. 31 Ocelový pro artt. 34-46-47 Ocelový pro artt. 27-29 Special pro art. 28 Special pro artt. 34-46-47M-92-121 Prodlužovačka pro art. 392
S/1 S/1 S/1 S/1 V/1 S/1 V/1
18
V/1 V/1 V/1 V/1 V/1
331 332 333 334
252D 253D 254D 257D 257M
pro art. 46 pro art. 31 pro art. 34 pro artt. 47-49-92V pro art. 47M-92
V/1 V/1 V/1 V/1 V/1
351 pro artt. 31-34-46-92V 351M pro artt. 47M-92-121
B/1
V/1 V/1 V/1 V/1
V/1 V/1
SADA DROBNÝCH PŘEDMĚTŮ ASSORTED PIECES
PRYŽOVÉ NOŽKY RUBBER FEET
281 Sada 5 ks
pro art. 31 pro art. 34 pro artt. 47M-92-121 pro art. 46
RUKOJEŤ HANDLE
ÚHELNÍK MEASUREMENT GUIDES
SKLOPNÝ ÚHELNÍK MEASUREMENT SQUARE V/1 326 pro artt. 31-34-46 327 pro artt. 47-47M-49-92-121 V/1
PÁR UPÍNACÍCH DESTIČEK TILE CLAMPS
PLECHOVÝCH DESTIČEK METAL SUPPORT TABLE
370
S/1
MASTERPIUMA EVOLUTION 2 ŘEZAČKA DLAŽBY • TILE CUTTERS
Art. 52T2
Art. 75T2
ART. 44T2 52T2 63T2 75T2 93T2
cm
44 52 63 75 93
cm
31 x 31 37 x 37 45 x 45 53 x 53 66 x 66
cm
0÷2 0÷2 0÷2 0÷2 0÷2
kg
7,7 8,0 9,1 10,2 11,3
C/1 C/1 C/1 C/1 C/1
MASTERMONTOLIT ŘEZAČKA DLAŽBY • TILE CUTTERS
Art. 34 Art. 47M
ART. 31 34 46 47M 92
cm
30 40 50 62 92
cm
21 x 21 28 x 28 35 x 35 44 x 44 65 x 65
cm
0 ÷ 2,5 0 ÷ 2,5 0 ÷ 2,5 0 ÷ 2,5 0 ÷ 2,5
kg
9,0 12,0 15,5 16,5 29,0
C/1 C/1 C/1 C/1 C/1
19
OPTIONAL
NÁHRADNÍ DÍLY • SPARE PARTS
Art. 40
ART. KOLEČKO INCISION WHEEL
242 242T “TITANIUM” art. 263
B/1 B/1 DRŽÁK KOLEČEK INCISION HANDLE
Kleště na dlažbu/mozaiku Tiles/mosaic nibbler
art. 263S
263 pro artt. 36-38-41-44-48 263S pro artt. 36S-38S-41S
B/1 B/1
art. 255
art. 290T
ÚHELNÍK MEASUREMENT GUIDE
V/1 255 pro artt. 36-36S 256 pro artt. 38-38S-41-41S-44 V/1 290T Winkela goniometrický úhelník V/1 PRYŽOVÉ NOŽKY RUBBER FEET
20
CTX
CG
CSE
DOPORUČENÉ DIAMANTOVÉ KOTOUČE: RECOMMENDED DIAMOND BLADES:
CM
V/1
SSM
279
ŘEZAČKA DLAŽBY/MOZAIKY
CERAMIC/MOSAIC TILE CUTTERS
Art. 38
ART. 36 38 41 44 48
cm
37 53 63 91 128
cm
26 x 26 37 x 37 44 x 44 64 x 64 90 x 90
cm
0÷2 0÷2 0÷2 0÷2 0÷2
kg
7,4 8,8 9,0 12,0 23,0
C/1 C/1 C/1 C/1 C/1
ELEKTRICKÁ ŘEZAČKA NA DLAŽBU, OBKLADY/MOZAIKU
ELECTRIC TILE SAW FOR TILES/MOSAIC
ART. 51 51B
V~
230 115
cm
51 51
cm
36 x 36 36 x 36
cm
0÷2 0÷2
mm
100/22,2 100/22,2
kg
SSM100 SSM100
23,5 23,5
C/1 C/1
21
OPTIONAL
NÁHRADNÍ DÍLY • SPARE PARTS
Art. SR000B
ART. KOLEČKO INCISION WHEEL
242TS “TITANIUM”
B/1
Nastavitelná šablona
Variable template
RAVÍTKA MEASUREMENT GUIDE STICKERS
284S pro art. S51 285S pro art. S63
V/1 V/1
ÚHELNÍK MEASUREMENT GUIDE
280S pro art. S63
Radius 300 ÷ 3000mm
V/1
PRYŽOVÉ NOŽKY RUBBER FEET
279
V/1
IDEAL BREAKING SYSTEM SPECIÁLNÍ LAMAČ NA PŘEDEM NAŘÍZNUTÉ DLAŽDICE SPECIAL SNAPPER FOR PRE-SCORED TILES
ART. 57
22
cm
0 ÷ 2,5
kg
4,3
S/1
COMBI SLALOM ŘEZAČKA DLAŽBY • TILE CUTTERS
ART. S63
cm
63
cm
44 x 44
cm
0÷2
kg
19,0
C/1
KOPIA PROFILE
NA KOPÍROVÁNÍ SLOŽITĚJŠÍCH TVARŮ NA DLAŽDICI PŘED PROVEDENÍM ŘEZU.
FOR COPYING THE OUTLINES OF KNOTTY THINGS TO TRANSFER ON THE TILES BEFORE CUTTING
ART. 60
V/1
23
HOBBY BOX OBSAHUJE: Řezačka dlažby a obkladů art. 26E • Náhradní řezací kolečko art. 243 • Štípací kleště art. 33 • Gumová špachtle • Ozubená špachtle • Přísavka • Pár nákoleníků • Mísidlo pro vrtačku • 2 sáčky distančních křížků. CONTENTS: Tile cutter art. 26E • Spare wheel art. 243 • Nibbler art. 33 • Grout spreader • Notch trowel • Suction cup for D.I.Y. • Rubber knee pads • Paint and mud mixers • 2 Cross shape tile spacer.
ART. 26K
C/1
ERGO EVOLUTION PRACOVNÍ STŮL PRO OBKLADAČE WORK-TABLE FOR TILE-LAYER
ART. 994
24
kg
15,5
C/1
TIRAMOLLA
PŘÍSAVKA PRO OBKLADAČE A DLAŽDIČE • SUCKER FOR TILE-LAYER
ART. VT80
B/1
POKOSNÍKY
UNIVERSAL FOLDING SQUARES
Art. 62
ART. 61 62 63
250 mm 400 mm 600 mm
Art. 61
V/1 V/1 V/1
CUT KIT
VÍCEÚČELOVÝ NŮŽ • MULTIPURPOSE CUTTER NÁHRADNÍ DÍLY • SPARE PARTS
ART.
25R
VYMĚNITELNÁ HLAVA S ŘEZACÍM KOLEČKEM HEAD WITH CARBIDE TUNGSTEN WHEEL B/1
25L
SADA VYMĚNITELNÝCH KLÍNOVÝCH OSTŘÍ SET OF HEIGHT-ADJUSTABLE CUTTER B/1 SADA VYMĚNITELNÝCH HÁKOVÝCH OSTŘÍ SET OF HOOKED BLADES
25U
B/1
Art. 25V Art. 25K
ART. 25K 25V
CUT KIT včetně příslušenství Nůž na řezání skla
C/1 B/1
25
ŠIROKÉ ŠTÍPACÍ KLEŠTĚ PRO OBKLADAČE
TILE NIBBLER WITH OPEN CUTTING JAW
ART. 33
g
435
S/6
ŠTÍPACÍ KLEŠTĚ PAPOUŠEK S NASTAVITELNÝMI ČELISTMI
TILE NIBBLER WITH ADJUSTABLE CUTTING JAW
ART. 54
g
230
S/6
SPECIÁLNÍ ŠTÍPACÍ KLEŠTĚ NA VELMI TVRDÉ MATERIÁLY
TILE NIBBLER DESIGNED ESPECIALLY FOR EXTRA HARD TILES
ART. 55
g
350
S/6
ŠTÍPACÍ KLEŠTĚ NA NEJTVRDŠÍ GLAZOVANÉ DLAŽBY A MOZAIKU
TILE NIBBLER DESIGNED ESPECIALLY FOR EXTRA HARD/GLAZED TILES AND MOSAIC
NÁHRADNÍ DÍLY • SPARE PARTS
ART. KOLEČKO INCISION WHEEL
242TW “TITANIUM”
ART. 55W
26
g
360
S/6
B/1
GUMMY
GUMOVÁ PALIČKA • RUBBER MALLET
ART. 98 99
500g 1.000g
S/6 S/6
ENERGY
PALICE PRO OBKLADAČE, DLAŽDIČE, ZEDNÍKY • SLEDGE-HAMMER FOR TILE-LAYER, STONE FLOOR-LAYER, BRICK-LAYER
ART. 105 108 110 112
500g 800g 1.000g 1.200g
S/6 S/6 S/6 S/6
PATENTOVANÉ TESAŘSKÉ KLADIVO
PATENTED CLAW HAMMER
ART. 91
400g s rukojetí 450mm
S/6
PALICE NA DLAŽDICE / AUTOBLOK
HAMMER FOR SLAB AND KEYBLOCK MATERIAL
ART. 93 94
1.500g - kulatá hlava 1.500g - čtvercová hlava
V/1 V/1
PÁČIDLO
CLAW BAR
ART. 59
V/1
27
LASER MEASURE LASEROVÝ MĚŘIČ • LASER METER
ART. 71ML
S/2
LASER SQUARE LASEROVÝ ÚHLOMĚR
• 2 BEAM LASER LAYOUT TOOL
ART. 72TL
28
S/3
QUBIK LASER
LASEROVÝ SAMONIVELAČNÍ VYTYČOVAČ • AUTOMATIC LASER LEVEL
ART. 70AL
S/3
LASEROVÝ VYTYČOVAČ S 1 LINIÍ • 1 BEAM LASER LINE GENERATOR
ART. 69TL
S/5
DETEKTOR VÝZTUŽE • STUD FINDER
ART. 68RL
S/5
29
NÁHRADNÍ DÍLY • SPARE PARTS
ART. MOTOR MOTOR
1278
Nastavitelný mikro-metrická sklápění s LED
0° 22,5° 45°
Adjustable micro metrical tilt with LED
V/1 ELEKTRICKÉ PONORNÉ ČERPADLO ELECTRIC IMMERSION PUMP
1287
V/1
POMOCNÝ STOLEK SUPPORT TABLE
1255
V/1
Vertikální nastavitelná hlava Vertical adjustable head
VODOVODU WATER TAP
1286
V/1
MISKA TANK
1262
V/1
DIFERENCIÁLNÍ VYPÍNAČ DIFFERENTIAL SWITCH
1288
Lineární laserový značkovač Linear laser marker
V/1
UHLÍKŮ CARBON BRUSH
1280 Sada 2 ks.
B/1
ROZŠÍŘENÍ TRAY EXTENSION OF WATER TRAY
1256
V/1
“Vozík” doprava systém “Trolley” transport system
WINKELA GONIOMETRICKÝ ÚHELNÍK GONIOMETRICAL SQUARE
1250
V/1
30
TBH
TC
V/1
SCX
1293 Sada 5 ks.
DOPORUČENÉ DIAMANTOVÉ KOTOUČE: RECOMMENDED DIAMOND BLADES:
CPS
PRAVÍTKA MEASUREMENT GUIDE STICKERS
TORNADO
ELEKTRICKÁ PILA S VODNÍM CHLAZENÍM • ELECTRIC, WATER-COOLED DIAMOND TILE SAWS
cm
cm
cm
mm
VČETNĚ DIAMANTOVÉHO KOTOUČE VLASTNÍ VOLBY: DIAMOND BLADE INCLUDED:
970T
230V~/1,8kW
70
50 x 50
0÷9
250/25,4
kg
SCX
ART.
53
(36+17)
C/1
31
JOLLY
NÁHRADNÍ DÍLY • SPARE PARTS
ART. MOTOR MOTOR
1080 230V~/0.9kW 1081 115V~/0.9kW
V/1 V/1
ELEKTRICKÉ PONORNÉ ČERPADLO ELECTRIC IMMERSION PUMP
1082 230V~ 1083 115V~
V/1
Goniometrické náměstí
V/1
Goniometrical square
VYPÍNAČ SWITCH
1084 230V~ 1085 115V~
V/1 V/1
NOSIČ VYPÍNAČE SWITCH HOLDER
1086 Kopletní - 2 ks.
V/1
OPTIONAL
KRYT KOTOUČE BLADE GUARD
1087 Kopletní - 4 ks
Art.1049
V/1
OCHRANNÁ ZÁSTĚRA WATER - SPLASH GUARD
1088
V/1
Pomocný stolek • Support table
KLUZÁK S LOŽISKEM WHEEL - BEARING
art. 1089
1089EV pro mod. BROOKLYN EV 1089 pro mod. BROOKLYN
V/1 V/1
ART.
PÁR PRAVÍTKA MEASUREMENT GUIDE STICKERS
1073EV pro mod. BROOKLYN EV 1073 pro mod. BROOKLYN
V/1 V/1
32
V/1
ART. HLINÍKOVÁ PODPĚRA ALUMINIUM UPRIGHT
1099
SKLOPNÝ ÚHELNÍK MEASUREMENT SQUARE
1201 pro mod. BROOKLYN EV
TC
CPS
WINKELA GONIOMETRICKÝ ÚHELNÍK GONIOMETRICAL SQUARE
TBH
DOPORUČENÉ DIAMANTOVÉ KOTOUČE: RECOMMENDED DIAMOND BLADES:
V/1
SCX
1045 art. 1089EV
V/1
KOLEČKO WHEEL
302
V/1
PŘÍČNÉ BŘEVNO CROSSBAR
1105 pro mod. BROOKLYN 1105EV pro mod. BROOKLYN EV
V/1 V/1
BROOKLYN
EVOLUTION
ELEKTRICKÁ PILA S VODNÍM CHLAZENÍM • ELECTRIC, WATER-COOLED DIAMOND TILE SAWS
STANDARD 980EV 984EV 981EV 985EV
230V~/0,9kW 230V~/0,9kW 115V~/0,9kW 115V~/0,9kW
cm
cm
mm
kg
VČETNĚ DIAMANTOVÉHO KOTOUČE VLASTNÍ VOLBY: DIAMOND BLADE INCLUDED: 88 90 88 90
62 x 62 64 x 64 62 x 62 64 x 64
0 ÷ 3,5 0 ÷ 4,5 0 ÷ 3,5 0 ÷ 4,5
180/25,4 200/25,4 180/25,4 200/25,4
48 48 48 48
VČETNĚ DIAMANTOVÉHO KOTOUČE VLASTNÍ VOLBY: DIAMOND BLADE INCLUDED:
984EVSCX 230V~/0,9kW 985EVSCX 115V~/0,9kW
90 90
64 x 64 64 x 64
0 ÷ 4,5 0 ÷ 4,5
200/25,4 200/25,4
48 48
CPS
cm
C/1 C/1 C/1 C/1
SCX
ART.
C/1 C/1
33
JOLLY
NÁHRADNÍ DÍLY • SPARE PARTS
ART. MOTOR MOTOR
1080 230V~/0.9kW 1081 115V~/0.9kW
V/1 V/1
ELEKTRICKÉ PONORNÉ ČERPADLO ELECTRIC IMMERSION PUMP
1082BIG 230V~ 1083 115V~
Goniometrické náměstí
V/1 V/1
Goniometrical square
VYPÍNAČ SWITCH
1084 230V~ 1085 115V~
V/1 V/1
MISKA TANK
1206 Kopletní pro mod. EV
OPTIONAL
V/1
Art.1051
KRYT KOTOUČE BLADE GUARD
1087 Kopletní - 4 ks
V/1
OCHRANNÁ ZÁSTĚRA WATER - SPLASH GUARD
Pomocný stolek
Support table
V/1
HLINÍKOVÁ PODPĚRA ALUMINIUM UPRIGHT
ART.
ART.
art. 1089EV
1095SX SX pro mod. BIG BROOKLYN EV V/1 1095DX DX pro mod. BIG BROOKLYN EV V/1 1099 pro mod. BIG BROOKLYN V/1 PŘÍČNÉ BŘEVNO CROSSBAR V/1 1109BIG pro artt. 986EV - 987EV V/1 1110BIG pro artt. 988EV - 989EV 1106 pro mod. BIG BROOKLYN V/1
34
art. 1098
WINKELA GONIOMETRICKÝ ÚHELNÍK GONIOMETRICAL SQUARE
1089EV pro mod. BIG BROOKLYN EV 1098 pro mod. BIG BROOKLYN
V/1 V/1
KOLEČKO WHEEL
302
TC
CPS
1195 pro mod. BIG BROOKLYN EV V/1 1045 pro mod. BIG BROOKLYN V/1
TBH
DOPORUČENÉ DIAMANTOVÉ KOTOUČE: RECOMMENDED DIAMOND BLADES:
KLUZÁK S LOŽISKEM WHEEL - BEARING
SCX
1088
V/1
PÁR PRAVÍTKA MEASUREMENT GUIDE STICKERS
1073EV pro mod. BIG BROOKLYN EV V/1 1194 pro mod. BIG BROOKLYN V/1 SKLOPNÝ ÚHELNÍK MEASUREMENT SQUARE
1201 pro mod. BIG BROOKLYN EV V/1
BIG BROOKLYN
EVOLUTION
ELEKTRICKÁ PILA S VODNÍM CHLAZENÍM • ELECTRIC, WATER-COOLED DIAMOND TILE SAWS
Ý V O
N 5cm 12 c 155
m
Art. 986EV
cm
cm
cm
mm
VČETNĚ DIAMANTOVÉHO KOTOUČE VLASTNÍ VOLBY: DIAMOND BLADE INCLUDED:
986EV 988EV 987EV 989EV
230V~/0,9kW 230V~/0,9kW 115V~/0,9kW 115V~/0,9kW
125 155 125 155
88 x 88 109 x 109 88 x 88 109 x 109
0÷3 0÷3 0÷3 0÷3
200/25,4 200/25,4 200/25,4 200/25,4
kg
CPS
ART.
92 102 92 102
C/1 C/1 C/1 C/1
35
JOLLY
NÁHRADNÍ DÍLY • SPARE PARTS
ART. MOTOR MOTOR
1185 230V~/1,1kW 1186 115V~/1,1kW
V/1 V/1
ELEKTRICKÉ PONORNÉ ČERPADLO ELECTRIC IMMERSION PUMP
1082 230V~ 1083 115V~
V/1 V/1
Goniometrické náměstí Goniometrical square
VYPÍNAČ SWITCH
1153 230V~ 1188 115V~
V/1 V/1 MISKA TANK
1206 Kopletní pro mod. EV
OPTIONAL
V/1
KRYT KOTOUČE BLADE GUARD
1192
Art.1051
V/1 KLUZÁK S LOŽISKEM SLIDER WITH BEARING
1195
V/1 HLINÍKOVÁ PODPĚRA ALUMINIUM UPRIGHT
1196
V/1
Pomocný stolek
Support table
PŘÍČNÉ BŘEVNO CROSSBAR
KOLEČKO WHEEL
302
V/1
SKLOPNÝ ÚHELNÍK MEASUREMENT SQUARE
1201 pro mod. MINIMASTER EV V/1
36
ART.
TBH
TC
CPS
1107 pro mod. MINIMASTER V/1 1107EV pro mod. MINIMASTER EV V/1
SCX
DOPORUČENÉ DIAMANTOVÉ KOTOUČE: RECOMMENDED DIAMOND BLADES:
ART.
art. 1198EV
WINKELA GONIOMETRICKÝ ÚHELNÍK GONIOMETRICAL SQUARE
PÁR PRAVÍTKA MEASUREMENT GUIDE STICKERS
art. 1198
1198EV pro mod. MINIMASTER EV 1198 pro mod. MINIMASTER
V/1 V/1
1073EV pro mod. MINIMASTER EV V/1 1194 pro mod. MINIMASTER V/1
MINIMASTER BROOKLYN
EVOLUTION
ELEKTRICKÁ PILA S VODNÍM CHLAZENÍM • ELECTRIC, WATER-COOLED DIAMOND TILE SAWS
940EV 944EV 941EV 945EV
230V~/1,1kW 230V~/1,1kW 115V~/1,1kW 115V~/1,1kW
cm
mm
kg
VČETNĚ DIAMANTOVÉHO KOTOUČE PODLE VLASTNÍ VOLBY: DIAMOND BLADE INCLUDED AT YOUR CHOICE: 105 108 105 108
74 x 74 76 x 76 74 x 74 76 x 76
0÷7 0÷8 0÷7 0÷8
230/25,4 250/25,4 230/25,4 250/25,4
73 73 73 73
VČETNĚ DIAMANTOVÉHO KOTOUČE VLASTNÍ VOLBY: DIAMOND BLADE INCLUDED:
944EVSCX 230V~/1,1kW 945EVSCX 115V~/1,1kW
108 108
76 x 76 76 x 76
0÷8 0÷8
250/25,4 250/25,4
73 73
TBH
STANDARD
cm
CPS
cm
C/1 C/1 C/1 C/1
SCX
ART.
C/1 C/1
37
JOLLY
NÁHRADNÍ DÍLY • SPARE PARTS
ART. MOTOR MOTOR
1190 230V~/2,2kW 1154 115V~/1,5kW
V/1 V/1
ELEKTRICKÉ PONORNÉ ČERPADLO ELECTRIC IMMERSION PUMP
1082 230V~ 1083 115V~
V/1 V/1
Goniometrické náměstí Goniometrical square
VYPÍNAČ SWITCH
1191 230V~ 1155 115V~
V/1 V/1 MISKA TANK
1206 Kopletní pro mod. EV
OPTIONAL
V/1
KRYT KOTOUČE BLADE GUARD
1193
Art.1051
V/1
KLUZÁK S LOŽISKEM SLIDER WITH BEARING
1195
V/1 HLINÍKOVÁ PODPĚRA ALUMINIUM UPRIGHT
1197
V/1
Pomocný stolek
Support table
PŘÍČNÉ BŘEVNO CROSSBAR
KOLEČKO WHEEL
302
V/1
SKLOPNÝ ÚHELNÍK MEASUREMENT SQUARE
1202 pro mod. MASTER EV
38
V/1
ART.
LX
LEH
TC
TBH
TE
SCX
V/1 V/1
CPS
1108 pro mod. MASTER 1108EV pro mod. MASTER EV
DOPORUČENÉ DIAMANTOVÉ KOTOUČE: RECOMMENDED DIAMOND BLADES:
ART.
art. 1199EV
art. 1199
WINKELA GONIOMETRICKÝ ÚHELNÍK GONIOMETRICAL SQUARE
1199EV pro mod. MASTER EV 1199 pro mod. MASTER
V/1 V/1
PÁR PRAVÍTKA MEASUREMENT GUIDE STICKERS
1073EV pro mod. MASTER EV 1194 pro mod. MASTER
V/1 V/1
MASTER BROOKLYN
EVOLUTION
ELEKTRICKÁ PILA S VODNÍM CHLAZENÍM • ELECTRIC, WATER-COOLED DIAMOND TILE SAWS
992EV 993EV 956EV 957EV
VČETNĚ DIAMANTOVÉHO KOTOUČE PODLE VLASTNÍ VOLBY: DIAMOND BLADE INCLUDED AT YOUR CHOICE: 120 125 120 125
85 x 85 88 x 88 85 x 85 88 x 88
0 ÷ 10,5 0 ÷ 13 0 ÷ 10,5 0 ÷ 13
300/25,4 350/25,4 300/25,4 350/25,4
97 97 97 97
VČETNĚ DIAMANTOVÉHO KOTOUČE PODLE VLASTNÍ VOLBY: DIAMOND BLADE INCLUDED AT YOUR CHOICE: 230V~/2,2kW 230V~/2,2kW 115V~/1,5kW 115V~/1,5kW
120 125 120 125
85 x 85 88 x 88 85 x 85 88 x 88
0 ÷ 10,5 0 ÷ 13 0 ÷ 10,5 0 ÷ 13
300/25,4 350/25,4 300/25,4 350/25,4
97 97 97 97
CPS
TOP
kg
SCX
230V~/2,2kW 230V~/2,2kW 115V~/1,5kW 115V~/1,5kW
mm
C/1 C/1 C/1 C/1
TBH
990EV 991EV 954EV 955EV
cm
TE
STANDARD
cm
LEH
cm
LX
ART.
C/1 C/1 C/1 C/1
39
JOLLY
NÁHRADNÍ DÍLY • SPARE PARTS
ART. MOTOR MOTOR V/1 V/1
S kabelem pro artt. 921-965
DOPORUČENÉ DIAMANTOVÉ KOTOUČE: RECOMMENDED DIAMOND BLADES:
PODLOŽKA A VODÍCÍ LIŠTA NON-SLIP MAT
V/1
VYPÍNAČ SWITCH
V/1 1004 pro artt. 933-934 1033 pro artt. 930-931-964-965 V/1
ART.
V/1
S kabelem pro artt 910-930-933 V/1
V/1 S kabelem pro artt 911-931-934 V/1
PÁR PRAVÍTKA MEASUREMENT GUIDE STICKERS
1009 pro artt. 910-911-933-934 1019 pro artt. 930-931 1060 pro artt. 920-921-964-965
KRYT KOTOUČE MULTI-FUNCTION BLADE GUARD
MISKA WATER TROUGH
S kabelem pro artt 920-964
1007 pro artt. 910-911-930-931-933-934 V/1 1036 pro artt. 920-921-964-965 V/1
1008 pro artt. 910-911-933-934 V/1 V/1 1024 pro artt. 930-931 1037 pro artt. 920-921-964-965 V/1
NÁDRŽ NA VODU WATER TANK
V/1
PÁR OBJÍMEK SEALED BEARINGS
V/1 V/1
1005 pro artt. 910-911-930-931-933-934 V/1 1010 pro artt. 920-921-964-965 V/1
1015 pro artt. 930-931-933-934-964-965 V/1
NÁHRADNÍ DÍLY • SPARE PARTS
ART. MOTOR MOTOR
1092EV 230V~/0,55kW pro art. 905EV V/1 1092 230V~/0,37kW pro art. 905 V/1 V/1 1093 115V~/0,37kW pro art. 906
VYPÍNAČ SWITCH
1096EV pro art. 905EV 1096 pro art. 905 1097 115V~ pro art. 906
KRYT KOTOUČE BLADE GUARD
LONG ROD LONG ROD
1113EV pro art. 905EV
V/1
1110EV pro art. 905EV
TÝM ŘEZU DIAGONÁLNĚ SQUARE FOR DIAGONAL CUTS V/1
V/1
MISKA TANK
1116EV pro art. 905EV 1116 pro artt. 905-906
V/1 V/1
DOPORUČENÉ DIAMANTOVÉ KOTOUČE: RECOMMENDED DIAMOND BLADES:
CE
1114EV pro art. 905EV
V/1 V/1 V/1
40
CPS
ART.
JOLLY
TC
1032 1055 1056 1057
1013 pro artt. 930-931-933-934-964-965 V/1
V/1
TBH
230V~/0.9kW pro artt. 910-930-933 115V~/0.9kW pro artt. 911-931-934 230V~/2kW pro artt. 920-964 115V~/2kW pro artt. 921-965
CPS
1001 1002 1030 1031
SKLOPNÝ ÚHELNÍK LOCKING MEASUREMENT GUIDE
SCX
ART.
ELETTROMONTOLIT
ELEKTRICKÁ PILA S VODNÍM CHLAZENÍM • ELECTRIC, WATER-COOLED DIAMOND TILE SAWS
Art. 964
ART.
cm
cm
cm
mm
930 964 931 965
230V~/0,9kW 230V~/2,0kW 115V~/0,9kW 115V~/2,0kW
50 64 50 64
35 x 35 45 x 45 35 x 35 45 x 45
0 ÷ 5,5 0÷8 0 ÷ 5,5 0÷8
CPS
VČETNĚ DIAMANTOVÉHO KOTOUČE VLASTNÍ VOLBY: DIAMOND BLADE INCLUDED:
kg
230/30 300/30 230/30 300/30
51 76 51 76
C/1 C/1 C/1 C/1
MINIELETTROMONTOLIT
ELEKTRICKÁ PILA S VODNÍM CHLAZENÍM • ELECTRIC, WATER-COOLED DIAMOND TILE SAWS
cm
cm
cm
mm
VČETNĚ DIAMANTOVÉHO KOTOUČE VLASTNÍ VOLBY: DIAMOND BLADE INCLUDED:
905EV
230V~/0,55kW
Neomezený Unlimited
25 x 25
0 ÷ 3,5
180/22,2
kg
CE
ART.
12
C/1
41
NÁHRADNÍ DÍLY • SPARE PARTS
ART. SPRAY TRYSKY SPRAY NOZZLES
EMUGE
B/1
HYDRAULICKÉ ROZŠÍŘENÍ HYDRAULIC EXTENSION
PLD9
B/1
VALVE NASTAVENÍ S KONEKTOREM ADJUSTMENT VALVE WITH CONNECTOR
EMR002
B/1
VSTŘIKOVAČE DISTRIBUTOR S FILTREM A SPOJENÍ S NIMI DISTRIBUTOR WITH INJECTOR AND CONNECTION WITH FILTER
EMR003
B/1
STOJANY NA VRTAČKY
SUPPORT FOR CORE DRILLING MACHINES
Art. EMB13
Art. EMB16
ART.
mm
mm
kg
EMB13
0° ÷ 45°
70 ÷ 150
600
rychle
8
C/1
EMB16
vstupní připojení vakua
0° ÷ 45°
70 ÷ 200
450
rychle
10
C/1
42
AQUAFLEX SYSTEM
PROFESIONÁLNÍ SYSTÉM PRO ODSTRANĚNÍ PRACHU PŘI POUŽITÍ ÚHLOVÝCH BRUSEK PROFESSIONAL SYSTEM FOR ELIMINATING THE DUST USING THE ANGLE-GRINDERS
Neobsahuje úhlovou brusku Rohová bruska není zahrnuta
ART.
mm
EM115 EM125 EM230 EM2x180
115 125 230 180
AM115 AM125 AM230 AM2x180
115 125 230 180
V~
230 230 230 230
max W
2.500 2.500 2.500 2.500
Kryt x Ø 115mm Kryt x Ø 125mm Kryt x Ø 230mm Kryt x Ø 180mm
kg
11,5 11,5 11,9 12,6
C/1 C/1 C/1 C/1
0,25 0,30 0,70 1,35
C/1 C/1 C/1 C/1
Art. AM2x180
Art. AM230
PROFESIONÁLNÍ JÁDROVÁ VRTAČKA
PROFESSIONAL CORE DRILLING MACHINES
NO
VÝ
Art. EM18W
Art. EM18D POUŽITÍ
ART. EM18D EM18W
USE
mm
230V~/1,8kW 1000/2600 rpm 230V~/1,8kW 1000/2600 rpm
SOUČÁSTÍ INCLUDED
kg
70 ÷ 180
M16
středicím trnem klíče
4,95
C/1
70 ÷ 180
M16 1/2”gas -1”1/4
Útok vody / odsávání prachu středicím trnem klíče
7,30
C/1
43
OPTIONAL
NÁHRADNÍ DÍLY • SPARE PARTS
ART.
ART.
Art.995 TLUMOČIT CONVEY
MOTOR MOTOR
1075 230V~/0,4kW pro art. 915 1076 115V~/0,4kW pro art. 916 art. 1053
V/1
CVG915
CStojan
V/1
Support
V/1
NÁDRŽ NA VODU WATER TANK
art. 1003
VYPÍNAČ SWITCH
1072
ART.
V/1
V/1 1003 S bílým tlačítkem 1053 Se dvěma tlačítky - 230V~ V/1 1054 Se dvěma tlačítky- 115V~ V/1
VYHAZOVAČE NA JAŘE SPRING EJECT SYSTEM
1074
V/1
DIFERENCIÁLNÍ VYPÍNAČ DIFFERENTIAL SWITCH
1077 1079
S kabelem pro art. 915 S kabelem pro art. 916
V/1 V/1
NÁHRADNÍ DÍLY • SPARE PARTS
ART.
ART. FRÉZY TUNGSTEN CORE BITS Widia®
230 231 232 233
mm 21 pro artt. 15 - 20 mm 27 pro artt. 15 - 20 mm 35 pro artt. 15 - 20 mm 65 pro artt. 15 - 20
S/1
ART. STŘEDNÍ HROT CENTRAL BIT
237
Widia® pro art. 15 - 17 - 18 - 20
B/6
ART.
Widia®
236 pro artt. 17 - 18
NÁSTROJ RADIAL TOOL B/6
ART. FRÉZY TUNGSTEN CORE BITS S/1 S/1 S/1 S/1
NÁSTROJ RADIAL TOOL
236 pro art. 87
44
V/1
S/1
V/1
mm 21 pro art. 87 mm 27 pro art. 87 mm 35 pro art. 87 mm 65 pro art. 87
170 pro artt. 13 - 15 - 19 - 20
S/1
NÁHRADNÍ DÍLY • SPARE PARTS
230 231 232 233
CHUCK TOP
S/1
KLADIVO HAMMER
235
B/6
JOLLY
STŘEDNÍ HROT CENTRAL BIT
237 pro art. 87 238 pro art. 86 239 pro art. 88
B/6 B/1 B/1
RUKOJEŤ HANDLE
320
V/1
BIMBO FORATUTTO
ELEKTRICKÁ VRTAČKA S VODNÍM CHLAZENÍM PRO DIAMANTOVÉ KORUNKY A VRTÁKY
ELECTRIC, WATER-COOLED COREBIT DRILLS
ART.
cm
915 916
0 ÷ 4,5 0 ÷ 4,5
mm
5 ÷ 120 5 ÷ 120
kg
17 17
C/1 C/1
* DIAMANTOVÉ NÁŘADÍ NENÍ ZAHRNUTO * DIAMOND CUTTERS NOT INCLUDED
MU
FA
230V~/0,4kW M16 optional: 115V~/0,4kW W5/8”
69 VRTAČKY OBKLADŮ
TILE DRILLS
Art. 18
ART. 18 20
cm
30 x 30 30 x 30
Art. 20
kg
s nástrojem - otvor 20 ÷ 80mm 2,5 se 4 frézami - Ø 21-27-35-65mm 2,9
C/1 C/1
UNÁŠECÍ TRN SE ZATAHOVACÍM STŘEDÍCÍM HROTEM• UNIVERZÁLNÍ UNÁŠECÍ TRN
ARBOR WITH CENTRAL RETRACTABLE BIT • UNIVERSAL ARBOR
Ø 10mm
Ø 10mm
M16
Art. 88
Art. 87
ART. 87 88
pro frézy a nářadí Widia® (pag. 44) - SOFT TILES C/1 Diamantové stopkové vrtáky fA (pag. 69) - HARD TILES C/1
45
WOOD CARVER PILOVÉ KOTOUČE NA DŘEVO •
CIRCULAR BLADES FOR TIMBER UPOZORNĚNÍ! Zkontrolovat v návodu pro použití a v bezpečnostních pokynech, zda je nástroj kompatibilní se strojem, na který bude namontován. ATTENTION! Check that this blade is compatible with the machines to which it will be assembled consulting their instructions and safety handbooks.
ART. 115LL 230LL
mm
N°
115/22,2 230/22,2
6 6
B/1 B/1
28 24 32
S/1 S/1 S/1
40 48 48 54 60
S/1 S/1 S/1 S/1 S/1
80 96
S/1 S/1
PILOVÉ KOTOUČE NA DŘEVO - S OMEZOVAČEM PILIN
CIRCULAR BLADES FOR TIMBER WITH CHIP LIMITER
ART. 803 804 806
mm
N°
315/30-25,4 350/35-25,4 400/35-25,4
PILOVÉ KOTOUČE NA DŘEVO - UNIVERZÁLNÍ
UNIVERSAL CIRCULAR BLADES FOR TIMBER
ART. 810 812 813 814 816
mm
N°
250/35-25,4 300/35-25,4 315/35-25,4 350/35-25,4 400/35-25,4
PILOVÉ KOTOUČE NA DŘEVO - UNIVERZÁLNÍ
UNIVERSAL CIRCULAR BLADES FOR TIMBER
ART. 820 822
46
mm
250/35-25,4 300/35-25,4
N°
PROTIKOROZNÍ • ČISTÍCÍ • ODSTRAŇUJE VLHKOST • PRONIKÁ • LUBRIFIKUJE
CORROSION INHIBITOR • CLEANING AGENT • WATER DISPERSANT • PENETRANT • LUBRICANT
ART. WD241 WD362 WD124 WD250 WD244 WD500 WD105 WD125 WD160 WD240
100ml - box 24 pcs. 200ml - display 36 pcs. 400ml - box 12 pcs. 250ml - display 30 pcs. 400ml - display 24 pcs. 500ml - display 24 pcs. Nádoba 5 litrů Nádoba 25 litrů 400 ml - expo 160 pcs. 200 ml - expo 240 pcs.
S/1 S/1 S/1 S/1 S/1 S/1 S/1 V/1 C/1 C/1
DOPORUČUJE Recommends
TOTEM
MODULÁRNÍ STOJANY • ASSEMBLING DISPLAYS
ART. 956M
Stojan MASTERPIUMA (100 x 52 x 220 cm) C/1
TOTEM
MODULÁRNÍ STOJANY • ASSEMBLING DISPLAYS
Art. 950T
ART. 950T 951T
Jednotlivý sloup (125 x 68 x 210 cm) C/1 Koncový podstavec (125 x 68 x 10 cm) C/1
47
Použití za sucha Dry use
Použití za sucha není povoleno Not permitted for dry cutting-off
Úhlová bruska Electric angle grinder
Drážkovací frézka do zdiva Wall Chaser
4
Elektrická pila s vodním chlazením Electric, water-cooled diamond tilesaw
11 5
13
T N O M O
12
14 15 6
16
-
0Hz
min -1 0 kg12 -1 280 0 min min -1 0Hz 345 0 min 0Hz 280 0 0Hz 345
mica
Paramate e
og azuleriale
y Ital
S.p.A.
cera ique in ei céram trellelapid en eux
a)
piasriali aux pierr and Permate tiles en e carreriaux mic rials flies Pourmate et ceramate n r r mica e mikrstei For ston Kera e fliseriale cerâ Natu Für mate de ado kW 7 -1 und misk jos lapid 0,3 KeraStein
4
9 10
11 12
5
13
6
14 15
16
SYMBOLOGY • SIMBOLY
Kotoučová pila Slitting saw cut-off machine
Řezačka Cutting-off machine
Řezačka spar Floor cutting machine
Elektrická vrtačka s vodním chlazením Water type electrical drilling machine
Ruční vrtačka Power drill
Profesionální jádrová vrtačka s rámem Professional core drilling machine with frame
Tloušťka diamantového kotouče Thickness of diamond blade
Počet segmentů Number of segments
Vrtání s příklepem není povoleno Not permitted for use with percussion drill
Kotouč s patentovanou vyztuženou přírubou Blade with armour plated flange - Pat.
48
Plochý kotouč Flat blade
Použití za mokra Wet use
DNA • CONTINUOUS RIM NE GY LI OLO LD HN GO TEC GH HI
SLINUTÁ DLAŽBA/ŽULA
CTX VÝ O N YP T
Porcelain Stoneware/Granite
ART.
mm
CTX115 CTX125 CTX230P CTX230F
115 125 230 230
Ø
ø
(inch)
mm
mm
( 4,5”) ( 5” ) ( 9” ) ( 9” )
22,2 22,2 22,2 22,2
1,4 1,4 2,0 2,0
DNA • TURBO NE GY LI OLO LD HN GO TEC GH HI
h 10 mm
TX ART. TX115 TX230
50
ŽULA/TVRDÝ KÁMEN/BETON/STAVEBNÍ MATERIÁL Granite/Hard Stone/Concrete/Building Industry
mm 115 230
Ø
ø
(inch)
mm
mm
( 4,5”) ( 9” )
22,2 22,2
2,4 2,8
Na žádost je možné dodat kotouče s jiným vnějším a/nebo vnitřním průměrem, než jsou ty uvedené v katalogu.
LASER • DNA HI GO GH LD TE LI CH NE NO LO
GY
“SPECIAL” Ø 150 mm Ø 180 mm
h 10 mm
LX
BETON/STAVEBNÍ MATERIÁL ŽULA/TVRDÝ KÁMEN/PORFÝR Concrete/Building Industry/Granite/Porphyry/Hard Stone
ART.
mm
LX115 LX125 LX150 LX180 LX230
115 125 150 180 230
Ø
ø
(inch)
mm
mm
( 4,5”) ( 5” ) ( 6” ) ( 7” ) ( 9” )
22,2 22,2 30/22,2 30/22,2 22,2
2,0 2,2 2,4 2,4 2,4
LASER • DNA HI GO GH LD TE LI CH NE NO LO
GY
h 10 mm
LXS
BETON/STAVEBNÍ MATERIÁL ŽULA/TVRDÝ KÁMEN/PORFÝR
SILENT
Concrete/Building Industry/Granite/Porphyry/Hard Stone
ART.
mm
LXS230
230
Ø
ø
(inch)
mm
mm
( 9” )
22,2
2,4
NO T YPVÝ
Diamond blades with other diameters and/or bores, even although not shown in the catalogue, are supplied on request.
51
DNA • LASER NE GY LI OLO LD HN GO TEC GH HI
h 10 mm
LX
BETON/STAVEBNÍ MATERIÁL ŽULA/TVRDÝ KÁMEN/PORFÝR Concrete/Building Industry/Granite/Porphyry/Hard Stone
ART.
mm
LX250 LX300 LX350 LX400
250 300 350 400
Ø
(inch) ( ( ( (
10” ) 12” ) 14” ) 16” )
ø
mm
mm
30/25,4 30/25,4 30/25,4 30/25,4
3,0 3,0 3,0 3,0
DNA • LASER NE GY LI OLO LD HN GO TEC H IG
H
h 10 mm
VÝ O N YP T
LXS
BETON/STAVEBNÍ MATERIÁL ŽULA/TVRDÝ KÁMEN/PORFÝR
SILENT
Concrete/Building Industry/Granite/Porphyry/Hard Stone
ART.
mm
LXS350
350
Ø
ø
(inch)
mm
mm
( 14” )
30/25,4
3,0
DNA • LASER NE GY LI OLO LD HN GO TEC GH HI
h 10 mm
LXR
52
BETON/STAVEBNÍ MATERIÁL/ABRAZIVNÍ MATERIÁL Concrete/Building Industry/Abrasive materials
ART.
mm
LXR300 LXR350 LXR400
300 350 400
Ø
ø
(inch)
mm
mm
( 12” ) ( 14” ) ( 16” )
30/25,4 30/25,4 30/25,4
3,0 3,0 3,0
Na žádost je možné dodat kotouče s jiným vnějším a/nebo vnitřním průměrem, než jsou ty uvedené v katalogu.
LASER • DNA HI GO GH LD TE LI CH NE NO LO
GY
h 13 mm PODLAHY Z VYZRÁLÉHO BETONU
SX
Concrete floor saw
ART.
mm
SX350 SX400 SX450 SX500
350 400 450 500
Ø
(inch) ( ( ( (
14” ) 16” ) 18” ) 20” )
ø
mm
mm
30/25,4 30/25,4 30/25,4 30/25,4
2,8 3,2 3,2 4,0
LASER • DNA HI GO GH LD TE LI CH NE NO LO
GY
h 10 mm PODLAHY Z ČERSTVÉHO BETONU
SXF
Green-mixed concrete floor saw
ART.
mm
SXF350 SXF400 SXF450
350 400 450
Ø
ø
(inch)
mm
mm
( 14” ) ( 16” ) ( 18” )
30/25,4 30/25,4 30/25,4
3,2 3,2 3,2
LASER • DNA HI GO GH LD TE LI CH NE NO LO
GY
h 10 mm
ASFALT
SXA
Asphalt
ART.
mm
SXA400 SXA450 SXA500
400 450 500
Ø
ø
(inch)
mm
mm
( 16” ) ( 18” ) ( 20” )
30/25,4 30/25,4 30/25,4
3,2 3,6 3,6
Diamond blades with other diameters and/or bores, even although not shown in the catalogue, are supplied on request.
53
DNA • SEGMENTS
11
12 5
14
15 6
16
.
z min -1 0H z 345 0 min 0H z 280 0 0H z 345 0H
4
9
10
11
12
5
13
6
14
15
16
4
11
12
13
5
14
15
6
16
-
.
ly Ita
S.p.A
z min -1 0H z 345 0 min 0H z 280 0 0H z 345 0H
9
4
10
11
12
5
13
mica e a) cera in ei miqu e céra trell lapid en reux li piaseria pier and eaux Permat tiles e r carrriaux ls en mic Poumate eria flies et ceramat in r e mikrste ler mica For ston Kera e flise cerâ Natu teria de ado Für kW 7 -1 und misknma ejoslapid 0,3 KeraStei e min -1 og azul erial 0 kg12 Paramat -1 280 0 min e
T N O M O
6
14
15
16
2,0 2,2 2,3 2,3
200 250 300 350
ly Ita
NE GY LI OLO LD HN GO TEC GH HI
S.p.A
mm
30/25,4 30/25,4 30/25,4 30/25,4
ø
SCXS200 SCXS250 SCXS300 SCXS350
( ( ( (
8” ) 10” ) 12” ) 14” )
mm
(inch)
mm
mm ( 7” ) ( 8” ) ( 9” ) ( 10” ) ( 12” ) ( 14” )
25,4/22,2 30/25,4 30/25,4 30/25,4 30/25,4 30/25,4
2,0 2,0 2,2 2,2 2,3 2,3
ø
180 200 230 250 300 350
Ø
ART.
mm
SCX180 SCX200 SCX230 SCX250 SCX300 SCX350
13
-
Porcelain Stoneware/Ceramic “Pro”/Granite
SILENT
(inch)
mm
Ø ART.
mica e a) cera in ei miqu e céra trell lapid en reux li piaseria pier and eaux Permat tiles e r carrriaux ls en mic Poumate eria flies et ceramat in r e mikrste ler mica For ston Kera e flise cerâ Natu teria de ado Für kW 7 -1 und misknma ejoslapid 0,3 KeraStei e min -1 og azul erial 0 kg12 Paramat -1 280 0 min e
SLINUTÁ DLAŽBA/ KERAMIKA “PRO”/ŽULA
SCX
SLINUTÁ DLAŽBA/ KERAMIKA “PRO”/ŽULA Porcelain Stoneware/Ceramic “Pro”/Granite
SCX
T N O M O
Na žádost je možné dodat kotouče s jiným vnějším a/nebo vnitřním průměrem, než jsou ty uvedené v katalogu.
54
4
NE GY LI OLO LD HN GO TEC GH HI
DNA • SEGMENTS
h 10 mm
LASER • DNA HI GO GH LD TE LI CH NE NO LO
GY
1 1/4”
BETON / ARMOVANÝ BETON STAVEBNÍ MATERIÁL
FX ART.
mm
FX 52 FX 62 FX 82 FX 92 FX102 FX112 FX122 FX132 FX152 FX162 FX202 FX225 FX250
52 62 82 92 102 112 122 132 152 162 202 225 250
Ø
(inch)
h max 450mm
Concrete/Reinforced Concrete/Building Industry
N° 5 6 8 8 10 11 12 13 14 14 18 18 22
( 2 1/16” ) (2 11/16”) ( 3 1/4” ) ( 3 5/8” ) ( 4 1/32” ) ( 4 3/8” ) (4 13/16”) ( 5 3/16” ) ( 6” ) ( 6 3/8” ) (7 15/16”) ( 8 7/8” ) ( 9 7/8” )
NO T YPVÝ h 9mm
LASER • DNA HI GO GH LD TE LI CH NE NO LO G
min W 1.100
Y
FUX ART. FUX 52 FUX 62 FUX 68 FUX 82 FUX102 FUX112 FUX127 FUX162
BETON/CIHLY/ABRAZIVNÍ CIHLY/AUTOBLOK Concrete/Bricks/Abrasive Bricks and Self-blocking
mm 52 62 68 82 102 112 127 162
Ø
(inch) ( 2 1/16” ) ( 2 7/16” ) (2 11/16”) ( 3 1/4” ) ( 4 1/32” ) ( 4 3/8” ) ( 5” ) ( 6 3/8” )
h max 150mm
M16
N° 3 3 4 4 5 5 6 8
NO T YPVÝ 2 012
h 8mm
PŘÍSLUŠENSTVÍ • FITTINGS
Diamond blades with other diameters and/or bores, even although not shown in the catalogue, are supplied on request.
74 55
TURMONT • TURBO h 10 mm STAVEBNÍ MATERIÁL “PRO”
TEH
Building Industry “Pro”
ART.
mm
TEH115 TEH125 TEH230P TEH230F
115 125 230 230
Ø
ø
(inch)
mm
mm
( 4,5”) ( 5” ) ( 9” ) ( 9” )
22,2 22,2 22,2 22,2
2,2 2,2 2,4 2,4
TURMONT • TURBO
STAVEBNÍ MATERIÁL “PRO”
TE ART. TE300 TE350
Building Industry “Pro”
mm
Ø
300 350
ø
(inch)
mm
mm
( 12” ) ( 14” )
30/25,4 30/25,4
2,8 3,2
TURMONT • TURBO
h 12 mm
56
TV
ARMOVANÝ BETON/ABRAZIVNÍ MATERIÁL TVRDÝ KÁMEN
BESTIONE
Reinforced Concrete/Abrasive Materials/Hard Stone
ART.
mm
TV115R TV230
115 230
Ø
ø
(inch)
mm
mm
( 4,5”) ( 9” )
22,2 22,2
2,4 2,8
Na žádost je možné dodat kotouče s jiným vnějším a/nebo vnitřním průměrem, než jsou ty uvedené v katalogu.
TURBO • TURMONT
h 10 mm
BETON / ŽULA
TBH
Concrete/Granite
ART.
mm
TBH115 TBH125 TBH150 TBH180 TBH200 TBH230P TBH230F TBH250 TBH300 TBH350
115 125 150 180 200 230 230 250 300 350
Ø
ø
(inch)
mm
mm
( 4,5”) ( 5” ) ( 6” ) ( 7” ) ( 8” ) ( 9” ) ( 9” ) ( 10” ) ( 12” ) ( 14” )
22,2 22,2 22,2 22,2 30/25,4 22,2 22,2 30/25,4 30/25,4 30/25,4
2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,8 2,8 3,2
TURBO • TURMONT
SLINUTÁ DLAŽBA/KERAMIKA/MRAMOR
TC ART. TC125 TC180 TC200 TC250 TC300 TC350
Porcelain Stoneware/Ceramic/Marble
mm 125 180 200 250 300 350
Ø
ø
(inch)
mm
mm
( 5” ) ( 7” ) ( 8” ) ( 10” ) ( 12” ) ( 14” )
22,2 22,2 30/25,4 30/25,4 30/25,4 30/25,4
2,6 2,6 2,6 2,8 3,2 3,2
Diamond blades with other diameters and/or bores, even although not shown in the catalogue, are supplied on request.
57
LASERMONT • LASER
h 10 mm
STAVEBNÍ MATERIÁL
LEH
Building Industry
ART.
mm
LEH115 LEH125 LEH230P LEH230F LEH30018 LEH35021 LEH40024 LEH45026
115 125 230 230 300 350 400 450
Ø
ø
(inch)
mm
mm
( 4,5”) ( 5” ) ( 9” ) ( 9” ) ( 12” ) ( 14” ) ( 16” ) ( 18” )
22,2 22,2 22,2 22,2 30/25,4 30/25,4 30/25,4 30/25,4
2,2 2,2 2,4 2,4 2,8 3,2 3,4 3,6
LASERMONT • LASER
LTF BRACCIO DI FERRO
58
SILNĚ ARMOVANÝ BETON/TVRDÝ KÁMEN/ŽELEZO Reinforced Concrete/Granite/Porphyry/Hard Stone/Iron
ART.
mm
LTF230P LTF230F
230 230
Ø
ø
(inch)
mm
mm
( 9” ) ( 9” )
22,2 22,2
2,4 2,4
Na žádost je možné dodat kotouče s jiným vnějším a/nebo vnitřním průměrem, než jsou ty uvedené v katalogu.
LASER • LASERMONT
“SPECIAL” Ø 150 mm Ø 180 mm
h 10 mm
BETON/ŽULA/TVRDÝ KÁMEN/ PORFÝR
LBH ART.
Concrete/Granite/Porphyry/Hard Stone
mm
Ø
LBH115 LBH125 LBH150 LBH160* LBH180 LBH190* LBH200 LBH230P LBH230F LBH250 LBH30021 LBH35025 LBH40028 LBH45032
115 125 150 160 180 190 200 230 230 250 300 350 400 450 *Na žádost - On request
ø
(inch)
mm
mm
( 4,5”) ( 5” ) ( 6” ) ( 6 5/16” ) ( 7” ) ( 7,5”) ( 8” ) ( 9” ) ( 9” ) ( 10” ) ( 12” ) ( 14” ) ( 16” ) ( 18” )
22,2 22,2 30/22,2 22,2 30/22,2 22,2 30/25,4 22,2 22,2 30/25,4 30/25,4 30/25,4 30/25,4 30/25,4
2,0 2,2 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,8 3,2 3,2 3,4
LASER • LASERMONT
LA ART. LA30018 LA35021 LA40024 LA45027
ASFALT (PRO MALOVÝKONNOSTNÍ STROJE) Asphalt (For low power machines)
mm 300 350 400 450
Ø
(inch) ( ( ( (
12” ) 14” ) 16” ) 18” )
ø
mm
mm
30/25,4 30/25,4 30/25,4 30/25,4
2,8 3,2 3,2 3,4
Diamond blades with other diameters and/or bores, even although not shown in the catalogue, are supplied on request.
59
SECTORMONT • SEGMENTS
STAVEBNÍ MATERIÁL/ŽULA
SE
Building Industry /Granite
ART.
mm
Ø
(inch)
SE50030 SE55032 SE60036 SE65038 SE70040*
500 550 600 650 700 *Na žádost - On request
( ( ( ( (
20” ) 22” ) 24” ) 26” ) 28” )
ø
mm
mm
30/25,4 30/25,4 30/25,4 30/25,4 30/25,4
4,0 5,0 5,0 5,0 5,0
SECTORMONT • SEGMENTS
h 10 mm ŽÁRUVZDORNÝ MATERIÁL ABRAZIVNÍ MATERIÁL/ŽULA
SR ART. SR30021 SR35025 SR40028 SR45032 SR50030 SR55032* SR60036 SR65038*
Refractory/Abrasive Materials/Granite/Porphyry
mm
Ø
300 350 400 450 500 550 600 650 *Na žádost - On request
60
(inch) ( ( ( ( ( ( ( (
12” ) 14” ) 16” ) 18” ) 20” ) 22” ) 24” ) 26” )
ø
mm
mm
30/25,4 30/25,4 30/25,4 30/25,4 30/25,4 30/25,4 30/25,4 30/25,4
3,0 3,2 3,5 4,0 4,5 5,0 5,0 5,0
Na žádost je možné dodat kotouče s jiným vnějším a/nebo vnitřním průměrem, než jsou ty uvedené v katalogu.
SEGMENTS • SECTORMONT
BÍLÝ A BAREVNÝ MRAMOR
SM
White and Coloured Marble
ART.
mm
SM30021 SM35025 SM40028 SM45032
300 350 400 450
Ø
(inch) ( ( ( (
12” ) 14” ) 16” ) 18” )
ø
mm
mm
30/25,4 30/25,4 50/30 50/30
2,8 3,2 3,5 4,0
ELECTROPLATED
MRAMOR/SKLENĚNÉ VLÁKNO
ED
Marble/Fiberglass
ART.
mm
ED115 ED125 ED180 ED200 ED230P ED230F ED250 ED300 ED350
115 125 180 200 230 230 250 300 350
Ø
ø
(inch)
mm
( 4,5”) ( 5” ) ( 7” ) ( 8” ) ( 9” ) ( 9” ) ( 10” ) ( 12” ) ( 14” )
22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 30/25,4 30/25,4 30/25,4
Diamond blades with other diameters and/or bores, even although not shown in the catalogue, are supplied on request.
61
CERMONT • CONTINUOUS RIM 4
11 12 5
13
T N O M O
14 15 6
16
-
mica e a) cera in ei miqu e céra trell lapid en reux li piaseria pier and eaux Permat tiles e r carrriaux ls en mic Poumate eria flies et ceramat in r e mikrste ler mica For ston Kera e flise cerâ Natu teria de ado Für kW 7 -1 und misknma ejoslapid 0,3 KeraStei e min -1 og azul erial 0 kg12 Paramat -1 280 0 min e
.
ly Ita
S.p.A
4
9 10
11 12
5
z min -1 0H z 345 0 min 0H z 280 0 0H z 345 0H
13 6
14 15
16
CE
KERAMIKA/SLINUTÁ DLAŽBA/MRAMOR/ŽULA Ceramic/Porcelain Stoneware/Marble/Granite
ART.
mm
CE115 CE125 CE150 CE180 CE200 CE230 CE250 CE300 CE350 CE400
115 125 150 180 200 230 250 300 350 400
Ø
ø
(inch)
mm
mm
( 4,5”) ( 5” ) ( 6” ) ( 7” ) ( 8” ) ( 9” ) ( 10” ) ( 12” ) ( 14” ) ( 16” )
22,2 22,2 22,2 25,4/22,2 30/25,4 30/25,4 30/25,4 30/25,4 30/25,4 30/25,4
1,6 1,6 1,8 1,8 2,0 2,0 2,2 2,4 2,4 2,4
CERMONT • CONTINUOUS RIM 4
11 12 5
13
T N O M O
14 15 6
16
-
mica e a) cera in ei miqu e céra trell lapid en reux li piaseria pier and eaux Permat tiles e r carrriaux ls en mic Poumate eria flies et ceramat in r e mikrste ler mica For ston Kera e flise cerâ Natu teria de ado Für kW 7 -1 und misknma ejoslapid 0,3 KeraStei e min -1 og azul erial 0 kg12 Paramat -1 280 0 min e
.
ly Ita
S.p.A
4
9 10
11 12
5
z min -1 0H z 345 0 min 0H z 280 0 0H z 345 0H
13 6
14 15
16
h 10 mm
CPS
62
SLINUTÁ DLAŽBA/TVRDÁ KERAMIKA/ŽULA Porcelain Stoneware/Hard Ceramic/Granite
ART.
mm
CPS180 CPS200 CPS230 CPS250 CPS300 CPS350
180 200 230 250 300 350
Ø
(inch) ( ( ( ( ( (
7” ) 8” ) 9” ) 10” ) 12” ) 14” )
ø
mm
mm
25,4/22,2 30/25,4 30/25,4 30/25,4 30/25,4 30/25,4
2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,2
Na žádost je možné dodat kotouče s jiným vnějším a/nebo vnitřním průměrem, než jsou ty uvedené v katalogu.
CONTINUOUS RIM • CERMONT 4
11 12 5
13
T N O M O
14 15 16
6
-
mica e a) cera in ei miqu e céra trell lapid en reux li piaseria pier and eaux Permat tiles e r carrriaux ls en mic Poumate eria flies et ceramat in r e mikrste ler mica For ston Kera e flise cerâ Natu teria de ado Für kW 7 -1 und misknma ejoslapid 0,3 KeraStei e min -1 og azul erial 0 kg12 Paramat -1 280 0 min e
.
ly Ita
S.p.A
4
9 10
11 12
5
z min -1 0H z 345 0 min 0H z 280 0 0H z 345 0H
13 6
14 15
16
h 10 mm
CPF
GLAZOVANÁ A KŘEHKÁ KERAMIKA SLINUTÁ DLAŽBA/ŽULA/MRAMOR Soft Glazed Ceramic/Porcelain Stoneware/Granite/Marble
ART.
mm
CPF180 CPF200 CPF230 CPF250 CPF300 CPF350
180 200 230 250 300 350
Ø
ø
(inch)
mm
mm
( 7” ) ( 8” ) ( 9” ) ( 10” ) ( 12” ) ( 14” )
25,4/22,2 30/25,4 30/25,4 30/25,4 30/25,4 30/25,4
2,0 2,0 2,0 2,0 2,2 2,2
Kotouč s jemným zrněním Maximální konečná úprava Omezená rychlost NETLAČIT PŘI ŘEZÁNÍ!!
CONTINUOUS RIM • CERMONT
SKLENĚNÉ DLAŽDICE
CPV
Glass tiles
ART.
mm
CPV180 CPV200 CPV250 CPV300
180 200 250 300
Ø
ø
(inch)
mm
mm
( 7” ) ( 8” ) ( 10” ) ( 12” )
25,4/22,2 30/25,4 30/25,4 30/25,4
1,6 1,6 1,9 2,1
Kotouč s jemným zrněním Maximální konečná úprava Omezená rychlost NETLAČIT PŘI ŘEZÁNÍ!!
Diamond blades with other diameters and/or bores, even although not shown in the catalogue, are supplied on request.
63
CERMONT • CONTINUOUS RIM
CSE
KERAMIKA/SLINUTÁ DLAŽBA Ceramic/Porcelain Stoneware
EVOLUTION
VÝ O N YP T
ART.
mm
CSE115 CSE230P CSE230F
115 230 230
Ø
ø
(inch)
mm
mm
( 4,5”) ( 9” ) ( 9” )
22,2 22,2 22,2
1,6 2,0 2,0
CERMONT • CONTINUOUS RIM
h 10 mm
CG
SLINUTÁ DLAŽBA/TVRDÁ KERAMIKA Porcelain Stoneware/Hard Ceramic
PROGRES
ART.
mm
CG115 CG125
115 125
Ø
ø
(inch)
mm
mm
( 4,5”) ( 5” )
22,2 22,2
1,2 1,2
CERMONT • CONTINUOUS RIM
CTOP
SLINUTÁ DLAŽBA/ŽULA Porcelain Stoneware/Granite
BISTOURY
VÝ O N YP T 64
ART.
mm
CT115 CT125 CT180 CT230P CT230F
115 125 180 230 230
Ø
ø
(inch)
mm
mm
( 4,5”) ( 5” ) ( 7” ) ( 9” ) ( 9” )
22,2 22,2 22,2 22,2 22,2
1,4 1,4 1,8 2,0 2,0
Na žádost je možné dodat kotouče s jiným vnějším a/nebo vnitřním průměrem, než jsou ty uvedené v katalogu.
CONTINUOUS RIM • CERMONT
TCS
SLINUTÁ DLAŽBA/TVRDÁ KERAMIKA
TURBO BISTOURY
Porcelain Stoneware/Hard Ceramic
ART.
mm
TCS85 TCS115R TCS125R TCS230F
85 115 125 230
Ø
ø
(inch)
mm
mm
(3 3/8”) ( 4,5”) ( 5” ) ( 9” )
22,2 22,2 22,2 22,2
1,0 1,4 1,4 1,6
“SQUADRO” TCS85 Ø 85 mm
CONTINUOUS RIM • CERMONT
CM
SKLENĚNÁ MOZAIKA/PŘÍRODNÍ KAMENINA Naturalstone and glass mosaic
MOSAIC
ART.
mm
CM100 CM115 CM125
100 115 125
Ø
ø
(inch)
mm
mm
( 4” ) ( 4,5”) ( 5” )
22,2 22,2 22,2
1,6 1,6 1,6
MONDRILLO TECH • DRAGSTER
Kotouč s jemným zrněním Maximální konečná úprava Omezená rychlost NETLAČIT PŘI ŘEZÁNÍ!!
MOSAIC
MOZAIKA
SSM
Mosaic
ART.
mm
SSM100 SSM115
100 115
Ø
ø
Kotouč s jemným zrněním Maximální konečná úprava Omezená rychlost NETLAČIT PŘI ŘEZÁNÍ!!
(inch)
mm
mm
( 4” ) ( 4,5”)
22,2 22,2
1,6 1,6
Diamond blades with other diameters and/or bores, even although not shown in the catalogue, are supplied on request.
65
KILLER GRES JUNIOR • VRTÁNÍ ZA SUCHA
DRY DRILLING
min rpm 1.500
Art. FTJVA
FTJ JUNIOR
Art. 400FTJ
h max 30mm
Ø 10mm
SLINUTÁ DLAŽBA/KERAMIKA JEDNOŽÁROVÁ DLAŽBA/ŽULA Porcelain Stoneware/Ceramic/Single Fired Tile/Granite
ART.
mm
FTJ05 FTJ06 FTJ08 FTJ10 FTJ12
5 6 8 10 12
FTJVA 400FTJ
Ø
(inch) ( ( ( ( (
/16” /4” 5 /16” 3 /8” 1 /2” 3
1
) ) ) ) )
Box + FTJ 05/06/08/10/12 Prázdný stojan V AKCI, na žádost, při zakoupení za nejméně 9 články
KILLER GRES • VRTÁNÍ ZA SUCHA
DRY DRILLING
FT
Art. 400FT
66
h max 45mm
Ø 10mm
min rpm 1.500
SLINUTÁ DLAŽBA/TVRDÁ KERAMIKA/ŽULA Porcelain Stoneware/Hard Ceramic/Granite
ART.
mm
FT 6 FT 8 FT 10 FT 15 FT 20 FT 27 FT 35 FT 40 FT 50 FT 60 FT 65 FT 75 FT100 FT120
6 8 10 15 20 27 35 40 50 60 65 75 100 120
400FT
Ø
(inch) ( 1/4” ) ( 5/16” ) ( 3/8” ) ( 5/8” ) ( 3/4” ) ( 1 1/16” ) ( 1 3/8” ) ( 1 9/16” ) ( 2” ) ( 2 3/8” ) ( 2,5” ) ( 3” ) ( 4” ) ( 4 3/4” )
Prázdný stojan V AKCI, na žádost, při zakoupení za nejméně 5 články
VRTÁNÍ ZA SUCHA • MONDRILLO DRY DRILLING
ART. FS 6 FS 8 FS10 FS12 FS14 FS16 FS18 FS20 FS27 FS30 FS35 FS40 FS50 FS55 FS60 FS65 FS68 FS75 VFS60 VFS65 VFS01 400FS
SLINUTÁ DLAŽBA/TVRDÁ KERAMIKA/ŽULA/MRAMOR Porcelain Stoneware/Hard Ceramic/Granite/Marble
mm 6 8 10 12 14 16 18 20 27 30 35 40 50 55 60 65 68 75
Ø
(inch) ( 1/4” ) ( 5/16” ) ( 3/8” ) ( 1/2” ) ( 9/16” ) ( 5/8” ) ( 11/16” ) ( 3/4” ) ( 1 1/16” ) ( 1 316” ) ( 1 3/8” ) ( 1 9/16” ) ( 2” ) ( 2 3/16” ) ( 2 3/8” ) ( 2,5” ) ( 2 11/16” ) ( 3” )
Box + FS 27/35/50/60/75 Box + FS 27/35/50/65/75 Box Prázdný stojan V AKCI, na žádost, při zakoupení za nejméně 5 články
Art. VFS65 M14
h max 35mm
FS WAVE
Art. 400FS
67
MONDRILLO • VRTÁNÍ ZA SUCHA A
VRTÁNÍ ZA MOKRA • DRY AND WET DRILLING
min rpm 1.500
Art. FAJVA
FAJ JUNIOR ART.
Art. 400FAJ
h max 40mm
Ø 10mm
FAJ05 FAJ06 FAJ08 FAJ10 FAJ12 FAJVA 400FAJ
SLINUTÁ DLAŽBA/ŽULA / MRAMOR Porcelain Stoneware/Ceramic/Single Fired Tile/Granite/Marble
mm
Ø
5 6 8 10 12
(inch) ( 3/16” ) ( 1/4” ) ( 5/16” ) ( 3/8” ) ( 1/2” )
Box + FAJ 05/06/08/10/12 Prázdný stojan V AKCI, na žádost, při zakoupení za nejméně 9 články
MANGIATUTTO • VRTÁNÍ ZA MOKRA
WET DRILLING min rpm 1.500
MU
h max 45mm
Ø 10mm
Art.VAM14
68
ART. MU 5 MU 6 MU 8 MU10 MU12 MU14 VAM10 VAM14
SLINUTÁ DLAŽBA/KERAMIKA/MRAMOR/CIHLY Porcelain Stoneware/Ceramic/Single Fired Tile/Granite/Marble
mm 5 6 8 10 12 14
Ø
(inch) ( 3/16” ) ( 1/4” ) ( 5/16” ) ( 3/8” ) ( 1/2” ) ( 9/16” )
Box + MU6 + MU8 + MU10 Box + MU5 + MU6 + MU8 + MU10 + MU12 + MU14
VRTÁNÍ ZA MOKRA • SINTERIZED WET DRILLING
min rpm 1.500
Porcelain Stoneware/Ceramic/Single Fired Tile/Granite/Marble
ART.
mm
FA 20 FA 27 FA 30 FA 32 FA 35 FA 40 FA 45 FA 50 FA 55 FA 60 FA 65 FA 70 FA 75 FA100 FA120
20 27 30 32 35 40 45 50 55 60 65 70 75 100 120
Ø
(inch) ( 3/4” ) ( 1 1/16” ) ( 1 3/16” ) ( 1 2/8” ) ( 1 3/8” ) ( 1 9/16” ) ( 1 3/4” ) ( 2” ) ( 2 3/16” ) ( 2 3/8” ) ( 2,5” ) ( 2 3/4” ) ( 3” ) ( 4” ) ( 4 3/4” )
M16
h max 45mm
FA
SLINUTÁ DLAŽBA/KERAMIKA/ JEDNOŽÁROVÁ DLAŽBA/ŽULA/MRAMOR
BICCHIERONI
PŘÍSAVKY PRO MOKRÉ VRTÁNÍ • SUCKERS FOR WATER DRILLING
ART. VTKIT
Ø 40mm + Ø 60mm
69
FORAKIT PROFESIONÁLNÍ SADA NA VRTÁNÍ ZA MOKRA PROFESSIONAL EQUIPMENT FOR WET DRILLING
min rpm 1.500
Ø 10mm
Art. 88
45 M16
Art. FA
69
VAK
SLINUTÁ DLAŽBA/KERAMIKA/MRAMOR/ŽULA Porcelain Stoneware/Ceramic/Marble/Granite
ART. VAK50
Box + 88 + FA27 + FA35 + FA50
VAK60
Box + 88 + FA27 + FA35 + FA60
VAK65
Box + 88 + FA27 + FA35 + FA65
VAFA
SLINUTÁ DLAŽBA/KERAMIKA/MRAMOR/ŽULA Porcelain Stoneware/Ceramic/Marble/Granite
ART.
70
VAFA1
Box + 88 + FA20 + FA27 + FA30 + FA35 + FA40 + FA45 + FA50 + FA65 + FA75 + FA100 + FA120
VAF01
Box
FORAFACILE
PROFESIONÁLNÍ SADA NA VRTÁNÍ ZA MOKRA PROFESSIONAL EQUIPMENT FOR WET DRILLING
min rpm 1.500
Výplachová hlava s nádrží
Water feed complete with jerry
Ø 12mm Art. CVG12
Adapter M16 - G 1/2” M16 - G 1/2” adapter
G 1/2” Art. 89 W 5/8” G 1/2” Držák na hroty pro MU
G 1/2”
M16
Drill-holder connector for MU
Ø 10mm Art. PS92
x artt. 915/916/CVG12
Art. FA
Art. MU
69
68
Přísavka pro vystředění
Sucker for holes centering
Art. VT120
VAF
SLINUTÁ DLAŽBA/KERAMIKA/MRAMOR/ŽULA Porcelain Stoneware/Ceramic/Marble/Granite
ART. VAF50 VAF60 VAF65
Box + CVG12 + 89 + PS92 + MU6 + MU8 + VT120 + FA27 + FA35 + FA50 Box + CVG12 + 89 + PS92 + MU6 + MU8 + VT120 + FA27 + FA35 + FA60 Box + CVG12 + 89 + PS92 + MU6 + MU8 + VT120 + FA27 + FA35 + FA65
71
MONDRILLO DIAMANTOVÉ FRÉZY NA OPRACOVÁNÍ HRAN DIAMOND BEVEL PROFILES
M14
M14
R
45° (h 5mm)
SLINUTÁ DLAŽBA/ŽULA / MRAMOR Porcelain Stoneware/Granite/Marble
ART. Art. VFPB05
VFPB05 VFPB10 VFPE05 DTBE05M
“B” Profil - R = 5mm “B” Profil - R = 10mm “E” Profil - 45° Brousek - R = 5mm/45°
MONDRILLO VÍCEÚČELOVÝ DIAMANTOVÝ BRUSNÝ KOTOUČ DIAMOND MULTIPURPOSE GRINDING WHEELS
SLINUTÁ DLAŽBA/KERAMIKA/MRAMOR Porcelain Stoneware/Ceramic/Marble
ART. PE115GF
mm
Ø
115
ø
(inch)
mm
(4,5”)
22,2
SLINUTÁ DLAŽBA/ŽULA/KÁMEN BETON/CIHLY Porcelain Stoneware/Granite/Stone/Concrete/Bricks
72
ART.
mm
PE115GG
115
Ø
ø
(inch)
mm
(4,5”)
22,2
BRUSNÝ KOTOUČ NA BROUŠENÍ ZA SUCHA A ZA MOKRA GRINDING CUP WHEELS
TURBO
PUT
ŽULA/BETON Granite/Concrete
ART.
mm
PUT115 PUT125
115 125
Ø
(inch) ( 4,5”) ( 5” )
SECTOR
PUSC
BETON/KAMENNÉ MATERIÁLY Concrete/Stone Materials
ART.
mm
PUSC115 PUSC125
115 125
Ø
(inch) ( 4,5”) ( 5” )
ABRAZIVNÍ MATERIÁL Abrasive Materials
ART.
mm
PUSA115 PUSA125
115 125
Ø
(inch) ( 4,5”) ( 5” )
PU PRO PU100 PU125 PU150
PP100
Ø 22,2mm Ø 22,2mm
TURBO
STAVEBNÍ MATERIÁL / ŽULA Building Industry/Granite
mm
Ø
100 125 150
(inch) ( 4” ) ( 5” ) ( 6” )
A1: Ø 22,2mm A2: M14 A4: W5/8”
CELOOBVODOVÝ
PP PRO ART.
Ø 22,2mm Ø 22,2mm
SECTOR
PUSA
ART.
Ø 22,2mm Ø 22,2mm
CONTINUOUS RIM ŽULA Granite
mm 100
Ø
(inch) ( 4” )
A1: Ø 22,2mm A2: M14 A4: W5/8”
Při vyplňování objednávky uvést žádaný spoj. Na žádost je možné dodat: brusné kotouče s různou granulometrií, brusné kotouče typu “TURBO” s průměrem mm 100 paprskovité R40.
When filling out your order, please specify the arbor size required. Grinding cup wheels with various grit sizes, and 100 mm diameter and R40 shaped “TURBO” type grinding cup wheels are supplied on request.
73
SEGMENTOVÉ DIAMANTOVÉ VRTÁKY
SEGMENTED DIAMOND CORE-DRILLS
min W 1.100
FUT
BETON/CIHLY/ABRAZIVNÍ CIHLY/AUTOBLOK
LASER TURBO
h max 150mm
M16
h 8mm
Concrete/Bricks/Abrasive Bricks and Self-blocking
ART.
mm
FUT 36 FUT 42 FUT 52 FUT 57 FUT 62 FUT 68 FUT 82 FUT 92 FUT102 FUT112 FUT127 FUT132 FUT152 FUT162 FUT182 FUT200
36 42 52 57 62 68 82 92 102 112 127 132 152 162 182 200
Ø
(inch)
N° 3 3 3 3 3 4 4 4 5 5 6 6 7 8 8 9
( 1 7/16” ) ( 1 5/8” ) ( 2 1/16” ) ( 2 1/4” ) (2 11/16”) (2 11/16”) ( 3 1/4” ) ( 3 5/8” ) ( 4 1/32” ) ( 4 3/8” ) ( 5” ) ( 5 3/16” ) ( 6” ) ( 6 3/8” ) ( 7 3/16” ) ( 7 7/8” )
PŘÍSLUŠENSTVÍ FITTINGS
ART. AM16F
AM16M AU100
G 1/2”
M16
G 1/2”
M16
Ø 12mm
M16
AU200 AS100
SDS PLUS
M16
AS200 ASMAX
PR300
PC220
74
SDS MAX
M16
M16
M16
Ø 9mm
mm
(inch)
100
( 4” )
200
( 8” )
100
( 4” )
200
( 8” )
170
( 6 3/4” )
300
( 12” )
220
( 8 5/8” )
ČISTÍCÍ A OSTŘÍCÍ BRUSY NA DIAMANTOVÉ NÁŘADÍ GRINDSTONE FOR DRESSING DIAMOND TOOLS
sed.
ls dry u
ond too
m For dia
Art. 394 Art. 395
mond to For dia
used. ols wet
Art. 395BJ
ART. 394& 395& 395B 395BJ
Sada: držák brusu + blok art. 395 Čistící brus (200 x 50 x 69 mm) Čistící brus (200 x 50 x 69 mm) Čistící brus (80 x 50 x 20 mm)
Art. 395B
MASTERTECH
DIAMANTOVÉ HOUBIČKY • DIAMOND HAND PADS
Art. DT262
Art. DT606
DT060 - Medium
Gres, Slinutá dlažba, kabřinec, žula.
ART. DT262 DT606 DT620
DT200 - Fine
Blister: 1 art. DT060 + 1 art. DT200 Box: 6 artt. DT060 - Medium Box: 6 artt. DT200 - Fine
Jednožárová dlažba, dvoužárová dlažba, pálená dlažba, mramor, sklo.
75
TOTEM STOJAN NA DIAMANTOVÉ KOTOUČE •
DISPLAYS FOR DIAMOND TOOLS
ART. Cantiere Plus 955T 955B
TOTEM STOJAN NA DIAMANTOVÉ KOTOUČE •
Sada 30 kotoučů + stojan Sada 50 kotoučů + stojan Prázdný stojan Bezpečnostní pojistka háčku - sada 20 ks.
DISPLAYS FOR DIAMOND TOOLS
ART. 958V
TOTEM STOJAN NA DIAMANTOVÉ KOTOUČE •
Crystal Display/Prázdný Box
DISPLAYS FOR DIAMOND TOOLS
Art. 400DS
ART. Art. 400DNA
76
400DNA 400DS
Display per DNA-Technology Prázdný stojan V AKCI, na žádost, při zakoupení diamantových kotoučů za nejméně 6 (Ø 115/230mm)
ETIKETY/OZNAČENÍ - BEZPEČNOSTNÍ SYMBOLY - POUŽITÉ NORMY LABEL/MARKING • SAFETY INDICATION • NORMATIVE REFERENCE
OBCHODNÍ ZNAČENÍ Trade Mark
SMĚR OTÁČENÍ Direction of rotation
NÁZEV VÝROBCE Manufacturer
KÓD VÝROBKU Item
ORGANIZACE PRO BEZPEČNOST ABRAZIVNÍCH NÁŘADÍ Organization for the Safety of Abrasives
VNĚJŠÍ A VNITŘNÍ PRŮMĚR Diameter and central bore
MATERIÁLY Materials
MAX OBVODOVÁ RYCHLOST A POČET OTÁČEK Max operating speed and max speed of rotation
EVROPSKÁ BEZPEČNOSTNÍ NORMA Safety European Standard
KÓD PARTIE VÝROBKŮ ID Production number
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Safety indications
OMEZENÍ PRO POUŽITÍ: RE 1: NENÍ POVOLENO MANUÁLNÍ POUŽITÍ Restrictions of use RE1: not permitted for hand-held cutting-off
OMEZENÍ PRO POUŽITÍ: RE10: NENÍ POVOLENO POUŽITÍ NA SUCHO Restrictions of use RE10: not permitted for dry cutting-off
OMEZENÍ PRO POUŽITÍ_ RE6: NENÍ DOVOLENO PRO BROUŠENÍ POVRCHU Restrictions of use RE6: not permitted for face grinding
77
78
* ZÁRUKA STROJE A NÁŘADÍ: na všechna nářadí značky MONTOLIT je poskytována záruka na dobu 2 (dvou) let, počínaje datem prodeje (faktura / dodací list / stvrzenka). Ruční řezačky dlažby a obkladů, vrtačky dlažby a obkladů, lamačky a štípačky jsou kryty celoživotní zárukou na případné výrobní vady (uznané po výhradním posouzení technického oddělení firmy Brevetti MONTOLIT S.p.A.). Závady způsobené nevhodným použitím nebo běžným opotřebením nejsou kryty touto zárukou. DIAMANTOVÉ NÁŘADÍ: po posouzení technického oddělení firmy Brevetti MONTOLIT S.p.A., bude uznána celková záruka za nově použité a neopotřebené kotouče, u kterých byla zjištěna výrobní vada. Záruka se nevztahuje na kotouče poškozené po použití na materiály jiné, než ty, pro které jsou speciálně určeny. Reklamace týkající se jakéhokoli řezacího kotouče budou uznány pouze v případě, kdy výškové opotřebení diamantové vrstvy nepřesahuje 20%. Firma Brevetti MONTOLIT odjakživa používá a dodává nejkvalitnější materiály. To představuje záruku odpovědnosti serióznosti a obchodní etiky, která pozdvihuje Naši Firmu nad úroveň běžného standardu. Bezpečnost a záruka výrobků pro nás představují chloubu. Pracovní realita, která není tvořena pouze slovy, ale i opravdovými a skutečnými psanými zárukami. Všechny naše výrobky jsou pojištěny proti škodám způsobeným jako následek náhodných situací z důvodů vady výroby, a to i po předání výrobku a jeho komercializaci.
* WARRANTY MACHINES AND EQUIPMENT: all MONTOLIT tools are covered by a 2 (two) years warranty starting from the date of sale (proof provided by an invoice, delivery note or fiscal receipt). Manually operated tile cutters, tile drills, block cutters and roof tile cutters are covered by a lifetime warranty (claims allowed at the sole discretion of Brevetti MONTOLIT S.p.A. Engineering Department) in respect of construction defects. Defects resulting from improper use or from normal wear and tear are excluded from the terms of these warranties. DIAMOND TOOLS: it is wholly acknowledged by Brevetti MONTOLIT S.p.A. Technical Office, for discs barely used and not yet worn out, which present clearly visible manufacturing defects. This guarantee does not cover discs used for cutting materials different from the ones they have been manufactured for. Complaints on any delivered diamond cutting discs will only be accepted if the wear of the rim height does not exceed 20%. Brevetti MONTOLIT has always employed and supplied top quality materials and products. Our professional commitment to our customers places us well above the common standard. We take great pride in the safety and reliability of our products. Commitment to quality is not just an idle boast-our products are covered by full written warranties. In fact, we insure all our products against accidental damage due to manufacturing defects and poor workmanship after sale and delivery.
79
* INFORMATIONS
79
MÍSTNÍ DEALER / POVĚŘENÝ DODAVATEL Authorised dealer
Via Turconi, 25 - 21050 Cantello (VA) Italy Tel.: ++39 0332 419 211 ++39 0332 417 744 Fax: ++39 0332 418 444 home page: www.montolit.com e-mail:
[email protected]