zpravodaj města Vodňany Nadace města Vodňan hodnotila Obsah čísla: měsíčník Ohlédnutí za VRD 2016 Ze sportu

zpravodaj města Vodňany Červen 2016

měsíčník

Obsah čísla: strana 2 • Slovo místostarosty • Cestovní doklady pro děti

strana 3–7 • Usnesení rady města

Ohlédnutí za VRD 2016

Vodňanské Reginy se letos začátkem června už popáté zúčastnily mezinárodní soutěžní přehlídky pěveckých sborů Svátky písní Olomouc. Tentokrát si domů přivezly dvě stříbrné medaile.

Nadace města Vodňan hodnotila Strana 12-13

strana 9–17 • Ze škol a školek

Ze sportu

Strana 22

www.vodnany.eu

Dne 31. 5. t. r. se uskutečnilo ve výstavních prostorách Městského muzea a galerie setkání svolané Nadací města Vodňan k vyhodnocení a ocenění prací žáků, vytvořených na zadání nadace ve školním roce 2015/16. Sešel se nás menší počet než v jiných letech (tento ročník byl 17.), protože k hodnocení byly předloženy jen 4 práce. Všechny jsou ze Základní školy na Bavorovské ul., všechny vypracované pod vedením Mgr. Jany Vršecké a všechny v kategorii žáků do 15 let věku vč.. Tím více autory potěšilo, že je přišli povzbudit i hosté. Nechyběl ani místostarosta Milan Kodádek, který předal všem 6 autorům knižní odměnu věnovanou vedením města. Nadačním byly oceněny všechny čtyři práce. První místo získaly autorky Tereza Froydová a Markéta Tlapová z 8. třídy s prací „Skauti na Vodňansku“, druhé místo patřilo Nikole Krausové ze 7.B za práci „Historie a současnost orientačního běhu na Vodňansku“, na třetí místo byla zařazena práce Jakuba Protivy z 8. třídy „Věda a Vodňany“ a těsné bramborové ocenění získalo společné dílo Pavlíny Zíkové z 8. třídy a Vandy Luprichové z 9.A „Roční období na Vodňansku“. Autorům blahopřejeme k ocenění a děkujeme za úsilí, které přidali ke svým obvyklým povinnostem. Velké uznání, vyjádřené kyticí od správní rady na-

dace a knižní odměnou od vedení města, bylo vysloveno Mgr. Janě Vršecké, obětavé učitelce, která již 10 let nepřetržitě pomáhá žákům seznámit se jednak s náležitostmi odborné práce, ale i zpracovat historické události a zachytit mladýma očima i současné dění. S hodnocením prací pomáhají nadaci externí spolupracovníci – Mgr. Jitka Velková, Ing. Jan Bauer a Mgr. Ladislav Vovesný. Patří jim velký dík. Stejně i dalším podporovatelům této aktivity – institucím i jednotlivcům. Takže, budete-li chtít zjistit, kdo jsou Bílé Tygřice, které osobnosti se věnovali orientačnímu běhu, na jaká pracoviště se člení významná vědecká instituce ve Vodňanech a jaké akce probíhají v jednotlivých ročních obdobích ve Vodňanech a okolí, zajděte si do Městské knihovny ve Vodňanech, kde budou práce se souhlasem autorů k dispozici. Rozšíří také archivní fond MaG ve Vodňanech. Věříme, že se nadaci podaří nabídnout nová zajímavá témata a příští 18. ročník žákovské a studentské odborné činnosti bude na účast žáků a tentokrát snad i studentů bohatší. Děkujeme všem a přejeme úspěšné zakončení školního roku a pěkné prázdniny. za správní radu nadace Marie Horáková

zpravodaj města Vodňany

Jak je to s cestovními doklady pro děti? Rodinné dovolené spojené s cestováním do zahraničí znamenají i vyřizování cestovních dokladů. Co vše je potřeba zařídit při cestování s dětmi? Věděli jste například, že i děti mohou do členských států Evropské unie a dalších vybraných evropských zemí cestovat na vlastní občanský průkaz? Cestovní pas i občanský průkaz jsou pro děti levnější. Blíží se čas dovolených a s ním čeká mnohé rodiny cesta k moři či do hor za hranice České republiky. Pro cestování s dětmi do zahraničí již čtvrtým rokem platí, že i dítě musí mít vlastní cestovní doklad, jelikož v roce 2012 došlo nařízením Evropské unie ke zrušení možnosti cestovat na zápis v cestovním dokladu rodiče. Pro rodiče to ovšem neznamená, že se jim kvůli pořízení cestovního dokladu pro děti dovolená nějak zásadně prodraží. Cestovní pas pro dítě do 15 let totiž stojí 100 Kč a dobu platnosti má stanovenou na 5 let. Vzhledem k nestabilní bezpečnostní situaci v některých zemích, které byly dlouhodobě turistickými destinacemi, jako například Egypt nebo Turecko, se dá letos očekávat nárůst zájmu o cestování po Evropě, a proto jistě potěší možnost cestovat po většině států Evropy pouze s občanským průkazem. Na ten je nyní možné vycestovat do zemí Evropské unie a také do Albánie, Bosny a Hercegoviny, Černé Hory, Makedonie, Norska, Srbska, Švýcarska a na Island. Cena za vydání občanského průkazu pro dítě do 15 let je 50 Kč a doba jeho platnosti 5 let. Cestovní doklady jsou hotové do 30 dnů. O vyřízení cestovního pasu nebo občanského průkazu pro dítě do 15 let žádá zákonný zástupce, tedy zpravidla rodič, kterému stačí s dítětem zajít na nejbližší obecní úřad obce s rozšířenou působností. K žádosti, kterou na místě zpracuje úředník, není nutné přikládat fotografii; úředník pořídí fotografii dítěte přímo na úřadu při podání žádosti. Při podání žádosti zákonný zástupce předkládá svůj průkaz totožnosti a rodný list dítěte. V případě, že má dítě vydán již platný občanský průkaz nebo cestovní doklad, lze tento předložit místo rodného listu. Lhůta pro vydání cestovního pasu nebo občanského průkazu činí maximálně 30 dnů. V případě vycestování v kratší lhůtě než 30 dnů je možné požádat o vydání cestovního pasu ve zkrácené lhůtě 6 pracovních dnů; tento úkon je ovšem u dětí zpoplatněn poplatkem ve výši 2 000 Kč. Bližší informace k vyřizování osobních dokladů lze nalézt na webu Ministerstva vnitra na adrese: www.mvcr.cz/clanek/osobni-doklady. Informací není nikdy dost. V případě, že má dítě cestovat mimo Evropskou unii, doporučujeme se předem informovat u zastupitelského úřadu daného státu, jaké jsou podmínky vstupu, pobytu a vycestování s nezletilým dítětem. Je také třeba dát si pozor na to, že některé státy mimo Evropskou unii mohou vyžadovat určitou minimální dobu platnosti cestovního dokladu při vstupu na jejich území nebo ukončení pobytu – nejčastěji činí požadovaná minimální doba platnosti 6 měsíců. Podrobnosti k těmto i dalším podmínkám (např. vízová povinnost) lze zjistit u zastupitelského úřadu daného státu, popřípadě je lze nalézt na webu Ministerstva zahraničních věcí www.mzv.cz v sekci „Cestujeme“ a dále v části „Státy a území – informace na cesty“. Mgr. Jana Vildumetzová náměstkyně ministra vnitra pro řízení sekce veřejné správy

Charitativní sbírka Diakonie Broumov oznamuje, že ve dnech od 20. do 24. června v době od 8.00 do 17.00 hodin pořádá charitativní sbírku pro město Vodňany a okolí. Sbírka se uskuteční ve Výstavní ulici ve sportovní hale, kam můžete přinášet odložené věci, jako jsou oděvy pánské, dámské i dětské, boty, hračky, kočárky, dětská kola, dále pak bytový textil, kuchyňské potřeby a nádobí; vše nezničené a pokud možno čisté. Za přinesené dary předem děkujeme. str. 2

Úvodem v minulém čísle Vás pan starosta Heřman zval na 26. Vodňanské rybářské dny (dále jen VRD). Věřím, že jste si je užili, protože program byl natolik bohatý, že si každý mohl vybrat. To samé platilo i o nabídce stánkařů ve výběru pití, různých dobrot a výrobků. Možná, že někomu z vás unikl mezinárodní turnaj přípravek ve fotbale, který letos poprvé zařadil Fotbalový klub Vodňany u příležitosti svého 120. výročí založení. Přípravný výbor VRD, kde má zastoupení nejen město a Městské kulturní středisko Vodňany, ale i Fakulta rybářství a ochrany vod a Střední rybářská škola Vodňany, stanovil termín příštích VRD na poslední víkend v květnu. Začínat tedy budou jako vždy ve středu a končit v sobotu 27. 5. 2017. Vím, že pro někoho z vás je nejdůležitější z VRD sobota a pro některé končí až nedělí…, ale jsou to čtyři dny programu, který graduje sobotou. Všem, kdo se podíleli na tom, že obyvatelé našeho města, ale i jejich návštěvy odcházeli spokojeni, patří velké poděkování a uznání za dobře odvedenou práci. To, co se vám líbilo, říkejte svým známým, to, co se vám nelíbilo nebo by stálo za vylepšení, přijďte říct nebo napište někomu ze zástupců přípravného výboru VRD. Je nutné říct, že VRD organizovat v takovém rozsahu, by nebylo možné bez řady sponzorů. Měli jste možnost sledovat jejich prezentaci, ale možná, že některých jste si nevšimli. Také jim patří poděkování a s velkým povděkem přijmeme jejich přízeň i při organizování VRD 2017. Další „velká akce“, které se zúčastní takřka 1000 dětí a cca 90 učitelů, je konec školního roku 2015/16 a vítání prázdnin. Vím, že k této příležitosti se koná několik oficiálních akcí, jako bylo například předání maturitních vysvědčení žákům Gymnázia, ale i nespočet rodinných oslav pro děti. Doufám, že u naprosté většiny z vás bude co slavit a v případě, že letos to vysvědčení za moc nestálo, má každý z vás možnost si ho příští rok vylepšit. Je dobré začít sám u sebe a nesvalovat vinu na školu, učitele nebo učitelku, „blbý předměty“ anebo že se učí samé nepotřebné věci. Je to velký trénink pro život, protože málokdo z nás v životě dělá jen samé věci, co ho baví. Žijeme bohužel ve světě, v kterém tvrdíme, že to, co dělám já, je skvělé, chyby dělají ti druzí a tyto chyby je třeba s dotyčnými radikálně řešit. Setkáváme se například s tím, že do schránek dostaneme „Úlovky z Vodňanského rybníčku“ a tam se dočítáme, jaký zde byl za minulého vedení radnice Úžasňákov a jak teď je vše špatné. Špatně rekonstruovaná poliklinika, špatné chodníky v Zeyerových sadech, špatně navržená úprava Radomilické ulice, špatně vybíraní zájemci o podnikání ve Vodňanech atd. atd. Někteří lidé mě zastavují a ptají se, jestli jsem to četl, a že je třeba na to odepsat. Napíšu zde tedy svůj názor. Jestli by chtěl někdo z rybářů z bývalého Úžasňákova chytit velký úlovek, zajděte, vypadlo jich ze skříní po odchodu našich předchůdců dost. Někde tomu říkají kostlivci, ale proč ne, my ve Vodňanech tomu můžeme říkat úlovky. Dohodli jsme se, že nebudeme o nich psát. Ten, kdo něco dělá, dělá občas i chyby a posmívat se mu za to nebo tyto chyby skandalizovat městu neprospívá a odvádí to od další práce. Nebudu plnit tisk tím, že to, co bylo předtím bílé, bylo vlastně černé, a jestliže někdo tvrdí, že je to teď černé, tak je to vlastně bílé. Je to hazard s lidskou důvěrou! Komu má občan věřit? Nakonec by to dopadlo podle přísloví: „Dva se perou, třetí se směje.“ Spoléhám na to, že ve Vodňanech žije naprostá většina lidí, kteří se nerozhodují podle stranické příslušnosti a dobře ví, že většina věcí kolem nás je barevných. Na černobílý svět si hrají jen ti, co nejsou ochotní o věcech přemýšlet do hloubky, a proto si rozhodování ulehčují stranickou nápovědou. Přeji vám, aby váš výběr dovolené, třeba i na poslední chvíli, byla ta správná volba. V kontextu výše napsaného, aby jiskřila barvami a vraceli jste se zpět jako odpočatá, usměvavá rodina, která si to krásně užila. Těm, co jsou raději sami, někde v chládku, s pěknou knížkou a dobrým pitím, přeji klídek a pohodu. Milan Kodádek, místostarosta

červen 2016

Usnesení z jednání rady města ve Vodňanech konaného v pondělí dne 9. 5. 2016 od 14:00 hodin v kanceláři tajemnice MěÚ Vodňany Usnesení č. 1229: Rada města schvaluje odstoupení od Smlouvy o vykonání přezkoumání hospodaření města, uzavřenou mezi městem Vodňany, náměstí Svobody 18, 389 01 Vodňany, IČ: 00251984, zastoupeným starostou města Václavem Heřmanem a firmou ADU.CZ s.r.o., Zámostí 68, 387 06 Malenice, IČ: 62522078, zastoupenou Ing. Simonou Pacákovou. Usnesení č. 1230: Rada města schvaluje Smlouvu o vykonání přezkoumání hospodaření města, uzavřenou mezi městem Vodňany, náměstí Svobody 18, 389 01 Vodňany, IČ: 00251984, zastoupeným starostou města Václavem Heřmanem a firmou ADEUS Audit s.r.o., Pravdova 1113/II, 377 01 Jindřichův Hradec, IČ: 26029529, zastoupenou Ing. Martinem Tučkem, jednatelem společnosti a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. Usnesení č. 1231: Rada města schvaluje Smlouvu o pronájmu uzavřenou mezi JOHNNY SERVIS s.r.o., Tetín č. 1, 266 01 Beroun, IČ: 47538856 a městem Vodňany, nám. Svobody 18/I, 389 01 Vodňany, zastoupené starostou Václavem Heřmanem a pověřuje starostu podpisem smlouvy. Usnesení č. 1232: Rada města bere na vědomí Protokol č. 3100302116 o výsledku kontroly podle § 12 zákona č. 255/2012 Sb., o kontrole (kontrolní řád), ve znění pozdějších předpisů, jehož předmětem bylo dodržování povinnosti vlastníka budovy opatřit si průkaz energetické náročnosti budovy dle § 7a zákona č. 406/2000 Sb. o hospodaření energií, ve znění pozdějších předpisů. Usnesení č. 1233: Rada města bere na vědomí požadavek občanů, který vyplynul z dotazníku pro umístění parkovacích stání v ul. Radomilická na pozemku dle KN č. p. 672/1 a pozemku dle KN č. p. 666/31 v majetku města Vodňan. Usnesení č. 1234: Rada města schvaluje Smlouvu o společném postupu zadavatelů mezi městem Vodňany a Správou a údržbou silnic Jihočeského kraje (IČ: 70971641), se sídlem Nemanická 2133/10 v Českých Budějovicích a pověřuje starostu města jejím podpisem. Usnesení č. 1235: Rada města schvaluje uzavření Smlouvy o poskytnutí grantu na realizaci projektu „Bezbariérové zpřístupnění objektu v Domě s pečovatelskou službou ve Vodňanech“ s poskytovatelem grantu Jihočeským krajem, U Zimního stadionu 1952/2, 370 76 České Budějovice, zastoupeným hejtmanem panem Mgr. Jiřím Zimolou a pověřuje starostu města jejím podpisem. Výše grantu je 152.271,- Kč. Usnesení č. 1236: Rada města schvaluje jako zhotovitele veřejné zakázky malého rozsahu II. kategorie na stavební práce s názvem „Polní cesta Čavyně - propojení“ firmu Městské hospodářství Vodňany spol. s r. o., nám. Svobody 3, 389 01 Vodňany, IČ 25183222, zastoupenou Ing. Ľudovítem Brehovským, s nabídkovou cenou 291.985,- Kč bez DPH. Usnesení č. 1237: Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit předložený návrh na uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení služebnosti inženýrské sítě na pozemkové parcele dle KN p. č. 692 v k. ú. Křtětice mezi Jihočeským krajem, prostřednictvím Správy a údržby silnic Jihočeského kraje, se sídlem Nemanická 2133/10, České Budějovice, PSČ 370 10, IČ: 70971640, a městem Vodňany. Předmětem smlouvy je zřízení služebnosti inženýrských sítí na pozemkové parcele dle KN p. č. 692 v k. ú. Křtětice s právem strpění umístění kanalizační přípojky a právem přístupu k nim za účelem jejich opravy a údržby. Věcné břemeno se zřizuje bezúplatně dle Pracovního postupu pro nakládání s majetkem kraje č.SM116/RK ze dne 5. 3. 2015. Usnesení č. 1238: Rada města schvaluje pronajmutí části pozemkové parcely dle KN p. č. 1042/4 o výměře 75 m2 v k. ú. Vodňany panu *****, 389 01 Vodňany za účelem udržování a oplocení pozemku za nájemné 5,- Kč/m2/rok, tj. 375,-Kč/rok. Usnesení č. 1239: Rada města schvaluje uzavření dohody o narovnání za bezesmluvní užívání pozemků v předloženém znění mezi městem Vodňany a firmou Ganymed s.r.o., sídlem Výstavní 1043, 389 01 Vodňany, IČ: 25178024, a pověřuje starostu města jejím podpisem. Předmětem dohody je uhrazení nájemného za bezesmluvní užívání části stavební parcely dle KN p. č. 1944/1 o výměře 371 m2 v k. ú. Vodňany pod

budovou Zábavného centra Družba za období od 1. 5. 2014 do 30. 4. 2016 ve výši 45.262,- Kč. Usnesení č. 1240: Rada města schvaluje Dodatek č. 1 ke smlouvě o užívání anténního stožáru, která byla uzavřena dne 20.09.2012, s firmou STARNET, s.r.o. (IČ:26041561), Žižkova 226/3, 370 01 České Budějovice a pověřuje starostu města jeho podpisem. Usnesení č. 1241: Rada města schvaluje Smlouvu o dodávce vody a o odvádění odpadních vod č. 3400037710 mezi městem Vodňany a ČEVAK (IČ: 60849657), se sídlem Severní 2264/8, 370 10 České Budějovice a pověřuje starostu města jejím podpisem. Usnesení č. 1242: Rada města revokuje usnesení č. 1163 ze dne 29.03.2016. Usnesení č. 1243: Rada města schvaluje bezúplatný převod movitého majetku, který je vedený na evidenčním středisku 1013 – vybavení dětských hřišť ve výši 344.459,59 Kč, na Mateřskou školu Vodňany, Smetanova 204 ve Vodňanech, IČ: 63289971. Usnesení č. 1244: Rada města neschvaluje zachování veřejného telefonního automatu v budově Kodádkova 15 ve Vodňanech a spolufinancování jeho provozu ve výši 1.000,- Kč/měsíc bez DPH. Usnesení č. 1245: Rada města nesouhlasí s umístěním sídla organizace Svaz postižených civilizačními chorobami v ČR na adrese Elektrárenská 28, 389 01 Vodňany. Usnesení č. 1246: Rada města schvaluje, na základě usnesení č. 1166 ze dne 29.03.2016, uzavření nájemní smlouvy na pronájem nebytového prostoru sloužícího podnikání v budově čp. 1194 na Sídl. Škorna Vodňanech o výměře 12,00 m2 mezi městem Vodňany a Ilonou Holou a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. Nájemní smlouva bude uzavřena od 01.06.2016 na dobu neurčitou. Usnesení č. 1247: Rada města schvaluje dohodu o ukončení nájemní smlouvy na pronájem bytu č. 12 v domě č. 1193 Sídl. Škorna ve Vodňanech s nájemcem ***** a pověřuje starostu města podpisem dohody. Pronájem skončí ke dni 30.06.2016. Usnesení č. 1248: Rada města schvaluje prodloužení nájemní smlouvy na byt č. 1 v ulici Kodádkova čp. 478 ve Vodňanech uzavřenou s nájemcem ***** a pověřuje starostu města podpisem dodatku smlouvy. Doba nájmu se prodlužuje od 01.06.2016 do 31.05.2017. Usnesení č. 1249: Rada města schvaluje zveřejnění záměru pronajmout prostor sloužící podnikání o celkové výměře 23,80 m2 č. místnosti 17 v přízemí budovy čp. 1193 na Sídl. Škorna ve Vodňanech a ukládá MěH – správě bytových a nebytových prostor zajistit zveřejnění záměru na úřední desce Městského úřadu Vodňany. Usnesení č. 1250: Rada města schvaluje dohodu o přípravě podkladů pro zadání zpracování lesní hospodářské osnovy uzavřenou mezi Ústavem pro hospodářskou úpravu lesů Brandýs nad Labem, Nábřežní 1326, 250 01 Brandýs n. L., pobočka České Budějovice, Lipová 15, Rudolfov a městem Vodňany, nám. Svobody 18/I, 389 01 Vodňany a pověřuje starostu města podpisem dohody. Usnesení č. 1251: Rada města neschvaluje poskytnutí finanční podpory Komunitě pro duchovní rozvoj o.p.s. Čkyně 197, 384 81 Čkyně IČ: 26026929 na projekt „Lesy českého státu“. Usnesení č. 1252: Rada města schvaluje Dodatek č. 2 k pojistné smlouvě č. 7720471073 (spr.-04-2016) uzavřené mezi Kooperativa pojišťovnou, a.s., Vienna Insurance Group, Pobřežní 665/21, 186 00 Praha 8, IČ 47116617 a městem Vodňany a pověřuje starostu města podpisem dodatku. Usnesení č. 1253: Rada města uděluje výjimku z ustanovení článku IV. odst. 9 Obecně závazné vyhlášky o pořádání veřejných produkcí pro pořádání veřejné produkce na Radomilické ulici 1349 (areál CN CARGO Logistic, s.r.o.) ve Vodňanech dne 21.5.2016 od 18.00 hod. do 24.00 hod. a 22.5.2016 od 0.00 hod. do 3.00 hod. Usnesení č. 1254: Rada města bere na vědomí zprávu o počtu podnikatelů, kteří nemají uzavřenou smlouvu s městem Vodňany o nakládání s odpadem. (pokračování na straně 4)

str. 3

zpravodaj města Vodňany Usnesení č. 1255: Rada města schvaluje uzavření Smlouvy č. 4101374706 o reklamě a propagaci v rámci projektu „Oranžový rok 2016“ ze dne 29. 4. 2016 ve výší 250.000 Kč na akci „Vodňanské rybářské dny a Sportovní turnaj žáků ZŠ a SŠ v atletice a kolektivních hrách“ s ČEZ a.s., Duhová 2/1444, 140 53 Praha 4, zastoupenou Ing. Petrem Benešem, VÚ nákup režijní služby a materiál a Mgr. Michaelou Žemličkovou, MÚ marketing a pověřuje starostu města jejím podpisem. Usnesení č. 1256: Rada města schvaluje vyhlášení veřejné zakázky malého rozsahu III. kategorie na akci „Obnova návesní kaple na Čavyni“. Výzva k podání nabídky bude zveřejněna na internetových stránkách města Vodňany a zároveň budou k podání nabídky vyzvány tyto firmy: Petr Zima, Chelčického 437, 389 01 Vodňany, IČ 65981863, Stavitelství Macháč, Kodádkova 16, 389 01 Vodňany, IČ 11349310, HIKI spol. s.r.o., Chelčice 127, 389 01 Vodňany, IČ 45022143, ČAJAN s.r.o., Pivovar 154, 398 11 Protivín, IČ 76169537

MěH Vodňany s.r.o., nám. Svobody 3, 389 01 Vodňany, IČ 25183222. Usnesení č. 1257: Rada města schvaluje hodnotící komisi pro otevírání obálek a pro posouzení a hodnocení nabídek na dodavatele veřejné zakázky malého rozsahu III. kategorie na akci „Obnova návesní kaple na Čavyni“ v tomto složení:

Předseda

Hodnotící komise

Náhradníci komise

Ing. Šárka Růžičková

Ing. Věra Černá

Místopředseda Václav Heřman

Josef Kubička

Člen

Hana Muchlová

Martina Veselá

Člen

Bc. Lenka Brücknerová

Ing. Marta Kodádková

Člen

Magdalena Chlumská

Ing. Blanka Vykusová, CSc.

***** Osobní údaj byl v souladu se zněním zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, v platném znění, anonymizován. Tento je v souladu s § 16 a § 17 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, přístupný k nahlédnutí na Městském úřadě Vodňany.

Usnesení z jednání rady města ve Vodňanech konaného v pondělí dne 23. 5. 2016 od 13:00 hodin v kanceláři tajemnice MěÚ Vodňany Usnesení č. 1258: Rada města schvaluje: RO č. 23 – zvýšení příjmů a výdajů o 40.000,00 Kč, jedná se o příjem a výdej neinvestiční dotace z Jihočeského kraje pro Městské kulturní středisko Vodňany na realizaci projektu „26. Vodňanské rybářské dny 2016“. RO č. 24 – zvýšení příjmů a výdajů o 25.000,00 Kč, jedná se o příjem a výdej neinvestiční dotace z Jihočeského kraje na realizaci projektu „Vodňany – 680 let udělení městských privilegií“. RO č. 25 – zvýšení příjmů a výdajů o 50.000,00 Kč, jedná se o příjem a výdej investiční dotace z Jihočeského kraje pro Městské kulturní středisko Vodňany na realizaci projektu „Obnova vybavení sportovišť a zázemí Sportovního areálu Blanice“. RO č. 26 – zvýšení příjmů a výdajů o 121.500,00 Kč, jedná se o příjem a výdej neinvestiční dotace z Jihočeského kraje pro Městské kulturní středisko Vodňany na realizaci projektu „Rekonstrukce povrchu antukových hřišť“. RO č. 27 – zvýšení příjmů a výdajů o 80.000,00 Kč, jedná se příjem a výdej neinvestiční dotace z Jihočeského kraje pro Městské kulturní středisko Vodňany na realizaci projektu „Oprava oplocení Sportovního areálu Blanice“. RO č. 28 – zvýšení příjmů a výdajů o 20.000,00 Kč, jedná se o příjem a výdej neinvestiční dotace z Jihočeského kraje pro Centrum sociální pomoci Vodňany na realizaci projektu „Spokojený senior II“. RO č. 29 – zvýšení příjmů a výdajů o 20.000,00 Kč, jedná se o příjem a výdej neinvestiční dotace z Jihočeského kraje pro Centrum sociální pomoci Vodňany na realizaci projektu „Umělecká beseda“. RO č. 30 – zvýšení příjmů a výdajů o 65.000,00 Kč, jedná se o příjem a výdej neinvestiční dotace z Jihočeského kraje pro Městské muzeum a galerii Vodňany na realizaci projektu „Kokardy a čepce ze sbírky MaG Vodňany“. RO č. 31 – zvýšení příjmů a výdajů o 25.000,00 Kč, jedná se o příjem a výdej neinvestiční dotace z Jihočeského kraje pro Městské muzeum a galerii Vodňany na realizaci projektu „Václav Junek, ilustrátor knih nakladatelství Růže“. RO č. 32 – zvýšení příjmů a výdajů o 10.000,00 Kč, jedná se o příjem neinvestiční dotace z Jihočeského kraje pro Základní školu a Gymnázium Vodňany na realizaci projektu „Atletické dny pro žáky Základní školy a Gymnázia Vodňany“. RO č. 33 – zvýšení příjmů a výdajů o 41.529,00 Kč, jedná se o příjem a výdej vratky nevyčerpaných prostředků z realizovaného projektu Základní školy Alešova v rámci dotačního titulu MŠMT. Usnesení č. 1259: Rada města na návrh starosty města v souladu s § 29, odst. 3 zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole a o změně str. 4

některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, pověřuje výkonem funkce interní auditorky Bc. Lucii Říhovou s účinností od 24.05.2016 a ukládá tajemnici městského úřadu zajistit všechny kroky nutné pro realizaci tohoto usnesení. Usnesení č. 1260: Rada města projednala návrh tajemnice na zvýšení počtu zaměstnanců zařazených do Městského úřadu Vodňany od 01.07.2016 o 1 zaměstnance na odboru dopravy a silničního hospodářství k zajištění správních činností vyplývajících ze zákona č. 247/2000 Sb., zákon o získávání a zdokonalování odborné způsobilosti k řízení motorových vozidel a o změnách některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, v tomto případě § 32 a násl. /zajištění zkoušky odborné způsobilosti žadatelů o řidičská oprávnění/ a v souladu s ustanovením § 10 odst. 1 zákona č. 312/2002 Sb., o úřednících územních samosprávných celků a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, na dobu časově omezenou, tj. dobu, než nově nastupující vedoucí pracovník odboru dopravy a silničního hospodářství absolvuje školení pro zkušební komisaře, jehož součástí je také zkouška dovednosti vztahující se k provádění a hodnocení zkoušek odborné způsobilosti, znalosti předpisů o provozu na pozemních komunikacích, o podmínkách provozu vozidel na pozemních komunikacích, o získávání a zdokonalování odborné způsobilosti k řízení motorových vozidel a znalosti ovládání a údržby vozidla, řízení vozidla a bezpečné jízdy, a rozhodla takto: 1. Rada města schvaluje s účinností od 01.07.2016 navýšení celkového počtu zaměstnanců zařazených do Městského úřadu Vodňany o 1 zaměstnance na odboru dopravy a silničního hospodářství na dobu nezbytně nutnou k zajištění shora uvedených činností, nejdéle do doby, než vedoucí odboru dopravy a silničního hospodářství obdrží průkaz zkušebního komisaře. 2. Rada města stanovuje s účinností od 01.07.2016, v souladu s ustanovením § 102 odst. 2 písm. j) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, celkový počet zaměstnanců zařazených do úřadu na 56. 3. Rada města ukládá tajemnici MěÚ provést pracovněprávní úkony vyplývající z tohoto usnesení. Usnesení č. 1261: Rada města bere na vědomí Výroční zprávu o činnosti Centra sociální pomoci Vodňany za rok 2015, organizace zřízené městem Vodňany. Usnesení č. 1262: Rada města schvaluje vnitřní předpis pro ochranu osobních údajů v kamerovém systému CCTV využívaného v budově MěÚ Vodňany. (pokračování na straně 5)

červen 2016 Usnesení č. 1263: Rada města bere na vědomí zápis o provedení a výsledcích voleb do Školské rady při Základní škole a Gymnáziu Vodňany. Usnesení č. 1264: Rada města jmenuje jako zástupce města Vodňany do komise pro hodnocení žádostí o příspěvek ze společného grantu Komunitní nadace Blanicko – Otavské a města Vodňany pro rok 2016: Milana Kodádka Ing. Blanku Vykusovou, CSc. Jakuba Plachtu, DiS. Usnesení č. 1265: Rada města schvaluje vyhlášení veřejné zakázky malého rozsahu III. kategorie na akci „Modernizace vytápění objektů MŠ Vodňany, Smetanova 204 – 2. etapa“. Výzva k podání nabídky bude zveřejněna na internetových stránkách města Vodňany a zároveň budou k podání nabídky vyzvány tyto firmy: -- KLIMAINTOP s.r.o., Nádražní 2612, 397 01 Písek, IČ 45022925, -- ODYS s.r.o., Nebahovská 1209, 383 01 Prachatice, IČ 15771156, -- INSTALLTOP spol. s.r.o., U Cihelny 2128, 390 02 Tábor, IČ 48204676, -- Štrob & spol. s.r.o., Senovážné nám. 7, 370 01 České Budějovice, IČ 14498758, -- DIM spol. s.r.o., A. Trägera 91, 370 10 České Budějovice, IČ 15769060, -- PALTOP s.r.o., Povážská 524, 386 01 Strakonice, IČ 25182889. Usnesení č. 1266: Rada města schvaluje hodnotící komisi pro otevírání obálek a pro posouzení a hodnocení nabídek na dodavatele veřejné zakázky malého rozsahu III. kategorie na akci „Modernizace vytápění objektů MŠ Vodňany, Smetanova 204 – 2. etapa“ v tomto složení: Hodnotící komise

Náhradníci komise

Předseda


Ing. Věra Černá

Místopředseda

Václav Heřman

Milan Kodádek

Člen

Jindra Procházková

Mgr. Júsuf Traore

Člen



Člen

Magdalena Chlumská


Usnesení č. 1267: Rada města schvaluje vyhlášení veřejné zakázky malého rozsahu III. kategorie na akci „Oprava místní komunikace Rybářská, Vodňany – 1. a 2. etapa“. Výzva k podání nabídky bude zveřejněna na internetových stránkách města Vodňany a zároveň budou k podání nabídky vyzvány tyto firmy: -- SaM silnice a mosty a.s., Máchova 1129, 470 01 Česká Lípa, IČ 25018094, -- ZNAKON, a.s., Sousedovice 44, 386 01 Strakonice, IČ 26018055, -- Swietelsky stavební s.r.o., Pražská tř. 495/58, 370 04 Č. Budějovice, IČ 48035599, -- COLAS CZ a.s., Ke Klíčovu 9, 190 00 Praha 9, IČ 26177005, -- STRABAG a.s., Na Bělidle 198/21, 150 00 Praha 5, IČ 60838744. Usnesení č. 1268: Rada města schvaluje hodnotící komisi pro otevírání obálek a pro posouzení a hodnocení nabídek na dodavatele veřejné zakázky malého rozsahu III. kategorie na akci „Oprava místní komunikace Rybářská, Vodňany – 1. a 2. etapa“ v tomto složení: Hodnotící komise

Náhradníci komise

Předseda


Ing. Věra Černá

Místopředseda

Václav Heřman

Milan Kodádek

Člen

Bohumír Rychtář

Jaroslav Madar

Člen



Člen

Magdalena Chlumská


Usnesení č. 1269: Rada města schvaluje vyhlášení veřejné zakázky malého rozsahu III. kategorie na akci „Stavební úpravy – plynová

kotelna pro 12 b. j., Kodádkova 845, Vodňany“. Výzva k podání nabídky bude zveřejněna na internetových stránkách města Vodňany a zároveň budou k podání nabídky vyzvány tyto firmy: -- KLIMAINTOP s.r.o., Nádražní 2612, 397 01 Písek, IČ 45022925, -- ODYS s.r.o., Nebahovská 1209, 383 01 Prachatice, IČ 15771156, -- INSTALLTOP spol. s.r.o., U Cihelny 2128, 390 02 Tábor, IČ 48204676, -- Štrob & spol. s.r.o., Senovážné nám. 7, 370 01 České Budějovice, IČ 14498758, -- DIM spol. s.r.o., A. Trägera 91, 370 10 České Budějovice, IČ 15769060, -- PALTOP s.r.o., Povážská 524, 386 01 Strakonice, IČ 25182889. Usnesení č. 1270: Rada města schvaluje hodnotící komisi pro otevírání obálek a pro posouzení a hodnocení nabídek na dodavatele veřejné zakázky malého rozsahu III. kategorie na akci „Stavební úpravy – plynová kotelna pro 12 b. j., Kodádkova 845, Vodňany“ v tomto složení: Hodnotící komise

Náhradníci komise

Předseda


Ing. Věra Černá

Místopředseda

Václav Heřman

Miroslav Kouba

Člen

Lenka Brehovská

Lenka Martanová

Člen



Člen

Magdalena Chlumská


Usnesení č. 1271: Rada města schvaluje vyhlášení veřejné zakázky malého rozsahu III. kategorie na akci „Rekonstrukce sociálního zařízení domu mládeže SOUs, Vodňany“. Výzva k podání nabídky bude zveřejněna na internetových stránkách města Vodňany a zároveň budou k podání nabídky vyzvány tyto firmy: -- Petr Zima, IČ 65981863, Chelčického 437, 389 01 Vodňany, -- HIKI spol. s.r.o., IČ 45022143, Chelčice 127, 389 01 Vodňany, -- ČAJAN s.r.o., IČ 76169537, Pivovar 154, 398 11 Protivín, -- Pavel Centko, IČ 70669902, Libějovice 89, 387 72 Libějovice, -- Ing. Zdeněk Hanzal – STAPRO, IČ 11346302, Nádražní 896, 389 01 Vodňany. Usnesení č. 1272: Rada města schvaluje hodnotící komisi pro otevírání obálek a pro posouzení a hodnocení nabídek na dodavatele veřejné zakázky malého rozsahu III. kategorie na akci „Rekonstrukce sociálního zařízení domu mládeže SOUs, Vodňany“ v tomto složení: Hodnotící komise

Náhradníci komise

Předseda


Ing. Věra Černá

Místopředseda

Milan Kodádek

Květoslava Louženská

Člen

Jindra Procházková

Mgr. Júsuf Traore

Člen



Člen

Magdalena Chlumská


Usnesení č. 1273: Rada města schvaluje vyhlášení veřejné zakázky malého rozsahu III. kategorie na akci „Rekonstrukce zdroje tepla v areálu bývalých jeslí Vodňany“. Výzva k podání nabídky bude zveřejněna na internetových stránkách města Vodňany a zároveň budou k podání nabídky vyzvány tyto firmy: -- KLIMAINTOP s.r.o., Nádražní 2612, 397 01 Písek, IČ 45022925, -- ODYS s.r.o., Nebahovská 1209, 383 01 Prachatice, IČ 15771156, -- INSTALLTOP spol. s.r.o., U Cihelny 2128, 390 02 Tábor, IČ 48204676, -- Štrob & spol. s.r.o., Senovážné nám. 7, 370 01 České Budějovice, IČ 14498758, -- DIM spol. s.r.o., A. Trägera 91, 370 10 České Budějovice, IČ 15769060, -- PALTOP s.r.o., Povážská 524, 386 01 Strakonice, IČ 25182889. (pokračování na straně 6) str. 5

zpravodaj města Vodňany Usnesení č. 1274: Rada města schvaluje hodnotící komisi pro otevírání obálek a pro posouzení a hodnocení nabídek na dodavatele veřejné zakázky malého rozsahu III. kategorie na akci „Rekonstrukce zdroje tepla v areálu bývalých jeslí Vodňany“ v tomto složení: Hodnotící komise

Náhradníci komise

Předseda


Ing. Věra Černá

Místopředseda

Miroslav Kouba

Josef Kubička

Člen

Lenka Martanová

Lenka Brehovská

Člen



Člen

Magdalena Chlumská


Usnesení č. 1275: Rada města na základě doporučení výběrové komise schvaluje vyřazení nabídky firmy Petr Zima, Petra Chelčického 437/II, 389 01 Vodňany z výběrového řízení na zhotovitele zakázky malého rozsahu III. kategorie „Bezbariérové zpřístupnění objektu v Domě s pečovatelskou službou ve Vodňanech“, a to z důvodu, že nabídková cena bez DPH na krycím listu neodpovídá nabídkové ceně bez DPH na návrhu smlouvy o dílo. Usnesení č. 1276: Rada města, na základě doporučení hodnotící komise, schvaluje jako zhotovitele veřejné zakázky malého rozsahu III. kategorie na stavební práce s názvem „Bezbariérové zpřístupnění objektu v Domě s pečovatelskou službou ve Vodňanech“ firmu Dvořák stavební s.r.o., U Pily 666, 370 01 České Budějovice, IČ 28096878, zastoupenou panem Petrem Dvořákem s nabídkovou cenou 154.991,- Kč bez DPH a pověřuje starostu města podpisem Smlouvy o dílo. Odmítne-li vybraný uchazeč uzavřít smlouvu nebo neposkytne-li řádnou součinnost, aby mohla být smlouva uzavřena, schvaluje rada města jako zhotovitele firmu druhou v pořadí, HMpro cz s.r.o., Černokostelecká 938/8, 101 00 Praha 10 s nabídkovou cenou 194.062,- Kč bez DPH. Usnesení č. 1277: Rada města, na základě doporučení hodnotící komise, schvaluje jako zhotovitele veřejné zakázky malého rozsahu III. kategorie na stavební práce s názvem „Oprava povrchů chodníků a nové VO v ul. Radomilická a P. Bezruče, Vodňany“ firmu Swietelsky stavební s.r.o., odštěpný závod Dopravní stavby JIH, Pražská 495/58, 370 04 České Budějovice, IČ 48035599, zastoupenou Ing. Jaromírem Zelenkou, zmocněncem na základě plné moci, s nabídkovou cenou 1 724 245,- Kč bez DPH a pověřuje starostu města podpisem Smlouvy o dílo. Odmítne-li vybraný uchazeč uzavřít smlouvu nebo neposkytne-li řádnou součinnost, aby mohla být smlouva uzavřena, schvaluje rada města jako zhotovitele firmu druhou v pořadí, Dvořák stavební s.r.o., U Pily 666, 370 01 České Budějovice s nabídkovou cenou 1 926 634,- Kč bez DPH. Usnesení č. 1278: Rada města schvaluje při akci „Oprava vstupního pavilonu ZŠ Bavorovská“ postup dle Vnitřní směrnice - Zásady a postupy při zadávání zakázek malého rozsahu městem Vodňany dle čl. 2, výjimka ze směrnice, kdy bude nad výběrem zhotovitele dohlížet komise. Usnesení č. 1279: Rada města schvaluje komisi/výrobní výbor pro akci: „Oprava vstupního pavilonu ZŠ Bavorovská“ v tomto složení: Hodnotící komise

Náhradníci komise

Předseda



Místopředseda

Václav Heřman

Milan Kodádek

Člen

Ing. Radek Čejka

Miroslav Kouba

Člen

Martin Macháč


Člen

Josef Kubička

Mgr. Pavel Janšta

Člen

Ing. Věra Černá

Jaroslav Madar

Člen

Magdalena Chlumská

Olga Dachová

str. 6

Usnesení č. 1280: Rada města bere na vědomí protokol z kamerové prohlídky kanalizace ZŠ Bavorovská. Usnesení č. 1281: Rada města schvaluje uzavření Smlouvy o poskytnutí nadačního příspěvku ETE 28_16 ze dne 06. 05. 2016 ve výši 215.000 Kč na akci „Informační kiosek Vodňany“ s Nadací ČEZ., Duhová 1531/3, 140 53 Praha 4 zastoupenou Ing. Danielem Benešem, MBA předsedou správní rady a Mgr. Michaelou Žemličkovou, MBA, místopředsedkyní správní rady a ředitelkou nadace a pověřuje starostu města jejím podpisem. Usnesení č. 1282: Rada města schvaluje zveřejnit záměr na pronájem části pozemkové parcely dle KN p. č. 676/23 o výměře cca 95 m2 v k. ú. Vodňany za účelem za účelem zřízení užitkové zahrádky. Usnesení č. 1283: Rada města schvaluje zveřejnit záměr na prodej stavební parcely dle KN p. č. 631 o výměře 146 m2 v k. ú. Vodňany. Usnesení č. 1284: Rada města schvaluje zveřejnit záměr na prodej pozemkové parcely dle KN p. č. 51/7 o výměře 739 m2 v k. ú. Stožice. Usnesení č. 1285: Rada města doporučuje zastupitelstvu města bezúplatný převod pozemkové parcely dle KN p. č. 677/16 v k. ú. Vodňany (komunikace) od Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových, IČ: 69797111 do vlastnictví města Vodňany. Usnesení č. 1286: Rada města doporučuje zastupitelstvu města prodej části stavební parcely dle KN p. č. 344 o výměře cca 108 m2 a celé stavební parcely dle KN p. č. 661 o výměře 82 m2, jejíž součástí je stavba bez čp/če vše v k. ú. Vodňany, a to manželům *****, Vodňany II, 389 01 Vodňany za kupní cenu 111.211,- Kč + náklady s prodejem spojené. Usnesení č. 1287: Rada města schvaluje uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení práva odpovídajícího služebnosti na pozemkové parcele dle KN p. č. 392 v k. ú. Vodňany mezi městem Vodňany a paní ***** a pověřuje starostu města jejím podpisem. Předmětem smlouvy je zřízení služebnosti inženýrské sítě na pozemkové parcele dle KN p. č. 392 v k. ú. Vodňany s právem strpění uložení vodovodní přípojky k objektu č. p. 828 na stavební parcele dle KN p. č. 1117 v k. ú. Vodňany, a právem přístupu za účelem opravy a údržby. Služebnost se zřizuje úplatně dle sazebníku pro stanovení jednorázové úhrady za omezení vlastnického práva, tj. 780,- Kč + DPH. Usnesení č. 1288: Rada města schvaluje Dohodu o ukončení nájemní smlouvy na byt č. 01 v ulici Majerova 162 ve Vodňanech uzavřené s nájemcem ***** a pověřuje starostu města podpisem dohody. Pronájem skončí ke dni 25.05.2016. Usnesení č. 1289: Rada města schvaluje, na základě usnesení č. 1186 ze dne 11.04.2016, uzavření nájemní smlouvy na pronájem nebytového prostoru č. 104 v budově čp. 32 v ulici Elektrárenská ve Vodňanech o výměře 10,40 m2 mezi městem Vodňany a ***** a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. Nájemní smlouva bude uzavřena od 01.06.2016 na dobu neurčitou. Usnesení č. 1290: Rada města schvaluje, na základě usnesení č. 1185 ze dne 11.04.2016, uzavření nájemní smlouvy na pronájem nebytového prostoru č. 98 v budově čp. 32 v ulici Elektrárenská ve Vodňanech o výměře 10,19 m2 mezi městem Vodňany a ***** a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. Nájemní smlouva bude uzavřena od 01.06.2016 na dobu neurčitou. Usnesení č. 1291: Rada města schvaluje prodloužení nájemní smlouvy na byt č. 13 na Sídl. Škorna čp. 1194 ve Vodňanech, uzavřenou s nájemcem ***** a pověřuje starostu města podpisem dodatku smlouvy. Doba nájmu se prodlužuje od 01.06.2016 do 31.08.2016. Usnesení č. 1292: Rada města schvaluje v souladu s ustanovením § 2291 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, dání výpovědi bez výpovědní doby nájemci *****, bytem č. 7 v ulici A. Křížka čp. 24, 389 01 Vodňany, a to z důvodu porušení povinností vyplývající z nájmu zvlášť závažným způsobem. Nájem bytu končí dnem doručením výpovědi. Usnesení č. 1293: Rada města schvaluje dodatek nájemní smlouvy na nebytový prostor v budově čp. 116/I v ulici Jiráskova ve Vodňanech, uzavřenou s nájemcem Generální finanční ředitelství v Českých Budějovicích a pověřuje starostu města podpisem dodatku smlouvy. Platnost dodatku smlouvy od 01.06.2016 na dobu neurčitou. (pokračování na straně 7)

červen 2016 Usnesení č. 1294: Rada města schvaluje Dodatek č. 2 ke smlouvě o servisní údržbě číslo S 220/029/PCO-ZDP (spr.-05-2016) uzavřené mezi firmou SPH Elektro s.r.o., U Zlaté stoky 577, 370 01 Litvínovice, IČ 60851708 a městem Vodňany a pověřuje starostu města podpisem dodatku. Usnesení č. 1295: Rada města uděluje výjimku z ustanovení článku IV. odst. 9 Obecně závazné vyhlášky o pořádání veřejných produkcí pro pořádání veřejné produkce v “Pizza Nat“, nám. Svobody 9, Vodňany dne 15.7.2016 od 20.00 hod. do 24.00 hod. a 16.7.2016 od 0.00 hod. do 1.00 hod. Usnesení č. 1296: Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit předložený návrh na uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení služebnosti inženýrské sítě na pozemkových parcelách dle KN p. č. 1760/1 a p. č. 1760/2 v k. ú. Vodňany mezi Jihočeským krajem, prostřednictvím Správy a údržby silnic Jihočeského kraje se sídlem Nemanická 2133/10, České Budějovice, PSČ 370 10, IČ: 70971640, a městem Vodňany. Předmětem smlouvy je zřízení služebnosti inženýrských sítí na pozemkových parcelách dle KN p. č. 1760/1 a p. č.1760/2 v k. ú. Vodňany s právem strpění umístění stavby veřejného osvětlení a právem přístupu k nim za účelem jejich opravy a údržby. Věcné břemeno se zřizuje bezúplatně dle Pracovního postupu pro nakládání s majetkem kraje č.SM116/RK ze dne 5. 3. 2015. Usnesení č. 1297: Rada města schvaluje uzavření Smlouvy o poskytnutí dotace na realizaci projektu „Obnova návesní kaple na Čavyni“ s Jihočeským krajem, U Zimního stadionu 1952/2, 370 76 České Budějovice, zastoupeným Mgr. Jiřím Zimolou, hejtmanem a pověřuje starostu města jejím podpisem. Usnesení č. 1298: Rada města schvaluje Smlouvu o připojení odběrného plynového zařízení k distribuční soustavě č. 15005747 mezi EON Distribuce a.s., F. A. Gernstera 2151/6, 370 49 České Budějovice, zastoupenou paní Hanou Liedermannovou, vedoucí týmu Standardní připojení a městem Vodňany a pověřuje starostu města jejím podpisem.

Usnesení č. 1299: Rada města schvaluje vyhlášení veřejné zakázky malého rozsahu III. kategorie na akci „Zpracování PD pro projekt Přístavba pavilonu s odbornými učebnami ZŠ Bavorovská Vodňany“. Výzva k podání nabídky bude zveřejněna na internetových stránkách města Vodňany a zároveň budou k podání nabídky vyzváni: -- KADLEC projekt s.r.o., Erbenova 683/8, 370 01 České Budějovice, IČ 28125720, -- Jiří Urbánek, Hraniční 70, 386 01 Strakonice, IČ 73552771, -- Libor Hejpetr, Slaník 47, 386 01 Strakonice, IČ 03404005, -- Juraj Calaj, Jiráskova 2247, 530 02 Pardubice, IČ 74004387, -- Ing. Pavel Pilař, Koželužská 390, 384 00 Netolice, IČ 65932820. Usnesení č. 1300: Rada města schvaluje hodnotící komisi pro otevírání obálek a pro posouzení a hodnocení nabídek na dodavatele veřejné zakázky malého rozsahu III. kategorie na akci „Zpracování PD pro projekt Přístavba pavilonu s odbornými učebnami ZŠ Bavorovská Vodňany“ v tomto složení: Hodnotící komise

Náhradníci komise

Předseda


Ing. Věra Černá

Místopředseda

Václav Heřman

Milan Kodádek

Člen

Mgr. Jarmila Rybáčková

Mgr. Ladislav Horváth

Člen

Ing. Blanka Vykusová, CSc. Martin Machač

Člen

Magdalena Chlumská

Olga Dachová

Usnesení č. 1301: Rada města schvaluje Smlouvu o nájmu bytu č. 01 v ulici Majerova 162 ve Vodňanech uzavřené s nájemcem ***** a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. Doba nájmu se stanovuje od 26.05.2016 do 31.08.2016.

***** Osobní údaj byl v souladu se zněním zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, v platném znění, anonymizován. Tento je v souladu s § 16 a § 17 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, přístupný k nahlédnutí na Městském úřadě Vodňany.

LETNÍ TÁBORY Benešovský mlýn u Protivína

9. 7. - 16. 7. 2016 Cyklistický tábor s ANJ, NEJ Výtvarný tábor s ANJ, NEJ Tábor pro nejmenší s ANJ Příměstský tábor s ANJ, NEJ Kontakt: 777 631 236 www.detsketabory.cz

AKČNÍ CENA ZA 149,VYČIŠTĚNÍ POČÍTAČŮ A NOTEBOOKŮ OD PRACHU DAVID TESAŘ – IT tel.: 721 638 561 Koupím obrazy Českých a Jihočeských malířů. Tel: 722 777 672

Poděkování sponzorům a mecenášům Centra sociální pomoci Vodňany Milí sponzoři a mecenáši našeho Centra sociální pomoci Vodňany, dovolte mi, abych Vám touto cestou „nahlas“ poděkovala za vše, co pro nás děláte. Je přece mnoho lákadel, jakým způsobem svůj hmotný majetek utratit a z něho získat zisk, ale Vy jste se nezištně rozhodli právě pro nás, a to si zaslouží velké poděkování a obdiv. Děkujeme: • paní Daně Šimegové z Vodňan za dva obrazy s přírodní tématikou, v hodnotě 500,- Kč za jeden kus obrazu, na výzdobu chodeb domova pro seniory CSP Vodňany, • paní Marii Šmatové ze Strakonic za finanční dar účelově daný 1 000,- Kč na kulturní vyžití seniorů domova pro seniory CSP Vodňany, • Ing. Lucii Topkové, Radce Pencové, Mgr. Lence Handšuhové, Mgr. Michaele Vrácovské, Olze Klementové a ostatním dobrovolníkům, a také občanům Vodňan, kteří prostřednictvím prodeje věcí na dětské burze ve Vodňanech přispěli svými finančními příspěvky na nákup 4 kusů evakuačních matracových

podložek pro ležící uživatele domova pro seniory CSP Vodňany ve výši 8 000,-Kč, • anonymnímu dárci za finanční dar účelově daný ve výši 25 000,- Kč na nákup jedné antidekubitní matrace pro uživatele domova pro seniory CSP Vodňany, • panu Milanu Holému z Vodňan, za poskytnutí květin pro aktivizaci smyslů imobilních seniorů a výzdobu prostor dvora domova pro seniory a pečovatelské služby, • anonymnímu dárci za finanční dar účelově daný ve výši 4 000,- Kč na nákup jednoho čtyřkolového loketního chodítka pro uživatele domova pro seniory CSP Vodňany. Poděkování samozřejmě také patří mnoha drobným bezejmenným dárcům, kteří nám přináší užitečné věci, vždy upotřebitelné k životu seniorů (knihy, květiny, ponožky, pyžama, košile, hrníčky, skleničky…) Velmi si této podpory vážíme a všechny finanční i věcné dary použijeme vždy ve prospěch života našich seniorů. Děkuji za uživatele Centra sociální pomoci Vodňany ředitelka Mgr. Bc. Daniela Davidová

str. 7


Dobrá duše z CSP Vodňany převzala ocenění z rukou nejkrásnější Češky světa Dobrá duše, projekt podporující jednotlivce i instituce, oceňuje nezištnou dobrovolnickou činnost. Každým rokem jsou vyhlášeni vítězové v kategorii jednotlivec a instituce. Letos jsme se opět zúčastnili s dobrovolnicemi paní K. Čížkovou a paní Mgr. M. Polatovou, které pravidelně docházejí za seniory do CSP Vodňany. Slavnostní vyhlášení

výsledků se tradičně koná v nádherném klášteře Minoritů sv. Jakuba v Praze za účasti předních představitelů sociální oblasti. Patronka celého projektu Taťána Kuchařová, Miss World 2006, za-

ložila v roce 2008 nadaci Krása pomoci, která je zaměřena na pomoc seniorům. Z rukou patronky projektu Dobrá duše přebírala ocenění vítězka letošního čtvrtého ročníku Mgr. M. Polatová z Vodňan. Dobrovolnictví se věnuje neuvěřitelných 29 let. Ve svém volném čase dochází do CSP Vodňany, kde daruje seniorům čas. Její lidský a skromný přístup může být vzorem pro nás ostatní. Tuto vstřícnou, energickou a empatickou dámu není třeba dlouze představovat. Paní učitelka, která dokázala probudit v dětech lásku nejen k chemii, přírodě a práci na zahrádce, je sluncem pro ty, kteří se s ní mohou každodenně potkat. Čestné uznání získala i paní K. Čížková za dobrovolnickou činnost, ochotu a zájem věnovat se ve volném čase seniorům. Oceněno čestným uznáním bylo i CSP Vodňany za vytváření výjimečného prostředí pro dobrovolnickou pomoc. Všem nominovaným i oceněným přejeme, ať neztrácejí elán, a těšíme se na vzácné chvíle, které můžeme strávit v jejich přítomnosti. Eva Remišová, instruktorka volného času foto J. Novotný

Babičko, dědečku, nauč mě přišít knoflík Co spojuje dvě generace? Generaci prababiček, pradědečků s pravnoučaty? Především je to čas, který s námi chtějí strávit. Nikdo z nich to nevysloví nahlas. Klid, trpělivost a nepospíchání ocení všichni, hlavně při práci, společném tvoření a učení se novým věcem. Využili jsme této nevyřčené touhy obou generací a dali příležitost naší generaci prababiček a pradědečků naučit pravnoučata do-

vednosti, které mohou předávat dál. Babičko, dědečku, nauč mě přišít knoflík, je název, který vypovídá o všem. Ve středu 6. dubna přišly děti a paní učitelky z MŠ Smetanova za seniory do CSP Vodňany, aby se naučily od babiček a dědečků nové dovednosti, přišití knoflíku. Společně strávené dopoledne bylo přínosem pro všechny přítomné. Eva Remišová, instruktorka volného času

Centrum sociální pomoci Vodňany pořádá v rámci projektů, které jsou realizovány s finanční podporou Jihočeského kraje, akce pro širokou seniorskou veřejnost: V „domečku“ u Domu s pečovatelskou službou v Elektrárenské ulici („Beránkovna“):

„SPOKOJENÝ SENIOR II“

v úterý 26. července 2016 od 15.00 hodin Vystoupení kapely Dřemlinka V jídelně domova pro seniory:

„ UMĚLECKÁ BESEDA“

ve středu 20. července 2016 od 15.30 hodin Muzikanti od Otavy – jihočeské lidové písně Ve společenské místnosti 1. p. SB (v případě hezkého počasí ve dvoře CSP Vodňany):

„JAK POCHOPIT STÁŘÍ“

ve středu 20. července 2016 od 15.30 hodin Muzikanti od Otavy – jihočeské lidové písně v pátek 22. července 2016 v 9.30 hodin Třetí společné setkání seniorů a dětí z Domu dětí a mládeže Vodňany

Je tomu již 20 let, co odešel tatínek p. Zborník – pekař a 26 let od úmrtí maminky A. Zborníkové. Za tichou vzpomínku děkuje dcera A. Benediktová

Neobyčejná věc si zaslouží neobyčejné poděkování Dne 27. dubna se zástupci Centra sociální pomoci Vodňany společně se svými milými mecenáškami, Ing. Lucií Topkovou a Radkou Pencovou, vydali do táborského divadla Oskara Nedbala, aby zde prožili příjemný a inspirativní večer. Jako každý rok se zde udělovala speciální a vzácná Cena Ď. Její jedinečnost nespočívá v materiální hodnotě ceny, ani vlastně nezáleží, zda cenu získá ten či onen. Originalita spočívá v tom, že samotná výhra je v nominaci a možnosti zúčastnit

se slavnostního vyhlášení. Cena Ď je totiž určitá forma poděkování. A centrum sociální pomoci má důvod k děkování. Ing. Lucie Topková a Radka Pencová jako hlavní organizátorky spolu se svými mnoha dobrými dušemi dobrovolnicemi (bylo jich mnoho, že opravdu nelze jmenovitě vyjmenovat) uspořádaly již poněkolikáté Dětskou burzu Vodňany. Za výtěžek, který nám byl letos opět věnován, jsme mohli zakoupit několik kusů evakuačních podložek pro imobilní uživatele.

Tyto podložky slouží jako evakuační prostředek v případě náhlého nebezpečí. Naše milé dámy nedaly seniorům „jen“ prostředky k zakoupení podložek, ale především je obdarovaly pocitem většího bezpečí a jistoty. A my jim za to chceme ještě jednou moc poděkovat. Jedno velké Ď pro Vás, dámy. za Centrum sociální pomoci Vodňany Veronika Klucká

Pokojná smrt - akceptace a základy komunikace Dne 24. května 2016 se zaměstnanci Centra sociální pomoci Vodňany zúčastnili unikátního semináře Pokojná smrt - akceptace a základy komunikace. Tento seminář se konal ve spolupráci s Asociací poskytovatelů sociálních služeb České republiky, která se zapojila do projektu s názvem „Rozvoj geriatrické a paliativní péče v pobytových zařízeních sociálních služeb“ (reg. č.: CH.10/2/047) financovaného z Programu implementace švýcarsko-české spolupráce. Hlavním cílem tohoto projektu je zavedení paliativní péče do pobytových zařízení sociálních služeb, aby byl jejich uživatelům umožněn důstojný odchod str. 8

ze života v prostředí, ve kterém jsou zvyklí a již v něm několik let žijí. Smrt, téma, o kterém lidé nemluví, ale je neměnnou konstantou našeho života. Téma, které je zásadním aspektem života a realitou, se kterou se každý z nás setkává. Jako pracovníci sociálních služeb, zejména služeb pobytových, se při své práci často setkáváme s umíráním a smrtí a i pro nás je to složitý a psychicky náročný proces, neboť je součástí námi poskytované péče. Tento seminář byl pro nás velmi přínosný, zavedl nás k mnoha novým námětům, ale i odpovědím na poptávku po důstojném umírání. Nároky na profesionální pečující se neustále

zvyšují a naší povinností je péči poskytovat šířeji, postarat se o důstojné podmínky umírání, nabízet umírajícím a také jejich rodinným příslušníkům podporu, provázení, nabízet péči a léčbu se zaměřením na podporu a zachování kvality života. Pochopili jsme, že se musíme o smrti a umírání zase naučit mluvit, a začít bychom měli právě my, kteří poskytujeme péči. Je důležité pochopit i jaké role plní rodinné rituály ve vztahu ke smrti a přesvědčili jsme se, že zavedené rituály v naší instituci mají obrovský význam. ředitelka CSP Vodňany Mgr. Bc. Daniela Davidová

červen 2016 Dovolujeme si Vás pozvat na projekci filmu

Šmejdi

dne 12. července 2016 od 9:00 v Colombině Městského kulturního střediska. Manipulace, nátlak, ponižování, agrese. Skryté kamery zachytily drsné pozadí předváděcích akcí pro seniory. Co se opravdu děje na populárních zájezdech s obědem zdarma? Praktiky, ze kterých mrazí. Lži a promyšlená manipulace, jejímž jediným cílem je donutit bezbranné dříve narozené občany k nákupu předraženého zboží. Senioři ze svých důchodů následně splácí horentní sumy za často nekvalitní produkty. Někteří z nich se dušují, že už na žádnou akci nikdy nepojedou, jiní to nevydrží a jedou znovu… Součástí promítání bude rovněž beseda o bezpečnosti seniorů ve Vodňanech. … a nebojte, toto není reklamní akce … Mgr. Júsuf Traore Odbor sociálních věcí, zdravotnictví a školství

Mateřské centrum Duha Pondělí 08.00 – 11.30 09.30 – 11.00 14.00 – 16.00 ÚTERÝ 08.00 – 11.30 09.30 – 11.00 14.00 – 16.00 STŘEDA 08.00 – 11.30 09.30 – 11.00 14.00 – 16.00 ČTVRTEK 08.00 – 11.30 09.30 – 11.00 14.00 – 16.00 PÁTEK 08.00 – 11.30

Program na ČERVENEC 2016 VOLNÁ HERNA PRO DĚTI S RODIČI říkanky, cvičení, zpívání, tvoření Volná herna se spoustou hraček pro děti VOLNÁ HERNA PRO DĚTI S RODIČI říkanky, cvičení, zpívání, tvoření Volná herna se spoustou hraček pro děti VOLNÁ HERNA PRO DĚTI S RODIČI říkanky, cvičení, zpívání, tvoření Volná herna se spoustou hraček pro děti VOLNÁ HERNA PRO DĚTI S RODIČI říkanky, cvičení, zpívání, tvoření Volná herna se spoustou hraček pro děti

» Akce « úterý 19.7. a 26.7. VYCHÁZKY DO OKOLÍ VODŇAN Sraz před MC v 9.00 hodin čtvrtek 21. 7. POHÁDKOVÁ KOVÁRNA SELIBOV U PÍSKU A SLADOVNA PÍSEK Sraz před MC v 9.00 hodin doprava vlastními vozy čtvrtek 28.7. SPORTOVNĚ-RELAXAČNÍ AREÁL HLUBOKÁ NAD VLTAVOU Sraz před MC v 9.00 hodin doprava vlastními vozy

VOLNÁ HERNA PRO DĚTI S RODIČI

DOVOLENÁ 7. - 15. 7. 2016 OD ZÁŘÍ BUDE PROBÍHAT KONVERZAČNÍ KURZ ANGLICKÉHO A NĚMECKÉHO JAZYKA PRO MAMINKY Na program a akce není nutné se hlásit předem. Informace: MC DUHA při MěKS Vodňany: tel.: 383 383 107, e-mail: [email protected]. Možnost hlídání dětí v MC DUHA při potřebě matky (případně i s dalším dítětem) odejít k lékaři, nebo na úřady města (nutno doložit).

Třikrát díky! Ve čtvrtek 19. května po osmé hodině ráno náhle zjistíme, že nejde voda v MŠ Výstavní. Nikdo nic nehlásil, nikdo nic neříkal, až z internetu se dozvím, že je nečekaná havárie vodovodního potrubí na začátku Výstavní ul. směr Chelčice a cisterny zatím nejsou přistaveny. Jdu se zeptat přímo pracovníků Čevaku, kteří u havárie byli, jak dlouho budou opravovat. Nikdo nic nevěděl, padla i věta „možná dva dny.“ „Supr,“ říkám si. Rozvařený oběd pro 140 dětí, a co teď? Ať jsem volala, kam jsem chtěla, všude telefon nedostupný. Ti, co by nám teď určitě rádi pomohli, nebyli v práci, nebo se i snažili, ale bohužel. Když už nevím, jak dál, volám MÚ Vláďu Filipa, který nám vždy, když jsem potřebovala, pomohl. A zase se mi potvrdilo, že jsem se obrátila správně. Během deseti minut vyřešeno. Napouštějí nám pitnou vodu v Prachaticích a během půl hodiny ji máme přistavenou před školkou. Paráda! Kolem půl desáté se dostaví Standa Berger, zaměstnanec Čevaku ve Vodňanech, s informací, že voda teče. Odpouštíme kalnou vodu a v rychlosti domýváme nádobí na kuchyňkách tříd MŠ a dovařujeme oběd. V jedenáct hodin je hotovo a naše dětičky mohou začít papat. Proto ještě jednou děkuji Vl. Filipovi a St. Bergerovi za pomoc a velkou snahu tuto neplánovanou havárii s pitnou vodou vyřešit. za ŠJ ve Výstavce Š.J.

Mikrojesle ve Vodňanech zatím nebudou Jak jsme čtenáře informovali v dubnovém Zpravodaji města Vodňany, připravovala Místní akční skupina Vodňanská ryba, z.s. ve spolupráci s městem Vodňany projekt s názvem „Pilotní ověření péče o nejmenší děti v mikrojeslích v ČR“. Vyhlašovatel výzvy bylo Ministerstvo práce a sociálních věcí v rámci Operačního programu Zaměstnanost a cílem výzvy bylo řešení problematiky nízké zaměstnanosti rodičů s malými dětmi, prostřednictvím podpory nové služby péče o nejmenší děti v mikrojeslích. Jednalo by se o pravidelnou péči o děti od 6 měsíců do 4 let věku dítěte. Předpokladem pro realizaci projektu bylo zjištění zájmu a potřebnosti této veřejné služby. Zájemci o využití této služby mohli vyplnit dotazník v Mateřském centru Duha, vhodit vyplněný dotazník do schránky v sídle MAS Vodňanská ryba, anebo vyplnit dotazník elektronicky po stažení z webu www.vodnanskaryba.eu. Termín odevzdání dotazníků byl do 16. 5. 2016. Vzhledem k tomu, že ze strany rodičů nebyl projeven dostatečný zájem o tuto nabízenou službu s tím, že rodiče chtějí o děti pečovat především v rodině, nebude podána žádost o podporu tohoto projektu. V případě, že se v budoucnu najdou ve vyšší míře rodiče, kteří chtějí tuto veřejnou službu využívat, je možné, v případě vypsání nové výzvy, žádost o finanční podporu podat. PhDr. Alena Cepáková, předsedkyně MAS

DŮM DĚTÍ A MLÁDEŽE VODŇANY

HLEDÁ EXTERNÍ PRACOVNÍKY pro vedení zájmových kroužků sportovního, hudebního, tanečního i jiného zaměření. Kroužky probíhají 1 – 1,5 hodiny týdně, dle domluvy. Zájemci se mohou přihlásit v kanceláři DDM, nebo na tel. 724 121 805, 383 382 372, email: [email protected] www.ddmvodnany.cz, Kodádkova 453/II, 389 01 Vodňany

Víte o tom? Víte o tom, že máme u nás ve městě skřítka „Úklidníčka?“ Tento človíček si všímá a poukazuje a odstraňuje věci, které naši radní vymysleli, ale nedomysleli. Takže, občane, přeskakuj, obcházej, zvedej nohy, rozčiluj se. Za všechny lidičky, kteří si už odstraněných problémových věcí všimli a není jim to lhostejné – děkujeme, Míro. A.B. str. 9


Co nás nejvíce bavilo na jaře ve „Sluníčku“ (Začneme od konce...)

Foto D. Sladká 27. dubna 2016 - Na kozí farmě v Bílsku Honzík S.: “Nejvíc se mi líbilo, jak nás paní učitelky daly mezi kozy…“ Foto M. Havlínová 1.června 2016 – Oslava „Dne dětí“ „Zdravíme vás, pane králi, (p. Václav Vydra) za Vámi jsme pospíchali. Nemělo to žádný háček, přivezl nás parní vláček.“

Foto G. Valentová 16. dubna 2016 – Vystoupení na Velikonočním jarmarku v KD ve Vodňanech „Probudil se malý brouček na stráni, probudil se ze zimního dřímání, rozhlíží se, jestli jaro přichází a jestli mu ještě něco neschází.“ 12. května 2016 – Pěší výlet za krásami přírodní zahrady do „Domova sv. Linharta v Chelčicích“ spojený s programem enviromentální výchovy. Z dopisu Kláry Kavanové Muškové: „Velmi hluboce na mě zapůsobily Vaše děti…svou bezprostředností, odvahou, spontánností, a Vaším vedením k samostatnosti, odpovědnosti a také svobodné vůli…krásně reagovaly na byliny, na příběhy, zvuky ptáků, na rosu v trávě, na vítr ve vlasech, na ticho i na hudbu…“

A na co se těšíme? 24. června 2016 v 18 hodin na muzikál „Šípková Růženka“ (autoři Z. Svěrák, J. Uhlíř) na zahradě MŠ „Sluníčko“. Zpíváme si ho už od zimy. Teprve když rozkvetou růže, proměníme naši školku v šípkové království a potěšíme všechny, kteří se na nás přijdou podívat. Přijďte i Vy! Děti a paní učitelky ze „Sluníčka“

Co nového v MŠ Smetanova? V rámci rybářských dnů proběhla charitativní akce Oranžové kolo Nadace ČEZ „Pomáhej pohybem“, při které bylo možno šlapáním na kole přispět k zakoupení interaktivní tabule a výukových programů pro naši mateřskou školu. Soutěžilo se mezi MŠ Vodňany a klubem Krteček Písek celkem o 100.000,- Kč. Poměr částek obou soutěžících zůstával po celý den i za početné účasti učitelek, dětí a rodičů celkem vyrovnaný, o malý kousíček nakonec s částkou 50. 067,- Kč zvítězila naše školka. Všem zúčastněným „šlapačům“ mockrát za vybojované a účelně využité finanční prostředky od Nadace ČEZ děkujeme! V měsíci květnu zavítala do MŠ Smetanova hned dvě divadla – divadlo Zvoneček s postr.10

hádkou Zlatovláska a divadlo LUK s pohádkou O kůzlátkách. Na Povídání o sluníčku v podání divadla M. Kopeckého jsme se šli podívat do místního kulturního domu.

Dosti deštivý měsíc květen se na Den dětí alespoň v dopoledních hodinách umoudřil a umožnil tak užít si tuto velikou slavnost na školní zahradě. Děti si vyzkoušely chůzi po napnutém laně mezi stromy, slalom na trávě mezi kuželkami se lžící a míčkem v ruce, skákání v pytli nebo závody na koloběžkách. Radostně si domů odnášely medaile, omalovánky i drobné sladkosti. Třídy Ptáčci a Motýlci se rozhodly oslavit tento den společně se zvířátky v Záchranné stanici živočichů Makov u Písku, kde již od roku 1993 pomáhají různě handicapovaným či nemocným volně žijícím zvířátkům. Být obdarovaným jistě všechny potěšilo, ale být tím, kdo může také darovat, ač jen třeba jablíčko či kousek suchého pečiva malým tvorečkům, zahřálo u srdce děti jistě více. Slunné dny a všem dětem krásné a ve zdraví prožité prázdniny! Bc. L. Klecánová Foto Denisa Hucková

červen 2016

Den matek ve Výstavce

Poděkování

8. 5. 2016 všechny maminky jako každý rok slavily svůj svátek. A tak si děti naší MŠ Výstavní připravily krátká pásma plná básniček, písniček a tanečků. Nesměl chybět ani malý dárek a samozřejmě květina jako poděkování za jejich lásku a starostlivost. Dětem se vystoupení moc povedla, ukápla i slza dojetí. učitelka MŠ Výstavní Eva Stuchlíková , foto Kateřina Blažková

Je za námi školní rok 2015/2016 a my bychom rády poděkovaly rodičům a všem dětem, které nás celý rok navštěvovaly. Moc si vážíme toho, že můžeme díky DDM Vodňany děti podporovat v aktivitách, které je baví a ve kterých se mohou dále rozvíjet. Dále chceme poděkovat městu Vodňany za spolupráci a především za finanční podporu, bez které bychom některé akce nemohly realizovat. Městskému kulturnímu středisku Vodňany děkujeme za poskytnuté prostory, ve kterých děti ze zájmových kroužků mohou předvést to, co se naučily. Děkujeme a doufáme, že i v příštím školním roce nám zůstane tato přízeň zachována. Gabriela Koubová a Tereza Fesslová

Květen plný soutěží Každý rok je pro nás květen velmi nabitým měsícem. Právě v květnu probíhají téměř všechny soutěže, kterých se s oddílem účastníme. V tomto měsíci tedy děti zúročují dovednosti, kterým se učí po celý rok. Na začátku května se účastníme Otavského Plamínku, což je soutěž v požárním útoku se zajímavým doprovodným programem. Následující týden se již pravidelně vydáváme znovu do Strakonic na soutěž Hlídek Mladých zdravotníků - na několika stanovištích děti ošetřují různá poranění, předvádějí různé typy obvazů, transportují raněné apod. - a soutěž Dokaž, že umíš, ve které děti balí evakuační zavazadlo, orientují se na mapě, házejí granátem, střílí ze vzduchovek, … Ke konci května se účastníme druhého kola hasičské soutěže Plamen. Letos nám k tomuto již tak dlouhému seznamu ještě - k naší obrovské radosti – přibyla účast na finálovém kole soutěže Mladý záchranář – hasičem v akci, která se konala na hasičské

stanici v Českých Budějovicích. Místní hasiči si tam pro děti připravili několik velmi zajímavých stanovišť – děti si mimo jiné vyzkoušely volání na tísňovou linku, přijetí tohoto hovoru a vyslání zásahové jednotky na místo. Na jiném stanovišti jim hasiči ukázali, co vše oheň dokáže, a vyzkoušeli je z rozpoznání rizikových situací. V dubnu a na začátku května nás v oddíle pronásledovaly nemoci, a tak jsme nakonec družstva na výše zmíněné soutěže lepili, jak to šlo.

Proto naším cílem letos bylo se především se ctí zúčastnit. I přesto se nám ale podařily některé velmi krásné výsledky, které - možná proto, že letos náš oddíl funguje třetím rokem - byly všechny ve znamení trojky. Dětem se podařilo vybojovat krásné třetí místo v okresním kole soutěže Hlídek Mladých zdravotníků, třetí místo v krajském kole soutěže Dokaž, že umíš a také třetí místo v okresním kole hry Plamen. Všem dětem srdečně blahopřejeme a těm, kterým se letos nepodařilo dosáhnout na stupně vítězů, přejeme, aby se tak stalo příští rok! Děkuji také vedoucím a mnohým jiným, kteří nám pomohli, protože bez obrovského nasazení a pomoci dalších dospělých by nic takového nebylo možné. Děkuji a dětem přeji mnoho dalších úspěchů! Za mladé hasiče SDH Pražák Jana Klicnarová Foto Irena Kellerová

Den dětí na Pražáku se povedl V sobotu 4. června se na pražáckém hřišti sešlo téměř 60 dětí, které se s chutí pustily do připraveného programu. Oslavu zahájilo vyprávění a zpívání s pohádkovou babičkou Helenou Svobodovou a dědečkem panem Jordákem, kterým tímto děkujeme za netradiční zahájení. Děti pak čekaly připravené pohybové aktivity – skákací hrad, soutěže s míčem, skákání v pytli, hasičské dovednosti, střelba ze vzduchovky, chytání rybiček, paintball (za ten děkujeme panu Luďku Sosnovi), chůze na chůdách a jedna z nejoblíbenějších činností – jízda na koni, kterou pro děti zařídila a velmi trpělivě se svojí kobylkou absolvovala paní Michaela Kiewegová - velmi děkujeme.

Hlavní poděkování patří organizátorkám – hasičkám Martině Začkové a Štěpáně Dirnové, dále všem hasičkám, hasičům a členům Sokola Pražák, kteří pomáhali při zajištění akce. Dále děkujeme za finanční nebo materiální podporu: městu Vodňany, Osadnímu výboru na Pražáku, Sokolu Pražák, stomatologickému centru manželů Pelíškových, domácím potřebám paní Horákové, cukrárně pana Boušky, panu Kasayovi, potravinám Flop, Benjaminu pana Činátla, galanterii paní Kuncové, drogerii pana Kubičky, Jaroslavě Korešové a manželům Blaščákovým. Za SDH Pražák text i foto Jitka Bromová str.11


Ohlédnutí za 26. vodňanskými rybářskými dny VRD 2016 jsou za námi a s odstupem času lze říci, že se opět povedly. Ani letos neudělali organizátoři městu a pořadatelům ostudu a nabídli návštěvníkům i domácím čtyři dny nabité bohatým programem. O oblibě nejvýznamnějších slavností města Vodňany svědčí i čísla dokladující návštěvnost jednotlivých akcí, pohled na zaplněné náměstí a rozrůsta-

jící se hudební festival na Sportovním areálu Blanice. Rok od roku se pokoušíme nabídnout co nejpestřejší a nejzajímavější program pro co možná nejširší spektrum lidí a zároveň se snažíme neusnout na vavřínech, jelikož pokaždé je ještě co zlepšovat. Letos se nám povedlo propojit sobotní program na náměstí s charitativní akcí Nadace ČEZ – oranžové kolo, do jehož pedálů šlápli i přední zástupci pořadatelů v čele se starostou města Václavem Heřmanem. Výtěžek z této akce byl věnován MŠ Vodňany a Klubu Krteček v Písku v podobě obřích „šeků“, které slavnostně převzaly hlavní před-

stavitelky přede všemi v rámci sobotního programu těsně před hudební skupinou The Tap Tap, složenou ze studentů a absolventů školy Jedličkova ústavu, jejichž mocné vystoupení podtrhlo rozměr této akce a navodilo báječnou atmosféru na vodňanském náměstí. Máme velkou radost, že ač počasí nestálo pokaždé úplně na naší straně, přesto jste přišli, vydrželi a ještě k tomu se i pobavili, protože přesně o to nám šlo. Děkujeme a těšíme se opět za rok. za organizační tým VRD 2016 Ing. Michal Madar

Sobotní program na náměstí zakončilo vystoupení známé zpěvačky Anety Langerové, která oslnila svým hlasem a křehkostí a vnesla do vodňanských srdcí plno harmonie a klidu. Foto Karel Burda

Na oranžových kolech Nadace ČEZ se „projeli“ mimo jiné také starosta města Václav Heřman a hejtman Jihočeského kraje Mgr. Jiří Zimola (na fotografii). Ještě před nimi však změřili své síly ve vzájemném souboji i děkan FROV JU prof. Ing. Otomar Linhart, DrSc., a ředitel SRŠ Ing. Karel Dubský. Foto Karel Burda

Páteční náměstí roztančili a rozezpívali famózní Zčistajasna. Pomyslnou smetánku sice v závěru jejich hudebně-dramatické show slízl jemně servilní číšník, přesto jim nelze upřít, že si místo v pátečním programu bez pochyby zasloužili a i přes nepřízeň počasí udrželi náměstí po celou dobu ve varu. Foto Gábina Valentová

Den otevřených dveří přilákal velké množství lidí jak na fakultu (na fotografii), která v sobotu otevřela všechna svá pracoviště a jiné své objekty, tak i na rybářskou školu, jejíž branou prošlo ten den neuvěřitelných 1364 návštěvníků. Foto Karel Burda str.12

Již tradiční 6. Jihočeská výstava Hry a hlavolamy uvítala více jak tisícovku dětí i dospělých, kteří si odnášeli spoustu poznání a zážitků, ti šťastnější odcházeli i s novými hrami, jež si mohli v rámci výstavy zakoupit. Foto Karel Burda

červen 2016

V kulturním domě se v pátek večer konal každoroční kulturní večer přátelství, jehož podstatou byla prezentace souborů z partnerských měst. O přestávce bylo opět připraveno pohoštění v podobě rybího rautu od žáků vodňanského učiliště. Foto Karel Burda

Bezprostřední, emotivní a naprosto odzbrojující výkon podala nevšední kapela The Tap Tap. Její členové, studenti a absolventi školy Jedličkova ústavu, dokázali téměř k prasknutí našlápnutému vodňanskému náměstí, že jsou skutečně postižení muzikou. Jejich vystoupení zkrátka nemělo chybu! Foto Karel Burda

Velkým lákadlem bylo mobilní planetárium, které každou půlhodinu vpustilo do světa vesmíru a hvězd ve své planetární kupoli množství malých i velkých návštěvníků výstavy Hry a hlavolamy. Foto Lucie Hanžlová

Také studenti rybářské školy nabídli na sobotním rybím trhu své výrobky. Jejich rukama ten den prošlo několik desítek kilogramů ryb, přičemž největší poptávka byla po vynikajících rybích hranolkách. Foto Lucie Hanžlová

Letošní rybářské dny odstartovala ve středu ráno kuchařská soutěž žáků učilišť. Mladí budoucí kuchaři předváděli své dovednosti v netradiční úpravě kapra. Předsedou poroty byl tentokrát vynikající kuchař a moderátor Petr Stupka. Foto Karel Burda

Úvodní bubenická show v podání skupiny Tambores. Slavnostní otevření nového pavilonu v prostorách střediska MEVPIS FROV JU, které proběhlo v sobotu dopoledne za přítomnosti zástupců města, fakulty a rybářské školy. Všichni příchozí si mohli prohlédnout nejen tento nový výukový prostor, ale i několik zajímavých výstav v něm. Foto Zuzana Dvořáková

Foto Lucie Hanžlová

Poděkování patří také skupině ČEZ za finanční příspěvek ve výši 250 000 Kč.

str.13


Kurz pro předškoláky V dubnu byl zakončen přípravný kurz pro předškoláky – Maxík. Pro velký počet zájemců kurz probíhal v pěti skupinách pod vedením J. Kaliankové, D. Konvičkové, R. Šmidmajerové a J. Tíkové ve všech třech budovách naší školy. Jeho program byl zaměřen na rozvoj schopností a dovedností, které jsou důležité pro vstup do první třídy. Děti se sezná-

mily s prostředím školy, se způsobem práce ve škole a vyzkoušely si vyučování ,,nanečisto“. Obsahem osmi hodinových lekcí byla pohybová cvičení, grafomotorické cviky na uvolnění ruky, cvičení na rozvoj paměti, postřehu a pozornosti. Děti se s velkou chutí zapojovaly do činností, které byly zaměřeny na rozvoj zrakového a sluchového vnímání, na hláskovou

a slabičnou stavbu slov. Jako ve správné škole nechyběla ani motivační razítka za splněné domácí úkoly. Naše budoucí prvňáčky můžeme jen chválit. Poděkování patří i všem rodičům a prarodičům, kteří během kurzu s dětmi pracovali. Na všechny se moc těšíme 1. září. Dagmar Konvičková Základní škola a Gymnázium Vodňany

Putování dramatickou krajinou Po deset týdnů se potýkali se zadanými úkoly žáci 6. tříd v soutěži Putování dramatickou krajinou, pořádanou Odborem životního prostředí MěÚ ve Strakonicích. Námaha však měla příjemné zakončení, protože ti nejúspěšnější se mohli zúčastnit dvoudenního poznávacího zájezdu na Plzeňsko. A tak ve středu 1. června brzy ráno nasedalo 20 šesťáků do autobusu, kde už nás vítalo dalších 20 žáků ze ZŠ ve Volyni, se kterými jsme strávili dva výletní dny. Při našem putování jsme mimo jiné navštívili barokní perlu, zámek Manětín a originální regionální muzeum v Mariánské Týnici. Nakoukli jsme do pohádkových scenerií obrov-

ského kaolínového lomu v Kaznějově, kde Zdeněk Troška natáčel bojové „turecké“ scény z dru-

hého dílu Princezny ze mlejna, a z vyhlídky jsme si prohlédli Hromnické jezírko, unikátní „mrtvé“ jezero, zbylé po těžbě břidlice. Navštívili jsme nejmenší město Rabštejn nad Střelou, kde trvale žije pouhých 22 obyvatel. V Planetáriu plzeňské Techmánie jsme zhlédli unikátní 3D projekci, v plzeňském Muzeum loutek nás nadchla možnost pohrát si s různými typy loutek a čtvrteční odpoledne jsme strávili v Dinoparku a v Zoologické zahradě v Plzni. Velmi děkujeme za perfektně připravenou soutěž i výlet. text i foto Mgr. Jitka Bromová, ZŠaG Vodňany

Voňavé lívanečky V rámci projektového čtení jsme 13. dubna 2016 navštívili s našimi prvňáčky ze ZŠ a G Vodňany internát SOU služeb ve Vodňanech. Při našem příchodu nás přivítala p. Květa Louženská, která si děti odvedla do připravené společenské místnosti. Seznámila je s knihou „Lotta z Rošťácké uličky“ od Astrid Lind-

grenové, ze které vybrala příběh „Lotta říká skoro sprosté slovo.“ Byl to příběh o spoustě lívanců. Děti dostaly za úkol při čtění pohádky pozorně poslouchat, aby zjistily, které slovo hlavní hrdinka nesměla říkat. Následovala prohlídka surovin, ze kterých se lívance vyrábějí. Paní kuchařky každému dítěti upek-

ly lívaneček, který si odnesly do školy a tam si na něm pochutnaly. Moc děkujeme za příjemně strávené chvíle nad pohádkou. Mgr. Jitka Tíková a Mgr. Renata Šmidmajerová Základní škola a Gymnázium Vodňany

Květen ve znamení sportu Květen byl v naší škole ve znamení sportovních soutěží. Nejdůležitější pro naši třídu bylo školní kolo lehkoatletické olympiády mladších žáků. V úterý 10. května se sešli mladší žákyně a žáci na sportovištích školy v Bavorovské ulici, aby změřili své síly v atletických disciplínách – vytrvalostním běhu, sprintu, skoku do výšky i do dálky a hodu kriketovým míčkem. Mladí atleti obhlíželi zvědavě své soupeře. Poprvé se utkali sportovci ze všech tří částí naší školy – z Alešovy ulice, z Bavorovské ulice a z gymnázia. Soutěžily mezi sebou třídní kolektivy, oceněni byli i nejlepší jednotlivci. Pro soutěžící i diváky byl připraven stánek s občerstvením na fotbalovém hřišti. V průběhu soutěží vládla mezi dětmi přátelská atmosféra, atleti byli mohutně povzbuzováni diváky. Nejnapínavější byl závod štafet, ve kterém za každou třídu závodilo deset dětí – pět chlapců a pět děvčat. Při slavnostním vyhlášení výsledků na nejvyšší stupínek vystoupala 7. A z Alešovy ulice, druhá se umístila 7. B z Bavorovské ulice, třetí byli žáci 7. A, rovněž z Bavorovské. str.14

Z nejlepších sportovců pak byly sestaveny týmy, které školu reprezentovaly o týden později – 17. května – v okresním kole Poháru rozhlasu v Blatné. Naši žáci se prosadili mezi nejlepší. Tým děvčat skončil na třetím místě, chlapci přivezli pohár za první místo a postou-

pili do krajského kola Poháru rozhlasu v Táboře. Zde 24. května v silné konkurenci obsadili krásné čtvrté místo. Gratulujeme! Iva Kubičková, třídní učitelka 7.A Foto Jakub Štemberk, žák 7. A

červen 2016

Majáles je mrtev, ať žije majáles! Dne 6. 5. 2016 se na vodňanském gymnáziu konal majáles, který pořádala třída septima vyššího gymnázia. Letošní oslavy byly velice netradiční, třída 3. VG si připravila sadu sedmi workshopů, v nichž se studenti mohli zaregistrovat elektronicky. Velmi aktuální byl workshop, který se týkal zdravé výživy. Zde si studenti mohli připravit zdravou svačinu. Celým tímto workshopem prováděla Mgr. Henrieta Hynek. Dále jsme mohli navštívit workshop, kde nám Mgr. Gabriela Valentová pověděla něco o fotografování a každý se naučil lépe pracovat se svým fotoaparátem. Úspěch měl i 3D workshop, kde se studenti učili používat svá těla, řeč a výrazy prostřednictvím divadla, které pro nás připravili manželé Kyselkovi, kteří se dramatické tvorbě věnují i ve svém profesním životě. Tento workshop navštívili také malí prvňáčci ze základní školy Bavorovská. Plno bylo také na workshopu chemie, který vedl Mgr. Jaroslav Truhlář. Právě tady si děti mohly vlastnoručně vyzkoušet mnoho zajímavých pokusů. Veliký úspěch měli Faraonovi hadi. Děti také mohly navštívit workshop v ulici Písecká, kde Mgr. Petra Dudáková a její skupinka vyráběla drátkovaná srdíčka, která si posléze mohli mladí dráteníci odnést domů a udělat tak radost svým maminkám vlastnoručně vyrobeným dárkem ke dni matek. Tělu prospěšný workshop jógy se pořádal v místní tělocvičně, kde Katka Záhorková učila děti relaxovat a protáhnout si svá těla, unavená z celodenního sezení. Poslední workshop si pro nás připravila Michaela Lenc, která vyprávěla o své humanitární práci v cizích zemích a o cestování. Následoval piknik na trávníku s občerstvením, které pro spolužáky zajistili studenti ze 3. VG, a dále se pokračovalo v návštěvách workshopů. Práce v jednotlivých dílnách byla ukončena ve 12:30, kdy byl čas na převlékání se do kostýmů a dokončování posled-

ních úprav na rekvizitách potřebných pro vystoupení nominovaných králů majálesu. Trávník před školou se tak zaplnil příznivci metalu, rocku, Karla Gotta, reggae, punku i hippies a souboj králů mohl vypuknout. Všechna vystoupení byla zdařilá a všichni si den, kdy mohli předvést své skryté vlohy, velmi užívali. Bonusem bylo nádherné počasí. Po předvedení scének se vydal majálesový průvod masek městem. Každá třída měla v čele své vozítko, na kterém se vezla hvězda majálesu. Největšími kuriozitami byly kůň, traktůrek na sekání trávy, nákupní vozík a vlastnoručně vyrobená nosítka, jež si pro nás připravila třída 2. NG. Vyhlášením absolutního krále majálesu byla tato studentská slavnost v parku před kulturním domem

ukončena. Zvítězil kandidát 2. VG Pepa Průcha, odměnou mu byl velký čokoládový dort. Tímto bych chtěla za všechny poděkovat za spolupráci všem, kteří nám poskytli své vědomosti a dovednosti do svých workshopů, ale také paní sekretářce Soně Kubové za příjemnou spolupráci, panu Mgr. Polákovi za ochotu při půjčování technických, ale i netechnických rekvizit a v neposlední řadě panu zástupci gymnázia, panu Martinu Schacherlovi, který celou akci povolil a podpořil. Zároveň bych chtěla poděkovat vám, studentům, kteří jste přišli a podpořili nás. Doufám, že jsme vám byli inspirací do dalších let pro tvoření majálesu. Adéla Pužejová, studentka 3. VG Foto Františka Kyselková

Konec školního roku na TRIVISU pod vrchlíkem padáků Obdobně jako v předchozích letech byl v dubnu 2016 v rámci mimoškolní aktivity zahájen základní parašutistický výcvik z řad zájemců – studentů školy. Výcvik probíhal pod garancí vedoucího výcvikového střediska Aeroklubu Strakonice Petra Chládka a vedením instruktora Miloše Hamáčka, kteří sami mají na svém kontě přes tisíc seskoků padákem. Uvedený výcvik je poměrně náročný z hlediska fyzické i psychické přípravy, postupně se ale vytvořila výborná osmičlenná parta se smyslem pro kázeň a dochvilnost na výcvikových hodinách, kdy úspěšně každý včetně jedné studentky zvládli závěrečné fyzické a teoretické testy. Ukončení výcviku s provedením seskoku na padáku typu „Křídlo – Student“ se uskutečnilo v pátek 3. června 2016 na letišti

Hosín u Českých Budějovic, kdy ovšem ráno počasí nevypadalo vůbec příznivě, ale postupně se nakonec vylepšilo. Je pochopitelné, že závěr výcviku probíhal za značného zájmu rodičů

Poslední chvilky před startem letounu

a příbuzných cvičenců studentů, kteří positivně kvitovali organizaci a celkovou atmosféru na letišti. Pro zajímavost lze říci, že první seskoky jsou prováděny ze čtyřmístného letounu typu L-60 z výšky 1.200 m s automatickým otevřením vrchlíku padáku. Každý z parašutistů mimo výškoměru na prsním popruhu nosného postroje má na ochranné přilbě příjmovou vysílačku, kdy reaguje na některé spíše usměrňující pokyny týkající se řízení padáku od instruktora na letišti. Po absolvování základního výcviku má každý možnost ještě si tento určitě jedinečný zážitek zopakovat a případně pokračovat v tomto nádherném sportovním odvětví již jako aktivní parašutista. text a foto JUDr. Miloš Hamáček str.15


Trivis Vodňany – škola hrou! V současné době mají žáci základních škol opravdu široké spektrum možností výběru střední školy. Existují různé obory a existují zejména soukromé střední školy, jako je například i náš vodňanský Trivis. Mnozí lidé jsou ke vzdělání na soukromých školách skeptičtí. Objevují se názory, že tyto školy jsou pouhými „dávači“ vzdělání za úplatu a příliš toho oproti státním školám nenaučí... Je tomu tak doopravdy? Na to by si měl udělat názor každý sám. Rozlišujeme člověka od člověka, stejně tak se liší škola od školy. Málokdo z nás absolvoval nebo někdy absolvuje dvě a více středních škol, přesto tací lidé jsou a já je znám. Ve Vodňanech se Trivis rozhodně nepovažuje za lehkou školu a já s tím mohu jedině souhlasit. Je to sice soukromá střední škola, což s sebou nese určité výhody, nikoli však v úlevách ve vzdělávacím programu. Všem se zde měří stejným metrem a laťka je nasazena poměrně vysoko, navíc se podle slov kantorů s každým dalším maturitním ročníkem neustále zvedá, což je jasným důkazem toho, že drží krok se státními středními školami. Mluvil jsem o jakési výhodě, kterou poskytuje studium na soukromé střední škole. Celkově těchto výhod je více, ale tou nejdůležitější je počet studentů na celé škole. Naše střední škola není příliš velká, a proto jak vyučující učitelé, tak vedení školy, poměrně dobře znají i osobní poměry jednotlivých studentů. Mají tak v určitých oblastech pochopení a v závažných situacích dokážou dát druhou šanci. To se však nesmí zneužívat a věřte, že takové pokusy prokouknou rychle, a jak rychle jste přišli, tak stejně rychle ze školy poletíte. Škola samozřejmě studenty potřebuje, neboť jsou to oni, kdo škole přispívá na provoz svými ročními příspěvky, avšak rozhodně ne za každou cenu. V nadpisu jsem zmínil zajímavé sousloví - škola hrou - a to z jednoduchého důvodu. Trivis je škola, kde se nenudíte. Přirozeně jsou zde hodiny, kterým se nevyhnete a které nebaví nikoho, tedy všeobecně-vzdělávací předměty, ale pak jsou zde předměty spjaté s oborem bezpečnostně-právní činnost a věřte, že to nuda opravdu není. Ale pozor, určitě tento obor není pro každého. Zkrátka je to střední odborná škola a je třeba mít k tomuto zaměření vztah – nejlépe k právu, kriminalistice a kriminologii, ale i k bezpečnostním složkám jako je hasičský záchranný sbor nebo třeba vězeňská služba a justiční stráž. Kromě toho je třeba vyzvednout pravidelně pořádané školní akce, kterých není zrovna málo. Vždyť s jakou střední školou pojedete pětkrát za čtyřleté studium do Prahy do divadla, se kterou školou se podíváte do uzavřených útrob přísně střeženého ruzyňského letiště, jaký učitel vás vezme na prohlídku vnitřních prostor pankrácké věznice přímo do hlavního provozu? Byli jste někdy na sezení u soudu, zkusili jste si někdy praktickou práci městského strážníka, máte kurz první pomoci od samotného Červeného kříže? Jistěže ne, naprostá většina obyčejných smrtelníků, kterými všichni jsme, se v životě do takovýchto míst nikdy nedostane. Přitom je to poměrně zajímavá zkušenost. Stříleli jste někdy str.16

ze samopalu nebo brokovnice, nebo i obyčejné pistole, jež je využívána příslušníky policie? Umíte základy sebeobrany, máte dobrou fyzickou kondici? Ke všem těmto neobyčejným věcem se v průběhu čtyř let dostanete. Spousta lidí to nestihne ani za celý život. Jestliže byste se chtěli stát v budoucnu členem ozbrojené složky, neváhejte. Po zrušení státních středních policejních škol je toto skvělá náhrada. A že je tato škola soukromá? Prosím vás, můžeme si koupit nový mobil, nový počítač nebo, chraň bůh, tu hloupost, jako je tablet, ale investovat do vlastního kvalitního vzdělání podporujícího náš osobní rozvoj a získání důležitých základů pro vykonávání budoucího povolání nemůžeme? Je třeba myslet racionálně. Já sám jsem se na školu přihlásil na doporučení svého otce, který zde před lety studoval na dálkové formě studia. Také jsem zpočátku na školu pohlížel skrz prsty jako na soukromou, tedy špatnou. Sotva jsem však do školy nastoupil, uvědomil jsem si, že tohle nebude „flákárna a žádná brnkačka“. Dobré výsledky si zde musíte opravdu zasloužit. Přátelé ze státních středních škol, se kterými naše vzdělávací programy občas porovnáváme, dokonce zírají, co všechno musíme vytvořit, jaké písemnosti píšeme, a říkají, že je naše škola těžká. Na druhou stranu není nic, co by se nedalo zvládnout. Alespoň já jsem se s tím za celé čtyři roky nesetkal. Jsou zde učitelé, kteří rádi poradí, když si zrovna nevíte rady, a to nejdůležitější – mluví z osobní zkušenosti. Jsou to zkušení praktici z oboru, kteří si ve svých osobních životních příbězích leccos zažili, a každý z našich učitelů je neobyčejně zajímavý člověk. Všechny ale spojuje jedno. Jsou to dobří učitelé, kteří naučit dokážou, kteří dané problematice perfektně rozumí, znají spoustu osobních příkladů na danou problematiku a hlavně nás opravdu chtějí něco naučit a snaží se, abychom jejich zkušenosti mohli použít v budoucnu i my. To přece jen tak někde nepořídíte. Dalo by se říci, že naše škola je jedna velká rodina. Všichni se zde tak nějak znají, všichni si rádi vyhoví a to je samo o sobě velmi důležité v následném samostatném životě i pro nás studenty. Trivis je škola, která vás naučí se osamostatnit a rozhodovat se sám za sebe, a to si nikde nekoupíte. A když se objeví, čistě náhodou, nějaký problém a vy se začínáte topit? Učitelé jsou ochotni hodit záchranný kruh, ale vy jste ti, kteří se musí snažit, oni poskytnou prostředky a ukáží cestu, ale vy musíte doplavat ke břehu. Nikdo zde za vás nic neudělá, dostanete pouze podrobný návod, jak lze úkol zvládnout, zbytek je čistě na vás. Střední škola veřejnoprávní Trivis, alespoň co se té naší vodňanské pobočky týče, rozhodně vyvrací mýtus, že soukromá škola se rovná špatná škola. Naopak. V mnoha ohledech zde poskytnuté vzdělání z vysoka přesahuje to získané na školách státních a proč? No protože soukromé subjekty se musí více snažit, aby úspěchu dosáhly a abyste úspěšní byli i Vy! Vojta Včelička, Trivis, 4. A

PROJEKT „MÍSTNÍ AKČNÍ PLÁN VZDĚLÁVÁNÍ ORP VODŇANY“ reg.č. CZ.02.3.68/0.0/0.0/15_005/0000029

Místní akční plán vzdělávání – projekt na podporu rozvoje kvalitního a inkluzivního vzdělávání Na Vodňansku začíná realizace projektu, zaměřeného na rozvoj kvalitního a inkluzivního vzdělávání dětí a žáků do 15 let. Realizátorem projektu je Místní akční skupina Vodňanská ryba, z.s. Přípravy na realizaci projektu začaly již od ledna 2016, vlastní realizace projektu „MAP v ORP Vodňany“ byla zahájena 1. června. Cílem projektu je shodnout se na prioritách ve vzdělávání na území ORP Vodňany, identifikovat tematické oblasti vzdělávání, které jsou z hlediska území významné a jejich řešení není dostatečným způsobem pokryto intervencemi z národní úrovně, nalézt funkční způsoby spolupráce a sestavit akční plán. Výstupem bude strategický dokument s názvem Místní akční plán, který bude obsahovat analytickou část, strategický rámec a opatření. Každé opatření bude zahrnovat aktivity škol, aktivity spolupráce a infrastrukturu. Plány aktivit škol budou popisovat, jaké aktivity na podporu vzdělávání žáků a učitelů se plánují na úrovni škol. Případně budou plány aktivit sloužit jako základ pro přípravu nových šablon pro další výzvy. Aktivity spolupráce mohou být zaměřeny např. na společné využití odborníka na podporu škol (školní psycholog, speciální pedagog ..), na společné vzdělávání ředitelů a vedení škol sdílením zkušeností, společné vzdělávání a sdílení zkušeností pedagogických pracovníků a pracovníků s dětmi a mládeží, spolupráce škol (i se středními školami) a rodičů, DDM, ZUŠ, zaměstnavatelů, pedagogických fakult aj. Infrastruktura pro vzdělávání bude popisovat, jaké budou potřeba investice do infrastruktury. V červnu se budou konat informační schůzky, zjišťovat data od škol a dalších organizací a připravovat se materiály pro tvorbu analýz a strategického rámce. Ty budou jedním z podkladů pro činnost pracovní skupiny, ve které se budou setkávat zástupci škol, zřizovatelů a dalších subjektů. Dále bude v průběhu června sestaven řídící výbor, který je hlavním představitelem MAP, projednává podklady a návrhy k přípravě a realizaci MAP, zprostředkovává přenos informací v území a schvaluje Strategický rámec MAP do roku 2023. Po celou dobu trvání projektu (do srpna 2017) se budou také konat vzdělávací semináře pro pracovníky škol a workshopy zaměřené na aktuální témata. za MAS Vodňanská ryba, z.s. PhDr. Alena Cepáková

červen 2016

Soutěž budoucích kuchařů V rámci 26. ročníku Vodňanských rybářských dnů proběhla ve středu 11. 5. 2016 na SOUs Vodňany kuchařská soutěž s názvem „Netradiční úprava vodňanského kapra“. Kuchařského klání se zúčastnily čtyři dvoučlenné týmy žáků ze SOUs Vodňany, VOŠ, SPŠ a SOŠ řemesel a služeb Strakonice, SOŠ a SOU Písek a SŠ Horažďovice. Ve stanoveném čase museli soutěžící připravit předkrm a hlavní chod z kapra podle vlastní receptury a ukázat tak své dovednosti ze studovaného oboru. Žáci pracovali při přípravě pokrmů samostatně, pro pedagogický doprovod byla zajištěna exkurze na Střední rybářské škole Vodňany a ve Výzkumném ústavu rybářském a hydrobiologickém Vodňany. Jednotlivé týmy se zhostily zadaného úkolu velmi dobře. V průběhu soutěže bylo vidět, že se soutěžící snaží, aby jejich pokrm byl ten nejlepší a zaujal porotu, která měla jejich výsledky zhodnotit. Předsedou této poroty byl gastronomický specialista a poradce Petr Stupka, dalšími členy pak Václav Heřman,

starosta města Vodňany, Ing. Ĺudovít Brehovský, ředitel Městského hospodářství Vodňany, Ing. Michal Madar, ředitel Městského kulturního střediska Vodňany a Ing. Eduard Levý z FROV Vodňany. Porota hodnotila celkový vzhled, chuť, kreativitu a originalitu pokrmů, které jednotlivé týmy připravily, a neměla jednoduchý úkol posoudit nápaditě servírované pokrmy nejrůznějších barev, chutí a vůní. Petr Stupka, který je známý svým kuchařským uměním, nám předvedl filetování kapra. Během své kuchařské show rozdával nejrůznější rady a připravil několik netradičních rybích pochoutek, které mohli soutěžící a ostatní přítomní ochutnat. Pak už nastalo závěrečné vyhlašování výsledků. Na 1. místě se umístili žáci SOŠ a SOU Písek. Naši školu reprezentovali žáci třetího ročníku učebního oboru kuchař-číšník – Tereza Tesařová a Michal Matějka, kteří si vedli velice dobře a obsadili pěkné 2. místo. 3. místo získali žáci ze SŠ Horažďovice.

Blahopřejeme nejen vítězům, ale všem soutěžícím a přejeme jim hodně úspěchů v oboru, který si zvolili. Našim žákům blahopřejeme k pěknému umístění a děkujeme jim za vzornou reprezentaci školy. Poděkování patří také všem organizátorům, kteří se podíleli na přípravě této soutěže, především vedoucí učitelce odborného výcviku paní Miroslavě Vavruškové a paní Marii Novákové, která naše žáky na soutěž připravovala. Mgr. J. Vejvodová foto: Karel Burda

Střední odborné učiliště služeb Vodňany Zeyerovy sady 43/II 389 01 Vodňany e-mail: [email protected] www.sousvodnany.cz nabízí ve školním roce 2016/2017 v 2. kole přijímacího řízení volná místa v tříletých a jednoletých učebních oborech s výučním listem: Tříleté obory: Cukrář Zahradník Kuchař (zdarma kurz vykrajování zeleniny) Kuchař – číšník (zdarma barmanský kurz) Strojní mechanik (zdarma svářečský kurz) Stravovací a ubytovací služby

29-54-H/01 41-52-H/01 65-51-H/01 65-51-H/01 23-51-H/01 65-51-E/01

Jednoleté obory – zkrácené studium: (pro uchazeče s výučním listem nebo s maturitním vysvědčením)

Cukrář Zahradník

29-54-H/01 41-52-H/01

ZDARMA PRACOVNÍ ODĚV A OBUV pro 1. ročníky tříletých oborů! Zájemce o uvedené obory zveme k návštěvě – nejlépe po telefonické domluvě tel. 383 390 516, 721 724 707 www.sousvodnany.cz

Vodňanské rybářské dny na Fakultě rybářství a ochrany vod JU Vodňanské rybářské dny 2016, které proběhly v čase 11. – 14. 5. 2016, se již tradičně částečně uskutečnily v prostorách Fakulty rybářství a ochrany vod JU. Ve středisku MEVPIS Vodňany bylo připraveno celkem 5 výstav, které byly hojně navštěvovány nejen mateřskými, základními a středními školami, ale rovněž širokou veřejností, seniory, atd. V sobotu 14. 5. 2016 přidala na program naše fakulta i Dny otevřených dveří všech pracovišť ve Vodňanech. Zájemci měli možnost prohlédnout si laboratoře VÚRH, Genetické rybářské centrum, Experimentální rybochovné pracoviště a pokusnictví, nebo již zmíněné středisko MEVPIS Vodňany (Broků mlýn). Dále jsme v rámci VRD 2016 připravili Slavnostní otevření nového výukového pavilonu střediska MEVPIS, kterého se zúčastnili zástupci

Ministerstva zemědělství ČR, Jihočeské univerzity v Českých Budějovicích, SRŠ a VOŠ VHE Vodňany, starosta města Vodňany a další. Díky všem těmto aktivitám jsme tak měli mož-

Slavnostní otevření výukového pavilonu MEVPIS. Foto Zuzana Dvořáková

nost přivítat na FROV JU více jak 1 600 osob. Děkujeme Vám za zájem a návštěvu… Léto již tradičně patří Mezinárodním letním školám a zahraničním studentům ze všech koutů světa, kteří budou pracovat na vědeckých projektech naší fakulty. Účastníci budou mít možnost pracovat v mezinárodním kolektivu pod vedením fakultních doktorandů a předních vědců z oblasti rybářství a akvakultury. Zaměstnanci mlýna letošní letní program zpestřili o Letní školu Pedagogické fakulty JU pro učitele MŠ, Příměstský tábor FROV JU a velké množství vzdělávacích programů a exkurzí. V případě zájmu o jakékoliv informace týkající se FROV JU se prosím obraťte na Kláru Nachlingerovou, [email protected], +420 737 221 931. Klára Nachlingerová str.17


Jarní dětská módní přehlídka Zasněte a představte si španělské pláže, šumící moře, horké slunce, šťavnaté ovoce, krásné dívky v letních šatech a kluky v plavkách. Nebo podvodní svět plný roztodivných podvodních tvorů, se kterými si děti hrají. To vše a ještě mnohem více jste mohli spatřit na „Jarní dětské módní přehlídce,“ která se uskutečnila dne 25. května v kulturním domě. Díky vám všem, kteří jste se podíleli na přípravě umělecké prezentace jarních a letních modelů z kolekce dětského obchodu Gandalf svět dětí. Jmenovitě výtvarnému a tanečnímu oboru ZUŠ, městskému kulturnímu středisku a hlavně vám, kluci a holky, kteří jste tak vkusně a s radostí oblečení předvedli. Všechny vás do svého obchodu zvu a nabízím velký sortiment letního oblečení. Mějte se krásně a užívejte si léta plnými doušky. Květa Rošická, majitelka obchodu Foto Gábina Valentová

Melete?... Meleme, meleme Upozornění pro členy ZO SPCCH! Ve středu 27. července 2016 pojedeme v 8:00 od mapy na malý výlet po trase: Lomec (kostel), Netolice (muzeum), Prachatice (památková rezervace),Husinec. Přihlásit se můžete v kavárně Colombina dopoledne v úterý 12. července 2016. za výbor ZO SPCCH Vodňany Hana Čečková

str.18

odpověděli usmívající se mlynář s mlynářkou, na otázku mladého prince Jiřího Ráže, v pohádce patřící mezi poklady českých pohádek „Pyšná princezna“. V polovině května, po rybářských dnech, nám ale úsměvy ztuhly, když při pohledu přes zeď mostu u sv. Jana Nepomuckého mlýnky byly fuč. Nebyly tam ani druhý, ani třetí den. Bylo to po dvoudenních deštích, kdy se hladina náhonu značně zvedla, a tak jsme rokovali, co se asi mlýnkům stalo: “A jé, zůstal tu jen jeden.“ „Toho s tím čertem, jak točil kolem, je škoda.“ „A co lidí si to tady fotilo.“ Tajně jsem doufal, že zmizení mlýnků má na svědomí Jirka Stuchlík, velký „srdcař“ vodňanských mlýnků. Ale hezky popořádku. K postavení si mlýnku na náhonu jsem vyzval malé i velké mlýnkaře (dávám si pozor, aby mi z tohoto názvu ne-

vypadlo „k“. To bychom se pasovali někam výš mezi mlynáře, kteří měli ve Vodňanech ustavený cech a jejich řemeslo zasluhuje úctu a velké uznání) na sobotu 7.5. Zase bych mohl pokračovat názvem pohádky „Tři bratři“. Přesněji přišli bratři dva, a to Jirka Stuchlík se svým bratrem, mistrem truhlářským, Janem a já. Patří jim za to mé poděkování a za krásné mlýnky, co přinesli, i velké uznání. Bylo krásné počasí, které přilákalo hrstku diváků. Myslím ale, že kdo přišel, měl se na co koukat. Na oplátku já zase byl nadšen pohledem z vody na pozorné nejmenší diváky, kterým nic neušlo, když okukovali, co to tam ti strejdové ve vodě vlastně dělají. Slíbil jsem, že vyhlásím vítěze „mlýnkařů“ podle toho, komu se nejdéle bude točit. Pasuji se tedy do předsedy jednočlenné poroty a vyhlašuji nejlepší mlýnkaře 2016 (pokračování na straně 19)

červen 2016 Andreje Schmidta a jeho kamaráda Tadeáše Grabice. Tyto mladé mlýnkaře doslova vyhecovala klidná pohoda otáčejících se mlýnků s krásně vyřezanými postavičkami, od výše uvedených autorů, že prakticky ze dne na den, počítaje do toho noc, postavili svůj mlýnek. To mi udělalo takovou radost, že jednočlenná porota hlasovala okamžitě s hřejivým pocitem, že vzklíčilo první zaseté semínko dobré atrakce ve Vodňanech, při které se tříbí dovednost malých kutilů. Jirka Stuchlík jim pomáhá radou i praktickou pomocí. Tak to má byť, tak je to správné. Mám velkou radost. Prakticky denně sleduji, jak tito dva šikulové vylepšují nebo zvětšují svůj mlýnek. Teď už mají dva a třetí je připravený na břehu za plotem. Že se někdy zastaví, nevadí, stále je co dolaďovat. Teď ještě musím dokončit příběh se ztracený-

mi mlýnky. Když jsem začal pohádkově, musím tak i skončit. Po velkých deštích a bouřkách zase vyšlo sluníčko a opadla voda. Vyšel také Jirka

Andrej Schmidt a Tadeáš Grabic, vítězové Vodňanských mlýnků 2016. a všechny mlýnky zase nainstaloval. Měl obavu, že je vezme zlá, velká voda a tak je schoval k sobě do bezpečí. Zazvonil zvonec a pohádky

je konec. Věřím, že neodzvonilo i Vodňanským mlýnkům, ale tímto vše teprve začíná. Dozvěděl jsem se jméno stvořitele krásného vodníka na Blanici, který se prý při pohledu z druhé strany změní ve vodní pannu. Je jím p. Hanus z Čavyně – děkujeme, moc hezké, a to jsem se ještě nešel podívat z druhé strany. Rovněž také panu Antonínu Flaksovi – autorovi krásného vodníka na rybníku Malá Podvinice, patří velké poděkování a uznání za pevnou řezbářskou ruku. Viděl jsem mlýnek na potoce pod Velkým jezem na Blanici – hezká zámečnická práce – neznám autora. Příští rok se sejdeme znovu – napíšu včas kdy a kde! Když půjdete kolem, zastavte se, zahleďte se na pomalu se otáčející mlýnek. Má to blahodárný účinek v dnešní uspěchané době. Milan Kodádek

Před 70 lety 29. června 1946 byla ve vodňanské škole v Alešově ulici slavnostně odhalena pamětní deska Josefu Kodádkovi, u příležitosti 4. výročí jeho zavraždění německými okupanty. První pietní vzpomínku na popraveného ředitele vodňanské měšťanky (za války přejmenované na hlavní školu) uspořádalo učitelstvo už 19. května 1945, kdy o něm promluvil jeho nástupce Jiří Hovorka. 29. června připomněla jeho smrt další pietní vzpomínka a manifestační projev uspořádané Čs. stranou národně socialistickou.

Leták MNV z října 1945 (SOkA Strakonice, MěNV Vodňany.) V této souvislosti navrhl katecheta Florian Fencl, aby byla u vchodu do školy umístěna pamětní deska s textem podobného znění: „Z této školní budovy byl dne 29. VI. 1942 přímo od svého povolání vyrván ředitel JOSEF KODÁDEK, vodňanský rodák, výborný učitel, působící zde 23 roky, vynikající školský, osvětový a samosprávný pracovník, 46letý otec dvou nezaopatřených dcer. Německou tajnou

státní policií odvlečen byl i s chotí Antonií, roz. Urchsovou z Vodňan, 43letou do Tábora a ve dvou hodinách téhož dne oba popraveni zastřelením. Stali se krvavou obětí za Český národ. Nezapomínejme svých národních mučedníků!“ Usnesením pléna Místního národního výboru byla v r. 1945 také přejmenována část ulice Budějovické (od tehdejšího domu čp. 15/II až k železničnímu přejezdu) na Kodádkovu – Josef Kodádek bydlel v domě čp. 467/II. (Katecheta Fencl rovněž v podobném duchu vyvíjel úsilí, aby vrch Haniperk ve Svobodných horách byl konečně nazván česky, a to Kodádkov.) V říjnu 1945 se MNV pod vedením bývalého senátora Bohuslava Kindla st. rozhodl Kodádkovu památku uctít postavením kulturního domu, který by nesl jeho jméno. Po zákazu divadelních a jiných než náboženských akcí v Husově sboru během II. světové války postrádalo naše město důstojný kulturní stánek. Měl se jím proto stát Kodádkův Kulturní dům. Pro účely stavby zřídil národní výbor zvláštní fond, neboť část prostředků se měla získat sbírkou. 18. října pak byla sbírka vyhlášena obecním rozhlasem, o stavebním záměru dále informoval občany zvláštní leták a toto oznámení otiskl i časopis vodňanského revolučního ONV Vodňansko. Vrcholem dosavadních snah se pak stala smuteční vzpomínka v sobotu 29. června 1946 od 10 hodin před budovou školy, uspořádaná na návrh učitelského sboru chlapecké měšťanské školy újezdní školní radou ve spolupráci s místní osvětovou radou a místním svazem zaměstnanců školství a osvěty ve Vodňanech za dosti hojné účasti pozůstalých, učitelského sboru vodňanských i mimovodňanských škol, orgánů školské správy a vodňanské veřejnosti. Úvodní proslov pronesl Bohuslav Kindl starší, bývalý předseda MNV a nynější předseda újezdní školní rady (od března 1946), člen místní organisace ČSSD a Svazu osvobozených politických vězňů. Následovala vystoupení Zpěváckého spolku a žactva chlapecké měšťanky. Během celé slavnosti se vystřídalo celkem devět řečníků z řad učitelstva, okresního školního výboru, vodňanských úřadů, spolků a korporací. Členové vodňanské

skupiny Svazu české mládeže pak recitovali smuteční verše. Zpěvácký spolek na závěr zapěl Chorál Čechův Arnošta Prause a poté byla v prvním patře před vchodem do ředitelny slavnostně odhalena pamětní deska s textem: „Dne 29. června 1942 ve 14 hodin byl německou státní policií v této místnosti zatčen ředitel školy JOSEF KODÁDEK a téhož dne večer se svou chotí v Táboře popraven. Nezapomeňte našich mučedníků!“ Účastníci pietní vzpomínky se zapsali do školní kroniky a památku manželů Kodádkových manifestačně uctili přispěním na fond pro postavení kulturního domu. K postavení kulturního domu ale nakonec nedošlo. V důsledku spletitého vývoje následujících let a hlavně po vzniku vodňanského okresu v r. 1949 muselo město vynaložit značné prostředky na stavbu budovy pro ONV a OÚNZ (budova dnešní polikliniky, slavnostně otevřena v r. 1950). O náhradním řešení – postavení nového širokoúhlého kina v Jiráskově ulici – se začalo hovořit až v r. 1959, kdy ONV oznámil, že disponuje potřebnou částkou. Rok nato byl však vodňanský okres opět zrušen. Město si na svůj kulturní dům muselo ještě řadu let počkat. Nakonec si jej v docela jiné situaci postavili Vodňanští sami v rámci akce Z… (V článcích o Josefu Kodádkovi bylo užito archivních materiálů ze SOkA Písek a Strakonice, ÚAM CČSH, školních kronik a dobového tisku.) PhDr. Josef Nožička

Městské kulturní středisko Vodňany hledá dobrovolníky pro účast v kostýmovaném průvodu městem při příležitosti městských slavností českého krále, které se budou konat 24. září 2016. Kostýmy zapůjčíme. Zájemci, hlaste se v MěKS Vodňany, nebo volejte na 602 302 083, případně pište na [email protected] str.19


Inspirující Anna Bolavá Tuším, že už od listopadu loňského roku se setkávám čas od času se jménem Anna Bolavá. Ředitelka vodňanské galerie paní Jitka Velková totiž přibližně stejnou dobu upozorňuje čtenáře Zpravodaje na tuto autorku, resp. na její román DO TMY. Činí tak opakovaně a pravděpodobně proto, že jeho děj je zasazen do prostředí většině vodňanských důvěrně známého, ba co víc… opravdu stojí za přečtení! Anna Bolavá (vlastním jménem Bohumila Adamová) je prozaička a básnířka. Narodila se a vyrostla v jižních Čechách. Vystudovala bohemistiku na FF UK v Praze, nyní pracuje jako stomická poradkyně. Vydala básnickou sbírku Černý rok (2013) a román Do tmy (2015), který letos na jaře získal výroční cenu Magnesia Litera za prózu. A právě paní Velková přišla s nápadem zpracovat s touto mladou nadějnou autorkou rozhovor. Když si zadáte její jméno do internetového vyhledavače, vyskočí na vás množství informací o knize, o hlavní hrdince, několikero recenzí, názorů čtenářů a mezi nimi i nějaký ten rozhovůrek, nesměle nakukující do soukromí nápadně nenápadné ženy, matky tří dětí a držitelky ocenění Magnesia Litera v jedné osobě. A jelikož se rozhodně necítím na rozbor jejího díla, ačkoli jsem neodolala a začetla jsem se do něj stejně zhoubně jako spousta dalších, ptala jsem se spíš na její soukromí. Všimněte si, že otázka je ve spoustě případů jen o něco málo kratší než úsporná odpověď. A taková patrně je i Anna. Píšete své knihy pod pseudonymem Anna Bolavá, proč vlastně? Protože to literatura jako umělecký obor umožňuje. Kdybych pracovala například na poště nebo ve škole, samozřejmě bych to nedělala. Je to takové trochu skrývání se. Jste skutečně tak plachá, jak se o Vás povídá? Pseudonym původně měl být jakýmsi skrýváním. Ale pak se to samozřejmě obrátilo v opak. Myslím, že jsem spíše stydlivá a nerada vystupuju na veřejnosti.

Pozvánka na prohlídku V průběhu prázdnin od 1. července do 31. srpna mohou vodňanští zájemci i návštěvníci našeho města od úterý do neděle vždy v 11 a v 15 hodin navštívit expozici válečných dějin Vodňan v městské baště v Jiráskově ulici. Netrpělivě je očekává strážce z dílny Gabriely Valentové a Petry Sakastrové. Srdečně zveme! Foto Miloslav Vaněček

str.20

Je to jediné Vaše umělecké jméno? Zatím je to jediný pseudonym, pod kterým jsem vydala nějaké knihy. Další jména mám v záloze, některá od dětství, jiná z pozdější doby. Asi je ale nepoužiju. Svůj příběh jste zasadila do městečka, ve kterém znalí poznávají Vodňany. Jaký máte k tomuto městu vztah? Můj vztah k Vodňanům je proměnlivý a komplikovaný. Nemůžu bez nich být, ale zároveň je nesnesu. Umírám, když tam nejsem, ale pak se do nich ponořím a cítím, jak je toho příliš… Takže v podstatě jako každý jiný mezilidský vztah. Pocházíte z Vodňan? Ano, pocházím, Vodňany byly, jsou a budou stále moje. Takže se sem vracíte? Často? Asi to není tak často, jak bych chtěla, ale jakmile to jde, hned jsem na Sokolské louce!

Chtěla jsem si Vaši knihu DO TMY vypůjčit ve vodňanské knihovně, ale prý je beznadějně rozpůjčovaná a mají na ni dlouhý seznam čekatelů. Tušíte, jak je to se zájmem o tu knížku jinde? Tuším, že i v ostatních knihovnách jsou na knihu rezervace. To je ale podle mě v pořádku a běžně se to řeší pořízením dalších výtisků. Horší je, že nové knížky obecně nejsou v menších knihkupectvích vůbec k dostání. Pokud si je čtenáři výslovně neobjednají, knihkupci nechtějí riskovat a nové knihy v prodejně k prohlédnutí nemají.

Ani letošní Magnesia Litera to nezměnila? Nerada bych lhala a posuzovala něco, co nemám ověřené, ale na začátku května, tedy měsíc po Literách, si stále někteří čtenáři nevěděli rady, jak se ve Vodňanech ke knize dostat. Dočetla jsem se v jedné recenzi, že se s popisem bylin a jejich sběru doslova mazlíte. Musíte mít tím pádem velké znalosti, co se rostlin týče. Myslím, že mé znalosti rostlin nejsou nijak nadprůměrné. Spoustu toho dodnes neznám. V jednom rozhovoru jste uvedla, že se stejně jako Vaše hrdinka Anna věnujete sběru bylin. Nabízí se otázka, jestli Vás někdo učil poznávat rostliny, jako to třeba dělávají babičky, nebo jste se ke své zálibě dostala úplně jinou cestou? Znalost bylin přišla přirozeným způsobem, asi jako když se dítě učí barvy. Něco nám možná řekla babička, něco maminka, od první nebo druhé třídy jsme si také ve škole vedli vlastní herbář. Moje sestra si ho dodnes průběžně doplňuje a já ho prý jednou po ní zdědím... Dá se tedy říct, že se bylinkářství ve Vaší rodině dědí? Máte tři děti, jak jsou na tom ony se vztahem k rostlinám? Strhlo je to taky? Jsem ráda, když mi děti občas pomáhají sbírat, a základní druhy bylin znají. Jejich pozornost ale nevydrží dlouho a já je k ničemu nenutím. Pro ně je lepší, když hodinu hrajou fotbal a latinské názvy bylin si pak v klidu zopakujeme u večeře. Jste taková ta maminka, která raději sáhne nejprve do přírody, než navštíví lékárnu? Abych řekla pravdu, jenom bylinky vás neuzdraví. Osobně neznám nic lepšího než ibalgin. A na žaludek slivovici. Nějaké domácí zásoby bylin mám, ale propagátor „biostylu“ nejsem. Můžeme se těšit na nějakou další knihu Anny Bolavé? O čem bude? Můžete. V poslední kapitole DO TMY se nenápadně objeví malá Anička, která rozbije okno výkupny. Další kniha bude z velké části o ní. A o řece, o mlze a o bolesti. Děkuji za rozhovor. -luc-

červen 2016

Malíř naší krajiny V neděli 22. května zahájila paní Ludmila Pánková, starostka města Husince, výstavu obrazů mimořádného malíře a dřevorytce Josefa Krejsy (1896 – 1941) v městské galerii. Většinu vystavených děl je zapůjčeno právě z jeho rodiště Husince a v tomto rozsahu nebylo dosud vystaveno. Spěchejte s návštěvou, výstava končí již v neděli 26. června. Foto Petr Totín

str.21


X XX. ročník Předmájový běh městem Vodňany 28. 4. 2016 Hoši I.kat. prvňáci a předškoláci 2009 a mladší 200m 1. Capouch Jan MŠ Sluníčko 32,24 2. Kuba Filip MŠ Bavorov 33,05 3. Baránek Marek ZŠ Bavorov 34,50 II. kategorie 2008-2007, 400m 1. Bouberle Jakub Bavorovská 1:12,04 2. Ebel Václav ZŠ Bavorov 1:14,05 3. Kořán Lukáš Alešova 1:15,70 III.kategorie 2006-2005, 400m 1. Lácha Filip Bavorovská 1:07,38 2. Čajan Václav Alešova 1:07,87 3. Tlapa Filip Bavorovská 1:08,93 IV.kategorie 2004-2003, 800m 1. Majer Jan Alešova 2:42,36 2. Kouba Lukáš Alešova 2:47,38 3. Koberna Tomáš Alešova 2:54,59 V. kategorie 2002-2001, 1200m 1. Budil Jakub Alešova 4:11,38 2. Bina Filip Bavorovská 4:13,20 3. Bečvář Daniel Bavorovská 4:20,63 VI. Kategorie 2000- 1999, 1600 m 1. Tomšík Jan SRŠ Vodňany 5:08,67 2. Želízko Stanislav FK Vodňany 5:08,69 3. Pích Karel SRŠ Vodňany 5:25,33 VII. Kategorie 1998-97, 2000m 1. Žejdlík Ondřej SRŠ Vodňany 7:25,51 2. Bureš Dominik SRŠ Vodňany 7:36,85 3. Chalupecký F. SŠ Automob Č.B 8:07,20 VIII. Muži 1961-52, 2000m, 55-64 let 1. Tík František Vodňany 8:56,99 Dívky I.kat. prvňáci a předškoláci 2009 a mladší 200m 1. Kejšarová Lucie Alešova 31,86 2. Klimešová M. Bavorovská 32,87 3. Albrchtová Elen Č. Budějovice 33,46 II. kategorie 2008-2007, 400m 1. Muchlová Anna Alešova 1:18,28 2. Kopencová M. Bavorovská 1:18,54 3. Kiewegová Eliška Alešova 1:19,04 III.kategorie 2006-2005, 400m 1. Kopencová Sára Bavorovská 1:05,15 2. Synáčková K. Bavorovská 1:13,27 3. Brejchová Sylvie Bavorovská 1:13,80 IV.kategorie 2004-2003, 800m 1. Králová Nikola Alešova 2:56,60 2. Vrchlavská aneta Bavorovská 2:56,91 3. Kubová Veronika ZŠ Bavorov 3:00,11 V. kategorie 2002-2001, 1200m 1. Ilková Sára Bavorovská 4:30,96 2. Křenková M. Bavorovská 4:31,77 3. Nečasová Z. Bavorovská 4:41,54 VI. Kategorie 2000 -1999, 1200 1. Pardamsová L. Trivis Vodňany 4:10,30 VII. kategorie 1998-1997, 1600 1. Cinádrová Eliška SZŠ Č.Budějovice 6:49,51 VIII. Ženy 1981-72, 2000 m, 45-54 let 1. Tomanová Jitka TJ Drahonice 8:24,74 Ženy D 1961- 52, 2000 m, 55-64let 1. Hronová Božena Šutri Prachatice 8:42,40 Nejmladší účastník Klomfarová Kateřina (nar. 2013) a Höger Štěpán (nar. 2013) Zpracoval Alois Gribáč str.22

Mezinárodní turnaj přípravek FK Vodňany V pátek 13. 5. 2016 se na hřišti FK Vodňany uskutečnil, v rámci rybářských dnů a oslav 120 let trvání Fotbalového klubu Vodňany, mezinárodní turnaj starších přípravek za účasti 18 mužstev. Zřejmě pod vlivem očekávání nepříznivého počasí odřekly účast oddíly ze středočeského kraje a večer na poslední chvíli i mužstvo Sparty Praha. I přes tyto problémy se podařilo vedení zajistit účast kvalitních mužstev, což přispělo k velmi dobré úrovni klání zúčastněných mužstev. V průběhu turnaje se představilo 217 hráčů, vedoucích a trenérů, což při zajímavé účasti rodičů hráčů a diváků představuje nejméně 300 účastníků turnaje. Nesmíme zapomenout ani na účast delegací ze spřátelených měst Sierakow (Polsko), Oravský Podzámok (Slovensko) a Zlaté Hory (ČR- Jeseníky). Turnaj probíhal ve třech šestičlenných skupinách. O celkové pořadí bojovala mužstva opět v šestičlenných skupinách o 1.- 6., 7.-12., a 13.-18. místo. Celkové pořadí: 1. FC Písek I, 2. FC Písek Písek II, 3. FK Junior Strakonice, 4. FC ZVVZ Milevsko, 5. TJ Blatná, 6. TJ Hradiště, 7. FK Slavoj Č. Krumlov, 8. TJ Loko Č. B., 9. FK Tatran Prachatice, 10. SK Slavoj Volyně, 11. FK Vodňany, 12. TJ Dražejov, 13. TJ Sušice, 14. ZVVZ Milevsko II, 15. Oravský Podzámok, 16. Siraków nad Warta, 17. SK Dobrá Voda, 18. FK Chelčice Vyhodnoceni byli: Nejlepší hráč: Alexandr Hořánek FC Písek Nejlepší střelec: Jiří Šplíchal ZVVZ Milevsko 21 branek Nejlepší brankář: Edita Cimrhanzlová FK Junior Strakonice

Nejhezčí gól: Dominik Dudy Nejlépe střílející tým: FC Písek 64 gólů Nakonec počasí vydrželo téměř až do konce, takže turnaj proběhl v dobré a dá se říci přátelské atmosféře. Jednou z největších atrakcí bylo na závěr lovení kaprů z přistavené kádě. Vybraní hráči z každého mužstva si mohli vylovit a odnést domů vodňanského kapra. Ceny předával starosta města Vodňany, které bylo patronem celého turnaje.

Velký díl poděkování patří městu Vodňany za podporu při pořádání turnaje, ZŠ Bavorovská za propůjčení tělocvičny a všem zástupcům našeho klubu, kteří se na zajištění turnaje podíleli. Odměnou nám pak bylo poděkování zástupců jednotlivých mužstev přímo na hřišti a nebo následně i e-mailovou poštou. Zvláště potěšilo zástupce našeho klubu navázání kontaktů se zástupci spřátelených měst, kteří se turnaje zúčastnili. Zejména pak výměna zkušeností z náročné práce s mládeží, bez které by v současné době oddíly již nemohly existovat. Karel Handšuh st. Foto Radek Kapusta

Vodňanský pohár 2016 Již 4. ročník oddílových závodů nazvaný „Vodňanský pohár“ se konal 20. května 2016. Závodů se zúčastnilo 31 karatistů Sport Karate Vodňany. Po úvodním slovu pana starosty Václava Heřmana jsme všichni s úžasem hleděli na sestavu Martinky Šáchové. Tato bývalá členka našeho oddílu předvedla naprosto bezchybnou katu, se kterou sklízí úspěchy na republikových závodech. Poté již začala 1. část závodů, jež zahrnuje soubor bojových technik proti imaginárnímu nepříteli, zvaná kata. Každý ze zúčastněných se snažil podat co nejlepší výkon. Všichni byli odměněni pohárem, diplomem a medailí. Ve druhé části závodů, tzv. kumite, se proti sobě postavili dva zápasníci

stejné úrovně a začal skutečný boj, který trval jednu minutu. Za svůj výkon i tentokrát závodníci obdrželi medaili a diplom. Závěrem bych chtěla poděkovat městu Vodňany za podporu, panu starostovi za úvodní řeč, panu Ing. Michalu Madarovi za spolupráci a poskytnutí prostor, trenérům za trpělivost s dětmi a vynikající přípravu a také všem rodičům za to, že věnují čas a prostědky do volnočasových aktivit svých dětí. Mé poděkování patří především všem zúčastněným, kteří si zaslouží respekt za to, že zvládli vystoupit před publikem, podali skvělé výkony a se zdviženou hlavou byli schopni přijmout výhru i porážku. za Sport Karate Vodňany Jitka Konečná

Účastníci Vodňanského poháru 2016. Foto Jiří Měkuta

červen 2016

Vodňany včera a dnes Záhada Krkonošské tržnice Zákoutí s prodejnou neobvyklého až záhadného názvu v jižních Čechách připomínala rubrika Včera a dnes v červenci 2011. Vysvětlení se skrývá v jedné rodinné historii. Obchodník Josef Brož původně prodával vlněné látky v pronajatém domě čp. 111/I rodiny Lubichů ve Vrchlického ulici. V prodejně s názvem Krkonošská tržnice nabízel kvalitní sukno tkalců z našich nejvyšších hor. Zájem byl především o „cajk“ na pracovní kalhoty. Svůj obchod později přestěhoval do nového domu čp. 102/I v Jiráskově ulici, který byl zkolaudován v roce 1938. Poděkování za vysvětlení patří děvčátku, které se na památku vyfotografovalo s rodiči před svým novým domovem.

Historické fotografie z archivu rodiny Brožů Současná fotografie Karel Burda Text Jitka Velková

str.23

Městské kulturní středisko Vodňany uvádí v červenci 2016 pondělí 4. července ve 20.00 hodin USA CENTRÁLNÍ INTELIGENCE Kdybyste měli zachránit svět a mohli si vzít na pomoc jednoho spolužáka ze střední, určitě byste sáhli po hvězdě ročníku, po tom nejchytřejším, nejoblíbenějším a nejvysportovanějším klukovi. A možná byste se šeredně spletli, stejně jako šlápl vedle elitní agent CIA v podání Dwayna Johnsona. Vstupné 110 Kč, 114 minut, české titulky, mládeži přístupný od 12 let pondělí 11. července ve 20.00 hodin ČR MUSÍME SE SEJÍT Arnošt Frauenberg, Karel Hynek, Dominik Heřman Lev a Radek Petráš jako čtveřice kamarádů, kteří se po náhodném setkání po letech rozhodnou uspořádat velkolepou pánskou jízdu jako zamlada. Ale jak už to tak někdy bývá, ne vždy vše vyjde podle plánu. Vstupné 100 Kč, 80 minut, mládeži přístupné úterý 12. července v 9.00 hodin ČR ŠMEJDI Dokumentární film Sylvie Dymákové. Vedle autentických záběrů z předváděcích akcí a výpovědí poškozených seniorů přináší dokument i pohled psycholožky, právníka a dalších odborníků. Film tak poprvé komplexně mapuje tento nechvalný fenomén dnešní doby. Místo konání: Kavárna Colombina Vstupné zdarma, 74 minut, český dabing, mládeži přístupné úterý 12. července v 10.00 hodin USA RATCHET A CLANK: STRÁŽCI GALAXIE Příběh dvou nepravděpodobných hrdinů snažících se zastavit nebezpečné vetřelce, kteří chtějí zničit planetu Solana. Narazí na nebezpečné zbraně schopné zničit celou jejich planetu a musí spojit své síly s týmem profesionálních hrdinů. Vstupné 100 Kč, 94 minut, český dabing, mládeži přístupné středa 13. července ve 20.00 hodin USA LEGENDA O TARZANOVI Již mnoho let uplynulo od doby, kdy Tarzan zaměnil život v africké džungli za život bohatého Johna Claytona III, Lorda Greystoka, po boku své milované manželky Jane. Nyní je vyslán zpět do Konga jako obchodní emisar parlamentu. Vstupné 130 Kč, 110 minut, české titulky, mládeži přístupný od 15 let pondělí 18. července ve 20.00 hodin USA PAN DOKONALÝ Martha se po bolestivém rozchodu setkává s mužem, který by mohl být tím pravým. Tedy jenom do momentu, než zjistí, že „Pan Pravý“ má jednu zásadní chybu - je to nájemný zabiják na útěku před kartelovým gangem, který ho zaměstnává. Vstupné 110 Kč, 95 minut, mládeži přístupný od 15 let Filmy označené tímto symbolem jsou sledovatelné brýlemi 3D-technologie

úterý 19. července v 10.00 hodin USA ANGRY BIRDS VE FILMU Ruďák, věčně vzteklý opeřenec, neposedný Žluťas a výbušný Bombas tvoří v tropickém ráji partičku neoblíbených outsiderů. Když však na ostrov dorazí záhadná zelená prasata, musí tahle nesourodá skupinka zjistit, co mají vepři za lubem a svůj ostrov před nimi zachránit. Vstupné 130 Kč, 100 minut, český dabing, mládeži přístupný středa 20. července v 17.00 hodin Boučkovo loutkové divadlo v Jaroměři KAŠPÁREK VE MLÝNĚ Loutková pohádka pro děti Místo konání: ve dvoře restaurace U Nata středa 20. července ve 20.00 hodin USA MIKE A DAVE SHÁNĚJÍ HOLKU Milovníci večírků bratři Mike a Dave podají na internetu inzerát s cílem najít perfektní dívčí doprovod, který by vzali s sebou na havajskou svatbu. Tajně doufají, že si užijí divoké dovolené, avšak namísto toho jim nekontrolovatelné dívčí duo vytře zrak. Vstupné 110 Kč, 98 minut, české titulky, mládeži přístupný od 15 let neděle 24. července v 17.00 hodin USA DOBA LEDOVÁ: MAMUTÍ DRCNUTÍ Scratova honba za nepolapitelným žaludem jej katapultuje do vesmíru, kde náhodně spustí sérii kosmických událostí, které ohrozí ledový svět. Sid, Manny, Diego musí pro záchranu opustit svůj domov a vydat se na výpravu plnou komických momentů a dobrodružství. Vstupné 150 a 130 Kč, 90 minut, český dabing, mládeži přístupný pondělí 25. července ve 20.00 hodin ČR UČITELKA Nový film Jana Hřebejka o síle lidského charakteru, inspirovaný skutečnou událostí. Vstupné 120 Kč, 102 minut, mládeži přístupný úterý 26. července v 10.00 hodin USA DOBA LEDOVÁ: MAMUTÍ DRCNUTÍ Repríza pátého dílu jedné z nejpopulárnějších animovaných filmových sérií. Vstupné 150 a 130 Kč, 90 minut, český dabing, mládeži přístupný středa 27. července ve 20.00 hodin USA ZHASNI A ZEMŘEŠ Když Rebecca odešla z domova, myslela si, že za sebou nechala i své s trachy z dětství. Když v době dospívání zhasla, nebyla si nikdy úplně jistá, co je skutečné a co není. A nyní se znovu objevila děsivá bytost tajemně propojená s její matkou Sophií. Vstupné 140 Kč, 90 minut, české titulky, mládeži přístupný od 15 let

POZOR! ZMĚNA ZAČÁTKU PROMÍTÁNÍ

V červenci a srpnu začínáme promítat až ve 20.00 hodin.

PRÁZDNINOVÝ SPECIÁL V KINĚ MěKS VODŇANY Po dobu letních prázdnin promítáme filmy pro děti každé úterý dopoledne od 10 hodin.

UZÁVĚRKA NOVIN

Upozorňujeme všechny přispěvatele, že uzávěrka červencového čísla je v PONDĚLÍ 4. 7. 2016.

Městské muzeum a galerie Vodňany Vás zve na výstavy v infocentru ve spolupráci s Náboženskou obcí Církve československé husitské ve Vodňanech 91 let Husova sboru ve Vodňanech (1925 – 2016) zpracoval PhDr. Josef Nožička do 30. června 2016 Šumavská odysea Fotografie Josefa Chrástky od 1. července do 30. září 2016

na výstavy v městské galerii ve spolupráci s městem Husinec Josef Krejsa (1896 – 1941) – obrazy výstava potrvá do 26. června 2016 Papírové modely hradů a zámků aj. ze sbírky Davida Valenty z Vodňan výstava od 19. června do 18. září 2016 ve spolupráci s Galerií KODL a Rámování Čvančara a Houska Statečná srdce Václav Junek, ilustrátor nakladatelství Růže vernisáž 3. července 2016 v 14.00 hodin úvodní slovo spisovatel Václav Junek, ml. v kulturním programu vystoupí žáci Venety Marešové, ZUŠ Vodňany projekt finančně podpořil Jihočeský kraj výstava potrvá do 18. září 2016

na výstavy v městském muzeu Jan Heřman Hrady a tvrze v jižních Čechách výstava potrvá od 26. června do 14. srpna 2016 Darované poklady Nové nálezy kovových předmětů z Vodňanska od 26. června do 30. září 2016 Rybářská tradice ve Vodňanech promítán film Karla Burdy „Jak se loví rybník“ od 1. května do 30. září 2016

na koncert ve spolupráci s Institutem Váši Příhody z. s. Den Váši Příhody - Den Váš i příhody v neděli 26. června v 16.00 hodin v městské galerii

Informace

tel.: 383 384 934 (infocentrum) www.infocentrumvodnany.cz, infocentrum otevřeno Po – Ne 9 – 12, 13 – 17 hodin tel.: 383 382 057 (galerie) www.muzeumvodnany.cz galerie otevřeno Út – Ne 9 – 12, 13 – 17 hodin muzeum otevřeno Út – Ne 9 – 12, 13 – 16 hodin městská bašta otevřena od 1. 7.: Út – Ne v 11 a v 15 hodin

ZPRAVODAJ MĚSTA VODŇANY - Měsíčník. Vydává Městské kulturní středisko Vodňany, IČO 367 885. Adresa redakce: MěKS, Zeyerovy sady 963, 389 01 Vodňany, telefon 383 383 075, [email protected]. Náklad 3000 ks. Zdarma. Sazba a tisk: RAIN tiskárna s.r.o.. Distribuce: Česká pošta. Registrováno u MK pod číslem E 12999. Za obsahovou správnost příspěvků zodpovídají autoři. Příspěvky mohou být redakčně kráceny.

zpravodaj města Vodňany Nadace města Vodňan hodnotila Obsah čísla: měsíčník Ohlédnutí za VRD 2016 Ze sportu

Recommend Documents