ZPRAVODAJ. města Vodňany. Honzíkova cesta. Ve zkratce MĚSÍČNÍK. prosinec Šumava malovaná (přednáška) 5. ledna h

ZPRAVODAJ města Vodňany prosinec 2016

MĚSÍČNÍK

Ve zkratce Šumava malovaná (přednáška) 5. ledna MaG

19.00 h.

Kašpárek zve do pohádky 7. ledna LD Pimprlata

16.00 h.

Dětský maškarní ples SDH 14. ledna Víceúčelová hala

14.00-17.00 h.

Hasičský bál

14. ledna Víceúčelová hala

20.00 h.

Černá hodinka – LADAKH (beseda) 17. ledna Kavárna Colombina

15.00 h.

Vliv psychiky na lidské zdraví (beseda) 18. ledna Kavárna Colombina

10.00 h.

Kašpárek zve do pohádky 21. ledna LD Pimprlata

Strašák (muzikál)

21. ledna MěKS

16.00 h.

Honzíkova cesta

19.30 h.

Vážení a milí čtenáři, není to tak dávno, co jsem cestou z práce potkal kamaráda Tomáše Veselého, několikanásobného držitele nejen světových mistrovských titulů v  benchpressu (pro méně znalé, jedná se o silovou vzpírací disciplinu, kdy se činka zvedá soupažným tlakem v lehu na lavici). Kráčel z posilovny v závěsu se sympatickým klukem, o němž mi Tomáš ihned prozradil, že ho trénuje a že je to talent. Nepřikládal jsem této informaci větší váhu, popřál jsem jim mnoho úspěchů při funění v tělocvičně i jinde a rozloučil se s nimi. Po čase, kdy jsme se potkali, tentokrát už jenom s Tomášem, mi tento vodňanský silák převyprávěl krátký příběh, který, dle mého názoru, stojí za to předat i Vám, čtenářům vodňanského zpravodaje. Zhruba před rokem prý Tomáš narazil v  posilovně na plachého, zakřiknutého kluka, jemuž jeho nízké sebevědomí nakonec dovolilo Toma alespoň oslovit, a  pak dokonce požádat, zda by se nestal jeho osobním trenérem. Důvodem pravidelných návštěv tělocvičny s mučícími stroji prý byla hlavně nadbytečná kila a s tím i související pramalá šance získat srdce a  přízeň nějaké dívky a  zvednout si celkově sebevědomí dospívajícího muže. Tomáš hocha slušně odmítl a omluvil se, že to není, bohužel, z časových důvodů možné. Čas plynul stejně jako tok potu z těl návštěvníků hojně navštěvované posilovny,

Commedia finita

(divadelní představení) 24. ledna MěKS

19.30 h.

MOTOTRIP ASIA (přednáška)

26. ledna MaG

19.00 h.

Den otevřených dveří SOUs 28. ledna SOUs Vodňany

8.00-12.00 h.

Dětský maškarní ples DDM 29. ledna MEVPIS

Bývalý reprezentant ČR a pětinásobný mistr světa v bench-pressu Tomáš Veselý se svým svěřencem Adamem. Foto Karel Burda

14.00-17.00

www.vodnany.eu

kam i přes počáteční neúspěch najít trenéra pravidelně docházel odmítnutý mladík. Tomáš si všímal nejen jeho velké snahy a zarputilosti, ale i otazníčků v jeho očích, které dávaly jasně najevo, že zájem o trénink je myšlen vážně. Když pak tato znaménka v jeho očích vystřídaly vykřičníky poté, co se Tomáš rozhodl, že to tedy se snaživcem zkusí a vezme si ho do parády, dostavil se i pocit štěstí. Rok se sešel s rokem a Tom svého svěřence přihlásil na Mistrovství České republiky v mrtvém tahu (zvednutí činky do pasu). Toto celorepublikové klání se konalo 12. listopadu 2016 v  Podivíně na  jihu Moravy, a  věřte nevěřte, v kategorii 13 až 16 let, výkonem 215 kg získal Tomášův kůň titul mistra ČR! Když se pak od Tomáše dozvěděl tuto radostnou novinu o  úspěchu mladého siláka jeho tatínek, štěstím se rozplakal. A slzy v očích se pochopitelně zaleskly i v očích Tomášových. Měli společně obrovskou radost, že něco dokázali, a z Adama Honzíka z Vodňan (tak se hrdina tohoto příběhu jmenuje) je dnes sebevědomý, avšak nikoliv namistrovaný mistr ČR! Přejme mu, aby jeho cesta nejen sportem, ale i celým životem, byla přinejmenším tak šťastná jako ta z knihy od Bohumila Říhy. Již teď je jasné, že se to celkem daří. Adam je totiž zadaný… Jakub Plachta

ZPRAVODAJ města Vodňany

Co dělat když najdu…

Jana Petránsky, Odbor správní a vnitřních věcí MÚ Vodňany

Obnova návesní kaple na Čavyni Vítání občánků V  říjnu letošního roku byla dokončena oprava kapličky na  návsi v  Čavyni. Akce byla podpořena grantovým příspěvkem Jihočeského kraje ve výši 50 000,- Kč z dotačního programu Objekty kulturního dědictví, opatření Obnova drobné sakrální architektury. Kaplička dostala kompletně „nový kabát“, byla provedena oprava vnitřku, střechy, přístupových schodů. Celá kaplička byla obkopána a odvodněna, následně obsypána oblázky. Cena oprav dosáhla téměř jednoho sta tisíc korun. Ing. B. Vykusová, CSc.

str. 2

Dne 8. 11. 2016 se uskutečnilo v obřadní síni Městského úřadu Vodňany slavnostní vítání občánků. Pan místostarosta Milan Kodádek jménem města Vodňany přivítal a jako upomínku na tento slavnostní den předal dárky 5 děvčátkům a 7 chlapcům. Dětem, rodičům i prarodičům přišly zarecitovat a zazpívat děti z mateřské školy z Výstavní ulice pod vedením paní učitelky Vydrové a paní učitelky Kubelkové. Atmosféru slavnostního vítání zachytil fotoaparátem pan Burda, jehož fotografie jsou ke zhlédnutí ve vstupní hale Městského úřadu Vodňany. Ještě jednou rodičům nových občánků gratulujeme a dětem přejeme hodně štěstí do života. Příští vítání občánků proběhne na jaře roku 2017. Podmínky pro přihlášení Vašeho miminka naleznete na internetových stránkách města Vodňany (www.vodnany.eu). Již nyní se těšíme na naše nové občánky. za MěÚ Vodňany, odbor správní a vnitřních věcí – evidence obyvatel Bohumíra Zezulová a Jana Petránsky

Poskytování nebo zprostředkování spotřebitelského úvěru od 1. 12. 2016 není živností Přijetím zákona o spotřebitelském úvěru se zákonem č. 258/2016 Sb., mění zákon č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů, kde vázaná živnost Poskytování nebo zprostředkování spotřebitelského úvěru je od 1. 12. 2016 vyloučena ze živností. Pro podnikatele, kteří poskytují nebo zprostředkovávají spotřebitelský úvěr na  základě živnostenského oprávnění a  hodlají v provozování uvedené činnosti pokračovat, to znamená, že musí ve lhůtě 3 měsíců od účinnosti zákona, tj. do 1. 3. 2017, zažádat u České národní banky o vydání oprávnění k poskytování nebo zprostředkování spotřebitelského úvěru. Pokud tak neučiní ve stanovené lhůtě, živnostenské oprávnění marným uplynutím lhůty zanikne. Obecní živnostenský úřad ve Vodňanech

PROSINEC 2016

Vážení a milí spoluobčané, Vánoce patří v České republice k největším a nejoblíbenějším svátkům,   jsou to svátky pokoje, klidu, pohody, rodiny a lásky, které lidé slaví společně bez ohledu na  své náboženské přesvědčení. Náměstí a ulice jsou rozzářené tisíci světel, slavnostní výzdoba a koledy znějící na každém kroku nenechají nikoho na pochybách, že je tu jedno z nejkrásnějších období v roce. Vánoční stromky se rozsvěcují téměř ve všech domácnostech, voní vánoční cukroví a  přesto, že se to pravidelně rok co rok opakuje, máme všichni vždy takový rozechvělý pocit, jestli obdarovaným uděláme radost a čím budeme překvapeni my. Vládne slavnostní

létnou o mnoho let zpátky, kdy jsme jako děti prožívaly Vánoce se svými nejbližšími. O prožití spokojených Vánoc se nejvíce zaslouží naše ženské pokolení. Ty s předstihem vybírají něco hezkého na vyzdobení domácnosti, hodně dárečků, co dělají radost, a seženou a napečou to, co nám chutná. Jejich úsilí graduje právě těsně před Štědrým dnem. Odměnou pro ně je to, že se scházíme jako rodina a že si děláme radost. Dejme jim za to pod stromečkem velkou pusu. Tuto atmosféru se snažíme přenést i  za  okna našich domovů. Na  vodňanském náměstí a  v  místních částech Vodňan jsou ozdobené vánoční stromy. Ten, kdo večer došel procház-

Vodňanské náměstí Svobody v novém vánočním kabátě. nálada, podtržena uklizenou a  vyzdobenou domácností a tradiční večeří. Pak přijde to nejkrásnější - rozzářené oči nejmenších a  jejich bezprostředně vyjadřovaná radost a spokojenost nás starších, že jsme rodina. V naší radosti je i  trochu nostalgie, a to když myšlenky pře-

Foto Karel Burda

kou na náměstí, uviděl, že je zase o trochu slavnostnější, rozzářenější. Nápad ozdobit hlohy na celém náměstí vánočními světýlky je úžasný. Snad nikomu nevadí ani ozdobení radnice a památkově chráněného domu č. p. 3. Všechno se to poprvé rozsvítilo v neděli 27. listopa-

du při slavnostním rozsvícení vánočního stromu. Mnozí z vás jste byli při tom, některým se tato akce líbila, někteří jste s ní spokojeni nebyli. Kulturní program a celý průběh akce byl připraven Městským kulturním střediskem. Asi to bylo příliš dlouhé a  především rozsvícení stromu bylo příliš pozdě. Je to poučení pro příští rok a pokusíme se těchto chyb vyvarovat. Za vším, co je s tímto spojené, jsou lidé, kterým patří uznání a poděkování. Chtěli bychom tímto poděkovat dárcům vánočního stromu panu Otakaru Dubskému a  panu Ing.  Filipu Křesťanovi, firmě ZIEL Stanislava Ziegelbauera za dopravu stromu na náměstí a jeho postavení, pracovníkům technické skupiny pod vedením pana Vlastimila Vondryse za opracování stromu, ostříhání hlohů a ozdobení. V neposlední řadě patří poděkování panu Martinu Bečkovi a panu Jiřímu Jiranovi mladšímu za  instalaci výzdoby a zajištění bezproblémového rozsvícení. Pokud se někdo zeptáte, čí byl nápad na  změnu výzdoby a její rozšíření, tak poděkování si zaslouží paní tajemnice Mgr.  Pavla Smolová, Ing.  Šárka Řůžičková a pan Ing. Ludovít Brehovský. Pak patří ještě jedno velké poděkování vám všem, co uklidíte a vyzdobíte své domy a okolí a připravíte kolemjdoucím pastvu pro oči. Je radost se takovým městem procházet. Vážení a milí spoluobčané, Vánoce jsou především svátky spojující rodinu, blízké i  vzdálené, společnost i  víry. Přestaňme tedy alespoň na chvíli polemizovat, zda existuje či neexistuje…, v co je nutno věřit, o čem pochybovat.  Respektujme život a  názory jiných, pokud nám jimi neškodí, a zkusme si najít klidnou chvilku s našimi nejbližšími. Protože Vánoce jsou právě svátky krásných chvil. Můžeme je zažít u  všech činností s  nimi spojených. Chce to pouze jediné, vědět, že chci, nikoliv, že musím. Popřemýšlejme o životě, rodině, radujme se z dětí, z vnoučat, zastavme se na chvíli a skutečně si užívejme toho času. Krásné svátky vánoční, plné klidné a soudržné atmosféry Vám přejí Václav Heřman a Milan Kodádek str. 3

ZPRAVODAJ města Vodňany

USNESENÍ Z JEDNÁNÍ RADY MĚSTA VE VODŇANECH KONANÉHO V PONDĚLÍ DNE 7. 11. 2016 OD 14:00 HODIN V KANCELÁŘI TAJEMNICE MĚÚ VODŇANY Usnesení č. 1685: Rada města ve funkci valné hromady Městského hospodářství Vodňany, spol. s r.o.: 1. odvolává na  základě uplynutí funkčního období z  funkce člena dozorčí rady ke  dni 29.11.2016 paní Dagmar Bečvářovou, pana Ing.  Davida Gelu, Ph.D., pana Ing. Karla Husu, pana Ing. Jiřího Janštu, pana Ing. Karla Stuchlíka a pověřuje starostu města realizací usnesení. 2. jmenuje za členy dozorčí rady s účinností od 30.11.2016 pana Ing. Radka Čejku, pana Ing. Davida Gelu, Ph.D., pana Ing. Karla Husu, pana Miroslava Koubu a pana Ing. Karla Stuchlíka a pověřuje starostu města realizací usnesení. Usnesení č. 1686: Rada města schvaluje: RO č. 62 – přesun finančních prostředků ve výši 500.000,00 Kč, jedná se o přesun z paragrafu 2212 (silnice) na paragraf 3113 (základní školy). RO č. 63 – přesun finančních prostředků ve výši 500.000,00 Kč, jedná se o přesun z paragrafu 3326 (zpřístupnění městských hradeb) na paragraf 3123 (střední odborná učiliště). RO č. 64 – přesun finančních prostředků ve výši 500.000,00 Kč, jedná se o přesun z paragrafu 2219 (ostatní záležitosti pozemních komunikací) na paragraf 3631 (veřejné osvětlení). RO č. 65 – přesun finančních prostředků ve výši 300.000,00 Kč, jedná se o přesun z paragrafu 3111 (mateřské školy) na paragraf 3639 (technické zhodnocení bytů a nebytových prostor). Usnesení č. 1687: Rada města uděluje Centru sociální pomoci Vodňany, Žižkovo nám. 21, 389 01 Vodňany předchozí souhlas dle § 37 b zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, k přijetí peněžitého daru účelově daného od paní ***** ve výši 3 333,- Kč na nákup pojízdného vážícího křesla pro vážení nemocných a handicapovaných osob pro uživatele domova pro seniory Centra sociální pomoci Vodňany. Tento dar nabývá příspěvková organizace uzavřením darovací smlouvy do svého vlastnictví. Usnesení č. 1688: Rada města v  souladu s  § 24 odst. 2 zákona č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání (školský zákon), ve znění pozdějších předpisů a v souladu s § 2 odst. 5 vyhlášky č. 16/2005 Sb., o organizaci školního roku, ve znění pozdějších předpisů, projednala návrh ředitele Středního odborného učiliště služeb Vodňany, Zeyerovy sady 43/II, na  vyhlášení 1 volného dne v termínu 18. listopadu 2016. Rada města bere tento návrh na vědomí bez připomínek. Usnesení č. 1689: Rada města vyjadřuje souhlas s projektem Obnova zařízení/vybavení služby denní stacionář – Alzheimercentrum Prácheň o.p.s. v rámci 29. Výzvy Rozvoj sociálních služeb MMR pro specifický cíl 2.1 Zvýšení kvality a dostupnosti služeb vedoucí k sociální inkluzi poskytovatele Alzheimercentrum Prácheň o.p.s., Velvarská 1650/11, 160 00 Praha 6, IČ 25156349. Usnesení č. 1690: Rada města schvaluje Dohodu o narovnání ve věci uplatněné smluvní pokuty za prodlení zhotovitele s dokončením díla: „ Inženýrské sítě pro stavební parcely ve Vodňanech Na Kameni – 1.etapa“ v předloženém znění a pověřuje starostu města jejím podpisem. Usnesení č. 1691: Rada města schvaluje zveřejnit záměr na prodej stavební parcely dle KN p. č. 421/3 o výměře 405 m2, jejíž součástí je budova č. p. 22 vše v k. ú. Vodňany. Usnesení č. 1692: Rada města schvaluje zveřejnit záměr na prodej stavební parcely dle KN p. č. 1696 o výměře 17 m2, jejíž součástí je stavba bez čp/če, garáž v k. ú. Vodňany. Usnesení č. 1693: Rada města neschvaluje zveřejnit záměr na směnu části pozemkové parcely dle KN p. č. 160/16 o výměře cca 7450 m2 v k. ú. Radčice u Vodňan. Usnesení č. 1694: Rada města revokuje své usnesení č. 1509 ze dne 22. 8. 2016. Usnesení č. 1695: Rada města doporučuje zastupitelstvu města výkup pozemkové parcely dle KN p. č. 1286/1 o výměře 981 m2 v k. ú. Vodňany od paní *****, bytem *****, 389 01 Vodňany, za kupní cenu 20,- Kč/m² + náklady s prodejem spojené v rámci řešení majetkoprávních vztahů v souvislosti s Cyklostezkou Vodňany-Pražák. Usnesení č. 1696: Rada města souhlasí se zpevněním zatravněné plochy u domu Budějovická č. p. 515 na části pozemkové parcely p. č. 1890 v k. ú. Vodňany v rozsahu cca 20 m2 za účelem parkování automobilu.

Usnesení č. 1697: Rada města schvaluje uzavření nájemní smlouvy mezi městem Vodňany jako pronajímatelem a paní *****, bytem *****, 389 01 Vodňany jako nájemcem na pronájem části pozemkové parcely dle KN p. č. 683/1 o výměře cca 308 m2 v k. ú. Vodňany, za účelem udržování pozemku a rekreačního využití na dobu neurčitou, za nájemné 5,- Kč/m2/rok tj. celkem za 1540,- Kč/rok. Usnesení č. 1698: Rada města schvaluje Dodatek č. 1 ke Smlouvě o dílo č. 27/2016/ OSMI/sml. na  akci „Prodloužení chodníků a  nové přechody a VO v  ul. Chelčická a nám. 5. května ve Vodňanech“ s firmou Dvořák stavební s.r.o., U Pily 666, 370 01 České Budějovice, IČ 28096878, zastoupenou panem Petrem Dvořákem a pověřuje starostu města podpisem tohoto Dodatku č. 1. Dodatek řeší změny osob zastupujících objednatele. Usnesení č. 1699: Rada města schvaluje Dodatek č. 1 ke Smlouvě o dílo č. 17/2016/ OSMI/sml. na akci „Oprava povrchů chodníků a nové VO v ul. Výstavní a Nerudova, Vodňany“ s firmou Dvořák stavební s.r.o., U Pily 666, 370 01 České Budějovice, IČ 28096878, zastoupenou panem Petrem Dvořákem a pověřuje starostu města podpisem tohoto Dodatku č. 1. Dodatek řeší změny osoby zastupujících objednatele. Usnesení č. 1700: Rada města schvaluje Dodatek č. 1 ke Smlouvě o dílo č. 30/2016/ OSMI/sml. na  akci „Vodňany, ul. Chlečická – protipovodňová opatření“ s  firmou Dvořák stavební s.r.o., U Pily 666, 370 01 České Budějovice, IČ 28096878, zastoupenou panem Petrem Dvořákem a pověřuje starostu města podpisem tohoto Dodatku č. 1. Dodatek řeší změnu osoby TDI zastupující objednatele. Usnesení č. 1701: Rada města schvaluje Dodatek č. 2 k nájemní smlouvě na byt č. 01 v ulici Majerova 162 ve Vodňanech uzavřené s nájemcem ***** dne 26.5.2016 a pověřuje starostu města podpisem dodatku. Doba nájmu se prodlužuje do 28.2.2017, vylučuje se aplikace ust. § 2285 zákona č. 89/2012 Sb. Usnesení č. 1702: Rada města schvaluje prodloužení nájemní smlouvy na byt č. 5 v ulici Mokrého čp. 30 ve Vodňanech uzavřenou s nájemcem ***** a pověřuje starostu města podpisem dodatku smlouvy. Doba nájmu se prodlužuje od 01.11.2016 do 30.11.2016. Usnesení č. 1703: Rada města schvaluje dohodu o  ukončení nájemní smlouvy na pronájem bytu zvláštního určení č. 5 v domě čp. 32 v ulici Elektrárenská ve Vodňanech s nájemcem ***** a pověřuje starostu města podpisem dohody. Pronájem skončí ke dni 15.11.2016. Usnesení č. 1704: Rada města schvaluje ukončení nájemní smlouvy dohodou na  pronájem prostoru sloužícího podnikání č. prostoru 215 v  ulici Jiráskova čp. 116 ve Vodňanech s nájemcem ***** a pověřuje starostu města podpisem dohody o ukončení nájemní smlouvy. Pronájem skončí ke dni 31.12.2016. Usnesení č. 1705: Rada města schvaluje uzavřít Smlouvy o sdružených službách dodávky plynu (spr.-24,25,26-2016) mezi E.ON Energie, a.s., F. A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice, IČ 26078201 a městem Vodňany a pověřuje starostu města podpisem smluv. Usnesení č. 1706: Rada města schvaluje uzavřít Smlouvu o sdružených službách dodávky elektřiny ze sítě nízkého napětí (spr.-27-2016) mezi E.ON Energie, a.s., F. A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice, IČ 26078201 a městem Vodňany a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. Usnesení č. 1707: Rada města schvaluje vyřazení faktur z účtu nedokončených investic v celkové hodnotě 546.796,- Kč. Usnesení č. 1708: Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit vyřazení faktur z účtu nedokončených investic v celkové hodnotě 1.920.837,40 Kč. Usnesení č. 1709: Rada města schvaluje nákup 400 ks sedadel za  dohodnutou cenu od divadla A. Dvořáka Příbram a pověřuje starostu města podpisem kupní smlouvy. Usnesení č. 1710: Rada města schvaluje zveřejnit záměr města Vodňany na směnu části pozemku dle KN p. č. 751/12 o výměře 411 m2 v k. ú. Vodňany a doporučuje zastupitelstvu města směnit s ČR - Krajským ředitelstvím policie Jihočeského kraje, sídlem Lannova tř. 193/26, PSČ 370 01 České Budějovice, část pozemkové parcely dle KN p. č. 751/12 o výměře 411 m2, která je v majetku města, za část pozemkové parcely dle KN p. č. 753 o výměře 411 m2 vše v k. ú. Vodňany. Směna proběhne výměra za výměru bez finančního vyrovnání.

USNESENÍ Z JEDNÁNÍ RADY MĚSTA VE VODŇANECH KONANÉHO V PONDĚLÍ DNE 21. 11. 2016 OD 14:00 HODIN V KANCELÁŘI TAJEMNICE MĚÚ VODŇANY Usnesení č. 1711: Rada města schvaluje: RO č. 66 – zvýšení příjmů a výdajů o 38.700,00 Kč, jedná se o příjem a výdej neinvestiční dotace z Jihočeského kraje pro Centrum sociální pomoci Vodňany na úhradu výdajů souvisejících s pečovatelskou službou. RO č. 67 – přesun finančních prostředků ve výši 490.000,00 Kč, jedná se o přesun z paragrafu 2212 (silnice) na paragraf 3113 (základní školy).

str. 4

RO č. 68 – přesun finančních prostředků ve výši 26.722,05 Kč, jedná se o přesun z paragrafu 3111 (mateřské školy) na paragraf 3631 (veřejné osvětlení). RO č. 69 – přesun finančních prostředků ve výši 310.000,00 Kč, jedná se o přesun z paragrafu 2219 (ostatní záležitosti pozemních komunikací) na paragraf 3123 (střední odborná učiliště). (pokračování na straně 5)

PROSINEC 2016 (dokončení ze strany 4) RO č. 70 – přesun finančních prostředků ve výši 490.000,00 Kč, jedná se o přesun z paragrafu 2219 (ostatní záležitosti pozemních komunikací) na paragraf 3745 (péče o vzhled obcí a veřejnou zeleň). Usnesení č. 1712: Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit Aktualizaci Strategického plánu města Vodňany - doplnění oblasti školství. Usnesení č. 1713: Rada města uděluje Mateřské škole, Smetanova 204, předchozí souhlas dle § 37b zákona č. 250/2000 Sb., o  rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, k přijetí nepeněžitého daru pro účely výchovně vzdělávací práce s dětmi v hodnotě 5.000 Kč od CN CARGO Logistic s.r.o., zastoupené Ing. Radkem Čejkou, Výstavní 726/II, 389 01 Vodňany IČ: 28118031. Usnesení č. 1714: Rada města projednala přerušení provozu Mateřské školy Vodňany, Smetanova 204, v  období vánočních prázdnin od  23.  12.  2016 do 31. 12. 2016. Tento termín bere na vědomí bez připomínek. Usnesení č. 1715: Rada města bere na vědomí nový platový výměr pro Mgr. Pavla Kotála, ředitele Středního odborného učiliště a  služeb, Zeyerovy sady 43/II, Vodňany, s účinností od 01.12.2016. Usnesení č. 1716: Rada města povoluje Základní škole a Gymnáziu Vodňany výjimku z nejnižšího počtu žáků dle ustanovení § 23 odst. 4 zákona 561/2004 Sb., a bere na vědomí nutnost úhrady zvýšených nákladů na vzdělávací činnost školy nad výši stanovenou krajským normativem, a to od 1.12.2016 u gymnázia v rámci Základní školy a Gymnázia Vodňany. Usnesení č. 1717: Rada města schvaluje uzavření nájemní smlouvy s  panem *****na byt zvláštního určení č. 5, o velikosti 1+0 v Domě s pečovatelskou službou Vodňany, Elektrárenská 32, Vodňany a pověřuje starostu města podpisem nájemní smlouvy. Nájemní smlouva bude uzavřena od 1. 12. 2016, a to na dobu neurčitou. Usnesení č. 1718: Rada města rozhoduje na základě vyhodnocení veřejné zakázky malého rozsahu o  výběru zpracovatele na  zpracování „ÚZEMNÍ STUDIE KRAJINY správního obvodu OBCE S  ROZŠÍŘENOU PŮSOBNOSTÍ VODŇANY“ a schvaluje společnost EKOTOXA, s. r. o., IČ: 64608531, Fišova 403/7, Brno – Černá Pole, za nabídkovou cenu ve výši 787.000,- Kč bez DPH, a pověřuje starostu města podpisem smlouvy o dílo. Usnesení č. 1719: Rada města schvaluje Vnitřní směrnici – Zásady a postupy při zadávání zakázek malého rozsahu městem Vodňany. Směrnice nabývá účinnosti od 01. 12. 2016. Usnesení č. 1720: Rada města v souladu s § 102 odst. 3  zákona č. 128/2000 Sb., zákon o obcích, ve znění pozdějších předpisů, bere na vědomí podání žádosti o finanční podporu pro Střední odborné učiliště služeb Vodňany z Integrovaného operačního programu, prioritní osa 2 Infrastruktura středních škol a vyšších odborných škol II na projekt „Gastrostudio – moderní učebna pro odborný výcvik“. Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit předfinancování projektu a kofinancování v rozsahu stanoveném výzvou na způsobilé výdaje projektu v případě úspěšné žádosti o finanční podporu. Usnesení č. 1721: Rada města v souladu s § 102 odst. 3  zákona č. 128/2000 Sb., zákon o obcích, ve znění pozdějších předpisů, bere na vědomí podání žádosti o  finanční podporu z  Národního programu podpory cestovního ruchu v  regionech, dotačního titulu č. 3 – Rozvoj veřejné infrastruktury cestovního ruchu. Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit předfinancování projektu a kofinancování v rozsahu stanoveném výzvou na způsobilé výdaje projektu v případě úspěšné žádosti o finanční podporu. Usnesení č. 1722: Rada města doporučuje zastupitelstvu města výkup pozemkové parcely dle KN p. č. 575/9 o výměře 3 m2 v k. ú. Vodňany od pana *****, bytem *****, 389 01 Vodňany a pana *****, bytem ***** za kupní cenu 380,- Kč/m² + náklady s prodejem spojené v rámci řešení majetkoprávních vztahů v souvislosti s akcí „Rekonstrukce chodníku – Vodňanská drůbež“. Usnesení č. 1723: Rada města schvaluje zveřejnit záměr na prodej části pozemkové parcely dle KN p. č. 1489/2 o výměře 8 m2 v k. ú. Vodňany a doporučuje zastupitelstvu města prodej části pozemkové parcely dle KN p. č. 1489/2 o výměře 8 m2 panu *****, bytem *****, 389 01 Vodňany za kupní cenu 200,- Kč/m2. Usnesení č. 1724: Rada města revokuje své usnesení č. 1197 ze dne 11. 4.2016. Usnesení č. 1725: Rada města schvaluje zveřejnit záměr na směnu části pozemkové parcely dle KN p. č. 205 o výměře cca 975 m2 v k. ú. Křtětice a doporučuje zastupitelstvu města schválit směnu části pozemkové parcely dle KN p.  č. 205 o  výměře cca 975 m2 v  k. ú. Křtětice ve  vlastnictví města Vodňany za část pozemkové parcely dle KN p. č. 81/2 o výměře cca 500 m2 v k. ú. Křtětice ve vlastnictví paní *****, bytem *****, 389 01 Vodňany. Směna bude provedena tak, že bude dorovnána výměra levnějšího pozemku dle základní ceny BPEJ (bonitovaná půdně ekologická jednotka) tak, aby byly oba pozemky cenově shodné. Usnesení č. 1726: Rada města schvaluje zveřejnit záměr na směnu části pozemkové parcely dle KN p. č. 707/3 o výměře cca 110 m2 v k. ú. Křtětice a doporučuje zastupitelstvu města schválit směnu části pozemkové parcely dle KN p. č. 707/3 o výměře cca 110 m2 v k. ú. Křtětice ve vlastnictví města Vodňany za část pozemkové parcely dle KN p. č. 2 o výměře cca 60 m2 v k. ú. Křtětice ve vlastnictví pana

*****, bytem *****. Směna bude provedena tak, že rozdíl výměr bude vyrovnán finančně za cenu 200,- Kč/m2. Usnesení č. 1727: Rada města schvaluje zveřejnit záměr na pronájem částí pozemkové parcely dle KN p. č. 683/1 o výměře cca 88 m2 a 83 m2 v k. ú. Vodňany. Usnesení č. 1728: Rada města schvaluje uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o  zřízení práva odpovídajícího služebnosti na  pozemkových parcelách dle KN p. č. 1739/1 a p. č. 390/1 v k. ú. Vodňany mezi městem Vodňany a Jihočeskou univerzitou, fakultou rybářství a ochrany vod, sídlem Zátiší 728/II, 389 25 Vodňany, IČ: 60076658 a pověřuje starostu města jejím podpisem. Předmětem smlouvy je zřízení služebnosti inženýrské sítě na pozemkových parcelách dle KN p. č. 1739/1 a p. č. 390/1 v k. ú. Vodňany s právem strpění uložení elektro přípojky u objektu Genetického rybářského centra v ulici Nad Velkou Podvinicí a právem přístupu za účelem opravy a údržby. Služebnost se zřizuje úplatně dle sazebníku pro stanovení jednorázové úhrady za omezení vlastnického práva, tj. 1750,- Kč + DPH. Usnesení č. 1729: Rada města schvaluje Dodatek č. 1 ke  Smlouvě o  dílo č. 15/2016/OSMI/sml. na akci „Stavební úpravy-plynová kotelna pro 12 b. j. Kodádkova 845, Vodňany“ s firmou Klimaintop s.r.o. Písek, Nádražní 2612, 397 01 Písek, IČ 45022925, zastoupenou panem Martinem Borákem a pověřuje starostu města podpisem tohoto Dodatku č. 1. Dodatek řeší méněpráce ve výši 41.267,- Kč. Usnesení č. 1730: Rada města schvaluje Dodatek č. 3 ke  Smlouvě o  dílo č. 18/2016/OSMI/sml. na akci „Sanace ZŠ Gymnázia Vodňany – vstupní objekt“ s firmou PRIMA, a.s., Raisova 1004/I, 386 47 Strakonice, IČ 47239743, zastoupenou Ing.  Stanislavem Bočánkem, statutárním ředitelem a  pověřuje starostu města podpisem tohoto Dodatku č. 3. Dodatek řeší vícepráce ve výši 988.910,- Kč bez DPH. Usnesení č. 1731: Rada města schvaluje Smlouvy o  sdružených službách dodávky plynu č. 9551054296, 9551054277 a 9551054251 mezi městem Vodňany a  společností E.ON Distribuce, a.s. se sídlem F. A. Gerstnera 2151/6, České Budějovice, PSČ 370 49, IČ: 28085400, a pověřuje starostu města jejich podpisem. Předmětem smluv je zřízení nových míst spotřeby. Usnesení č. 1732: Rada města bere na  vědomí ukončení nájemní smlouvy na pronájem bytu č. 10 na Sídl. Škorna ve Vodňanech s nájemcem *****. Pronájem skončí ke dni 30.11.2016. Usnesení č. 1733: Rada města schvaluje prodloužení nájemní smlouvy na byt č. 10 na Sídl. Škorna čp. 1197 ve Vodňanech uzavřenou s nájemcem ***** a pověřuje starostu města podpisem dodatku smlouvy. Doba nájmu se prodlužuje od 01.01.2017 do 31.12.2017. Usnesení č. 1734: Rada města schvaluje prodloužení nájemní smlouvy na  byt č. 5 v  ulici Mokrého čp. 30 ve Vodňanech uzavřenou s  nájemcem ***** a  pověřuje starostu města podpisem dodatku smlouvy. Doba nájmu se prodlužuje od 01.12.2016 do 28.02.2017. Usnesení č. 1735: Rada města schvaluje úpravu výše zálohových plateb na služby v nebytovém prostoru sloužící k podnikání v budově čp. 902, Smetanova ul. ve Vodňanech nájemci Meteoservis v.o.s. Usnesení č. 1736: Rada města schvaluje úpravu výše zálohových plateb na služby v nebytovém prostoru sloužící k podnikání v budově čp. 902, Smetanova ul. ve Vodňanech nájemci Mateřská škola „Sluníčko“ Vodňany s.r.o. Usnesení č. 1737: Rada města schvaluje Servisní a  materiálovou smlouvu č.16sm28 (spr.-28-2016) uzavřenou mezi TranSoft a.s., Vrbenská 2082, 370  21 České Budějovice, IČ 15770281 a  městem Vodňany a  pověřuje starostu města podpisem smlouvy. Usnesení č. 1738: Rada města schvaluje Servisní smlouvu č. 492161492 programového vybavení CODEXIS (spr.-29-2016) uzavřenou mezi ATLAS consulting spol. s r.o., Výstavní 292/13, 702 00 Ostrava, IČ 46578706 a městem Vodňany a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. Usnesení č. 1739: Rada města schvaluje jako dodavatele veřejné zakázky malého rozsahu II. kategorie na akci „Oprava omítek dvora MěÚ“ firmu Pavel Centko, provádění staveb, 387 72 Libějovice 89, IČ: 70669902 a pověřuje starostu města podpisem Smlouvy o dílo (spr.-30-2016). Usnesení č. 1740: Rada města, na základě doporučení hodnotící komise, schvaluje jako zhotovitele veřejné zakázky malého rozsahu III. kategorie „Zpracování LHO pro zařizovací obvod Vodňany v rámci správního obvodu ORP Vodňany s platností od 1.1.2018 do 31.12.2027“ firmu LesInfo CZ, a.s., Rudolfovská 207/84, 370 01 České Budějovice, IČ 25161644, s nabídkovou cenou 461,- Kč s DPH za 1 ha a pověřuje starostu města podpisem Smlouvy o dílo. Odmítne-li vybraný uchazeč uzavřít smlouvu nebo neposkytne-li řádnou součinnost, aby mohla být smlouva uzavřena, schvaluje rada města jako zhotovitele firmu Taxační kancelář – Ing. Petr Novák, Topolová 972/4, 373 72 Lišov, IČ 03720268, s nabídkovou cenou 484,- Kč s DPH za 1 ha. Usnesení č. 1741: Rada města schvaluje vyhlášení veřejné zakázky malého rozsahu III. kategorie na „Zpracování lesního hospodářského plánu Městské lesy Vodňany s platností od 01.01.2018 do 31.12.2027“. Výzva k podání nabídky bude zveřejněna na internetových stránkách města Vodňany a zároveň budou k podání nabídky vyzvány tyto firmy: (pokračování na straně 6)

str. 5

ZPRAVODAJ města Vodňany (dokončení ze strany 5) Taxační kancelář Ing. Petr Novák, IČ: 03720268, Topolová 972/4, 373 72 Lišov, Lesprojekt Východní Čechy, s.r.o., IČ: 25251431, pracoviště Kasárenská 4, 370 01 České Budějovice, Lesprojekt Brno, a.s., IČ: 65279191, Jezuitská 13, 602 00 Brno, LESINFO, IČ: 25161644, Rudolfovská 84, 370 02 České Budějovice, LESNÍ PROJEKTY České Budějovice, a.s., IČ: 251 61 849, Jírovcova 18, 370 01 České Budějovice. Usnesení č. 1742: Rada města schvaluje hodnotící komisi pro otevírání obálek a pro posouzení a hodnocení nabídek na dodavatele veřejné zakázky malého rozsahu III. kategorie na akci „Zpracování lesního hospodářského plánu Městské lesy Vodňany s platností od 01.01.2018 do 31.12.2027“ v tomto složení:

Předseda Místopředseda Člen Člen Člen

Hodnotící komise Zdeněk Slavík Ing. Šárka Růžičková Ing. Aleš Hutař Martin Lang Magdalena Chlumská

Náhradníci komise Ing. Blanka Vykusová, CSc. Ing. Ľudovít Brehovský Ing. Karel Stuchlík Vlastimil Šašek

Usnesení č. 1743: Rada města revokuje své usnesení č. 1644 ze dne 10.10.2016. Usnesení č. 1744: Rada města doporučuje na základě nabídky firmou Vodohospodářský rozvoj a výstavba a.s., Nábřežní 4, 150 56 Praha 5, zpracování projektové dokumentace pro oblast podpory 1.4 OPŽP 2014 – 2020 a podání žádosti o dotaci v roce 2017.

USNESENÍ Z JEDNÁNÍ RADY MĚSTA VE VODŇANECH KONANÉHO V PONDĚLÍ DNE 28. 11. 2016 OD 14:00 HODIN V KANCELÁŘI TAJEMNICE MĚÚ VODŇANY Usnesení č. 1745: Rada města schvaluje: RO č. 71 – přesun finančních prostředků ve výši 150.000,00 Kč, jedná se o přesun z paragrafu 2219 (ostatní záležitosti pozemních komunikací) na paragraf 2321 (vodní hospodářství). RO č. 72 – zvýšení příjmů o 47 130,00 Kč, jedná se o příjem dotace z Jihočeského kraje na podporu sboru dobrovolných hasičů. RO č. 73 – přesun finančních prostředků ve  výši 115.635,20 Kč mezi položkami v rámci paragrafu 6171(činnost místní správy). Usnesení č. 1746: Rada města doporučuje schválit zastupitelstvu města: RO č. 74 – zvýšení příjmů a  výdajů o  2.500.000,00 Kč, jedná se o  zvýšení příjmů z prodeje pozemků a zvýšení výdajů na odvody DPH. RO č. 75 – zvýšení výdajů o 171.586,00 Kč, jedná se o financování návratné finanční výpomoci NFV 1/2016 ZŠ a G Vodňany, týkající se předfinancování projektu Podpora kvalitního vzdělávání pro všechny žáky v roce 2016 v rámci OP VVV. RO č. 76 – zvýšení výdajů o 52.020,00 Kč, jedná se o investiční příspěvek Dobrovolnému svazku obcí Blanicko-Otavského regionu na pořízení infrazářiče TOPAS TPS15. Usnesení č. 1747: Rada města doporučuje zastupitelstvu města: a) schválit rozpočet města na rok 2017, a to celkové příjmy ve výši 133.538.699,00 Kč a celkové výdaje ve výši 135.894.605,00 Kč. b) stanovit, že ve výdajové stránce rozpočtu nesmí být překročen objem výdajů dle jednotlivých paragrafů schváleného rozpočtu. V rámci paragrafů se změna v jednotlivých položkách výdajů (kromě mzdových) povoluje. c) uložit vedoucí finančního odboru provést rozpis rozpočtu dle členění rozpočtové skladby. Usnesení č. 1748: Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit Rozpočtový výhled města Vodňany na roky 2017 – 2019. Usnesení č. 1749: Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit Smlouvu o poskytnutí investiční dotace uzavřené mezi městem Vodňany (poskytovatel dotace) a Dobrovolným svazkem obcí Blanicko-Otavského regionu (příjemce dotace) v předloženém znění. Usnesení č. 1750: Rada města schvaluje Smlouvu o  výpůjčce infrazářiče TOPAS TPS-15 mezi DSO Blanicko-Otavského regionu (půjčitel) a městem Vodňany (vypůjčitel), v předloženém znění. Usnesení č. 1751: Rada města schvaluje převod finančních prostředků č. 2/2016 mezi položkami v rámci schváleného rozpočtu pro Centrum sociální pomoci Vodňany. Navrhovaná rozpočtová opatření nemají vliv na výši příspěvku poskytnutého zřizovatelem v roce 2016. Usnesení č. 1752: Rada města doporučuje zastupitelstvu města poskytnutí návratné finanční výpomoci, dle návrhu Smlouvy o poskytnutí návratné finanční výpomoci, Základní škole a Gymnáziu Vodňany pro realizaci projektu Podpora kvalitního vzdělávání pro všechny žáky v roce 2016 v rámci výzvy č. 02/16/022 Podpora škol formou projektů zjednodušeného vykazování - šablony pro MŠ a ZŠ pro méně rozvinutý region v prioritní ose 3 operačního programu Výzkum, vývoj a vzdělávání. Usnesení č. 1753: Rada města schvaluje Programovou dotaci města Vodňany na podporu sportovních, kulturních a jiných zájmových aktivit pro rok 2017 včetně Pravidel Programové dotace města Vodňany na podporu sportovních, kulturních a jiných zájmových aktivit pro rok 2017. Usnesení č. 1754: Rada města schvaluje Programovou dotaci města Vodňany na podporu sociálních a navazujících služeb pro rok 2017. Usnesení č. 1755: Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit zadání Změny č. 12 územního plánu sídelního útvaru Vodňany, týkající se lokality mezi stávající zástavbou rodinných domů, Radomilickou ulicí, Budějovickou ulicí a čistírnou odpadních vod. Usnesení č. 1756: Rada města doporučuje zastupitelstvu města revokovat usnesení č. 10 ze dne 12.3.2012 ve věci řešení obnovy areálu Škorna ve Vodňanech v duchu ideového záměru č. 18 architektonické soutěže o Cenu Petra Parléře 2011.

str. 6

Usnesení č. 1757: Rada města doporučuje zastupitelstvu města prodej stavební parcely dle KN p. č. 421/3 o výměře 405 m2, jejíž součástí je budova č. p. 22 Vodňany II, v k. ú. Vodňany, a to společnosti Vodňanská drůbež, a.s., sídlem Radomilická 886, Vodňany II, 389 01 Vodňany, IČ: 25396480 za kupní cenu 7.500.000,- Kč. Usnesení č. 1758: Rada města doporučuje zastupitelstvu města prodej stavební parcely dle KN p. č. 1696 o výměře 17 m2, jejíž součástí je stavba bez čp/če, garáž, v k. ú. Vodňany, a to *****, bytem *****, Vodňany II, 389 01 Vodňany za celkovou kupní cenu 100.000,- Kč + náklady s prodejem spojené. Usnesení č. 1759: Rada města schvaluje uzavření smlouvy o právu provedení stavby „Rekonstrukce pobočky komerční banky, náměstí svobody 18, Vodňany“ na pozemkové parcele dle KN st. p. č. 59/1 v k. ú. Vodňany mezi městem Vodňany a Komerční bankou, a.s., sídlem Na Příkopě 33,114 07 Praha 1, IČ: 45317054 a pověřuje starostu města jejím podpisem. Usnesení č. 1760: Rada města v souladu s § 102 odst. 3  zákona č. 128/2000 Sb., zákon o obcích, ve znění pozdějších předpisů, bere na vědomí podání žádosti o finanční podporu v rámci Státního fondu dopravní infrastruktury (SFDI), opatření ke zvýšení bezpečnosti (Úprava povrchu chodníku pro pěší podél komunikace 3. třídy ve Vodňanech). Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit předfinancování projektu a kofinancování v rozsahu stanoveném výzvou na způsobilé výdaje projektu v případě úspěšné žádosti o finanční podporu. Usnesení č. 1761: Rada města schvaluje na  základě výběrového řízení a  zaplacení kauce, uzavření nájemní smlouvy na byt číslo 2 v ulici Elektrárenská čp. 28 ve Vodňanech s *****, bytem ***** a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. Nájemní smlouva bude uzavřena na dobu určitou od 01.12.2016 do 30.11.2017. Výše nájemného činí částku dle nabídky ve výběrovém řízení. Usnesení č. 1762: Rada města schvaluje na základě výběrového řízení a zaplacení kauce, uzavření nájemní smlouvy na byt číslo 5 v ulici Husova čp. 1 ve Vodňanech s *****, trvale bytem *****, 389 01 Vodňany a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. Nájemní smlouva bude uzavřena na dobu určitou od 01.12.2016 do 30.11.2017. Výše nájemného činí částku dle nabídky ve výběrovém řízení. Usnesení č. 1763: Rada města schvaluje na  základě výběrového řízení a  zaplacení kauce, uzavření nájemní smlouvy na byt číslo 13, na Sídl. Škorna čp. 1194 ve Vodňanech s *****, trvale bytem *****, 389 01 Vodňany a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. Nájemní smlouva bude uzavřena na  dobu určitou od  01.12.2016 do 30.11.2017. Výše nájemného činí částku dle nabídky ve výběrovém řízení. Usnesení č. 1764: Rada města schvaluje dohodu o  ukončení nájemní smlouvy na pronájem bytu č. 3 v domě čp. 1 v ulici Husova ve Vodňanech s nájemcem ***** a  pověřuje starostu města podpisem dohody. Pronájem skončí dohodu ke  dni 15.12.2016. Usnesení č. 1765: Rada města schvaluje dohodu o  ukončení nájemní smlouvy na pronájem bytu č. 6 v domě čp. 477 v ulici Kodádkova ve Vodňanech s nájemcem ***** a pověřuje starostu města podpisem dohody. Pronájem skončí dohodu ke dni 15.12.2016. Usnesení č. 1766: Rada města bere na vědomí dle § 2279 odst. 2 a § 2282 Občanského zákoníku přechod práv a povinností z nájmu bytu č. 3 v ulici Kampanova čp. 509 ve Vodňanech z ***** na *****, bytem ***** , Vodňany, a to od 01.12.2016. Usnesení č. 1767: Rada města schvaluje dohodu na splátkový kalendář neuhrazené částky za pronájem bytu č. 1 na adrese nám. Svobody čp. 21 ve Vodňanech s nájemci ***** a pověřuje starostu města podpisem dohody. Usnesení č. 1768: Rada města schvaluje Dodatek č. 1/2016 a dohodu na splátkový kalendář neuhrazené částky za pronájem bytu č. 6 na adrese Zeyerovy sady čp. 24 ve Vodňanech s nájemcem ***** a pověřuje starostu města jejich podpisem. Usnesení č. 1769: Rada města schvaluje odpis pohledávky dlužníka spojený s užíváním bytu č. 4 v ulici Elektrárenská 32 za období 07/2012 a 08/2013. Pohledávka města Vodňany přihlášena v dědickém řízení byla uspokojena v poměrné výši. (pokračování na straně 7)

PROSINEC 2016 (dokončení ze strany 6) Usnesení č. 1770: Rada města schvaluje mimořádné odměny ředitelům příspěvkových organizací zřízených městem Vodňany – paní Mgr. Jitce Velkové (ředitelce MaG), panu Ing.  Michalu Madarovi (řediteli MěKS) a  paní Evě Laudové (ředitelce Městské knihovny) v navržené výši. Usnesení č. 1771: Rada města doporučuje zastupitelstvu města výkup podílu ideální poloviny na pozemkové parcele dle KN p. č. 1044/49 o výměře 162 m2 a celé pozemkové parcely dle KN p. č. 958/52 o výměře 452 m2 v k. ú. Vodňany od pana *****, bytem *****, za celkovou kupní cenu 188.040,- Kč + náklady s prodejem spojené v rámci vyřešení majetkoprávních vztahů. Usnesení č. 1772: Rada města schvaluje Dodatek č. 6 k nájemní smlouvě na byt č. 01 v ulici Majerova 158 ve Vodňanech uzavřené s nájemcem ***** dne 26.11.2010 a pověřuje starostu města podpisem dodatku. Doba nájmu se prodlužuje do 31.12.2017 a vylučuje se aplikace ust. § 2285 zákona č. 89/2012 Sb. Usnesení č. 1773: Rada města schvaluje Dodatek č. 3 k nájemní smlouvě na byt č. 05 v ulici Majerova 158 ve Vodňanech uzavřené s nájemci ***** dne 01.02.2014 a pověřuje starostu města podpisem dodatku. Doba nájmu se prodlužuje do 31.01.2018, vylu-

čuje se aplikace ust. § 2285 zákona č. 89/2012 Sb. a mění se znění odstavce č. VI Zánik nájmu bytu. Usnesení č. 1774: Rada města schvaluje Dodatek č. 18 k nájemní smlouvě na byt č. 02 v ulici Mokrého 164 ve Vodňanech uzavřené s nájemcem ***** dne 12.1.2010 a pověřuje starostu města podpisem dodatku. Doba nájmu se prodlužuje do 31.12.2017 a vylučuje se aplikace ust. § 2285 zákona č. 89/2012 Sb. Usnesení č. 1775: Rada města schvaluje uzavření smlouvy o právu provést stavbu v rámci akce„Vybudování stanovišť podzemních kontejnerů na tříděný odpad, nám. 5. května – Vodňany“ na pozemkové parcele dle KN 1735/1 v k. ú. Vodňany mezi Správou a údržbou silnic Jihočeského kraje, se sídlem Nemanická 2133/10, 370 10 České Budějovice, IČ 709 71 641 a městem Vodňany a pověřuje starostu města jejím podpisem. Usnesení č. 1776: Rada města schvaluje uzavření Smlouvy o  poskytnutí nadačního příspěvku ETE 72_16 ze dne 22. 11. 2016 ve výši 100.000 Kč na schválený projekt „Příprava na rozšíření sportoviště při ZŠ a G Vodňany“ s Nadací ČEZ., Duhová 1531/3, 140 53 Praha 4 zastoupenou Ing. Danielem Benešem, MBA předsedou správní rady a Janem Bártou, členem správní rady a pověřuje starostu města jejím podpisem. Usnesení č. 1777: Rada města revokuje své usnesení č. 1709 ze dne 7. 11. 2016.

*****Osobní údaj byl v souladu se zněním zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, v platném znění, anonymizován. Tento je v souladu s § 16 a § 17 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích,  přístupný k nahlédnutí na Městském úřadě Vodňany.

Město Vodňany vyhlásilo Advent ve Křeticích programové dotace na rok 2017 Dne 28. 11. 2016 schválila rada města Vodňany Programovou dotaci na podporu sportovních, kulturních a jiných zájmových aktivit pro rok 2017 a Programovou dotaci na podporu sociálních a navazujících služeb pro rok 2017. Již od  roku 2016 nahrazují programové dotace „tradiční příspěvky“, a to z důvodu změny zákona 250/2000 Sb., o  rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, který stanovuje, že již není obcím umožněno realizovat tradiční „příspěvky“ tak, jak tomu bylo do roku 2016, ale je nutné distribuovat finanční prostředky z rozpočtu města Vodňany pro tento typ aktivit formou programové dotace. Harmonogram pro obě výše uvedené programové dotace: 28. 11. 2016 Schválení Programové dotace radou města Vodňany 30. 11. 2016 Zveřejnění Programové dotace na  úřední desce města Vodňany a webových stránkách města Vodňany 1. 1. – 13. 1. 2017 Lhůta pro podání žádosti Druhá pol. ledna 2017 Hodnocení žádostí příslušnými komisemi rady města Vodňany Únor 2017 Schvalování výsledků Programové dotace radou města Vodňany 1. 1. 2017 – 31. 12. 2017 Realizace činnosti Veškerá pravidla naleznete na www.vodnany.eu – Potřebuji se dozvědět (horizontální lišta) – Programové dotace (vertikální řazení) - 2017 Mgr. Júsuf Traore Odbor sociálních věcí, zdravotnictví a školství

V neděli 27. listopadu 2016 se opět rozzářil vánoční stromek ve  Křtěticích. Přilákal několik desítek lidí, kteří si přišli poslechnout krásné vystoupení „zpívání koled“ v podání místních dětí, popít svařené víno a ohřát se u ohně. Letos prvně připravil osadní výbor osvícený  přírodní betlém ze slámy, který měl obrovský úspěch a líbil se nejen dětem, ale i dospělým. Děti nám stromek vyzdobily ještě vlastnoručně vymalovanými papírovými ozdobami, na které si napsaly přání pro Ježíška. Všichni jsme společně zahájili adventní čas a naladili se na předvánoční atmosféru. Celá akce se velice vydařila a teď už nám zbývá se jenom těšit na Vánoce. Markéta Kosíková foto Ing. Jiří Měkuta

Informační kiosek s úřední deskou ve Vodňanech Již několik týdnů stojí před naší radnicí tzv. informační kiosek. Jedná se o panel s dotykovou obrazovkou, který umožňuje obyvatelům Vodňan i  návštěvníkům nepřetržitý přístup k informacím umístěným na webových stránkách města. Zájemci z řad občanů města se tak mohou na velké přehledné obrazovce seznámit s chystanými novinkami, vyhláškami, zápisy z jednání rady města a zastupitelstva města a mnoha dalšími užitečnými údaji. Návštěvníci našeho města zase jistě ocení přístup k zajímavostem Vodňan a okolí, nabídku turistických cílů, přehled restaurací či ubytovacích zařízení. Účelem pořízení informačního kiosku byl nejen rychlejší, dostupnější a  kvalitnější přenos informací směrem k občanům, ale primárně se jednalo o náhradu stávající úřední desky v papírové formě za elektronickou úřední desku, která tu stávající dokáže plně nahradit, není závislá na velikosti venkovního prostoru jako „dosluhující“ úřední deska a  rovněž splňuje všechny legislativní podmínky dle ustanovení § 26 odst. 1 záko-

na č. 500/2004, správní řád, ve znění pozdějších předpisů. Občané se mohou přesvědčit, že nová úřední deska je jednoduchým, moderním a přehledným systémem, dostupným všem 24 hodin denně. V  následujícím období dojde k  demontáži zbývajících vývěsek před budovou radnice a úřední deska bude přístupná pouze na webových stránkách města. To jistě povede k ještě většímu zájmu o náš nový informační kiosek. Na pořízení tohoto informačního prostředku se významnou měrou podílela Nadace ČEZ, která poskytla příspěvek ve  výši 215  000,- Kč. Celková cena informačního panelu dosáhla téměř 700  000,- Kč včetně veškerých nákladů na  přípravu, montáž a  vlastní připojení. Po  několikatýdenním zkušebním provozu byl informační kiosek slavnostně otevřen 21. října 2016 za přítomnosti zástupce ČEZ pana Petra Šuleře, starosty města Václava Heřmana a místostarosty Milana Kodádka. Nezbývá než si přát, aby nové zařízení dlouho sloužilo ke  spokojenosti občanům i  návštěvníkům Vodňan. Ing. B. Vykusová, CSc.

Z důvodu redakční chyby v prezentaci tohoto článku je nyní čtenářům opět předložen ve správné podobě. S lítostí a omluvou Lucie Hanžlová, redakce ZmV.

str. 7

ZPRAVODAJ města Vodňany

„Dnem dárců“ je 29. listopad Tento den se stal celosvětovou propagací a  podporou dárcovství, jehož součástí se stalo i Centrum sociální pomoci Vodňany, a  to zveřejněním poděkování na našem novém postu facebookového profilu a  touto tiskovou zprávou. Tuto akci iniciuje Fórum dárců a Nadace rozvoje občanské společnosti. Jak jsem se již zmiňovala v  nadpise, Den dárců probíhá každoročně 29. listopadu, neboť vychází z  tradice tzv. prosincového dárcovství, tedy období, na které připadá 31 % z celkového ročního celosvětového objemu dárcovství. CSP Vodňany má důvod oslavovat tento akt dárcovství, neboť těchto činů v letošním roce bylo pro nás učiněno mnoho. S dárci a mecenáši 1. pol. roku 2016 jste se, vážení čtenáři, již seznámili, ale jistě nesmíme zapomenout na podporovatele našeho CSP Vodňany v 2. pol. 2016. Z celého srdce děkujeme: Firmě Kavárna a cukrárna u Boušků z Vodňan za 80 ks koláčů pro sladké zpestření života seniorů domova pro seniory Centra sociální pomoci Vodňany

„Zahradnictví ŠIKL“ za věnování dvou velkých dýní, které jsou umístěny na chodbách domova pro seniory a dělají nám všem velkou radost p. Lence Štěpánové z Vodňan za poskytnutí vánoční výzdoby pro zkrášlení prostor „domečku“ domu s pečovatelskou službou na akci pro seniory „Vítáme adventní čas“ Mgr. Lence Handšuhové, Mgr. Michaele Vrácovské, a  ostatním dobrovolníkům, a  také občanům Vodňan, kteří prostřednictvím prodeje věcí na  dětské burze ve Vodňanech přispěli svými finančními příspěvky na nákup pojízdného vážícího křesla pro vážení nemocných a handicapovaných osob pro uživatele domova pro  seniory CSP Vodňany ve  výši 11 111,- Kč. Ing. Petře Melcherové z Vodňan za finanční dar účelově daný ve výši 3 333,- Kč na nákup pojízdného vážícího křesla pro vážení nemocných a handicapovaných osob pro  uživatele domova pro  seniory CSP Vodňany. p. Jaroslavě Bubeníčkové z Útěšova za finanční dar účelově daný ve výši 3 000,- Kč na šatní skříně pro zaměstnance domova pro seniory CSP Vodňany.

p. Mgr. Soně Kabelové z Vodňan za částku ve výši 1 500,- Kč na částečnou úhradu nákupu evakuační matracové podložky pro uživatele domova pro seniory CSP Vodňany. p. Daně Nováčkové z Domanína u Třeboně za částku ve výši 3 000,- Kč na částečnou úhradu dataprojektoru do společenské místnosti domova pro seniory CSP Vodňany. p. Josefu Jarošovi ze Strakonic za finanční dar účelově daný ve výši 4 000,- Kč na výzdobu prostor dvora pečovatelského domu Centra sociální pomoci Vodňany zahradní dekorací. p. Mgr. Marii Polatové z Vodňan za finanční dar účelově daný ve  výši 5  000,- Kč na  opravu sociálního zázemí v  šatně zaměstnanců domova pro  seniory Centra sociální pomoci Vodňany. p. Věře Macháčové z Vodňan za finanční dar účelově daný ve výši 6 000,- k částečné úhradě nákupu dataprojektoru do  společenské místnosti domova pro seniory Centra sociální pomoci Vodňany. Vážení dárci a mecenáši, velice pro nás znamenáte a vážíme si Vás. Děkujeme. ředitelka CSP Vodňany Daniela Davidová

Senioři z CSP Vodňany byli opět při lámání rekordů! Desátý ročník aktivizačního projektu Rotopedtours a Pěškotours 2016 je úspěšně za námi a senioři z CSP Vodňany byli opět při tom, když padaly rekordy! Již desátým rokem organizuje nezisková organizace Národní síť podpory zdraví akci pod názvem Rotopedtours a  Pěškotours. O  co jde? Přimět seniory dle svých možností k aktivnímu pohybu. Každý ma-

lý krůček se počítá, vždyť pro někoho ujít dva kroky je výkon jako pro jiného zdolat dva kilometry. Všichni účastníci této akce si celý měsíc říjen sčítají svou pohybovou aktivitu. Na konci měsíce se vzdálenost, kterou každý překonal, sečte a světe div se, společně jsme v letošním roce ušli celých 77 214 km. Ti, co mohli jezdit na kole či rotopedu, překonali společně vzdálenost 28 285 km. Tohoto projektu se zúčastnilo 91 se-

niorských domovů, stacionářů a klubů a center z 11 krajů republiky a 6 samostatných účastníků. A samozřejmě nechybělo CSP Vodňany, proto bych chtěla poděkovat především panu M. Trubkovi a všem zaměstnancům, kteří při chvilkách nad rámec svých povinností„běhali se seniory o sto šest“. Eva Remišová, instruktorka volného času

Projekt „Vodňanská nota“ se chýlí ke konci Hudební soutěž „S  lidovou písní pro radost“ proběhla díky podpoře projektu ze společného grantu Komunitní nadace Blanicko-Otavské a  města Vodňany. K  účasti na  této soutěži byli vyzváni žáci a  studenti všech vodňanských škol. Hlavní myšlenkou projektu bylo posílení mezigeneračních vazeb, sociální začlenění a vzájemná participace. Víme, že zpěv a hudba pozitivně ovlivňuje duši všech posluchačů bez rozdílu věku. V  pondělí 14. listopadu se uskutečnila samotná soutěž v CSP Vodňany. Soutěž se konala ve čtyřech kategoriích. První kategorie žáci mateřské školy, kde 1. místo získal nejmladší účastník Vojtěch Bukač (4 roky). Ve  druhé kategorii žáci 1. stupně základní školy získala 1. místo Zuzana Sládková, 2. místo Matěj Šmíd a 3. místo Franti-

šek Bukač. Ve  třetí kategorii žáci 2. stupně základní školy obsadil 1. místo Antonín Vavruška, 2. místo Lucie Koubová, 3. místo Eliška Biehunková. Poslední čtvrtou kategorií byli žáci středních škol, zde se umístila na  1. místě Kateřina Čechová, 2. místo Hana Ticháčková a 3. místo Sára Hajná. Všem soutěžícím blahopřejeme a  děkujeme za  účast. Nesmíme zapomenout poděkovat za  spolupráci především paní ředitelce R. Rédlové a  paním učitelkám Mgr.  M. Moštěkové a  Mgr.  A. Tíkové. Náš dík zaslouží také předsedkyně poroty paní H. Čečková a doprovod soutěžících, rodiče a prarodiče, kteří si našli čas a doprovodili své ratolesti mezi seniory. Dík za spolupráci patří Základní škole a Gymnáziu Vodňany, Základní umělecké škole Vodňany, TRIVIS střední veřejnoprávní škole Vodňany a Střednímu odbornému učilišti služeb Vodňany za výrobu dortů pro soutěžící. Komunitní nadaci Blanicko-Otavské a městu Vodňany za podporu,

bez které by se celá akce nemohla uskutečnit. Dík patří i všem, kteří se na zdaru akce podíleli. Vás, všechny ostatní, kteří si chcete prohlédnout fotografie z  akce, zveme od  24. listopadu 2016 do Sloupové síně Městského úřadu Vodňany, kde bude do konce roku 2016 probíhat fotografická výstava zachycující průběh soutěže Vodňanská nota. Eva Remišová instruktorka volného času

CSP Vodňany

Chtěla bych vyjádřit velký dík Evičce Veselé a i ostatním ošetřovatelkám seniorů, které se o nás obětavě starají a jezdí nás ošetřovat domů. Děvčata, díky za Vaši záslužnou práci! M. Vavrušková

ZO Svazu postižených civilizačními chorobami s Novým rokem v novém hávu Vážení přátelé, dovolujeme si vás upozornit, že ZO SPCCH končí svou činnost k 31. 12. 2016, přesto však pokračujeme dále pod novým názvem: Sdružení aktivních seniorů Vodňanska, z.s. Zpřístupňujeme se nejen osobám se  zdravotním postižením, ale všem seniorům, kteří projeví zájem s námi spolupracovat a  kteří budou chtít sdílet s  námi pěkné zážitky, získávat nové poznatky nejen o našem

str. 8

nejbližším okolí, udělat něco pro sebe. Být aktivní. Děkujeme touto cestou všem členům ZO SPCCH, kteří pro tuto organizaci po  dlouhá léta pracovali a všem, kdo se podíleli na její činnosti. Doufáme, že organizace pod novým názvem bude plně vyhovovat vašim zájmům a představám o volnočasových aktivitách seniorů. Těšíme se na spolupráci s vámi i v dalším období. Opět nás můžete kontaktovat první dvě úterý v ka-

ždém měsíci v kavárně Colombina MěKS Vodňany. Ve čtvrtek 24. listopadu 2016 jsme se ve smuteční síni rozloučili s naší členkou paní Věrou Urbanovou. Dlouhá léta se aktivně podílela na  činnosti Svazu postižených civilizačnímu chorobami. Bude nám chybět její neutuchající elán a optimismus, který kolem sebe šířila. Čest její památce. za ZO SPCCH Vodňany Hana Čečková

PROSINEC 2016

Naučme se čarovat

Mateřské centrum Duha

Program na LEDEN 2017

20. listopadu jsme se rozloučili s  podzimem a děti se dozvěděly „Proč se podzim strakatí a vítr si píská?“. Ano, právě tak se jmenovalo podPONDĚLÍ 08.00 – 11.30 ŠIKOVNÉ RUČIČKY, HBITÉ NOŽIČKY zimní téma v našem školním vzdělávacím pro» AKCE « A CHYTRÉ HLAVIČKY gramu. Děti se zde dozvěděly ale i  odpovědi 09.30 – 11.00 říkanky, cvičení, zpívání, tvoření na  spoustu dalších otázek. čtvrtek 12.1. a 26.1. 14.00 – 16.00 Volná herna se spoustou hraček pro děti Například jak přečkají zvířátSOLNÁ JESKYNĚ PRACHATICE ÚTERÝ ka zimu, jaké dary nám dává sraz v 9.30 hodin 08.00 – 11.30 CVIČENÍ DĚTÍ A MAMINEK V TĚLOCVIČNĚ příroda, co se děje v zahrádna vlakovém nádraží 14.00 – 16.00 Volná herna pro děti se spoustou hraček kách, na  polích a  v  lesích, STŘEDA proč se mění počasí, jak se čtvrtek 19.1. 08.00 – 11.30 SETKÁVÁNÍ MAMINEK S MIMINKY správně oblékat, abychom VÝLET DO HERNY MYŠKA v Písku DO JEDNOHO ROKU nenastydli aj. Starší děti se byly podívat na výlov sraz v 9.00 hodin 14.00 – 16.00 Volná herna pro děti se spoustou hraček rybníků, navštívily MEVPIS a podnikaly delší tena parkovišti u KD ČTVRTEK matické vycházky do přírody. Také si vyzkouše08.00 – 11.30 KREATIVNÍ DEN PRO DĚTI A MAMINKY ly různé výtvarné techniky a vyrobily si spoustu středa 25.1. v 9.30 hodin tvůrčí činnosti, malování, stříhání, lepení, dárečků z přírodního materiálu. BESEDA O KRÁSE modelování Pokračovali jsme v projektu zaměřeném na preS Marcelou Srncovou 14.00 – 16.00 Klub maminek a dětí venci řečových vad „S kamarádem Slovíčkem si a Helenou Pytlíkovou PÁTEK opět hrajeme s  jazýčkem“. Na  tento projekt se v MC DUHA 08.00 - 11.30 KLUB MAMINEK A DĚTÍ nám letos podařilo získat 50.000,- Kč od MŠMT volné hraní, povídání a 50.067,- Kč od nadace ČEZ. Za tyto finance byly zakoupeny pomůcky pro děti a  interaktivní PO CELÝ ŠKOLNÍ ROK 2016 – 2017 BUDE PROBÍHAT KONVERZAČNÍ KURZ tabule. Čas letí jako voda a už nám děti dávají další otázANGLICKÉHO A NĚMECKÉHO JAZYKA PRO MAMINKY ky. „Proč je zima studená a všechno se blýská?“ Na tuto otázku a spoustu dalších budeme odpoNa program a akce není nutné se hlásit předem. vídat dětem v dalším tematickém bloku. Na co Informace: MC DUHA při MěKS Vodňany: tel.: 383 383 107, e-mail: [email protected]. Možnost hlídání dětí v MC DUHA při se ptají děti v tomto období nejčastěji? To je asi potřebě matky (případně i s dalším dítětem) odejít k lékaři, nebo na úřady města (nutno doložit). zbytečné psát. Vykouzlit tu správnou vánoční atmosféru dá, jak jistě uznáte, spoustu práce, chystání a  příprav. Proč si ale kazit adventní čas přehnaným shonem a  stresem? Odpověď je prostá a znají ji snad všechny děti. Zpomalit, více vnímat všemi smysly a otevřít naše srdce upřímnosti, lásce a pravdě. Kouzlo se pak dokončí samo v podobě klidu, radosti a spokojenosti nejen té vaší, ale i všech blízkých kolem Vás. Vždy v sobotu od 16.00 hodin Nám přijelo pomoci vytvořit tu správnou zimní a předvánoční atmosféru divadlo Řimbaba, které nám zahrálo veselou pohádku plnou lesku a hud7. ledna 2017 by - „O zimní královně“. A také, jako každý rok, na nás nezapomněli ani Mi21. ledna 2017 kuláš s andílkem a čerty. Děti je přivítaly básničkami a písničkami, za které 4. února 2017 je Mikuláš patřičně odměnil. My jsme se také jedno takové malé kouzlo pokusili předat všem rodičům, 18. února 2017 prarodičům a blízkým při slavnostním rozsvěcení vánočního stromečku 4. března 2017 a také při tvořivých dílničkách. Hromadný zpěv koled, dětská interpretace 18. března 2017 vánočních básní a písní, výroba svícnů a dekorací, ze kterých je díky jejich společné výrobě s dětmi cítit duše. v loutkovém divadélku Smetanova ul. Za celou Mateřskou školu Smetanova přejeme krásné Vánoce a do roku 2017 spoustu kouzel a zázraků s vlastním přičiněním!

Kašpárek je v novém roce zase zpátky a zve všechny děti na pohádky …

Mgr. Ivana Kašová a Bc. Lucie Klecánová Foto Štěpánka Kašová

Foto Gábina Valentová

str. 9

ZPRAVODAJ města Vodňany

Projekty Základní školy a Gymnázia Vodňany Nikdy není pozdě na  informování o  úspěších, které provází v letošním roce naši školu na poli grantové politiky. V letošním roce jsme podali celkem 15 žádostí o podporu. Úspěch jsme zaznamenali ve 12 případech, na jedno vyjádření čekáme a 2 žádosti nebyly úspěšné. Žádosti o  dotační prostředky jsme podávali do několika grantových programů Jihočeského kraje, na Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy, městu Vodňany, přímo Evropské unii (přeshraniční spolupráce), Blanicko-otavské nadaci. Na těchto projektech se podílí mnoho pracovní-

ků naší školy a díky nim jsme získali v letošním roce z  mimorozpočtových zdrojů úctyhodných 9.532.177,75 Kč. Z projektů jsme mohli financovat např. nákup kompenzačních pomůcek, přednášky o prevenci rizikového chování, výuku cizinců, maturitní ples našich oktavánů, atletické dny, environmentální vzdělávání na druhém stupni ZŠ a v tercii, či podpořit vztah ke knihám u našich mladších žáků, zřídit pozici speciálního

pedagoga a  mnoho dalšího. Žádost, na  kterou čekáme, je v celkové částce 2.269.757,57 Kč a my doufáme, že se nám díky této dotaci podaří modernizovat jazykové učebny. V dalších letech bychom rádi pokračovali v nastaveném trendu. Naším cílem je získávat nejen velké množství dotací (v peněžním vyjádření), ale především čerpat tyto prostředky účelně a hospodárně. I zde platí pravidlo, že méně je někdy více. Krásné Vánoce. za kolektiv Základní školy a Gymnázia Lenka Handšuhová

Program byl poučný, hodně jsme se o  sobě dozvěděli. Líbilo se mi, že u her se nikdo nehádal. Pepa

Lenka nám vysvětlila také nějaká pravidla. Bavilo mě to a chtěla bych, aby zase přijeli. Tereza

DO SVĚTA V úterý 29. listopadu měli žáci 7. D zážitkový program organizace Do světa. Program trval 4 vyučovací hodiny. Takto žáci své zážitky shrnuli: V úterý 29. listopadu k nám do třídy přijela paní Lenka z  organizace Do  světa. Program byl na  čtyři hodiny. První hodinu jsme se seznamovali, druhou hodinu jsme hráli ano-ne. Jednalo se o  hru, kde na  jedné straně třídy byla tabulka s  nápisem ANO a  na  opačném konci tabulka s nápisem NE. Dostávali jsme otázky, na které jsme odpovídali tak, že jsme si stoupli k jedné z tabulek. Třetí hodinu jsme házeli tenisákem na čas a museli jsme si ho přehodit co nejrychleji mezi všemi. U jednoho pokusu se nám to povedlo za  4 vteřiny. Poslední hodinu jsme si spíše povídali. Na závěr jsme vyplňovali dotazník o tomto projektu. Myslím si, že projekt byl o zábavě, ale hlavně o tom, jak nás naučit spolupracovat jako třída. Moc se mi to líbilo a klidně bych si to zopakovala. Natálie

Program mě hodně bavil. Hráli jsme zajímavé hry. Něco nového jsem se dozvěděla o  spolužácích. Dozvěděla jsem se, co je to respekt a tolerance a jaký je mezi nimi rozdíl. Lektorka

Ve škole jsme hráli různé hry, např. v čem jsme výjimeční. Bavili jsme se o spolupráci atd. Bylo to docela dobré. Radim

Florbal – okresní kolo ZŠ kategorie III. Dne 24. 11. 2016 se konalo ve  Strakonicích okresní kolo florbalu pro ZŠ. ZŠ a  Gymnázium Vodňany bylo společně s DDM Strakonice pořadatel turnaje. Třech přípravných tréninků se zúčastňovalo pravidelně 25 žáků školy, z  nich bylo vybráno celkem 18 na vlastní turnaj. V rámci turnaje hrálo 14 družstev chlapců ve  dvou skupinách. Našemu družstvu se i přes velmi dobrý herní výkon bohužel nepodařilo postoupit ze základní skupiny, ze které postupovaly pouze dva do finále. Celkovým vítězem v chlapecké kategorii bylo družstvo ZŠ Poděbradova Strakonice. nejlepší hráči: Marek Tlapa, Václav Tůma, Brian Šíma a Václav Polívka Garant soutěže a pedagogický dozor Mgr. Radek Čejka str.10

Jak je vidět, žáci byli s  programem spokojeni a již nyní máme naplánováno další setkání s organizací Do světa na jaro 2017. Mgr. Jana Vršecká

PROSINEC 2016

VODŇANSKÝ VĚDOMOSTNÍ VÍCEBOJ - JUBILEJNÍ 10. ROČNÍK s účastí 100 žáků V  úterý 29. 11. 2016 se uskutečnil již desátý ročník VODŇANSKÉHO VĚDOMOSTNÍHO VÍCEBOJE (VVV). Tato vědomostní soutěž pro pětičlenná družstva složená ze žáků základních škol byla uspořádána ZŠ a  Gymnáziem Vodňany s  podporou města Vodňany. Úkoly příslušné disciplíny víceboje (např. zeměpis, přírodopis, český jazyk, matematika, německý jazyk, anglický jazyk, všeobecný přehled, atd.) řešila družstva v  časovém limitu vždy společně. Každá disciplína byla hodnocena zvlášť a  konečné pořadí bylo vyhlášeno na základě součtu všech bodů z jednotlivých disciplín. V cizím jazyce bylo bodově hodnoceno a započítáváno lepší umístění (ANJ/NEJ). V kategorii I. pátých tříd se přihlásilo celkem 10 družstev.

Na prvním místě (53 bodů) se umístilo družstvo ZŠ Dukelská Strakonice B ve složení Solařová, Novotný, Vejmelka, Hrubý, Kučera. Druhé místo (52 bodů) v kategorii pátých ročníků obsadilo družstvo ZŠ Dukelská Strakonice A ve složení Nárovcová, Kazda, Kratochvíl, Holá, Červenková. Třetí místo (49 bodů) vybojovalo ve  velké konkurenci družstvo ZŠ Prachatice Zlatá stezka B (Sztojka, Makovička, Burešová, Pravdová, Ludačková). V kategorii II. devátých tříd se přihlásilo celkem 11 družstev. Ze zdravotních důvodů se omluvilo družstvo ZŠ Prachatice B. Nejlépe si v letošním roce vedla ZŠ Strunkovice nad Blanicí. 1. místo ZŠ Strunkovice nad Blanicí ve složení  Mušková, Panchová, Petrlíková, Jiráň s  celkovým počtem 63 bodů.

2. místo (61 bodů) obsadilo družstvo ZŠ Prachatice Zlatá stezka ve  složení Skorunka, Pegley, Pícha, Hesová, Musil. 3. místo rozdílem dvou bodů (59 b.)náleží družstvu ze ZŠ FLČ Strakonice B ve složení Lukačevičová, Lencová, Cvetinov, Bittnerová, Strnadová. Družstva na prvním, druhém a třetím místě obdržela diplom a věcné ceny. Soutěžící na prvních místech v obou kategoriích navíc obdrželi trička vyrobená speciálně pro tento víceboj. Všichni soutěžící pak malou sladkost. Všem zúčastněným školám děkujeme za  vytvoření velmi pěkné soutěžní atmosféry a celkové velmi dobré úrovně jubilejního desátého ročníku Vodňanského vědomostního víceboje. Gratulujeme vítězným družstvům škol v obou kategoriích. Mgr. Radek Čejka

Maškarní ples V pátek 18. listopadu se na základní škole v Bavorovské ulici konal tradiční maškarní ples, který připravují osmáci pro žáky prvního stupně a děti ze školky. Dlouhé přípravy plesu vyvrcholily v  pátek dopoledne, kdy se tělocvična školy změnila ve strašidelný dům plný pavouků, duchů, dýní, netopýrů a černých koček. V půl třetí se začaly trousit první masky. Vítala je – jak jinak – osmácká strašidla všeho druhu. Tancování střídaly nejrůznější hry a  soutěže, děti se také naučily tančit letkis pod vedením dívek z 8.C.

V nářaďovně byl vytvořen bufet s občerstvením, nechyběly ani domácí koláče. Ke konci plesu byly oceněny tři nejlepší masky. První místo a dort získal malý upírek. Maškarní rej ukončil společný tanec všech účastníků a pak už se malé děti rozešly do svých domovů. Na cestu dostaly balónky, které byly součástí výzdoby. Na osmáky čekal ještě úklid celé tělocvičny. Ples se vydařil, líbil se dětem i jejich rodičům. Žáci osmých tříd si zaslouží velkou pochvalu. Mgr. Iva Kubičková, třídní učitelka 8. C Foto Jakub Štemberk

Absolventka VG je nositelkou ceny Magnesia Litera Bohumila Adamová (1981), dívčím jménem Veselá, prožila své dětství ve  Vodňanech a  v  letech 1993-1999 navštěvovala zdejší gymnázium. Pod pseudonymem Anna Bolavá debutovala před třemi lety svou básnickou sbírkou Černý rok. V loňském roce jí vyšel v  nakladatelství Odeon román o  sběru bylin Do  tmy. Za  toto dílo získala Bolavá letos

v dubnu nejprestižnější českou cenu za literaturu Magnesia Litera v kategorii próza. Momentálně žije se svou rodinou v Praze, studenti se však již mohou těšit na její návštěvu. Spisovatelka přislíbila našemu gymnáziu autorské čtení, které proběhne pravděpodobně v lednu. Naši gymnazisté budou mít příležitost setkat se s  touto zajímavou osobností,

jež se kromě literatury a  sběru bylin zajímá také o rybaření a zemědělské stroje. Takovéto setkání může být pro studenty motivačním impulsem pro vlastní tvorbu, neboť také v dnešní době je pro studenta gymnázia naprosto reálné stát se spisovatelem. Zdenka Vavrušková

Exkurze Okresní soud Č. Budějovice 23. 11. 2016 Součástí výuky ZSV ve 3. VG je i exkurze na soudní líčení. Hlavní líčení u Okresního soudu v Českých Budějovicích bylo zahájeno v  8.15 hod a vztahovalo se k TČ křivé výpovědi a napomáhání k  trestnému činu ublížení na  zdraví. Studenti měli možnost sledovat celý průběh soudního líčení od vznesení obžaloby až po konečný verdikt soudkyně JUDr. Uhlířové. Následně měli možnost po skončení líčení diskutovat s přítomnou soudkyní, která vyučuje právo na VŠ. Studenti projevovali zájem nejen o  konkrétní případ, ale i o procesní náležitosti související se soudním řízením. Mgr. Radek Čejka str.11

ZPRAVODAJ města Vodňany

Jaký byl rok 2016 v SOUs Vodňany? SOUs Vodňany patří mezi důležité vzdělávací subjekty v jihočeském regionu a vzdělává žáky v těchto oborech: strojní mechanik, zahradník, kuchař-číšník, cukrář, stravovací a  ubytovací služby. Na  konci školního roku 2015-2016 ukončilo úspěšně tříleté studium 40 žáků. Za významné považujeme to, že se nám podařilo stabilizovat učební obory, udržet a  v  některých oborech navýšit počet žáků. Do 1. ročníků bylo přijato 68 žáků, kteří se v září tohoto školního roku zúčastnili adaptačního kurzu, jehož pozitiva zdůrazňují jak žáci, tak vyučující. Nový školní rok byl pro vedení školy i vyučující spojen s náročným obdobím. V důsledku schválení novely školského zákona a souvisejících a prováděcích právních předpisů se zavádějí principy tzv. společného vzdělávání. V rámci inkluzivního vzdělávání využívají někteří naši žáci soubor podpůrných opatření. Děláme vše pro to, aby každý náš žák poznal úspěch a dosáhl svého maxima. Naše škola má stabilní pedagogický sbor jak pro teoretické, tak i pro praktické vzdělávání žáků. V rámci dalšího vzdělávání pedagogických pracovníků se učitelé zúčastnili různých didaktických seminářů, které přispěly ke  zkvalitnění jejich pedagogické práce. O  tom, že je odborná příprava našich žáků kvalitní, svědčí mimo jiné to, že se v minulém roce zúčastnili a byli úspěšní v odborných soutěžích. V odborné soutěži pro žáky učebního oboru strojní mechanik „KOVO JUNIOR 2016“ ve Strakonicích jsme získali 3. místo, v  celostátní odborné soutěži zahradnických škol „FOR GARDEN 2016“ získala naše žákyně zvláštní ce-

nu „Czech turismus“, v odborné soutěži pro žáky oboru cukrář „Písecké dortování“ a „Horažďovický větrník“ jsme se umístili na 4. místě a v soutěži „Netradiční úprava vodňanského kapra“ v rámci Vodňanských rybářských dnů 2016 se naši žáci oboru kuchař-číšník umístili na 2. místě. Důležitou součástí vzdělávání žáků jsou návštěvy nejrůznějších odborných a  kulturních akcí. V  roce 2016 jsme pro naše žáky uspořádali např. exkurzi do Botanické zahrady v Plzni, exkurzi do firmy Škoda auto Mladá Boleslav, navštívili jsme Planetárium v  Českých Budějovicích, divadelní, filmová představení a další. Někteří naši žáci jsou ubytováni na domově mládeže, kde měli možnost zúčastnit se nejrůznějších sportovních a kulturních akcí. Naši žáci se zúčastnili turnajů vodňanských středních škol v kopané, v košíkové, ve víceboji, vědomostních soutěží, besed a tvůrčích dílen. Pro práci vedení školy jsou důležité i názory žáků, proto byla v loňském školním roce ustavena v SOUs Vodňany žákovská rada. Žáci se pravidelně setkávají s ředitelem školy a mají možnost vyjádřit své připomínky, podle nichž pak dochází k  řadě zlepšení v  běžném provozu školy. Důležitá je pro nás prezentace školy. Pro veřejnost a zájemce o studium jsme uspořádali Dny otevřených dveří, při kterých byla možnost si školu prohlédnout, vyzkoušet si zručnost v tvůrčích dílnách a získat bližší informace o jednotlivých učebních oborech a jejich studiu. Významná je spolupráce naší školy s městem Vodňany. V roce 2016 pomáhali naši žáci z učebního

Řezník-uzenář a Potravinářská výroba obohatí nabídku SOUs Vodňany Od příštího školního roku se otevřou brány Středního odborného učiliště Vodňany nejen pro zájemce o stávající obory, ale rovněž těm, kteří započnou svou profesní dráhu v rámci zcela nových a v naší lokalitě jedinečných oborů, kterými jsou ŘEZNÍK-UZENÁŘ a  POTRAVINÁŘSKÁ VÝROBA. Jak uvedl ředitel SOUs Vodňany Mgr. Pavel Kotál, absolvent oboru Řezník-uzenář se uplatní při výkonu povolání řezník – uzenář, a to buď jako soukromý podnikatel, nebo jako zaměstnanec v maso-zpracujících závodech u nás i v zahraničí (výuka německého jazyka), dále v obchodních zařízeních zabývajících se prodejem masa a masných výrobků. Studium druhého nově otevíraného oboru, tedy Potravinářská výroba, je pak vhodné spíše pro žáky vycházející z nižších ročníků základních škol a pro žáky ze základních škol speciálních. Absolvent je kvalifikovaný pracovník schopný vykonávat pomocné, přípravné, obslužné a manipulační práce související s řeznicko-uzenářskou výrobou včetně obsluhy jednoduchých strojů a technologických zařízení. Více informací naleznete na www.sousvodnany.cz Mgr. Júsuf Traore Odbor sociálních věcí, zdravotnictví a školství

Střední odborné učiliště služeb Vodňany Zeyerovy sady 43/II, 389 01 Vodňany

CUKRÁRNA KVÍTEK Prodej cukrářských výrobků Pečení na objednávku Otevřeno: Po – Pá: 8:00 – 12:00, 12:30 – 15:00 tel.: 778 484 467, www.sousvodnany.cz str.12

oboru kuchař-číšník při různých akcích, např. při Vodňanských rybářských dnech, při vánočních a  velikonočních trzích, při akcích pro seniory z Vodňan. Žáci z  učebního oboru zahradník se podíleli na  zkrášlení města. Jejich výrobky jsou při dušičkových, adventních či velikonočních trzích hned vyprodány. A kdo by neznal a neochutnal sladké dobroty našich žáků oboru cukrář z cukrárny KVÍTEK. V roce 2016 se úspěšně rozvíjely vztahy s našimi partnerskými firmami, především s firmou Pöttinger, spol. s r.o., Vodňany, která umožňuje odborný výcvik žáků z učebního oboru strojní mechanik. Od 1. září 2016 ministerstvo školství schválilo pro naši školu dva nové učební obory: řezník-uzenář a  potravinářská výroba (řeznicko-uzenářské práce). Tyto nové obory jsou podporovány firmou Vodňanská drůbež, a.s., se kterou má SOUs Vodňany dlouholetou spolupráci, a úspěšně se začala také rozvíjet spolupráce s firmou MASO UZENINY Písek, a. s., kde budou žáci z těchto dvou nových učebních oborů od 1. 9. 2017 absolvovat velkou část odborného výcviku. V rámci modernizace učebního oboru kuchař–číšník připravujeme projekt „Gastrostudio“ v  hodnotě pěti miliónů korun, který by měl být financován z  evropských dotací. Stávající prostory cvičné kuchyně ve škole budou zrekonstruovány a změní se v moderní výukové prostory, kde bude probíhat netradiční výuka, která bude žáky více bavit, ale hlavně je lépe připraví pro budoucí povolání. Mgr. Jaroslava Vejvodová, SOUs Vodňany

STŘEDNÍ ODBORNÉ UČILIŠTĚ SLUŽEB VODŇANY Zeyerovy sady 43/II 389 01 Vodňany

e-mail: [email protected] www.sousvodnany.cz SOUs Vodňany nabízí ve školním roce 2017/2018 místa v tříletých a jednoletých učebních oborech s výučním listem: Tříleté obory: (zdarma pracovní oděv a obuv pro 1. ročníky tříletých oborů!) Řezník-uzenář (benefity pro nové žáky) 29-56-H/01 Cukrář 29-54-H/01 Zahradník 41-52-H/01 Kuchař (zdarma kurz vykrajování zeleniny) 65-51-H/01 Kuchař – číšník (zdarma barmanský kurz) 65-51-H/01 Strojní mechanik (zdarma svářečský kurz) 23-51-H/01 Stravovací a ubytovací služby (Kuchařské práce) 65-51-E/01 Potravinářská výroba (Řeznicko-uzenářské práce) 29-51-E/01 Jednoleté obory – zkrácené studium: (pro uchazeče s výučním listem nebo s maturitním vysvědčením) Cukrář 29-54-H/01 Zahradník 41-52-H/01 Zájemce o uvedené obory zveme k návštěvě – nejlépe po telefonické domluvě tel. 383 390 516, 721 724 707 Dny otevřených dveří: 28. 1. 2017 8:00 - 12:00

CUKRÁŘKY NA GASTROFESTU 2016 Dne 10. listopadu 2016 se naše žákyně 3. ročníku z  učebního oboru cukrář – Anna Kabelová a  Michaela Repešová - zúčastnily celostátní soutěže o  nejlepší cukrářský výrobek ,,BUDĚJOVICKÉ MLSÁNÍ 2016“, která probíhala v rámci Gastrofestu 2016 v Českých Budějovicích. Soutěžily v kategorii: Junior do 20 let, v disciplíně: Dort. Téma bylo ,,NAROZENINOVÁ PÁRTY“. Naše děvčata obsadila nakonec krásné 4. místo, přičemž soutěžilo celkem 11 družstev cukrářů z celé České republiky. Moc děvčatům děkuji za obětavost a píli, kterou věnovaly přípravě na soutěž i jejímu samotnému průběhu. Jaroslava Márová, učitelka odborného výcviku

PROSINEC 2016

Trivis aktivně proti terorismu Dne 9. 11. 2016 ve  společenském centru CUT v Táboře proběhla přednáška generála Andora Šándora na téma Nebezpečí terorismu v České republice a v EU. Přednášky se zúčastnili také studenti naší školy. Bývalý ředitel Vojenské zpravodajské služby ČR hovořil o aktuální situaci v Evropě velmi profesionálně a všechny studenty zaujal fakty, názory i řečnickými dovednostmi. Ve  druhé části byla přednáška náhle přerušena. Do posluchárny vtrhnul maskovaný střelec, začal bezhlavě střílet do davu a teroristická akce byla na světě. Místnost se stovkou posluchačů se ocitla v šoku, ten vystřídala panika, chaos, hysterický křik. Lidé se vrhali na zem, pod stoly, hledali útočiště. Někteří byli zasaženi, stali se obětí teroristického útoku. Jednalo se o  praktickou ukázku situace, která mohla reálně nastat. Studenti byli poučeni, jak by se měli v takové mezní situaci zachovat, jak správně postupovat, aby byl útočník zneškodněn, nebo aby byl eliminován počet obětí útoku. Žáci školy Trivis si poté vyzkoušeli další modelové situace, k  nimž by mohlo dojít, s  jinou

útočnou zbraní. Studenti sami napsali: „Okamžité převedení teoretických znalostí do  praxe dává všemu zcela nový rozměr.“ Listopadová akce zaměřená na  prevenci terorismu nebyla letos jediná, které se naši žáci zúčastnili. Již v  září si vyzkoušeli ve  spolupráci s Krajským ředitelstvím Policie ČR v Českých Budějovicích role figurantů při taktickém cvičení Policie ČR, kdy dva šílení střelci obsadili prostory fiktivní střední školy a ohrožovali žáky na  životech. Zde působili studenti Trivisu jako rukojmí, postřelené oběti či mrtvé oběti řádění střelce. Toto cvičení probíhalo taktéž v různých modelových situacích za  účasti specialistů ze zásahové jednotky KŘ PČR v opuštěném objektu v centru Českých Budějovic. Spolupráce naší školy s  KŘ PČR byla hodnocena velmi dobře, studenti Trivisu byli pochváleni za vzornou kázeň a poslušnost při plnění všech úkolů, které jim byly svěřeny. Obě tyto akce svou praktickou složkou zatraktivnily našim studentům každodenní teoretickou výuku a žáci se sami přesvědčili, že od teorie je blízko k praxi. Mgr. Iva Vondrášková

Gandalf opět roztančil kulturní dům V úterý 22. listopadu 2016 se v 17.00 hodin rozezněl kulturní dům ve Vodňanech dětským švitořením, úsměvy, ale trošku i trémou a očekáváním. Majitelka obchodu Gandalf svět dětí paní Květa Rošická tu ve spolupráci se ZUŠ tanečním oborem a MěKS pořádala podzimní módní přehlídku. My, dospělé modelky a  modelové, jsme si to užili v zákulisí s těmi malými - samozřejmě nejdůležitějšími účastníky, kterými byli právě děti z tanečního kroužku, ale i ostatní děti z Vodňan a okolí, které předvedli vše to, co lze v butiku Gandalf najít. Holčičky se natřásaly v krásných šatičkách, které je možné zakoupit v různých velikostech a dokonce je doladit i vzorově s dospělými, takže maminky a  malé parádnice si tak můžou udělat radost. Kluci nám zas předvedli, že jim slu-

ší nejen kalhoty, ale i barevné svetry a pyžama, že nezbytným doplňkem pro podzimní a zimní dny jsou čepice a pro volný čas si v Gandalfu můžete pořídit i pohodlnou teplákovku. Na podiu ty malé vystřídali větší, kromě oblečení do školy jsme mohli pozorovat, jak se holčičky rády oblečou do  tylových sukýnek, ve  kterých si připadají jako víly, a že móda zdaleka není jen o společenské kolekci. V kuloárech se mluvilo o velkém úspěchu přehlídky a my, účinkující, jsme si užili dlouhotrvající potlesk. Ten potlesk patří ovšem těm, kteří za tím stojí, proto touto formou znovu děkujeme majitelce butiku Gandalf a paní učitelce Šindlerové a Valentové. Markéta Kubová  Foto Gábina Valentová

Pro velký zájem pořádá DDM Vodňany znovu

POLOLETNÍ PRÁZDNINY LASER GAME 3. února 2017, Laser aréna Písek

Cena: 250 Kč V ceně jsou zahrnuty 2 hry v Laser game aréně, oběd, doprava, pedagogický dozor. Děti si mohou připlatit další hry (jedna hra 50 Kč). Sraz v 8:00 v DDM Vodňany, odjezd do Písku v 9:35, konec akce v  16:00. S  sebou sportovní oblečení, pevnou obuv, do  batohu pláštěnku, lahev s  pitím, svačinu, malé kapesné (dle uvážení rodičů), kopii kartičky zdravotní pojišťovny. Oběd bude zajištěn formou balíčku. Přihlášky odevzdávejte do kanceláře DDM Vodňany nejpozději do 27. ledna 2017. Další informace a  přihlášky v  kanceláři DDM Vodňany, nebo na  tel. 383  382  372, 724 121 805, [email protected]

str.13

ZPRAVODAJ města Vodňany

Významné datum opět po roce přilákalo řadu lidí Letos se k příležitosti státního svátku 17. listopadu uskutečnily v parku před kulturním domem dva vzpomínkové akty. Jejich organizátoři opět přispěli svou zprávou o těchto setkáních i do Zpravodaje města Vodňany. Nabízíme čtenářům jejich redakčně zkrácené verze s dovětkem, že plné znění obou dvou článků je k dispozici k nahlédnutí v redakci Zpravodaje. Výročí 17. listopadu V Den boje za svobodu a demokracii se u památníku v  parku u  kulturního domu sešlo na  šest desítek vodňanských spoluobčanů, aby uctili oběti totalitního režimu. Každoročně jsou při této příležitosti připomínány osudy perzekvovaných. Tak zde vznikl v r. 2001 památník Obětem komunistické zvůle. Jsou na něm uvedena jména Vodňanských, kteří byli režimem v 50. letech umučeni - mons. Tomáš Beránek a  Alois Rádl. V  pozdějších letech byly při stejné příležitosti popsány osudy dalších nespravedlivě pronásledovaných. Mj. žalářovaní JUDr.  Josef a  Jaroslava Pávovi (odsouzeni na  10 let), Josef Pícha (11 let), František Žlábek (6 let), Stanislav Hauser ze Křtětic, z  Krašlovic Jan Prokop, Bohumil Svatek a  Jo-

sef Louženský, manželé Čtvrtníkovi (15 a 2 r.). Na závěr aktu byla k památníku položena kytice a přítomní zazpívali českou a slovenskou státní hymnu PhDr. Robert Huneš My jsme nezapomněli… 17. listopadu 2016 ve  14 hodin se u  pomníku obětí I. a  II. světové války uskutečnil pietní akt k  uctění památky MVDr.  in memoriam Františka Hajného. Proběhl za  účasti zástupců města, bezpečnostních složek, církví a občanstva. V úvodu byly prostřednictvím výňat-

K článku My jsme nezapomněli...

K článku Výročí 17. listopadu.

ků jednoho z textů našeho předního historika prof. Roberta Kvačka vzpomenuty události října a listopadu 1939, vedoucí k násilnému uzavření českých vysokých škol, během něhož byl do koncentračního tábora Sachsenhausen odvlečen vodňanský rodák, student brněnské vysoké školy veterinární František Hajný, který zde v prosinci 1940 zahynul. K pomníku byl následně položen věnec a památka dr. Hajného byla uctěna chvílí ticha. Josef Nožička

Foto Adriana Stříbrná

Foto Klára Hunešová

Mikuláš 2016 Milí čtenáři, 5. 12. 2016 proběhl na  náměstí Svobody ve  Vodňanech již šestý, a  tak se dá napsat již tradiční, Mikuláš na  náměstí bez petard. I tentokrát se podařilo dostát názvu této akce a  na  náměstí se neozvala ani jedna jediná rána z  petardy. Za  to vám všem, kdo jste se zúčastnili, patří velké díky. Děkuji především za ty nejmenší děti, kterým zvláště tento druh hluku není příjemný. Výčet všech lidí, kteří se podíleli na  tvorbě Mikuláše na  náměstí, by byl poměrně dlouhý, a  tak mi dovolte jen v  krátkosti velmi poděkovat zaměstnancům Městského kulturního střediska a Městského hospodářství za materiální podporu a  velké pracovní nasazení, všem dobrovolníkům a brigádníkům za pořadatelskou službu, Městské a státní policii za součinnost a pomoc v dopravě. str.14

Velmi děkuji také všem andělům a  Mikuláši za laskavý přístup k dětem, členům jezdeckého klubu APOLLO z Vodňanských Svobodných Hor a jejich nádherným svěřencům, stejně tak jako panu Dvořákovi z  obce Újezd, že nám přivezl se svým vozem Mikuláše na  náměstí, a  v  neposlední řadě všem členům skupiny

KRAMPUS Vodňany za velmi pěkné vystoupení v závěru večera. Snad se vám pondělní odpoledne i  večer na  náměstí líbil a  věřím, že se příští rok opět ve zdraví sejdeme u sedmého ročníku Mikuláše na náměstí bez petard. Váš Čertík z náměstí

PROSINEC 2016

Vítání Sv. Martina na Pražáku V  pátek 11. listopadu, tedy opravdu na  svátek Sv. Martina, se jej vydal přivítat průvod dětí i  dospělých s  rozsvícenými lucerničkami a lampióny. Průvod prošel celým Pražákem až k lesu, kde se setkal s Martinem a jeho družinou na koních. Ti dovedli celý průvod na hřiště, dětem nadělili sladké dobroty a  všechny zájemce povozili na svých koních. Šikovné hasičky připravily k zakoupení skvělé občerstve-

ní, takže setkání pokračovalo dál u  dobrého jídla i pití. Moc děkujeme Janě Procházkové a  Jaroslavě Korešové za  přípravu a  prodej občerstvení. Dále děkujeme za  pomoc paní Kohoutové z Jezdeckého klubu Apollo z Vodňanských Svobodných Hor. Osadnímu výboru na Pražáku a městu Vodňany za finanční příspěvek. Za SDH Pražák Jitka Bromová

SDH Pražák děkuje svým příznivcům a podporovatelům mladých i dospělých hasičů a všem přeje krásný a pohodový rok 2017.

Hasičský výlet do Horažďovic Vše začalo ráno ve čtvrtek 17. listopadu. Na Pražáku jsme nastoupili do vlaku, který nás odvezl do Číčenic. V Číčenicích jsme nastoupili do rychlíku 626 Josef Skupa. Když jsme dorazili do Horažďovic, vydali jsme se na hradiště Prácheň. U hradiště jsme objevili hřbitov, na němž byly některé hroby staré i přes 200 let. Na samotném hradišti jsme nalezli rozpadlé hradby a starou studnu. Když jsme se z hradiště vrátili, šli jsme do aquaparku Horažďovice. Byla tam zábava. Po dvou hodinách jsme vyrazili zpátky na vlak. Večer jsme se vrátili na Pražák. Tadeáš Grabic

Ženy sobě II. Pro velký úspěch akce pod názvem Ženy sobě jsme se i v letošním roce sešly v sobotu 12. listopadu opět ve  vodňanské sokolovně. Celé setkání bylo v režii Květy Louženské a Báry Louženské Křížkové. Mezi jednotlivými bloky tradičního cvičení jsme tentokrát pod vedením Báry vyráběly domácí mýdlo a tvořily vonné svíčky. Ochutnaly jsme spoustu zdravých i méně zdravých dobrot z kuchyně výše jmenovaných. Velký úspěch měl čokoládový dort s červenou řepou, skořicové sušenky nebo francouzský jablečný koláč, musím pochválit i rybí škvarky s domácím chlebem od Milušky Bauerové. Domů jsme si odnesly hřejivý pocit přátelství a na dobré spaní levandulové sáčky. Hanka Čečková

Zveme všechny, kteří se chtějí dozvědět, jak předcházet nebo se následně zbavit svých zdravotních disharmonií (jak psychických, tak i fyzických) na besedu

VLIV PSYCHIKY NA LIDSKÉ ZDRAVÍ • •

Skutečné příčiny nemocí Vyváženost stravy a vliv na lidský organismus • Vliv psychiky a následné ovlivnění zdraví člověka • Práce s podvědomím a následné odbourání psychických bloků Sejdeme se na besedě v Městském kulturním středisku Vodňany, kavárna Colombina, dne 18. ledna 2017 v 10:00 hod.

Těšíme se na Vás. Vstupné dobrovolné. Radmila Karafiátová a Sdružení aktivních seniorů Vodňanska

Návod jak (ne)pěstovat kapra domácího Narodila jsem se ve Vodňanech a od mala jsem slýchávala, že se v okolních rybnících chovají kapři. Proto mě ani neudivilo, když jsem jednou šla ze školy a na náměstí, vedle kašny, byl provizorní stůl a na něm rybáři porcovali kapry. Byl čas výlovů. V kádích byly ryby živé, mrskaly se jedna přes druhou. Na stole ležely různě potlačené, klidné. Ale vedle, ve vědrech, byly malé stříbřité rybky. Okamžitě jsem zatoužila alespoň po jedné. Vypěstovala bych z ní pořádného chlapáka, tak jako táta králíky. A pak, až bude mít moje ryba příslušnou velikost a mamka řekne, že musí koupit kapra na Vánoce, řeknu, že jsem vychovala ve sklepě vlastního domácího kapra... Nesměle jsem přistoupila k  pultu a  zeptala se, kolik stojí ti malí kapříci dole. Rybáři se rozesmáli. Oni to asi kapři nebyli, ale v mém věku jsem to vědět nemohla. „Kolik máš peněz?“ – Koruna. – Že jsi to ty, tak si jednoho vyber zadarmo a upaluj domů, ať nelekne! – Co by se lekal? Já ho budu mít ráda a nejsem přece žralok, abych ho spolkla. Já ho chci na chov!“, prohlásila jsem. Vyvolalo to opět salvu smíchu. Rybku mi dali do sáčku od svačiny a já utíkala rovnou do sklepa. Tam jsem naplnila vodou láhev od okurek a kapříka do ní pustila. Začal vesele rejdit a narážet do  skla. Pro jistotu jsem nahoru položila cihlu, aby neutekl, a vyběhla schody nahoru jako nic. Jen jsem se usmívala. To bude, panečku, překvapení pro celou rodinu. Domácí kapr! Od  toho dne jsem ochotně běhala pro uhlí. Musela jsem ho přece krmit... Jenže, co má ráda taková ryba? Zkoušela jsem trávu, seno, kousek salámu místo žížaly – nic. Nechtěl rohlíky, drobečky chleba, ani koláč. Jen se zakalila voda a on stál nehnutě na místě, celý zašedlý! Bála jsem se, aby neumřel... A pak přišel den, kdy mamka prohlásila, že ráno půjde pro ryby... Letěla jsem do sklepa. Co kdyby přes noc vyrostl? Ale kdepak. A to jsem ho krmila takovou dobu. Nakonec to možná ani kapr není! S hořkým pocitem nevděku jsem vzala láhev s rybou a loudala se k řece. Byl nevlídný, zamračený den, chvílemi poletoval sníh, ani jsem nikoho nepotkala. Asi všichni chvátali do tepla a já svoji milou rybičku pustím do studené vody v řece. Ale doma by mi jistě umřela, tak jsem ťapkala dál. U řeky jsem ji naposled pohladila a pustila. Chvíli stála na místě, pak zmizela. Nezamávala mi, nesplnila žádné přání – a tak jsem o ni pečovala! Snad jsem doufala svým sedmiletým srdíčkem, že je to zakletý princ. Naklonila jsem se víc, uklouzla a byla jsem ve vodě taky. Její chlad mě vytrhl ze snění. Vydrápala jsem se na břeh a utíkala domů. Však už byla po mně sháňka. S pláčem jsem vyprávěla o své rybě. Naši mě strčili do postele, dali hrnec horkého čaje s medem a táta se mi pak dlouhá léta smál, že jsem lezla do Blanice osobně krmit kapry... Ten náš, vánoční, nebyl sice kapr domácí, ale chutnal výborně. Přeji Vám hezký sváteční čas pod vlídnou lampou domova a teplo vzpomínek na dětství s lidmi, které jsme měli rádi. Iva Čechová-Kálalová str.15

ZPRAVODAJ města Vodňany

Pozvání k Tříkrálové sbírce

Soutěž s knihovnou

Opět jako v předchozích letech se připravují dobrovolníci Charity Česká republika, aby v přicházejícím roce 2017 navštívili své spoluobčany ve Vodňanech a v širokém okolí a požádali je o příspěvek na  humanitární účely při 16. ročníku Tříkrálové sbírky. Tříkrálové koledování je současně příležitostí popřát na počátku roku mnoha lidem „štěstí, zdraví, dlouhá léta“ a koledníci připojí také prosbu o Boží požehnání: Christus mansionem benedicat – Ať Kristus žehná tomuto příbytku. Skupinky koledníků přijdou za  Vámi v  sobotu 7.1. a v neděli 8.1. jako obvykle s bílými pokladničkami označenými červenobílým logem Charity Česká republika, zapečetěnými MěÚ Vodňany nebo MěÚ Bavorov. Vedoucí skupinek mají průkazku charity. 65% ze získaných prostředků budeme moci opět použít na osvědčené okruhy potřeb – pro Hospic sv. Jana N. Neumanna v  Prachaticích, příspěvek na realizaci Domova Žlutý petrklíč na Lomci pro lidi se zdravotním postižením, pro terapeutickou dílnu Domova sv. Linharta v  Chelčicích, na  přímou pomoc potřebným v regionu a volnočasový program pro koledníky. Další část slouží projektům charity v naší vlasti i cizině. Částka roku 2016 pro Vodňansko a  Bavorovsko ve  výši Kč 170  355,- dosud posloužila takto: Příspěvky organizací - hospici v  Prachaticích Kč

Městská knihovna ve Vodňanech vyhlásila v rámci Týdne knihoven na  začátku října knihovnickou soutěž s  regionální tematikou „O  nejlepší komiksový příběh“. Soutěž byla určena prvním a druhým stupňům základní školy a nižším ročníkům vodňanského gymnázia. Soutěže se zúčastnily zejména 5. a 6. ročníky obou základních škol a  gymnázia. V  knihovně se sešla spousta krásných a originálních prací, porota měla těžké rozhodování. Jak nakonec vše dopadlo? V  soutěži na 1. místě uspěly Simona Řezanková, Nela Kiewegová, Klára Lepičová, Lucie Vobecká ze 6.D (ZŠ Bavorovská) s  kolektivním komiksem „Stroj času“, o 2. místo se společně dělí Adéla Konečná (gymnázium) s komiksem „Chytří z Vodňan“ a Michaela Vlasáková a  Milena Kocbrdová s  komiksem „Proč zvon Marek smutně zvoní?“, 3. místo patří Kristiánu Mauricovi ze 6.B. (ZŠ Alešova) s komiksem „Vít Fučík“. Všem ostatním zúčastněným děkujeme a všechny srdečně zveme na výstavu všech komiksů do Městské knihovny ve Vodňanech, která bude umístěna v  oddělení pro dospělé od  12.12.2016 do  31.1.2017. Vítězové se mohou těšit na odměnu, kterou jim osobně v posledním týdnu před Vánocemi předají knihovnice přímo ve škole. Na odměnu se můžou těšit i ostatní zúčastnění soutěžící. Lenka Gribáčová Městská knihovna Vodňany

35  596,-, na  vybudování Domova Žlutý petrklíč na Lomci Kč 35 596,-, pro terapeutickou dílnu Domova v Chelčicích Kč 10 000,-, na zařízení Diecézní charity pro seniory Kč 20 000,-. Přímá pomoc potřebným byla poskytnuta 12 rodinám s dětmi, kdy nebylo možné získat jiný příspěvek, v celkové výši Kč 49 827,- (příspěvek v nouzi, na pobyt ve speciálních zařízeních, na speciální vyšetření, školní aktivity, hudební vzdělání, letní tábory, podpora studia). Na volnočasový program pro koledníky bylo věnováno Kč 9 047,-. Za aktivní účast na programu pro koledníky patří velký dík lomeckým sestřičkám, pracovnicím Domova sv. Linharta v Chelčicích a dalším dobrovolníkům. Zbývající prostředky zůstávají k dispozici pro další naléhavé případy. Děkujeme všem, kteří dokážou tuto pomoc nabídnout a zprostředkovat. Těšíme se na setkání s lidmi dobré vůle a děkujeme všem, kteří se účastní této dobročinné akce jako dárci či pomocníci, a zveme do řad dobrovolníků další koledníky. Bližší informace podá Marie Horáková, tel. 731 974 731, 383 383 638. Marie Horáková, místní koordinátor

Fenomén vodňanského loutkového divadla V  pátek 18. listopadu 2016 byla v  historických prostorách divadla Říše loutek v Praze představena ojedinělá knížka o historii českého loutkářství. Autorovi Janu Novákovi, loutkáři s  dlouholetým zájmem o dějiny a provozování loutkového divadla, se podařil úctyhodný počin. Sbírání informací a psaní se věnoval téměř pět let. Zmapoval 84 lokalit v Čechách a na Moravě, ve kterých působí soubory amatérských loutkoherců více než padesát let. Mezi ně patří také vodňanské divadlo Pimprlata při Městském kulturním středisku!!!

Občasná loutková představení v  našem městě jsou zaznamenána od roku 1861. V meziválečném období zde působily soubory při Osvětové besedě, Vlastenecko-dobročinné obci baráčnické či Učitelské jednotě Komenský. Historie současného souboru se začala psát v roce 1930 pod

str.16

hlavičkou TJ Sokol Vodňany. Později loutkáři patřili pod Rudý koutek ROH Městského hospodářství a  pod Městskou osvětovou besedu. V  roce 1975 byl ustanoven zájmový loutkový kroužek při Městském kulturním středisku. V čele souboru se od jeho počátku vystřídali Josef Mengler, Karel Burda, Miloš Veselý a od roku 1986 kroužek vede Květa Louženská. Za posledních třicet let se divadélko třikrát stěhovalo: z  Městského domu pionýrů a mládeže v Kodádkově ul. pod orchestřiště Kulturního domu, odtud do 3. patra domu čp.22/ II v ul. Dr. Hajného a pak do bývalých jeslí čp. 902/II ve Smetanově ul. Zde sídlí od roku 1999. Před pěti lety bylo divadélko rekonstruováno a  vybaveno novými židlemi pro malé diváky i jejich doprovod. Láska k dřevěným hercům se dědí, a to často. Rodiče – loutkoherci, nejdříve přivádějí své děti do divadélka za Kašpárkem a pohádkou, ale záhy je přesouvají za oponu, protože vždy se hodí každá šikovná ruka i hlas. V současném souboru tak najdete několik maminek a jejich dětí, i když třeba dospělých a co nevidět budoucích rodičů. Snad také budoucích vodňanských loutkoherců. Náš amatérský soubor jistě nepatří mezi ty, které výrazně ovlivnily tvář českého loutkářství, ale spíše mezi ty nenápadné, avšak vytrvalé v touze rozdávat radost a rozvíjet vztah k divadlu u nejmenších dětí. Kniha„Fenomén českého loutkářství“ vzdává hold k unikátu, který byl v roce 2014 zapsán na seznam nehmotného kulturního dědictví České republiky. Nyní byl zapsán na seznam Světového kulturního dědictví UNESCO. Děkujeme autorovi knihy a také všem, kteří nám pomáhají loutkářskou tradici v našem městě zachovat! J. Velková

Městské muzeum a galerie Vodňany zve na PŘEDNÁŠKY S PROMÍTÁNÍM V ROCE 2017 5. ledna Šumava malovaná Jan Kavale, fotograf ze Žichovic 9. února Freediving – volné potápění nejen v Mexiku Martin Cheníček, potápěč a cestovatel z Tábora http://www.pimpyourlife.cz 26. ledna MOTOTRIP ASIA – velký výlet na malém skútru Jiří Hruška, motorista a  cestovatel z  Českých Budějovic https://cs-cz.facebook.com/MOTOTRIP.ASIA/ 23. února Kde ženy vládnou – kmeny v Mexiku, Indonésii, Himalájích, Indii Martina Karásková, spisovatelka a výtvarnice http://www.katerinakaraskova.cz 9. března Grónsko - zima v Kulusuku Pavel Svoboda, geograf a fotograf www.photo-svoboda.cz 23. března Východní Turecko – tureckým Kurdistánem Pavel Mráz, cestovatel z Tábora 6. dubna v 18.00 hodin Libějovická alej ve světle kartografie Ing. Karel Stuchlík, odbor ŽP MÚ Vodňany Začátek v 19.00 hodin v prostorách městské galerie Vodňany, pokud nebude uvedeno jinak. Kontakt: www.muzeumvodnany.cz; tel.: 383 382 057 Změny vyhrazeny!

PROSINEC 2016

Vodňanští pomáhají V  sobotu 12. 11. 2016 proběhla ve  vodňanském Tescu potravinová sbírka, která byla součástí sbírky celonárodní. V  rámci této sbírky se povedlo ve  Vodňanech shromáždit bezmála 370 kg potravin v celkové výši přes 16 tisíc Kč. Rád bych tímto poděkoval nejen všem dobrovolníkům, kteří se na  bezproblémovém průběhu celé akce podíleli, a  pracovníkům Tesca, jež nám připravili skvělé zázemí, ale především Vám všem, kdo jste se rozhodli pomoci... Více na www.potravinypomahaji.cz Mgr. Júsuf Traore Odbor sociálních věcí, zdravotnictví a školství

Dobrovolníci Jana Frintová a Josef Pícha Foto J.Traore

20. výstava Klubu vodňanských výtvarníků v MaG Vodňany V březnu 1997 připravil svou třetí výstavu tehdejší nový spolek Klub vodňanských výtvarníků v  prostorách Městského muzea a  galerie Vodňany. Jejich dvě předcházející výstavy se konaly v Galerii u sv. Jana v režii malíře Zbyška Macháčka. Klub tak navázal na činnost místních umělců předcházející generace v 60. letech 20. století a zahájil tradici, na kterou se všichni těšíme – každoroční prezentaci nově vytvořených děl. V letošním roce vystavuje dvacet jedna dospělých výtvarníků všech generací, a to obrazy, kresby, grafiku, fotografie, keramiku, dřevořezby, asambláže, malovaný textil a  řadu děl vytvořených kombinovanou technikou. Na  výstavu jsou zařazeny také ukázky z díla třech umělců, kteří ji již nemohli podpořit svou účastí. Vzpomínka patří Antonínu  Reidingerovi a JUDr. Karlu Dubskému, dlouholetým členům Klubu, a také paní Daně Tomaszewske z  partnerského města

Sieraków. Vodňanští umělci uspořádali letos 5. ročník mezinárodních Vodňanských výtvarných dnů a vydali ve spolupráci s Městským muzeem a galerií Vodňany první nástěnný kalendář v na-

šem městě. Jejich společnou jubilejní výstavu v MaG Vodňany si můžete prohlédnout do 30. prosince 2016 v městské galerii. Foto z vernisáže Petr Totín

Putování za rodokmenem malíře Antonína Waldhausera V  úterý 11. října 2016 se konala „Černá hodinka“ v  kavárně Colombina MěKS Vodňany. Návštěvníci se seznámili se zajímavostmi životního příběhu vodňanského rodáka A. Waldhausera a  jeho široké rodiny. Setkali se zde dr.  Jiří Waldhauser, jehož prapradědeček byl malířův strýc, a paní Eva Ungermanová, jejíž praprababička byla Josefa Höllová, rozená Waldhauserová,  setra slavného malíře. Jejich společný prapředek Antonín Waldhauser koupil v našem městě v roce 1770 na náměstí dům čp. 6.. O rok později se zde oženil a založil rodinu. Dům se bohužel nezachoval, byl zbořen v první polovině 70. let 20. století. foto Josef Čábelka str.17

ZPRAVODAJ města Vodňany

Setkání pamětníků na hasičské zbrojnici Vodňanští hasiči mají velmi bohatou historii. Vždyť na  letošní rok připadá již 141. výročí založení sboru. Avšak prameny, které zaznamenávají historii vodňanským hasičům, chybí. Proto jsme se letos rozhodli pozvat žijící pamětníky hasičského sboru a pokusit se zaznamenat a seznámit se s minulostí sboru. V sobotu 5. listopadu 2016 jsme se společně s  nimi sešli na  vodňanské hasičské zbrojnici. Někteří návštěvníci vyhověli naší prosbě a přinesli i fotografie, které zachycovaly činnost sboru. Společně jsme nad fotografiemi vzpomínali na  léta dávno minulá, pozorně poslouchali a těšili se z příjemně stráveného odpoledne. Součástí akce bylo i focení na tablo, zachycující současné členy sboru, které bude vystaveno v hasičské zbrojnici společně s dalšími historickými tably. Pohoštění připravilo hasičské družstvo žen, které hojně napeklo a  obsluhovalo přítomné hosty. Za  to jim patří velký dík. Dále chci poděkovat panu Vlastimilu Žákovi za organizaci a za roznos pozvánek taktéž Martinu Holečkovi. Celou akci finančně podpořilo město Vodňany. Hana Vavrušková

zleva: Václav Kureš a Jan Motl.

Klidné prožití svátků vánočních a šťastný vstup do dalšího roku 2017 Vám přeje redakce Zpravodaje města Vodňany. str.18

Foto Hana Vavrušková

PROSINEC 2016

Před sedmdesáti lety Od 5. do 7. listopadu 1946 zasedal ve Vodňanech písecký mimořádný lidový soud (MLS). Tyto soudní instituce se zřizovaly na základě tzv. velkého retribučního dekretu presidenta republiky pro potrestání nacistických zločinců, zrádců a  jejich pomahačů. Tvořen byl pětičlennými senáty složenými z předsedy (soudce z povolání) a čtyř soudců z lidu. Obžalobu vedl veřejný žalobce (většinou z řad státních zástupců), který řízení před tímto soudem navrhoval. MLS se zřizovaly v sídlech krajských soudů (v našem případě v Písku), avšak každý senát mohl v  případě potřeby zasedat v  kterémkoli místě soudního obvodu. Tato potřeba nastala v listopadu 1946. Mimořádné lidové soudy posuzovaly případy několika vodňanských občanů, ne každý byl ale odsouzen, neboť některá obvinění se ukázala jako nepodložená. K zasedání těchto soudů přímo ve Vodňanech došlo dvakrát. Veliké vzrušení vyvolalo již zasedání první, o kterém bude řeč. Obžalován byl 36letý řezník a zemědělec Jan Pakeš, který se v říjnu 1942 aktivně podílel na zadržení Richarda Blocha. (Zpravodaj 7 a 8/2016.) 22. 8. 1945 požádal npor. Jindřich Kárník MNV, aby zahájil trestní stíhání proti Pakešovi a strážníku Vojtěchu Hlinkovi. Předseda MNV Bohuslav Kindl st. předal následujícího dne věc vyšetřující komisi při revolučním ONV ve Vodňanech. 24. 8. 1945 v 6.30 byl Pakeš zatčen hlídkou SNB a  v  7 hodin odevzdán do vazby u vodňanského okresního soudu, pro podezření z možného ovlivňování svědků. Vyšetřující komise obratem zahájila první výslechy a v říjnu byla záležitost předána veřejnému žalobci u píseckého MLS. V prosinci převzal zastupování Pakeše Václav Kopista, v lednu 1946 bylo oficiálně zavedeno přípravné vyšetřování. Sbírání podkladů si vyžádalo značnou dobu, hledali se svědkové, dokumenty, navrhovány byly nové důkazy, spisové podklady byly zasílány na všechny světové strany a chvíli se dokonce zdálo, že se ztratily. Konečně 19. 6. 1946 navrhl veřejný žalobce Polák, aby se Pakešovým obviněním zabýval MLS a aby se hlavní přelíčení – vzhledem k počtu svědků – konalo „na místě samém ve Vodňanech“. S tím souhlasil i vodňanský MNV. 15. 7. bylo Pakešovi oznámeno, že bude postaven před MLS za zločin podle §7 odst. 1 a 3 dekretu, tj. zavinění ztráty svobody a smrti obyvatelům republiky; což mohlo být trestáno smrtí. Konání soudu se zpozdilo, neboť se čekalo na dodání spisů německého Sondergerichtu o rozsudku nad Blochem a spol. Proto byl přesný termín konání stanoven až koncem října. Za první den hlavního přelíčení bylo určeno úterý 5. 11. 1946. Konalo se v  tzv. divadelním sále na vodňanské radnici, t. č. sále kina Svornost. Pro potřeby přelíčení bylo zakryto jeviště, opatřen potřebný počet stolů a židlí a odvezen klavír. Dále byly namontovány zvukové zesilovače, na požární bezpečnost dozírali čtyři hasiči a každý den se mělo protopit 1,5 q koksu. Sedadlo v sále na jeden den přišlo na 30 Kčs. Jednání bylo velmi náročné. Na projednání měl senát základní lhůtu tří dnů, a tak přelíčení probíhalo od rána do večera. Z  jeho průběhu se dochovala stručná reportáž Floriana Fencla a velmi podrobné protokoly. Přelíčení bylo zahájeno v 9 hodin. Pakeš po přečtení obžaloby vinu odmítl. Při výslechu prohlásil, že „Rída“ Bloch byl jeho kamarád, že se jako hasič musel pátrací akce zúčastnit. Blocha prý náhodně zadrželi strážníci Hlinka a  Louženský, nikoliv on. Pakeš jej pouze prohledával, nemá-li zbraň,

netloukl jej a nijak se jej nedotkl. Odmítl tvrzení, že by s sebou měl gumovou hadici, jíž by Blocha bil. Prohlásil taktéž, že se domníval, že Bloch bude pouze odvezen zpět do ghetta. Nevěděl prý, že Reinišovi byli zatčeni v souvislosti s Blochem. Na tomto svém podání pak resolutně trval po celou dobu přelíčení. Ostatní svědkové však řadu Pakešových tvrzení zpochybnili. Značně mu přitěžovala i  ta skutečnost, že byl švagrem kolaboranta a bývalého Čecha Jiřího Fridricha. Svědecké výpovědi hovořily o tom, že hasiči se pátrací akce účastnili jen jeden den, Pakeš údajně vyvíjel značnou aktivitu nad rámec povinností. Bývalí strážníci Hlinka a Louženský přes jisté rozpory podali značně odlišný obraz pátrání po Blochovi s tím, že to byl přímo Pakeš, kdo jej zadržel. Svědek Mužík uvedl, že u Pakeše viděl gumovou hadici. Svědkové obhajoby zdůrazňovali, že Pakeš jako úřední odhadce váhy při domácích porážkách značně slevoval ze skutečné váhy masa, věděl, že takto ušetřené maso je posíláno osobám ve vězeních a koncentračních táborech, měl povědomost o osobách uprchlých z Říše a  skrývajících se na Vodňansku a  sám nějaký čas skrýval svého synovce, zběhlého z  totálního nasazení. Poté, co obhajoba navrhla další svědky, bylo přelíčení v 18 hodin odročeno na druhý den od 9 hodin.

Jan Pakeš, snímek z konce 30. let. (SOkA Písek, OkÚ Písek I) Ve středu 6. 11. pokračovaly výslechy svědků. Pakešovu národní spolehlivost za okupace potvrdil bývalý okresní hejtman Rokos i bývalý předseda obecní správní komise Holát, vyslechnuti byli příbuzní politických vězňů, kteří svorně potvrzovali zásluhy a nezištnost Pakeše při zasílání potravinových balíčků do  koncentračních táborů. Mlynář Wölfl dokonce hovořil o  Pakešově účasti v  květnové revoluci. Pakešovu versi o  zadržení Blocha potvrdila jeho manželka Anna. Další svědectví se však s touto versí tu méně, tu více rozcházela. František Princ nepotvrdil povinnost hasičů hlídkovat v den, kdy byl Bloch zadržen. Karolina Reinišová se od svého muže ve vězení dozvěděla, že Bloch byl při zatčení bit. O Pakešovi prohlásila, že se jej židé ve Vodňanech báli, a je téměř přesvědčena o tom, že je antisemita. (Což by vysvětlovalo vůčihledný rozpor mezi Pakešovou ochotou při porážkách a jeho chováním k Blochovi.) Její švag-

rová Emilie Reinišová potvrdila Pakešovu účast při výsleších, které měl sledovat s  ironickým úsměvem. František Sedlák, který se s Pakešem setkal krátce před Blochovým zadržením, uvedl, že Pakeše od  aktivní účasti na  pátrání zrazoval slovy: „Vyser se na  něj, až přijdou židi, umlátí tě.“ Štábní strážmistr Krbeček svědčil, že se jej Pakeš na Blocha ptal již několik dní před jeho zadržením. Jistý rozruch způsobilo svědectví bývalého starosty Sokola Leopolda Pacáka, který po potvrzení Pakešových zásluh dodal: „Když byl Bloch dopaden, každý si oddechl, já též, řekl jsem si, zaplať Pánbůh, že je chycen, neboť by to bylo mělo nedozírné následky pro město, kdyby Bloch chycen nebyl. Bloch nebyl normální člověk a k vlastní rodině se choval špatně.“ Po vyslechnutí všech svědků byly předčítány spisy, především rozsudek smrti nad Blochem z r. 1943, potvrzení a dobrozdání. Soud ale nevěnoval pozornost nepřesnostem ve  výpovědích, které tvrdily, že Bloch utekl z terezínského (nikoliv varšavského) ghetta. (Z  těchto nesrovnalostí vznikla legenda, kterou převzal F. Fencl i někteří pozdější badatelé, že prý Bloch utekl jak z Terezína, tak i z Varšavy.) Ve 20.30 bylo přelíčení přerušeno a odročeno na druhý den na půl devátou; do Písku přijel Josef Růžička, převozník a mistr popravčí z Boče u Karlových Var, aby byl k disposici pro případ, že bude vynesen trest smrti… V poslední den hlavního přelíčení již nebyly podány žádné průvodní návrhy. Předseda senátu Jiří Groišl průvodní řízení ukončil a zazněly závěrečné řeči. Veřejný žalobce Ladislav Polák navrhl odsouzení podle žaloby. Pozastavil se mj. nad Pacákovým výrokem „Zaplať Pán Bůh, že toho žida chytli!“, který označil za velmi sobecký. Připomněl i jiné poklesky vyslechnutých svědků, zvláště hrubost strážníka Hlinky, který v r. 1942 vyslýchal Karolinu Reinišovou. Připustil, že se Pakeš projevoval jako dobrý Čech – na druhou stranu zavinil smrt tří lidí a jednal přitom dobrovolně s horlivostí nad rámec povinnosti, nadto varován svědkem Sedlákem (triviálně sice, ale „v duchu českého člověka“). Vzhledem k polehčujícím okolnostem navrhl trest 25 let, ztrátu občanských práv a propadnutí poloviny jmění. Obhájce Václav Kopista přednesl řeč, jíž obecenstvo zatleskalo. Obhajobu údajně opíral o  Pakešovy zásluhy a  o  nesrovnalosti ve  výpovědích Hlinky a  Louženského (tj. svádějí svou vlastní vinu na Pakeše). Měl rovněž uvést, že Bloch by stejně svému osudu neušel, neboť by tak jako tak padl do rukou jiné hlídky. Pro Pakeše navrhl buďto zproštění od  obžaloby nebo uložení mírného trestu na svobodě. Poté prohlásil předseda senátu jednání za skončené a soud se odebral k poradě. V 11 hodin byl vynesen rozsudek. V  jeho odůvodnění na  sebe soud vzal nelehký úkol rekonstruovat události let 1942–1943 a přesně pojmenovat počínání Jana Pakeše i  dalších zúčastněných. V řadě ohledů se neztotožnil s argumenty obhajoby a oproti návrhu veřejného žalobce vynesl trest přísnější. Jan Pakeš byl odsouzen k 27 letům těžkého žaláře, zostřeného jedním postem čtvrtletně, ztrátě občanských práv, propadnutí třetiny majetku ve prospěch státu a k zařazení do zvláštních nucených pracovních oddílů. Hlavní přelíčení bylo ukončeno ve  12.30. Rozsudek byl konečný, a tak narychlo sepsaný protest s podpisy asi 160 vodňanských občanů proti výši trestu nemohl mít žádného účinku. PhDr. Josef Nožička

str.19

ZPRAVODAJ města Vodňany

Krásný den Poslední zářijový pátek byl krásný. Celý den modromodré nebe, teplý, mírný větřík, konečná úroda rajčátek na zahrádce a spokojení sousedi na ohřátých lavičkách. „Co kdybychom se ještě podívali do Tejna?“ navrhuju odpoledne trochu nesměle manželovi. Neřídí moc rád, ale tohle moje oblíbené městečko není od Vodňan zase až tak daleko, a tak souhlasí. Utíkám rychle pověsit ven prádlo a nakrájet na kostičky staré rohlíky. Kačenky u břehu mojí milované řeky budou kvákat radostí. Už je slyším, jak se svolávají. Ještě svetr, kdyby se ochladilo, a – můžeme jet! Týn nad Vltavou je tentokrát malinko vzdálenější o objížďku, konečně se na nebezpečné křižovatce před ním buduje kruháč. Ale jsme tam za chvilku. Vítá nás opravený kostelíček a dole u parkoviště ŘEKA. Nádherná, široká, upravené břehy z obou stran. Někdo se dokonce koupe. Teď, na sklonku září. „Ahoj, řeko,“ zdravím ji nahlas jako vždycky. Šplouchne, udělá kruhy na vodě a zavoní. Opětuje můj pozdrav. Pomalu jdeme po  chodníčku pod rozmanitými stromy. Na jaře neskutečně krásně kvetou. Sedneme si na  vyhřáté schody nad vodou. Kačenky už si mezi sebou řekly, že pro ně máme něco dobrého, a kormidlují k nám o poznání rychleji. Manžel jim hází rohlíky a ony se předhánějí, která je širokým zobákem vyloví z vody dřív. Igelitový pytlík je prázdný za chvilečku.

Pokračujeme procházkovým krokem po  cestičce až k mostu. Zastavujeme u výlepového sloupu nedaleko křižovatky. Kromě plakátů na divadla a koncerty jsou tu tentokrát i ty předvolební. S neobvykle veselými obličeji a obvyklými sliby. Kromě obsahu si všimnu, poznamenaná ještě pořád „profesní deformací“, že tahle plakátovací plocha je čistá a pěkně udržovaná. Pak přejdeme silnici směrem k cukrárně. Také plánovaná akce. Vidím, že na terase jsou u stolečků ještě volná místa. Uvnitř sedí pár důchodkyň, povídajících si nad kafíčkem a  zákuskem, a  jeden tatínek s malými dětmi. Dávám si vídeňskou kávu a hoblinku se šlehačkou. Ňam, už se mi sbíhají sliny. Můj muž má rád zdejší vanilkovou zmrzlinu, ale i kafe-turka a čokoládový rohlíček. Je hodně těžké odolat, ale dneska se o to ani nepokoušíme. Projdeme cukrárnou do její zadní části a vystoupáme po několika schodech k terase. Ulebedíme se se všemi dobrotami v proutěných křesílkách, koukáme na řeku, která čaruje jako vždycky, povídáme si a necháme se hladit posledním letně-babím sluníčkem. A je nám hezky na duši i na těle. „Ahoj, řeko,“ loučím se potom opět nahlas a plná vděčnosti. Cestou zpátky nám slunce, které je teď hodně nízko, svítí nepříjemně do očí. Ale je to jen chvilka v tom celém hezkém pátku. Vystupuju z auta a jdu sebrat voňavé suché prádlo. Ještě se mi nechce domů, a  tak si sedám

Česká křesťanská akademie Vás zve na tradiční vodňanské

SETKÁNÍ U KOLED Štědrý den 24. prosince od 15.15 hodin

• • • • • •

na vodňanském náměstí společné zpívání koled pro zahřátí svařené víno, čaj pravé betlémské světlo k odnesení domů (přivezou jej vodňanští skauti z Č. Budějovic, kam doputovalo letadlem přes Vídeň z izraelského Betléma) od 16:00 dětské divadelní představení v kostele, mše svatá možnost přispět na charitativní účely

na lavičku před venkovními dveřmi. U vedlejšího vchodu sedí asi třináctiletá dívenka. Poznávám v ní roznašečku letáků. Má v ruce větev z nějakého keře, s velkými podlouhlými listy, a otrhává je jeden po druhém, až jí zbyde tenký dlouhý prut. A pod nohama na betonu hromádka listí. Zdá se, že na někoho čeká. Občas po ní juknu, vůbec mě nevnímá a mrská proutkem. Jestlipak to listí uklidí, napadá mě. Za rohem se objeví starší kluk s letáky pod rukou. Něco na dívčinu houkne, nacpe papíry do schránek a pokračuje v chůzi ke mně. Dívka se zvedne, o hromádku nedbá, a následuje chlapce. Nedá mi to: „Prosím tě, mohla bys ty listy uklidit,“ říkám jí úplně potichu. „Někdo by je pak musel zamést. Děkuju.“ Kluk, možná brácha, si neodpustí poznámku: „Vona je zlobivá!“ „Není,“ hájím ji, ale nejsem si ještě úplně jistá, jak to dopadne. Dívenka se vrátí, sedne znovu na lavičku a sbírá lístek po lístku do dlaně a pak náruče. Na zemi nezbyde ani jeden. Kluk už zmizel za druhým rohem a dívka prochází kolem mě. „Na shledanou,“ řekne jasným hláskem. „Ahoj,“ já na to, potěšená. To byl ale krásnej den, říkám si a kráčím rozechvělá, trochu nerada, po schodech domů. -plach-

Vodňanská římskokatolická farnost přeje všem občanům města požehnané a  radostné svátky vánoční. Děkujeme všem, kteří nás nějakým způsobem podporovali. Zveme vás srdečně do našeho kostela Narození Panny Marie: 24. 12. ve 24.00 na půlnoční mši svatou 25. 12. a 26. 12. od 14.00 do 17.00 k návštěvě jesliček

DDM Vodňany pořádá pobytový tábor pro děti od 8 let ŘECKO 2017: CHALKIDIKI – Neos Marmaras Termín: 15. – 25. 6. 2017, cena: 9.900,-/dítě Okouzlující poloostrov Chalkidiki připomínající trojzubec Poseidona se nachází jižně od Soluně (Thessaloniki) a skládá se ze tří menších poloostrovů: Kassandra, Sithonia a Athos. Prostředním z ostnů Poseidonova trojzubce je právě Sithonie, hornatá část Chalkidiki s krásnými výhledy na moře, kde se nachází i náš rodinný penzion. str.20

Cena zahrnuje: • dopravu klimatizovaným autobusem (odjezd z Vodňan) • ubytování (8 nocí) v  rodinném penzionu v  apartmánech s  koupelnou a  WC (každý apartmán má svůj balkón/terasu s  výhledem na  moře, penzion se nachází 20m od  moře a  5 minut chůze do  centra města Neos Marmaras, které leží na západním pobřeží poloostrova Sithonie, kde je moře oceněné modrou vlajkou čistoty) • plná penze včetně pitného režimu, který je zajištěn po celý den

• celodenní výlet lodí s koupáním podél poloostrova • celodenní výlet do  přírodních termálních lázní s vodopády a bazény • půldenní výlet do Řecka starého 800 let se západem slunce • řecký večer s hudbou, tancem a ochutnávkami • místní poplatky, služby delegáta, pedagogický dozor Přihlášky k dispozici v kanceláři DDM Vodňany od 1. prosince 2016. Uzávěrka přihlášek bude 14. dubna 2017.

PROSINEC 2016

Zprávy oddílu Sport Karate Vodňany Dne 6. listopadu 2016 pořádal oddíl TJ Karate České Budějovice a Jihočeský svaz karate dvě soutěže pro děti do 13 let. V jeden den se tak konalo III. kolo ligy talentované mládeže a  South Cup. V  1. soutěži závodili jednotlivci ve  2 disciplínách: kata (sestava bojových technik) a kumite (skutečný zápas). South Cup byl soutěží pro tříčlenné teamy

v týchž disciplínách. Celkem se závodů zúčastnilo 132 dětí z 12 oddílů jihočeského kraje. Za náš oddíl bylo nominováno 7 členů. Čtyři chlapci a tři dívky nás vzorně reprezentovali a  svým umístěním opět dokázali, že Jiří a Jitka Měkutovi patří ke špičkovým trenérům. Ani jedno z našich dětí neodjelo s prázdnou, každé si domů přivezlo medaili.

III. kolo ligy talentované mládeže: Kumite: Kata: Marek Heřman – 2. místo Petr Krampla – 1. místo Lucie Měkutová – 3. místo Adam Konečný – 1. místo Adéla Madarová – 5. místo Dominik Chytil – 2. místo Adam Konečný – 5. místo Lucie Měkutová– 5. místo Adéla Konečná – 5. místo

South Cup: Kata: 3. místo - team: Adéla Madarová, Adéla Konečná, Lucie Měkutová 4. místo – team: Petr Krampla, Dominik Chytil, Marek Heřman za Sport Karate Vodňany Jitka Konečná

Inzerce Meteoservis Vodňany  hledá

PRACOVNÍKA NA PŘÍLEŽITOSTNÉ MONTÁŽNÍ A MECHANICKÉ PRÁCE

v provozovně  společnosti. Mechanická zručnost podmínkou. Bližší informace na  604 235 431.



Zleva: Lucie Měkutová, Petr Krampla, Adéla Konečná, Adéla Madarová, Adam Konečný, Marek Heřman, Domnik Chytil. Foto Jitka Konečná

Vodňanské kapřice plavou dál Dlouhá léta hrály Vodňany krajský přebor v ženském volejbale. Bohužel od  tohoto září již tuto soutěž nehrajeme – nepodařilo se nám ji přihlásit – bylo nás na to příliš málo. Naštěstí jsme se ale před třemi lety dozvěděly o soutěži Zimní ženská liga. V téhle soutěži pravidelně hraje okolo třiceti ženských týmů z celého jihočeského kraje. Nejprve se hrají rozřazovací zápasy a poté zápasy o umístění. Letos se nám opět povedlo probojovat se do první skupiny, tedy do bojů o první až deváté místo.

Sice je pro nás v každém hracím termínu problém družstvo postavit, ale nakonec se to vždy nějak povede. Když se náhodou stane, že se nesejde celá šestka, jede se v pěti, což nám na bojovnosti naštěstí neubírá, a tak i v takovém případě bojujeme o každý bod. Jsme rády, že si alespoň touhle cestou můžeme zahrát ženský volejbal. Děkujeme městu Vodňany za finanční podporu. Á hej, á je to! Vodňanské kapřice

Stolní tenis Již pojedenácté se neregistrovaní stolní tenisté sešli v sobotu 19. listopadu ve vodňanské sokolovně na  turnaji o  nejlepšího tenistu. Turnaj byl rozdělen na hráče ELITE, kde zvítězil Láďa Šimoník před prachatickým Jirkou Čejkou a třetím Lukášem Páralem.

Ve druhé skupině ZAČÁTEČNÍCI: Standart: Čtyřhra: 1. Filip Bína 1. Šimoník, Páral 2. Jan Hřebeček 2. Bečvář, Špatný 3. Michal Bílý 3. Čejka, Kudrle V. Turek





Prodám RD v Těšínově u Protiv., po část. rekon. Cena 1.170.000,- Kč. Mob. 608 959 091 Prodám RD v Bavorově, po rekon., 3+kk. Cena 1.140.000,-Kč. Mob.608 959 091 Prodám RD v Radčicích, 3+1. Cena 1.100.000,-Kč. Mob.608 959 091 Prodám byt ve Strakonicích, 1+1, ve 3.p., os.vl., balkon. Cena 780.000,-Kč Mob. 608 959 091 Ostatní inzeráty hledejte na  WWW.RKSCHANELEC.CZ







KOUPÍM OBRAZY Českých a Jihočeských malířů. Tel: 722 777 672







TJ Sokol Pražák nabízí k pronájmu klubovnu plně vybavenou pro pořádání společenských akcí. Info 605 299 824

AKTUÁLNÍ NABÍDKA CK FLORIA 26. 12. 2016 Bad Füssing 590,Vánoční odpočinek v lázních 13. 1. 2017 Bad Füssing 599,Odpolední koupání pod hvězdnou oblohou 14. 1. 2017 IKEA – Praha Zličín 399,Povánoční výprodeje

28. 1. 2017 Bad Füssing 599,Příjemné prohřátí v zimním období 11. 2. 2017 Muzikál Angelika 999,Muzikál Michala Davida 11. 2. 2017 Mefisto 999,Hybernia – v hlavní roli Josef Vojtek z Kabátů

18. 2. 2017 Linz – Primark 459,Výhodné nákupy v centru Plus City, alternativně možnost prohlídky Lince Krásný Advent, Veselé Vánoce a Šťastný vstup do roku 2017! str.21

ZPRAVODAJ města Vodňany

V šestnáctém roce milénia Rok 2016 byl pro nás rokem plným překvapení a milé sportovní práce, proto bychom se s Vámi rádi podělili o několik málo skutečností. V současné době náš fotbalový klub zajišťuje činnost u mládeže: jedno mužstvo mini přípravky, to jsou děti, které se teprve na fotbalovou cestu připravují, mužstvo mladší přípravky, mužstvo starší přípravky, mužstvo mladších žáků, mužstvo starších žáků, mužstvo mladších dorostenců a mužstvo starších dorostenců. Mužstva přípravky hrají okresní přebor, neboť u nich preferujeme to, aby si skutečně hráli a osvojovali si vedle prvků tělesné výchovy i fotbalové základy a učili se pracovat v  kolektivu. Mužstva žáků hrají druhou nejvyšší krajskou soutěž I. A. třídu. Zde již začínáme klást důraz i na rozvíjení fotbalových schopností. Obě mužstva dorostenců pak hrají nejvyšší krajskou soutěž krajský přebor, což je optimální příprava těchto hráčů pro přechod mezi dospělé. Naši svěřenci mají s  výjimkou krátkých přestávek v létě a v zimním období minimálně dvakrát týdně trénink a o víkendu mistrovské, popřípadě přátelské utkání nebo turnaje. Můžeme tedy konstatovat, že klub se stará a vychovává tyto děti téměř celoročně. Celkem v  současné době máme v  našem klubu skutečně sportujících dětí 127 ve věku od 4 do 18 let. Všichni hráči jsou evidováni u Fotbalové asociace České republiky na  základě zaplacených příspěvků tomuto svazu. Fotbalový klub Vodňany zajišťuje i činnost dvou mužstev dospělých. „B“ mužstvo, kde hrají zejména hráči, kteří skončili pro věk v  dorostenecké soutěži nebo končí v závěru probíhajícího ročníku soutěž dorostu, hraje nejvyšší okresní soutěž - okresní přebor. „A“ mužstvo, které by mělo být

vrcholem pro začínající hráče, hraje druhou nejvyšší krajskou soutěž I. A. třídu. V  současné době máme evidovaných v našem klubu 78 dospělých hráčů. Velice si vážíme finanční podpory města Vodňany našemu klubu a snažíme se v rámci možností tuto podporu vracet. V letošním roce jsme se zúčastnili nebo uspořádali tyto akce: • 11. 3. jsme se zúčastnili přípravy a výzdoby sportovní haly na Městský ples • 18. 3. Velikonoční jarmark stavění stánků • 19. 3. Velikonoční jarmark demontáž stánků • 16. 4. Akce „Ukliďme svět, ukliďme Česko“ • 12. - 15. 5. Rybářské dny - charitativní jízda na kole • 4x v  průběhu roku - péče o  cyklostezku od  ZŠ Bavorovská k  nově vybudovanému rybníku na rozcestí Stožice – Pražák Současně jsme v rámci údržby areálu a akcí pro děti uskutečnili: • leden - únor jsme vlastními silami a částečně dodavatelsky rekonstruovali klubovnu, nákladem cca 80  000,- Kč s  přispěním dotačního příspěvku „RADAMBUK“ • 13. 5. jsme uspořádali velký mezinárodní turnaj přípravek za  účasti 16 mužstev i spřátelených měst našeho města Oravský Podzámok a  Siraków nad Warta, který měl mezi zúčastněnými mužstvy velký ohlas, s přáním dalšího pokračování. • 1. 6. dětské odpoledne pro děti na našem hřišti • 2. 7. v rámci oslav 120 let trvání klubu jsme uspořádali střetnutí našich bývalých hráčů

• • •

•

•

divize s vybranými hráči v rámci kraje, střetnutí prvoligového mužstva 1. FC Příbram s druholigovým mužstvem FC Grafin Vlašim, utkání složeného mužstva dívčí jedenáctky s  našimi žáky a  dorostenci. Sportovní odpoledne bylo zakončeno zábavou za  účasti známých kapel (Led Zeppelin Southern revival, Přes Rock - koncert vodňanské rockové skupiny, Jiří Schelinger Memory Band, rockotéka Františka Mareše. 30. 7. turnaj Josefa Macha za účasti mužstev Gmünd, Kaplice, Prachatice, Vodňany 9. 9. nábor nových členů, zakončený opékáním buřtů 13. 9. Turnaj krajských výběrů přípravek čtyř okresů Č. Budějovice, J. Hradec, Strakonice, Tábor, včetně předvedení tréninků pod vedením trenérů Regionální fotbalové asociace 16. 9. setkání dětí posledních ročníků MŠ a 1. a 2. tříd ZŠ, které probíhalo celé dopoledne na našem hřišti, kde si děti v rámci soutěží ověřily své sportovní nadání. Všechny nás potěšila i účast dětí MŠ i ZŠ z Bavorova a Dřítně. Svoji účast přislíbili i v příštím roce. 11. 11. FAČR Jč. kraje - fotbalová akademie předvedla na našem hřišti ukázkové tréninky okresních výběrů pro trenéry přípravek a mladších žáků

Ještě na závěr bych chtěl říci, že práce s mládeží je krásná, ale z výše uvedeného i náročná. Proto máme velký problém se zajištěním vedoucích jednotlivých mužstev. Rádi proto mezi námi uvítáme nové zájemce. za FK Vodňany Karel Handšuh st.

Florbalisté Sokola mají za sebou polovinu sezony V  září rozehráli florbalisté Vodňanského Sokola další ročník v Jihočeské lize. Na první turnaj cestovali do Strakonic, kde se střetli s rezervami domácích a Písku. Sokol v těchto zápasech předvedl slušný výkon. Ze Strakonické obloukové haly přesto nakonec odjel bez bodu. Neúspěch chtěli florbalisté Vodňan odvrátit v  Kašperských Horách. V zápase s Vimperkem ztratil Sokol vítězství ve třetí třetině a potřetí za sebou prohrál o jediný gól. V odvetě s Pískem se však již karta obrátila, když obránce Kuneš vystřelil v předposlední minutě zápasu první body v  sezoně. Pro další body cestovali Vodňanští florbalisté koncem října do Sezimova Ústí. S pořadatelským výběrem Tábora uhráli remízu zásluhou velmi dobrého výkonu ve třetí třetině. V dalším zápase s Českobudějovickou Cosa Nostrou otočil Sokol nepříznivý stav 1:5 ve svůj prospěch, avšak pouhé tři vteřiny před závěrečnou sirénou hrubou chybou v defenzivě o své vítězství přišel. Na předposlední turnaj letošního roku mířil Sokol 12. listopadu zpět na místo činu, aby odvrátil to, co zde naposledy pokazil. V úvodním zápase se to skutečně povedlo, Jindřichohradecké béčko poslal Sokol domů bez bodu. Bohužel při odvetném utkání s výběrem Strakonic už Vodňanští nestačili a i přes závěrečný tlak o  dvě branky prohráli. Doposud poslední turnaj odehrál Sokol závěrečný listopadový víkend v Písku. Vodňanští se postavili Dačic-

str.22

ké rezervě a  tu po  kanonádě Sokolské ofenzivy deklasovali vysokým rozdílem. Ve druhém zápase s  JokerZ to dlouho vypadalo na  šesti-bodový víkend. Bohužel Sokol ve třetí periodě propadl a opět prohrál rozdílem jediné branky. Smůla, která provází celek Vodňan v letošní sezoně, zatím znamená se ziskem 11-ti bodů 8. příčku v Jihočeské lize mužů. Věříme, že příchod nového roku přinese více štěstí a  Sokol půjde ve  druhé polovině sezony tabulkou nahoru. Rekapitulace zápasů: FBC Sokol Vodňany 3:4 FBC Strakonice B branky: Starý 2, Zezula FBC Sokol Vodňany 4:5 FBC Sokol Písek B branky: Procházka 2, Kreuz, Zezula FBC Sokol Vodňany 8:9 FBC Vimperk branky: Dvořák 3, Pavlis 2, Zezula 2, Vojík FBC Sokol Vodňany 3:2 FBC Sokol Písek B branky: Procházka 2, Kuneš FBC Sokol Vodňany 3:3 1.FBK Tábor B branky: Vojík 2, Starý FBC Sokol Vodňany 7:7 SK Cosa Nostra ČB branky: Starý 2, Vincenec 2, Šimánko, Procházka, Zezula FBC Sokol Vodňany 6:3 FK Slovan Jindřichův Hradec B branky: Vojík 2, Dvořák, Procházka, Vincenec, Zezula FBC Sokol Vodňany 4:6 FBC Strakonice B branky: Kreuz, Pavlis, Šimánko, Zezula

FBC Sokol Vodňany 16:4 Tj Centropen Dačice B branky: Starý 4, Vojík 4, Zezula 3, Vincenec 2, Pavlis, Šimánko FBC Sokol Vodňany 4:5 FBC JokerZ České Budějovice branky: Kovařík, Starý, Vincenec, Vojík

L.Vojík

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

Družstvo FBC Sokol Písek B 1. FbK Tábor B FbC Strakonice B TJ Šumavan Vimperk FBC Štíři Č. Budějovice B Banes Florbal Soběslav FK Slovan Jindřichův Hradec B FBC Sokol Vodňany SK Cosa Nostra FBC Jokers České Budějovice TJ Centropen Dačice B

Z 10 8 10

V 6 5 5

R 0 1 1

P 4 2 4

B 18 16 16

BV 65 52 63

BO BR 42 23 42 10 62 1

8 5 1 2 16 61 64 -3 8 5 0 3 15 76 47 29 8 5 0 3 15 49 52 -3 10 4 0 6 12 72 78 -6 10 3 2 5 11 58 48 10 10 3 1 6 10 66 88 -22 8 3 0 5 9 45 54 -9 10 3 0 7 9 51 81 -30

PROSINEC 2016

Vodňany včera a dnes

Vznik ulice pojmenované po  slavném vodňanském rodákovi a humanistickém básníkovi M. Janu Kampanovi (1572 – 1622) je úzce spjat s  vybudováním železniční tratě v  roce 1893. Historická fotografie z počátku 20. století zachycuje vlevo vstup do  parku a  obytný dům Správy c. k  . státní dráhy čp. 342/II a 343/II, ve kterém bydleli její zaměstnanci se svými rodinami. Vpravo se nachází dřevěný sklad, který byl zbourán v roce 2009. Na současné fotografii si tak můžeme prohlédnout dům čp. 366/II. O jeho majiteli Josefu Frojdovi jsme psali v  letošním Zpravodaji v  srpnovém čísle. Uprostřed nyní stojí budova pošty čp. 591/II, která byla postavena v  roce 1931. V novém roce si připomeneme 85. výročí jejího otevření. Prvním nájemníkem služebního bytu v patře byl přednosta poštovního úřadu Alfréd Reban s rodinou.

Historické foto archiv Karla Burdy Současné foto Karel Burda Text Jitka Velková

str.23

Městské kulturní středisko Vodňany uvádí v lednu 2017 pondělí 2. ledna v 19.30 hodin ČR MANŽEL NA HODINU Pokračování mimořádně úspěšné české komedie a diváckého hitu z roku 2014 sleduje další osudy čtveřice hráčů vodního póla z Nymburku, kteří začali pracovat jako hodinoví manželé. Vstupné 110 Kč, 92 minut, mládeži přístupný od 12 let středa 4. ledna v 19.30 hodin USA ROGUE ONE: STAR WARS STORY První z nové série samostatných filmů Lucasfilmu. Vypráví příběh skupiny netradičních hrdinů, kteří se dají dohromady, aby splnili odvážný a zdánlivě nemožný úkol: Ukrást plány Hvězdy smrti. Vstupné 140 Kč, 133 minut, český dabing, mládeži přístupný neděle 8. ledna v 16.30 hodin ODVÁŽNÁ VAIANA: LEGENDA O KONCI SVĚTA Příběh o nebojácné dospívající dívce, která se vydává na nebezpečnou cestu po nekonečných vodách Tichého oceánu, aby zachránila svůj lid. Vstupné 120 Kč, 107 minut, český dabing, mládeži přístupný pondělí 9. ledna v 19.30 hodin USA UNDERWORLD: KRVAVÉ VÁLKY Další pokračování úspěšné filmové série sleduje osudy upíří smrtonošky Selene, která se brání nemilosrdným útokům jak ze strany lykanů, tak i upířího rodu, který ji zradil. Vstupné 130 Kč, 92 minut, české titulky, mládeži přístupný od 15 let úterý 10. ledna v 10.00 hodin ČR MANŽEL NA HODINU Repríza mimořádně úspěšné české komedie. Vstupné 60 Kč, 92 minut, mládeži přístupný od 15 let středa 11. ledna v 19.30 hodin USA COLLATERAL BEAUTY: DRUHÁ ŠANCE V  době, kdy úspěšný vedoucí reklamní agentury (Will Smith) prožívá osobní tragédii a zcela se stahuje do ústraní, jeho kolegové vymyslí drastický plán, jehož cílem je přinutit ho překvapivým a hluboce lidským způsobem se vyrovnat se svým žalem. Vstupné 100 Kč, 97 minut, české titulky, mládeži přístupný od 12 let pondělí 16. ledna v 19.30 hodin USA ASSASIN‘S CREED Tajná organizace asasínů se zavázala chránit svobodnou vůli lidstva a snaží se zabránit tomu, aby se templáři s pomocí inkvizice zmocnili mocného artefaktu nazývaného Jablko Ráje, neboť právě tento artefakt je podle přesvědčení templářů nástrojem k ovládnutí celého světa. Vstupné 150 Kč, 115 minut, české titulky, mládeži přístupný od 12 let úterý 17. ledna v 15.00 hodin ČERNÁ HODINKA Pravidelný pořad tentokrát s cestovatelským tématem„LADAKH aneb jak jsem nezdolal nejlehčí šestitisícovku“ si připravil pan Karel Matějka ze Strunkovic. Místo konání: Kavárna Colombina Vstupné 10 Kč Filmy označené tímto symbolem jsou sledovatelné brýlemi 3D-technologie Na pořady označené (S) mají držitelé průkazů, vydaných MěKS Vodňany (studenti a senioři od 65 let), 50% slevu.

středa 18. ledna v 19.30 hodin ČR VŠECHNO NEBO NIC Romantická komedie o dvou majitelkách malého knihkupectví a jejich životních eskapádách s muži. Film na námět velmi úspěšných knih nejprodávanější slovenské autorky současnosti Evity Urbaníkové. Vstupné 120 Kč, 107 minut, mládeži do 12 let nevhodné sobota 21. ledna v 19.30 hodin Elementaria a ZUŠ Vodňany STRAŠÁK Repríza muzikálu o životě a lásce Strašáka ke krásné Eleonor. Vstupné 100 Kč neděle 22. ledna v 16.30 hodin USA ZPÍVEJ Podnikavý koalí chlapík jménem Buster Moon má poslední šanci zachránit divadlo, které zdědil po svém otci. Všechno vsadí na jednu kartu, na velkolepou talentovou pěveckou soutěž, jakou svět ještě neviděl. Vstupné 140 a 120 Kč, 110 minut, český dabing, mládeži přístupné pondělí 23. ledna v 19.30 hodin USA PŘÍCHOZÍ Když po celém světě přistanou tajemné vesmírné lodě, dojde k sestavení elitního týmu s cílem zjistit, jaké mají mimozemšťané úmysly. Zatímco celé lidstvo balancuje na pokraji globální války, tým se společně pokouší najít odpovědi… Vstupné 100 Kč, 117 minut, české titulky, mládeži přístupný od 12 let úterý 24. ledna v 10.00 hodin ČR VŠECHNO NEBO NIC Repríza nové české komedie. Vstupné 120 Kč, 107 minut, mládeži do 12 let nevhodné úterý 24. ledna v 19.30 hodin Viktorie Hradská/ Sophia Art COMMEDIA FINITA Tak trochu nastavené zrcadlo české povahy, jejíž nelichotivou tvář poznala i Ema Destinová. Poslední léta života velké pěvkyně očima čtyř žen - učitelky hudby, uklízečky, placené společnice a komorné. Hrají: Valerie Zawadská, Kateřina Macháčková, Anna Kulovaná, Lucie Kožinová a Karel Soukup Vstupné 200 Kč středa 25. ledna v 19.30 hodin USA VELKÁ ČÍNSKÁ ZEĎ Její tvůrci museli mít dobrý důvod, proč z  ní udělali největší stavbu na světě. Velká čínská zeď je opředena mnoha mýty. Dobrodružné fantasy, v němž nepůjde o nic menšího než o záchranu lidské civilizace. Vstupné 150 Kč, 112 minut, český dabing, mládeži přístupný od 12 let pondělí 30. ledna v 19.30 hodin USA XXX: NÁVRAT XANDERA CAGE Xander Cage (Vin Diesel), zvaný též xXx, je naživu. Hlavní je to, že je zase v dokonale vyladěné formě a připravený s pomocí svých dokonalých adrenalinových kousků nabančit všem největším hnusákům na světě. Vstupné 150 Kč, 105 minut, české titulky, mládeži přístupný od 12 let

Pro vstupenky na divadlo… 2. 1. 2017 ZAHAJUJEME PŘÍJEM REZERVACÍ A PŘEDPRODEJ VSTUPENEK: •

na divadelní představení Stvoření světa – BEZ CENZURY Ještě stále věříte báchorce o jablku? Myslíte si, že Eva skutečně vznikla z Adamova žebra? Nezdá se vám, že už je čas dozvědět se konečně pravdu?! Nyní vám můžeme prozradit tisíce let staré tajemství – všechno bylo úplně jinak!!! Hrají: Bůh, Anděl, Ďábel, Adam a Eva, resp. Vladimír Kratina, Rudolf Hrušínský nejml., Valérie Zawadská, Milan Enčevn a Romana Goščíková Pátek 24. 2. 2017 v 19.30 hodin, vstupné 240 Kč (rezervace do 31. 1. 2017)

• a na koncert Věry Špinarové Jedna z nejvýraznějších osobností českého popu a rocku Věra Špinarová a Adam Pavlík band vystoupí dne 15. 3. 2017  v  19.00 hodin s  novým exkluzivním koncertním programem pro rok 2017 také ve  vodňanském kulturním domě. Pro svůj nenapodobitelný sytý hlas i pro temperamentní a vitální vystupování na koncertech patří Věra již mnoho let mezi nejžádanější zpěvačky v České a Slovenské republice. Její pověstný koncertní temperament představuje Věru Špinarovou bez příkras, s ryzím naturelem a písničkami, které se stávají hity tou nejpřirozenější cestou, zlidověním. středa 15. 3. 2017 v 19.00 hodin, vstupné 390 Kč (rezervace do 31. 1. 2017)

Bližší informace na 383 383 075 nebo [email protected] a www.meksvodnany.cz

Městské muzeum a galerie Vodňany Vás zve na výstavy v městské galerii

Klub vodňanských výtvarníků 20. výstava v MaG Vodňany prodejní výstava potrvá do 30. prosince 2016 ve spolupráci s Fotoklubem při MěKS Vodňany 40 let Fotoklub Vodňany 1976 - 2016 výstava potrvá do 30. prosince 2016

na výstavy v infocentru

Protivínské hory Kresby a fotografie Heleny Mašindové dokumenty ke knize Petra Sládka„V krajině s krajinou“ výstava potrvá do 30. prosince 2016 Poutník J. A. Komenský práce žáků Mgr. Věry Bělochové, ZUŠ Strakonice výstava od 11. ledna 2017

dílna pro rodiny i zájemce všech generací

ve spolupráci s Vodňany žijou Origami žijou Procestuj s origami celý svět! v  pátek 23. prosince 2016 od  10 do  12 hodin a od 13 do 16 hodin v městské galerii

na přednášky s promítáním v městské galerii od 19.00 hodin 5. ledna Šumava malovaná Jan Kavale, fotograf ze Žichovic

26. ledna MOTOTRIP ASIA – velký výlet na malém skútru Jiří Hruška, motorista a cestovatel z Č. Budějovic

Informace

infocentrum otevřeno Po – Pá 9 – 12, 13 – 16 hodin, So 9 – 12 hodin tel.: 383 384 934 (infocentrum) www.infocentrumvodnany.cz galerie otevřeno Út – Čt 9 – 12, 13 – 16 hodin, Pá 9 – 12 hodin, Ne 13 – 16 hodin tel.: 383 382 057 (galerie) www.muzeumvodnany.cz Městské muzeum a galerie Vodňany otevřeno o Vánocích 2016 galerie 23. 12. 9 – 12, 13 – 16 h 24. – 25. 12. zavřeno 26. 12. 13 – 16 h 27. – 30. 12. 9 – 12, 13 – 16 h 31. 12. – 2. 1. zavřeno infocentrum 23. 12. 9 – 12, 13 – 16 h 24. – 26. 12. zavřeno 27. – 30. 12. 9 – 12, 13 – 16 h 31. 12. – 10. 1. zavřeno Pracovníci Městského muzea a galerii Vodňany přejí všem zdraví a pohodu po celý nový rok!

UZÁVĚRKA NOVIN

Upozorňujeme všechny přispěvatele, že uzávěrka lednového čísla je ve ČTVRTEK 5. 1. 2017.

ZPRAVODAJ MĚSTA VODŇANY - Měsíčník. Vydává Městské kulturní středisko Vodňany, IČO 367 885. Adresa redakce: MěKS, Zeyerovy sady 963, 389 01 Vodňany, telefon 383 383 075, [email protected]. Náklad 3000 ks. Zdarma. Sazba a tisk: RAIN tiskárna s.r.o.. Distribuce: Česká pošta. Registrováno u MK pod číslem E 12999. Za obsahovou správnost příspěvků zodpovídají autoři. Příspěvky mohou být redakčně kráceny.