zpravodaj města Letní investice 37 milionů Kč

zpravodaj města

ročník 5. srpen 2008 ZDARMA

Přijďte na jednání zastupitelstva

Letní investice

28. srpna v 16 hodin Městský úřad Český Krumlov Kaplická ul. Jednací sál 3. patro

37 milionů Kč do škol a hřišť

Pravidla pro pohyb psů (vyhláška)

n

Konec léta pomalu klepe na dveře a v českokrumlovských školských zařízeních dokončují řemeslníci poslední práce. Letošní léto bylo z hlediska investic do mateřských i základních škol a dětských hřišť rekordní. Opravovaly se jídelny, sociální zařízení i učebny a vystavěla se 2 nová hřiště. Investice do škol přesáhly 34 milionů a do dětských hřišť 3 miliony Kč.

Neinvestiční dotace a granty

n

Partnerství a spolupráce mezi městy UNESCO

n

Komunitní plán

n

Přečtěte si Daň z nemovitosti

Čtěte více na straně 3

Strana 2

Slovo starosty Luboše Jedličky k rekordním investicím do školství Červenec a srpen znamenají pro naše školáky prázdniny, kdy si odpočinou od školních lavic. Tyto měsíce jsou naopak pro městský úřad nejvhodnějším obdobím v roce, kdy může zlepšovat podmínky pro děti ve školách. Letos v létě se do školských zařízení investovalo 34 milionů. Ve všech základních školách a v MŠ TGM a MŠ Plešivec I. se zrekonstruovaly učebny, jídelna, sociální zařízení nebo osvětlení. Díky štědrému partneru města se podařilo vybudovat další hřiště pro naše nejmenší na sídlišti Za Nádražím a z rozpočtu města jsme zainventovali interaktivní hřiště na Plešivci. Přeji všem školákům, aby se jim v nových prostorách líbilo a dobře se jim od 1. září učilo. Vždyť vzdělané děti a mládež jsou základem pro budoucnost i našeho města.

1

Hospodaření v roce 2007 strana 2 Ostatní 7% Městský úřad 18% Veřejná správa 24%

Strana 6

Městská policie 4% Školství 10%

Kultura 6% Sport 6%

Rekonstrukce Horní ulice

Sociální oblast 25%

Dotace pro Český Krumlov Strana 6

Léto v Krumlově strana 4-5

Ocenění sportovci Strana 7

Navštívili Český Krumlov Strana 7

Získejte více informací na stránkách www.ckrumlov.cz obcan

Hospodaření města v roce 2007 V uplynulém roce hospodařilo město Český Krumlov na výbornou. Z provozního rozpočtu se vygeneroval přebytek 26,9 milionů a z kapitálového rozpočtu přebytek 5,8 milionů Kč, které pokryly roční splátky úvěrů, vytvořily zdroje pro investiční akce a umožní zapojit odložené opravy a nákupy do rozpočtu na rok 2008. V přebytku se projevily i nečerpané dotace, které se vrátily státu. Schválený rozpočet byl během roku navyšován. Skutečné výdaje činily na konci roku 2007 350 milionů Kč a příjmy do městské kasy byly dokonce 382 milionů Kč. Kapitálové (investiční) výdaje představovaly v rozpočtu 14,4 %. Z hlediska objemu vynaložených prostředků byly v roce 2007 nejvýznamnějšími stavebními akcemi na území města rekonstrukce mostu u Domu dětí a mládeže (19,7 milionů Kč), sanace Havraní skály (5,9 milionů Kč), rekonstrukce mateřských škol Za Nádražím a Plešivec I a II (celkem 5,9 milionů Kč) a kamerový systém Městské policie Český Krumlov a jeho propojení na Policii ČR (2,2 milionů Kč).

Výdaje města Český Krumlov v roce 2007 Ostatní 7% Městský úřad 18% Veřejná správa 24%

Městská policie 4% Školství 10%

Kultura 6% Sport 6%

Sociální oblast 25%

Největší úhrnné výdaje putovaly z rozpočtu do sociální oblasti na výplatu sociálních dávek (redistribuce státního rozpočtu) a do oblasti veřejné správy. Přes 43 milionů Kč bylo investováno do komunikací, přes 23 milionů Kč se věnovalo na odpadové hospodářství nebo ozeleňovací práce a na zlepšování životního prostředí. Téměř dvojnásobek finančních prostředků byl věnován proti roku 2006 na obnovu vodohospodářského majetku. Další podrobnosti o hospodaření města Český Krumlov si budete moci přečíst v říjnu ve výroční zprávě.

Český Krumlov zavede místní koeficient v dani z nemovitosti Vyhláška o stanovení koeficientů pro výpočet daně z nemovitosti se na konci června dostala do 2. čtení v zastupitelstvu. Místní koeficient daně z nemovitosti byl schválen ve výši 3. Pro městský rozpočet znamená schválení koeficientu navýšení příjmů zhruba o 10 milionů Kč, které by měly být určeny na zlepšení veřejných služeb ve prospěch majitelů nemovitostí na území města (například budování a údržba místních komunikací, veřejné osvětlení, veřejná zeleň, služby městské policie, úklid města). Vyhláška nabude účinnosti 1. ledna 2009. Nová obecně závazná vyhláška sjednotí od ledna také daň ze staveb u obytných domů a bytů a to tak, že nebude výjimka pro žádné městské části. Základní koeficient daně ze staveb bude činit 2,5. Rozhodování o místním koeficientu přenechal stát zastupitelstvům jednotlivých obcí. "Celý navýšený výnos města z této daně může sloužit jako podíl města na dotacích v klíčovém dotačním období do roku 2013. Město tak svými dotovanými stavebními akcemi může zvýšit kvalitu zázemí nemovitostí na území města - zvýší jejich užitnou hodnotu a tím i tržní cenu v případě jejich prodeje. Vlastníkům nemovitostí se tak vynaložené prostředky v podstatě vrací," komentuje vedoucí odboru financí Jiří Pavlíček. Další možností, jak využít výnos z daně z nemovitostí, je financovat rozšíření městské skládky Pinskrův Dvůr. "Na rozšíření skládky neexistují dotace. Odpad produkuje ve městě každý a v tuto chvíli musíme skládkovat na vzdálenější a dražší skládce v Růžově. Rozšíření skládky považuji za výhodné po ekonomické stránce jak pro obyvatele města, tak i pro město samotné," dodává Jiří Pavlíček.

Struktura výdajů do veřejné správy

2


Rekordní letní investice do škol a hřišť Největší objem peněz z letních investic putuje do Základní školy Plešivec. Na generální rekonstrukci jídelny a kuchyně vyčlenilo město z rozpočtu 4 miliony Kč a od Ministerstva financí by mělo získat 21,7 milionů Kč. V kuchyni se vymění vzduchotechnika, varny, okna a další vybavení. Stravovací provoz na Plešivci byl posledním, kde vybavení a provoz neodpovídaly plně platným hygienickým předpisům. Školáci se na Plešivci dočkají nových světel, sociálních zařízení a inovovaných učeben fyziky a chemie za další 4 miliony Kč. Nová sociální zařízení téměř za 3 miliony Kč budou moci od září využívat děti v Základní škole Linecká. V Základní škole T. G. Masaryka odbor investic během léta vyměnil osvětlení tělocvičny za 565 tisíc Kč. V Základní škole Za Nádražím se vymění podlahy ve 4 učebnách a upraví se topný systém, investice se budou pohybovat kolem 400 tisíc Kč. Do zcela nové Mateřské školy T. G. Masaryka si přijdou děti hrát také od září. Město Český Krumlov nechalo kompletně zrekonstruovat místnosti na hraní, změnilo dispoziční řešení, položilo novou podlahu a obnovilo zázemí a několik oken celkem za 1,5 milionu Kč. Nové umývárny a sociálních center za 1 milion Kč se dočkali v Mateřské škole Plešivec I. Starosta Českého Krumlova Luboš Jedlička získal pro město Český Krumlov příspěvek 1 milion Kč na výstavbu dětského hřiště na sídlišti Za Nádražím v rámci projektu Oranžové hřiště od Nadace ČEZ. Město doplnilo ze svého rozpočtu částku 252 tisíc Kč. "Investice do našich dětí se vždy vyplatí. Ať je to do školských zařízení nebo do dětských hřišť pro naše nejmenší. Je to oblast, kterou jsme si dali jako prioritu celého volebního období," říká starosta Českého Krumlova Luboš Jedlička. Na září je naplánováno i otevření jedinečného interaktivního hřiště Smart Us u Základní školy Plešivec. V České republice to bude první hřiště tohoto typu. Město Český Krumlov na toto hřiště investuje 2,7 milionů Kč z vlastních zdrojů.

3


Slavnosti pětilisté růže 2008 l 22. ročník l 40. výročí

založení tradice prodaných vstupenek l 25 346 celkový počet návštěvníků l 1903 návštěvníků koncertu Blackmore´s Night l 600 účastníků v kostýmovaném průvodu l 250 loučí v nočním ohňovém průvodu l 62 souborů se účastnilo programu l 150 různých vystoupení l 200 maminek v Mimibaru l 73 ošetřených osob l 87 stánkařů v městském parku l 40 stánků s občerstvením v historickém centru města l 12,4 tun odpadu se svezlo během slavností l 23 výjezdů na skládku odpadu l 19 433

Léto 2008 1.

2.

4. 5.

4


5

7.

3.

6.

8.

9.

v Českém Krumlově 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Historický průvod na Slavnostech pětilisté růže Noc ohně během Slavností pětilisté růže Grilované selátko na středověké hostině během slavností Vystoupení Blackmore´s Night Velvyslanec Německa Helmut Elfenkämper navštívil Český Krumlov Předání pamětních listů absolventům Základní školy Plešivec Starosta blahopřeje paní Anně Navrátilové k 100. narozeninám Městský pěvecký sbor Perchta na soutěži v Preveze Operní galakoncert "Láska a smrt" Mezinárodního hudebního festivalu Český Krumlov


Téma: Jak si stojí město v žádostech o dotace? Český Krumlov zkvalitní služby cestovního ruchu

Vodojem ve Slupenci bude zrekonstruován

Českokrumlovský rozvojový fond uspěl v grantové žádosti v regionálním operačním programu o finanční prostředky na rozvoj a zvýšení kvality služeb cestovního ruchu destinace Český Krumlov. Celkové náklady projektu jsou 4,5 milionů Kč a z dotace získá město asi 55 %.

Přes 800 tisíc Kč na rekonstrukci vodojemu ve Slupenci získalo město Český Krumlov z grantového programu Jihočeského kraje na podporu výstavby a obnovy vodohospodářské infrastruktury. Celkové náklady rekonstrukce přesahují částku 1,3 milionu Kč.

"Konkrétními aktivitami projektu je tvorba propagačních materiálů destinace Český Krumlov, realizace reklamní a mediální kampaně, nabídka nových služeb na internetovém portálu OIS www.ckrumlov.cz a instalace informačního kiosku pro návštěvníky města," uvedla vedoucí Destinačního managementu Český Krumlov Jitka Boháčová.

Rekonstrukce Lazebnického mostu S žádostí o dotaci na rekonstrukci Lazebnického mostu v regionálním operačním programu NUTS II Jihozápad město neuspělo. V příštím roce podá žádost do dalších programů. Město vyčlenilo 80 tisíc Kč z rozpočtu a během července obnovilo mostovku a zábradlí.

Město obnoví další památky Z dotace 524 tisíc Kč od Jihočeského kraje opraví město další historické objekty. Obnova nástěnných maleb na bráně v Linecké ulici 48 začne na konci prázdnin a potrvá do září. Rekonstrukce kaple sv. Martina v městském parku by měla být zahájena v září a dokončena do letošního listopadu. Celkové náklady na obnovu obou historických památek dosáhnou částky téměř 973 tisíc Kč.

Rekonstrukce Horní ulice Od 1. září začne rekonstrukce Horní ulice. Práce na úpravě povrchu a sítí budou trvat do poloviny prosince. Během 3,5 měsíců se vymění asfaltový povrch za původní dlažební kostky. Práce budou rozděleny do 3 etap. První

Samostatná městská část Slupenec dlouhodobě řešila problémy se zásobováním obyvatel pitnou vodou. Veřejný vodovod byl vybudován v 70. letech Státními statky Kájov. Původní zdroje vody pro vodojem byly budovány převážně pro zemědělské účely. Pro zásobování obyvatel pitnou vodou byl využíván původní vrt a tři studně. Tyto zdroje jsou již delší dobu na hranici životnosti, jsou nespolehlivé a málo vydatné. "Problémy se vždy vyostřovaly především v letních měsících, kdy docházelo k častým výpadkům v zásobování obyvatel pitnou vodou a pitnou vodu bylo nutno dovážet cisternami. Vážným problémem byla také nízká kvalita dodávané pitné vody," sděluje starosta Českého Krumlova Luboš Jedlička. Tyto dlouhotrvající problémy řeší město několik let. "Od letošního listopadu by měl být v provozu zrekonstruovaný vodojem. Obyvatelům Slupence zajistíme dodávku kvalitní pitné vody," říká starosta Luboš Jedlička.

etapa naváže v září na rekonstrukce kašny a zcela uzavře úsek od náměstí Svornosti po Masnou a Kostelní ulici. Druhá a třetí etapa budou následovat od Prelatury k muzeu. V 2. a 3. etapě se bude rekonstruovat vždy polovina ulice, druhá polovina zůstane průchozí.

Masná

1. etapa

6

Velký Hornobránský rybník sníží dočasně svou hladinu Od 1. září 2008 dojde k dočasnému upuštění hladiny rybníka na Horní Bráně. Opětovné napouštění by mělo začít do 15. prosince tohoto roku. Soukromá společnost požádala město o souhlas s dočasným vypuštěním rybníka v souvislosti se stavbou bytového domu Pod Hrází. "Snahou jednání bylo minimalizovat případné škody zejména na rybách, ale i dalších živočiších, žijících v rybníku, jako jsou raci nebo třeba škeble, a také minimalizovat omezení rekreační funkce rybníka," dodala vedoucí odboru správy majetku Dagmar Balcarová.

Regulační plán Domoradice – Jih Zastupitelé schválili zadání 1. regulačního plánu Domoradice – Jih, které bylo upravené na základě požadavků dotčených orgánů a veřejnosti. Z území pro tvorbu regulačního plánu bylo vyňato území bývalého areálu Státních lesů, které se bude řešit samostatně. Zadání regulačního plánu je dokument, kterým jsou definovány hlavní cíle, jichž má být regulačním plánem dosaženo, obsahuje pokyny pro projektanta na řešení hlavních střetů zájmů a problémů v území a shrnuje požadavky na obsah regulačního plánu.

Program prevence Komplexní program prevence sociálněpatologických jevů byl vyhodnocen v první výzvě a radní a zastupitelé rozdělili 300 tisíc Kč. Více informací o jednotlivých projektech a příjemcích najdete na internetu města www.ckrumlov.cz/obcan.

Město děkuje občanům za pochopení nezbytnosti uzavírek částí Horní ulice pro pěší a dopravu. Bližší informace sledujte v denním tisku, ve vývěskách a na internetu www.ckrumlov.cz/rekonstrukce.

Muzeum

2. a 3. etapa


Starosta ocenil sportovce za úspěšnou reprezentaci Českého Krumlova Starosta města Luboš Jedlička s místostarostkou Jitkou Zikmundovou předali 15. července českokrumlovským sportovcům a jejich trenérům finanční dary ve výši 37 tisíc Kč za úspěšnou reprezentaci města. Uznání a pochvaly od vedení města se dostalo žákům českokrumlovské Základní školy v Kaplické ulici, kteří obsadili na květnovém Mistrovství ČR v malé kopané v Hradci Králové druhé místo.

Finanční dary převzalo družstvo mladšího dorostu Vodní záchranné služby Českého červeného kříže, které na mistrovství republiky v záchranářském sportu v Sokolově získalo titul Mistra České republiky. Za vzornou reprezentaci města byli oceněni i hráči SK Badminton Český Krumlov, kteří na Mistrovství České republiky 2008 v Plzni vybojovali v několika disciplínách zlaté a stříbrné medaile.

Úspěch Perchty na mezinárodní pěvecké soutěži Významné návštěvy v Českém Krumlově 22.3.

Návštěva diplomatů (studenti Národní administrativní školy v Paříži v letech 1986-87)

12.4.

Ministr zahraničních věcí Republiky Singapur pan George Yeo s doprovodem

26.4.

Generální tajemník Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj pan Angel Gurría

21.5.

Výbor pro Státní správu a místní samosprávu Parlamentu Litevské republiky

20.-22.6.

Apoštolský nuncius, arcibiskup Diego Causero

24.6.

Velvyslanec Bulharské republiky pan Zdravko Popov

28.6.

Velvyslanec Kanady pan Michael Calcott

18.7.

Velvyslanec Spolkové republiky Německo pan Helmut Elfenkämper

18.7.

Velvyslanec Izraele pan Jaakov Levy

18.7.

Velvyslanec Irska pan Donal Hamill

18.7.

Vojenský attaché Velvyslanectví Spojeného království Velké Británie a Severního Irska pan Jemie Atil

18.7.

Rada Velvyslanectví Kanady pan Yvon Turcotte

18.7.

Rada Velvyslanectví Japonska pan Tetsuro Khai

18. 7.

Ministr zemědělství České republiky pan Petr Gandalovič

7

Městský pěvecký sbor Perchta se v prvním červencovém týdnu zúčastnil 26. ročníku Mezinárodní soutěže pěveckých sborů v řecké Preveze. Soutěžní programy v obdobných kláních mívají podobně nastavená pravidla. Sbory by měly prokázat, že umějí interpretovat skladby různých období. Zpívá se vždy lidová písnička ve sborové úpravě. My jsme zvolili Za naším huménkem v úpravě milovaného Zdeňka Lukáše. Zajímavou podmínkou bylo zařazení duchovní skladby autora, který se narodil po roce 1950. Po delším hledání jsem našla část mše současného italského skladatele, jež sboru tzv. “seděla". Odjížděli jsme s velikou pokorou, dokonce oslabeni o některé zpěváky. O to větší radost nastala při vyhlašování výsledků. Porota svým ohodnocením zařazuje soutěžící do zlatého,

stříbrného a bronzového pásma. Absolutním vítězem se stal polský sbor Lékařské fakulty Univerzity v Bialystoku, zlaté pásmo obsadil ještě sbor konzervatoře z estonského Talinu. Za nimi se na 1. místě ve stříbrném pásmu umístil Městský pěvecký sbor Perchta Č. Krumlov. Uvážíme-li, že Poláci a Estonci patří mezi sborové velmoci, můžeme být nadmíru spokojeni. Porota vyzdvihla barevnost a citlivost našeho projevu. Od irského porotce jsme navíc dostali pozvání na Mezinárodní festival do Corku na příští rok. Dovolte mi poděkování na závěr. Vážený pane starosto, vážení zastupitelé, milí Krumlováci, přijměte prosím naši stříbrnou medaili jako díky za Cenu města, kterou jste nám letos udělili. Šárka Kodýmová, sbormistryně

Jitřenka tančila a zpívala v Toskánsku Dětský folklórní soubor Jitřenka prožil několik krásných dní na vystoupeních v sluncem rozpáleném Toskánsku. Jitřenka odjela do Itálie na pozvání města Calenzana, které leží v těsné blízkosti Florencie, a San Gimignana. Hlavním organizátorem celé akce se stalo sdružení ARCA-Asociace přátel České republiky v Itálii. Město Český Krumlov podpořilo tuto akci finančním příspěvkem 35 tisíc Kč na dopravu. Přečtěte si celý příspěvek Vlasty Dvořákové v elektronickém Zpravodaji na www.ckrumlov.cz/zpravodaj.

Také krumlovští turisté oslavují I turisté mají v letošním roce důvod ke vzpomenutí a k oslavám. Vlastně ne jeden, ale hned dva důvody. Tím prvním bylo 11. června 120. výročí založení Klubu českých turistů. Tím druhým bude od 21. do 23. srpna 40. ročník Dálkového a turistického etapového pochodu „Krajem pětilisté růže“. Každý den na turisty čekají

3 až 4 různě dlouhé trasy (od 15 do 35 km), ze kterých si každý může vybrat podle své chuti a zájmu, ale zejména podle své výkonnosti. Poprvé byl pochod uspořádán v roce 1968 a hned v prvním ročníku měl mezinárodní účast. Celý příspěvek Bohuslava Wimmera si můžete přečíst na internetu www.ckrumlov.cz/zpravodaj.


23. srpna SIR JAMES GALWAY, LADY JEANNE GALWAY – FLÉTNY – koncert 17. Mezinárodního hudebního festivalu Český Krumlov 30. srpna III. HISTORICKÝ MAŠKARNÍ PLES INKOGNITO Maškarní sál zámku Český Krumlov

Nepropásněte

Od 1. září 2008 JSME VÁM BLÍŽ, ANEB POLICIE ČESKÉ REPUBLIKY OČIMA DĚTÍ – výstava, Městský úřad Český Krumlov

5. září – 6. září CESTA KOLEM SVĚTA / J. JANKŮ, Otáčivé hlediště 13. září – 20. září DNY EVROPSKÉHO DĚDICTVÍ – zdarma jsou otevřeny vybrané památky (více na internetu) 13. září DEN S HANDICAPEM, více na www.ckrumlov.cz/handicap 17. září PŘELET NAD KUKAČČÍM HNÍZDEM – Divadlo Příbram, Městské divadlo Český Krumlov 26. září - 28. září SVATOVÁCLAVSKÉ SLAVNOSTI

www.ckrumlov.cz/akce

neinvestičních příspěvků v rámci 1. KPSS devíti subjektům a v rámci programu prevence 16 projektům

l příspěvek

DDM – souboru Jitřenka na reprezentaci souboru ve výši 35 tisíc Kč

l smlouvu

mezi městem a ČKRF na podporu rozvoje cestovního ruchu ve výši 1,1 milionu Kč

Česká obchodní inspekce mění s účinností od 1. září 2008 termín konání konzultačních dní pro veřejnost z každého 1. pondělí v měsíci na každý 1. pátek v měsíci od 9.00 do 13.00 hodin. Místo konání zůstává stejné - místnost ve druhém patře na odboru životního prostředí. Zájemci se mohou na Českou obchodní inspekci obrátit například s dotazy, které se týkají reklamací, nebezpečných výrobků, záruční doby nebo spotřebitelských úvěrů.

Rekonstrukce Horní ulice Od 1. září do poloviny prosince bude rekonstruována Horní ulice. Provoz knihovny, ani dalších provozoven nebude přerušen. Více informací najdete v denním tisku, na vývěskách a na internetu www.ckrumlov.cz/rekonstrukce

Výherci soutěže o vstupenky na Barokní noc: Jan Maurer Eva Bucifalová Jana Vejvodová Přečtěte si knihu, kterou podpořilo město:

Zastupitelé schválili l poskytnutí

Česká obchodní inspekce

l obecně

závaznou vyhlášku o stanovení koeficientů pro výpočet daně z nemovitosti

l zadání

regulačního plánu Domoradice Jih

l základní

teze pro prodej pozemků v Přísečné – Domoradicích

l základní

teze a časový harmonogram realizace projektu autobusového nádraží

Užitečné informace a telefonní čísla Městský úřad Český Krumlov Kaplická 439 381 01 Český Krumlov Telefon: 380 766 111 Fax: 380 766 810 náměstí Svornosti 1 381 01 Český Krumlov Telefon: 380 766 102 Fax: 380 766 101 Elektronická podatelna [email protected] Internet: www.ckrumlov.cz/obcan

Úřední hodiny Pasy, občanské průkazy, registr podnikatelů, registr vozidel, řidičské průkazy Pondělí, Středa 07.30-11.00 12.00-17.00 Úterý, Čtvrtek 07.30-08.30 Pátek 07.30-12.00 Podatelna Pondělí, Středa Úterý, Čtvrtek Pátek

Pokladna Pondělí, Středa Úterý, Čtvrtek Pátek

07.30-11.00 12.00-17.00 07.30-11.00 12.00-15.30 07.30-11.00 12.00-13.00

07.30-11.00 12.00-16.30 07.30-11.00 12.00-15.00 07.30-11.00 12.00-13.00

Matrika (náměstí Svornosti) Pondělí, Středa 07.30-11.00 12.00-17.00 Úterý, Čtvrtek, Pátek 08.00-11.00

Zpravodaj vydává město Český Krumlov. Vítáme Vaše komentáře a připomínky k měsíčníku. Přečtěte si Zpravodaj v plné verzi na webových stránkách www.ckrumlov.cz/zpravodaj. Zpravodaj města Český Krumlov, evidenční číslo MK ČR E 14614. Adresa vydavatele: město Český Krumlov, náměstí Svornosti 1, 381 01 Český Krumlov, IČ 245836. Odpovědný redaktor: Jitka Augustinová, telefon 380 766 121, email: [email protected]. Fotografie: archiv Městského úřadu Český Krumlov, Lubor Mrázek, archiv Městského pěveckého sboru Perchta, archiv souboru Jitřenka. Do tohoto čísla přispěli: Luboš Jedlička, Vladimíra Hovádová, Šárka Kodýmová, Vlasta Dvořáková, Bohuslav Wimmer, Jiří Rosenkranz. Korektury: Radka Frčková. Tisk: Výpočetní služba a tiskárna Šumava, spol. s r.o., Za Tiskárnou 327, Český Krumlov. Distribuce: Česká pošta, s. p. V případě nedodání Zpravodaje volejte na telefon 380 711 700 (Otakar Veselý). Vyšlo nákladem 6.100 ks 22. srpna 2008. Příští vydání: 19. září 2008 s uzávěrkou 1. září 2008.

8


zpravodaj města Letní investice 37 milionů Kč

Recommend Documents