ZPRAVODAJ MĚSTA HOSTINNÉ LISTOPAD 2016 OPAKOVANÉ VEŘEJNÉ PROJEDNÁNÍ NÁVRHU ÚZEMNÍHO PLÁNU HOSTINNÉ. Neděle

ZPRAVODAJ MĚSTA HOSTINNÉ LISTOPAD 2016 OPAKOVANÉ VEŘEJNÉ PROJEDNÁNÍ NÁVRHU ÚZEMNÍHO PLÁNU HOSTINNÉ

Milí hostinští spoluobčané, právě otevíráte listopadové číslo našeho Zpravodaje. A protože listopad je měsícem, kdy začíná advent, nejprve mi dovolte, abych Vám jménem Městského úřadu v Hostinném i jménem svým popřála krásný a požehnaný adventní čas. Nechť je naplněn radostným očekáváním Vánoc, méně už spěchem, nákupním stresem a nervozitou. Ještě než se na náměstí pro adventní pohodu rozsvítí vánoční strom, proběhnou zde 17. listopadu již tradiční řemeslné trhy, na které se každoročně těším. Při této příležitosti bude radnice v Hostinném od 10 do 13 hodin otevřena veřejnosti. Připravili jsme pro Vás komentovanou prohlídku, kdy budete mít možnost se podívat do nejatraktivnějších prostor úřadu. Společně s panem místostarostou ukážeme zájemcům místnost, kde zasedá Rada města Hostinné, obřadní síň či pracovny vedení města. Zároveň budou vystaveny i připravované projekty (sídliště, koupaliště, autobusový terminál) a samozřejmě budete mít možnost o těchto i dalších projektech s námi pohovořit. Vánoční strom se na náměstí bude, stejně jako každý rok, rozsvěcet v podvečer první adventní neděle 27. listopadu, kdy nám zahrají a zazpívají děti ze Základní umělecké školy Hostinné a Revival Michal Tučný ze Rtyně v Podkrkonoší. Sdružení pro lepší Hostinné ve spolupráci s františkánským klášterem a městem Hostinné pořádají

ZAHÁJENÍ ADVENTU V HOSTINNÉM Neděle 27. 11. 2016

15.00 Vernisáž výstavy betlémů ve františkánském klášteře 17.00 Vystoupení žáků ZUŠ Hostinné 17.15 Koncert skupiny

Michal Tučný Revival

ze Rtyně v Podkrkonoší 18.00 Rozsvícení vánočního stromu

VSTUP ZDARMA OBČERSTVENÍ ZAJIŠTĚNO

SDH Hostinné

To vše nás teprve čeká. Ale co je za námi? Obyvatelé ulice v „Kolonkách“ se dočkali nové komunikace, stejně tak jako budova mateřské školy „Zámeček“ nové střechy. Téměř dokončena byla renovace zahrady školní družiny spolu se stavbou altánu a vyměněn byl více než jeden kilometr vodovodního přivaděče z Lánova a v příštím roce budeme s výměnou velmi poruchového potrubí pokračovat. Za přispění dotací z Ministerstva kultury byly opraveny fasády u dvou měšťanských domů na náměstí a u tří vyměněna zádlažba. V parku Tyršovy sady nám vyrostlo pěkné workoutové hřiště a několik letních večerů nám zde hudebně zpříjemnily „Tóny v parku“. A v oblasti bezpečnosti je a jistě bude velkou změnou zahájení činnosti Městské policie Hostinné na našem katastru. Dařilo se i v oblasti dotací. Úspěšní jsme byli se žádostmi na zateplení a výměnu oken u obou poliklinik. U velké polikliniky jsou stavební práce naplánované již na příští rok. Podpořen byl i náš projekt protipovodňových opatření města Hostinné, kterému je ve Zpravodaji věnován samostatný článek. A stranou letos nezůstala ani technika pro naše hasiče. Ministerstvo vnitra i Královéhradecký kraj kladně vyhodnotily naše žádosti o dotaci a dohromady přispějí na nákup devítimístného automobilu pro naši jednotku sboru dobrovolných hasičů částkou cca 630 tisíc Kč.

V lednu tohoto roku proběhlo veřejné projednání návrhu nového územního plánu a občané a dotčené orgány měli ze zákona možnost k předloženému návrhu podat námitky a připomínky. Občané svého práva využili a námitky a připomínky podali. Odbor územního plánování ve Vrchlabí jakožto pořizovatel územního plánu musel tyto podněty vypořádat. Následně společnost SURPMO a. s., která návrh územního plánu zpracovává, námitky a připomínky, jimž bylo vyhověno, zapracovala do mapových podkladů a textové části. Návrh nového územního plánu je tedy připraven pro opakované veřejné projednání. Teprve podle jeho výsledku bude možné jej předložit zastupitelům ke schválení. Opakované veřejné projednání proběhne v pondělí 21. listopadu 2016 od 16:00 hodin v Národním domě, Horská 166, Hostinné. Podrobnější informace k projednávanému dokumentu naleznete na úředních deskách měst Vrchlabí a Hostinné. Všichni občané jsou zváni k účasti. Dagmar Sahánková starostka

Pohodový advent jsem všem přála již v úvodu, proto mi nezbývá než závěrem poděkovat těm, kteří se na přípravě a realizaci všech výše uvedených akcí a projektů podíleli. A ráda bych také poděkovala všem občanům, kteří nás svými připomínkami, podněty a přímou a konstruktivní kritikou posouvají dále. A na nepřímou kritiku skrze Zpravodaj si dovolím právě s přáním a v zájmu adventního zklidnění nereagovat. Věřím, že tomu porozumíte. Vaše Dagmar Sahánková, starostka města

Z P R Á V Y Z M Ě S TA

JAK TO BUDE SE SÍDLIŠTĚM? II V minulém čísle Zpravodaje jsem zevrubně představila etapizaci rekonstrukce sídliště. Všech pět stavebních etap bude náročných nejen pro stavbaře, ale především pro jeho obyvatele. První fázi plánujeme započít v příštím roce. Nechceme nic podcenit, a proto v pondělí 28. listopadu 2016 proběhne v Národním domě seznámení veřejnosti s podrobnostmi projektu a jeho jednotlivými etapami. Všechno totiž nelze prostřednictvím našeho Zpravodaje sdělit. Představení projektu proběhne za účasti vedení města Hostinné, zástupců dotčených odborů MěÚ Hostinné a hlavního projektanta. Přijďte nám říct svůj názor! Těším se na setkání s vámi. Dagmar Sahánková starostka města

PROTIPOVODŇOVÁ OPATŘENÍ MĚSTA HOSTINNÉ Město Hostinné se přidává k těm obcím, které budou mít moderní poplachový systém, jenž bude občany včas varovat před případným nebezpečím. Obsahem projektu je zpracování digitálního povodňového plánu a vybudování varovného a vyrozumívacího systému. Digitální povodňový plán (dále jen „dPP“) bude zpracován v souladu s metodikou Ministerstva životního prostředí pro tvorbu digitálních povodňových plánů, včetně napojení na digitální plán ČR a Povodňový informační systém (POVIS). Zpracovaný dPP bude zpřístupněn na webové stránce města a tím bude dostupný i pro všechny členy místní povodňové komise. Město tak bude disponovat dPP splňujícím veškeré požadavky stanovené platnými legislativními normami, včetně mapových podkladů. Technická část projektu bude řešit vybudování varovného a vyrozumívacího systému, jehož náplní bude vybudování: • Digitálního vysílacího zařízení, které umožňuje hlášení ve městě prostřednictvím bezdrátových hlásičů. Vysíla-

ÚMYSL, NEBO NESCHOPNOST? V přestávce minulého jednání zastupitelů jsem si vyslechl názor, že už nejsem aktivní, že se asi vidím v Hradci. Nekomentoval jsem věci přes prázdniny ani ve Zpravodaji. Je toho příliš mnoho a občané si musí některé věci zažít na vlastní kůži, aby pochopili to, co někdy říkám s velkým předstihem. Když jsem na ustavujícím zasedání zastupitelstva upozornil na rizika, která před zastupitelstvem stojí, navrhoval jsem také ustavení výboru pro nový územní plán, který by se zabýval přípravou schválení tohoto dokumentu. Upozorňoval jsem na složitost dokumentu a nedostatek odborné průpravy všech budoucích schvalovatelů v této oblasti. Výsledkem mého návrhu bylo jeho odmítnutí většinou zastupitelů. Výsledkem práce po dvou letech je, že město Hostinné nejen nemá schválený nový územní plán, ale co je horší, prošvihlo i termín platnosti toho starého. Do kroniky se tak zapíše, že město 1. 1. 2016 přišlo o platný územní plán. Jsou jen dvě vysvětlení. Buď jde o úmysl, nebo o neschopnost. Jak už to bývá, pravda bude uprostřed. Neschopnost města vyhovuje úmyslům někoho jiného. To, že bez platného územního plánu nedosáhne město na některé podpůrné dotace, je jen menší škoda. O rizicích se nebudu rozepisovat, abych nikoho nenaváděl. Doufal jsem, že si to pověřená zastupitelka uvědomí a předloží již dávno připravený a projednaný územní plán ke schválení na jednání zastupitelům. Ticho. Jen na stránkách města se dočteme: „Územní plán města Hostinné z roku 2000 včetně jeho změny č. 1 z roku 2012 pozbyl platnosti k 31. 12. 2015.“ Jako každý jiný občan jsem se sledováním úřední desky dozvěděl o probíhajícím územním řízení na dopravní terminál v Hostinném. Zní to hrdě. Jen zarazí ta dravost investora, který chce rozvíjet dopravní uzel v památkové zóně, a nikomu to nepřijde divné. Nikomu nevadí, že se fixuje dopravní křížení, odbočování a pobíhání chodců v nepřehledném místě a blízkosti škol. Z mís-

2

cí pracoviště bude doplněno o modul k napojení na jednotný systém varování a vyrozumění a telefonní prostup, pomocí kterého je možné rozhlas ovládat i přes mobilní telefon. • Bezdrátového hlásiče a reproduktorů – jedná se o venkovní přijímače, které jsou schopné provozu i při výpadku napětí ze sítě po dobu 72 hodin. Na základě stanoviska ČHMÚ Hradec Králové byla z projektové dokumentace odstraněna plánovaná srážkoměrná stanice. Na území města se v současné době nachází manuální srážkoměrná stanice provozovaná ČHMÚ, u které je naplánovaná automatizace. Díky tomu dojde k zajištění vhodného monitoringu přívalových srážek na území města Hostinné. Projektová příprava vyšla na 229 900 Kč, investiční realizace bude celkem 3 324 660 Kč. Evropská unie poskytne příspěvek 2 448 192 Kč – město tedy doplatí „jen“ 1 066 368 Kč. Svatava Kozáková odbor investic a majetku města

ta s dopravou na dožití se stane místo dopravně rozvojové. Návrh likviduje i kus přilehlého parku a hřiště. Tak přemýšlím, proč město, které dnes potřebuje k dopravní obsluze všeho všudy čtyři stání pro odjezdy autobusů, se při dnešních parametrech autobusů nedokáže vejít na plochu, kde v dobách společných rozjezdů bylo 9 nástupišť. Až bude někdo rozdávat miliony na takové nápady, snad se nebude ptát na platný územní plán. To by nebyla v našem případě dobře položená otázka. Co na to zastupitelé? Radním nestojí vysvětlení ani za holou větu. Dostanou svoji dávku 300 stran balastního podkladového materiálu a ať se starají. Když si dovolili zastupitelé neschválit prodej bytového domu č. p. 153 v ul. U Trati, nic to nezměnilo na tom, že pokračuje dělení bytů pro budoucí prodej. Co si mají občané myslet, když nejvyšší orgán samosprávy něco rozhodne, a stejně se dějí kroky proti jeho vůli? Nevolám po výměně vedení města. Tuhle káru musí dotáhnout až do konce. Vždyť už jim zbývá jen 700 dní. Karel Klíma, zastupitel města

POZOR, ZMĚNA SYSTÉMU NAHLAŠOVÁNÍ ZÁVAD PRO NÁJEMNÍKY MĚSTSKÝCH BYTŮ A NEBYTOVÝCH PROSTOR S platností od 10. 10. 2016 byl spuštěn pružnější systém nahlašování závad a požadavků nájemníků bytů a nebytových prostor v majetku města Hostinné. Prosíme, aby všichni nájemníci města veškeré závady a poruchy na majetku města, které je podle nařízení vlády č. 308/2015 Sb. povinen odstranit vlastník nemovitosti, nově laskavě hlásili v kanceláři Městské správy Hostinné, s. r. o. Lze tak učinit osobně na adrese Deymova 208, telefonicky na č. 499 441 142 nebo e-mailem [email protected]. Děkujeme za spolupráci. Štěpánka Musilová, vedoucí odboru investic a majetku města

Z P R AVO DA J M Ě S TA H O S T I N N É

Z P R Á V Y Z M Ě S TA

MĚSTSKÁ POLICIE Městská policie Hostinné byla zřízena obecně závaznou vyhláškou města Hostinné č. 1/2016 ve znění obecně závazné vyhlášky č. 3/2016, a to s účinností od 1. 10. 2016. Městská policie Hostinné (dále též „MP Hostinné“) je orgánem města a její činnost se řídí zejména zákonem č. 553/1991 Sb., o obecní policii, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o obecní policii“), z něhož vyplývají základní pravomoci a povinnosti strážníků městské policie. Městskou policii řídí starostka města. Ze zákona má MP Hostinné působnost v rozsahu územní působnosti města Hostinné. Služebna MP Hostinné je umístěna v budově Národní dům v ulici Horská čp. 166 (vedlejší vchod z ulice Hostivínské). Městská policie Hostinné v počátku své existence disponuje dvěma strážníky. Pracovní doba strážníků je nepravidelná, a to s ohledem na aktuální dění a potřeby města. Protože hlavním smyslem zřízení MP Hostinné bylo preventivní zvýšení viditelnosti strážníků na veřejnosti, tedy jejich co největší pohyb na území města Hostinné a co největší kontakt s veřejností, jsou strážníci dosažitelní především na služebních mobilních telefonech, prostřednictvím kterých jsou připraveni přijímat podněty a oznámení od občanů. Kontakty: Městská policie Hostinné Horská 166 543 71 HOSTINNÉ telefon se záznamníkem: 494 661 447 e-mail: [email protected]

strážník Pavel Bydžovský mobil: 725 954 999

strážník Dominik Puš mobil: 725 955 018

Úřední hodiny: pondělí 07.00 – 09.00 hod. středa 14.00 – 17.00 hod. Ostatní dny po domluvě. Upozorňujeme, že linka 156 není již pro území města Hostinné funkční. Služební odznak strážníka MP Hostinné Odznak je v dolní části doplněn služebním číslem.

Rukávová výšivka strážníka MP Hostinné

• zákon č. 361/2000 Sb., o provozu na pozemních komunikacích • vyhlášky a nařízení města

Nosí se na levém záloktí stejnokroje.

Strážník při výkonu své pravomoci prokazuje svou příslušnost k městské policii stejnokrojem s odznakem městské policie, identifikačním číslem a názvem města. Odznak strážník nosí na pravé straně prsou a identifikační číslo pod odznakem městské policie. Nášivka s názvem obce se nosí na záloktí rukávu.

Činnost městské policie Činností strážníků MP Hostinné by neměl být jen dohled nad plněním povinností stanovených na základě závazných právních předpisů nebo zjišťování přestupků a jejich řešení, ale především navázání kontaktu s obyvateli města tak, aby občané získali pocit, že v našem městě je někdo, na koho se mohou kdykoliv obrátit s prosbou o radu či pomoc zejména při zabezpečení veřejného pořádku. Městská policie zejména • přispívá k ochraně a bezpečnosti osob a majetku, • dohlíží na dodržování pravidel občanského soužití, • dohlíží na dodržování obecně závazných vyhlášek a nařízení obce, • se podílí v rozsahu stanoveném tímto nebo zvláštním zákonem na dohledu na bezpečnost a plynulost provozu na pozemních komunikacích, • podílí se na dodržování právních předpisů o ochraně veřejného pořádku a v rozsahu svých povinností a oprávnění stanovených tímto nebo zvláštním zákonem činí opatření k jeho obnovení, • se podílí na prevenci kriminality v obci, • provádí dohled nad dodržováním čistoty na veřejných prostranstvích v obci, • odhaluje přestupky a jiné správní delikty, jejichž projednávání je v působnosti obce. Při plnění svých úkolů má strážník MP Hostinné právo • požadovat od občanů potřebná vysvětlení, • požadovat prokázání totožnosti, • předvést osobu, • odebrat zbraň, • zakázat vstup na určená místa, • otevřít byt nebo jiný nebytový prostor, • odejmout věc, • použít technický prostředek k zabránění odjezdu vozidla, • zastavovat vozidla, • vstupovat do živnostenských provozoven a využívat zde svých oprávnění, • použít donucovací prostředky, psa a střelnou zbraň, • pořizovat zvukové a obrazové záznamy. Související předpisy • zákon č. 553/1991 Sb., o obecní policii, ve znění pozdějších předpisů • zákon č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů • zákon č. 200/1990 Sb., o přestupcích, ve znění pozdějších předpisů

11 / 2 016 · ww w. h o s t i n n e . i n fo

Vyřizování podnětů a stížností 1) Podněty Každý občan má právo obrátit se na strážníka MP Hostinné se svým podnětem. Strážník podnět vyhodnotí a posoudí, zda se nejedná o • trestný čin, • správní delikt, • přestupek, • či věc týkající se civilních záležitostí. Strážník je následně povinen věc prošetřit, opatřit důvody a důkazy, o něž se podnět opírá. Věc lze poté vyřešit blokovou pokutou, oznámením správnímu orgánu či oznámením Policii ČR. Pokud je zjištěno, že podnět spadá do oblasti civilních záležitostí, věc není dále městskou policií řešena. V civilních věcech strážníci pouze konají tzv. asistence, aby nedošlo k napadení osob. Do samotných civilních záležitostí nevstupují. 2) Stížnosti Na strážníka MP Hostinné je možné si stěžovat starostce města. V případě stížnosti na činnost strážníka MP Hostinné se s uvedeným strážníkem zahajuje šetření, které provádí přímý nadřízený. Přímý nadřízený musí při řešení stížnosti postupovat tak, aby všechny stížnosti na činnost strážníků mohly být urychleně a odpovědně prozkoumány a vyřízeny. Prošetření stížnosti musí být prováděno bez průtahů a hospodárně, přitom musí být prošetřeny všechny body stížnosti. O výsledku šetření je stěžovatel vždy informován. Písemnou formou sděluje stěžovateli výsledek šetření pouze starostka, v případě její nepřítomnosti osoba pověřená zastupováním. S výsledky šetření je seznámen rovněž dotčený zaměstnanec. Stížností se nebude nikdo zabývat, pokud podnět podá: • fiktivní osoba, • osoba, která neuvedla své kontaktní údaje (jméno, příjmení, místo trvalého bydliště, popř. korespondenční adresu), • osoba, která se na písemném nebo obdobném formuláři nepodepsala. Pokud má stěžovatel důvodné podezření, že se strážník dopustil protiprávního jednání, má právo se obrátit na Policii ČR. Jitka Pavlíčková, správní odbor

3

Z P R Á V Y Z M Ě S TA INFORMACE O USNESENÍCH Z 64. SCHŮZE RM HOSTINNÉ, KONANÉ DNE 21. 9. 2016 · 987/64/RM/2016 – Schválení programu 64. schůze rady města · 988/64/RM/2016 – RM Hostinné bere na vědomí Strategii revitalizace vytipovaných objektů v majetku města Hostinné. · 989/64/RM/2016 – RM Hostinné schvaluje uzavření dohody o ukončení nájemní smlouvy č. NP076/3613 na pronájem nebytového prostoru v čp. 24, Náměstí, a náležejícího pozemku p. č. st. 32/1 v k. ú. Hostinné, obci Hostinné, ze dne 26. 7. 2000 s paní Danuší Cermanovou, IČO 63184818, s místem podnikání Náměstí 24, 543 71 Hostinné, a to ke dni 30. 9. 2016. · 990/64/RM/2016 – RM Hostinné schvaluje uzavření pachtovní smlouvy na pozemek p. č. 435/8 v k. ú. Hostinné, obci Hostinné, o výměře 3 659 m2 na dobu určitou 1 roku za roční pachtovné ve výši 366 Kč. · 991/64/RM/2016 – RM Hostinné schvaluje uzavření dodatku č. 2 k nájemní smlouvě č. 2131/082 ze dne 23. 12. 2013 s Českým svazem chovatelů, základní organizací Hostinné, IČO 02239337, se sídlem Závodí 635, Hostinné, spočívající ve změně doby trvání nájemní smlouvy na dobu určitou do 31. 12. 2018 a dále povinnosti předkládat roční přehled nájemníků. · 992/64/RM/2016 – RM Hostinné odkládá žádost o uzavření nájemní smlouvy na pozemek p. č. 813/7 o výměře cca 130 m2 v k. ú. Hostinné, obci Hostinné, do doby sdělení účelu využití. · 993/64/RM/2016 – RM Hostinné schvaluje uzavření nájemní smlouvy na nebytový prostor v přízemí domu čp. 24, Náměstí, s paní Irenou Kracíkovou, IČO 15631265, s místem podnikání Lidická 801, 543 71 Hostinné, na dobu neurčitou s nájemným ve výši 40 456 Kč/rok za účelem zachování prodejny hraček a provozování prodejny spodního prádla a textilu. RM Hostinné nevyužívá nabídky na pronájem nebytového prostoru čp. 24 za účelem provozování pojišťovací kanceláře. RM Hostinné ukládá odboru investic a majetku města jednat s paní Danielou Lipovskou, bytem Chotěvice 243, o jiném vhodném nebytovém prostoru k pronajmutí. · 994/64/RM/2016 – RM Hostinné schvaluje uzavření smlouvy o výpůjčce části pozemku p. č. 113 o výměře cca 27 m2 v k. ú. Hostinné, obci Hostinné, a to na dobu od 23. 9. 2016 do 30. 9. 2016 za účelem stavby lešení. · 995/64/RM/2016 – RM Hostinné schvaluje udělení souhlasu pro TJ Tatran Hostinné, spolek, IČO 60153008, se sídlem Tyršovy sady 379, 543 71 Hostinné, s instalací automatického závlahového systému pro fotbalové hřiště, které se nachází na pozemku p. č. 819/7 v k. ú. Hostinné, jenž je mj. předmětem smlouvy o výpůjčce, kterou město Hostinné (půjčitel) uzavřelo dne 8. 9. 2014 s TJ Tatran Hostinné, spolkem (vypůjčitelem). · 996/64/RM/2016 – RM Hostinné schvaluje vyzvat společnosti dle návrhu na zpracování nabídky na veřejnou zakázku malého rozsahu na stavební práce „Rekonstrukce parku Smíření II – oplocení, Hostinné“. RM Hostinné jmenuje komisi pro otevírání obálek a hodnocení nabídek veřejné zakázky „Rekonstrukce parku Smíření II – oplocení, Hostinné“ ve složení Ing. Štěpánka Musilová, Hana Zmátlíková, Radomíra Nossková a Mgr. Petr Kesner. RM Hostinné jmenuje za náhradníky členů komise pro otevírání obálek a hodnocení nabídek veřejné zakázky „Rekonstrukce parku Smíření II – oplocení, Hostinné“ Svatavu Kozákovou, Tomáše Anděla, Alenu Vaňkovou a Ing. Dagmar Sahánkovou. · 997/64/RM/2016 – RM Hostinné schvaluje uzavření dohody o ukončení nájmu bytu v ulici Pod Strání 867 v Hostinném k 30. 9. 2016. RM Hostinné schvaluje uzavření

JEŠTĚ JSTE NEHODNOTILI? Vážení spoluobčané, jak jistě už víte, Městský úřad Hostinné je zapojen do celorepublikového systému vnějšího hodnocení úředníků a kvality života ve městě.

Kdykoli jednáte na našem úřadě, vhoďte vyplněný lístek do boxu označeného SMARTRATING – DOBRÝÚŘAD. Ze všech občanů, kteří hodnotili, získá každý měsíc jeden vybraný poukázku na nákup, kterou lze uplatnit v rozsáhlé síti prodejen.

4

·

·

· ·

nájemní smlouvy na byt na dobu určitou s platností od 1. 10 .2016 do 30. 9. 2018 za nájemné ve výši 47 Kč/m2. RM Hostinné zamítá žádost o výměnu bytu, neboť momentálně není vhodný byt k pronájmu odpovídající žádosti žadatelky. RM Hostinné ukládá odboru investic a majetku města evidovat žádost a v případě uvolnění vhodného bytu předložit její žádost k projednání. 998/64/RM/2016 – RM Hostinné bere na vědomí zprávu o výsledku a opatření z veřejnosprávní kontroly příspěvkové organizace Základní umělecká škola Hostinné provedené dne 8. 6. 2016. RM Hostinné bere na vědomí zprávu o výsledku a opatření z veřejnosprávní kontroly příspěvkové organizace Mateřská škola Hostinné provedené dne 8. 6. 2016. 999/64/RM/2016 – RM Hostinné schvaluje příspěvkové organizaci Mateřská škola Hostinné použití rezervního fondu výši 30 000 Kč na předfinancování projektu s názvem „Zvýšení kvality výuky v MŠ Hostinné“. 1000/64/RM/2016 – RM Hostinné bere na vědomí zápis č. 9 sportovní komise. 1001/64/RM/2016 – RM Hostinné nesouhlasí s prodloužením nájemní smlouvy na byt od 1. 10. 2016 z důvodu opakovaného nedodržení plateb splátkového kalendáře a opakovaného neplacení nájemného.

INFORMACE O USNESENÍCH Z 65. SCHŮZE RM HOSTINNÉ, KONANÉ DNE 29. 9. 2016 · 1002/65/RM/2016 – Schválení programu 65. schůze rady města · 1003/65/RM/2016 – RM Hostinné schvaluje dodatek č. 7 ke smlouvě č. 001/2004, uzavřené s Ing. Františkem Fialou, IČO 66803233, s místem podnikání Fügnerova 1140, Kostelec nad Orlicí, ve kterém se nájemné pro rok 2017 zvyšuje o 5 %, snižuje se inflační doložka pro rok 2018 a upravuje se doba platnosti smlouvy. · 1004/65/RM/2016 – RM Hostinné revokuje usnesení č. 1001/64/RM/2016, přijaté na 64. schůzi, konané dne 21. 9. 2016, z důvodu doplacení dlužného nájemného a dlužné splátky. RM Hostinné schvaluje uzavření dodatku č. 10 ke smlouvě o nájmu bytu v domě, spočívající v prodloužení doby nájmu od 1. 10. 2016 do 31. 10. 2016. · 1005/65/RM/2016 – RM Hostinné schvaluje dodatek č. 1 ke smlouvě o výpůjčce části pozemku p. č. 113 o výměře cca 27 m2 v k. ú. Hostinné, obci Hostinné, uzavřené za účelem stavby lešení, spočívající v prodloužení doby výpůjčky do 30. 10. 2016.

INFORMACE O USNESENÍCH Z 66. SCHŮZE RM HOSTINNÉ, KONANÉ DNE 3. 10. 2016 · 1006/66/RM/2016 – Schválení programu 66. schůze rady města · 1007/66/RM/2016 – RM Hostinné schvaluje uzavření dodatku č. 4 k nájemní smlouvě na pokoj v bytovém domě v Hostinném s platností od 1. 10. 2016 do 31. 10. 2016. · 1008/66/RM/2016 – RM Hostinné schvaluje uzavření dodatku č. 4 k nájemní smlouvě na byt v Hostinném s platností od 1. 10. 2016 do 31. 10. 2016. · 1009/66/RM/2016 – RM Hostinné schvaluje uzavření dodatku č. 4 k nájemní smlouvě na byt v Hostinném s platností od 1. 10. 2016 do 31. 10. 2016. · 1010/66/RM/2016 – RM Hostinné schvaluje uzavření dodatku č. 4 k nájemní smlouvě na pokoj v ubytovně v Hostinném s platností od 1. 10. 2016 do 30. 11. 2016. Příští zasedání Zastupitelstva města Hostinné se bude konat 7. 11. 2016 od 18:00 hod. ve velké zasedací místnosti na MÚ.

Do hodnocení se již zapojili desítky občanů či návštěvníků města. Úsek, který získal nejlepší hodnocení za období červen až září 2016, obdržel od tajemníka úřadu prostřednictvím provozovatele projektu poukázku na 3denní pobyt ve 4hvězdičkovém hotelu ve Znojmě. Tímto úsekem je knihovna. K slavnostnímu předání poukazu pracovnicím knihovny, paní Dulové a paní Hančové, došlo z rukou starostky města. Děkuji oběma dámám, ale i všem ostatním zaměstnancům města, že věrně slouží občanům a návštěvníkům našeho města.

Provozovatel portálu navíc vyhlásil soutěž: Ze všech občanů, kteří hodnotili „svého úředníka, kterého navštívili“ v období do 30.11.2016, bude vylosován výherce, který získá poukaz na 3denní welness balíček nebo speciální balíček v hotelu Happy Star u Znojma (viz www.hotelhappystar.cz/ ubytovani/specialni-akce). Získání poukazu není podmíněno koupí u provozovatele portálu – stačí zhodnotit svou zkušenost s naším úřadem (i opakovaně). Proto je možné v každé kanceláři vyplnit datum návštěvy úřadu a svůj mail a lísteček vhodit do stojanu ve vestibulu, v informačním centru nebo v muzeu. Do druhého dne obdržíte na mail soubor otázek k hodnocení, které je třeba vyplnit do 5 dnů. Hodnocení a vzkazy jsou zcela anonymní. Neváhejte proto a sdělte nám své názory, ať už jste byli spokojeni nebo nikoli. Jan Horník tajemník MÚ


S VA Z E K O B C Í H O R N Í L A B E / Z P R Á V Y Z M AT R I K Y

DOTACE JSOU NEJEN PRO OBCE, ŽÁDAT MOHOU SPOLKY I JEDNOTLIVCI. A CENTRUM SPOLEČNÝCH SLUŽEB NABÍZÍ BEZPLATNOU POMOC

Každoročně se v rozpočtu Královéhradeckého kraje objevuje částka na podporu regionu formou dotací, a to v řádech desítek milionů. Směřují do obnovy venkova, na podporu sportovních a kulturních akcí, cestovního ruchu, dobrovolných hasičů či včelařů. Příští rok chce kraj touto formou rozdělit téměř 80 milionů korun. A žádat o část prostředků mohou nejen města, obce či pořadatelé obrovských akcí. Uspět mohou i malé spolky, skupiny nadšenců pro společnou věc, a dokonce i jednotlivci. Zaručit to nelze, ale šance tu je, a co se nepovede jeden rok, může být úspěšné příště. Pořadatelům nejrůznějších akcí, kulturním spolkům, sportovním oddílům či zájmovým sdružením (např. včelařům) teď zdar-

ma nabízí pomoc nově zřízené Centrum společných služeb při Svazku obcí Horní Labe. Poskytne vám přehled vypsaných dotací, základní informace o termínech, podmínkách a pomůže s vyplněním a podáním žádosti. Kdo má zájem, může volat (Aleš Vaníček, tel. 724 790 372), psát (manazer@ sohl.cz) nebo se stavit každou středu odpoledne na Městském úřadě v Hostinném, kde Centrum společných služeb sídlí. Činnost centra se zaměřila a zaměřovat bude i na propagaci regionu Svazku obcí Horní Labe. Na stránkách www.sohl.cz se pravidelně objevují aktuální zprávy, přibyla fotogalerie atraktivních míst i seznam kontaktů na organizace a spolky. Zajímavou novinku, kterou se CSS chystá co nejvíce zpropagovat, je informační systém Mobisys. Ten je vylepšenou, a přitom levnější formou někde využívaných SMS infokanálů. Mobisys byl vyvinut speciálně pro obce s cílem umožnit jim provozovat obecní informační servis, který bude

SPOLEČENSKÁ KRONIKA Údaje byly zpracovány na základě souhlasu jmenovaných osob, popř. zákonných zástupců.

NOVĚ NAROZENÍ OBČÁNCI

doručován formou zpráv na mobilní telefony. Modernost této služby spočívá především v mobilní aplikaci MojeObec, která je občanům k dispozici zcela zdarma. Aplikace umožňuje i oboustrannou komunikaci, balíček služeb doplňuje přehled nejdůležitějších kontaktů spojených s obcí, např. na úřad, tísňové či poruchové linky a podobně. Centrum společných služeb Horní Labe vzniklo na základě projektu Svazu měst a obcí ČR a zaměřené má být především na podporu starostů malých obcí. Například při získávání dotací, koordinaci společných projektů, jednání s úřady i občany, právním poradenství, prosazování společných zájmů. Další náplní práce bude zlepšení informovanosti občanů o veřejných službách, propagační činnost v turistickém ruchu, vydávání zpravodaje, aktualizace webových stránek svazku atd. Manažerem Centra společných služeb je Aleš Vaníček (tel. 724 790 372, mail: [email protected]), specialistou pro rozvoj regionu Jan Horník (tel. 603 190 880, mail: [email protected]).

Dne 7. 11. 2016 tomu bude 15 let, kdy nás navždy opustila milovaná maminka a babička paní Jarmila Kubíková (učitelka). Kdo jste ji znali, věnujte ji prosím tichou vzpomínku. Dcery Hana a Jarmila s rodinami

Matyáš Ulrich

ŽIVOTNÍ JUBILEUM V LISTOPADU OSLAVÍ Anna Silvarová

VZPOMÍNKY Dne 8. listopadu si připomeneme smutné 18. výročí úmrtí naší maminky, babičky a prababičky paní Květoslavy Hejné z Hostinného. Kdo jste ji znali a měli rádi, věnujte jí s námi tichou vzpomínku. S láskou vzpomínají dcera Květa s rodinou a synové Vratislav a Vašek s rodinami.

9. listopadu 2016 uplyne pět smutných let, kdy nás opustil náš milovaný manžel, tatínek, dědeček a pradědeček pan Pavel Sibilla z Hostinného. S láskou a úctou vzpomínají manželka Alena, dcery Alena, Iveta, syn Honza, vnoučata a pravnouče. Dne 16. listopadu uplyne 1. smutné výročí, co nás navždy opustil milovaný pan František Beran. Kdo jste ho znali a měli rádi, vzpomeňte s námi. Manželka Jaruška a děti Jaroslav, Libuška a Silvie s rodinami.

Zpravodaj města Hostinné vydává MěÚ v Hostinném, Náměstí 69, IČ 277908, www.hostinne.info. Odpovědný redaktor: Dagmar Turková, eMail: [email protected]. Vychází 12x za rok, nákladem 2000 ks, bezplatně dodáván do všech domácností. Registrováno u ministerstva kultury ČR v Praze pod ev. č. MK ČR E 12871. Periodický tisk územního samosprávního celku. Uzávěrka byla 14. 10. 2016. Příští uzávěrka bude 14. 11. 2016. Otištěné články a názory nemusí vždy vyjadřovat stanovisko redakce. Redakce si vyhrazuje právo na úpravu a krácení příspěvků. ∙ DTP: Dalibor Dostál ∙ Tisk: Tiskárna Voborník, tel.: 499 442 090, www.tiskarnavobornik.cz.


5

P O D Ě KO VÁ N Í / Š KO L A , D Ě T I , T E E N A G E Ř I / FA R N O S T Vážení občané města Hostinné, děkuji Vám za mimořádnou podporu a preferenční hlasy ve volbách do krajského zastupitelstva. Díky podpoře 885 preferenčních hlasů v průřezu celého kraje tak bude mít Hostinné po 8 letech znovu aktivní zapojení do krajské samosprávy. Karel Klíma Koalice pro Královéhradecký kraj

PODĚKOVÁNÍ

Rád bych touto cestou poděkoval panu Ovčáčkovi ze SDH a také městské a státní policii za postoj v případu napadení paní Jany Průchové na Porciunkuli 2016. Tito lidé nám svojí profesionalitou a lidským přístupem v této nelehké situaci velice pomohli. Ještě jednou jim patří obrovské díky.

Ráda bych poděkovala pí MUDr. Halaxové za obětavou péči při ošetřování mého manžela Miloslava Šíra.

p. Bělský, zúčastněný

Manželka Emilia Šírová

Také děkuji pí Dagmar Hetfleišové za její velkou pomoc a podporu.

ANI ŠPATNÉ POČASÍ NEODRADILO NÁVŠTĚVNÍKY OD POUŠTĚNÍ DRAKŮ

DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ DNE 10. 11. 2016 OD 8:00 – 15:00 HOD.

Děkujeme vám, kteří jste nás v tom nenechali a přišli jste podpořit drakiádu na „Hliňáku“. Ukázali jste, že se bavit chcete a nic vás nezastaví, ani špatné počasí.

POZNEJ SVOJE ŘEMESLO

Rekord v počtu draků na obloze bohužel překonán nebyl, ale nebuďme smutní, příští rok to zajisté vyjde.

ŽÁCI ZÁKLADNÍCH ŠKOL SI MOHOU PŘIJÍT VYZKOUŠET ŘEMESLNÉ OBORY V PRAXI, ODNÉST SI SVŮJ VÝROBEK A NASÁT ATMOSFÉRU STŘEDNÍ ŠKOLY

Rádi bychom také poděkovali firmám Podkrkonošská uzenina, s. r. o., a KŘENEK FOREST SERVICE, s. r. o., a manželům Dymákovým. Těšíme se na vás na další již tradiční akci, a to Vypouštění balonků 9. 12. 2016.

SRDEČNĚ VÁS ZVEME

HOSTINNÉ ŽIJE! Šárka Gazárková

NEBE, PEKLO, RÁJ, …? OČISTEC?

DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ - prezentace školy a oborů - ukázky vyučování - projekty žáků - přijímačky nanečisto - občerstvení - dětský koutek - soutěže a hry

15. listopadu 2016 14 - 18 hodin 6

Nevěřím v převtělování – reinkarnaci – jako buddhisté. Život se přece vyvíjí od nižších forem k vyšším, od tělesného k duchovnímu. (Nechtěl bych být po smrti např. myší!) Nevěřím ale ani ve věčnou smrt. Věřím ve veliké setkání! O životě po smrti se píše v evangeliích jen v podobenstvích (Mat. 22). Ježíš mluví o velké svatební hostině, na kterou jsme v š i c h n i pozváni. Všechny nás zve do slavnostně osvětleného sálu, kde on sám bude obsluhovat. Ti, kteří mají čisté svatební šaty, hned vejdou. Ale my? My najednou uvidíme ve světle Boží lásky, jak jsme ušpinění, sami poznáváme svoji ubohost, hříšnost, a váháme vejít. Vracíme se, abychom se nejdříve očistili (OČISTEC). Náš život není domem bez Pána. Je zkouškou a také cestou k Němu. Pán Bůh dal už prvním lidem vědomé toho, co je dobré, co je zlé – svědomí. Je to zákon lidské přirozenosti, platný pro všechny národy, kmeny, pro všechny lidi. Bez něj by lidský rod nepřežil. V tom jsme rozdílní od zvířat, která jednají instinktivně. Měřítkem je také starozákonní Desatero. Žádný ovšem nikdy nebyl schopen beze zbytku plnit zákon. Až Ježíš nám ukázal Boha jako

Otce všech lidí, toho, který všechno stvořil z lásky k nám, kterému na nás nesmírně záleží a všechny nás chce mít u sebe. Ježíš nám dal zákon lásky. Dál nám ovšem také svobodnou vůli, protože jedině ta, třebaže umožňuje zlo, umožňuje lásku, dobrotu, radost. Bůh chce víc než jenom plnění zákonů. On chce naše srdce. O svátku Všech svatých oslavujeme ty, kteří už jsou s Pánem. Ty, kteří už tady na zemi žili tiše, skromně, byli milosrdní a plni lásky, ty, o kterých svět třeba neslyšel (viz Horské kázání – Mat. 5). Ti, kteří se vrátili, aby se očistili, zase potřebují naše modlitby, jako i my zajisté budeme potřebovat jejich modliteb. A co ti pyšní, kteří zatvrzelé odmítali Boží lásku?... „Tam bude pláč a skřípění zubů...“ (Mat. 22) Snad žádní nebudou. Pán Ježíš přece slíbil i lotru na kříži, který upřímně litoval: „… Ještě dnes budeš se mnou v ráji!“ Připomeňme si tedy cestu, která vede do té nádhery, do náruče Boží lásky. Pán Ježíš říká každému: „JÁ jsem Cesta, Pravda a Život!“ Kéž nám všem Bůh žehná na naší cestě životem k Němu… P. Stanislaw Sikora – farář


SPORT

WORKOUT BATTLE NO. 01 (9. 10. 2016) Zamračená nedělní obloha plná šedivých mraků nevěštila právě ideální podmínky pro sport. Přesto se 12 sportovců sešlo na Workout Battle No. 01, aby se mezi sebou poměřilo v 7 disciplínách, které měly prověřit fyzickou kondici závodníků. Na začátku celé soutěže bylo vylosováno pořadí závodníků a jednotlivých disciplín. Za nečekaně vysokého zájmu diváků, kterých v průběhu soutěže ještě přibylo, se všichni pustili do měření sil. Snahou všech bylo umístit se v jednotlivých disciplínách co nejlépe, protože o celkovém výsledku rozhodoval právě nejnižší součet všech umístění. V prvním klání, kterým bylo zvedání špiček k hrazdě ve visu, naznačil své ambice Jirka Jiroušek, který zvládl 28 opakování. Pozadu však nezůstali ani další závodníci pomýšlející na stupně vítězů. Honza Minka, Martin Roštejnský a Jakub Hasman se podělili o druhé místo. Posledně jmenovaný potom ovládl pořadí ve shybech, když na hrazdě vystřihl 27 opakování a především perfektní techniku. To nejobtížnější na všechny teprve čekalo. Obskákat atletickou dráhu cvikem „angličák“ bylo opravdovým testem fyzických kvalit a připravenosti sportovců. Dlouho to vypadalo, že nejlepší čas na cca 140metrové dráze bude patřit Jirkovi Jirouškovi, ale všechny přítomné překvapil Honza Minka zcela bezkonkurenčním časem 3:11 min. Obrovský souboj předvedli slušně naplněnému areálu Jakubové Hasman a Ciler. Mocně finišující Kuba Ciler stahoval v cílové rovince každým opakováním náskok svého soupeře a v cíli je dělila pouhá vteřina ve prospěch Jimmyho Streeta (Jakuba Hasmana).

parkem. O tom, že to byl boj opravdu do poslední chvíle, svědčí i to, že Jirka Jiroušek, Honza Minka a Martin Roštejnský dosáhli naprosto shodného času, který byl zaokrouhlen na celé vteřiny. V celkovém hodnocení této v našem městě premiérové sportovní soutěže právě tito závodníci ovládli stupně vítězů a jsou dokladem toho, že pravidelný trénink přináší své plody. Letošní medailisté jsou aktivními členy místního oddílu kyokushinkai karate. Bohužel se ze zdravotních nebo pracovních důvodů nezúčastnila této soutěže žádná zástupkyně něžného pohlaví, ale věříme, že pro další bitvu už i ženy podpoří a hlavně provětrají a poženou v podobných disciplínách i své mužské protějšky. 1. Jiří JIROUŠEK 2. Jan MINKA 3. Martin ROŠTEJNSKÝ

20 b. 25 b. 29 b.

4. Jakub Hasman 31 b., 5. Dan Marks 36 b., 6. Jakub Ciler 41 b., 7. Michal Šariský 48 b., 8.–9. Jakub Čornanič a Miloš Novotný 53 b., 10. Jakub Schober 62 b., 11. David Zeman 66 b., 12. Tomáš Filip 69 b. Petr Kesner, pořadatel

HALOVÉ TURNAJE 2017 TATRAN HOSTINNÉ POŘÁDANÉ KATEGORIE A TERMÍNY TURNAJŮ: 11. 2. 2017 MLADŠÍ PŘÍPRAVKA (2008 a ml.) startovné: 1.200 Kč 12. 2. 2017 STARŠÍ PŘÍPRAVKA (2006 a ml.) startovné: 1.200 Kč 4. 3. 2016 STARŠÍ ŽÁCI (2002 a ml.) startovné: 1.200 Kč 12. 3. 2015 STARŠÍ PŘÍPRAVKA (2006 a ml.) startovné: 1.200 Kč 25. 3. 2015 MLADŠÍ ŽÁCI (2004 a ml.) startovné: 1.200 Kč MÍSTO Městská Sportovní hala Hostinné, Tyršovy Sady 379 GPS: 50°32'30.367"N, 15°43'36.385"E Hrací plocha 38 x 24 m, povrch Taraflex. Občerstvení přímo v hale – bufet.

Za stále sílícího deště se všichni přítomní pustili do kliků. Honza Minka s počtem 55 opakování reverzní formy tohoto cviku porazil o 3 provedení druhého Jakuba Hasmana a o 6 opakování třetího Dana Markse. Počáteční los asi chtěl komplexně prověřit sílu paží závodníků, a tak následovaly tricepsové kliky na bradlech, tzv. dipy. Zde Dan potvrdil, že mu pravidelné cvičení jde k duhu a vystřihl 31 opakování. Jiří Jiroušek a Jan Minka mu však „viseli“ na zádech a zcela jednoznačně směřovali k výbornému celkovému umístění. Dřepy a následný běh na cca 400 metrů měli tuto tajenku vyřešit a tak se i stalo. Dřepy opět v reverzní podobě ovládlo tentokrát mládí. Jakub Schober s vypětím všech sil zvládl 131 opakování a David Zeman ho následoval se 120 opakováními. Bezprostředně po této lahůdce se šli závodníci ve dvojicích proběhnout naším městským


Všechny turnaje se hrají v čase od 8:00 do 16:00 hod. Maximální počet 8 týmů pro každý turnaj, systém každý s každým. Podrobné propozice budou přihlášeným týmům rozeslány 7 dní před konáním turnaje. Kontakt: MILAN POLOMČÁK, 603 829 773, [email protected]

TĚŠÍME SE NA VÁS!

7

HISTORIE

Z DĚJIN MĚSTA HOSTINNÉHO UDÁLOSTI ROKU 1866 V HOSTINNÉM II. (pokračování) V prvním díle našeho vyprávění o událostech válečného roku 1866 v Hostinném jsme společně prožívali napjatou atmosféru ve městě krátce před vojenským střetnutím pruských a rakouských vojsk v bitvě u Trutnova. Po prohrané bitvě se Hostinné stalo na krátkou dobu útočištěm pro mnoho ustupujících, vyčerpaných a raněných rakouských vojáků, kterým se místní obyvatelé snažili ze všech sil pomoci. Město prožívalo období plné hrůz a obav z toho, co přinesou nadcházející dny. Po porážce u Trutnova začala část rakouského X. armádního sboru ve velkém zmatku ustupovat přes Pilníkov a Chotěvice směrem k Novým Zámkům. Dělostřelectvo chvatem ujíždělo s prázdnými kolesnami. Přihlížející obyvatelstvo jen bezradně kroutilo hlavami nad chaosem, který v řadách mužů nastal. Vojáci se dne 28. června 1866 zastavili až na louce u Labe na Nových Zámcích, kde se utábořili. Odtud se pak vypravili do sousedních obcí, aby sehnali nějaký chléb k jídlu a něco málo k pití. Ve stejnou dobu dorazili z bojiště do Hostinného směrem od Heřmanových Sejfů jednotliví vojáci. Mezi nimi byl i důstojník na voze s praporem Alexandrova pěšího pluku. Všeobecně se myslelo, že je to ukořistěný prapor nějakého nepřátelského pruského pluku. Proto se vojáci přítomní ve městě začali radovat. Později se však ukázalo, že se jedná o omyl a že jde o zachráněný prapor rakouský. Ten později v tichosti putoval k úschově do hlavního tábora na Nových Zámcích. Ve večerních hodinách do města různými polními cestami dorazilo ještě několik stovek vojáků císařské pěchoty a polních myslivců s lehce zraněnými muži a několika zajatými pruskými gardisty. Mnoho mužů mělo obvázané rány, uniformy prosáklé krví a doslova prosili jen o chleba a vodu. Na podloubí a v průjezdech domů nebylo volného místečka. Ženy a dívky vojákům čistily a znovu ovazovaly rány. Vojáci po krátkém odpočinku brzy ráno opustili Hostinné a odešli směrem na Brusnici. Vojsko pod velením polního podmaršála barona Ludwiga von Gablenze o síle přibližně 5 000 mužů, tábořící na loukách u Nových Zámků, odešlo následně stejným směrem. Dne 29. června 1866 odpoledne se v Hostinném objevila první pruská patrola dragounů. Tři muži na náměstí seskočili ze svých koní a s pistolemi v rukou se ptali po rakouských vojácích. Když zjistili, že ve městě žádní nejsou, zase odjeli. Večer kolem deváté hodiny dorazili do Hostinného směrem od Nových Zámků další dva pruští huláni, kteří byli zprvu ve tmě považováni za Rakušany. Až důrazné pruské zvolání „Hören’s amal!“ vyvedlo místní muže z omylu. Opět se ptali po rakouských vojácích. Po chvilce pobytu ve městě opět zmizeli ve tmě. Obě pruské hlídky prověřovaly, jestli už rakouští vojáci z Hostinného ustoupili, a mohou tedy bez boje město obsadit. V sobotu dne 30. června 1866 časně ráno dorazil do Hostinného první oddíl pruských dragounů skládající se z 1 důstojníka a 25 mužů. Po několika hodinách pobytu ve městě byl zatčen starosta města Wenzel Czerweny a dvěma dragouny předveden k veliteli oddílu. Krátce nato vtrhli další Prusové do města jako

8

hejno kobylek. Byli to 1. granátnický a 41. pěší pluk společně s polními myslivci. Náměstí se tak zcela zaplnilo nepřátelskými vojáky, kteří se postupně ubytovávali po domech. Brzy přijeli dragouni, kteří své koně přivazovali k zábradlí potoka (vodní strouhy), vedoucího přes náměstí. Po nich do města přijela baterie čtyřliberních děl. Starosta města Czerweny byl ve svém domě nadále hlídán stráží a nikam se nesměl vzdálit. Hned po příchodu do města Prusové provedli prohlídku okresního a berního úřadu, poštovního a telegrafního úřadu a starostenské kanceláře. Tam našli jen 42,5 zlatých, které si odnesli s sebou. Pruští polní myslivci se k obyvatelům města chovali slušně. Zato pěšáci začali ihned rabovat všechno, co ještě zůstalo neschováno v obchodech, sklepích a trafikách. A nebylo toho všeho ještě dost. Navíc přišel od velitele rozkaz připravit pro 1 853 mužů ubytovaných ve městě 1 853 liber masa, 3 628 liber chleba, 180 liber krup, 2 144 liber soli, 1 429 lotů pražené kávy, 1 510 liber ovsa, 460 liber sena, 460 liber slámy, 7 tun piva, 37 lahví vína, 1 383 žejdlíků pálenky, 4 500 kusů cigaret a zvláštní stravu a víno pro důstojníky (1 libra = 0,454 kg, 1 lot = 0,013 kg, 1 žejdlík = 0,4844 l). Kromě toho dostávaly co proto místní pivovar a kořalny, protože z nich byly vytahány ven sudy, rozbita jejich dna a všechen obsah vyčerpán. Na Hrnčířském vrchu musely být ihned odstraněny veškeré záseky, které byly v minulých dnech zhotoveny za účelem zpomalení postupu pruských vojsk. Dále byl vydán rozkaz ke zničení mostu na Dobré mysli, protože vojenská posádka ve městě se obávala případného útoku Rakušanů směrem od Jičína. Největší oddíly pruského I. armádního sboru postavily svůj hlavní stan na louce u Nových Zámků a značná část vojska nocovala v Hostinném na náměstí, v podloubí a měšťanských domech. Ty se na noc nesměly zamykat, aby měli vojáci v případě potřeby zajištěn volný pohyb. Ještě toho dne večer byli rytmistrem dragounů v doprovodu dvou vojáků zatčeni následující členové obecního zastupitelstva: starosta města Wenzel Czerweny, Friedrich Steffan, MUDr. Exner, Dr. Schwarz, Ferdinand Kühnel, Josef Glaser, Johann Künzel a Ignaz Lorenz. Všichni byli odvedeni do tzv. Neumannova domu č. p. 72 na Náměstí a zde pod dohledem stráží uvězněni a donuceni spát pouze na slámě. O zatčení jim bylo velkoryse dovoleno pouze krátce několika málo řádky informovat nejbližší příbuzné. Přítomný důstojník vážnost nastalé situace zdůraznil svými slovy: „Vážení pánové, mám rozkaz vás dát zastřelit, pokud se ve městě bude v noci něco dít a dojde k nepokojům!“ Když si zatčení členové obecního zastupitelstva začali na takovéto jednání a zacházení stěžovat a dali svoji nelibost jasně najevo, důstojník je jednoduše přerušil křikem se slovy „Schweigen Sie!“ (Mlčte!). Sami Prusové prožili tuto noc v Hostinném ve velikém strachu a nejistotě, protože i důstojníci museli celou noc sedět v pohotovosti na křeslech u svého mužstva a na ulicích stály sotva 15 až 20 kroků od sebe vzdáleny vojenské stráže, které pečlivě hlídaly a každého kolemjdoucího zastavovaly, vyslýchaly a prohledávaly. Dalších 300 vojáků spalo jen tak pod širým nebem v Eichmannově papírně. V následujících dnech chtěl vězněním unavený starosta města Wenzel Czerweny ze své funkce odstoupit. Narodil se roku 1800. Bylo mu tedy již 66 let. Pokračování příště Tomáš Anděl kronikář města


S P O L K Y / Z R C ÁT KO M Ě S Í C E

ZO SVAZU POSTIŽENÝCH CIVILIZAČNÍMI CHOROBAMI (SPCCH) V HOSTINNÉM INFORMUJE: Naše organizace má 65 členů. Jsou to občané, kteří jsou zdravotně postiženi chorobami pohybovými, sluchovými, zrakovými, kardiologickými, diabetickými. Výbor naší organizace se schází měsíčně k předávání zpráv a dispozic získaných od okresního výboru SPCCH v Trutnově, kam pravidelně jezdí předsedkyně organizace. Členové se scházejí na členských schůzích v místnosti Klubu důchodců, na každé z nich je podáváno občerstvení a je připraven zajímavý program, např.

DEN S KARLEM IV. V den sv. Václava, ve středu 28. 9., bylo ve skautských klubovnách i městském parku rušno. Skauti ze střediska dOBRáček Hostinné se připojili k oslavám 700. výročí narození Karla IV. a uspořádali na panovníkovu počest odpoledne plné

zveme pana harmonikáře, děti z mateřské školy s krátkým vystoupením a významné osobnosti našeho města. Připravujeme tombolu a drobné dárky k Vánocům. Také kupujeme členům dárky při významném životním jubileu, poskytujeme příspěvek členovi, který se zúčastní rekondičního pobytu nebo kurzu životosprávy, a přispíváme na permanentku na plavání v bazénu v Trutnově. V rámci celostátní akce „Rozchodíme civilky“ chodíme na společné vycházky s hoher a soutěží pro širokou veřejnost. Pro soutěžící bylo připraveno několik stanovišť, kde postupně procházeli důležitými životními etapami slavného císaře. Účastníci si vyzkoušeli přebalování novorozeněte, úprk z vězení na hradě Křivoklát, cestu do Francie plnou překážek, psaní brkem, středověký tanec a rytířské hry, boj s loupeživými rytíři, krysami a blechami, nahlédli pod pokličku tehdejší kuchyně nebo zkusili postavit některou z vyhlášených staveb, které vznikly za vlády Karla IV. Nechyběly ani doprovodné rukodělné aktivity jako výroba korunovačních klenotů nebo drátěných a kožených ozdob. A aby statečné rytíře neskolil hlad nebo žízeň, bylo připraveno také občerstvení. Velice nás potěšila hojná účast a doufáme, že jste si odpoledne s Karlem IV. užili stej-

lemi „nordic walking“, v září se několik členů zúčastnilo rekondičního 7denního pobytu v Bělči u Třebechovic pod Orebem a ke konci října jsme se zúčastnili 3denního kurzu životosprávy v Janských Lázních. Víme, že v našem městě žije více lidí s různými zdravotními problémy, kteří nevědí, že naše organizace existuje, a proto přijďte mezi nás, rádi vás mezi sebou uvítáme! V Hostinném 17. 10. 2016 B. Pírková, předsedkyně

ně hezky jako my. Pokud ano, uvidíme se opět za rok na velké hře, která bude tentokrát věnovaná českým pověstem a bájím. Těšíme se. A vy? ☺ Skauti ze střediska dOBRáček Hostinné

NÁVŠTĚVA VE WOJCIESZOWĚ (2. 10. 2016) První říjnový víkend se v polském Wojcieszowě, který je naším partnerským městem, konaly Euroregionální závody psích zápřahů. V rámci nedělního kulturního doprovodného programu zde vystoupilo úspěšné hostinské uskupení Saxy baby a to při té příležitosti ve sportovní části podpořili někteří naši radní, kteří se aktivně zúčastnili vloženého „VIP“ závodu představitelů obou měst. Zatímco naše hudebnice jsou již profesionálkami ošlehanými spoustou vystoupení, pro zástupce města to tak častá role není. Tady je namístě podotknout, že ostudu jsme rozhodně neudělali a z Polska jsme k nám do města přivezli první místo a zlatou medaili.

Ovšem nejen kultuře a sportu se zde naši zástupci věnovali. Pan starosta Maciejczyk se ujal role průvodce a ukázal nám své městečko. Přibližně hodinové cestování po městě a diskuze o vedení města v Polsku bylo rozhodně zajímavým a i poučným časem. Prohlédli jsme si i blízké okolí a probrali směry další vzájemné spolupráce a možnosti případného čerpání společných dotačních titulů. Po návratu do areálu, kde se celá akce konala, nás přivítaly tóny druhé části vystoupení děvčat a ty naservírovaly polskému publiku i známé hity v jejich instrumentální úpravě. Po závěrečném společném fotografování nastal čas loučení. Polští přátelé ocenili vystoupení děvčat a poděkování patří i jejich umělecké šéfové paní Simoně Hučíkové a rodičům, kteří pro ně zajišťují potřebné zázemí. Další spolupráce je nasnadě, a tak se těšíme na pokračování. Petr Kesner místostarosta


9

Z D R AV O T N I C T V Í / Z R C ÁT KO M Ě S Í C E / I N Z E R C E

ROZPIS LÉKAŘSKÝCH SLUŽEB PRVNÍ POMOCI STOMATOLOGIE Rozepisuje: OSK se sídlem v Trutnově, Slovanská 94, 543 01 Vrchlabí, tel.: 499 422 019 Služba se koná v ordinacích těchto lékařů v sobotu, neděli a ve svátek od 8.00 do 12.00 hodin (aktuálně na http://www.hmc.cz/lspp.htm): termín:

lékař:

adresa ordinace služby:

telefon:

5. 11. a 6. 11.

MUDr. Magdalena Pohořelá

Krkonošská 144, Vrchlabí

499 692 636

12. 11. a 13. 11.

H.M.C. Vrchlabí s. r. o.

Stomatol. centrum, Slovanská 94, Vrchlabí

499 421 135

17. 11.

MUDr. Petra Jansová

Stomatol. centrum, Slovanská 94, Vrchlabí

499 421 447

19. 11. a 20. 11.

MUDr. Miroslava Petráková

Poliklinika, Jihoslovanská 465, Vrchlabí

499 421 407

26. 11. a 27. 11.

MUDr. Miroslav Roháč

Labská 383, Hostinné

499 524 357

JIŘÍ ŠTĚDROŇ V MĚSTSKÉM HOTELU DORINKA Tradici jarních a podzimních pátků jsme tentokrát porušili a sešli jsme se až v sobotu. Pan Jiří Štědroň je totiž, ač by někteří možná nevěřili, natolik vytížený, že jediný volný termín do konce roku byla právě uplynulá sobota, 15. října 2016. Spolu s panem Pavlem Skalickým přijel noblesní, usměvavý a pohodou zářící štíhlý dlouhán, který nám všem kus své vlastní pohody předal. Předal ji díky svému upřímnému povídání a krásným písničkám, které si mnozí pobrukovali spolu s ním. Ve svém repertoáru má celou řadu písní o ženách a nemálo z nich je přímo některým věnováno.

A některé z nich nám připomněl svým vystoupením. Pan Štědroň zazpíval například známou Belindu, Barbaru, Džuliju, Butterfly, … Neochudil nás ani o kdysi populární Vlaky. A ze současného repertoáru představil píseň Nezvaní, kterou nazpíval na svoje nejnovější CD Jsem jen herec. Ano, zase jsme prožili jeden hezký večer v Květinovém sále Městského Hotelu Dorinka. Za to patří dík nejen účinkujícímu Jiřímu Štědroňovi, ale i milému a vděčnému publiku. Karel Korba & Antonín Rozkoš Městský Hotel Dorinka sponzoři vystoupení

3. ROČNÍK DĚTSKÝCH RYBÁŘSKÝCH ZÁVODŮ Dne 24. 9. 2016 se uskutečnil 3. ročník dětských rybářských závodů na rybníčcích za Labským mlýnem v Hostinném za účasti 29 závodníků z východočeského kraje (Chrudim, Choceň) ve věku od tří do patnácti let. Na druhém ročníku jsme měli účast dvanácti závodníků, zájem tedy stoupá. Máme z toho radost. Pro závodníky bylo připraveno občerstvení, samozřejmě zdarma, a hodnotné ceny pro ty, kteří se umístili na prvních místech, dále pro nejmladšího účastníka a účastníka za vytrvalost. Po vyhlášení vítězů byli odměněni všichni, kteří závodili, radost a spokojenost z dětí vyzařovala, proto se těšíme na další ročník. Za MO ČRS jednatel T. Meňház Inzerce

INZERCE

10


A KC E / A KC E V O KO L Í

TOP – AKCE V OKOLÍ 2.–5. 11.

Hořice

Jaz Nights v Hořicích – festival „Jazzobití pod horami“ – skvělá komedie z francouzského venkova s O. Víznerem, O. Brouskem ml., 4. 11. Špindlerův Mlýn – Voj. zotavovna Zelňačka V. Záveským, B. Jánovou a J. Szymikem Teď ne! – když si myslíte, že máte vše pod kontrolou, život či bezdomovec 6. 11. Vrchlabí – KD Střelnice vás zaručeně přesvědčí o opaku, situační komedie DNA – komedie s autobiografickými prvky, plná gagů, klaunských a divadelních 10. 11. Trutnov – spol. centrum Uffo výstupů a efektů s A. Polívkovou, B. Polívkou aj. 11. 11. Trutnov – spol. centrum Uffo Martin a sněhová hříbátka – příjezd Martina na bílém koni a lampionový průvod 13. 11. Jilemnice – SD Jilm Jen počkej, zajíci! – pohádka na motivy legendárního animovaného seriálu Marie Rottrová se skupinou Neřež – koncert oblíbené zpěvačky, mezi její 15. 11. Trutnov – spol. centrum Uffo nazapomenutelné písně patří Kůň bílý, Řeka lásky, Lásko, voníš deštěm aj. 18. 11. Trutnov – spol. centrum Uffo Ben Cristovao – koncert úspěšného mladého zpěváka Vánoční trhy v Kuksu – prodej tradičních řemeslných výrobků doprovázený 19.–20. 11. Kuks kulturním programem Olympic Unplugged Tour 2016 + hosté – jedinečný koncert nestárnoucí rockové 22. 11. Trutnov – spol. centrum Uffo legendy české hudební scény Advent s Petrem Kolářem a kapelou – zazní osvědčené skladby z dílny P. Koláře, 22. 11. Jilemnice – SD Jilm K. Svobody, dua Orm, V. Dyka a dalších 28. 11. Vrchlabí – KD Střelnice Monology Vagíny – hraje D. Bláhová, M. Sajlerová, A. Polívková nebo J. Asterová


11

U BL ERNI KDAÁ R I U M KR A

KALENDÁŘ KULTURNÍCH AKCÍ - LISTOPAD 10. 9.–10. 11.

27. 11.

15. 11.

Souznění

Den otevřených dveří

výstava obrazů Petra Zemana a paličkovaných prací Lenky Máslové-Špetlové Františkánský klášter

prezentace školy a oborů, ukázky vyučování, projekty žáků, přijímačky nanečisto, občerstvení, dětský koutek, ... Gymnázium a SOŠ Hostinné, 14.00–18.00 hod.

21. 10.–31. 12.

Fotografie z cest výstava Karla Bauera Františkánský klášter 7. 11.

Veřejné zasedání zastupitelstva města velká zasedací místnost na MÚ, 18.00 hod.

15. 11.

Zdravovědná přednáška se zaměřením na rakovinu prsu Františkánský klášter, 18.00 hod., vstup zdarma 17. 11.

8. 11.

Turecko

0ďVWR+RVWLQQpD,QIRUPDĀQtFHQWUXP+RVWLQQp9iV]YRXQD

Městská knihovna pořádá cestopisnou přednášku Pavla Bičiště přednáškový sál městského muzea, 18.00 hod., vstup zdarma

27. 11.

ĀHJFH:? HJFH:? @=GHCD7xI @=GHCD7xI @=GHCD7xI

10. 11.

Poznej svoje řemeslo den otevřených dveří; žáci ZŠ si mohou přijít vyzkoušet řemeslné obory v praxi, odnést si svůj výrobek a nasát atmosféru školy SŠ a ZŠ Sluneční Hostinné, 8.00–15.00 hod.

Sdružení pro lepší Hostinné ve spolupráci s františkánským klášterem a městem Hostinné pořádají

² ²KRGLQ KRGLQ Y YVWXSQp]GDUPD VWXSQp]GDUPD

ZAHÁJENÍ ADVENTU V HOSTINNÉM

&7FA7F?@=xCJê9FI?Cxę &7FA7F?@=xCJê9FI?Cxę@Bê9Ę @Bê9Ę:A:G:@ A:G:@

Neděle 27. 11. 2016

1iPHVWt

10. 11.

Beseda s psycholožkou Mgr. Lenkou Mikeskovou na téma příprava na školu a školní zralost MŠ Tyršovy sady, 15.00–16.00 hod.

15.00 Vernisáž výstavy betlémů ve františkánském klášteře 17.00 Vystoupení žáků ZUŠ Hostinné 17.15 Koncert skupiny

Michal Tučný Revival

17. 11.

ze Rtyně v Podkrkonoší 18.00 Rozsvícení vánočního stromu

Hudební taneční odpoledne v Městském Hotelu Dorinka proč si jen tak nezatancovat, když je volno … Městský Hotel Dorinka

12. 11. 21. 11.

Opakované veřejné projednání návrhu územního plánu Hostinné Národní dům, 16.00 hod. 24. 11.

VSTUP ZDARMA OBČERSTVENÍ ZAJIŠTĚNO

SDH Hostinné

28. 11.

Jak to bude se sídlištěm II? seznámení veřejnosti s podrobnostmi projektu a jeho jednotlivými etapami Národní dům 3. 12.

Adventní řemeslný jarmark ukázka a nabídka řemeslných výrobků, výtvarné dílny pro děti Františkánský klášter, 09.00–16.00 hod. 10. 12.

Senior cup v šipkách 15. 11.

Podzimní koncert ZUŠ Hostinné Národní dům, 17.00 hod.

Bude se hrát: jednotlivci 301 so pivnice U Bicana Hostinné, prezentace v 18.00 hod.

Příští uzávěrka Zpravodaje je 14. 11. 2016, příspěvky posílejte na e-mail: [email protected].

12


ZPRAVODAJ MĚSTA HOSTINNÉ LISTOPAD 2016 OPAKOVANÉ VEŘEJNÉ PROJEDNÁNÍ NÁVRHU ÚZEMNÍHO PLÁNU HOSTINNÉ. Neděle

Recommend Documents