Zpravodaj města. Benešovské posvícení. Sázavafest 2012 fotoreportáž v příloze. více v samostatné příloze uvnitř čísla

číslo 9

ročník 2012

vydává město Benešov

Zpravodaj města Malé ohlédnutí za  půlrokem v našem městě

více na str. 4

více na str. 8

Sázavafest 2012 fotoreportáž v příloze

www.benesov-city.cz

Nový systém parkování

Benešovské posvícení více v samostatné příloze uvnitř čísla

Obsah | 3

Milí spoluobčané

Vybíráme z obsahu: Nový systém parkování

4

Skončil čas prázdnin i dovolených, a ač se to nezdá, do konce roku zbývají již jen čtyři měsíce. I když čas prázdnin se v žurnalistice nazývá okurkovou sezónou, snad proto, že na politické scéně je poměrně klid a nedochází k žádným převratným událostem, nelze to říci o regionech i městech, kde se stále něco děje. Kupříkladu v Benešově začátkem prázdnin začal „na plný úvazek“ jezdit ekovláček, který se stal již nedílnou součástí našeho města i areálu zámku Konopiště a získává stále větší oblibu. Několik metrů od Konopišťského rybníka v domku čp. 4 bylo otevřeno nové Turistické informační centrum, které jen v prvním měsíci navštívily stovky zahraničních i tuzemských návštěvníků. Prázdninové počasí se vyznačovalo značnou rozmanitostí a ne vždy bylo možné jít relaxovat k vodní ploše. Benešovská koupadla, kde byla před začátkem sezóny vyčištěna vodní nádrž a posléze po různých úpravách napuštěna, lákala čím dál tím více zájemců o slunění i koupání nejen proto, že se zde neplatí vstupné, ale především velmi dobrou kvalitou vody v nádrži a prostředím, které tato plovárna nabízí. Druhým rokem se Benešov také stal hostitelem multikulturního hudebního festivalu Sázavafest, který naším městem opět prošel bez výraznějších mimořádných událostí a přilákal tisíce návštěvníků z celé republiky. Letos v druhé polovině srpna bylo také uspořádáno naším Kulturním a informačním centrem, p.o. Benešov, Benešovské posvícení, čímž dochází k obnovení téměř pozapomenuté tradice, na níž mohou vzpomínat jen opravdoví pamětníci. Skončil čas prázdnin a dovolených, jak již bylo v úvodu řečeno. Školy a školská zařízení opět ožijí a ve velmi krátké době se dostanou do běžného rytmu. Chtěli bychom proto popřát všem našim školákům úspěšný start do nového školního roku. Těm, kteří ukončili studia nalezení vhodné práce a všem našim čtenářům jen samé dobré zážitky v měsíci září. vaše město Benešov

Benešovské posvícení se vydařilo 6

Výměna řidičských průkazů

7

Malé ohlédnutí

8

Nové TIC na Konopišti

10

MŠ „U kohoutka Sedmipírka“ Benešov, Dukelská 1546

12

Letní prázdniny s DDM Benešov  15

Letní tábor s Hvězdičkou

16

La Sophia 2012

19

Cosi fan tutte

21

Dvě přílohy v tomto čísle! Kam za kulturou Září

24

8. 9. školní jídelna, Jiráskova ulice, Benešov 6:00 – 12:00 hod.

Benešovské toulky – XVI. ročník dálkového a turistického pochodu, pěší trasy a cyklotrasy. Start ve školní jídelně od 6:00 do 12:00, startovné: děti do 15 let – 20 Kč, ostatní – 25 Kč, sleva pro členy KČT – 5 Kč. Odměny: diplom, nový odznak, razítko IVV, pro pět nejpočetnějších skupin (nad 10 osob) pohár. Bližší informace pan Milan Crhák, tel.: 721 712 649, 722 041 354, email: [email protected]

před budovou muzea Architektura III. / projížďka na kole – za archina Malém náměstí tekturou benešovských koupališť a vodáren9:00 hod. ských věží s A. Fassatiovou (9:00 – 12:30 hod.). Pořádá Muzeum umění a designu. Muzeum umění a designu 14:00 hod. Přírodní divadlo Konopiště 15:00 hod.

Ve službách Vysokého pána

26

20. 9. Městské kino 20:00 hod.

Králové dechovky na Konopišti – akce k 110. výročí narození velikánů české dechovky (Josef Poncar, Karel Vacek, Jaromír Vejvoda). Hraje Vejvodova kapela, speciáĺní hosté Josef Zíma a Pavlína Filipovská. Vystoupí také Dechový orchestr ZUŠ Josefa Suka Benešov. Vstupné v předprodeji 150 Kč, na místě 200 Kč. Předprodej vstupenek: Turistické informační centrum

Zábavné dětské odpoledne s táborákem – touto akcí zahajuje MC Hvězdička svou činnost po letní přestávce, bohatý program plný her a soutěží, opékáním buřtíků a zpíváním písniček při kytaře. Nově jízda na ponících od 15:30 do 16:30. Dobrou náladu a buřtíky s sebou. Vstupné 30 Kč za dítě. Pořádá Mateřské centrum Hvězdička, www.hvezdicka.info, tel.: 731 197 930, 739 636 981

13. 9. Muzeum umění a designu 14:00 hod.

Karel Valter – Poznámky ke krajině – přednáška a komentovaná prohlídka k probíhající výstavě s kurátorem PHDr. J. Rousem.

Městské divadlo Na Poště 17:00 hod.

Jak se Honza dostal na hrad – klasická pohádka pro děti s rodiči na motivy báchorek O českém Honzovi. Hrají členové Divadla Julie Jurištové, vstupné 50 Kč na místě. Pořádá Kulturní a informační centrum, p. o.

21. 9. VE STÍNU – český – premiéra – 106 min – přístupný – 100 Kč

Atlas music club 20:00 hod.

Plastic people of the Universe

22. 9. Vlakové nádraží 8:03 hod.

Jiříkovo vidění http://atlasmusicklub.717.cz

Vlakové nádraží 7:33 hod.

Vycházky klubu českých turistů – odjezd z Benešova vlakem v 7:33 do Čerčan. Přestup na vlak do Sázavy v 8:20. Procházka městem. Pak trasa po červené značce do Chocerad (11 km). Odjezd z Chocerad 14:19 (15:44).

Městské kino 20:00 hod.

VE STÍNU – český – premiéra – 106 min – přístupný – 100 Kč

Atlas music club 20:00 hod.

Puls

23. 9. Městské kino 20:00 hod.

Události z kroniky

27

Městské divadlo Na Poště 19:30 hod.

28

Kde to bylo?

29

Láska a párečky – Sofia art uvádí hru Jean-Luc Lemoine. Vstupné 200 Kč a 180 Kč, předprodej: Turistické informační centrum.

28. 9. Atlas music club 20:00 hod.

St. Johnny & The Sinners

Městské kino 18:00 hod.

TINTINOVA DOBRODRUŽSTVÍ – USA – 107 min. – opakování ČESKÉ ZNĚNÍ – 90 Kč TINTIN je odvážný chlapec – reportér, který se svým psem Filutou zažívá úžasná dobrodružství po celém světě a jen tak tak vždy vyvázne živý. Velkolepá PC animace Steven Spielberga a P. Jacksona (rež. Pána prstenů).

Benešov, informační zpravodaj města – měsíčník (září)

29. 9. 9:00 – 12:30 hod.

Den architektury/cestou Ekovláčku na kole – Muzeum umění a Kulturní informační centrum v Benešově se do letošního druhého ročníku celostátního festivalu o architektuře zapojuje cyklistickým výletem, který představí jednotlivé zastavení ekovláčku v dalších souvislostech a pohledech.

Vlakové nádraží 8:03 hod.

Vycházky klubu českých turistů – odjezd vlakem z Benešova v 8:03, v Čerčanech přestup na vlak v 8:17 do stanice Luka pod Medníkem. Pak po červené značce k oborské lávce, přejdeme na modrou značku, závěr do Maškova mlýna po červené značce na nádraží do Davle (10 km). Odjezd z Davle 15:12 směr Praha| 27 Z městské kroniky Vršovice.

Události, které mohou být zapsány do městské kroniky O prázdninách jsme měli čtyři vskutku mimořádné příležitosti skvěle prožít svůj volný čas. Předně 31. července v přírodním divadle na Konopišti jsme měli možnost díky Kulturnímu a informačnímu centru zhlédnout operu W.A.Mozarta Cosi fan tutte. Sbor i sólisté byli až z Ameriky, a to z operního ansámblu Univerzity Britské Kolumbie a Univerzity Severní Floridy. Ty pak doprovázel Orchestr severočeské filharmonie Teplice. se na Zimním stadionu konalo mezinárodní hokejové utkání mezi naší Spartou Praha a kazachstánským klubem Barys Astana, účastníkem ruské Kontinentální hokejové ligy. Toto utkání bylo vyvrcholením desetidenního soustředění hokejistů z dalekého Kazachstanu v našem městě. Naši hosté byli ubytováni v S-centru a plně využívali všech blízkých sportovišť, především zimního stadionu. V době od 2. do 5. srpna se již podruhé konal na „Zeleném ostrově“, tj. v areálu bývalých Táborských kasáren, Sázavafest. Pro návštěvníky byl opět zajištěn skvělý program. Na pěti podiích účinkovaly naše i zahraniční kapely. Jedna přijela k nám až ze Spojených států a další až z Mexika. Festival navštívilo přes 37 tisíc diváků z Čech i z Moravy. Je potěšitelné, že před velkým publikem dostaly možnost účinkovat i dvě benešovské hudební skupiny, a to The Linings a kapela ATD.

2. 8.

Z policejního zápisníku

Večerní prohlídka zámku Konopiště – délka 60 minut, návštěvníky provede zámkem npor. Heinrich Jenikowsky, hofmistr Franz Janaczek nebo hraběnka Vilma Lányusová, dvorní dáma Žofie z Hohenbergu, roz. Chotkové. Cena vstupného 220 Kč. Nutná rezervace na tel.: 317 721 366, 602 349 068, e-mail: [email protected]. Více informací na www. zamek-konopiste.cz.

VE STÍNU – český – premiéra – 106 min – přístupný – 100 Kč

24. 9.

19. 9. Zámek Konopiště 20:00 hod.

Vycházky klubu českých turistů – odjezd z Benešova vlakem v 8:03 do Prahy. Přesun metrem na Roztyly. Půjdeme vycházku „Kunratický les“ (po stopách Václava IV.). Odjezd z Prahy 13:50 (14:20).

Masarykovo náměstí Farmářský trh – Vinobraní – stánky farmářů, 8:00 – 12:00 hod. prezentace, ochutnávky a prodej moravských vín i burčáku přímo od vinaře, vystoupení Dechového orchestru ZUŠ J. Suka a cimbálovky Ladislava Pavluše z Mistřína. Pořádá Kulturní a informační centrum, p.o.

15. 9. Atlas music club 20:00 hod.

VE STÍNU – český – premiéra – 106 min – přístupný – 100 Kč Napínavý detektivní příběh. Díky dobovým souvislostem se stal nadčasovým. Režie: David Ondříček. Hlavní r.: IVAN TROJAN.

Městské kino 20:00 hod.

Karel Valter – Poznámky ke krajině – přednáška a komentovaná prohlídka k probíhající výstavě s kurátorem PHDr. J. Rousem.

12. 9. Farní zahrada římsko-katolického kostela Na Karlově 15:30 hod.

Září

Kultura | 24

Kam za kulturou

A konečně od soboty 18. do pondělí 20. srpna jsme opět oslavovali naše Benešovské posvícení. V sobotu se konala za pěkného počasí na Masarykově náměstí Posvícenská taneční zábava. V neděli po mši v kostele sv. Mikuláše vyhrávala v ulici Na Karlově kapela Táborských pouličníků, hrálo se divadlo pro děti a ulice byla plná stánků s pouťovým zbožím. V pondělí pak k tanci a poslechu hrála v Kulturním domě velmi populární dechovka Budvarka. Další události, které stojí za připomenutí: Muzeum umění a designu uspořádalo dva celodenní zajímavé programy pro děti ve věku od 6 do 12 let. V areálu benešovského pivovaru se v rámci „Léto s Ferdinandem“ konal festival „Rock s Ferdinandem“. Na dvou podiích se postupně představilo deset kapel. Další akce v pivovaru se konala 17. srpna, a to koncertem metalové skupiny Škwor. V jezdeckém areálu v Černém lese se konalo pěkné dostihové odpoledne. Pro návštěvníky bylo připraveno osm dostihů. Na dostihy se přijel podívat i náš legendární žokej Josef Váňa. Týž den v přírodním divadle na Konopišti se konal 1. ročník improvizační show „Partička na vzduchu“, kterou

10.–11.7. 14.7.

28. 7.

Přinášíme vám speciální přílohu s programem divadla v Benešově a samostatnou přílohu s fotoreportážemi z festivalu Sázavafest a Benešovského posvícení společně s programem Podblanického podzimu.

si nenechalo ujít několik tisíc fanoušků a stálých diváků pořadu televize Prima „Partička“. Návštěvníci Konopiště se opět mohli při prohlídce zámku setkat s arcivévodou Františkem Ferdinandem d´Este a jeho rodinou. V sobotu 11. srpna si mohli dokonce pochutnat na výtečných švestkových knedlících, arcivévodově oblíbeném jídle. Již podesáté se na hřišti v Bedrči konala Zlatá husa bedrčská, soutěž o nejchutněji upravenou husí pečínku. Kromě báječných husích pochoutek účastníkům k dobré pohodě i k tanci hrály 4 hudební skupiny a pro děti byly připraveny zábavné soutěže a hry. Počasí o prázdninách našemu městu přálo. Sluníčka a tepla jsme si užili dostatek. Navíc našemu městu se vyhýbaly ničivé bouřky, přívalové deště či krupobití, které zasáhly řadu míst naší republiky a způsobily značné škody. Na závěr malá připomínka pro pamětníky: O prázdninách oslavila své významné životní jubileum slavná, milá a oblíbená herečka paní Alena Vránová, která po vystudování pražské DAMU působila dvě sezóny v Oblastním divadle v našem městě. Mnozí se vzpomenou, jak na našich koupadlech se slunila a studovala své role. Připravil: frš

5.–12. 8. 25. 8.

#

Vydává město Benešov, Masarykovo náměstí 100, www.benesov-city.cz Redakční rada: Tomáš Podhola, Mgr. Bc. Miluše Stibůrková, Mgr. Josef Holoubek (-jh-), Bc. Petra Orsáková (-PeO-), František Šturc (-frš-) Redaktor: Bc. Petra Orsáková (orsakova@benesov­‑city.cz) Odpovědný redaktor: Mgr. Josef Holoubek (holoubek@benesov­ ‑city.cz) Vychází 1. pátek v měsíci (s výjimkou svátků a prázdnin)

MK ČR E 10757 - IČ: 00231401

Z radnice | 4

Informace k novému systému parkování v centru města Benešov Město Benešov pokračuje v uskutečňování dopravních opatření vyplývajících z požadavků auditu dopravy v klidu z roku 2005, které by měly přinést zlepšení dopravní situace v centru města. Jedním z doporučení auditu je zavedení regulace dopravy v klidu v centru města.

Město k  zavedení opatření přistoupilo z následujících důvodů: ■■ přeplněnost stávajících parkovacích kapacit v centru města ■■ vysoký počet vyhrazených parkovacích stání a znemožnění dostupnosti centra pro krátkodobé zastavení a parkování návštěvníků polikliniky, úřadů, obchodů atd. velmi nízká obrátkovost parkujících vozidel na  jednotlivých parkovacích stáních ■■ velmi problematické zásobování a zhoršená průjezdnost centra města ■■ zneužívání vyhrazených stání určených pro zákazníky a zásobování ■■ zneužívání systému povolenek pro parkování u městského úřadu ■■ stávající parkovací systém neumožňuje krátkodobé zastavení v řádu několika minut (hodinová sazba). V  žádném případě není důvodem snaha o navýšení finančních prostředků

v rozpočtu města. Naopak nechceme regulovat množ‑ ství vozidel tím, že zvýšíme hodinové sazby. Chceme prefero‑ vat krátkodobé parkování na úkor dlou‑ hodobého a tím zvýšit dostupnost centra města pro občany. Řidičům je nyní umožněno bezplatné parkování v Táborských kasárnách a v září zřídíme nové parkovací plochy v Pražských kasárnách. Subjektům, které v  současné době mají vyhrazené parkovací stání v centru, bude nabídnuta možnost zřízení vyhrazeného stání v prostoru Pražských kasáren za shodných finančních podmínek. Parkovací zóna v  centru je rozdělena na dvě části. V jižní části náměstí bude ponechán stávající systém zpoplatnění stání pomocí parkovacích automatů, umožňujících dlouhodobé parkování v řádu několika hodin. Naopak na zbylé části náměstí jsou

osazeny parkomaty pro krátkodobé zastavení v řádu minut (max. 240 minut). Vzhledem k tomu, že se jedná o poměrně značný zásah do systému parkování v centru města, bude po dobu 2 měsíců zaveden zkušební provoz, kdy budou strážníci a provozovatelé provádět nejenom kontrolu, ale rovněž budou podávat občanům nezbytné informace. Doufám, že obyvatelé a  návštěvníci města pochopí nezbytnost tohoto opatření, budou jej respektovat a nebudou jej záměrně poškozovat. Opatření jim naopak přinese dostupnost centra města pro návštěvy u lékaře, pro nákupy, pro návštěvy úřadů atd. Ing. Tichovský Roman, místostarosta

Informace k nově umístěným parkomatům na Masarykově a Malém náměstí v Benešově Stání silničního motorového vozidla na placeném parkovišti s parkovacím automatem je možné pouze po  zaplacení sjednané ceny v parkomatu příslušejícím k použitému parkovacímu místu. Automatické vydávání dokladu provozovatelem služby není podle platného zákona povinností. Případným zájemcům vydá doklad o zaplacení parkovného provozovatel parkomatů, kterým bude po dobu zkušebního provozu firma Citymeter - volat na bezplatnou linku 800 120 220 a po zkušební době Technické služby Benešov s.r.o. na bezplatné lince, která bude zveřejněna po skončení zkušebního provozu na každém parkomatu. Veškeré reklamace uplatňujte, prosím, na  provozovateli - firmě

Citymetr prostřednictvím bezplatné linky 800 120 220, která je uvedena na každém parkomatu. Základní hodinová sazba činí 20 Kč. Tato částka ale není minimální. Zá‑ kazník má možnost předplatit si libovolný čas parkování, tedy i kratší než hodinu a zaplatit méně. Po vhození mincí se na displeji zobrazí alikvotní čas, který má předplacen. Např. při zaplacení minimální částky 5 Kč to činí 15 minut parkování. Lze zaplatit jen do částky 80 Kč tj. na 4 hodiny. Držitelé parkovacích průkazů pro osoby se zdravotním postižením (nově se místo označení 01 používá tento výraz) mají parkování zdarma! Parkování je zpoplatněno ve všed-

ních dnech PO - PÁ od 07:00 do 19:00 hod. a v sobotu od 07:00 do 13:00 hod. Mimo

provozní dobu mohou řidiči parkovací stání použít zdarma. Může se stát, že parkovací automat svítí zeleně, ačkoliv je parkovací místo prázdné. To znamená, že předchozí zákazník nevyčerpal čas, který si předplatil. Pohledem na displej zjistíte, kolik času jste získali jako bonus pro sebe. V ideálním případě budete mít parkování zaplacené, nebo doplatíte jen tolik, kolik budete potřebovat na vaše parkování. Po vhození mince se totiž parkovací čas dále načítá. Nepřekračujte zaplacený časový limit. Pokutovat vás může pouze strážník MP nebo Policie ČR, nikoliv provozovatel. Dodržujte parkování podle vodorovného dopravního značení, které kopíruje umístění parkovacích automatů. Ing. Tichovský Roman, místostarosta

Z radnice | 5

Letošní horké léto nejen ve městě… Vážení spoluobčané, dovoluji si vás pozdravit v již poprázdninovém období. Vy, kteří jste zavítali na Městský úřad u nás v Benešově po 1. červenci letošního léta, a to do haly budovy B, a chtěli jste si začít vyřizovat náležitosti k vašemu vozidlu, jste asi právem byli zděšeni. Zástupy lidí v těchto prostorách jsou celkem obvyklé a víte, že pokud jste si šli vyřizovat cestovní doklad nebo občanský průkaz, hala byla vždy, zejména v sezóně, přeplněná. Začátkem července však na přepážkách, kde pro vás úředníci vyřizují vše, co se týká Centrálního registru vozidel, se fronty naopak téměř netvořily. Nikoho však tato skutečnost nepotěšila, ba naopak. Předpokládaný provoz, že od 1. července, v souvislosti s účinností zákona, vše bude v provozu a že občané budou na úřadech šetřit čas, se nekonal.

Naši úředníci byli postaveni do této nezáviděníhodné role a veškerá kritika se sypala na naše hlavy. Bohužel, jak to bývá obvyklé, média zde sehrála naprosto negativní roli. Veškerá vina za  nefunkčnost a  pomalost systému byla svalována na  obecní úřady a na neschopnost našich úředníků, že naprosto nezvládají učit se novým věcem. Naši úředníci naopak jsou v tomto systému zapracovaní a zdatní již několik let. Ministerstvo dopravy s námi téměř nekomunikovalo, nikdo nebyl schopný říci, co bude dál, kudy se nefunkční systém bude ubírat. Pouze prostřednictvím televize a tisku bylo slibováno, že systém funkční bude, jinak že pan ministr odstoupí. Byli však odvoláni úředníci na nižších vedoucích postech, kteří jediní byli schopni s námi komunikovat, a troufnu si říci, že oni o kolabujícím systému podávali „alespoň nějaké informace“. Systém sice částečně začal fungovat, ale v podobě zdvojnásobeného odbavovacího času. Pokud jsme před 1. červencem 2012 zpracovali

až 150 žádostí denně, nyní se pohybujeme mezi 40–60 za den. V první řadě na to doplácejí sami žadatelé, v druhé řadě město samotné, neboť přichází o část příjmů v podobě správních poplatků. Již za červenec se pohybujeme někde na 50%. Zpočátku občané byli rozčileni na úředníky, postupně se situace obrátila a ministerstvo muselo veřejně přiznat závažná pochybení v přípravě tohoto nového systému, pilotní ověřování se nekonalo, systém je nadále nedokonalý. Celá věc, jako již tradičně ve státní správě, byla nastartována v nejnevhodnějším období, a to na začátku prázdnin a dovolených, není to poprvé. Okurková sezóna nám také nepomohla, přestože jsme za Sdružení tajemníků ČR a Svaz měst a obcí vstoupili do jednání s Ministerstvem dopravy, stále někdo kompetenční čerpal dovolenou a jeho podřízení žádné rozhodnutí nebo stanovisko vydat nemohou… zajisté víte, co mám na mysli. V urgencích neustaneme a převážná část měst, včetně nás, bude

požadovat alespoň částečné odškodnění. Ale ani tento požadavek záležitost nevyřeší. Ale já se ptám, jak bude naloženo se ztrátami vás, občanů? Mám na  mysli opakované cesty na úřady, nesmyslné čekací doby. Samozřejmě, že vygradovaná situace měla dopad na vaši, ale i na psychiku úředníků, a to jsem se ještě nezmínila o veliké chybovosti systému, neodpovídajících datech, která se musí zcela podrobně kontrolovat a nově zadávat do systému. Odbor dopravy však není, z pohledu několika roků zpátky, jediný, kdo se potýkal s velkou chybovostí nových agend – jistě si pamatujete podobné skutečnosti i při vyřizování cestovních dokladů, občanských průkazů, na  úseku živnostenského podnikání. Dopad na  vás, na  občanskou veřejnost, při zavádění těchto zmíněných agend, však nebyl tak výrazný a tolik problematický jako nyní na úseku vozidel. Cílem toho příspěvku bylo poděkovat vám občanům za trpělivost, vstřícnost a tichou, ale příjemnou loajalitu s našimi úředníky. Přestože jsme jim rovněž vyjádřili poděkování, oni by nejvíce ocenili, pokud by celý proces fungoval tak, jak alespoň před tím a vy jste byli spokojeni. Proto vás chci požádat, abyste při vstupu do naší budovy B, kde jsme si vědomi toho, že podmínky pro výkon servisu pro vás jsou nedokonalé, vytrvali ve svém pozitivním přístupu. S přáním příjemného babího léta u nás v Benešově Miluše Stibůrková, tajemnice Městského úřadu

Z jednání Rady města ■■ Mimořádná Rada 3. srpna 2012 V úvodu mimořádného jednání Rady města se její členové zabývali návrhem na  krátkodobé vypůjčení části pozemku VHS s.r.o., vypůjčení části areálu Táborských kasáren pro výcvik policistů cvičených oddělením služební přípravy, návrhem na výpůjčku Přírodního divadla Konopiště na ME v loveckém parcouru, návrhem na schválení nejvhodnější nabídky na výměnu pěti výtahů v  bytových domech a  návrhy nájemních smluv. Byl projednán také návrh na schválení výběru nejvhodnější nabídky

Gastro – MŠ Dukelská a návrh na uzavření smlouvy o výpůjčce dvou eurobillboardů pro KIC Benešov. ■■ Rada 22. srpna 2012 Na prvním řádném zasedání v druhém pololetí letošního roku se sešli členové Rady města ve středu 22. srpna 2012. V úvodu projednali návrhy na  pronájmy nebytových prostor, návrhy na výpovědi z pronájmů, návrhy na prodeje pozemků a jejich směny. V další části se členové Rady zabývali vyřizováním stížností, návrhy na přidělení

finančních prostředků z Grantového fondu města a provozem noclehárny pro osoby bez přístřeší. V závěru pak byly projednány návrhy na schválení realizace Komunitního plánování, přidělení bytu v DPS, zateplení ZŠ Jiráskova 888, krátkodobý pronájem v areálu bývalých Táborských kasáren, výstavbu bytového domu a parkovacích míst. Bližší informace naleznete na  webových stránkách města Benešov, kde jsou zveřejněna usnesení z  jednání Rad a Zastupitelstev.

Připravil: -jh-

Z radnice | 6

Benešovské posvícení se vydařilo… Benešovskému posvícení letos přálo počasí až moc, protože rtuť teploměru se vyšplhala přes třicítku.

Odstartováno bylo v sobotu 18. srpna taneční zábavou na Masarykově náměstí, kdy od 20:00 vyhrávala k tanci i poslechu hudební skupina UNISONO. Teplý letní podvečer na náměstí přilákal značné množství návštěvníků, kteří posedávali na  lavicích i  lavičkách, poslouchali známé písničky a tanec zlákal jen ty nejmladší. Ve 22:00 se nebe nad Benešovem rozzářilo ohňostrojem, který byl odpálen od KD Karlov. Benešovské posvícení, které připravilo Kulturní informační centrum, p.o. Benešov druhý den v neděli pokračovalo mší v kostele sv. Mikuláše na  Karlově. Po  jejím skončení pak byli přítomní svědky vcelku ojedinělé události, kdy P. Mgr. G. Sikora požehnal benešovskému ekovláčku a všem, kteří s ním kdy pocestují, popřál šťastný návrat. Poté již v ulici Na Karlově nastoupili Táborští pouličníci s kramářskými písničkami, kteří se u nás představili již v loňském roce. Na své si přišli také ti nejmenší, kteří zhlédli pohádku Nešťastný šafářův dvoreček v podání divadla KAPSA. Po tomto představení se na scénu opět vrátili Táborští pouličníci a spousta přítomných si s nimi některé písničky zpívala společně. Kromě kulturního programu byly návštěvníkům k dispozici stánky s občerstvením, keramikou, medovinou, čerstvými posvícenskými koláči a vším, co k posvícení

patří. Na parkovišti Pod Brankou atmosféru pravého posvícení dokresloval lunapark se spoustou atrakcí. Letošní Benešovské po‑ svícení bylo zakončeno taneční zábavou „Pěkná hodinka“ na Masarykově náměstí, kde vyhrávala populární jihočeská dechovka BUDVARKA se svými sólisty. Dechovkovou klasiku si přišly poslechnout desítky Benešáků, kteří posedávali pokud možno ve stínu lip a řada těch, kteří Masarykovým náměstím procházeli, se alespoň na chvíli zastavila a zaposlouchala se do české klasiky. BUDVARKA vyhrávala pro radost všem a spíše jen k poslechu, protože teplota 38 °C, která v tu dobu na náměstí panovala, k tanci nikoho nezlákala. Jako vždy si parný den užívali zejména ti nejmenší, pro něž se kašna stala nejen zdrojem zábavy, ale i osvěžení. Kdo na letošní Benešovské posvícení přišel, nelitoval, kdo nepřišel, musí si na další počkat do příštího roku. Připravil: -jh-

Z radnice | 7

Výměna řidičských průkazů Mám již Ministerstvo dopravy vyzývá veřejnost, aby zodpovědně přistoupila k  poslední etapě výměn řidičských průkazů, vydaných od 1. ledna 2001 do 30. dubna 2004 (výměna nejpozději do konce roku 2013).Od 1. ledna

2014 již bude v  České republice platný pouze 1 typ řidičského průkazu vzoru Evropských společenství. Více informací na www.vymentesiridicak.cz.

doklad? Chcete vědět, zda máte již hotový občanský průkaz nebo cestovní pas?

Informace o  možnosti vyzvednutí vyhotoveného občanského průkazu nebo cestovního dokladu před uplynutím zákonem stanovené lhůty. V pondělí 20.08.2012 jsme pro vás na  webových stránkách města (www. benesov‑city.cz), Odbor správních věcí, zpřístupnili banner – „Stav vydávání dokladů eOP, eCD“, který vám poskytne informace o možnosti vyzvednutí již vyhotoveného občanského průkazu nebo cestovního dokladu před uplynutím zákonem stanovené lhůty. Po kliknutí na tento banner lze zjistit, podle data podání žádosti o uvedený doklad, zda lze doklad již vyzvednout. Věříme, že vám tato služba poskytne potřebné informace. Připravila: -PeO-

Obnova veřejné zeleně v Benešově – I. etapa Začátkem měsíce srpna se začalo s realizací projektu Obnova veřejné zeleně v Benešově – I. etapa, který by měl být z velké části hrazen z dotace Operačního programu Životní prostředí SFŽP. Tento projekt zahrnuje obnovu zeleně v těchto lokalitách Benešova: Žižkova ulice a Husovo náměstí, ZŠ a MŠ Dukelská, Dukelská ul., Karlov, hřbitovy, sídliště Spořilov, MŠ Spořilov a centrum. Firma Baobab s.r.o., která zakázku provádí,

zahájila práce bezpečnostními řezy a vazbami v  korunách stromů na  hřbitovech a Na Karlově. Poté budou následovat arboristické práce v dalších lokalitách. V podzimním období se bude pokračovat novými výsadbami keřů a stromů, od 1. listopadu pak proběhne kácení starých, nemocných nebo nevhodných stromů. Na jaře 2013 budou následovat další výsadby, a to zejména v místech, kde se dosazují alejové

Pozvánka na besedy V první polovině letošního roku se uskutečnilo celkem šest besed, na nichž se s představiteli radnice setkali senioři, klienti domů s pečovatelskou službou a maminky s dětmi. Tímto však série besed nekončí, ale dále pokračuje. První poprázdninové setkání se uskuteční 26. září 2012 od 16.00 hod. v KD Karlov a sejdou se zde s vedením radnice studenti benešovských středních škol a učilišť. Druhá beseda, na níž se se zástupci vedení radnice sejdou regionální podnikatelé, se uskuteční v KD Karlov 25. října 2012 od 19.00 hod. I když tyto besedy mají určitá specifika, zúčastnit se jich může každý, koho zajímá dění v našem městě. Všichni jste srdečně zváni. Připravil: -jh-

stromy do míst, kde bylo nutno staré jedince vykácet. Prosíme všechny spoluobčany, aby respektovali omezení, které tyto práce přináší, zejména pak případná dopravní omezení, kdy je nutno zabezpečit, aby z korun stromů nedošlo k pádu větví na pěší a zaparkované nebo projíždějící automobily. Připravila: Ing. Alena Pokorná, Správa, investice, dotace města

Z radnice | 8

Malé ohlédnutí za půlrokem v našem městě Přestože není ještě konec roku, kdy se bilancuje, je dobré i v jeho polovině se ohlédnout zpět a udělat si „malý mezisoučet“.

Je pochopitelné, že jedna věc je představa spojená s určitým cílem a druhá věc je realita. Pravdou proto je a vždy zůstane, že ne vždy se vše podaří realizovat tak, jak bychom si představovali a dochází k určitým posunům a změnám. Na druhé straně pak zůstává pravdou, že se celá řada plánů podaří realizovat a ve velmi krátké době se stávají běžnou součástí našeho života. A co se nám všechno v tomto půlroce podařilo v našem městě zrealizovat?

■■ v lednu uvedlo město Benešov, po vnitřní rozsáhlé rekonstrukci, znovu do provozu Kulturní dům Karlov, který je v současné době hlavním místem pro konání městských a kulturních akcí v našem městě ■■ dne 9. ledna byla v Táborských kasárnách otevřena Noclehárna pro lidi bez domova, která byla pro tyto občany k dispozici do 31. března 2012 ■■ byla provedena rekonstrukce některých prostor polikliniky na Malém náměstí včetně výměny výtahu ■■ od března jsme na Městském úřadě rozšířili v oddělení občanských průkazů a cestovních pasů úřadní hodiny, a to o úterý od 08:00–14:00. Zároveň jsme vám nabídli služby koordinátora v budově „B“ Městského úřadu, který vám zde na místě poradí a podá doplňující informace ■■ začátkem března byly zahájeny demoliční práce některých budov v  areálu bývalých Pražských kasáren ■■ v dubnu byla opravena a opatřena osvětlením brána na Masarykově náměstí ■■ v  první polovině roku se uskutečnilo několik besed s vedením radnice nejen se seniory, ale také s rodiči, v těchto besedách se bude i nadále pokračovat ■■ nové Turistické informační centrum na  Masarykově náměstí bylo zkolaudováno 27. dubna 2012 a od té doby jej navštívily stovky zájemců o informace i koupi vstupenek na kulturní akce ■■ Farmářské trhy se přesunuly z  pivovaru na Masarykovo náměstí, od dubna do června se pak každý měsíc nesly v jiném duchu, vždy byly doplněny doprovodným programem ■■ byly vymalovány podchody u Nemocnice Rudolfa a Stefanie, a.s. a na vlakovém nádraží ČD, kdy jej žáci Základní umělecké školy Josefa Suka a Vyšší odborné školy

■■ ■■ ■■ ■■

■■ ■■

■■

■■

■■ ■■

■■

■■ ■■

■■

a střední zemědělské školy v Benešově zpestřili dekorativními malbami k  vydařeným akcím bezesporu patřil Benešovský jarmark 1. května a Benešovské posvícení 26. srpna 2012 v druhé polovině května byl zřízen nový přechod pro pěší v Táborské ulici známá benešovská Koupadla zahájila svůj provoz, a to po částečné revitalizaci, která bude pokračovat i v příštím roce velkým hitem letošní turistické sezony se stal ekovláček Benešov–Konopiště a zpět, který na svoji trasu prvně vyrazil v poslední den školního roku byla rekonstuována kanalizace v  ulici K Přeložce a ve vnitrobloku Tyršova pro větší bezpečnost chodců byl upraven podchod pod mostem od Danone směrem na Konopiště, kde byl vytvořen z  mobilních zábran průchod pro pěší a snížena rychlost pro automobily po dobu letní sezóny od 1. července začalo své služby nabízet nově otevřené Turistické informační centrum v domku čp. 4, naproti Konopišťskému rybníku začátkem srpna bylo rozšířeno parkoviště v bývalých Táborských kasárnách, které je bezplatné a uvítala jej jistě většina návštěvníků našeho města tisíce návštěvníků přivítal Benešov v době konání festivalu Sázavafest 2.–5. srpna 2012 přes prázdniny byly v ulicích Na Karlově a Školní změny podmínky dopravy, v  těchto ulicích platí nově režim pěší zóny v červenci byla zahájena výstavba nového přechodu pro pěší v ulici Čechova, který má zajistit maximální bezpečnost v těchto místech v bytových domech probíhala plánovaná výměna nevyhovujících oken a rekonstrukce výtahů v  letních měsících probíhala oprava střechy na budově Gymnázia Benešov, jedná se zejména o  opravu klempířských prvků, po kterých bude následovat oprava stavebních konstrukcí říms v  červenci byl zahájen v  Táborských kasárnách provoz Nízkoprahového denního centra doplněného navazující službou Terénní programy Připravili: -jh-, PeO

Podchod u Nemocnice Rudolfa a Stefanie, a.s.

Rekonstrukce KD Karlov

Výměna výtahů v bytových domech

Začal jezdit Ekovláček

Rekonstrukce polikliniky

Rekonstrukce branky u Masarykova náměstí

Z radnice | 9

Město Benešov dostalo Pamětní plaketu za péči o válečné hroby Ve čtvrtek 23. srpna 2012 převzal starosta Benešova Ing. J. Hlavnička v Praze z rukou hejtmanky Středočeského kraje Z. Moravčíkové, za přítomnosti zástupce Ministerstva obrany ČR I. Vetráka a dalších hostů, Pamětní plaketu za mimořádnou péči o pomníky, hroby a pamětní desky, které připomínají oběti první a druhé světové války na Benešovsku. Celkem bylo uděleno 11 pamětních plaket z toho 6 občanům, 1 klubu vojenské historie a 4 obcím. Toto ocenění bylo ve Středočeském kraji uděleno poprvé. Cílem těchto ocenění je podpora úsilí při péči o zachování nejen válečných hrobů, ale také pamětních desek, pomníků, památníků a osárií na veřejných i neveřejných místech pro příští generace, jako připomínky válečných hrůz. Připravil: L. Marounek, Odbor kancelář tajemnice

Státoobčanský slib na benešovské radnici

V pátek 27. července 2012 složil v obřadní síni Městského úřadu Benešov státoobčanský slib pan Bc. Omar Al‑Anni, jehož původní vlastí je Irák. Složení státoobčanského slibu je posledním krokem pro nabytí státního občanství České republiky, které ve správním řízení uděluje Ministerstvo vnitra. Významný a nepříliš častý slavností obřad se konal v přítomnosti Mgr. Bc. Miluše Stibůrkové, tajemnice městského úřadu a matrikářky Bc. Květoslavy Říhové. V tuto výjimečnou chvíli doprovázeli p. Al‑Anniho jeho nejbližší. Po složení slibu a následné gratulaci, předala tajemnice úřadu novému občanu ČR „pamětní list“ na tento významný den. Přejeme hodně štěstí. Připravila: -PeO-

Cestovní ruch na Benešovsku

Město Benešov bylo v minulém roce úspěšné v  žádosti o  dotaci podané do  Regionálního operačního programu Střední Čechy na  projekt „Propagace cestovního ruchu v turistické destinaci Benešovsko“. V březnu 2012 se tak samotný projekt začal realizovat, kde hlavním cílem je především výrazným způsobem zlepšit propagaci turistického regionu Benešovska a  zvýšit u turistů povědomí o zajímavém potenciálu této významné turistické destinace. Hlavním nástrojem, jak těchto cílů dosáhnout, je cíleně směrovaná aktivní reklamní kampaň zaměřená na propagaci celé destinace Benešovsko, jejíž stěžejní část proběhne v  příští turistické předsezóně tj. jaro roku 2013 a bude zahrnovat jak TV spoty, spoty v rádiích, tak také inzerci ve vytipovaných tiscích a představení na veletrzích cestovního ruchu. V současné době aktivně pracujeme na přípravě webových

stránek města, tak aby byly pro návštěvníky přístupné i v jiných jazykových mutacích, na nových letácích informujících například o zajímavých místech regionu a možnostech využití volného času v tomto místě. V rámci tohoto projektu vznikne i nový film o Benešovsku, kdy jsme vsadili na atraktivní formu jeho podání a vydali se cestou animovaného virálního představení, a to jak samotné historie Benešovska, tak také uvedení možností trávení volného času v těchto místech a jeho zajímavostech. Krátký film, jenž bude sestříhán i do samostatných kratších spotů, by měl být představen na začátku příštího roku. Tuto formu zpracování jsme zvolili především z důvodu její nenásilné, velmi výstižné a snadno zapamatovatelné podoby, a to jak pro dospělé, tak i pro mladší diváky. Realizace projektu bude ukončena v květnu roku 2013. Připravila: -PeO-

Z radnice | 10

Nové Turistické informační centrum na Konopišti

Od července letošního roku nabízí své služby tuzemským i  zahraničním návštěvníkům nově otevřené Turistické informační centrum Konopiště. Dům, který pamatuje ještě mocnáře a nachází se několik metrů od hráze rybníka, tak po létech opět ožil. Provozovatelem zařízení je Kulturní a informační centrum, p.o. Benešov a jen za červenec jeho nabídky využilo více než 1 500 turistů z ciziny

i tuzemska. Turistické informační centrum Konopiště má otevřeno od úterý do neděle od 9:30 do 17:00 až do konce září, v říjnu bude jeho provoz omezen pouze na soboty a neděle. Zájemci zde získají mj. informace o kulturních památkách v Benešově a okolí, možnostech ubytování, jízdních řádech, turistických trasách, k dispozici jsou i tištěné propagační materiály. Naleznete zde také

pohlednice, suvenýry i  řadu upomínkových předmětů včetně pavích per. Jak nás informovala pracovnice střediska Sandra Strusková, největší zájem je především o pohlednice a již zmíněná paví pera. Od doby otevření tohoto informačního centra prošlo jeho dveřmi do konce srpna již přes tři tisíce návštěvníků. Připravil: -jh-

Město Benešov je úspěšné v realizaci projektů z ESF

Město Benešov předložilo řídícímu orgánu MVČR ke schválení novou projektovou žádost o finanční podporu z OPLZZ v rámci výzvy 89. V rámci tohoto nového projektu bychom se chtěli zaměřit na zvýšení kvality finančního řízení Města Benešov. Součástí projektu by měla být provedená analýza současného způsobu provádění klíčových procesů finančního řízení, návrh eliminace slabých míst a formulace akčního plánu eliminace slabých míst klíčových procesů finančního řízení, zavedení nových prvků finančního řízení do  praxe úřadu a  vzdělávání cílové skupiny v oblasti nově zaváděných postupů. Město Benešov má zkušenosti s realizací projektů z  Evropského sociálního fondu z Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost. Projekt „Zlepšení řízení lidských

zdrojů obce s rozšířenou působností Benešov“ byl úspěšně ukončen 30.04.2012. Cíle tohoto projektu byly naplněny jak po globální stránce, spočívající v zefektivnění řízení a hodnocení lidských zdrojů na MěÚ Benešov, tak po stránce specifické, kdy byly vytvořeny individuální vzdělávací plány vedoucích pracovníků. Rovněž byl implementován informační systém na řízení lidských zdrojů. V současné době probíhá závěrečné vyhodnocení tohoto projektu ze strany řídícího orgánu. Druhý projekt „Profesní rozvoj zaměstnanců obce s  rozšířenou působností Benešov“ je realizován od 01.01.2012. Tento projekt je zaměřen na vzdělávání úředníků, celkem bude za dobu realizace projektu proškoleno 50 úředníků. Začátek vzdělávání je

naplánován na měsíc září, kdy se uskuteční dva vzdělávací kurzy, celkem je na období září–prosinec 2012 naplánováno 6 kurzů z oblastí Finanční plánování a řízení, Manažerské dovednosti a Komunikační a prezentační dovednosti, zbylých 6 vzdělávacích kurzů je naplánováno na r. 2013. V měsíci srpnu proběhly kroky za účelem zakoupení elearningového software. Pomocí tohoto moderního vzdělávacího nástroje budou poznatky z realizovaných kurzů zapracovány do elearningových kurzů, čímž budou k dispozici nejen cílové skupině, ale i ostatním úředníkům. Věříme, že realizace těchto projektů napomohou ke zkvalitnění a zefektivnění výkonu veřejné správy. Připravila: Mgr. Ilona Kučerová

Z radnice | 11

Nízkoprahové denní centrum se sociální službou Terénní programy

Terénní programy:

V pátek 10. srpna 2012 bylo za účasti místostarosty Benešova T. Podholy a dalších hostů představeno, v prostorách bývalých Táborských kasáren v Táborské ulici 900, Benešov, Nízkoprahové denní centrum a sociální služba Terénní programy, jejichž provoz byl zahájen již 16. července 2012. Celý projekt je financován z Evropského sociálního fondu prostřednictvím Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost a státního rozpočtu České republiky. Služby poskytuje Pečovatelská služba okresu Benešov ve spolupráci s OSVZ města Benešov.

Posláním denního centra je poskytování komplexní, odborné a dlouhodobé podpory osobám starším osmnácti let v  nepříznivé životní situaci, spojené se ztrátou bydlení nebo sociálního zázemí, které nejsou schopny tuto situaci řešit vlastními silami. Cílem je také snaha prostřednictvím nabízených služeb předcházet prohlubování sociální izolace těchto lidí, zvýšení kvality jejich života a snaha o integraci sociálně vyloučených zpět do společnosti. Prozatímní kapacita celého zařízení je šestnáct míst, k dispozici je sociální zařízení, sociální šatník, pračka i kuchyňka na přípravu jednoduchých jídel. Na služby Nízkoprahového denního centra navazuje sociální služba Terénní programy, která zajišťuje pomoc klientům v nepříznivé životní situaci přímo v terénu. Nízkoprahové denní centrum

Nová sociální služba ve městě naplňuje také cíle vzhledem ke společnosti, a to prevenci sociálně­‑patologických jevů, zvyšování in‑ formovanosti společnosti o problematice bezdomovectví a zmírnění dopadu pro‑ blematiky bezdomovectví na Benešovsku. Rozsah poskytovaných služeb má významný

preventivní charakter. Služba je určena také k předcházení sociálnímu vyloučení, například pomocí finančního poradenství pro osoby, které se ocitly ve finanční tísni a hrozí jim ztráta bydlení. Služba těmto ohroženým osobám dále nabízí pomoc při uplatňování práv, oprávněných zájmů a při obstarávání osobních záležitostí. Komu je služba určena:

■ osobě bez přístřeší (muže i ženě) starší 18 let ■ osobě, která si nemůže vlastními silami zajistit základní životní standard a krátkodobě se nachází na minimální úrovni uspokojování potřeb ■ osobě, která se ocitla v naléhavé životní situaci spojené se ztrátou bydlení nebo jeho ohrožení a nedokáže bez poradenského nasměrování nadále řešit svůj tíživý stav ■ osobě, která žije v obydlí bez sociálního zařízení, přísunu vody a jiných energií ■ osobě žijící v předlužené domácnosti, vykázaná z bytu, soudně vystěhovaná apod. Od otevření službu využilo již 52 osob.

Posláním služby je vyhledávat a podporovat osoby, které jsou ohroženy sociálním vyloučením nebo jsou již sociálně vyloučené, případně se nacházejí v krizové životní situaci. Terénní programy působí preventivně, usnadňují klientům přístup k sociálním službám a k možnosti řešení jejich situace tak, aby byli schopni a ochotni podílet se na řešení svých problémů a snáze se orientovali v sociálním prostředí. Terénní programy jsou rea‑ lizovány každý pracovní den od 8:00–15:00 hod., v rámci celého okresu Benešov, ze‑ jména pak ve městě Benešov, Vlašim, Vo‑ tice, Sázava a Týnec nad Sázavou. Služba je určena mužům a ženám starším 18ti let, kteří:

■ ztratili bydlení, žijí na ulici, ve squatech, provizorních přístřešcích ■ jsou ohroženi ztrátou bydlení, například žijí v předlužené domácnosti, jsou vykázáni z bytu, soudně vystěhováni apod. ■ žijí v nevyhovujících bytových podmínkách, nemají sociální zařízení, vodu, elektřinu ■ žijí v sociálně vyloučených komunitách ■ dále pak pro problémové skupiny osob ■ jiné sociálně ohrožené skupiny, např. při zneužívání a potlačování základních lidských práv a svobod, nedostatku prostředků a dovedností pro uspokojování základních životních potřeb. Co služba nabízí:

■ pomoc při uplatňování práv, oprávněných zájmů a při obstarávání osobních záležitostí: pomoc při vyřizování osobních dokladů, pomoc a podporu při hledání vhodného zaměstnání, doprovod na úřady, pomoc s listinami a podáními, jednání v oprávněných zájmech klienta ■ zprostředkování kontaktu se společenským prostředím ■ zprostředkování navazujících služeb ■ sociální poradenství ■ finanční poradenství ■ krizovou intervenci Připravil: -jh-, -PeO-

Z radnice | 12

Organizace založené městem Putování za peříčky kohoutka Sedmipírka Dnes vám představujeme další příspěvkovou organizaci zřízenou městem, kterou je Mateřská škola „U kohoutka Sedmipírka“ Benešov, Dukelská 1546. Na naše otázky odpovídala ředitelka tohoto předškolního zařízení Taťána Mastná. Můžete nám přiblížit historii školky?

Naše školka se nachází v blízkosti centra, přesto stranou městského hluku. Se začátkem nového školního roku oslavíme 40 let od jejího otevření. Původním jménem Mateřská škola Dukelská měla v září 1972 tři třídy a v přízemí jesle. Její otevření přišlo právě včas,neboť začínala populační exploze sedmdesátých let a míst ve školkách bylo stále málo. Proto byla školka o pět let později rozšířena o další dvě třídy v přístavbě, která je s hlavní budovou spojena chodbou. Jesle byly na počátku devadesátých let zrušeny. V roce 2003 získala mateřská škola právní subjektivitu a  byla k  ní připojena školka v Longenově ulici jako její odloučené pracoviště. Co byste nám řekla o předškolním vzdělávání ve vaší školce?

V současnosti poskytujeme předškolní vzdělávání celkem 224 dětem. V Dukelské ulici máme šest tříd po 28 dětech a v Longenově ulici dvě třídy rovněž po 28 dětech. To je maximální počet podle Školského zákona. Přesto nemůžeme již několik let uspokojit všechny zájemce. A jistě to není jen proto, že přišla další vlna populační exploze, nebo proto, že má školka dobrou polohu v blízkosti nádraží, sídliště a  základní školy. O umístění svého dítěte do naší mateřské školy mají rodiče dlouhodobě velký zájem. Věřím, že důvodem je i dobré jméno, které naše mateřská škola má díky poskytování kvalitního předškolního vzdělávání a díky pěknému vztahu zaměstnanců k  dětem i rodičům. Má vaše předškolní zařízení nějaká specifika?

Náš Školní vzdělávací program nese název: „Putování za peříčky kohoutka Sedmipírka“ a  mateřská škola v  něm nabízí prožitkové učení, výchovu ke zdraví a environmentální výchovu. ŠVP každý rok aktualizujeme a  upravujeme na  základě zkušeností, které během školního roku nasbíráme. Používáme moderní metody a formy práce, jako jsou artefiletika, skupinová práce a aktivní účast dětí na vzdělávání. Pro naplňování cílů RVP pro předškolní vzdělávání je využívána hra, pohyb,

Vnitřní prostředí se ale velice změnilo. Své třídy by tehdejší předškoláčci už nepoznali. Postupně jsme vyměnili lina a koberce, podařilo se nám zprovoznit všechny sprchy, jak pro děti, tak pro zaměstnance. V hernách, ložnicích a šatnách je nový nábytek. V bývalém skladu pod schodištěm vznikla keramická dílna. Prostorné a světlé herny jsou vybaveny moderními hračkami a pomůckami, počítači a didaktickou technikou, tělocvičným nářadím a náčiním. Ve všech třídách máme pianina. Je také ale třeba zmínit se o školní zahradě. Ta je poslední tři roky díky velké finanční podpoře rodičů postupně vybavována rekreačně pohybovými prvky, houpačkami, altánky a lavičkami. Je velice pěkná a děti si ji při pobytu venku užívají. Je zde i dostatek místa pro volné proběhnutí nebo hry s míčem. Svěříte se nám se svými plány do budoucna?

estetické činnosti, divadelní představení, vycházky a výlety. Všichni zaměstnanci se snaží o to, aby byly děti ve školce šťastné. Pomáháme jim získat v  průběhu pobytu v mateřské škole kompetence důležité pro život a pro celoživotní učení. Dále vzdělávací nabídku obohacujeme o kroužek keramický a hru na zobcovou flétnu, které vedou naše paní učitelky a také o kroužek taneční pod vedením pana Maršálka. Při naplňování Školního vzdělávacího programu naše mateřská škola spolupracuje se ZŠ Dukelská, s  Pedagogicko psychologickou poradnou v  Benešově, s  Ekocentrem Vlašim a  Votice, s Domem dětí a mládeže, s řadou divadelních souborů a taneční školou Salta. Pravidelně navštěvujeme s dětmi muzeum, knihovnu, veterinární kliniku, hasiče. Jsme členy Středočeské sítě EVVO a Mrkvičky. Zaznamenala budova školy nějaká vylepšení nebo změny za uplynulých čtyřicet let?

Pokud vím, tak někdy v minulosti proběhlo pár menších oprav, a to hlavně střech a vodovodního potrubí. Za mého působení, od roku 1997 až dosud, došlo k instalaci vzduchotechniky do kuchyně a v loňském roce proběhla rekonstrukce vstupu a vestibulu hlavní budovy MŠ. Během právě skončených letních prázdnin proběhla velká rekonstrukce a zároveň modernizace školní kuchyně. Ta je tak připravena na rozšířený provoz po  otevření kontejnerové školky, díky níž se zvýší kapacita MŠ o 112 dětí. Jinak zvenčí vypadá budova školky stejně jako kdysi. Nový „kabát“ v podobě zateplení a plastových oken by si už ale zasloužila.

Protože jubileum slaví MŠ Dukelská, omezím se na ni. Do nového školního roku připravujeme: Od  školního roku 2012/13 je zařazeno do Školního vzdělávacího programu seznamování s  angličtinou jako součást vzdělávání v předškolních třídách. V praxi to bude znamenat, že místo kroužku pro

několik dětí, budeme seznamovat s  angličtinou všechny nejstarší děti během dopoledních činností. Ve spolupráci se SZTŠ v Benešově chceme pokračovat v proměně zahrady v tom smyslu, aby vyhovovala nejen potřebám rekreačně pohybovým, ale také vzdělávacím. Ve spolupráci se zřizovatelem bychom rádi dali školce „nový kabát“ (okna a fasádu). Také potřeba výměny vodovodního potrubí je rok od roku naléhavější. Ke 40. výročí otevření mateřská škola uspořádá slavnostní akademii, která se bude konat v KD Karlov 22.11.2012 od 16.00 hod. Veřejnost je srdečně zvána.

Připravil: -jh-

Ze společnosti | 13

Sázavafestu bouřka neublížila Třídenní maraton hudby, divadla, filmů, workshopů i autorského čtení je již minulostí…

Ve čtvrtek 2. srpna 2012 krátce po poledni odstartoval v  areálu Táborských kasáren festival Sázavafest, jehož hostitelem bylo již druhým rokem město Benešov. Pojďme se podívat, jak to všechno probíhalo… čtvrtek – 02.08.2012

V tropických teplotách se od nádraží trousily první hloučky účastníků již dopoledne, na parkovištích vládl klid, ale krátce po dvanácté nastupovaly na  jednotlivé stage první kapely. Své příznivce zde našli Koblížci nebo benešovská kapela ATD se zpěvákem Matějem Ma‑ rešem. S  přibývajícím časem přibývali i diváci, a tak Kamil Střihavka dokázal zaplnit téměř celé hlediště. První vystoupení odehrála i říčanská kapela Sto zvířat, která se představila během festivalu ještě několikrát, aby zde zahrála celkem sto skladeb a vytvořila tak ofici‑ ální český rekord. Ve večerních hodinách přilákal značné množství diváků Visací zá‑ mek a na své si přišli i posluchači Václava Koubka. Kromě hudby byl Sázavafest jako vždy spojen s doprovodnými programy, jako je kupříkladu expozice ČVUT, různé ateliéry a pochopitelně nepřeberné množství stánků s občerstvením a dalším sortimentem. I když meteorologové slibovali na čtvrtek bouřky, vládly až do pozdních nočních hodin tropické teploty. Bouřky a deště dorazily do Benešova až v pátek v ranních hodinách, o to však nepříjemněji. pátek, sobota – 03. a 04.08.2012

Silná bouřka a déšť, které se v časných ranních hodinách v pátek 3. srpna přehnaly přes Benešov, potrápily jen obyvatele stanového městečka, kteří s ostatními účastníky Sázavafestu ještě po  celé dopoledne hleděli s obavami k obloze. Krátce po poledni se obloha rozjasnila a slunce začalo opět svítit na Zelený ostrov, prostor v bývalých Táborských kasárnách, začaly vystupovat první kapely a posluchači se dostávali do tempa. Vystoupila opět kapela Sto zvířat, které pak v sobotu odehrála stou skladbu a vytvořila tak český rekord. S úspěchem se setkalo vystoupení Anety Langerové, kterou na Sázavafest stage vystřídala skupina Molotov z Mexika a prostor vyhrazený pro diváky se opět rychle

zaplnil, další přecházeli k ÓČKO stage, kde nastoupil Mig 21, po něm přišel na řadu Nightwork. Současně v Balbínce vystupoval Jiří Schmitzer a účastníci Sázavafestu měli často těžkou volbu, pro koho se rozhodnout, koho si poslechnout, a tak mnozí neustále putovali od jednoho jeviště k druhému. Celý multižánrový festival gradoval a vyvrcholil v sobotu, kdy jej navštívilo nejvíce lidí. Na ně již čekala švédská skupina Fantic Sunday, Mandrage, Mňáda a  Žďorp, Vypsaná fixa, Charlie Straight nebo Tomáš Klus. Sobotní finále pak patřilo britskému dýdžeji Paulu Oaken‑ foldovi, hvězdě první velikosti. Hrálo se a tancovalo až do ranních nedělních hodin. Celkem na Sázavafestu vy‑ stoupilo přes sto účinkujících, které za dobu trvání festivalu zhlédlo celkem 15 tisíc diváků. Oproti minulému roku to bylo o něco méně. Nicméně byli spokojeni všichni, jak účinkující, diváci, tak i pořadatelé. V průběhu nedošlo k  žádným mimořádným událostem, přičemž na pořádek ve městě dohlíželo denně až šedesát policistů, kteří kromě dopravních přestupků řešili jen několik drobných krádeží peněženek nebo mobilních telefonů. Tímto bychom chtěli poděkovat celé složce Integrovaného zá‑ chranného systému (Hasičský záchranný sbor ČR, Policie ČR, zdravotnická zá‑ chranná služba), která zajistila bezpečnost místních občanů i návštěvníků této akce. Mezi účastníky Sázavafestu bylo značné množství i těch, kteří do Benešova přijeli poprvé a věříme, že se k nám budou rádi vracet, zejména ti, kteří si prohlédli nejen naše město, ale navštívili i Konopiště. Až na několik výjimek byl třídenní festivalový maraton pozitivně přijat i benešovskou veřejností a většina občanů společně s návštěvníky se již nyní těší na ten příští, třináctý ročník. Sázavafest dostal ocenění Čistý festival 2012

Díky svým fanouškům se festival zařadil mezi další čisté festivaly a získal tak za vytřídění více jak 20 000 pivních kelímků certifikát Čistý festival 2012. Děkujeme, že třídíte a recyklujete! Připravil: -jh-, PeO

Krátké zprávy Dočasná změna trasy ekovláčku

Lesní závod Konopiště v současné době připravuje rekonstrukci lesní cesty Želetinka. Vzhledem k tomu, že půjde o přípravné práce a následnou pokládku živičného koberce, bude nutné změnit trasu ekovláčku na dobu nezbytně nutnou pro provedení rekonstrukce cesty. Práce budou probíhat ve dnech 3.–14. září 2012 a po tuto dobu nebude zastávka Želetinka v  provozu. I  přes rekonstrukční práce v ulici Na Karlově zde zatím ke změně trasy nedochází, zákaz vjezdu platí pouze pro motorová vozidla. Připravil: -jh-

Nabídka volných bytů k pronájmu

Město Benešov nyní nabízí k pronájmu 15 volných bytů. Žádosti o  pronájem těchto bytů je možné podávat nejpozději do 19.09.2012 do 12 hodin na podatelně Městského úřadu budovy A, Masarykovo nám. 100, Benešov. Formulář žádosti je ke stažení na webových stránkách města (www.benesov‑city.cz). V  případě dotazů se prosím obracejte na  Ing.  Jitku Drahoňovskou. Povinné přílohy a součásti žádosti: 1) Přehled vlastnictví žadatele vydaný katastrálním úřadem. 2) Čestné prohlášení o schopnosti hradit pravidelně nájemné a  poplatky za služby – součást tiskopisu „Žádost o pronájem bytu“. 3) Pro žadatele s  trvalým pobytem mimo Benešov (včetně dalších členů domácnosti) čestná prohlášení, že se v případě uzavření nájemní smlouvy s městem Benešov přihlásí k trvalému pobytu na  adrese nájemního bytu včetně nezaopatřených dětí, které s nimi sdílí společnou domácnost – součást tiskopisu „Žádost o pronájem bytu“. 4) Potvrzení o  zaplacení předepsané kauce na  účet města Benešov č.  6015‑320035309/0800, variabilním symbolem pro identifikaci platby bude datum narození žadatele ve tvaru DDMMRR.

Ze společnosti | 14

Nová oční analýza přináší včasnější diagnostiku zeleného zákalu Již rok na očním oddělení Nemocnice Rudolfa a Stefanie Benešov, a.s. mohou pacienti podstoupit vyšetření OCT, které měří vrstvu nervových vláken a slouží k diagnostice zeleného zákalu a jiných onemocnění. Nyní je tato diagnostická metoda doplněna o nové vyšetření, tzv. analýzu gangliových buněk, která umožňuje včasné odhalení zeleného zákalu. Více nám o této novince pověděla MUDr. Daniela Holejšovská, lékařka oční ambulance Nemocnice Rudolfa a Stefanie Benešov, a.s.

Pacient je při vyšetření vsedě s  podpěrou brady a čela. Samotný přístroj vysílá na oko pouze slabé a zdravotně nezávadné světelné paprsky. V některých případech je potřeba před samotným vyšetřením aplikovat do oka kapky na rozšíření zorničky – tzv. rozkapat.

Co je to vlastně zelený zákal a  jak se projevuje?

Zelený zákal neboli glaukom je stručně řečeno mechanické nebo cévní onemocnění zrakového nervu důležitého pro naše vidění, které může vést k částečné nebo úplné ztrátě zraku. Jde o onemocnění plíživého charakteru, kdy pacient nemusí mít z počátku žádné problémy (a přesto onemocnění již vzniklo) nebo má jen drobné výpadky zorného pole, které ani nevnímá. Jindy se může objevovat i tlak za očima. Jak nemoc postupuje, stávají se výpadky v zorném poli častější a člověk postupně ztrácí tzv. periferní vidění. Vidí rozostřené osoby a předměty, popřípadě černé skvrny. Jak lze toto onemocnění odhalit?

Často na počátek onemocnění ukáže např. screeningově naměřený vyšší nitrooční tlak nebo onemocnění v rodině. Líbí se mi, že přichází i pacienti, kteří si uvědomují, že zákal v rodině již mají a chtějí se nechat preventivně vyšetřit. Na zelený zákal nás vedle nitroočního tlaku může upozornit i vzhled očního nervu. Tyto parametry (oční tlak a vzhled očního nervu) sledujeme, je‑li to možné, u každého pacienta při návštěvě naší oční ordinace. Pokud máme podezření, že by se u pacienta mohl zelený zákal rozvinout, doporučíme mu další vyšetření určená k diagnostice a sledování zeleného zákalu jako je OCT vyšetření, analýza gangliových buněk, pachymetrie nebo perimetrie. Co je podstatou analýzy gangliových buněk a OCT?

Optická koherentní tomografie (OCT) představuje jednu z nejmodernějších a vysoce přínosných vyšetřovacích zobrazovacích metod pro detailní vyšetření zadních a předních struktur oka – sítnice, optického nervu, rohovky. Výsledky vyšetření na  OCT nám umožňují daleko dříve a přesněji diagnostikovat některá častější onemocnění oka, jako např. věkem podmíněnou makulární degeneraci (rozpad sítnice), edém makuly při diabetické retinopatii, již zmíněný zelený zákal nebo jiná onemocnění, a monitorovat průběh léčby či terapeutického zákroku. Díky tomu,

že je OCT nyní doplněno o novou analýzu – analýzu gangliových buněk, můžeme ještě lépe diagnostikovat již počáteční stádia zeleného zákalu a zahájit tak včasnou léčbu, která zabrání zhoršování funkčnosti zrakového nervu. Podstatou analýzy gangliových buněk je totiž fotografické zachycení vrstvy gangliových buněk sítnice, které ukazuje jejich úbytek způsobený zeleným zákalem. Vyšetření umožňuje ještě včasnější diagnostiku zeleného zákalu právě proto, že gangliové buňky jsou na toto onemocnění nejcitlivější. Jak vyšetření probíhá?

Analýza gangliových buněk je součástí OCT vyšetření, které je bezbolestné, bez kontaktu s okem a trvá jen několik málo minut.

V  takovém případě musí pacient počítat s omezenou možností řízení. Pokud pacient podstoupí vyšetření včas, zvýší se tím šance na úspěšnost případné léčby a minimalizuje se tím riziko vzniku projevů onemocnění. Lze vyšetření opakovat? Jak často?

Vyšetření je možné neomezeně opakovat bez jakýchkoli komplikací. Vhodné a smysluplné je však vyšetření opakovat cca 1 za rok, kdy již můžeme vidět určitou progresi (zhoršení) onemocnění. V některých případech lékař určí i jinou frekvenci opakování, a to např. při rychlém zhoršení, atd. Je potřeba se na vyšetření objednat?

Ano. Pacienti se mohou na vyšetření objednávat telefonicky na čísle 317 756 412.

Pro čistší město Je pochopitelné, že všichni chceme žít v čistém a upraveném městě. Běžně se setkáváme s pracovníky Technických služeb, kteří i díky nové technice čistí ulice, chodníky, stříhají živé ploty, zalévají květiny a provádějí další práce tak, aby město bylo čisté a upravené.  Vzhledem k značné velikosti ploch, o něž se TS starají, a ne vždy příznivému počasí, nemohou vše stihnout. Proto se v některých místech setkáváme s nežádoucími nálety, přebujelou trávou a drobnými nepořádky. Nechceme povinnosti města přenášet na ostatní, ale velmi

by nám všem pomohlo, kdyby se majitelé bytových domů i domů, kde sídlí podnikatelé, obchody nebo firmy, rozhlédli okolo sebe a v prostoru, kde bydlí či kde pracují, zkusili částečně „zasuplovat“ naše povinnosti a zlikvidovali náletové porosty, zarostlé chodníky a dbali na pořádek. Nejenže to pak bude jejich lepší vizitka, ale přispějí tak ke zkulturnění životního prostředí spoluobčanů a celkově hezčí atmosféře ve městě. Děkujeme. vaše město Benešov Připravil: -jh-

Ze společnosti | 15

Paní Františka Šípová z Benešova oslavila 100 let V pátek 17. srpna 2012 se dožila sta let paní Františka Šípová z Benešova, rodačka z Ratměřic. Své rodné Ratměřice opustila ve svých dvaceti letech, léta žila a pracovala v Praze a Děčíně. Před šestnácti lety se vrátila do svého rodného kraje, respektive do našeho města, kde žije dosud. Na svůj požehnaný věk je velmi čilá, dokáže se postarat sama o sebe, ráda pracuje na zahrádce a v zimě bez problémů zametá chodník a uklízí sníh, ráda čte, zejména historické knížky, a zajímá se o dění kolem. Naše jubilantka však nemá příliš ráda oslavy, a tak si nepřála oficiální gratulace, ale těch neoficiálních od sousedů bylo mnoho a její byt byl plný květin. V tento den H. Žáčková, blízká příbuzná paní Šípové, převzala v zastoupení z rukou ředitele OSSZ Ing. P. Stanka blahopřejný dopis ministra práce a sociálních věcí J. Drábka. K četným gratulantům se připojujeme i my a paní Šípové přejeme do další let především dobré zdraví a neutuchající elán. Připravil: -jh-

Letní prázdniny s Domem dětí a mládeže Benešov Dům dětí a mládeže Benešov pořádal v průběhu letních prázdnin celkem 9 táborů a odborných soustředění.

Většina z nich probíhala ve vlastním zařízení a to v Turistické základně DDM Benešov v Jablonné nad Vltavou. V letošním roce byly k činnostem využity i prostory bývalé pošty, což přispělo ke zkvalitnění připravovaných zájmových aktivit. Byl připraven velmi pestrý program plný zábavy i poučení. Děti byly spokojené, získaly řadu znalostí a našly nové kamarády. Chtěla bych poděkovat všem pedagogickým pracovníkům za zodpovědný přístup a  kvalitní přípravu všech táborů. Poděkování patří také paní Aleně Bronové a Věře Busínové, které zajišťovaly pro táborníky výbornou stravu.

Tábor lesní moudrosti

Tábor lesní moudrosti probíhal v Turistické základně Domu dětí a  mládeže Benešov v Jablonné nad Vltavou od 4. do 11. srpna 2012 a zúčastnilo se ho 32 dětí ve věku 7 až 15 let. Program byl zaměřen především na získání znalostí o přírodě a táboření. Děti odlévaly stopy, učily se uzlovat, orientovat se v přírodě, znát rostliny i živočichy ve svém okolí. Vyrobily si vlastní herbář, tričko savovou technikou ozdobené přírodninami, barvily látku rostlinami… Nechybělo i koupání

v bazénu na Měříně i v řece, táborák, hry a soutěže. Na závěr všichni získali diplom a přívěšek moudré sovy. Od pondělí 27. srpna pořádalo DDM Benešov také příměstský tábor přímo v Benešově. Jako vždy byl pro děti připraven pestrý program jako hry, soutěže, výlety, kdy byl pro děti naplánován např. výlet na farmu Čapí hnízdo nebo do lanového centra Barochov. Jak uvedla ředitelka DDM Benešov, Milada Rýdlová, tyto příměstské tábory se těší velké oblibě jak u dětí, tak i rodičů, kteří tak dětem zajistí program v období letních prázdnin.

Připravila: M. Rýdlová, ředitelka DDM Benešov, PeO

Ze společnosti | 16

Letní tábor s Hvězdičkou Mateřské centrum Hvězdička pořádalo i tento rok oblíbený letní tábor pro děti a jejich rodiče. Letos vyzkoušeli nové místo, a to v osadě Smršťov, která je nedaleko obce Louňovice pod Blaníkem.

Pro velký zájem ze strany rodičů se pořádají dva turnusy. Oba tábory jsou plné aktivit a výletů. Děti ani rodiče nemají vůbec čas zahálet. První byl v duchu kina, kterým děti provázela oblíbená stonožka Jožka a její kamarád motýl. Ráno začínalo uvítací rozcvičkou. Přes den si hráli rodiče s dětmi různé hry.

pohladit a  krmit je. Dozvěděly se o  nich také plno zajímavých informací. Viděly, jak se tlouklo a tluče máslo, a jak se dělá sýr. „Na farmě jsme dostali ochutnávku kozích sýrů a mléka, mohli jsme si i koupit domů. Některé děti si i přidávaly.“ Vyprávěla Mirka Holomojová, maminka, která byla s dětmi a manželem na prvním turnusu. „Pán nám

Stavěli domečky v lese a tvořili zajímavé výrobky. Vyráběli i lampionky, které použili na stezku odvahy. Večer chodili do „kina“, kde jim hráli nádherné pohádky, do kterých se všichni aktivně zapojovali. Závěrečný večer vyrazili na  noční bojovku lesem. Na cestu si svítili vyrobenými lampionky a každý strach ze tmy statečně zvládl. Druhý byl v duchu indiánském, a kdo jiný mohl táborem děti provázet než statečné indiánky Kateřina Bultasová a Martina Götzová z MC Hvězdička, které byly samozřejmě motýlem i  stonožkou. Děti vyráběly totemy, plnily indiánské zkoušky mrštnosti, vytrvalosti, zručnosti a odvahy. Střílely z luku na bizona, lovily ryby. A také hledaly zlato na připraveném nalezišti. Během tábora nosily nádherné indiánské kostýmy nejen děti, ale i jejich rodiče. Na obou táborech si děti tvořily na památku trička. Savovaly, dokreslovaly a tiskaly je barvami. Bavilo to i  rodiče, kteří si zdobili nejen vlastní trička, ale i tašky. Maminky také velmi zaujalo plstění, večer dělaly panenky, míčky, medvídky, pod vedením Katky Bultasové. Jedním z výletů, který absolvovaly oba tábory, byl pěší výlet do  obce Hrajovice do Eko farmy Líza. Je to kozí farma, kde chovají nejen kozy, ale i spoustu jiných zvířat. Děti byly nadšené, protože si je mohly

ukázal, jak na hvízdnutí přiběhne stádo koz – to bylo vážně úchvatné… Kozy přiběhly takovou rychlostí, že to až spustilo křik malých dětí, ale velké byly nadšené. Dalším výletem, byla návštěva zříceniny hradu Šelemberk u Mladé Vožice. V něm skupina lidí, říkají si „Království Danar“, pořádají úžasné akce. Na tento výlet se vydaly školní děti s tatínky, pod vedením Miroslava Götze. Cestou plnily plno zajímavých úkolů, které jim připravil. Na Šelemberku je provedli a ukázali jim nejen život z doby rytířů,

ale i ručně postavenou pec, ve které pečou chleba. Je tam i zrekonstruovaná hradní věž, ze které je nádherný výhled do okolí. Musely tam také splnit úkoly, které si pro ně přichystali. Dětem se výlet moc líbil a večer se vrátily plné zážitků.

Počasí na táboře bylo aprílové, některé dny pršelo, ale bylo i krásně. „Moc se všem líbilo, pršelo nám, ale také jsme se koupali v  řece“, řekla Mirka a  dodala, „Martina s Katkou připravily hezký program. Tím, že jsme se, skoro všichni znali, už všechno bylo jako v kruhu rodinném. Dětem se nechtělo ani odjíždět domů“. Tábor se vydařil a všichni se moc těší na příští rok, co nového jim ve Hvězdičce zase přichystají. Připravila: Blanka Škorpová, MC Hvězdička

Nové čtečky v Městské knihovně Benešov Od  6. srpna 2012 rozšířila Městská knihovna Benešov svoji nabídku o další službu. Čtenářům jsou zde k  dispozici první dvě čtečky, podle zájmu pak budou přikupovány další. Zájemce zde nalezne přes dvě stě titulů, texty jsou čitelné i na přímém slunci, čtenář se přes ni může připojit na internet, čtečka podporuje řadou formátů např. JPG, PDF, BMP a nabízí k použití celou další řadu dalších funkcí včetně vpisování poznámek nebo

používání záložek. Jak nám řekla ředitelka knihovny Mgr. D. Vykouková, zařízení si může vypůjčit každý řádně zaregistrovaný čtenář po předložení občanského průkazu na dobu čtrnácti dnů, má s knihovnou vyrovnané všechny závazky a je mu více než osmnáct let. Každý zájemce zaplatí vratnou zálohu 1 000 Kč. Nová služba je nabízena v audiovizuálním oddělení knihovny a jen čas ukáže, jaký bude o ni zájem. Připravil: -jh-

KD KARLOV • BENEŠOV

15. listopadu 2012 • 19:30 hodin předprodej:

Turistické informační centrum • Benešov Masarykovo nám. 230, tel.: 317726004, 737205534 www.kicbenesov.cz • www.ticketportal.cz

TÝDENÍK BENEŠOVSKA, VLAŠIMSKA, VOTICKA, POSÁZAVÍ A STŘEDNÍHO POVLTAVÍ









       

   

  

  





    

    www.hvezdicka.info, tel.: 731 197 930, 739 636 981, [email protected] 

Ze společnosti | 17

Rovné šance na prahu českých domácností: víte, kdo Vám doma uklízí?

Pomocnice v domácnosti, které vyžehlí, nakoupí a uvaří, chůvy na hlídání dětí, které umí perfektně anglicky nebo uklízečky, které docházejí několikrát týdně přímo do domu – anebo vše v jedné osobě. Poslední dobou se ani v českých domácnostech nejedná o nic neobvyklého.

Na  našem trhu operují i  specializované agentury, které nabízejí chůvy z Filipín nebo uklízečky z Ukrajiny. Tato specifická skupina žen migrantek, které pracují v českých domácnostech, je však zároveň jednou z nejzranitelnějších. Právě tomuto aktuálnímu tématu se proto věnuje projekt „Rovné šance na prahu českých domácností“, na kterém od července ve Středočeském kraji pracují Sdružení pro migraci a  integraci (SIMI), společnost Člověk v tísni, reklamní agentura Ogilvy&Mather a Národohospodářský ústav AV ČR. Anna má doma na Filipínách manžela a dvě děti ve školním věku. Nemohli najít práci, a aby zaplatili živobytí a dětem studia, přijala Anna nabídku české agentury a  po  pěti měsících se nastěhovala přímo do rodiny manželů Novákových. Tím, že s nimi bydlí, se tak její pracovní doba moc neřeší – občas je k  dispozici i  18 hodin denně, ráno vstává s dětmi, přes den uklízí dům, chystá oběd a večeři pro rodinu, odpoledne se s dětmi učí, večer je pak uspává a potom většinou ještě chvilku žehlí. Pracuje i o sobotách. Ze začátku se zdá, že je všechno v pořádku, jenom se Anně stýská po rodině a mrzí ji, že vychovává cizí děti, zatímco ty své už několik měsíců neviděla. Po čase pochopí, že pracovní podmínky nejsou zcela

standardní – když se odhodlá k odmítnutí dalšího úkolu, vztahy se začnou ochlazovat. Navíc slíbené peníze dostává s čím dál tím větším zpožděním a občas dostane i méně, většinou kvůli tomu, že se paní Novákové zdá, že nakoupila moc draho nebo toho sama zbytečně moc snědla. Její rodina na Filipínách přitom na Anninu výplatu čeká každý měsíc a z toho důvodu si Anna také vůbec nedovolí pokusit se od Novákových odejít. Peníze potřebuje, navíc neumí česky, a přestože je tu již několik měsíců, nikoho tu nezná a neví, na koho by se mohla obrátit… Anna je sice fiktivní, ale podobných příběhů se děje okolo nás spoustu. „Cílem našeho projektu je zlepšit postavení této velice zranitelné skupiny žen na trhu práce, poskytnout jim nezbytné informace a sociální a právní poradenství. Chtěli bychom ale také skrze mediální a komunikační kampaň, na které spolupracujeme s agenturou Ogilvy&Mather, vyvolat celospolečenskou diskuzi a přitáhnout k tomuto aktuálnímu tématu pozornost široké veřejnosti,“ vysvětluje Magda Faltová, koordinátorka projektu a  ředitelka SIMI. V  rámci projektu proto vznikne mimo jiné specializovaná webová stránka v několika jazycích, která bude obsahovat informace k tématu

Kontakty:

Marie Heřmanová, mediální koordinátorka, Člověk v tísni, [email protected], +420 777 782 088 Magda Faltová, projektová koordinátorka, [email protected], 224 224 379 Kateřina Dederová, PR SIMI, [email protected], 224 224 379 Další informace najdete na webových stránkách SIMI a ČvT:

www.migrace.com/cs/pracovni­‑migrace/kampan­‑domaci­‑pracovnice www.migration4media.net Úmluva MOP o pracovnicích v cizí domácnosti: www.psp.cz/doc/00/09/59/00095995.pdf Sněmovní tisk 708/0, část č. 1/10 Úmluva MOP č. 189 o pracovnících v cizí domác‑ nosti: www.psp.cz/ff/a4/af/6a/08.htm

pro samotné cizinky, jejich zaměstnavatele, média i veřejnost. Protože se jedná o vysoce aktuální téma, které ale zatím nebylo v našich podmínkách nijak zmapováno, je součástí projektu i rozsáhlý odborný výzkum, který realizuje Národohospodářský ústav AV ČR ve spolupráci s  dalšími experty. „S  výsledky výzkumu bychom chtěli seznámit i  zástupce státní správy a odpovědné politiky, kteří mohou ovlivnit českou legislativu a migrační politiku“ dodává Magda Faltová. Tomuto tématu se věnuje i Mezinárodní organizace práce, která loni sepsala Úmluvu o pracovnících v cizí domácnosti. Sněmovna letos v červenci úmluvu odmítla ratifikovat s tím, že „z hlediska vnitrostátní praxe České republiky však otázka práce v  cizí domácnosti není natolik významná, aby odůvodňovala potřebu změn v pracovněprávní legislativě nutných pro případ ratifikace Úmluvy“.

Krátké zprávy Zájem o ekovláček roste

Nablýskaný červený ekovláček se za pár týdnů stal již neodmyslitelnou součástí našeho města. Před každým odjezdem se před restaurací Na Knížecí shromažďují skupinky lidí všech věkových kategorií, aby se vypravily na okružní jízdu nebo se nechaly přepravit do areálu zámku Konopiště na procházku a dalším spojem se vrátily zpět do města. Zájem o jízdu je takový, že občas se na všechny nedostane a někteří drží místa těm, kteří na ekovláček čekají na další zastávce. Podle našich informací ekovláček za období letních prázdnin přepravil cca 8 tis. platících cestujících, což je jen třetina celkového objemu. Další dvě třetiny tvoří děti do šesti let a držitelé průkazu ZTP, kteří mají jízdu zdarma. Ekovláčku využívají často také maminky s kočárky, kterým se tak Konopiště rovněž velmi přiblížilo. Připravil: -jh-

Ze společnosti | 18

Nová perspektiva pro cizince

Jste cizinec a hledáte práci? Nebo pracujete na nekvalifikované pozici, i když máte ze země původu vyšší vzdělání? Bydlíte

ve Středočeském kraji? Pak právě pro Vás je určen projekt Nová perspektiva, který realizuje Centrum pro integraci cizinců. Pomůžeme vám najít vhodné zaměstnání. Můžete využít naši asistenci při psaní životopisu a motivačního dopisu, profesní diagnostiku k naplánování vaší profesní dráhy, rekvalifikaci dle vašeho výběru a jiné kurzy (kurz výběrového řízení, kurz práce s Excel apod.). Jako motivaci pro vašeho budoucího zaměstnavatele nabízíme příspěvek na vaši mzdu ve výši až 16.000 Kč na 6 měsíců. Projekt je financován z Evropského sociálního

Příměstský tábor v Muzeu

V červenci uspořádalo Muzeum umění a designu Benešov dvoudenní příměstský tábor pro děti ve věku od 4 let. Prázdniny v muzeu měly tentokrát cestovní podobu. Koho by nezlákalo pěkné letní počasí k poznávání okolí Benešova? První den jely děti na výlet do Vlašimi, kde se vydaly na procházku městem k Vlašimské bráně (nyní Podblanické galerii). Zde se skupinky ujal výtvarník a nadšený organizátor výtvarného dění Standa Příhoda. Odhalil tajemství všech čtyř věžiček i všech dalších prostor této brány, na závěr zahrál dětem na kytaru. Děti poté zavítaly do parazoo, což je domov pro zraněné živočichy. Závěr tohoto výletu patřil

Čínskému pavilonu, kde si děti vychutnaly čaj a dozvěděly se zajímavosti o  založení anglického zámeckého parku, který patří k nejkrásnějším v Evropě. Druhý den vyrazily děti do Jankova, kde se odehrála zlomová bitva třicetileté války. Poté děti zavítaly do  ateliéru pod širým nebem výtvarníka a vědce v jedné osobě, pana Vladimíra Vondrejse. Děti se zaujetím poslouchaly povídání pana Vondrejse o tensegritech, už i proto, že se vyskytují všude kolem nás, ve vší živé přírodě, a člověk je její součást! Jenže – všechno má svůj konec, nashledanou příště.

fondu a  státního rozpočtu ČR a  všechny aktivity jsou pro vás zdarma. Do projektu se můžete stále přihlašovat. V  případě, že vás projekt zaujal, kontaktujte, prosím, Mgr. Petru Hakenovou na tel.: 774 866 838 nebo na emailu [email protected]. Schůzku je možné domluvit v místě vašeho bydliště, nebo v sídle organizace v Praze, více na www.cicpraha.org. Schůzka je možná i v místě vašeho bydliště.

Ze společnosti | 19

La Sophia 2012 Hotel Nová Myslivna v Konopišti vyzdobený učni­‑aranžery z SOU stavební, J. Nohy 1302 Benešov, se poslední srpnový týden stal místem soustředění finalistů projektu občanského sdružení La Sophia. Duší celého projektu je herečka a zpěvačka Yvetta Blanarovičová, kterou jsme při této příležitosti požádali o krátký rozhovor.

Navíc je zde krásné okolí a děti jsou zde v mnohem větším bezpeční, než by tomu bylo ve městě. A budoucnost vašeho projektu?

Komu je projekt Talent La Sophia určen?

Náš projekt je zaměřen na talentované děti vyrůstající v ústavní péči a děti ze sociálně znevýhodněných rodin z České a Slovenské republiky ve věku 7–18 let. Jak dlouho již váš projekt existuje a je letošní ročník něčím specifický?

Začali jsme v roce 2009, tedy před třemi lety a účastníků rok od roku přibývá. V letošním roce se projektu zúčastnilo z obou republik celkem 180 dětí. Do užšího výběru se v rámci castingů probojovalo přibližně 50 dětí, z toho 30 postoupilo do závěrečného finále. Tito vybraní finalisté, jak v oblasti hudby, tak i sportu, se zúčastnili soustředění v posledním srpnovém týdnu v Hotelu Nová Myslivna v Konopišti. Toto soustředění je jednou z etap celého projektu, kde se právě hudebně talentované děti připravují na finální galakoncert a sportovně nadané děti na poslední výběrové kolo. Kromě zkoušek a tréninků jsou ještě nějaké doprovodné programy?

Jistě, jedním z nich byla beseda 28. srpna 2012, která byla přístupná veřejnosti a zúčastnily se jí takové osobnosti jako je Michal David, Vlasta Horváth a fotbalisté Kamil Čontofalský, Martin Latka, Karol Kisel a další. Další doprovodnou akcí se stal přá-

telský fotbalový zápas na hřišti v Jírovicích s benešovskými žáky. Proč jste si pro své soustředění vybrali právě Benešov, respektive Konopiště?

Líbí se mi u vás, v Benešově jsem také na  náměstí kdysi vystupovala a  v  Hotelu Nová Myslivna nám velmi vstřícně nabídli optimální podmínky pro naše soustředění.

Pochopitelně vše se odvíjí a bude odvíjet od množství financí, které se nám podaří zajistit. Chtěli bychom přibrat ještě talentované děti z jiných sportů než je kopaná, rádi bychom se do Benešova příští rok vrátili a mým velkým přáním by bylo vystoupení dětí ve vašem Přírodním divadle Konopiště na závěr soustředění. Připravil: -jh-

Sport | 20

MOVE WEEK 2012 (týden pohybu) Celoevropský týden sportu a pohybových aktivit také v Benešově.

Iniciátorem tohoto projektu je mezinárodní sportovní a kulturní asociace ISCA, jejímiž členy jsou též naše sportovní organizace ČASPV (Česká asociace sport pro všechny) a Sokol. Cílem této kampaně je propagace sportu a pohybových aktivit napříč celou Evropou. Vybízí jednotlivce, organizace, kluby, firmy a obce k oslavě sportu a pohybu propagací řady oblíbených sportů a pohybových nápadů i prezentací nových atraktivních aktivit. Během týdne (1. 10. – 7. 10.) zrealizuje každá z participujících organizací (ČASPV) akci, která by měla zmobilizovat obyvatele ke sportu nebo fyzické aktivitě. Široké veřejnosti budou prezentovány klubové činnosti, osvětové přednášky, dny „otevřených dveří“ ve sportovních zařízeních a v neposlední řadě větší akce na veřejných

prostranstvích, například různé pochody, běhy nebo tance. Půjde především o dobrou zábavu, propagaci sportu a fyzické aktivity, získání veřejnosti pro společný projekt a vytvoření pozitivního pohledu na zdravý pohyb. Vize iniciátorů tohoto projektu je, aby se Move Week stal největší veřejnou sportovní událostí v Evropě, a aby se podařilo do roku 2020 získat dalších 100 milionů aktivních Evropanů. Move Week je otevřen každému: z vesnic nebo velkých měst, z mateřských školek až po domy seniorů, z kterékoliv evropské země, ze sportovního klubu či firmy, z univerzit, z občanských center. Náš příspěvek do společného projektu nese název „Jak se cvičí na  venkovních strojích“ a „Nordic walking“.

Zájemci se sejdou v sobotu 6.10.2012 ve 14 hodin u zimního stadionu v Bene‑ šově. Poslechnou si přednášku o prospěšnosti pohybu pro zdraví, pod vedením instruktorů si zacvičí na venkovních strojích a po předchozí instruktáži se projdou s holemi (nordic walking). Zveme všechny, kdo se chtějí pobavit i poučit! Těšíme se s vámi na zábavné a pohodové odpoledne!

Škola TAEKWON‑DO I.T.F. GBHS

Škola Taekwon – do I.T.F GBHS již čtvrtým rokem učí taekwon‑do I.T.F i v Benešově. Taekwon‑do si dává za cíl harmonický rozvoj cvičenců po fyzické, psychické a morální stránce. Hlavní zásady každého taekwondisty formuloval jeho zakladatel takto: Zdvořilost, Čestnost, Vytrvalost, Sebeovládání a Nezkrotný duch. K těmto principům jsou vedeni cvičenci již od útlého věku. V České republice se taekwon‑do cvičí od roku 1987 a je organizováno Českým svazem taekwon‑do ITF, jehož jsme členy. Jako technický dohled zde působí korejský mistr HWANG HO‑YONG, IX.dan. Během posledních let si české sportovní taekwon‑do ITF vybojovalo mnoho cenných umístění. Větší důraz, než na sportovní stránku, je však kladen na výuku tradičního bojového umění sebeobrany. Naše činnost je zaměřena především na mládež školního věku, ale máme také členy předškolního věku i již ty dávno plnoleté. Pravidelně pořádáme zkoušky na technické stupně, výukové semináře, soustředění, závody a také nabízíme individuální výuku. Tréninky vedou kvalifikovaní trenéři, nositelé černých pásů. Standardem naší školy je vysoká kvalita, velké množství tréninků a bezkonkurenční cena. Všichni jste zváni – první měsíc zdarma, začínáme v září. Tréninky se konají pravidelně každý týden v sokolovně, Tyršova ul. Informace na www. tkd.cz nebo tel.:775 938018 – Tomáš Veverka, kvalifikovaný trenér.

Připravila: MUDr.Vlasta Syslová, koordinátor Move Week v Benešově

Kultura | 21

Cosi fan tutte Kulturní a informační centrum, p.o. Benešov připravilo ve spolupráci s EUROPEAN MUSIC ACADEMY v Přírodním divadle Konopiště pro hudbymilovnou veřejnost v  úterý 31. srpna 2012 operní představení Cosi fan tutte od W. A. MOZARTA. Při této příležitosti se divákům představil operní ansábl Univerzity Britské Kolumbie a Univerzity Severní Floridy, orchestr Severočeské Filharmonie Teplice, který dirigoval Norbert Baxa. V představení, které v italštině nastudoval Krzysztof Biernacky se představili sólisté z USA, Kanady a Itálie, jejichž jednotlivá vystoupení byla odměňována častým potleskem a velkým aplausem pak při závěrečné „děkovačce“. Je jen škoda, že toto vcelku kvalitní nastudování Mozartovy opery nevyužilo více zájemců, čím se připravili o příjemný zážitek z večera v Přírodním divadle Konopiště, známého svou neopakovatelnou atmosférou. Připravil: -jh-

Krásy přírody V současné době probíhá ve vestibulu polikliniky na  Malém náměstí v  Benešově zajímavá výstava velkoplošných fotografií Marka Orka Váchy, kterou pro veřejnost připravilo Muzeum umění a designu Benešov, pod názvem „Kéž bych pod hvězdami dobře odtančil svůj tanec“. Autor velkoplošných barevných fotografií, které jsou doplněny texty, je známým a uznávaným pražským vědcem, teologem i spisovatelem. Prostřednictvím vnímání krás přírody autor návštěvníky podnítí k zamyšlení nad základními principy lidského života a fungování vesmíru. Tato pozoruhodná výstava je uspořádána ve spolupráci s brněnským nakladatelstvím Cesta v rámci cyklu „Se zkušeností oběti“ a potrvá do 14. září 2012. Připravil: -jhVzdělávací agentura Pragoreal vzdělávání, s.r.o. pořádá školení z oblasti DPH, daně z příjmu FO včetně ročního zúčtování záloh a daňového zvýhodnění, pracovní právo, nemocenské pojištění, cestovní náhrady. Spolupracujeme s předními lektory dané tématiky. Semináře se konaní v Městském divadle Na Poště, Tyršova 163, Benešov. Cena semináře je 1500,- včetně DPH za osobu. Při opakované účasti v rámci jednoho školního roku poskytujeme slevy z účastnického poplatku. Pro více informací navštivte naše stránky www.pragoreal.cz, [email protected] nebo tel: 603 576 064.

Kultura | 22

Osobnosti Benešova MUDr. Karel Platil

nar. 8. srpna 1905 v Benešově zemř. 23. března 1972 v Benešově privátní zubní lékař v Benešově od r. 1950–1969 vedoucí lékař zubního oddělení OÚNZ MUDr. Karel Platil pocházel ze známé a rozvětvené benešovské rodiny Platilů. V roce 1926 maturoval na benešovském gymnáziu a v roce 1931 absolvoval lékařskou fakultu UK. Po promoci pracoval na zubní klinice v Praze a poté u MUDr. Wachsmanna tamtéž. V  roce 1935 si otevřel vlastní zubní ordinaci v Benešově, jako první odborný zubní lékař v našem městě. Po znárodnění zdravotnictví v roce 1950 byl nucen svoji ordinaci zrušit a byl zaměstnán jako vedoucí zubního oddělení OÚNZ (Okresní ústav národního zdraví) v Benešově. V roce 1969 odešel do důchodu. Na základě svých odborných zkušeností napsal několik odborných statí. Např. Poškození chrupu jako následek povolání, Změny na paradentu u sklářských pracovníků, Návrh na zlepšení tohoto stavu. Výzkum příčin těchto změn prováděl u zaměstnanců skláren Růženín. Jako odborný lékař byl ve  své profesi na tehdejší dobu na vysoké úrovni. U svých poměrně početných pacientů byl velmi oblíben. Jeho ohleduplné ošetřování přivádělo do ordinace i ty pacienty, kteří měli ze „zubaře hrůzu“. Na toto vzpomíná mnoho jeho pacientů.

MUDr. Karel Platil měl i své „koníčky“, a tím i mnoho přátel. Byl dobrý fotograf amatér, milovník vážné hudby a sám hrál výborně na klavír. Většinu času a mnoho úsilí však věnoval své největší zálibě – benešovskému sokolskému loutkovému divadlu. Po roce 1945, po skončení okupace, byl hlavním iniciátorem jeho obnovy. Jak vzpomínal starý pamětník, známý benešovský fotograf Jiří Danihelovský, Karel Platil vytvořil a úspěšně vedl toto loutkové divadlo, představení se konalo i  dvakrát za neděli při plném hledišti (a to bylo 200 sedících při jednom představení). Trpké

zklamání jej ovšem čekalo v  roce 1948, po nástupu komunistické vlády a založení ČSTV (Československý svaz tělesné výchovy), kdy bylo mu řečeno, že jeho další činnost v Sokole není žádoucí. MUDr. Platil pak se všemi spolupracovníky divadlo opustil a tím také zaniklo. A co horšího, veškerý inventář, včetně kulis a kolem 100 loutek, byl postupně zcela rozkraden. MUDr. Karel Platil pocházel z pekařské rodiny. Jeho otec Antonín si založil již v roce 1908 v Benešově pekařskou živnost. Po smrti otce (zemřel v roce 1917 v 1. svět. válce) vedla živnost jeho matka Rosálie. Po  roce 1948 bylo pekařství znárodněno a živnost převzaly Pekárny Říčany n.p. Karel Platil měl 6 sourozenců, 3 bratry a 3 sestry. Velmi známý byl MUDr. Antonín Platil, primář na plicním oddělení nemocnice v Motole, a Ladislav, který se vyučil pekařem a určitý čas také pekárnu vedl. Manželka Věra, rozená Meisnerová (1915–2005), pocházela z právnické rodiny z Mladé Boleslavi. Jejich všechny 3 děti maturovaly na benešovském gymnáziu. Nejstarší syn Karel (* 1935) absolvoval Fakultu zubního lékařství na UK. V roce 1968 emigroval do Švédska, kde pracoval jako odborný lékař, nyní žije v Bavorsku. Syn Jaromír (* 1938) byl důstojníkem ČSA, dnes žije v Benešově. Dcera Renata, provdaná Nováková (* 1944), absolvovala Fakultu všeobecného lékařství UK. Pracovala jako lékařka v nemocnici v Motole, potom v Benešově v OÚNZ a naposledy jako vedoucí zdravotního referátu na OÚ Benešov. Letos uplynulo 40 let od úmrtí MUDr. Karla Platila. Připravil: O. Nigrin

Maminky, máte doma oblečení, hračky, kočárky

Kulturní a informační centrum p.o. Benešov Zve rodiče s dětmi do divadla na klasickou pohádku na motivy báchorek O českém Honzovi

a spoustu dalších věcí, které vaše dítě už nepoužívá,

přijďte je prodat

Napsali: Libor Jeník a Radovan Snítil Hrají: členové Divadla Julie Jurištové

13. září 2012 v 17:00 hodin

Městské divadlo Na Poště

19. září 2012 od 9:00 do 17:00 hod. 20. září 2012 od 9:00 do 13:00 hod. Přízemí KD Karlov

Poplatek za prodejní místo 50,- Kč. Rezervace prodejních míst nutná na [email protected] , 737 20 55 33 nebo 737 20 55 41.

Pořádá KIC Benešov.

Kultura | 23

Krátké zprávy POZVÁNKA NA KOMENTOVANOU PROHLÍDKU

SK BENEŠOV POZVÁNKA NA ZÁŘIJOVÝ ZÁPASOVÝ PROGRAM 7:#3"/Å$)
.6Ç45&7
4&;»/"
o

B mužstvo – A třída

FK TJ Štěchovice – Benešov /FEǔMF



t

IPEJO

#FOFÝPW
o
.OJDIPWPISBEJÝǸTLâ
4, /FEǔMF



t

IPEJO

Benešov – FK Hořovicko /FEǔMF



t

IPEJO

FC Velim – Benešov /FEǔMF


o

IPEJO

FK Slavoj Český Krumlov – Benešov 4PCPUB



t

IPEJO

#FOFÝPW
o
',
,BWBMJFS
4È[BWB /FEǔMF



t

IPEJO

Benešov – FC Rokycany /FEǔMF



t

IPEJO

SK Zeleneč – Benešov /FEǔMF



t

IPEJO

Sokol Nové Strašecí – Benešov 4PCPUB



o

IPEJO

Benešov – FK Říčany /FEǔMF



t

IPEJO

6
6

/F

Ne So Ne /F







B

9. 9. 2012 10.00 a 12.15 15. 9. 2012 10.00 a 12.15 23. 9. 2012 10.00 a 12.15 




B



U15, U14 So Ne So So So

1. 9. 2012 10.00 a 11.45 9. 9. 2012 10.15 a 12.00 15. 9. 2012 10.00 a 11.45 22. 9. 2012 10.00 a 11.45 29. 9. 2012 10.00 a 11.45

.O
)SBEJÝUǔ
o
#FOFÝPW Benešov – Kosmonosy Vlašim – Benešov Benešov – Beroun ,VOJDF
o
#FOFÝPW Benešov – Beroun Slavia – Benešov Benešov – Sparta Č. Budějovice – Benešov Benešov – Písek

U13, U12 Ne So So So So

2. 9. 2012 10.00 a 11.45 8. 9. 2012 10.00 a 11.45 15. 9. 2012 10.00 a 11.45 22. 9. 2012 10.00 a 11.45 29. 9. 2012 10.00 a 11.45

Příbram – Benešov Benešov – Slavia Č. Budějovice – Benešov Benešov – Písek Rokycany – Benešov

www.skbenesov.cz

A mužstvo – divize A

V rámci výstavy Karla Valtra „Poznámky ke krajině“ proběhnou ve dnech 8. a 13. září v Muzeu umění a designu v Benešově komentované prohlídky výstavy s jejím kurátorem PhDr. Janem Rousem.V sobotu 8. září od 14:00 hodin budou mít návštěvníci výstavy také příležitost setkat se členy rodiny Karla Valtra, s jeho synem a dcerou, kteří velkoryse zapůjčili dnes už velice vzácné a vysoce ceněné obrazy a kresby táborského malíře, grafika, fotografa a grafika, který patří ke špičkovým českým výtvarným umělcům 20. století. Při prohlídce zazní ukázky Valtrovy hudby, se kterou se doposud mohli seznámit pouze ti, kteří se hlouběji zabývají širokým spektrem jeho umělecké tvorby.Kurátor připomene i tu část jeho díla, která je na výstavě zastoupena jen několika fotografickými ukázkami, a jsou souběžná s ohniskem české avantgardy, s okruhem kolem Karla Teigeho. Do tohoto okruhu patřili nejen výtvarníci jako Karel Valter, ale i fotografové a básníci jako Oldřich Nouza, Josef Bartuška nebo Ada Novák. S Benešovem Karla Valtra spojovalo dlouholeté přátelství s již nežijícím místním grafikem Janem Hejtmánkem, kterého rád navštěvoval v jeho domku za nádražím a trávil s ním dlouhé chvíle v rozhovorech.Další komentovaná prohlídka 13. září začíná od 17:00 hodin. V Domě na půl cesty se oslavovalo

Dům na půl cesty v ulici Nová pražská 399 v Benešově, který byl vybudován za pomoci finančních prostředků z ROP Střední Čechy, oslavoval. Martin s Martinou, klienti Domu, se rozhodli pro společný život, nejen v jedné místnosti, ale také jako manželé. V pátek 27.07.2012 v obřadní síni Městského úřadu Benešov si řekli své „ano“. Svatební hostinu jim připravili členové občanského sdružení CERPOS, v klubovně Domu na půl cesty. Svatební menu tvořil kuřecí salát jako předkrm, hovězí vývar s játrovými knedlíčky a smažený vepřový řízek se šťouchanými bramborami. Ke kávě nevěsta rozkrájela svatební dort. Rozbitý talíř, má přinést štěstí, to jim všichni přejeme. Připravila: RSDr. Květuše Studničková, předsedkyně občanského sdružení CERPOS

Září

Kam za kulturou 8. 9. školní jídelna, Jiráskova ulice, Benešov 6:00 – 12:00 hod.

Benešovské toulky – XVI. ročník dálkového a turistického pochodu, pěší trasy a cyklotrasy. Start ve školní jídelně od 6:00 do 12:00, startovné: děti do 15 let – 20 Kč, ostatní – 25 Kč, sleva pro členy KČT – 5 Kč. Odměny: diplom, nový odznak, razítko IVV, pro pět nejpočetnějších skupin (nad 10 osob) pohár. Bližší informace pan Milan Crhák, tel.: 721 712 649, 722 041 354, email: [email protected]

před budovou muzea Architektura III. / projížďka na kole – za archina Malém náměstí tekturou benešovských koupališť a vodáren9:00 hod. ských věží s A. Fassatiovou (9:00 – 12:30 hod.). Pořádá Muzeum umění a designu. Muzeum umění a designu 14:00 hod.

Karel Valter – Poznámky ke krajině – přednáška a komentovaná prohlídka k probíhající výstavě s kurátorem PHDr. J. Rousem.

Přírodní divadlo Konopiště 15:00 hod.

Králové dechovky na Konopišti – akce k 110. výročí narození velikánů české dechovky (Josef Poncar, Karel Vacek, Jaromír Vejvoda). Hraje Vejvodova kapela, speciáĺní hosté Josef Zíma a Pavlína Filipovská. Vystoupí také Dechový orchestr ZUŠ Josefa Suka Benešov. Vstupné v předprodeji 150 Kč, na místě 200 Kč. Předprodej vstupenek: Turistické informační centrum

12. 9. Farní zahrada římsko­‑katolického kostela Na Karlově 15:30 hod.

Zábavné dětské odpoledne s táborákem – touto akcí zahajuje MC Hvězdička svou činnost po letní přestávce, bohatý program plný her a soutěží, opékáním buřtíků a zpíváním písniček při kytaře. Nově jízda na ponících od 15:30 do 16:30. Dobrou náladu a buřtíky s sebou. Vstupné 30 Kč za dítě. Pořádá Mateřské centrum Hvězdička, www.hvezdicka.info, tel.: 731 197 930, 739 636 981

13. 9. Muzeum umění a designu 14:00 hod.

Karel Valter – Poznámky ke krajině – přednáška a komentovaná prohlídka k probíhající výstavě s kurátorem PHDr. J. Rousem.

Městské divadlo Na Poště 17:00 hod.

Jak se Honza dostal na hrad – klasická pohádka pro děti s rodiči na motivy báchorek O českém Honzovi. Hrají členové Divadla Julie Jurištové, vstupné 50 Kč na místě. Pořádá Kulturní a informační centrum, p. o.

Září

Kultura | 24

20. 9. Městské kino 20:00 hod.

21. 9. Městské kino 20:00 hod.

VE STÍNU – český – premiéra – 106 min – přístupný – 100 Kč

Atlas music club 20:00 hod.

Plastic people of the Universe

22. 9. Vlakové nádraží 8:03 hod.

Jiříkovo vidění http://atlasmusicklub.717.cz

Vlakové nádraží 7:33 hod.

Vycházky klubu českých turistů – odjezd z Benešova vlakem v 7:33 do Čerčan. Přestup na vlak do Sázavy v 8:20. Procházka městem. Pak trasa po červené značce do Chocerad (11 km). Odjezd z Chocerad 14:19 (15:44).

Městské kino 20:00 hod.

VE STÍNU – český – premiéra – 106 min – přístupný – 100 Kč

Atlas music club 20:00 hod.

Puls

23. 9. Městské kino 20:00 hod.

Večerní prohlídka zámku Konopiště – délka 60 minut, návštěvníky provede zámkem npor. Heinrich Jenikowsky, hofmistr Franz Janaczek nebo hraběnka Vilma Lányusová, dvorní dáma Žofie z Hohenbergu, roz. Chotkové. Cena vstupného 220 Kč. Nutná rezervace na tel.: 317 721 366, 602 349 068, e‑mail: [email protected]. Více informací na www. zamek­‑konopiste.cz.

VE STÍNU – český – premiéra – 106 min – přístupný – 100 Kč

24. 9. Městské divadlo Na Poště 19:30 hod.

Láska a párečky – Sofia art uvádí hru Jean‑Luc Lemoine. Vstupné 200 Kč a 180 Kč, předprodej: Turistické informační centrum.

28. 9. Atlas music club 20:00 hod.

St. Johnny & The Sinners

Městské kino 18:00 hod.

TINTINOVA DOBRODRUŽSTVÍ – USA – 107 min. – opakování ČESKÉ ZNĚNÍ – 90 Kč TINTIN je odvážný chlapec – reportér, který se svým psem Filutou zažívá úžasná dobrodružství po celém světě a jen tak tak vždy vyvázne živý. Velkolepá PC animace Steven Spielberga a P. Jacksona (rež. Pána prstenů).

29. 9. 9:00 – 12:30 hod.

Den architektury/cestou Ekovláčku na kole – Muzeum umění a Kulturní informační centrum v Benešově se do letošního druhého ročníku celostátního festivalu o architektuře zapojuje cyklistickým výletem, který představí jednotlivé zastavení ekovláčku v dalších souvislostech a pohledech.

Vlakové nádraží 8:03 hod.

Vycházky klubu českých turistů – odjezd vlakem z Benešova v 8:03, v Čerčanech přestup na vlak v 8:17 do stanice Luka pod Medníkem. Pak po červené značce k oborské lávce, přejdeme na modrou značku, závěr do Maškova mlýna po červené značce na nádraží do Davle (10 km). Odjezd z Davle 15:12 směr Praha Vršovice.

19. 9. Zámek Konopiště 20:00 hod.

Vycházky klubu českých turistů – odjezd z Benešova vlakem v 8:03 do Prahy. Přesun metrem na Roztyly. Půjdeme vycházku „Kunratický les“ (po stopách Václava IV.). Odjezd z Prahy 13:50 (14:20).

Masarykovo náměstí Farmářský trh – Vinobraní – stánky farmářů, 8:00 – 12:00 hod. prezentace, ochutnávky a prodej moravských vín i burčáku přímo od vinaře, vystoupení Dechového orchestru ZUŠ J. Suka a cimbálovky Ladislava Pavluše z Mistřína. Pořádá Kulturní a informační centrum, p.o.

15. 9. Atlas music club 20:00 hod.

VE STÍNU – český – premiéra – 106 min – přístupný – 100 Kč Napínavý detektivní příběh. Díky dobovým souvislostem se stal nadčasovým. Režie: David Ondříček. Hlavní r.: IVAN TROJAN.

Vícedenní akce

Kultura | 25

12. 5. – 30. 9. Muzeum umění a designu Malé náměstí 74

Oživlé napnelismy a sítě – výstava, napnelismy jsou konstrukce z rovných či ohnutých tyčí a provazů, které drží pohromadě vnitřním napětím a mohou sloužit mimo jiné i jako nosiče vnitřních sítí. Autor navazuje na práci amerického architekta Fullera, stavitele obřích hal a sochaře Snelsona. Kabinet fotografie, Muzeum umění a designu, Malé náměstí 74, Benešov, tel.: 317 729 113, www.muzeum-umeni-benesov.cz

5. 7. – 30. 9. Muzeum umění a designu Síň Ladislava Šímy

Karel Valter – Poznámky ke krajině – Malíř, hudební skladatel a pedagog Karel Vater patří mezi přední české krajináře druhé poloviny 20. století. Valterova tvorba vychází ze smyslové zkušenosti. Vytvářel obrazy založené na barevných vztazích a tvarech, které se ocitají někdy až na pomezí abstraktní malby.

9. 7. – 14. 9. Městská výstavní síň Marek Orko Vácha – Kéž bych pod hvězdami budova polikliniky dobře odtančil svůj tanec, výstava fotografií a textů uznávaného pražského vědce, teologa a spisovatele nás prostřednictvím vnímání krás přírody podnítí k zamyšlení nad základními principy lidského života a fungování vesmíru. Ve spolupráci s brněnským nakladatelstvím Cesta. Výstava je připravena v rámci cyklu „Se zkušeností oběti“.

7. 9. – 14. 12. KD Karlov Benešov

Novinka zvýhodněné vstupné do divadla! V měsících září–prosinec 2012 budou odehrána tato čtyři di‑ vadelní představení: Láska a párečky (24. 9.), Miláček Anna (22. 10.), Vše o ženách (26. 11.), Drahouškové (18. 12.). ■■ Při koupi vstupenek na 2–3 představení najednou každý divák získá slevu 10 % na každou vstupenku. Pokud si za‑ koupí současně všechna 4 představení, dostane slevu 20 % na každou vstupenku. ■■ Nezapomněli jsme ani na seniory nad 65 let a držitele prů‑ kazů ZTP a ZTP/P, ti mají slevu 30 % na všechna divadelní představení i koncerty. ■■ Dětská divadla zůstávají nadále bez předprodeje, za vstupné 50 Kč (pouze u představení Majda z kouzelné školky je předprodej vstupenek v Turistickém informačním centru a cena je 160 Kč za sedadlo). Předprodej vstupenek i veškeré informace jsou k dostání v Turistickém informačním centru, Masarykovo náměstí 230, Benešov.

Taneční kurzy pro mládež – pořádá Kulturní a informační centrum, p. o., Benešov a taneční škola Salta. Součástí kurzu je 12 výukových lekcí, 2 prodloužené, závěrečný věneček, speciální lekce společenského chování s rautem. Zápis a informace: Turistické informační centrum.

  



13. 9. - … Herna v MC Hvězdička 9:30 – 11:30 hod.

     

od 13. 9. je každou středu a čtvrtek otevřena v tomto čase herna s programem, pro děti od miminek až po předškoláky. Nově v nabídce: joga, logopedie individuální hodiny. Stálá nabídka: francouzština, španělština, angličtina, školička, flétna, hraní s písničkou, yamaha, kreativní dílny, keramika, cvičení dětí od 3 měsíců do 5 let, tanečky, minisportovky, atletika, zdravotní cvičení, pilates, grafomotorika, poradna pro těhotné a kojící ženy, logopedická prevence, příprava na školu. Přihlášky jsou přijímány celoročně. V budově Piaristické koleje na Masarykově náměstí v Benešově a v tělocvičně MC Hvězdička v ul. Dukelská, www.hvezdicka.info, tel.: 731 197 930, 739 636 981, [email protected]

  











19. 9. – 20. 9.



přízemí KD Karlov 19. 9. 9:00 – 17:00 hod. 20. 9. 9:00 – 13:00 hod.

Podzimní bazárek dětského oblečení a potřeb. Maminky, které máte doma oblečení, hračky, kočárky a spoustu dalších věcí, které už vaše dítě nepoužívá, přijďte je prodat. Poplatek za prodejní místo 50 Kč, rezervace nutná na [email protected], tel.: 737 20 55 33 nebo 737 20 55 41. Pořádá Kulturní a informační centrum, p.o. Benešov.





  

aktuální informace na:

www.benesov-city.cz

   



         

Benešov dříve a dnes | 26

Ve službách Vysokého pána – 1. díl Vážení čtenáři. Na těchto místech jste se pravidelně každý měsíc setkávali s dlouhodobým seriálem o Konopišti. Vzhledem k dlouhodobosti těchto příspěvků bychom vám chtěli nabídnout jejich obměnu. Od tohoto čísla se budou články o Konopišti střídat s příspěvky, které vám přiblíží osudy prostých lidí – benešovských občanů, jejichž osudy jsou navždy spjaty s osobou Františka Ferdinanda d´Este. V krátkých pojednáních se dočtete zážitky a vzpomínky, jež se uchovaly v pamětech bývalých zaměstnanců následníka Rakousko­ ‑Uherského trůnu, kterému okolí neřeklo jinak, než „Vysoký pán“. Josef Volf – arcivévodův četník

První příběh začíná 13. ledna 1889, kdy se v Jemníkách u Mladé Boleslavi narodil jako druhý ze čtyř bratrů Josef Volf. V letech 1908–1911 absolvoval „na výbornou“ vojenskou službu u 36. pěšího pluku. Obtížné chvíle přinesl výcvik v okolí tyrolského Brunecku, kde vojáci sváděli s přírodou doslova boje o vlastní životy. Mnozí kamarádi se nevrátili – pohřbila je lavina. Po splnění vojenské povinnosti vyměnil Josef Volf vojenskou uniformu za  četnický kabátec. Řízením osudu se v  hodnosti závodčího dostává do Benešova právě v době, kdy už je více než zřejmé, že mladý arcivévoda, dlící na  Konopišti, se jednou stane císařem. Z  toho plynula i určitá bezpečnostní opatření. Do roku 1914 se o bezpečnostní službu na Konopišti starali muži z benešovské četnické stanice. Od 1. dubna 1914 započala služební činnost Četnická stanice Konopiště, vyčleněná pouze pro úkoly v rámci ochrany života arcivévody, jeho rodiny a vysokých hostí. Sídlem v Benešově čp. 521, měla tato stanice 18 mužů stálého stavu, velením byl (na výslovné arcivévodovo přání) pověřen strážmistr Bohumír Hynek, manžel Marie Schneibergové – chůvy arcivévodských dítek. Společně se zámeckým lesním personálem pak četníci vykonávali například i dohled nad arcivévodovou myslivostí. Arcivévoda osobně se o  četníky a  jejich práci velmi zajímal. Rád je pozoroval při práci a šel‑li parkem okolo četnické hlídky, vždy s  muži prohodil pár slov či utrousil alespoň nějakou rýpavou poznámku. Jednou se tak stalo, že četnická hlídka, místo aby střežila v parku, byla u „kotvy“ v živém hovoru s konopišťskými děvčaty. Okolo nečekaně procházel následník. Když viděl družný hovor, pronesl pouze „Mí četníci raději než lupiče prohání mladé dívky!“ Ale žádné potíže z toho nebyly. Horší by bylo, kdyby s arcivévodou šel

některý z jeho posluhovačů. To se pak hned psaly stížnosti četnickému veliteli. Konopišťská četnická stanice fungovala pouze do roku 1915. Po vypuknutí 1. světové války byli četníci přemístěni na jiné útvary. Josef Volf, převelen do Benešova, byl i nadále zařazen pro službu na území zámku. V den sarajevského atentátu konal obchůzkovou službu v parku a podzámčí. Byl přímým svědkem nejistoty a stísněné atmosféry, kterou vyvolala děsivá zpráva o zavraždění Vysokého pána. Po  pádu monarchie zůstává v  četnickém sboru, nyní již ve službách ČSR. Konopišti je věrný i  v  osobním životě – za manželku sobě vyvolil dceru bývalého šafáře Tomáše Schneiberga – Barboru. Služebně je převelen na Slovensko, nejprve působí jako okresní četnický velitel v Michalovcích, poté zaujme pozici velitele myjavského okresu. Zajímavostí je, že si Josefa Volfa jako osobního ochránce vyžadoval prezident TGM vždy, když přijel do Topolčianek na odpočinek. Co k  tomuto pana prezidenta vedlo, mi není známo. Slovenské působení štábního kapitána Josefa Volfa trvá až do roku 1939, kdy je spolu s dalšími Čechy „odejit“ zpět do Čech. Vrátil se do Benešova a až do konce života bydlel v domku čp. 513. Po skončení 2. světové války pracuje na zámku Konopiště pro Zemědělsko­‑lesnický archiv. Jako přímý pamětník utřídil, popsal a datoval většinu dochovaných fotografií z dob, kdy Konopiště ještě patřilo Vysokému pánu. Josefa Volfa si zajisté mnozí benešáci ještě pamatují jako vstřícného člověka a veselého společníka, který s hůlkou chodíval do konopišťských parků a měl kladný vztah k přírodě a myslivosti. V 50. a 60. letech sepsal své paměti v několika kopiích, aby si i  jeho přátelé mohli připomenout doby dávno minulé. Josef Volf zemřel dne 21. dubna 1973 a je pochován na místním hřbitově.

Chtěl bych požádat ty z Vás, kteří osoby z článků znali a mohli mi doplnit další informace, aby se mi ozvali buď na e‑mail níže, či mne kontaktovali prostřednictvím redakce benešovského zpravodaje. Dle vyprávění příbuzných J. Volfa připravil: Lukáš Pavlík e‑mail: pavlik‑[email protected] Foto, prameny: rodinná pozůstalost J. Volf + SOA Praha

Z městské kroniky | 27

Události, které mohou být zapsány do městské kroniky O prázdninách jsme měli čtyři vskutku mimořádné příležitosti skvěle prožít svůj volný čas. Předně 31. července v přírodním divadle na Konopišti jsme měli možnost díky Kulturnímu a informačnímu centru zhlédnout operu W.A.Mozarta Cosi fan tutte. Sbor i sólisté byli až z Ameriky, a to z operního ansámblu Univerzity Britské Kolumbie a Univerzity Severní Floridy. Ty pak doprovázel Orchestr severočeské filharmonie Teplice. se na Zimním stadionu konalo mezinárodní hokejové utkání mezi naší Spartou Praha a kazachstánským klubem Barys Astana, účastníkem ruské Kontinentální hokejové ligy. Toto utkání bylo vyvrcholením desetidenního soustředění hokejistů z dalekého Kazachstanu v našem městě. Naši hosté byli ubytováni v S‑centru a plně využívali všech blízkých sportovišť, především zimního stadionu. V  době od  2. do  5. srpna se již podruhé konal na „Zeleném ostrově“, tj. v areálu bývalých Táborských kasáren, Sázavafest. Pro návštěvníky byl opět zajištěn skvělý program. Na pěti podiích účinkovaly naše i zahraniční kapely. Jedna přijela k nám až ze Spojených států a další až z Mexika. Festival navštívilo přes 37 tisíc diváků z Čech i z Moravy. Je potěšitelné, že před velkým publikem dostaly možnost účinkovat i dvě benešovské hudební skupiny, a to The Linings a kapela ATD.

2. 8.

A konečně od soboty 18. do pondělí 20. srpna jsme opět oslavovali naše Benešovské posvícení. V sobotu se konala za pěkného počasí na Masarykově náměstí Posvícenská taneční zábava. V neděli po mši v kostele sv. Mikuláše vyhrávala v ulici Na Karlově kapela Táborských pouličníků, hrálo se divadlo pro děti a ulice byla plná stánků s pouťovým zbožím. V pondělí pak k tanci a poslechu hrála v Kulturním domě velmi populární dechovka Budvarka. Další události, které stojí za připomenutí: Muzeum umění a designu uspořádalo dva celodenní zajímavé programy pro děti ve věku od 6 do 12 let. V areálu benešovského pivovaru se v rámci „Léto s Ferdinandem“ konal festival „Rock s Ferdinandem“. Na dvou podiích se postupně představilo deset kapel. Další akce v pivovaru se konala 17. srpna, a to koncertem metalové skupiny Škwor. V jezdeckém areálu v Černém lese se konalo pěkné dostihové odpoledne. Pro návštěvníky bylo připraveno osm dostihů. Na dostihy se přijel podívat i náš legendární žokej Josef Váňa. Týž den v přírodním divadle na Konopišti se konal 1. ročník improvizační show „Partička na vzduchu“, kterou

10.–11.7. 14.7.

28. 7.

si nenechalo ujít několik tisíc fanoušků a stálých diváků pořadu televize Prima „Partička“. Návštěvníci Konopiště se opět mohli při prohlídce zámku setkat s arcivévodou Františkem Ferdinandem d´Este a jeho rodinou. V sobotu 11. srpna si mohli dokonce pochutnat na výtečných švestkových knedlících, arcivévodově oblíbeném jídle. Již podesáté se na hřišti v Bedrči konala Zlatá husa bedrčská, soutěž o nejchutněji upravenou husí pečínku. Kromě báječných husích pochoutek účastníkům k dobré pohodě i k tanci hrály 4 hudební skupiny a pro děti byly připraveny zábavné soutěže a hry. Počasí o prázdninách našemu městu přálo. Sluníčka a tepla jsme si užili dostatek. Navíc našemu městu se vyhýbaly ničivé bouřky, přívalové deště či krupobití, které zasáhly řadu míst naší republiky a způsobily značné škody. Na závěr malá připomínka pro pamětníky: O prázdninách oslavila své významné životní jubileum slavná, milá a oblíbená herečka paní Alena Vránová, která po vystudování pražské DAMU působila dvě sezóny v Oblastním divadle v našem městě. Mnozí se vzpomenou, jak na našich koupadlech se slunila a studovala své role. Připravil: frš

5.–12. 8. 25. 8.



Z policejního zápisníku | 28

Ztracené klíče Dne 21.08.2012 ve večerních hodinách byla hlídka Městské policie Benešov požádána Hasičským záchranným sborem Benešov o asistenci při otvírání bytu v Pražské ulici. Po příjezdu na místo hlídka zjistila, že majitelka bytu ztratila klíče a nemůže se dostat dovnitř. Vzhledem k tomu, že dotyčná byla již velmi pokročilého věku, byla zde důvodná obava o její život a zdraví pokud by se do bytu nedostala. První pokus o otevření nebyl úspěšný, jednalo se o bezpečnostní zámek a ten není možné běžně užívanými prostředky otevřít. Při druhém pokusu byl použit výsuvný žebřík z automobilu HZS a do bytu se vstoupilo oknem s tím, že majitelka by měla mít v bytě náhradní klíče. Tato domněnka byla bohužel mylná. Jelikož příslušníci HZS vyčerpali všechny své možnosti na otevření bytu, opustili místo s nepořízenou a celou situaci dále řešili naši strážníci. Byt se povedlo otevřít až po kontaktování profesionálního zámečníka, který nakonec zámek odemkl a celá věc se tak vyřešila.



Připravil: Bc. Pavel Kulvejt, Městská policie Benešov

Řidiči dostávali nealkoholické pivo V  období letních prázdnin probíhá na  celém území České republiky projekt pod názvem „Řídím – piju nealko pivo“ ve spolupráci Policie ČR a Českým svazem pivovarů a sladoven. Do preventivního projektu se zapojili i dopravní policisté z Benešova. Dopravně bezpečnostní akce, která probíhala 20. srpna na silnici I/3 v místě zvaném U Tužinky, byl kromě policistů přítomen i  promotér Českého svazu pivovarů a sladoven. Čtyřiceti řidičům, kteří se podrobili dechové zkoušce s negativním výsledkem, předal nealkoholické pivo a jednorázový alkoholtest. V pátek 24. srpna se do projektu zapojili i policisté z Dálničního oddělení Mirošovice. Řidiči se s nimi a se zástupcem Českého svazu pivovarů a sladoven mohli setkat v Mirošovicích na nájezdu na dálnici D1 ve směru na Prahu. Čtyřicet řidičů zde při silniční kontrole obdrželo za negativní dechovou zkoušku

alkoholtesty a nealkoholické pivo. Policisté během akce zjistili jeden dopravní přestupek. Řidič, který měl u svého vozidla propadlou technickou kontrolu, na místě zaplatil pokutu ve výši pětiset korun. Cílem tohoto preventivního projektu je přispět ke zvýšení bezpečnosti silničního provozu, rozšířit u řidičů podvědomí o nealkoholickém pivu a co nejvíce snížit riziko dopravních nehod zapříčiněných osobami pod vlivem alkoholu. Připravila: nprap. Diana Škvorová

Chvíle pro oddech | 29

Kde to bylo?

Ochutnejte s námi

Zářijová otázka: „Který dům je zobrazen a kde původně stál nebo stojí“? Vaše odpovědi zasílejte na e‑mail: holoubek@benesov­ ‑city.cz, nejpozději do 20. září 2012. První tři vylosované úspěšné luštitele opět odměníme malými dárky a na nejúspěšnějšího luštitele z celé akce v tomto roce čeká dárek větší.

Autorem dnešní kresby je opět benešovský malíř V. Antušek. Správné odpovědi z červencového vydání zpravodaje zaslalo celkem šest úspěšných luštitelů a vylosovány byly: Z. Kuncová, L. Epsteinová a Z. Vojtěchová. Výhercům blahopřejeme. Připravuje: -jh- ve spolupráci s Muzeem Podblanicka, pobočka Benešov Správná odpověď z minulého čísla: v červencovém zpravodaji je zobrazen dům stojící na rohu Řeznické ulice a Masarykova náměstí, kde nyní sídlí Městský úřad Benešov B, dříve budova Komerční banky, a.s.

Neapolská vepřová kotleta – 4 porce

200 g másla, 4 vepřové kotlety á 200 g, 1 velká cibule krájená na proužky, 2 vyjadřincovaná jablka nakrájená na plátky, 175 q žampionů drobně nakrájených, 8 ks kuliček černého pepře, 1 lžíce sezamových semínek, 400 g sušených těstovin tagliatele, 1 dcl olivového oleje, 175 g sýra mascarpone nakrájeného na tenké plátky, 2 velká rajčata rozpůlená, listy čerstvé bazalky, sůl, pepř. V  pánvi rozpustíme 60 g másla, na  něm osmahneme kotlety z  každé strany 5 minut, dáme do mísy a udržujeme v teple. Do zlatohněda v pánvi osmahneme cibuli a jablka a udržujeme v teple. V pánvi rozpustíme zbývající máslo, přidáme žampiony, celý pepř, sůl, bazalku a restujeme 3 minuty společně se sezamovými semínky.Do vařící vody přidáme tagliatele, sůl, 1 lžíci olivového oleje a uvaříme do měkka a ogrilujeme rajčata. Podáváme: Na  talíř dáme těstoviny, na  ně mascarpone, doprostřed talíře jablka s  cibulí, na ně kotlety, na ně žampiony, kuličky pepře, šťávu z pánve, obložíme rajčaty a 5 minut zapečeme v předehřáté troubě při teplotě 150 °C. Na talíři zdobíme lístky bazalky nebo petrželkou.

• Letáky A5, A4, A3,

k jednostranný i oboustranný plnobarevný tisk

• •

Tiskneme každý týden – uzávěrka v úterý ve 14 hodin

•

Ceny za 1000 ks: A5 = 1800 Kč, A4 = 3000 Kč,

• • • •

Rozvoz / rozesílání PPL (100 Kč) – čtvrtek/pátek

Minimální množství 1000 ks A5, 500 ks A4, nebo 250 ks A3, možné jsou i násobky počtů

A3 = 4800 Kč

Papír: 135 g/m křída lesk 2

Falcování: 1x lom +100 Kč, 2x lom +200 Kč Z dodaných podkladů – tiskové *.pdf, nebo po dohodě ve zdrojových souborech z programů InDesign, QuarkXPress, Illustrator, CorelDRAW (Informace pro dodávání podkladů na www.tria.cz)

• Nemáteli grafický návrh, nabízíme Vám služby našeho DTP studia • Agenturní slevy ... Ceny jsou bez DPH 20%

• • •

www.tria.cz

Grafické studio, CTP Tisk Knihařské zpracováníí

• VIZITKY ZA KORUNU • VIZITKY ZA KORUNU • VIZITKY ZA KORUNU •

259 01 Olbramovice 31 tel.: 317 814 506 e-mail: [email protected]

TISKÁRNA

259 01 Olbramovice 31 tel.: 317 814 506 e-mail: [email protected]

• Jednostranný, oboustranný černobílý i plnobarevný tisk • Tiskneme každý týden – uzávěrka zakázek v úterý ve 14 hodin • Minimální množství 100 ks • Cena: 1/0–4/0 barvy = 1,- Kč/ks, 1/1–4/4 barvy = 1,50- Kč/ks bez DPH • Rozvoz / rozesílání PPL (100 Kč) – čtvrtek/pátek • Papír: 350 g/m2 křída mat • Z dodaných podkladů – tiskové *.pdf, nebo po dohodě ve zdrojových souborech z programů InDesign, QuarkXPress, Illustrator, CorelDRAW (Informace pro dodávání podkladů na www.tria.cz)

• Nemáte-li grafický návrh, nevadí – vizitku vám vytvoříme. • Agenturní slevy ... Ceny jsou bez DPH 20%

www.tria.cz • • •

Grafické studio, CTP Tisk Knihařské zpracováníí

VIZITKY ZA KORUNU • VIZITKY ZA KORUNU

TISKÁRNA

VIZITKY ZA KORUNU • VIZITKY ZA KORUNU

• VIZITKY ZA KORUNU • VIZITKY ZA KORUNU • VIZITKY ZA KORUNU •

NEJLEVNĚJŠÍ LETÁKY • NEJLEVNĚJŠÍ LETÁKY

• NEJLEVNĚJŠÍ LETÁKY • NEJLEVNĚJŠÍ LETÁKY • NEJLEVNĚJŠÍ LETÁKY •

NEJLEVNĚJŠÍ LETÁKY • NEJLEVNĚJŠÍ LETÁKY

• NEJLEVNĚJŠÍ LETÁKY • NEJLEVNĚJŠÍ LETÁKY • NEJLEVNĚJŠÍ LETÁKY •

Dobrou chuť vám přejí kuchaři z restaurace Romanze.

Inzerce | 30

Inzerce | 31

.XOWXUQtDLQIRUPDĀQtFHQWUXPSR9iV]YHQD

%HQHåRYVNp IDUPiőVNpWUK\ OHWRåQtIDUPiőVNìWUK QDWpPD9,12%5$1Ì

RFKXWQiYNDDSURGHMNYDOLWQtFKPRUDYVNìFKYtQDEXUĀiNXSőtPRRGYLQDőH

]iőt‡RGKRG

0DVDU\NRYRQiPěVWt GRSURYRGQìSURJUDP

&LPEiORYiPX]LND/DGLVODYD3DYOXåH]0LVWőtQD 9UiPFLIDUPiőVNìFKWUKţSUREěKQHVODYQRVWQtNRQFHUW NHYìURĀt]DORçHQtGHFKRYpKRRUFKHVWUX=8ä-RVHID6XNDY%HQHåRYě SDUNRYiQtYDUHiOXSUDçVNìFKDWiERUVNìFKNDViUHQ='$50$