Z á p i s z řádného zasedání Zastupitelstva města v Mladé Boleslavi, které se uskutečnilo ve čtvrtek dne 25. října 2007 od 15:00 hod. ve velké zasedací síni Magistrátu města Mladé Boleslavi, Komenského nám. 61 _________
Přítomni: členové zastupitelstva města v počtu dle přiložené prezenční listiny (změny počtu jsou uvedeny v textu zápisu), přizvaní hosté, pracovníci Magistrátu Mladé Boleslavi, zástupci tisku a občané města
Program: 1. Zpráva o vyřízení interpelací ze srpnového zasedání zastupitelstva města 2. Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 8/1 – přesun finančních prostředků v rámci kapitoly 06 3. Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 8/2 (daň z převodu nemovitostí – prodeje nebytových prostor) 4. Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 8/3 – navýšení rozpočtu města 5. Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 8/4 - přijetí dotace ze státního rozpočtu – rozšíření kamerového systému v Mladé Boleslavi 6. Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 8/6 – navýšení rozpočtu města Mladá Boleslav v r. 2007, kap. 11 o neinvestiční účelovou dotaci ze státního rozpočtu na úhradu nákladů souvisejících se zabezpečením činností vykonávaných v oblasti sociálně-právní ochrany dětí v roce 2007 7. Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 8/7 – přesun finančních prostředků v rámci kapitoly 05 8. Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 8/9 – navýšení rozpočtu města, kap. 01 – správní odbor ve výši 40 tis. Kč (prodej osobního vozidla GAZ v dražbě na Svatováclavské jízdě) 9. Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 8/10 - přesun finančních prostředků v rámci kap. 06 a navýšení rozpočtu města Mladá Boleslav 10. Návrh na souhlas s poskytnutím dotace BK Mladá Boleslav, a. s. ve výši 151 982,- Kč na úhradu splátky leasingu rolby pro zimní stadion 11. bod vypuštěn (viz níže) 12. Návrh na zrušení Infocentra Mladá Boleslav a Kulturního střediska Svět, příspěvkových organizací města Mladá Boleslav 13. Návrh na schválení Dodatku č. 3 Pravidel č. 2/2007 statutárního města Mladá Boleslav o použití prostředků z úvěru na opravy a modernizaci bytů 14. Návrh na vybudování cyklostezky v rámci realizace projektu „Greenways Jizera“ s parametry pro její využívání jako in-line dráhy 15. Návrh na spolufinancování projektu výstavba zázemí pro atlety na Městském stadionu Mladá Boleslav 16. Návrh na schválení nepeněžitého vkladu do společnosti Koupaliště Mladá Boleslav, s. r. o.
1
17. Návrh na revokaci usnesení ZM č. 960 ze dne 13.11.2003, na koupi pozemku ve zjednodušené evidenci – parcely původ pozemkový katastr 528/1 v k. ú. Čejetice u Mladé Boleslavi (Ing. Jandera), na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 8/5 (výkup pozemku na Sahaře – p. Jandera) 18. vypuštěn z programu – viz níže 19. Návrh na uzavření Dohody o narovnání (p. Potor – Havlíčkova 886/II) 20. Návrh na konkretizaci usnesení ZM č. 964 ze dne 13. 11. 2003, na prodej ideálních spoluvlastnických podílů na stp. 7044 v k. ú. Mladá Boleslav (pan Janda) 21. Návrh na konkretizaci usnesení ZM č. 964 ze dne 13. 11. 2003 na prodej ideálních spoluvlastnických podílů na stp. 7044 v k. ú. Mladá Boleslav (manželé Herbstovi a p. Fischer) 22. Návrh na prodej podílů části stp. 950/5 v k.ú . Mladá Boleslav (vlastníkům jednotek domu čp. 273 Dukelská, Ml. Boleslav) 23. Návrh na prodej pp. 125/100 v k. ú. Čejetice u Mladé Boleslavi (manželé Kloučkovi) 24. Návrh na schválení uhrazení plateb Bytovému družstvu Laurinova III 25. Návrh na prodej bytů, ideálního podílu na společných částech domu a ideálního podílu na stp. v ulici Laurinova čp. 1014 a 1015, v ulici B. Němcové čp. 431, 432 a 433 v Mladé Boleslavi podle zák. č. 72/1994 Sb., v platném znění a směrnice QS 72-03 26. Návrh na schválení prodeje bytů, ideálních podílů na společných částech domu a ideálních podílů na stp. v ulici S. K. Neumanna čp. 491, 492, 493 a 494 a ulici Erbenova čp. 725, 726 a 727 v Mladé Boleslavi podle zák. 72/1994 Sb. v platném znění 27. Návrh na částečnou revokaci usnesení zastupitelstva města č. 697 ze dne 24. 5. 2007 a schválení prodeje bytů, ideálních podílů na společných částech domu a ideálních podílů na stp. v ulici V. Klementa čp. 846 a 847 v Mladé Boleslavi podle zák. 72/1994 Sb. v platném znění a směrnice QS 72-03 28. Návrh na částečnou revokaci usnesení ZM č.857. ze dne 28.6.2007.. a usnesení ZM č. 1080 ze dne 30.8.2007. a schválení prodeje nebytových prostor, ideálních podílů na společných částech domu a ideálních podílů na příslušných pozemcích v ulici Havlíčkova 590 – 592/II, Erbenova 790 – 793/II, nám. Míru 49 – 52/II podle zák. č. 72/1994 Sb., v platném znění a směrnice QS 72-04 a doplnění usnesení ZM č. 694 a č. 702 ze dne 24. 5. 2007 a na zřízení věcného předkupního práva. 29. Návrh na prodej nebytových prostor č. 994/25, č. 1075/19 a č. 24/80 v k. ú Mladá Boleslav 30. Neodkladné : 30/1 Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 8/8 – přesun finančních prostředků v rámci kapitoly 07 OStRMR 30/2 Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 8/11 – přesun finančních prostředků v rámci kapitoly 07 OSrRMR – rekonstrukce komunikace Na Dubcích a na částečné financování akce z rozpočtu města Mladá Boleslav v roku 2008 30/3 Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 8/12 z kapitoly 05 OSM na kapitolu 07 OStRMR – autobusové zastávky 30/4 Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 8/13 – přesun finančních prostředků v rámci kapitoly 07 OStRMR 30/5 Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav na rok 2007, rozpočtové opatření č. 8/14 30/6 Návrh na schválení peněžitého vkladu do společnosti Koupaliště Mladá Boleslav s. r. o.
2
30/7 Informace o stavu a dosavadním postupu ve věci umístění stavby bytového domu na parcele č. 119/24 a 1442, Husova ulice, v k. ú. Mladá Boleslav, včetně postupu Ing. arch. Jindřicha Zítky (vystoupení p. Davida Zapletala na ZM dne 27. 9. 2007 30/8 Návrh na revokaci usnesení zastupitelstva města 1297 – návrh na prodej pp. 125/100 v k. ú. Čejetice u Mladé Boleslavi (manželé Kloučkovi) 31. Informace 32. Dotazy a interpelace
Z a h á j e n í : _________________ Jednání zastupitelstva města zahájil a dále řídil primátor města MUDr. Raduan Nwelati. V úvodu konstatoval, že z celkového počtu 33 členů zastupitelstva je přítomno 23 zastupitelů zastupitelů, takže zasedání je schopno usnášet se všech bodech programu. Dále konstatoval, že přítomní ověřovatelé zápisu z minulého zasedání Mgr. J. Hašek, p. K. Skála a pí Z. Veškrnová zápis přečetli a svým podpisem potvrdili jeho správnost. /Změna počtu přítomných, přišel p. Nebeský, celkem přítomno 24 zastupitelů./ Za ověřovatele zápisu z tohoto zasedání navrhl Jana Nejmana, Mgr. Svatopluka Kvaizara a Mgr. Milana Poslta. S tímto návrhem souhlasilo všech 24 přítomných členů zastupitelstva (výsledek hlasování č. 1 přiložen). Dále řídící zasedání MUDr. Raduan Nwelati, primátor města, přítomné seznámil s navrženým programem jednání, který byl rozeslán zastupitelům spolu s písemnými materiály a navrženými úpravami, tj. -
vypuštěním bodu 11 Návrh koncepčního řešení pro udělování dotací z rozpočtu města Mladá Boleslav na sportovní činnost – FK Mladá Boleslav, a. s., a BK Mladá Boleslav, a. s., v období 2008 – 2010 a
-
vypuštění bodu č. 18 dle pozvánky Návrh na uzavření smluv o prodeji objektu bývalých kasáren na Jičínské ulici, Mladá Boleslav vybranému účastníkovi výběrového řízení č. 1/2007 (čp. 244/III s příslušnými pozemky)
s tím, že číslování u ostatních bodů zůstává dle pozvánky na jednání. Dále pak s doplněním programu o body: -
Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 8/8 – přesun finančních prostředků v rámci kapitoly 07 OStRMR jako bod 30/1
-
Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 8/11 – přesun finančních prostředků v rámci kapitoly 07 OSrRMR – rekonstrukce komunikace Na Dubcích a na částečné financování akce z rozpočtu města Mladá Boleslav v roku 2008 jako bod 30/2
-
Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 8/12 z kapitoly 05 OSM na kapitolu 07 OStRMR – autobusové zastávky jako bod 30/3
-
Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 8/13 – přesun finančních prostředků v rámci kapitoly 07 OStRMR jako bod 30/4
-
Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav na rok 2007, rozpočtové opatření č. 8/14 jako bod 30/5
-
Návrh na schválení peněžitého vkladu do společnosti Koupaliště Mladá Boleslav s. r. o. jako bod 30/6
3
-
Informace o stavu a dosavadním postupu ve věci umístění stavby bytového domu na parcele č. 119/24 a 1442, Husova ulice, v k. ú. Mladá Boleslav, včetně postupu Ing. arch. Jindřicha Zítky (vystoupení p. Davida Zapletala na ZM dne 27. 9. 2007) jako bod 30/7
/Změna počtu přítomných – na jednání se dostavil p. R. Povšík, celkem přítomno 25 zastupitelů/ K navrženým úpravám vystoupil p. R. Povšík (změn velké množství, je velmi nepříjemné program takto složitě upravovat. Požádal o bližší informace ohledně návrhu na stažení bodu č. 11 z programu jednání; k návrhu na stažení bodu 18 z programu konstatoval, že se na projednání bodu zastupitelé za jejich klub připravovali a je pro ně komplikované, když se jednání odsouvá o měsíc, kdy bude složité komunikovat o změnách oproti původnímu návrhu. Hovořil i o otázce umístění pamětní desky na budově bývalých kasáren, která by měla být zachována a mít důstojné místo.) Na řečené reagoval primátor města MUDr. Raduan Nwelati(K vypuštění bodu č. 11 z programu – není zatím znám rozpočet, nemůžeme přesně určit částky. Materiál byl stažen i z jednání rady. K vypuštění bodu č. 18 uvedl, že návrh smlouvy není zcela v souladu s výběrovým řízením a dále, že druhá strana neměla možnost návrh textu projednat. Návrh smlouvy nebyl od právníka zcela dobře udělán, je i chybou odboru, že připravenou smlouvu nezkontroloval. Jedním z důvodů je i ošetření umístění pamětní desky na objektu) Dále se pan R. Povšík dotázal, proč v programu není návrh obecně závazné vyhlášky ohledně omezení výherních automatů a konzumace alkoholu, což bylo slíbeno. K tomu bylo primátorem města MUDr. R. Nwelatim uvedeno, že se problematikou velmi podrobně zabývá Ing. A. Beznoska, náměstek primátora, který má připravenu a podá informaci v závěru jednání. Pan Karel Skála upozornil, že by vedení města mělo změnit režim v projednávání materiálů, kterou jsou předkládány pro jednání zastupitelstva města. Žádné jiné návrhy nebyly předneseny. Všechny tyto úpravy a následně celý program jednání byla jednomyslně odsouhlaseny – viz program jednání. (pro hlasovalo všech 25 přítomných zastupitelů, výsledek hlasování č. 2 přiložen).
Bod 1/ Zpráva o vyřízení interpelací vznesených na minulém zasedání MZ ____________________________________________________________________ Zprávu, kterou obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně, uvedl v krátkosti primátor města MUDr. Raduan Nwelati, informace doplnila Ing. M. Zajíčková, tajemnice magistrátu, která přítomné upozornila na podpis dodatku příkazní smlouvy s p. Šubrtem a s tím, že budeme spolupracovat oficiálně s p. Mohauptem, jehož jméno se tedy bude objevovat na webových stránkách města s tím, že ke zvýšení finančních nákladů nedojde. /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto jednání./ V rozpravě k tomuto bodu vystoupila MUDr. L. Remešová, která požádala o několik upřesňujících informací k odpovědi, která se týkala zřízení záchytné stanice v Mladé Boleslavi. Informace poskytl náměstek primátora Mgr. Jaroslav Polívka, který přítomné seznámil s dosavadním vývojem jednání na kraji s tím, že ze strany Středočeského kraje je příslib zřízení záchytky a pokrytí části nákladů s tím, že město by na provoz mělo přispívat pouze poměrnou částí (za své občany). /Změna počtu přítomných – přišel p. L. Dvořák a MUDr. P. Nechanický, celkem přítomno 27 zastupitelů/ Dále v rozpravě vystoupil p. R. Povšík, který uvedl k řečeným informacím o záchytné stanici, že by bylo dobré, aby město dávalo jen příspěvek za své občany. Dále poděkoval za
4
upřesňující informace od Ing. Zajíčkové, tajemnice magistrátu. K dalším odpovědím na interpelace měl několik připomínek. (nesouhlasí s obsahem odpovědi č. 1 – není mu zcela vysvětlena otázka poptávkového řízení, primátorem města bylo něco prezentováno a slíbeno občanům, což nebylo splněno. Zajímal se o informace, ale nedostal odpověď jak bylo vypsáno poptávkové řízení, s jakým výsledkem, jaké tam jsou náklady atd. Z odpovědi pochopil, že město to odsunulo, zpoplatnilo dost nehezkou plochu a že vlastně nebylo uděláno slíbené). Na tuto část vystoupení ihned reagoval primátor města MUDr. Raduan Nwelati, který upřesnil informace (došlo k určité úpravě povrchu, záměrně se neinvestovalo více finančních prostředků, protože se tam plánuje parkovací dům a toto bude součástí parkovacího domu. Je to částečná náhrada za parkování na parkovišti, které jsme předali Škodě Auto a která se zavázala, že umožní parkovat na jejich parkovišti občanům z okolních panel. domů na V. Klementa, ale toto nedodržela.) Dále p. R. Povšík hovořil k odpovědi dle bodu 2 – úpravě u Měšťáků – když je některému z kolegů slíbeno, že úprava bude provedena a pak je jindy odpovězeno, že nelze udělat, pak je nutné, aby se více vážilo slov a slibů. Bod 3 je v pořádku, k bodu 4 – nemůže souhlasit s odpovědí, ověřoval si na dopravní fakultě, bude mít stanovisko a návrh řešení – zašle. Dále měl připomínku k pátému dotazu, který dal jako podnět – nemůže přijmout to, že je reagováno tak, že bylo vzato jako podnět a že se tím odbor bude zabývat. Chtěl jednoznačné stanovisko k tomu „kolostavu“. Chtěl by vědět jak s tím požadavkem bude naloženo. K tomu uvedl primátor města MUDr. R. Nwelati, pokud tam je odpověď, že je zaregistrováno, tak se tím zabývat budeme, je to na jednání se Škoda Auto. S dalšími připomínkami ani dotazy nevystoupil žádný ze zastupitelů. Návrh usnesení dle důvodové zprávy byl jednomyslně schválen všemi přítomnými členy zastupitelstva (pro hlasovalo všech 27 zastupitelů). Výsledek hlasování č. 3 přiložen. Usnesení číslo 1277 přiloženo.
Bod 2/ Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 8/1 – přesun finančních prostředků v rámci kapitoly 06 __________________________________________________________________________________ Zprávu obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně. /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto jednání./ V rozpravě k tomuto bodu nevystoupil žádný z přítomných členů zastupitelstva. Návrh usnesení dle důvodové zprávy byl jednomyslně schválen všemi přítomnými členy zastupitelstva. Výsledek hlasování č. 4 přiložen. Usnesení číslo 1278 přiloženo.
Bod 3/ Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 8/2 (daň z převodu nemovitostí – prodeje nebytových prostor) __________________________________________________________________________________ Zprávu obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně. /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto jednání./
5
V rozpravě k tomuto bodu nevystoupil žádný z přítomných členů zastupitelstva. S návrhem usnesení dle důvodové zprávy souhlasilo 26 zastupitelů, 1 hlasoval proti, nikdo se hlasování nezdržel. Výsledek hlasování č. 5 přiložen. Usnesení číslo 1279 přiloženo.
Bod 4/ Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 8/3 – navýšení rozpočtu města _________________________________________________________________________________ Zprávu obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně. Původně předaný materiál byl vyměněn za nový (jedná se o přesun finančních prostředků, nikoli o navýšení rozpočtu) /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto jednání./ V rozpravě k tomuto bodu nevystoupil žádný z přítomných členů zastupitelstva. Návrh usnesení dle důvodové zprávy byl jednomyslně schválen všemi přítomnými členy zastupitelstva. Výsledek hlasování č. 6 přiložen. Usnesení číslo 1280 přiloženo.
Bod 5/ Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 8/4 přijetí dotace ze státního rozpočtu – rozšíření kamerového systému v Mladé Boleslavi __________________________________________________________________________________ Zprávu obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně. /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto jednání./ V rozpravě k tomuto bodu nevystoupil žádný z přítomných členů zastupitelstva. Návrh usnesení dle důvodové zprávy byl jednomyslně schválen všemi přítomnými členy zastupitelstva. Výsledek hlasování č. 7 přiložen. Usnesení číslo 1281 přiloženo.
Bod 6/ Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 8/6 – navýšení rozpočtu města Mladá Boleslav v r. 2007, kap. 11 o neinvestiční účelovou dotaci ze státního rozpočtu na úhradu nákladů souvisejících se zabezpečením činností vykonávaných v oblasti sociálně-právní ochrany dětí v roce 2007 __________________________________________________________________________________ Zprávu obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně. /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto jednání./
6
V rozpravě k tomuto bodu nevystoupil žádný z přítomných členů zastupitelstva. Návrh usnesení dle důvodové zprávy byl jednomyslně schválen všemi přítomnými členy zastupitelstva. Výsledek hlasování č. 8 přiložen. Usnesení číslo 1282 přiloženo.
Bod 7/ Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 8/7 – přesun finančních prostředků v rámci kapitoly 05 ________________________________________________________________________________ Zprávu, kterou obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně, uvedl primátor města MUDr. Raduan Nwelati, který přítomné seznámil se závěry projednání návrhu v radě města s tím, že rada města měla jednu drobnou připomínku, a to, aby odbor dříve upozornil na to, že nestačí finanční prostředky na realizaci akce. /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto jednání./ V rozpravě k tomuto bodu vystoupil p. R. Povšík (kolik by částka představovala), MUDr. Raduan Nwelati, primátor města (1 mil. Kč, ale dle svých odhadů by mohl uvést částku 800 tis. Kč. K opravě – provozovatel altánku slíbil příspěvek, ale chtěl za to parkování. Komise životního prostředí však toto neodsouhlasila, proto pak provozovatel příspěvek nedal žádný a tyto prostředky pak chyběly na realizaci), R. Povšík (byl rád, že částka v rozpočtu byla, za tyto peníze by se velká část opravy mohla udělat. Dále požádal o bližší informace o částce 450 tis. na Havlově zahradě – z čeho se tato částka vypočetla), Mgr. J. Smutný, náměstek primátora (ke stavu balustrád – dílčí investice by nevyřešila špatný stav, je třeba celá rekonstrukce), MUDr. R. Nwelati, primátor města(oprava fontány byla akcí z minula, měla být pohlídána i včetně toho, aby byl dostatek finančních prostředků), Mgr. S. Kvaizar (kdo byl vybrán), Ing. A. Najberková, vedoucí odboru služeb (firma OSVIT Servis), R. Povšík (není spokojen s odpovědí, není mu vysvětleno, proč bylo do rozpočtu dáno 450 tis.Kč), MUDr. R. Nwelati (částka byla rozpočtována, po proběhlém výběrovém řízení bylo zjištěno, že za tuto částku to nikdo není schopen udělat), R. Povšík (částka 450 tis. Kč byla dána škrtem od stolu při přípravě rozpočtu, o tom že bude potřeba částka vyšší jsme věděli již dříve), MUDr. R. Nwelati, primátor města (nelze hovořit o škrtech, např. rekonstrukce ul. Na Karmeli byla vysoutěžena na částku nižší, než bylo počítáno v rozpočtu, opěrná zeď také atd.) Pozměňující návrhy nebyly předloženy. Návrh usnesení dle důvodové zprávy byl jednomyslně schválen všemi přítomnými členy zastupitelstva. Výsledek hlasování č. 9 přiložen. Usnesení číslo 1283 přiloženo.
Bod 8/ Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 8/9 – navýšení rozpočtu města, kap. 01 – správní odbor ve výši 40 tis. Kč (prodej osobního vozidla GAZ v dražbě na Svatováclavské jízdě) __________________________________________________________________________________ Zprávu obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně. /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto jednání./ V rozpravě k tomuto bodu nevystoupil žádný z přítomných členů zastupitelstva.
7
S návrhem usnesení dle důvodové zprávy souhlasilo 26 zastupitelů, nikdo nehlasoval proti, nikdo se hlasování nezdržel. 1 se hlasování nezúčastnil. Výsledek hlasování č. 10 přiložen. Usnesení číslo 1284 přiloženo.
Bod 9/ Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 8/10 přesun finančních prostředků v rámci kap. 06 a navýšení rozpočtu města Mladá Boleslav __________________________________________________________________________________ Zprávu, kterou obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně, uvedl primátor města MUDr. Raduan Nwelati, který navrhl úpravu usnesení – v bodě 1 se jedná o přesun finančních prostředků a v bodě 2 je možno upřesnit částku, a to na 362 950 Kč (již proběhlo výběrové řízení a částka byla vysoutěžena) /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto jednání./ V rozpravě k tomuto bodu vystoupila MUDr. L. Remešová (kdy je počítáno s rekonstrukci kuchyně v DK a v jaké výši), reagoval MUDr. R. Nwelati, primátor města (příští rok za částku cca 4 mil. Kč), Mgr. S. Kvaizar (vystoupil s připomínkou k zavedení účastnického poplatku pro majitele historických vozidel, kteří se aktivně podíleli na Svatováclavské jízdě – apeluje poplatek zrušit), K. Skála (podporuje návrh), MUDr. L. Remešová (ještě k předchozímu dotazu – náklady bude hradit kdo?), reagoval primátor města MUDr. R. Nwelati (majitel objektu s tím, že nájemce bude částku splácet např. formou vyššího nájemného)
S návrhem usnesení dle návrhu primátora města _ v bodě 1 přesun finančních prostředků, v bodě 2 návrhu usnesení upřesnění částka na 362 950 Kč, souhlasilo 26 zastupitelů, nikdo nehlasoval proti, nikdo se hlasování nezdržel. 1 se hlasování nezúčastnil. Výsledek hlasování č. 11 přiložen. Usnesení číslo 1285 přiloženo.
Bod 10/ Návrh na souhlas s poskytnutím dotace BK Mladá Boleslav, a. s. ve výši 151 982,- Kč na úhradu splátky leasingu rolby pro zimní stadion __________________________________________________________________________________ Zprávu obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně. /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto jednání./ V rozpravě k tomuto bodu nevystoupil žádný z přítomných členů zastupitelstva s pozměňujícím návrhem. Upřesňující dotaz Mgr. S. Kvaizara, zda se jedná o neinvestiční dotaci, vysvětlil Mgr. A. Macke, vedoucí OŠKTVZ – ano, my dáváme jako neinvestiční dotaci. Návrh usnesení dle důvodové zprávy byl jednomyslně schválen všemi přítomnými členy zastupitelstva. Výsledek hlasování č. 12 přiložen. Usnesení číslo 1286 přiloženo.
8
Bod 12/ Návrh na zrušení Infocentra Mladá Boleslav a Kulturního střediska Svět, příspěvkových organizací města Mladá Boleslav __________________________________________________________________________________ Zprávu, kterou obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně, uvedl primátor města MUDr. Raduan Nwelati, který přítomné seznámil se závěry rady města s tím, že zároveň navrhl úpravu návrhu usnesení (viz odsouhlasený text) – v bodu 1 doplnění .. počínaje dnem 1.12.2007, bod 3 úprava textu ...převedení části činnosti této příspěvkové organizace ke dni 31. 12. 1007 a převedením činností ... Na závěr bodu pak .. počínaje dnem 1. 1. 2008 /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto jednání./ V rozpravě k tomuto bodu vystoupil p. K. Skála (připomínka – opravuje se materiál přímo na jednání zastupitelstva), MUDr. R. Nwelati, primátor města (připomínku bere jako oprávněnou, bude projednáno s příslušným odborem), R. Povšík (za klub – stanovisko negativní) S návrhem usnesení ve znění dle důvodové zprávy s úpravami, které přednesl primátor města (viz výše) souhlasilo 20 zastupitelů, 5 hlasovalo proti, 2 se hlasování zdrželi. Výsledek hlasování č. 13 přiložen. Usnesení číslo 1287 přiloženo.
Bod 13/ Návrh na schválení Dodatku č. 3 Pravidel č. 2/2007 statutárního města Mladá Boleslav o použití prostředků z úvěru na opravy a modernizaci bytů __________________________________________________________________________________ Zprávu, kterou obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně, uvedl primátor města MUDr. Raduan Nwelati. /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto jednání./ V rozpravě k tomuto bodu nevystoupil žádný z přítomných členů zastupitelstva s pozměňujícím návrhem. Pan K. Skála vznesl připomínku k termínu projednávání – nabídky se shromažďovali v prvním pololetí, my se o změně bavíme koncem října. Na řečené reagoval Ing. A. Beznoska, který vysvětlil důvody změn a časové možnosti. Návrh usnesení dle důvodové zprávy byl jednomyslně schválen všemi přítomnými členy zastupitelstva. Výsledek hlasování č. 14 přiložen. Usnesení číslo 1288 přiloženo.
Bod 14/ Návrh na vybudování cyklostezky v rámci realizace projektu „Greenways Jizera“ s parametry pro její využívání jako in-line dráhy __________________________________________________________________________________ Zprávu, kterou obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně, uvedl primátor města MUDr. Raduan Nwelati, který přítomné seznámil se závěry rady města. Původně rozeslaný materiál byl před jednáním vyměněn za nový, ve kterém byly zapracovány po radě města určité úpravy. /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto jednání./
9
V rozpravě k tomuto bodu vystoupil p. R. Povšík (k otázce pozemků), p. K. Skála (zda se upustilo od toho, že se opraví dráha na stadionu). Na tyto dotazy reagoval primátor města MUDr. R. Nwelati (první etapa téměř bez problémů, druhá etapa složitější majetkově, odbor SMM zahájí jednání o výkupech. Ke stadionu – zvažováno, jsou i jiné varianty – např. Nový park). Dále v rozpravě vystoupil Mgr. S. Kvaizar, p. R. Povšík, p. L. Dvořák, kteří vznesli dílčí dotazy k sděleným informacím nebo se vyjádřili k návrhu a akcím z pohledu minulých let, k záměrům na stadionu atd. Na dotazy reagoval primátor města MUDr. R. Nwelati a náměstek primátora Mgr. J. Smutný, p. M. Neuman a náměstek primátora Ing. A. Beznoska. Pozměňující návrhy však nebyly žádné předloženy. Návrh usnesení dle důvodové zprávy byl jednomyslně schválen všemi přítomnými členy zastupitelstva. Výsledek hlasování č. 15 přiložen. Usnesení číslo 1289 přiloženo.
Bod 15/ Návrh na spolufinancování projektu výstavba zázemí pro atlety na Městském stadionu Mladá Boleslav __________________________________________________________________________________ Zprávu, kterou obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně, uvedl primátor města MUDr. Raduan Nwelati, který zároveň navrhl úpravu v návrhu usnesení „do výše“ místo „ve výši“ /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto jednání./ V rozpravě k tomuto bodu vystoupil nejprve Mgr. S. Kvaizar, který navrhl určité úpravy, tento návrh však po podání vysvětlení primátorem města MUDr. R. Nwelatim vzal zpět. Pan R. Povšík vystoupil se svým stanoviskem k návrhu (ocenil posun, hovořil k otázce dotací, nutnosti diskuse o projektu v příštím roce, o rozsahu projektu atd.) S návrhem usnesení dle důvodové zprávy s úpravou ve spojení – „do výše“ místo „ve výši“ – souhlasilo 26 zastupitelů, nikdo nehlasoval proti, nikdo se hlasování nezdržel. 2 se hlasování nezúčastnili. Výsledek hlasování č. 17 přiložen. (pozn. výsledek hlasování č. 16 byl zrušen, neboť řídícím zasedání nebylo připomenuto, že v návrhu usnesení bude provedena úprava textu „do výše“ a někteří zastupitelé již začali hlasovat.) Usnesení číslo 1290 přiloženo.
Bod 16/ Návrh na schválení nepeněžitého vkladu do společnosti Koupaliště Mladá Boleslav, s. r. o. __________________________________________________________________________________ Zprávu, kterou obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně, uvedl primátor města MUDr. Raduan Nwelati, který do návrhu textu usnesení doplnil již číslo účtu a IČ, které v době přípravy materiálu nebyly známy. /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto jednání./ V rozpravě k tomuto bodu nevystoupil žádný z přítomných členů zastupitelstva. S návrhem usnesení dle důvodové zprávy souhlasilo 27 zastupitelů, 6 hlasovalo proti, nikdo se hlasování nezdržel. 1 se hlasování nezúčastnil. Výsledek hlasování č. 18 přiložen. Usnesení číslo 1291 přiloženo.
10
Bod 17/ Návrh na revokaci usnesení ZM č. 960 ze dne 13.11.2003, na koupi pozemku ve zjednodušené evidenci – parcely původ pozemkový katastr 528/1 v k. ú. Čejetice u Mladé Boleslavi (Ing. Jandera), na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 8/5 (výkup pozemku na Sahaře – p. Jandera) __________________________________________________________________________________ Zprávu, kterou obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně, uvedl primátor města MUDr. Raduan Nwelati. /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto jednání./ V rozpravě k tomuto bodu vystoupil s návrhem úpravy v návrhu usnesení Mgr. S. Kvaizar, který navrhl cenu stanovit „do“ výše, čímž by město dalo najevo, že se jedná o cenu konečnou. Po vysvětlení právničkou JUDr. Hložkovou, že cena musí být v návrhu jasně stanovena, vzal tento návrh zpět. Další pozměňovací návrhy nebyly předneseny. S návrhem usnesení dle důvodové zprávy souhlasilo 27 zastupitelů, nikdo nehlasoval proti, nikdo se hlasování nezdržel. 1 se hlasování nezúčastnil. Výsledek hlasování č. 19 přiložen. Usnesení číslo 1292 přiloženo.
Bod 19/ Návrh na uzavření Dohody o narovnání (p. Potor – Havlíčkova 886/II) ________________________________________________________________________ Zprávu, kterou obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně, uvedl primátor města MUDr. Raduan Nwelati, který přítomné zastupitele informoval o negativním stanovisku rady města k tomuto návrhu. /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto jednání./ V rozpravě k tomuto bodu nevystoupil žádný z přítomných členů zastupitelstva. S návrhem usnesení dle důvodové zprávy souhlasili 3 zastupitelé, 24 hlasovalo proti, nikdo se hlasování nezdržel. 1 se hlasování nezúčastnil. Výsledek hlasování č. 20 přiložen. Usnesení číslo 1293 přiloženo.
Bod 20/ Návrh na konkretizaci usnesení ZM č. 964 ze dne 13. 11. 2003, na prodej ideálních spoluvlastnických podílů na stp. 7044 v k. ú. Mladá Boleslav (pan Janda) __________________________________________________________________________________ Zprávu obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně. /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto jednání./ V rozpravě k tomuto bodu nevystoupil žádný z přítomných členů zastupitelstva. S návrhem usnesení dle důvodové zprávy souhlasilo 27 zastupitelů, nikdo nehlasoval proti, nikdo se hlasování nezdržel. 1 se hlasování nezúčastnil. Výsledek hlasování č. 21 přiložen. Usnesení číslo 1294 přiloženo.
11
Bod 21/ Návrh na konkretizaci usnesení ZM č. 964 ze dne 13. 11. 2003 na prodej ideálních spoluvlastnických podílů na stp. 7044 v k. ú. Mladá Boleslav (manželé Herbstovi a p. Fischer) __________________________________________________________________________________ Zprávu obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně. /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto jednání./ V rozpravě k tomuto bodu nevystoupil žádný z přítomných členů zastupitelstva. Návrh usnesení dle důvodové zprávy byl jednomyslně schválen všemi přítomnými členy zastupitelstva. Výsledek hlasování č. 22 přiložen. Usnesení číslo 1295 přiloženo.
Bod 22/ Návrh na prodej podílů části stp. 950/5 v k.ú . Mladá Boleslav (vlastníkům jednotek domu čp. 273 Dukelská, Ml. Boleslav) __________________________________________________________________________________ Zprávu obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně. Primátor města přítomné seznámil se závěry rady a zároveň přednesl návrh rady města – ceny 1.1600 Kč/m2. /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto jednání./ V rozpravě k tomuto bodu nevystoupil žádný z přítomných členů zastupitelstva. S návrhem usnesení dle důvodové zprávy souhlasilo 25 zastupitelů, 2 hlasovali proti, nikdo se hlasování nezdržel. 1 se hlasování nezúčastnil. Výsledek hlasování č. 23 přiložen. Usnesení číslo 1296 přiloženo.
Bod 23/ Návrh na prodej pp. 125/100 v k. ú. Čejetice u Mladé Boleslavi (manželé Kloučkovi) __________________________________________________________________________________ Zprávu, kterou obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně, uvedl primátor města MUDr. Raduan Nwelati, který přítomné seznámil se stanoviskem rady města – navrhuje cenu 850 Kč/m2. /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto jednání./ S pozměňujícím návrhem vystoupili p. R. Povšík, který navrhl cenu 100 Kč/m2, p. Mgr. S. Kvaizar, který navrhl cenu 200 Kč/m2 a Ing. A. Beznoska, náměstek primátora, který navrhl cenu 400 Kč/m2. S návrhem usnesení dle důvodové zprávy s cenou 400 Kč/m2 souhlasilo 15 zastupitelů, 7 hlasovalo proti, 6 se hlasování zdrželo.Výsledek hlasování č. 24 přiložen. S návrhem usnesení dle důvodové zprávy s cenou 200 Kč/m2 souhlasilo 15 zastupitelů, 6 hlasovalo proti, 7 se hlasování zdrželo. Výsledek hlasování č. 25 přiložen.
12
S návrhem usnesení dle důvodové zprávy s cenou 100 Kč/m2 souhlasilo 10 zastupitelů, 14 hlasovalo proti, 3 se hlasování zdrželi, 1 se hlasování nezúčastnil. Výsledek hlasování č. 26 přiložen. S návrhem usnesení dle důvodové zprávy s cenou 850 Kč/m2 souhlasilo 14 zastupitelů, 9 hlasovalo proti, 4 se hlasování zdrželi, 1 se hlasování nezúčastnil. Výsledek hlasování č. 27 přiložen. Žádný z návrhů nebyl schválen. Usnesení číslo 1297 přiloženo. Po tomto hlasování Mgr. S. Kvaizar navrhl přítomným vrátit se po přestávce k znovuprojednání návrhu, neboť vůle zastupitelů prodat pozemek je jasná, ale nedošlo pouze k dohodě o ceně s tím, že by výsledek předchozího hlasování byl revokován Primátor města poté nechal hlasovat o návrhu změny (technická záležitost) – zda bude hlasováno o změně programu. S tím souhlasilo 23 zastupitelů, 2 hlasovali proti, 3 se hlasování zdrželi. Výsledek hlasování č. 28 přiložen Se zařazením výše uvedeného návrhu, resp. návrhem na revokaci a návrhem na prodej pozemku manželům Kloučkovým na jednání tohoto zastupitelstva souhlasilo 19 zastupitelů, 5 hlasovalo proti, 4 se hlasování zdrželi. Výsledek hlasování č. 30 přiložen. /pozn. výsledek hlasování č. 29 byl zrušen, neboť zastupitelé při předchozím hlasování požádali v jeho průběhu o upřesnění, o čem je hlasováno./
Bod 24/ Návrh na schválení uhrazení plateb Bytovému družstvu Laurinova III ________________________________________________________________________ Zprávu, kterou obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně, uvedl primátor města MUDr. Raduan Nwelati, který přítomné seznámil se stanoviskem rady města s tím, že upozornil, že bude hlasováno po bodech o návrhu usnesení. /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto jednání./ V rozpravě k tomuto bodu nevystoupil žádný z přítomných členů zastupitelstva. S návrhem usnesení dle důvodové zprávy dle bodu 1 souhlasilo všech 28 zastupitelů. Výsledek hlasování č. 31 přiložen. S návrhem usnesení dle důvodové zprávy dle bodu 2 nesouhlasil žádný z přítomných zastupitelů, 26 hlasovalo proti, 1 se hlasování zdržel, 1 se hlasování nezúčastnil. Výsledek hlasování č. 32 přiložen. S návrhem usnesení dle důvodové zprávy dle bodu 3 souhlasili 2 zastupitelé, 25 hlasovalo proti, nikdo se hlasování nezdržel. 1 se hlasování nezúčastnil. Výsledek hlasování č. 33 přiložen. Usnesení číslo 1298 přiloženo.
13
Bod 25/ Návrh na prodej bytů, ideálního podílu na společných částech domu a ideálního podílu na stp. v ulici Laurinova čp. 1014 a 1015, v ulici B. Němcové čp. 431, 432 a 433 v Mladé Boleslavi podle zák. č. 72/1994 Sb., v platném znění a směrnice QS 72-03 __________________________________________________________________________________ Zprávu, kterou obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně, uvedl primátor města MUDr. Raduan Nwelati, který přítomné seznámil se stanoviskem rady města, která u některých navrhovaných prodejů požádala o upřesňující informace, takže navrhl změnu návrhu usnesení – schválit prodeje (viz usnesení) mimo bytů: 1014/10, 1015/4, 431/7, 432/2, 432/3 a 433/2. /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto jednání./ V rozpravě k tomuto bodu nevystoupil žádný z přítomných členů zastupitelstva s pozměňujícím návrhem. Upřesňující dotazy p. K. Skály a p. R. Povšíka k otázce výše úhrady za prodej zbývajících bytů (aby nedošlo k poškození zbývajících zájemců, když k úpravě dochází ze strany města) vysvětlil primátor města MUDr. R. Nwelati – výše ceny za prodej bytů v tomto případě zůstává stejná jako kdyby byt koupili všichni nájemníci – viz usnesení S návrhem usnesení dle důvodové zprávy mimo prodeje bytů dle návrhu primátora města – viz výše, souhlasilo 27 zastupitelů, nikdo nehlasoval proti, nikdo se hlasování nezdržel. 1 se hlasování nezúčastnil. Výsledek hlasování č.34 přiložen. Usnesení číslo 1299 přiloženo.
Bod 26/ Návrh na schválení prodeje bytů, ideálních podílů na společných částech domu a ideálních podílů na stp. v ulici S. K. Neumanna čp. 491, 492, 493 a 494 a ulici Erbenova čp. 725, 726 a 727 v Mladé Boleslavi podle zák. 72/1994 Sb. v platném znění __________________________________________________________________________________ Zprávu, kterou obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně, uvedl primátor města MUDr. Raduan Nwelati, který přítomné upozornil na výměnu materiálu. Zároveň přítomné zastupitele seznámil se stanoviskem rady města. V závěru svého vystoupení pak konstatoval, že bude podporovat původně předložený návrh, neboť nabídka byla dána z r. 2006, o chybu odboru se nejedná, /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto jednání./ V rozpravě k tomuto bodu vystoupila s pozměňující návrhem Ing. J. Faltová za finanční výbor (navrhla prodej za cenu nižší, tj. dle původního materiálu) a p. R. Povšík (podpora návrhu). S návrhem usnesení dle důvodové zprávy dle původního návrhu usnesení (tj. prodej za ceny nižší) souhlasilo všech 28 zastupitelů. Výsledek hlasování č. 35 přiložen. Usnesení číslo 1300 přiloženo.
14
Bod 27/ Návrh na částečnou revokaci usnesení zastupitelstva města č. 697 ze dne 24. 5. 2007 a schválení prodeje bytů, ideálních podílů na společných částech domu a ideálních podílů na stp. v ulici V. Klementa čp. 846 a 847 v Mladé Boleslavi podle zák. 72/1994 Sb. v platném znění a směrnice QS 72-03 __________________________________________________________________________________ Zprávu obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně. Primátor města navrhl úpravu termínu do 30.11.2007 /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto jednání./ V rozpravě k tomuto bodu nevystoupil žádný z přítomných členů zastupitelstva. S návrhem usnesení dle důvodové zprávy s úpravou termínu do 30.110.007 souhlasilo 27 zastupitelů, nikdo nehlasoval proti, nikdo se hlasování nezdržel. 1 se hlasování nezúčastnil. Výsledek hlasování č.36 přiložen. Usnesení číslo 1301 přiloženo.
Bod 28/ Návrh na částečnou revokaci usnesení ZM č.857. ze dne 28.6.2007.. a usnesení ZM č. 1080 ze dne 30.8.2007. a schválení prodeje nebytových prostor, ideálních podílů na společných částech domu a ideálních podílů na příslušných pozemcích v ulici Havlíčkova 590 – 592/II, Erbenova 790 – 793/II, nám. Míru 49 – 52/II podle zák. č. 72/1994 Sb., v platném znění a směrnice QS 72-04 a doplnění usnesení ZM č. 694 a č. 702 ze dne 24. 5. 2007 a na zřízení věcného předkupního práva. __________________________________________________________________________________ Zprávu obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně. /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto jednání./ V rozpravě k tomuto bodu nevystoupil žádný z přítomných členů zastupitelstva. S návrhem usnesení dle důvodové zprávy souhlasilo21 zastupitelů, 5 hlasovalo proti, 1 se hlasování zdržel, 1 se hlasování nezúčastnil. Výsledek hlasování č. 37 přiložen. Usnesení číslo 1302 přiloženo.
Bod 29/ Návrh na prodej nebytových prostor č. 994/25, č. 1075/19 a č. 24/80 v k. ú Mladá Boleslav __________________________________________________________________________________ Zprávu, kterou obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně, uvedl primátor města MUDr. Raduan Nwelati. /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto jednání./ V rozpravě k tomuto bodu s pozměňujícím návrhem.
nevystoupil
žádný
z přítomných
členů
zastupitelstva
15
S návrhem usnesení dle důvodové zprávy souhlasilo 21 zastupitelů, 6 hlasovalo proti, se hlasování zdržel, nikdo se hlasování nezdržel.1 se hlasování nezúčastnil. Výsledek hlasování č. 38 přiložen. Usnesení číslo 1303 přiloženo. N e o d k l a d n é:
Bod 30/ 1. Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 8/8 – přesun finančních prostředků v rámci kapitoly 07 OStRMR _________________________________________________________________________________ Zprávu, kterou obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně, uvedl primátor města MUDr. Raduan Nwelati. /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto jednání./ V rozpravě k tomuto bodu nevystoupil žádný z přítomných členů zastupitelstva s pozměňujícím návrhem. Vysvětlení k akci, na základě dotazu p. R. Povšíka, podal primátor města MUDr. R. Nwelati. Návrh usnesení dle důvodové zprávy byl jednomyslně schválen všemi přítomnými členy zastupitelstva. Výsledek hlasování č. 39 přiložen. Usnesení číslo 1304 přiloženo.
Bod 30/ 2. Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 8/11 – přesun finančních prostředků v rámci kapitoly 07 OStRMR – rekonstrukce komunikace Na Dubcích a na částečné financování akce z rozpočtu města Mladá Boleslav v roku 2008 __________________________________________________________________________________ Zprávu, kterou obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně, uvedl primátor města MUDr. Raduan Nwelati. /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto jednání./ V rozpravě k tomuto bodu vystoupil p. R. Povšík (hlásí se k akci, bylo i součástí volebního programu strany). S pozměňujícím návrhem vystoupil p. K. Skála – navrhl vypustit bod b. z návrhu usnesení (když je připraven rozpočet, tak tato částka je v něm určitě zahrnuta) Protinávrh usnesení, resp. návrh dle důvodové zprávy s tím, že byl vypuštěn bod b, byl jednomyslně schválen všemi přítomnými členy zastupitelstva. Výsledek hlasování č. 40 přiložen. Usnesení číslo 1305 přiloženo.
16
Bod 30/ 3. Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 8/12 z kapitoly 05 OSM na kapitolu 07 OStRMR – autobusové zastávky __________________________________________________________________________________ Zprávu obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně. /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto jednání./ V rozpravě k tomuto bodu nevystoupil žádný z přítomných členů zastupitelstva s pozměňujícím návrhem. Dílčí dotaz p. K. Skály byl ihned vysvětlen primátorem města MUDr. R. Nwelatim. Návrh usnesení dle důvodové zprávy byl jednomyslně schválen všemi přítomnými členy zastupitelstva. Výsledek hlasování č. 41 přiložen. Usnesení číslo 1306 přiloženo.
Bod 30/ 4. Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 8/13 – přesun finančních prostředků v rámci kapitoly 07 OStRMR __________________________________________________________________________________ Zprávu obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně. /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto jednání./ V rozpravě k tomuto bodu nevystoupil žádný z přítomných členů zastupitelstva. S návrhem usnesení dle důvodové zprávy souhlasilo 27 zastupitelů, nikdo nehlasoval proti, nikdo se hlasování nezdržel. 1 se hlasování nezúčastnil. Výsledek hlasování č. 42 přiložen. Usnesení číslo 1307 přiloženo.
Bod 30/ 5. Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav na rok 2007, rozpočtové opatření č. 8/14 __________________________________________________________________________________ Zprávu, kterou obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně, uvedl primátor města MUDr. Raduan Nwelati. /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto jednání./ V rozpravě k tomuto bodu nevystoupil žádný z přítomných členů zastupitelstva s pozměňujícím návrhem. S návrhem usnesení dle důvodové zprávy souhlasilo 27 zastupitelů, nikdo nehlasoval proti, nikdo se hlasování nezdržel. 1 se hlasování nezúčastnil. Výsledek hlasování č. 43 přiložen. Usnesení číslo 1308 přiloženo.
17
Bod 30/ 6. Návrh na schválení peněžitého vkladu do společnosti Koupaliště Mladá Boleslav s. r. o. __________________________________________________________________________________ Zprávu obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně. /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto jednání./ V rozpravě k tomuto bodu nevystoupil žádný z přítomných členů zastupitelstva. S návrhem usnesení dle důvodové zprávy souhlasilo 22 zastupitelů, 6 hlasovalo proti, nikdo se hlasování nezdržel. Výsledek hlasování č. 44 přiložen. Usnesení číslo 1309 přiloženo. Po projednání tohoto bodu následovala 15 min. přestávka, jednání pokračovalo v 17:15 hod.
Bod 30/ 7. Informace o stavu a dosavadním postupu ve věci umístění stavby bytového domu na parcele č. 119/24 a 1442, Husova ulice, v k. ú. Mladá Boleslav, včetně postupu Ing. arch. Jindřicha Zítky (vystoupení p. Davida Zapletala na ZM dne 27. 9. 2007 __________________________________________________________________________________ Zprávu obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně. Zprávu v krátkosti uvedla Ing. M. Zajíčková, tajemnice magistrátu. /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto jednání./ V rozpravě k tomuto bodu nevystoupil žádný z přítomných členů zastupitelstva. /Změna počtu přítomných – z jednání se omluvil Mgr. M. Poslt, celkem přítomno 27 zastupitelů./ Návrh usnesení dle důvodové zprávy byl jednomyslně schválen všemi 27 přítomnými členy zastupitelstva.Výsledek hlasování č.45 přiložen. Usnesení číslo 1310 přiloženo.
Bod 30/ 8. Návrh na revokaci usnesení zastupitelstva města 1297 – návrh na prodej pp. 125/100 v k. ú. Čejetice u Mladé Boleslavi (manželé Kloučkovi) __________________________________________________________________________________ V úvodu vystoupili zástupci jednotlivých politických klubů se svými návrhy: Karel Skála – navrhuje cenu 300 Kč/m2 Mgr. Jaroslav Polívka, náměstek primátora - navrhuje cenu 380 Kč/m2 Mgr. Svatopluk Kvaizar - navrhuje cenu 200 Kč/m2 Ing. A. Beznoska, náměstek primátora - navrhuje cenu 300 Kč/m2 Robin Povšík - navrhuje cenu 100 Kč/m2 Jiné návrhy ceny nebyly předloženy.
18
Primátor města nejprve nechal hlasovat o revokaci původního usnesení, tj. č. 1297 S revokací tohoto usnesení souhlasilo všech 27 přítomných zastupitelů. Výsledek hlasování č. 46 přiložen. S cenou 100 Kč/m2 souhlasilo 8 zastupitelů, 12 hlasovalo proti, 7 se hlasování zdrželo.Výsledek hlasování č. 47 přiložen. S s cenou 400 Kč/m2 souhlasilo 17 zastupitelů, 6 hlasovalo proti, 2 se hlasování zdrželi, 2 se hlasování nezúčastnili.. Výsledek hlasování č. 48 přiložen. Návrh byl schválen. S návrhem usnesení (revokací původního usnesení a prodejem za cenu 400 Kč/m2 s textem dle původního materiálu) souhlasilo 22 zastupitelů, 1 hlasoval proti, 4 se hlasování zdrželi. Výsledek hlasování č. 49 přiložen. Usnesení číslo 1311 přiloženo.
Bod 31/ Informace Ing. Marie Zajíčková, tajemnice magistrátu města přítomné informovala o jmenování Ing. J. Pavlouska do funkce vedoucího odboru správy majetku města a dále o nástupu Bc. Muckové na právním oddělení za JUDr. L. Kolocovou, která nastupuje na mateřskou dovolenou. Ing. Adolf Beznoska, náměstek primátora podal přítomným informaci ohledně řešení problematiky heren a výherních hracích automatů a informaci ohledně stavu přípravy integrovaného plánu rozvoje města. (viz písemný materiál, který je přiložen k podkladům z jednání) Mgr. Jaroslav Polívka, náměstek primátora podal přítomným zastupitelům informaci o současném stavu přípravy záměru vybudování seniorparku (výsledky návštěv v již realizovaných objektech)
Bod 32/ Dotazy a interpelace _____________________ Karel Skála -
spíš jen formou dotazu - zda je možné uvádět na materiálu, zda byl materiál projednán v některé komisi a s jakým výsledkem, speciálně finanční výbor zřízen ze zákona a měl by řadu věcí, týkajících se financí a hospodaření města, projednat a není tomu tak. Protože finanční výbor pak neplní svoji funkci, mělo by dojít k nápravě. Na výboru se dohadujeme, zda slevíme někomu 2 tisíce a milionové částky, které pak projednává zastupitelstvo, finanční výbor v podstatě nevidí nebo neřeší předem
K tomu MUDr. Raduan Nwelati, primátor města – na poradě vedení se určitě domluvíme, že je potřeba se předkládaným materiálům lépe věnovat, protože je řada materiálů, které byly projednány ve finanční komisi a výboru, ale není to na materiálu uvedeno, což se nesmí stávat a platí to, že je třeba materiály předkládat, aby byly úplné. S řečeným souhlasí, bude zjednána náprava.
19
Ing. Beznoska, náměstek primátora – zadal pokyn ekonomickému oboru, aby každé rozpočtové opatření bylo projednáno ve finanční komisi a výboru, předpokládá, že to odbor plní, pokud tomu tak není, tak další vysvětlení podá Ing. Bařinka Ing. Zdeněk Bařinka - řádné materiály jsou ve finančním výboru nebo komisi projednávány. Nejsou projednány materiály neodkladné, které se tvoří krátce před jednáním. Na materiálech sleduje, aby to bylo uvedeno, teď např. pana kolegu nedávno upozornil na tento nedostatek. MUDr. Raduan Nwelati – požádal vedoucí odborů na materiály uvádět stanovisko výboru a o kontrolu ze strany ekonomického odboru. Mgr. Jiří Hašek -
k provozu sauny na stadionu – je již nějakou dobu zavřená, je veliká nespokojenost zaměstnanců ŠA a občanů, protože to byl takový významný rehabilitační bod, nikdo neví, co tam bude dál. Z pohledu zdraví a prevence služba potřebná, co s tím bude dál
Na řečené reagoval primátor města MUDr. Raduan Nwelati – technický stav je špatný, téměř 15 let se do prostoru neinvestovalo, je s tím třeba něco udělat. Pan náměstek doplní – bude připravovat návrh na řešení. Mgr. J. Smutný, náměstek primátora – zabýval se tím, technický stav opravdu velmi špatný, chce předložit materiál na vedení a do rady města, jak se saunou naložíme. Při této příležitosti požádal Mgr. Haška o zaslání čísel ohledně návštěvnosti zaměstnanců ŠA. Mgr. J. Hašek uvedl, že podklady budou zaslány elektronicky Mgr. Svatopluk Kvaizar -
zda vedení města monitoruje záměr investora vybudovat v Kosmonosích akvapark, které by mělo být doplňkem elektrárny, která bude využívat plazmové zplyňování Věc byla velice striktně odmítána zastupiteli Kosmonos, nechtěli dříve ani projednávat ani odprezentovat záměr , který je nezbytně nutný zakomponovat do územního plánu. Nyní by však prezentace měla proběhnout a pokud by zastupitelé z Kosmonos tomu byli nakloněni, domnívá se, že by bylo velice efektivní, kdybychom s nimi spolupracovali.
K tomu MUDr. Raduan Nwelati, primátor města – dnes probíhá na jednání zastupitelstva prezentace záměru, monitorujeme. Má informace, že zastupitelé tomu nejsou moc nakloněni. Domnívá se, že prezentace tohoto záměru toho moc nezmění, protože obrázky a záměr jsou známy. Problém je, že změna stavebního rozhodnutí by mohla znamenat tu spalovnu a mohlo by se stát, že tam bude spalovna a nebude tam akvapark. Proto koaliční partneři nebudou hlasovat pro tuto změnu. I starosta Kosmonos p. Dlouhý se v novinách vyjadřoval, že není pro tuto změnu územního plánu. Nicméně pokud by změnili územní plán, tak my musíme vejít v jednání, protože by byl nesmysl, aby tady byly 2 kryté akvaparky vedle sebe. Ale to nic nemění na tom, že my nesmíme zastavit to, co připravujeme, protože bychom ztratili jenom čas. Rekonstrukce našeho areálu, alespoň v rozsahu, kterou chceme stihnou do příští sezóny, je třeba udělat v každém případě.
Robin Povšík -
má několik interpelací, které podal písemně na podatelnu. Taková stěžejní interpelace se týká společnosti Městské parkovací domy
-
dále se chtěl na jednu věc doptat, týká se to Bezručovu ul., kde probíhala oprava a následná rekonstrukce. Požádal o zaslání písemné komplexní zprávy o tom, včetně termínů, kdy byla zahájena oprava,co se tam zjistilo, že tam je za nedostatky, jaká byla prodleva mezi přerušením práce poté, co se odkryl povrch a v podstatě se zjistilo, že tam jsou další nějaké problémy, a celkovou cenu nákladů a rozdíl mezi předpokladem a konečnou cenou. Jenom by chtěl ještě poznamenat, že dostal několik připomínek, a
20
bohužel se to stává často, že pan primátor možná v dobré víře v médiích oznámí, že některé věci budou v tom konkrétním termínu kompletně hotovy a byť ta komunikace byla otevřena, tak ten následující den, kdy bylo řečeno, že chodníky budou hotovy vyjma u pomníku, tak to tak úplně nebylo. Ne vždy je to vnímáno pozitivně. -
další věc, kterou by chtěl říci je, že když přišla elektronicky pozvánka na veřejné projednávání záměru úprav Výstaviště, což pokládá za velmi zajímavé, tak měl jednu připomínku, kterou zaslal zpět, ale o které by se chtěl zmínit. V minulém volebním období se povedlo zavést poměrně dobrou věc – tyto prezentace byly zařazovány do výrazně pozdějších hodin, kdy již lidé nejsou v práci a mohou se přijít podívat. 15 hodina není úplně ideální. chtěl by na to upozornit, apelovat a požádat, aby tyto akce byly posouvány na později.
-
poslední věc, kterou by chtěl zmínit je reakce na to, co řekl náměstek primátora Ing. Beznoska ohledně výherních hracích automatů – vysvětlení bylo dobré, možná mohlo padnou 2 větami již na začátku, když jsme se na to ptali. Chápeme důvody, nicméně by chtěl uvést, že si cenili poměrně kategorického postoje města, který tady ze začátku byl. Pak probíhala určitá jednání, postoje se poměrně dost výrazně měnily. Takže budeme prosazovat maximálně tvrdá řešení a taková řešení, která povedou k tomu, aby výherní hrací automaty na katastrálním území města nebyly.
Na řečené reagoval primátor města MUDr. Raduan Nwelati – k informacím v médiích o termínech dokončení – ano, došlo k pochybení. Vycházel při svém vystoupení z informací, které měl od vedoucího odboru. Zjistil, že chodníky nejsou dodělány, když jel okolo, volal příslušnému vedoucímu odboru a bylo mu sděleno, že chodníky budou dokončeny během soboty a neděle, a bylo to dokončeno. Silnice byla dokončena tak, jak bylo slíbeno a ta byla tou hlavní prioritou, kterou jsme potřebovali. Chodník na jedné straně komunikace fungoval občané se všude dostali. Souhlasí s tím, že je třeba dávat informace přesnější, ale je třeba, aby i on od vedoucích odborů tyto přesné informace získával Mgr. Jan Smutný, náměstek primátora – k začátkům akcí pro občany – připomínku obdržel, souhlasí, že je třeba, aby akce začínaly později, ale konkrétně o tuto akci byl velký zájem a občané přišli. Začátek u této konkrétní se řídil dle možností zástupkyň firem, které prezentaci zajišťovaly. Ing. Adolf Beznoska, náměstek primátora – k řečenému o výherních hracích automatech – je velmi ošidné hodnotit materiál, který dotyčná osoba neviděla. Debata k tomuto bude citlivá a pokud na tom budeme všichni chtít získat politické body, tak bude nesmyslná. Opatření, která budou v materiálu uvedena budou velmi tvrdá, velmi přísná. V konečném důsledku povedou k razantnímu snížení počtu výherních hracích přístrojů v našem městě. Ale abychom tady vykřikovali, že my vůbec nic, tak to není jeho styl. Vzhledem ke svým zkušenostem může říct, že jakákoli 100% restrikce nefunguje.
Milan Pišinger -
dotaz na no, že město poměrně dost investovalo do zařízení na městském stadionu, konkrétně do turniketů nebo do jeho systému a tyto stále nejsou funkční. Vytvářejí se různé situaci při zápasech, před zápasem a stále nejsou funkční. Jak je to s touto záležitostí? A dále zda město ověřuje funkčnost dalších zařízení městského stadionu, do kterých město investuje nemalé prostředky.
Na část, která se týkala turniketů, reagoval primátor města MUDr. Raduan Nwelati – jedná se o to, že FK koupil a vydal kartičky bez toho, aby proběhlo výběrové řízení na dodávku turniketů, což pak výrazně limitovalo výběrové řízení. Přesto se snažili najít kompromis mezi cenou, která byla výrazně vyšší pokud by se měly respektovat jen ty vydané kartičky. Tam byla podstatná chyba.Nyní by se to mělo upravovat - upravovat software. Má informace, že to nyní funguje poměrně dobře, je třeba vychytat ještě nějaké drobnosti. K druhé části dotazu pak uvedl, že město musí samozřejmě kontrolovat chod zařízení, do kterých investuje finanční prostředky. Ne vždy město však může vše ovlivnit. Nyní např. nastal problém
21
v parkovacím domě – dodávka byla dodána, bylo vše funkční, nyní se ale vyskytují se poměrně závažné problémy. Firma se snaží závadu odstranit. Karel Skála -
jaký je stav rekonstrukce koupaliště, kolik bude letos vyčerpáno z toho objemu 20 mil. Kč v rozpočtu
K tomu uvedl primátor města MUDr. Raduan Nwelati – přesnou částku tady na jednání nemůže vyčíslit, uděláme maximum pro to, aby práce pokračovaly co nejrychleji. Je potřeba ale dopracovat podrobnou projektovou dokumentaci. A opakoval, že je to na rekonstrukci obou koupališť včetně doplnění o atrakce. Kolik vyčerpáme není možno říci, ale částku jsme tam převedli proto, aby se s ní už nemohlo počítat v rozpočtu, ale aby byla na účtu společnosti. Na příští jednání zastupitelstva připravuje podrobné seznámení s postupem a harmonogramem prací, dle kterého bude postupováno. Bude v písemné podobě a domnívá se, že bude vyčerpávající. Tím byl vyčerpán program jednání a to bylo řídícím zasedání MUDr. Raduanem Nwelatim ukončeno v 17:50 hod. Nedílnou součástí zápisu je sbírka usnesení a zvukový záznam z jednání.
Primátor města:
MUDr. Raduan Nwelati
Ověřovatelé:
Mgr. Svatopluk Kvaizar
Jan Nejman
Mgr. Milan Poslt (dřívější odchod z jednání – viz zápis, od bodu 30.7. nebyl přítomen)
Zapisovatelka: H. Havlíková
22
