Ve Smečkách 33, 110 00 Praha 1 tel.: 222 871 596, fax: 222 871 536 e-mail:
[email protected]
červenec 2004 Ročník VIII., měsíčník, 10.9. 2004
ZPRÁVA O TRHU VÍNA A VINNÝCH HROZNŮ Vývoj cen prům. výrobců: stolní bílé lahvové...................... stolní bílé sudové....................... stolní červené lahvové................ stolní červené sudové................. jakostní bílé lahvové................... jakostní červené lahvové.............
31,80 18,70 32,20 20,00 44,50 48,10
Obsah: Kč/l Kč/l Kč/l Kč/l Kč/l Kč/l
Komoditní zpravodajství.......................... Informace o cenách vína......................... Zahraniční obchod ČR............................. Informace ze zahraničních trhů................
1 2 3 7
Komoditní zpravodajství Cena průmyslových výrobců vína Průměrná cena průmyslových výrobců stolního vína lahvového se v červenci 2004 ve srovnání s červnem snížila, u bílého stolního lahvového vína o 1,20 Kč/l (o 3,7 %) na 31,80 Kč/l, u červeného stolního lahvového vína se snížila jen nepatrně (o 0,30 Kč/l na 32,20 Kč/l, tj. o 0,9 %). Průměrná cena sudového vína bílého se v červenci také snížila, a to o 16,7 % (o 3,80 Kč/l) na 18,70 Kč/l, cena sudového červeného vína se snížila o 0,50 Kč/l na 20,00 Kč/kg, tj. o 2,3 %. Průměrná cena stolního vína v tetrapacku činila u červeného vína 21,- Kč/l. Průměrná cena bílého jakostního vína lahvového se v červenci podle šetření TISČR SZIF snížila v porovnání s červnem o 3,4 % na 44,50 Kč/l. Cena červeného jakostního lahvového vína se také snížila, a to o 6,5 % na 48,10 Kč/l. Průměrná cena bílého jakostního sudového vína se v červenci zvýšila o 2,2 % na 25,80 Kč/l. Průměrná cena červeného jakostního sudového vína se ve sledovaném měsíci také zvýšila, a to o 8 % na 29,30 Kč/l.
Zahraniční obchod Vinné hrozny, hroznová šťáva
Od 1.1. do 31.7. 2004 bylo do České republiky dovezeno celkem 9 773 t stolních vinných hroznů za průměrnou jednotkovou hodnotu 37,90 Kč/kg. Z JAR pocházelo 5 106 t (52 %) hroznů za 36,80 Kč/kg, z Chile 2 150 t (22 %) za 38,60 Kč/kg.
Sušených vinných hroznů bylo ve sledovaném období nakoupeno celkem 2 327 t za 27,70 Kč/kg. Rozinky byly dováženy hlavně z Íránu (60 % - 1 389 t za 23,40 Kč/kg). Hroznové šťávy bylo za leden až červenec 2004 dovezeno do ČR celkem 704 t za 33,50 Kč/kg. Z Itálie bylo dodáno 301 t (43 %) hroznové šťávy za 38,50 Kč/kg.
Víno
V období od ledna do července 2004 bylo do České republiky dovezeno celkem 593 121 hl vína za průměrnou jednotkovou hodnotu 18,50 Kč/l. Podíl bílého vína na celkovém dovozu činil 57 % (337 661 hl za 18,40 Kč/l), červeného vína 41 % (239 898 hl za 16,50 Kč/l). Ve sledovaném období bylo víno nejčastěji dodáváno z Rakouska (138 380 hl za 11,90 Kč/l, tj. 23 %), Itálie (108 815 hl za 17,40 Kč/l, tj. 18 %) a Španělska (107 733 hl za 13,50 Kč/l, tj. 18 %). Víno bylo dováženo převážně v obalech nad 2 l (75 % 442 395 hl za 12,10 Kč/l). Z České republiky bylo od ledna do července 2004 vyvezeno celkem 9 675 hl vína za průměrnou jednotkovou hodnotu 46,60 Kč/l. Bílé víno se na uskutečněném vývozu podílelo 83 % (8 042 hl za 42,80 Kč/l), červené 4 % (312 hl za 60,- Kč/l) a šumivé 11 % (1 105 hl za 62,20 Kč/l). Hlavním odběratelem vína bylo ve sledovaném období Slovensko, kam bylo vyvezeno 6 958 hl (72 %) za 46,- Kč/l. Množství vyvezeného vína bylo rovno 1,6 % dovezeného vína, ve finančním vyjádření 4,1 %. TISČR SZIF
1
8
červenec 2004 INFORMACE O CENÁCH VÍNA V ČR
Informace o cenách vína Ceny průmyslových výrobců vína v ČR Datum zjištění ceny : červenec 2004
Kč/l
Cena průmyslových výrobců (vážený průměr)
Druh
minimální
Stolní bílé - lahvové - sudové
maximální
průměrná
Prodané množství (hl) změna proti VI./04
21,03
39,00
31,80
- 1,20
1 993
11,11
26,00
18,70
- 3,80
213
- tetrapack
*
Stolní červené - lahvové
22,39
43,00
32,20
- 0,30
2 735
- sudové
12,34
34,00
20,00
- 0,50
335
- tetrapack
19,50
22,20
21,00
+ 0,30
1 283
Jakostní bílé lahvové celkem
32,60
84,00
44,50
- 1,60
11 379
z toho: Müller Thurgau
30,64
82,10
38,30
+ 0,60
4 198
28,01
77,00
40,20
- 1,50
1 766
Jakostní červené lahvové celkem
35,15
140,00
48,10
- 3,30
9 637
z toho: Frankovka
33,30
127,10
42,50
- 0,90
4 578
24,10
119,90
47,10
- 3,00
2 255
Jakostní bílé sudové celkem
21,00
38,00
25,80
+ 0,50
783
z toho: Müller Thurgau
20,25
36,00
26,70
+ 2,40
210
21,41
32,00
22,80
- 3,40
248
Jakostní červené sudové celkem
23,97
53,00
29,30
+ 2,20
1 270
z toho: Frankovka
22,60
35,00
28,40
+ 4,30
181
24,12
53,00
27,40
+ 0,20
307
Šumivé
56,38
287,00
77,60
- 2,10
4 049
Víno s přívlastkem
66,42
284,00
181,60
- 27,60
362
Veltlínské zelené
Svatovavřinecké
Veltlínské zelené
Svatovavřinecké
Poznámka: Cena průmyslových výrobců - cena, za kterou je víno odebíráno z výrobních podniků, bez dopravy a DPH. Údaj o prodaném množství vína uvádí množství prodaného vína, ze kterého byly vypočteny ceny průmyslových výrobců.*=méně než 3 údaje Pramen: TIS ČR SZIF
Průměrná cena lahvového jakostního bílého vína celkem se v červenci 2004 proti červnu snížila o 1,60 Kč/l (o 3,4 %) na 44,50 Kč/l. Průměrná cena u sledované odrůdy Müller Thurgau se mírně zvýšila o 0,60 Kč/l (o 1,5 %) na 38,30 Kč/l. U odrůdy Veltlínské zelené se průměrná cena ve sledovaném měsíci snížila o 1,50 Kč/l (o 3,5 %) na 40,20 Kč/l. Průměrná cena lahvového jakostního červeného vína celkem se v červenci ve srovnání s červnem snížila o 3,30 Kč/l (o 6,5 %) na 48,10 Kč/l. Průměrná cena se u odrůdy Frankovka snížila 0,90 Kč/l (o 2,1 %) na 42,50 Kč/l. U odrůdy Svatovavřinecké průměrná cena proti červnu poklesla o 3,- Kč/l na 47,10 Kč/l, tj. o 6 %. Průměrná cena sudového jakostního bílého vína celkem se v červenci podle šetření TISČR SZIF zvýšila proti červnu o 0,50 Kč/l (o 2,2 %) na
Zpráva o trhu vína a vinných hroznů 10.9. 2004
25,80 Kč/l. U sudového vína odrůdy Müller Thurgau se průměrná cena zvýšila o 2,40 Kč/l (o 10 %) na 26,70 Kč/l. Průměrná cena sudového vína odrůdy Veltlínské zelené ve sledovaném měsíci naopak poklesla o 3,40 Kč/l (o 13 %) na 22,80 Kč/l. U sudového jakostního červeného vína se průměrná cena v červenci proti červnu zvýšila o 2,20 Kč/l (o 8 %) na 29,30 Kč/l. Cena u sledované odrůdy Frankovka vzrostla o 4,30 Kč/l na 28,40 Kč/l, tj. o 18 %. Průměrná cena odrůdy Svatovavřinecké se ve sledovaném měsíci výrazně nezměnila a činila 27,40 Kč/l. Průměrná cena šumivého vína se v červenci podle šetření TIS ČR SZIF snížila proti červnu o 2,10 Kč/l (o 2,6 %) na 77,60 Kč/l. Průměrná cena vína s přívlastkem se snížila o 27,60 Kč/l na 181,60 Kč/l, tj. 13,2 %.
2
8
červenec 2004 ZAHRANIČNÍ OBCHOD ČR
Dovoz vinných hroznů a hroznové šťávy do České republiky v roce 2004 leden až červenec 2004 červenec 2004
Druh
t Vin. hrozny stolní
Kč/kg 433
Vin.hrozny moštové
-
z
celkem t
toho EU (25)
Kč/kg
t
Kč/kg
35,50
9 773
37,90
1 138
35,70
-
-
-
-
-
Vin. hrozny sušené
418
29,20
2 327
27,70
144
40,90
Hroznová šťáva
127
28,10
704
33,50
700
33,60
Poznámka: Celní statistikou je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů dovezeného zboží. Pramen: Dle údajů ČSÚ zpracoval TIS ČR SZIF.
Největší dodavatelé vinných hroznů stolních
Největší dodavatelé vinných hroznů sušených
leden - červenec 2004
leden - červenec 2004
Země
t
Kč/kg
Země
t
Kč/kg
JAR
5 106
36,80
Írán
1 389
23,40
Chile
2 150
38,60
USA
264
35,60
Brazílie
627
43,10
Afghánistán
263
24,20
Itálie
585
34,80
Turecko
120
39,70
Argentina
568
41,20
Řecko
114
40,40
Pramen: Dle údajů ČSÚ zpracoval TIS ČR SZIF.
Pramen: Dle údajů ČSÚ zpracoval TIS ČR SZIF.
Největší dodavatelé hroznové šťávy leden - červenec 2004 Země
t
Kč/kg
Itálie
301
38,50
Německo
250
27,60
Španělsko
93
30,90
Belgie
36
33,00
Nizozemí
10
52,60
Pramen: Dle údajů celní statistiky zpracoval TIS ČR SZIF.
Vývoz vinných hroznů a hroznové šťávy z České republiky v roce 2003 leden až červenec 2004 Druh
červenec 2004
z
celkem
toho EU (25)
t
Kč/kg
t
Kč/kg
t
Kč/kg
Vin. hrozny stolní
*
*
*
*
*
*
Vin.hrozny moštové
-
-
-
-
-
-
Vin. hrozny sušené Hroznová šťáva
32
48,50
131
30,80
111
32,60
9
38,90
31
39,10
31
39,10
Poznámka: Celní statistikou je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů dovezeného zboží. * = údaje neodpovídají skutečnosti Pramen: Dle údajů ČSÚ zpracoval TIS ČR SZIF.
Zpráva o trhu vína a vinných hroznů 10.9. 2004
3
8
červenec 2004 ZAHRANIČNÍ OBCHOD ČR
Dovoz vína do České republiky v roce 2004 leden až červenec červenec
Druh hl CELKEM
z
celkem Kč/l
hl
toho EU (25)
Kč/l
hl
Kč/l
81 769
20,10
593 121
18,50
469 587
18,50
z toho: šampaňské
24
629,20
325
653,20
325
652,50
šumivé
887
86,20
6 517
38,20
6 420
37,30
perlivé
426
39,70
1 528
39,10
1 526
38,90
víno bílé
48 263
19,90
337 661
18,40
303 236
16,50
víno červené
29 523
18,90
239 898
16,50
151 500
19,50
víno ostatní
198
108,80
1 927
113,30
1 316
144,40
40
58,80
40
58,80
vinný mošt
-
-
Poznámka: Celní statistikou je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů dovezeného zboží. Pramen: Dle údajů ČSÚ zpracoval TIS ČR SZIF.
hl
Dovoz vína v letech 2003 - 2004
80000 70000 60000 50000 40000 30000 20000 10000 0 e rv če c ne
en ět
en rv če
kv
n be du
en ez bř
or ún
n de le
ec in os pr
d pa to lis
n je ří
ří zá
c ne
n pe sr
e rv če
2003
2004
víno bílé
víno červené
Dovoz vína do České republiky podle velikosti obalu v roce 2004 červenec
celkem hl
Kč/l
bílé hl
červené Kč/l
hl
Kč/l
Láhve do 2 l
17 346
43,20
15 088
38,70
1 635
96,10
Obaly nad 2 l
63 512
13,10
33 175
12,30
27 888
14,40
leden až červenec
celkem hl
Kč/l
bílé hl
ostatní hl
Kč/l
hl
Kč/l
143 843
35,90
125 053
28,80
15 321
84,00
Obaly nad 2 l
442 395
12,10
212 608
12,30
224 577
11,90
108,80
-
červené
Láhve do 2 l
Kč/l
197
ostatní
hl 1 927 -
Kč/l 113,20 -
Poznámka: Celní statistikou je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů dovezeného zboží. Pramen: Dle údajů ČSÚ zpracoval TIS ČR SZIF.
Zpráva o trhu vína a vinných hroznů 10.9. 2004
4
8
červenec 2004 ZAHRANIČNÍ OBCHOD ČR
Hlavní dodavatelské země vína: leden-červenec 2004 Země
Průměrná jednotková hodnota (Kč/l)
Množství (hl)
Rakousko
108 008
11,50
Španělsko
98 209
12,70
Itálie
81 134
16,90
Chile
50 314
13,00
Slovensko
39 180
24,50
Maďarsko
31 455
19,90
Argentina
21 707
8,50
Francie
19 606
57,40
Makedonie
13 155
12,10
Bulharsko
11 775
22,90
5%
2%
3%
Rakousko
23%
4%
Itálie Španělsko
4%
C hile
7%
Slovensko Maďarsko Francie
7%
Argentina
18%
Makedonie
9%
Bulharsko Ostatní
18%
Pramen: Dle údajů ČSÚ zpracoval TIS ČR SZIF.
Dovoz bílého vína: červenec 2004
3%
1% 1% 1% 3% 3%
Dovoz červeného vína: červenec 2004 1% 1% 3% 3% 1%
Španělsko Rakousko C hile
3% 6%
40%
Maďarsko
5%
Slovensko
Makedonie
57%
Španělsko
6%
Bulharsko Itálie Francie
10%
Itálie
3%
Rakousko Slovensko
8%
Francie
Německo
Argentina
Maďarsko 29%
Bulharsko
12%
USA Ostatní
C hile Ostatní
Přehled dovozu vybraných položek z Maďarska a ze Španělska v roce 2004 Maďarsko
Položka celního sazebníku
Španělsko
2204 21 79
2204 21 80
2204 21 79
2204 21 80
hl
hl
hl
hl
Kč/l
Kč/l
Kč/l
Kč/l
leden
484
51,50
282
36,50
3 528
9,50
3 816
9,70
únor
338
39,30
242
44,00
2 400
9,70
3 567
9,70
březen
339
31,90
316
36,20
2 543
9,60
3 305
11,20
duben
429
34,50
201
34,20
2 043
9,90
2 711
10,50
květen
458
26,90
150
44,30
10 528
11,30
7 243
16,90
červen
5
44,80
3
60,60
6 721
12,00
7 579
12,50
149
38,30
115
44,10
2 164
13,90
1 906
15,50
2 202
37,70
1 310
39,10
31 558
11,50
31 249
13,00
červenec Celkem
Poznámka: Položka celního sazebníku: 2204 21 79 - víno bílé do 13 % vol, lahve, do 2 l, ne z určených oblastí, 2204 21 80 - víno bílé do 13 % vol, lahve, do 2 l, ne z určených oblastí Pramen: Dle údajů ČSÚ zpracoval TIS
ČR
SZIF.
Zpráva o trhu vína a vinných hroznů 10.9. 2004
5
8
červenec 2004 ZAHRANIČNÍ OBCHOD ČR
Vývoz vína z České republiky v roce 2004 leden až červenec červenec
Druh hl CELKEM z toho: šampaňské
Kč/l 48,20
-
113
perlivé
hl
1 482
šumivé
74,50
Kč/l
46,60
9 070
44,20
31
139,74
2
753,20
1 105
60,90
742
62,80
14
115,70
víno bílé
1 331
46,40
8 042
víno červené
29
77,90
víno ostatní
9
171,10 -
hl
9 675
-
-
toho EU (25)
Kč/l
-
vinný mošt
z
celkem
-
-
42,80
7 908
41,74
412
60,00
355
47,70
71
105,00
63
91,10
-
-
-
-
Poznámka: Celní statistikou je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů dovezeného zboží. Pramen: Dle údajů ČSÚ zpracoval TIS ČR SZIF.
hl
Vývoz vína v letech 2003 - 2004
2500
2000
1500
1000
500
0 e rv če c ne
n
en ět
e rv če
kv
n be du
en ez bř
ec in
or ún
n de le
os pr
n
d pa to lis
je ří
ří zá
c ne
n pe sr
e rv če
2003
2004
víno šumivé
víno bílé
víno červené
Vývoz vína z České republiky podle velikosti obalu v roce 2004 červenec Láhve do 2 l
celkem hl
bílé hl
červené Kč/l
hl
Kč/l
1 339
47,80
1 316
46,30
14
115,50
30
49,60
15
55,60
15
43,70
Obaly nad 2 l leden až červenec
Kč/l
celkem hl
Kč/l
bílé hl
ostatní hl 9
hl
Kč/l
171,10
-
červené Kč/l
Kč/l ostatní
hl
Kč/l
Láhve do 2 l
6 981
49,80
6 724
47,80
217
88,60
27
191,10
Obaly nad 2 l
1 557
19,70
1 318
17,30
195
28,30
44
52,30
Poznámka: Celní statistikou je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů dovezeného zboží. Pramen: Dle údajů ČSÚ zpracoval TIS ČR SZIF.
Zpráva o trhu vína a vinných hroznů 10.9. 2004
6
8
červenec 2004 INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ
Zahraniční trhy Ceny průmyslových výrobců vína na Slovensku Datum zjištění ceny: 26. 7. – 3. 8. 2004 za 25. – 26. týden
SKK/l
Ceny průmyslových výrobců vína minimum
maximum
Průměr za SR 29.–30. týden 25.–26. týden
Vývoj
Prodané množství (hl)
- lahvové
30,24
38,43
33,72
32,32
1,39
1 868
- tetrapack
22,51
22,51
*1
22,17
0,34
492
- sudové
23,19
35,00
29,05
27,78
1,26
159
35,28
47,36
38,28
40,20
-1,91
1 355
- tetrapack
24,04
24,04
*1
25,17
-1,13
271
- sudové
27,73
43,67
36,59
34,06
2,53
78
38,40
106,50
47,96
51,54
-3,58
1 360
z toho Veltlínské zelené
40,02
106,00
44,19
44,24
-0,05
196
z toho Ryzlink vlašský
37,14
74,77
43,38
41,93
1,45
286
Jakostní bílé celkem sudové
27,07
36,69
30,86
35,68
-4,82
81
z toho Veltlínské zelené
29,04
36,19
*1
37,58
-8,22
26
z toho Ryzlink vlašský
28,63
37,81
31,05
33,45
-2,40
35
47,44
160,00
54,89
53,98
0,90
839
z toho Frankovka modrá
38,52
122,50
48,86
46,43
2,43
538
z toho Svatovavřinecké
49,16
127,00
53,62
52,23
1,38
209
32,74
45,00
37,25
47,57
-10,32
13
Stolní bílé
Stolní červené - lahvové
Jakostní bílé celkem lahvové
Jakostní červené celkem lahv.
Jakostní červené celkem sud. z toho Frankovka modrá Víno s přívlastkem Šumivé víno
42,01
42,86
*1
47,40
-4,92
2
133,70
240,00
188,48
247,46
-58,98
15
48,15
98,60
98,40
*1
-9,99
27
Poznámka: *1 - méně než 3 údaje, ceny jsou uváděny v SKK/l bez DPH, spotřební daně a dopravy. 100 SKK = 79,051 Kč - platnost k 8.9. 2004 Pramen: ATIS Agrárne trhové informácie Slovenska
Průměrné odbytové ceny a prodané množství vína v Maďarsku Kvalita
Druh bílé
Stolní víno
Stolní víno z určené oblasti
červené a růžové bílé červené a růžové
MJ hl HUF/hl hl HUF/hl hl HUF/hl hl HUF/hl
34. t. 2004
35. t. 2004
35. týden /34. 35. t. 2004/35. týden 2004 (%) t. 2003 (%)
8 817,08
7 456,13
84,56
67,1
11 844,85
11 801,27
99,63
97,1
4 486,84
2 415,4
53,83
73,67
15 530,35
16 672,01
108,61
98,53
5 598,64
6 473,1
115,62
573,57
18 884,28
18 645,24
98,73
82,02
1 904,82
2 058,4
108,06
220,48
21 034,06
26 430,48
125,66
95,83
Poznámka: * průměr za určené týdny, ceny vína bez DPH a nákladů na balení 100 HUF = 12,771 Kč - platnost k 8.9. 2004 Pramen: AKII, Agrárgazdasági Kutat és Informatikai Intézet
Zpráva o trhu vína a vinných hroznů 10.9. 2004
7
8
červenec 2004 INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ
Průměrné producentské ceny vína ve Španělsku Datum zjištění ceny: 23.8. - 29.8. 2004
Původ
Víno
Ptas
CA-JEREZ
1,2
200
CA-SANLÚCAR
1,2
200
CA-JEREZ
1,2
200
Fino (l) Manzanilla (l)
EUR
Oloroso (l) Poznámka: Euro = 166,386 pts 1 EUR = 31,745 Kč - platnost k 8.9. 2004 Pramen: www.infoagro.com
Obchodní odbytové ceny stolních vinných hroznů z dovozu na Slovensku Datum zjištění ceny: 30.8. - 2.9. 2004
SKK/kg
Druh
minimum
maximum
průměr
Vinné hrozny bílé
24,90
35,00
28,61
Vinné hrozny modré
28,90
49,00
39,19
Poznámka: 100 SKK = 79,051 Kč - platnost k 8.9. 2004 Pramen: ATIS, Agrárne trhové informácie Slovenska
Přehled cen stolních vinných hroznů v Chorvatsku Datum zjištění ceny: 30.8. - 5.9. 2004 (36. týden)
Druh ovoce
HRK/kg
Velkotržnice
Tržiště
Prodejny
min.
max.
prům.
min.
max.
prům.
min.
max.
prům.
Stolní hrozny bílé
4,00
12,00
8,57
6,00
25,00
12,40
7,99
16,00
11,08
Stolní hrozny modré
4,92
15,00
9,79
6,00
25,00
13,09
8,99
19,00
10,49
Poznámka: 1 HRK = 4,135 Kč - platnost k 8.9. 2004 Pramen: Tržišni informacijski sustav u poljoprivredi - Tržište voća i povrća
Obchodní ceny stolních vinných hroznů v tržnicích SRN Datum zjištění ceny: 1.9. 2004
EUR/MJ
Země původu
MJ
Hamburk
Mnichov
Berlin
Stuttgart
Red Globe
Itálie
100 kg
125 - 135
130 - 140
130 - 160
88 - 135
Victoria
Itálie
100 kg
90 - 140
70 - 80
70 - 120
77 - 120
Odrůda
Země původu
MJ
Hannover
Kolín
Frankfurt
průměr
Red Globe
Itálie
100 kg
110 - 130
130 - 144
132 - 154
131,64
Victoria
Itálie
100 kg
90 - 140
900 - 140
77 - 132
102,57
Odrůda
Poznámka: 1 EUR = 31,745 Kč - platnost k 8.9. 2004 Pramen: ZMP Obst und Geműse
Obchodní ceny dovezených vinných hroznů stolních v Polsku Datum zjištění ceny: 24.8. - 26.8. 2004
Druh ovoce Vinné hrozny
PLN/kg
Bronisze
Lublin
Poznań
Sandomierz
2.9.
31.8.
1.9.
31.8.
2,66 - 4,00
3,20 - 4,60
4,00 - 4,57
4,50 - 8,00
Poznámka: 1 PLN = 7,238 Kč - platnost k 8.9. 2004 Pramen: Biuletyn Informacyjny - Rynek owoców i warzyw
Zpráva o trhu vína a vinných hroznů 10.9. 2004
8
8
červenec 2004
Odhad produkce vína v Itálii v roce 2004
1 000 hl
2003
Oblast Severo-západ
2004
2004/2003
3 262
3 747
15 %
14 863
16 810
13 %
6 467
7 315
13 %
Jih a ostrovy
19 505
20 267
13 %
Itálie celkem
44 096
48 140
9%
Severo-východ Střední část
Pramen: ISMEA
Průměrné ceny zemědělských výrobců v ČR
Kč/l
2003 Název
duben
květen
2004
červen červenec
duben
květen
červen červenec
Víno hrozn. přírod. bílé (sudové)
33
32
31
31
39
40
34
36
Víno hrozn. přírod. červ. (sudové)
33
34
35
32
34
37
36
33
Pramen: ČSÚ
Průměrné spotřebitelské ceny vybraných druhů zboží v ČR 2003 Název
Kč/l
2004
duben
květen
červen
červenec
duben
květen
červen
červenec
Jakostní víno bílé
61,65
61,88
62,21
61,10
61,91
61,94
61,49
62,16
Jakostní víno červené
71,57
71,97
72,26
70,64
71,99
71,77
71,77
71,62
Pramen: ČSÚ
Víno zlevnilo a hned ho pijeme víc Mezi spotřebiteli stoupá zájem o víno. Po vstupu do EU klesla díky odbourání cel a daní cena vína z dovozu až o třetinu a na spotřebě to je už znát. V současné době se vypije na hlavu o litr více než loni, téměř 17 litrů. "Počítáme, že spotřeba vína poroste a brzy přesáhne hranici 20 litrů na osobu za rok. I tak ale budeme mít co dohánět, protože průměr v Evropské unii je kolem 36 litrů," uvedl vinař Jiří Sedlo, předseda Svazu vinařů. Obchodníci si vyšší zájem pochvalují. "Byly odbourány celní poplatky a daně, takže cena vína ze zemí Evropské unie klesla o 30 procent,"potvrdila mluvčí Carrefouru Jana Havlíčková. V prvním měsíci po vstupu stouply podle ní nákupy dováženého vína čtyřikrát. "Největší zájem je o francouzská stolní vína, zejména o Bordeaux, a o španělská stolní vína," dodala. Podle Martiny Čermákové, mluvčí Teska, prudce stoupl zájem o levná španělská a italská vína. Teď už si ale spotřebitel vybírá a k českým vínům si tu a tam dopřeje i víno z Chile nebo z Ameriky. Přitom
Zpráva o trhu vína a vinných hroznů 10.9. 2004
podle odborníků je nejvíce "tolerantní"k výrobě vína právě Amerika. "Smí se tam do vína přidávat až čtvrtina vody, což je v Evropské unii nemyslitelné. Unie, stejně jako Austrálie, zakazuje přidávat do vína vodu," řekl Sedlo. Česko je podle něj zejména v kvalitě bílých vín srovnatelné s EU. Poptávka po českém vínu i přes vzrůst zájmu o zahraniční zůstává stabilní. Dokládá to i páteční vyhlášení "vína roku", jímž se stalo Rulandské bílé 2002, pozdní sběr z Agrodružstva Nový Šaldorf. "Dlouhodobý trend směřuje k nákupu kvalitnějších a dražších vín," upozornila Čermáková. "Přestože jako národ patříme spíš k pivařům, stále víc lidí už si umí vybrat kvalitní víno. Sledují, o jaký druh jde, jaké je chuti a k jakému jídlu se hodí,"souhlasí Havlíčková. Podle Sedla by se letos z celkové výměry vinic 18 700 hektarů, při průměrných šesti tunách z hektaru, mohlo sklidit přes 110 tisíc tun vinných hroznů. Zdroj: www.agris.cz, 7.9. 2004
9
8
červenec 2004
V zemi je víc vinic, než znalci předpokládali České a moravské vinohrady mají výměru 18 666 hektarů. Dál už se rozšiřovat nesmí, mohou se jen obnovovat. Nepatrně víc než před patnácti lety, ale podstatně méně než ve středověku za vlády Vladislava Jagellonského. Taková je současná rozloha vinic v Česku. Odborníci z Ústředního kontrolního a zkušebního ústavu zemědělského již definitivně ukončili sčítání ploch vinic, se kterými vstoupilo Česko do Evropské unie a zjistili, že je nyní v zemi 18 666 hektarů zaregistrovaných vinic. Velikost tuzemských vinic a počty pěstitelů Česko:
18 666 hektarů
18 055 pěstitelů
Moravská vinařská 17 938 hektarů oblast:
17 905 pěstitelů
Česká vinařská oblast:
150 pěstitelů
728 hektarů
Zdroj: Ústřední kontrolní a zkušební ústav zemědělský
Nové vinice se už přitom po vstupu země do unie vysazovat nesmí, mohou se obnovovat pouze ty již vysazené a zaregistrované. S právem na obnovu starších vinic se tak bude obchodovat, podobně jako v dalších evropských zemích. Třeba v nejvyhledávanějších vinařských oblastech
Německa se za právo na výsadbu jednoho hektaru vinic platí v přepočtu až půl miliónu korun. V Česku se podařilo vysadit a zaregistrovat více nových vinic než původně odborníci předpokládali. Původní počty zaregistrovaných vinic se blížily k sedmnácti tisícům hektarů. Obavy byly především z toho, že své vinice nezaregistrují především drobní vinaři. Bez registrace totiž nemohou prodávat hrozny a víno, mohou úrodu spotřebovat pouze pro svou potřebu. »Raději jsme se synem vinici zaregistrovali i když to bude znamenat papírování, nechtěli jsme ale přijít o možnost víno prodávat,« uvedl vinař Jan Hladký z Břeclavi. I přes překotnou výsadbu za poslední tři roky, kdy se podařilo vysadit téměř pět tisíc tři sta hektarů, je ale rozloha vinic v tuzemsku nižší než v okolních zemích. Na Slovensku vinaři hospodaří na dvaceti tisících hektarech, v Rakousku mají k dispozici třicet tisíc hektarů vinic. Na téměř osmnácti a tři čtvrtě tisíci hektarech tuzemských registrovaných vinic nyní hospodaří přes osmnáct tisíc pěstitelů. Třetina z nich má vinici menší než tisíc metrů čtverečních. Jen málo přes dvě procenta vinohradníků obhospodařuje naopak vinice větší než pět hektarů. Ti však mají zaregistrované dohromady tři čtvrtiny všech vinic. Zdroj: www.agris.cz, 1.9. 2004
Výrobci by neměli zapomínat na povinnosti spojené s výrobou burčáku Burčák je zařazen do kategorie tichých vín, která podléhají dani. To s sebou přináší povinnost jeho výrobcům, kteří nejsou v evidenci u finančního úřadu jako plátci spotřební daně z vína, aby se podle nového nařízení nejpozději do dne prodeje zaregistrovali u celního úřadu, uvádí se v týdeníku břeclavského regionu Nový Život. Důležitou povinností je také výroba nápoje pouze z českých hroznů a na to se zaměří inspektoři při kontrolách burčáku. Výrobci burčáku tedy nemohou poptávku řešit nákupy na Slovensku, Maďarsku či
v Rakousku, uvedl Oto Ploch z Celního ředitelství v Brně. Někteří výrobci označují nesprávně za burčák kvasící vinný mošt. Podle zákona může být burčák jen částečně zkvašený hroznový mošt, který pochází pouze a výlučně z vinných hroznů. Má navíc obsah objemového alkoholu vyšší než jedno procento. Nyní se k výrobě burčáku používají rané odrůdy Irsai Oliver a Sigr, ty však mají malé rozšíření. Zdroj: www.agroweb.cz, 9.9. 2004
Vydavatel
Odpovědný pracovník
Komoditní manager
TISČR SZIF
Ing Robert Zavadil ředitel odboru živočišných komodit
Ing Markéta Seberová
tel : 222 871 509 fax: 222 871 536 e-mail: zavadil@szif cz
tel : 222 871 596 fax: 222 871 536 e-mail: seberova@szif cz
Státní zemědělský intervenční fond Ve Smečkách 33, 110 00 Praha 1 www szif cz
Rozmnožování anebo rozšiřování tohoto zpravodaje nebo jeho části jakýmkoliv způsobem je zakázáno, s výjimkou případů povolených autorským zákonem nebo předchozího písemného souhlasu TIS ČR SZIF Údaje obsažené v tomto zpravodaji jsou pouze informativního charakteru a nemají závaznou povahu Jejich citace je možná pouze s uvedením zdroje TIS ČR SZIF
Zpráva o trhu vína a vinných hroznů 10.9. 2004
10