10
Ve Smečkách 33, 110 00 Praha 1 tel.: 222 871 596, fax: 222 871 536 e-mail:
[email protected]
srpen 2008
Ročník XI., měsíčník, 10.10. 2008
ZPRÁVA O TRHU VÍNA A VINNÝCH HROZNŮ Vývoj cen prům. výrobců: stolní bílé lahvové...................... stolní bílé sudové....................... stolní červené lahvové................ - stolní červené sudové................. jakostní bílé lahvové................... jakostní červené lahvové.............
33,40 25,00 34,10 52,20 49,70
Obsah: Kč/l Kč/l Kč/l Kč/l Kč/l Kč/l
Komoditní zpravodajství..........................
1
Informace o cenách vína.........................
2
Zahraniční obchod ČR.............................
3
Informace ze zahraničních trhů................
7
Informace z ČSÚ a aktuality ....................
9
Komoditní zpravodajství Cena průmyslových výrobců vína Průměrná cena průmyslových výrobců stolního vína lahvového se v srpnu 2008 ve srovnání s červencem zvýšila, u bílého vína o 0,50 Kč/l (o 1,52%) na 33,40 Kč/l, u červeného vína pak stoupla o 0,10 Kč/l (o 0,29%) na 34,10 Kč/l. Průměrná cena stolního sudového bílého vína se tentokrát zvýšila o 9,50 Kč/l na hodnotu 25,00 Kč/l. U červeného stolního sudového vína cena nebyla hlášena, proto tedy nelze stanovit trend ve vývoji cen proti minulému měsíci. Průměrná cena bílého jakostního vína lahvového podle šetření TISČR SZIF se v srpnu zvýšila o 9,30 Kč/l na 52,20 Kč/l, tj. o 21,7 %. Cena červeného jakostního lahvového vína tentokrát také stoupla na 49,70 Kč/l. Průměrná cena bílého jakostního sudového vína se ve sledovaném měsíci zvýšila o 5,15% na 20,40 Kč/l. Průměrná cena červeného jakostního sudového vína se ve sledovaném období snížila a dosáhla hodnoty 19,20 Kč/l.
Zahraniční obchod Vinné hrozny, hroznová šťáva Za měsíc srpen 2008 bylo do České republiky dovezeno celkem 7 494 t stolních vinných hroznů za průměrnou jednotkovou hodnotu 23,30 Kč/kg. Z Itálie pocházelo 8 464,1 t (35%) hroznů, z Chile 5 181,8 t (21 %), z Jižní Afriky 3 586,7 t hroznů za 34,60 Kč/kg. Sušených vinných hroznů bylo ve sledovaném období nakoupeno celkem 312 t za 30,50 Kč/kg.
Rozinky byly dováženy hlavně z USA (30%, 982,9 t) za 28,80 Kč/kg, dále z Íránu (20 % - 657,3 t za 24,30 Kč/kg. Hroznové šťávy bylo za srpen 2008 dovezeno do ČR celkem 47 t za 31,30 Kč/kg. Z Itálie bylo dodáno 1 208,7 t (76 %) hroznové šťávy za 27,40 Kč/kg.
Víno V období od 1.1. do 31.8. 2008 bylo do České republiky dovezeno celkem 1 055 607 hl vína za průměrnou jednotkovou cenu 20,40 Kč/l. Podíl bílého vína na celkovém dovozu činil 47% (499 744 hl za 16,80 Kč/l), podíl červeného vína činil 50% (532 061 hl za 21,20 Kč/l). Ve sledovaném období bylo víno dodáváno převážně z Itálie (365 181 hl za 14,50 Kč/l, tj. 33 %), ze Španělska (179 421 hl za 14,10 Kč/l, tj. 16 %) a ze Slovenska (136 288 hl za 15,70 Kč/l, tj. 13 %). Víno bylo dováženo hlavně v obalech nad 2 l (59,4% v objemu 626 597 hl za průměrnou cenu 12,10 Kč/l). Z České republiky bylo za období 1.1. – 31.8. 2008 vyvezeno celkem 115 379 hl vína za průměrnou jednotkovou hodnotu 22,60 Kč/l. Bílé víno se na uskutečněném vývozu podílelo 51,1% (59 005 hl za 20,50 Kč/l), červené 46,7% (53 867 hl za 21,70 Kč/l) a šumivé 2,01% (2 317 hl za 64,50 Kč/l). Hlavním odběratelem vína bylo ve sledovaném období (leden – srpen 2008) tradičně Slovensko, kam se vyvezlo 106 449 hl (94,25 %) za 19,60 Kč/l. Množství vyvezeného vína bylo rovno 10,93% dovezeného vína, ve finančním vyjádření 12,10%. TISČR SZIF
1
10
srpen 2008
INFORMACE O CENÁCH VÍNA V ČR
Informace o cenách vína Ceny průmyslových výrobců vína v ČR Kč/l
Datum zjištění ceny: srpen 2008
Cena průmyslových výrobců (vážený průměr)
Druh
minimální Stolní bílé - lahvové
32,21
40,00
33,40
0,50
500
*
*
25,00
9,50
4
19,09
22,00
19,10
32,58
40,00
34,10
- sudové - tetrapack Stolní červené - lahvové
maximální
Prodané množství (hl) průměrná změna proti VII/08
*
- sudové
1 029 0,10
465
-
0
19,59
22,00
19,60
Jakostní bílé lahvové celkem
38,00
165,00
52,20
9,30
7 086
z toho: Müller Thurgau
33,89
72,34
40,30
3,50
2 499
36,77
63,92
42,70
3,90
1 392
Jakostní červené lahvové celkem
41,44
162,00
49,70
4,00
4 348
z toho: Frankovka
37,05
110,00
44,60
2,90
1 850
Svatovavřinecké
43,06
110,00
48,50
0,30
788
Jakostní bílé sudové celkem
14,82
33,90
20,40
1,00
316
z toho: Müller Thurgau
14,82
30,51
17,40
0,20
259
24,60
31,93
29,60
2,80
15
Jakostní červené sudové celkem
14,55
32,80
19,20
-1,70
328
z toho: Frankovka
14,80
33,61
17,80
1,70
129
31,61
34,60
32,40
13,50
4
Šumivé
55,84
104,75
83,30
-0,10
6 592
Víno s přívlastkem
76,81
256,00
83,40
-30,70
2 136
- tetrapack
Veltlínské zelené
Veltlínské zelené
Svatovavřinecké
699
Poznámka: Cena průmyslových výrobců - cena, za kterou je víno odebíráno z výrobních podniků, bez dopravy a DPH. Údaj o prodaném množství vína uvádí množství prodaného vína, ze kterého byly vypočteny ceny průmyslových výrobců. * = méně než 3 údaje Pramen: TIS ČR SZIF
Průměrná cena lahvového jakostního bílého vína celkem v srpnu 2008 ve srovnání proti červenci 2008 silně stoupla o 9,30 Kč/l na 52,20 Kč/l, tj. o 21,7 %. Průměrná cena sledované odrůdy Müller Thurgau se zvýšila o 3,50 Kč/l (o 9,51%) na 40,30 Kč/l. U odrůdy Veltlínské zelené se průměrná cena také zvýšila, a to o 3,90 Kč/l (o 4,90%) na 42,70 Kč/l. Průměrná cena lahvového jakostního červeného vína celkem se v srpnu také zvýšila na hodnotu 49,70 Kč/l. Průměrná cena u odrůdy Frankovka se také zvýšila na hodnotu 44,60 Kč/l. U odrůdy Svatovavřinecké se průměrná cena zvýšila o 0,30 Kč/l na hodnotu 48,50 Kč/l. Průměrná cena sudového jakostního bílého vína celkem se v srpnu 2008 podle šetření TISČR SZIF zvýšila, proti minulému měsíci o 1,00 Kč/l (o 5,15%)
Zpráva o trhu vína a vinných hroznů 10.10. 2008
na 20,40 Kč/l. U sudového vína odrůdy Müller Thurgau se cena tentokrát zvýšila o 0,20 Kč/l na 17,40 Kč/l. Průměrná cena sudového vína odrůdy Veltlínské zelené se ovšem dostala na hodnotu 29,60 Kč/l. U sudového jakostního červeného vína se průměrná cena v srpnu 2008 proti předchozímu měsíci mírně snížila a dosáhla 19,20 Kč/l. Průměrná cena sledované odrůdy Frankovka byla 17,80 Kč/l a průměrná cena odrůdy Svatovavřinecké dosáhla během sledovaného období úrovně 32,40 Kč/l. Průměrná cena šumivého vína se v srpnu 2008 podle šetření TISČR SZIF, proti červenci snížila o 0,10 Kč/l (o 0,12%) na 83,30 Kč/l. Průměrná cena vína s přívlastkem se také snížila a dosáhla hodnoty 83,40 Kč/l.
2
10
srpen 2008
ZAHRANIČNÍ OBCHOD ČR
Zahraniční obchod ČR Dovoz vinných hroznů a hroznové šťávy do České republiky v roce 2008 leden-srpen 2008 srpen 2008
Druh
Vin. hrozny stolní
z
celkem
toho EU (27)
t
Kč/kg
t
Kč/kg
t
Kč/kg
7 494
23,30
24 396
31,30
7 150
23,30
-
-
-
-
-
-
312
30,50
3 233
26,80
243
41,10
47
31,30
1 589
28,70
1 542
28,70
Vin. hrozny moštové Vin. hrozny sušené Hroznová šťáva
Poznámka: ČSÚ je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů dovezeného zboží. Pramen: Dle údajů ČSÚ zpracoval TIS ČR SZIF.
Největší dodavatelé vinných hroznů stolních
Největší dodavatelé vinných hroznů sušených
leden – srpen 2008
leden – srpen 2008
Země
t
Kč/kg
Země
t
Kč/kg
Itálie
8 464,1
27,80
USA
982,9
28,80
Chile
5 181,8
31,00
Írán
657,3
24,30
JAR
3 586,7
34,60
Čína
518,1
32,80
Argentina
1 816,8
37,90
Chile
321,7
27,90
Německo
1 715,0
36,60
Turecko
296,4
5,60
Pramen: Dle údajů ČSÚ zpracoval TIS ČR SZIF.
Pramen: Dle údajů ČSÚ zpracoval TIS ČR SZIF.
Dodavatelé hroznové šťávy leden – srpen 2008 Země
t
Itálie
Kč/kg
1 208,7
27,40
Španělsko
203,6
29,00
Německo
126,8
41,20
45,4
28,90
2,9
32,50
Země a území…*1 Polsko
Pozn.:*1 Země a území neuváděné v rámci obchodu uvnitř Společenství; Pramen: Dle údajů ČSÚ zpracoval TIS ČR SZIF
Vývoz vinných hroznů a hroznové šťávy z České republiky v roce 2008 leden-srpen 2008 srpen 2008
Druh
Vin. hrozny stolní Vin. hrozny moštové Vin. hrozny sušené Hroznová šťáva
z
celkem
toho EU (27)
t
Kč/kg
t
Kč/kg
t
Kč/kg
564
24,60
2 342
35,10
2 127
36,00
-
-
-
-
-
-
21
35,70
293
34,00
293
34,00
0,82
30,60
17
34,80
17
34,80
Poznámka: ČSÚ je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů dovezeného zboží. Pramen: Dle údajů ČSÚ zpracoval TIS ČR SZIF.
Zpráva o trhu vína a vinných hroznů 10.10. 2008
3
10
srpen 2008
ZAHRANIČNÍ OBCHOD ČR
Dovoz vína do České republiky v roce 2008 leden-srpen 2008 srpen 2008
Druh hl
z
celkem
Kč/l
toho EU (25)
hl
Kč/l
hl
Kč/l
125 713
19,50
1 055 607
20,40
939 061
19,30
z toho: šampaňské
325
437,40
1 170
660,30
732
1 000,00
šumivé
486
74,00
5 040
63,00
4 662
60,50
perlivé
1 809
24,80
14 835
31,10
14 835
31,10
víno bílé
55 770
15,60
499 744
16,80
461 870
16,00
víno červené
67 198
20,00
532 061
21,20
454 431
19,70
víno ostatní
125
126,90
2 213
118,90
1 991
119,80
vinný mošt
-
-
545
92,30
541
92,60
CELKEM
Poznámka: ČSÚ je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů dovezeného zboží; Pramen: Dle údajů ČSÚ zpracoval TIS ČR SZIF.
hl
Dovoz vína v letech 2006 - 2008
80 000 70 000 60 000 50 000 40 000 30 000 20 000 10 000 0 sr pe
2008
víno bílé
víno červené
Dovoz vína do České republiky podle velikosti obalu v roce 2008 celkem
srpen 2008 hl
bílé
Kč/l
hl
červené Kč/l
hl
Kč/l
ostatní hl
Kč/l
Láhve do 2 l
46 757
29,00
16 364
26,30
30 268
30,00
125
127,00
Obaly nad 2 l
76 336
11,40
39 406
11,10
36 930
11,80
0,5
88,90
celkem
leden - srpen 2008 hl
bílé
Kč/l
hl
červené Kč/l
hl
Kč/l
ostatní hl
Kč/l
Láhve do 2 l
407 421
30,40
149 682
27,80
255 528
31,20
2 211
118,80
Obaly nad 2 l
626 597
12,10
350 062
12,10
276 534
12,10
1,4
314,30
Poznámka: ČSÚ je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů dovezeného zboží; Pramen: Dle údajů ČSÚ zpracoval TIS ČR SZIF.
Zpráva o trhu vína a vinných hroznů 10.10. 2008
4
n
c
c ne
en
en
n
ve
rv
ět
r če
če
kv
be
en
or
ez
du
bř
ún
e in
ad
en
os
p to
d le
pr
lis
n
en
pe
říj
ří zá
sr
c
c ne
en
en
n
ve
rv
ět
r če
če
kv
be
en
or
ez
du
bř
ún
e in
en
os
d le
pr
2007
10
srpen 2008
ZAHRANIČNÍ OBCHOD ČR
Hlavní dodavatelské země: rok 2008 Země
Množství (hl)
Průměrná jednotková hodnota (Kč/l)
Dovoz vína podle zemí v období I-VIII/2008 11%
Itálie
Itálie
365 181
14,50
Španělsko
179 421
14,10
Slovensko
136 423
15,70
Maďarsko
128 786
15,40
3%
Chile
38 379
28,00
4%
Francie
36 135
73,50
Německo
26 738
31,20
Rakousko
22 229
16,40
JAR
JAR
18 828
20,00
Makedonie
Makedonie
16 621
10,30
33%
2%
Španělsko
2%
Slovensko
2%
Maďarsko Chile Francie Německo Rakousko
12%
ostatní
16%
13%
Pramen: Dle údajů ČSÚ zpracoval TIS ČR SZIF.
Dovoz bílého vína: srpen 2008
3%
2%
2%
Dovoz červeného vína: srpen 2008
4%
10%
Itálie
30% 2%
Itálie 6%
4%
Slovensko Španělsko 10%
Španělsko 35%
4%
Maďarsko
Chile
4%
Maďarsko
JAR
Francie
4%
Chile
Makedonie
Francie
6%
JAR
Německo
13%
Německo
Rakousko 15%
Bulharsko
8%
Austrálie ostatní
14%
Slovensko
ostatní
11%
12%
Přehled dovozu vybraných položek z Maďarska a ze Španělska v období 2007/08 Položka celního sazebníku Celkem 2007 prosinec leden 2008 únor březen duben květen červen červenec srpen Celkem 2008
Maďarsko 2204 21 79 hl 26 182 1 528 2 322 2 185 2 898 2 503 2 088 3 073 1 661 2 649 19 805
Kč/l 19,60 19,20 23,50 24,60 19,30 18,60 24,50 18,10 21,80 21,80 21,30
Španělsko
2204 21 80 hl 16 441 1 532 1 759 2 417 2 741 3 341 1 891 2 390 2 518 1 890 19 106
Kč/l 19,60 15,00 12,10 14,70 15,90 14,60 17,90 14,20 19,50 13,40 15,50
2204 21 79 hl 63 922 6 405 3 816 5 956 13 268 6 033 596 6 301 15 049 5 477 61 040
Kč/l 11,10 10,00 10,20 12,20 12,00 12,40 13,00 12,10 11,60 11,40 11,80
2204 21 80 hl 72 565 7 297 4 688 7 328 13 064 7 236 995 6 139 16 695 4 730 65 223
Kč/l 12,60 12,00 10,80 13,10 12,10 13,00 16,90 13,10 11,80 11,80 12,30
Poznámka: Položka celního sazebníku: 2204 21 79 - víno bílé do 13 % vol, lahve, do 2 l, ne z určených oblastí, 2204 21 80 - víno červené do 13 % vol, lahve, do 2 l, ne z určených oblastí Pramen: Dle údajů ČSÚ zpracoval TIS ČR SZIF.
Zpráva o trhu vína a vinných hroznů 10.10. 2008
5
10
srpen 2008
ZAHRANIČNÍ OBCHOD ČR
Vývoz vína z České republiky v roce 2008 leden-srpen 2008 srpen 2008
Druh
z
celkem
EU (25)
hl
Kč/l
15 095
22,40
115 379
22,60
114 660
22,40
z toho: šampaňské
8
3 436,10
37
1 876,50
37
1 876,50
šumivé
188
75,20
2 317
64,50
2 151
62,60
perlivé
8,6
30,20
80
33,90
80
33,90
CELKEM
hl
toho
Kč/l
hl
Kč/l
víno bílé
8 655
18,90
59 005
20,50
58 929
20,40
víno červené
6 224
21,10
53 867
21,70
53 391
21,50
víno ostatní
12
178,20
73
143,70
72
138,60
vinný mošt
-
-
-
-
-
-
Poznámka: ČSÚ je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů vyvezeného zboží. Pramen: Dle údajů ČSÚ zpracoval TIS ČR SZIF.
Vývoz vína v letech 2007 - 2008
hl
2007
en če rv en če rv en ec sr pe n
kv ět
bř ez en du be n
ún or
le de n
pa d pr os in ec
lis to
říj en
í zá ř
en če rv en če rv en ec sr pe n
kv ět
bř ez en du be n
ún or
le de n
10500 10000 9500 9000 8500 8000 7500 7000 6500 6000 5500 5000 4500 4000 3500 3000 2500 2000 1500 1000 500 0
2008
víno šumivé
víno bílé
víno červené
Vývoz vína z České republiky podle velikosti obalu v období 2008 srpen 2008 Láhve do 2 l Obaly nad 2 l leden - srpen 2008
celkem hl
Kč/l
bílé hl
červené Kč/l
hl
Kč/l
ostatní hl
Kč/l
5 755
35,60
2 770
35,00
2 981
35,80
5
238,40
36 885
12,20
6 782
11,10
30 102
12,40
0,3
1 960,00
celkem hl
Kč/l
bílé hl
červené Kč/l
hl
Kč/l
ostatní hl
Kč/l
Láhve do 2 l
35 851
37,10
18 251
35,90
17 540
38,00
60
127,00
Obaly nad 2 l
62 203
12,30
32 099
12,10
30 102
12,40
1
658,10
Poznámka: ČSÚ je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů vyvezeného zboží. Pramen: Dle údajů ČSÚ zpracoval TIS ČR SZIF.
Zpráva o trhu vína a vinných hroznů 10.10. 2008
6
10
srpen 2008
INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ
Zahraniční trhy Ceny průmyslových výrobců vína na Slovensku SKK/l; EUR/100 l
Datum zjištění 8. – 16. 9. 2008 za 35. – 36. týden 2008
Ceny průmyslových výrobců vína Víno
Stolní bílé
Prodané
průměr
Min.
Max.
35. – 36. týd. 2008 SKK/l
€/100 l
31. – 32. týd. 2008
Vývoj
- lahvové
33,80
41,89
40,39
1,34
39,60
0,79
- tetrapack
29,30
30,09
*
*
*
1,95
1 081 287
- sudové
23,89
33,61
26,49
0,88
25,12
1,37
164
38,70
48,23
45,55
1,51
44,23
1,32
902
- tetrapack
30,45
32,50
*
*
*
2,17
219
- sudové
28,52
45,00
31,42
1,04
30,06
1,36
63
46,66
160,00
54,64
1,81
51,35
3,29
866
Stolní červené - lahvové
Jakostní bílé celkem lahvové z toho Veltlínské zelené
42,02
112,04
53,64
1,78
50,31
3,33
149
z toho Ryzlink vlašský
48,42
112,04
52,40
1,74
51,99
0,41
221
Jakostní bílé celkem sudové
13,21
37,80
27,25
0,90
26,21
1,04
282
z toho Veltlínské zelené
26,97
37,80
*
*
*
0,56
70
z toho Ryzlink vlašský
25,08
32,44
*
*
*
-0,56
95
Jakostní červené celkem lahv.
60,85
264,10
64,00
2,12
59,85
4,14
503
z toho Frankovka modrá
55,49
112,04
60,82
2,02
55,49
5,33
283
z toho Svatovavřinecké
56,88
112,04
63,90
2,12
61,05
2,86
99
33,66
42,00
34,45
1,14
33,85
0,60
97
32,13
42,00
35,50
1,18
33,74
1,76
33
97,00
550,00
133,45
4,43
174,22
118
*
*
*
40,70
Jakostní červené celkem sud. z toho Frankovka modrá Víno s přívlastkem Šumivé víno
-
Poznámka: ceny jsou uváděny v SKK/l bez DPH, spotřební daně a dopravy; * = méně než 3 údaje; přepočet na € konverzním kurzem 1 EUR = 30,126 SKK Pramen: ATIS Agrárne trhové informácie Slovenska
Prodané množství vína, odbytové ceny v Maďarsku Období zjištění ceny: 26. - 27. týden 2008
Kvalita
Druh bílé
Stolní víno červené a rosé bílé Víno z určené oblasti
červené a rosé
MJ hl HUF/hl hl HUF/hl hl HUF/hl hl HUF/hl
39.t. 2007
40.t. 2008
40.t. 2008/40.t. 2007 (%)
40.t. 2008/39.t. 2008 (%)
5 331,16
5 573,65
72,86
104,55
13 553,71
14 002,90
109,08
103,31
2 550,57
3 809,36
248,09
149,35
16 930,94
15 574,46
92,58
91,99
2 436,74
3 464,03
189,83
142,16
17 708,50
18 216,77
102,40
102,87
2 819,81
2 574,75
126,61
91,31
19 362,65
21 330,70
99,53
110,16
Poznámka: ceny vína bez DPH a nákladů na balení Pramen: AKII, Agrárgazdasági Kutat és Informatikai Intézet
Zpráva o trhu vína a vinných hroznů 10.10. 2008
7
10
srpen 2008
INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ
Průměrné odbytové ceny stolních vín a vín s označením původu z Itálie EUR/100 kg
Datum zjištění ceny: září 2008
Víno / období Stolní víno bílé Vína doc-docg bílá Vína doc-docg rosé a červená Vína igt bílá Vína igt červená Stolní víno červené
36. týden 2008
37. týden 2008
38. týden 2008
39. týden 2008
3,68 90,46 131,48 6,47 3,73 3,17
3,72 90,46 131,48 6,36 3,73 3,15
3,64 90,46 133,98 6,33 3,70 3,12
3,62 90,46 133,98 6,33 3,70 3,11
40. týden 2008 3,49 6,26 3,50 3,06
Pramen: ISMEA; www.ismea.it
Obchodní odbytové ceny stolních vinných hroznů z dovozu na Slovensku SKK/kg; EUR/kg
Datum zjištění ceny: 16. – 18. 9. 2008 za 38. týden 2008
Druh
min.
max.
Vinné hrozny bílé
23,90
Vinné hrozny modré Vinné hrozny červené*
průměr
35,00
SKK/kg 29,16
€/kg 0,97
29,90
35,00
32,58
1,08
28,40
42,00
38,22
1,27
Pramen: ATIS, Agrárne trhové informácie Slovenska Pozn: přepočet na € konverzním kurzem 1 EUR = 30,126 SKK;*červené hrozny jsou ze 37. týdne 2008
Průměrné producentské ceny vína ve Španělsku EUR/hgdo
Datum zjištění ceny: 01.09.-07.09. 2008
Mošt
Původ
EUR
Ptas
Ruedos(Hgdo) Superior(Hgdo)
CO-MONTILLA CO-MONTILLA
6,40 6,95
1 065 1 156
Vinný ocet (precio/Hgdo.) Víno Víno Víno Víno Víno Víno
Původ CA-JEREZ CA-JEREZ CA-SANLÚCAR CA-JEREZ HU-CONDADO CA-JEREZ CA-JEREZ
EUR 9,20 1,44 1,43 2,40 2,50 2,45 2,43
Ptas 1531 240 238 399 416 408 404
Pramen:www.infoagro.com Pozn.:hgdo = hektogrado, cena uváděná v EUR na hektolitr a stupeň alkoholu
Přehled cen stolních vinných hroznů v Chorvatsku HRK/kg
Datum zjištění ceny: od 29.09.2008. do 05.10.2008 (40.týden 2008)
město: Druh ovoce Stolní hrozny bílé
Stolní hrozny červené
Metkovič
Osijek
Pula
Rijeka
Split
Záhřeb
Chorvatsko
OOC stolních hroznů na regionálních trzích Chorvatska -týden 2008 min.
-
9,00
10,50
10,00
8,00
7,00
7,00
max.
-
10,50
10,50
14,00
14,00
12,00
14,00
prům.
-
10,17
10,50
12,33
10,33
9,00
10,58
min.
-
9,00
11,50
11,00
8,00
7,00
7,00
max.
-
12,00
11,50
13,50
14,00
12,00
14,00
prům.
-
10,67
11,50
12,50
10,33
9,00
10,83
Pramen: Tržišni informacijski sustav u poljoprivredi - Tržište voća i povrća
Zpráva o trhu vína a vinných hroznů 10.10. 2008
8
10
srpen 2008
INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ;AKTUALITY
Obchodní ceny dovezených vinných hroznů stolních do Polska PLN/kg
Datum zjištění ceny: 7.10. – 8.10. 2008
Bronisze
Město, datum
Lublin
Poznaň
Sandomierz
Zielona Góra
8.10.2008
Kalisz
8.10.2008
7.10.2008
7.10.2008
8.10.2008
8.10.2008
Typ ceny
min.
max.
Min.
max.
min.
max.
min.
max.
min.
max.
min.
max.
Vinné hrozny
3,50
5,50
3,30
5,60
4,29
5,00
4,60
4,70
5,00
5,00
4,00
5,14
Pramen: Biuletyn Informacyjny - Rynek owoców i warzyw swieŜych Ceny zemědělských výrobců vína v ČR
Cena Kč/l
45
40
Víno bílé (sudové)
35 Víno červené (sudové)
30
V II I. 0 8
období
V II .0 8
V I. 08
V .0 8
IV .0 8
II I. 08
II .0 8
I. 08
X II .0 7
X I. 0 7
X .0 7
IX .0 7
V II .0 7 V II I. 07
V I. 07
V .0 7
IV .0 7
II I. 07
II .0 7
I. 07
X II .0 6
25
Průměrné ceny zemědělských výrobců v ČR Název
květen
Kč/l
2006 - 07 červen červenec
srpen
květen
2007 - 08 červen červenec
srpen
Víno bílé (sudové)
39
39
38
38
40
40
40
40
Víno červené (sudové)
39
36
42
41
41
40
41
41
Pramen: ČSÚ
Čeští vinaři překvapili na veletrhu v Hongkongu znalce z celého světa Moravské víno zachutnalo návštěvníkům prvního ročníku veletrhu v Hongkongu. Vína z České republiky by se měla v blízké době objevit v některých obchodech, restauracích a hotelích v asijském obchodním centru. V Hongkongu se ve dnech 14.-16.8. 2008 konal nový veletrh Hong Kong International Wine Fair, který se stal první zásadní obchodní vinařskou událostí po vládou široce publikovaném odstranění cla na dovoz vína do Hongkongu z počátku letošního roku. Veletrh, jehož se zúčastnilo 240 vystavovatelů, byl silně propagován HK vládou a kvazistátní agenturou na podporu obchodu Hong Kong Trade Development Council (HKTDC). Veletrhu vína se zúčastnili dva moravští producenti – Kolby a.s. a Vinařství Petr Skoupil, kteří předvedli široký výběr bílých i červených vín, vč. ledového a slámového vína. V záplavě dlouhodobě přítomných značek, zejm. z Austrálie a Nového Zélandu, působila moravská vína jako zajímavý objev. Přítomní znalci neskrývali své překvapení nad kvalitou vín z ČR, o jejichž existenci dosud neměli v naprosté většině případů tušení. Řada z nich projevila zájem se při nejbližší cestě do Evropy s našimi víny více seznámit. Rovněž obchodníci a spotřebitelé (většinou na překvapivě vysoké úrovni) naše vína oceňovali. Také Tomáš Čepek z Vinařství Petr Skoupil si veletrh pochvaloval: „Lidé z celé Asie a světa byli při ochutnávce na našem stánku překvapeni, jaká dobrá vína máme na Moravě.“ Pan Skoupil byl „příjemně potěšen
perfektní až puntičkářskou organizací veletrhu.“ Upozorňoval na rychlost registrací, úklidu či takřka „neviditelnou“ likvidaci případných nehod, např. rozbitých lahví. Jiří Seidl, vedoucí prodeje vína z Kolby a.s., dodal, že partneři z veletrhu projevili veliký zájem také o nádherná dárková balení vín. Tato balení jsou, vedle prodeje vín, doplňková specialita jeho firmy. Podle něj má vinařství rozjednány tři až čtyři možná partnerství v Hongkongu. Během Olympiády vinařství Kolby dodávalo víno do Českého domu při ambasádě v centru Pekingu, kde jej čeští zastupitelé během her rozdávali jako reprezentativní dárky. Na čínský trh se ale Kolby obchodně proniknout nechystá: „V Číně mají jiné dovozní nároky než v Hongkongu, který je otevřeným trhem bez cla a s jednoduššími dovozními podmínkami.“ Účast českých vystavovatelů podpořili Český konzulát v Hongkongu a pražská pobočka HKTDC, kteří zprostředkovali informace a zajistili účast vinařů na mezinárodním veletrhu. Konzulát koordinoval českou účast přímo na místě a představil se na veletrhu vlastním stánkem, kde prezentoval vzorky vín či propagační materiály zaslané českými producenty. “Podařilo se nám to hlavní, a sice upoutat pozornost a vzbudit zájem o kvalitní vína z České republiky. Věřím, že i příští ročník bude z naší strany podobně úspěšný”, hodnotí účast na veletrhu Roman Seidl, obchodní vicekonzul. pokračování na str. 10 Pramen: www.svcr.cz
Zpráva o trhu vína a vinných hroznů 10.10. 2008
9
10
srpen 2008
AKTUALITY
Čeští vinaři překvapili na veletrhu v Hongkongu znalce z celého světa dokončení ze str. 9 Obecně lze říci, že asijskému vkusu lépe vyhovovala bílá a spíše sladší česká vína (zvláště u žen zde mají velkou popularitu ledová vína), nicméně i další druhy byly hodnoceny pozitivně. Na základě uskutečněných jednání by se vína z ČR měla v blízké době objevit v některých obchodech, restauracích a hotelích v samotném Hongkongu (dosud byla na trhu pouze produkce Bohemia Sekt). Z hlediska objemu se pak hlavní příležitosti rýsují v kontinentální Číně a v dalších zemích regionu (Indie, Malajsie, Jižní Korea, Thajsko). Vystavovatelé na Hong Kong International Wine Fair reprezentovali 25 zemí a regionů (Hongkong, ČLR, Austrálie, Brazílie, Bulharsko, ČR, Francie, Chile, Indie, Itálie, Japonsko, JAR, Jižní Korea, Kanada, Maďarsko, Mexiko, Německo, Nový Zéland, Rakousko, Španělsko, Švýcarsko, Tchajwan, Ukrajina, USA, Velká Británie). Více než 30 doprovodných akcí zahrnovalo např. konference, semináře, ochutnávky, soutěže o nejlepší etiketu a nejpopulárnější víno mezi návštěvníky. Vedle producentů vína se prezentovali rovněž výrobci sklenic a dalších doplňků.
První dva dny veletrhu byly určeny pouze pro obchodníky (8 758 návštěvníků z 55 zemí), poslední den bylo otevřeno pro širokou veřejnost (10 096). Organizátor akce HKTDC provedl během veletrhu průzkum, z něhož vyplynulo, že přibližně 90% nákupčích zde hledalo nové produkty a nové dodavatele. Spotřebitelé uvedli, že téměř 80% z nich průměrně vynakládá na nákup jedné láhve vína 100499 HKD (přibližně 200-1000 Kč). Rostoucí trend je patrný i u obchodu s českým a moravským vínem. V roce 2007 dosáhl export našeho vína z čerstvých hroznů do Asie, podle údajů ČSÚ, celkem 98 tis. USD (z toho Japonsko 40 tis. USD, Vietnam 35 tis. USD, ČLR 4 tis. USD, Hongkong 3 tis. USD). Naproti tomu se v první polovině roku 2008 jen do ČLR, která se v Asii stává hlavním trhem, vyvezlo víno již v hodnotě 27 tis. USD. Před několika týdny byl podle informací z českého regionálního tisku uzavřen zajímavý kontrakt s distributorem ze Šanghaje, další pozitivní vývoj lze očekávat v přímé návaznosti na výše zmíněný veletrh hned v několika asijských zemích. Pramen: www.svcr.cz
Kurzy devizového trhu - Česká národní banka - platnost od 10.10. 2008 100 SKK – 81,235 Kč 100 HUF – 9,516 Kč
Vydavatel TIS
ČR
SZIF
Státní zemědělský intervenční fond Ve Smečkách 33, 110 00 Praha 1 http://www.szif.cz
1 EUR – 24,935
1 PLN – 7,029 Kč 1 HRK – 3,492 Kč
Odpovědný pracovník
Komoditní manager
Ing. Tomáš Materna vedoucí samostatného oddělení agrární informatiky tel.: 222 871 577 fax: 222 871 536 e-mail: materna@szif cz
Ing. Jiří Očenášek
tel : 222 871 849 fax: 222 871 536 e-mail: ocenasek@szif cz
Rozmnožování anebo rozšiřování tohoto zpravodaje nebo jeho části jakýmkoliv způsobem je zakázáno, s výjimkou případů povolených autorským zákonem nebo předchozího písemného souhlasu TISČR SZIF Údaje obsažené v tomto zpravodaji jsou pouze informativního charakteru a nemají závaznou povahu. Jejich citace je možná pouze s uvedením zdroje TISČR SZIF.
Zpráva o trhu vína a vinných hroznů 10.10. 2008
10
