Ve Smečkách 33, 110 00 Praha 1 tel.: 222 871 596, fax: 222 871 536 e-mail:
[email protected]
září 2004 Ročník VIII., měsíčník, 10.11. 2004
ZPRÁVA O TRHU VÍNA A VINNÝCH HROZNŮ Vývoj cen prům. výrobců: stolní bílé lahvové...................... stolní bílé sudové....................... stolní červené lahvové................ stolní červené sudové................. jakostní bílé lahvové................... jakostní červené lahvové.............
28,50 13,40 29,20 27,90 46,80 52,30
Obsah: Kč/l Kč/l Kč/l Kč/l Kč/l Kč/l
Komoditní zpravodajství.......................... Informace o cenách vína......................... Zahraniční obchod ČR............................. Informace ze zahraničních trhů................
1 2 3 7
Komoditní zpravodajství Cena průmyslových výrobců vína Průměrná cena průmyslových výrobců stolního vína lahvového se v září 2004 ve srovnání se srpnem snížila, u bílého vína o 3,20 Kč/l (o 10,1 %) na 28,50 Kč/l, u červeného vína o 3,50 Kč/l (o 10,6 %) na 29,20 Kč/l. Průměrná cena sudového vína bílého v září klesla o 6,20 Kč/l na 13,40 Kč/l, tj. o 31,7 %. Cena sudového červeného vína vzrostla o 4,40 Kč/l na 27,90 Kč/kg, tj. o 18,6 %. Průměrná cena bílého jakostního vína lahvového se v září podle šetření TISČR SZIF zvýšila o 5,5 % na 46,80 Kč/l. Cena červeného jakostního lahvového vína se také zvýšila, a to o 7,1 % na 52,30 Kč/l. Průměrná cena bílého jakostního sudového vína se v září snížila o 3,4 % na 24,80 Kč/l. Průměrná cena červeného jakostního sudového vína se ve sledovaném měsíci mírně snížila, a to o 1,2 % na 29,30 Kč/l.
Zahraniční obchod Vinné hrozny, hroznová šťáva Od 1.1. do 30.9. 2004 bylo do České republiky dovezeno celkem 19 674 t stolních vinných hroznů za průměrnou jednotkovou hodnotu 28,90 Kč/kg. Z Itálie pocházelo 6 211 t (32 %) hroznů za 21,30 Kč/kg, z JAR 5 106 t (26 %) za 36,80 Kč/kg. Sušených vinných hroznů bylo ve sledovaném období nakoupeno celkem 3 161 t za 27,90 Kč/kg. Rozinky byly dováženy hlavně z Íránu (61 % - 1 931 t za 23,90 Kč/kg).
Hroznové šťávy bylo za leden až září 2004 dovezeno do ČR celkem 1 056 t za 33,10 Kč/kg. Z Itálie bylo dodáno 540 t (51 %) hroznové šťávy za 37,70 Kč/kg.
Víno
V období od ledna do září 2004 bylo do České republiky dovezeno celkem 802 345 hl vína za průměrnou jednotkovou hodnotu 19,20 Kč/l. Podíl bílého vína na celkovém dovozu činil 59 % (472 911 hl za 19,10 Kč/l), červeného vína 39 % (309 993 hl za 17,20 Kč/l). Ve sledovaném období bylo víno nejčastěji dodáváno z Rakouska (171 347 hl za 12,10 Kč/l, tj. 22 %), Španělska (167 178 hl za 13,80 Kč/l, tj. 21 %) a Itálie (157 775 hl za 19,20 Kč/l, tj. 20 %). Víno bylo dováženo převážně v obalech nad 2 l (71 % 570 049 hl za 12,20 Kč/l). Z České republiky bylo od ledna do září 2004 vyvezeno celkem 17 941 hl vína za průměrnou jednotkovou hodnotu 44,20 Kč/l. Bílé víno se na uskutečněném vývozu podílelo 87 % (15 560 hl za 41,10 Kč/l), červené 4 % (772 hl za 61,60 Kč/l) a šumivé 8 % (1 449 hl za 62,70 Kč/l). Hlavním odběratelem vína bylo ve sledovaném období Slovensko, kam bylo vyvezeno 15 031 hl (84 %) za 43,- Kč/l. Množství vyvezeného vína bylo rovno 2,2 % dovezeného vína, ve finančním vyjádření 5,2 %. TISČR SZIF
1
10
září 2004
INFORMACE O CENÁCH VÍNA V ČR
Informace o cenách vína Ceny průmyslových výrobců vína v ČR Datum zjištění ceny : září 2004
Kč/l
Cena průmyslových výrobců (vážený průměr)
Druh Stolní bílé - lahvové - sudové
Prodané množství (hl) průměrná změna proti VIII./04
minimální
maximální
22,70
39,00
28,50
- 3,20
2 593
11,80
26,00
13,40
- 6,20
976
- tetrapack
*
Stolní červené - lahvové
24,40
57,33
29,20
- 3,50
2 769
- sudové
18,60
34,00
27,90
+ 4,40
109
- tetrapack
*
Jakostní bílé lahvové celkem
31,00
165,00
46,80
+ 2,40
12 919
z toho: Müller Thurgau
29,82
82,00
39,90
- 0,20
4 054
Veltlínské zelené
32,66
110,00
43,10
+ 3,90
1 834
Jakostní červené lahvové celkem
36,18
162,00
52,30
+ 3,50
12 036
z toho: Frankovka
33,90
110,00
49,40
+ 5,50
4 765
36,68
110,33
47,10
- 0,80
2 601
Jakostní bílé sudové celkem
21,00
38,00
24,80
- 0,90
1 427
z toho: Müller Thurgau
20,70
36,00
25,90
- 0,90
453
20,70
32,80
22,40
- 1,80
506
Jakostní červené sudové celkem
23,00
53,00
29,30
- 0,40
1 873
z toho: Frankovka
22,63
36,00
27,30
- 1,50
570
23,00
53,00
27,10
- 0,80
402
Šumivé
54,30
1 194,50
79,70
- 3,00
6 036
Víno s přívlastkem
86,00
256,00
165,40
- 15,80
476
Svatovavřinecké
Veltlínské zelené
Svatovavřinecké
Poznámka: Cena průmyslových výrobců - cena, za kterou je víno odebíráno z výrobních podniků, bez dopravy a DPH. Údaj o prodaném množství vína uvádí množství prodaného vína, ze kterého byly vypočteny ceny průmyslových výrobců.*=méně než 3 údaje Pramen: TIS ČR SZIF
Průměrná cena lahvového jakostního bílého vína celkem se v září 2004 ve srovnání se srpnem zvýšila o 2,40 Kč/l na 46,80 Kč/l, tj. o 5,5 %. Průměrná cena u sledované odrůdy Müller Thurgau se snížila jen o 0,20 Kč/l (o 0,5 %) na 39,90 Kč/l. U odrůdy Veltlínské zelené se průměrná cena ve sledovaném měsíci naopak zvýšila o 3,90 Kč/l (o 9,9 %) na 43,10 Kč/l. Průměrná cena lahvového jakostního červeného vína celkem se v září ve srovnání se srpnem zvýšila o 3,50 Kč/l (o 7,1 %) na 52,30 Kč/l. Průměrná cena se u odrůdy Frankovka zvýšila 5,50 Kč/l (o 12,5 %) na 49,40 Kč/l. U odrůdy Svatovavřinecké se průměrná cena snížila o 0,80 Kč/l na 47,10 Kč/l, tj. o 1,6 %. Průměrná cena sudového jakostního bílého vína celkem se v září podle šetření TISČR SZIF snížila proti srpnu o 0,90 Kč/l (o 3,4 %) na
Zpráva o trhu vína a vinných hroznů 10.11. 2004
24,80 Kč/l. U sudového vína odrůdy Müller Thurgau se průměrná cena snížila o 0,90 Kč/l (o 3,5 %) na 25,90 Kč/l. Průměrná cena sudového vína odrůdy Veltlínské zelené se ve sledovaném měsíci také snížila, a to o 1,80 Kč/l (o 7,3 %) na 22,40 Kč/l. U sudového jakostního červeného vína se průměrná cena v září proti srpnu mírně snížila o 0,40 Kč/l (o 1,2 %) na 29,30 Kč/l. Cena u sledované odrůdy Frankovka se snížila o 1,50 Kč/l na 27,30 Kč/l, tj. o 5,1 %. Průměrná cena odrůdy Svatovavřinecké se snížila o 0,80 Kč/kg (o 2,7 %) na 27,10 Kč/l. Průměrná cena šumivého vína se v září podle šetření TIS ČR SZIF snížila proti srpnu o 3,- Kč/l (o 3,6 %) na 79,70 Kč/l. Průměrná cena vína s přívlastkem se snížila o 15,80 Kč/l na 165,40 Kč/l, tj. 8,7 %.
2
10
září 2004
ZAHRANIČNÍ OBCHOD ČR
Dovoz vinných hroznů a hroznové šťávy do České republiky v roce 2004 leden až září 2004 září 2004
Druh t
z
celkem
Kč/kg
t
EU (25) Kč/kg
19 674
toho
Vin. hrozny stolní
5 619
18,60
Vin.hrozny moštové
-
-
-
-
t
28,90
Kč/kg
10 703
21,70
-
-
Vin. hrozny sušené
479
28,40
3 161
27,90
188
39,70
Hroznová šťáva
213
36,80
536
38,20
536
38,20
Poznámka: Celní statistikou je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů dovezeného zboží. Pramen: Dle údajů ČSÚ zpracoval TIS ČR SZIF.
Největší dodavatelé vinných hroznů stolních
Největší dodavatelé vinných hroznů sušených
leden - září 2004
leden - září 2004
Země Itálie
t
Kč/kg
6 211
Země
21,30
Írán
t
Kč/kg
1 931
23,90
JAR
5 106
36,80
USA
389
34,70
Řecko
2 544
18,90
Afghánistán
263
24,20
Chile
2 150
38,60
Turecko
153
38,20
Německo
1 364
24,80
Řecko
114
40,40
Pramen: Dle údajů ČSÚ zpracoval TIS ČR SZIF.
Pramen: Dle údajů ČSÚ zpracoval TIS ČR SZIF.
Největší dodavatelé hroznové šťávy leden - září 2004 Země
t
Kč/kg
Itálie
540
37,70
Německo
261
27,90
Španělsko
93
30,90
Maďarsko
70
11,00
Belgie
65
37,40
Pramen: Dle údajů celní statistiky zpracoval TIS ČR SZIF.
Vývoz vinných hroznů a hroznové šťávy z České republiky v roce 2003 leden až září 2004 září 2004
Druh t Vin. hrozny stolní Vin.hrozny moštové
Kč/kg 203
-
z
celkem
toho EU (25)
t
Kč/kg
t
Kč/kg
16,90
*
*
*
*
-
-
-
-
-
Vin. hrozny sušené
24
30,50
165
31,00
145
32,40
Hroznová šťáva
21
36,80
54
38,20
54
38,20
Poznámka: Celní statistikou je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů dovezeného zboží. * = údaje neodpovídají skutečnosti Pramen: Dle údajů ČSÚ zpracoval TIS ČR SZIF.
Zpráva o trhu vína a vinných hroznů 10.11. 2004
3
10
září 2004
ZAHRANIČNÍ OBCHOD ČR
Dovoz vína do České republiky v roce 2004 leden až září září
Druh hl CELKEM
z
celkem Kč/l
toho EU (25)
hl
Kč/l
hl
Kč/l
110 558
21,40
802 345
19,20
658 436
18,80
z toho: šampaňské
34
471,30
474
634,60
473
634,10
šumivé
448
75,70
7 260
40,70
7 078
38,90
perlivé
286
35,00
1 928
39,00
1 926
38,80
víno bílé
75 995
21,10
472 911
19,10
425 190
17,00
víno červené
32 506
20,10
309 993
17,20
215 188
19,30
víno ostatní
262
115,20
2 432
116,60
1 768
142,60
vinný mošt
468
20,90
548
26,80
548
26,80
Poznámka: Celní statistikou je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů dovezeného zboží. Pramen: Dle údajů ČSÚ zpracoval TIS ČR SZIF.
hl
Dovoz vína v letech 2003 - 2004
90000 80000 70000 60000 50000 40000 30000 20000 10000 0
ří
n pe
ec
n
en
e rv
rv
zá
sr
če
če
n
n
e ět
be
kv
du
en
en
or
ez bř
ún
d le
c
ad
e in
op
os pr
t lis
n
ří
je ří
zá
2003
2004
víno bílé
víno červené
Dovoz vína do České republiky podle velikosti obalu v roce 2004 září
celkem hl
bílé
Kč/l
hl
červené Kč/l
hl
Kč/l
ostatní hl
Kč/l
Láhve do 2 l
46 084
32,30
40 983
28,20
4 553
64,60
261
114,50
Obaly nad 2 l
63 524
12,90
35 012
12,90
28 253
13,00
1
274,30
leden až září
celkem hl
bílé
Kč/l
hl
červené Kč/l
hl
Kč/l
ostatní hl
Kč/l
Láhve do 2 l
223 479
34,90
194 449
28,80
24 660
74,50
2 431
116,50
Obaly nad 2 l
570 049
12,20
278 462
12,30
285 334
12,20
2
263,20
Poznámka: Celní statistikou je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů dovezeného zboží. Pramen: Dle údajů ČSÚ zpracoval TIS ČR SZIF.
Zpráva o trhu vína a vinných hroznů 10.11. 2004
4
10
září 2004
ZAHRANIČNÍ OBCHOD ČR
Hlavní dodavatelské země vína: leden-září 2004 Země
Průměrná jednotková hodnota (Kč/l)
Množství (hl)
Rakousko
171 347
12,10
Španělsko
167 178
13,80
Itálie
157 775
19,20
Maďarsko
63 261
18,60
Chile
55 997
16,80
Slovensko
50 996
25,10
Francie
32 717
63,30
Argentina
23 814
10,80
Makedonie
18 734
12,10
Bulharsko
17 344
23,60
2%
2%
5%
Rakousko
22%
3%
Španělsko Itálie
4%
Maďarsko
6%
C hile Slovensko Francie
7%
Argentina
21% 8%
Makedonie Bulharsko Ostatní
20%
Pramen: Dle údajů ČSÚ zpracoval TIS ČR SZIF.
Dovoz bílého vína: září 2004
Dovoz červeného vína: září 2004
2% 2% 2% 3%
3%
1% 1%
Španělsko
4% 36% 7%
4% 2% 1%
Rakousko Maďarsko
Rakousko Maďarsko Makedonie C hile
5%
Itálie 6%
Slovensko Francie C hile
9%
Itálie Španělsko
42%
4%
Francie Austrálie Německo Bulharsko
8%
Bulharsko USA Austrálie Ostatní
15% 17%
Ostatní 26%
Přehled dovozu vybraných položek z Maďarska a ze Španělska v roce 2004 Maďarsko
Položka celního sazebníku
Španělsko
2204 21 79
2204 21 80
2204 21 79
2204 21 80
hl
hl
hl
hl
Kč/l
Kč/l
Kč/l
Kč/l
leden
484
51,50
282
36,50
3 528
9,50
3 816
únor
338
39,30
242
44,00
2 400
9,70
3 567
9,70 9,70
březen
339
31,90
316
36,20
2 543
9,60
3 305
11,20
duben
429
34,50
201
34,20
2 043
9,90
2 711
10,50
květen
458
26,90
150
44,30
10 528
11,30
7 243
16,90
červen
5
44,80
3
60,60
6 721
12,00
7 579
12,50
červenec
149
38,30
115
44,10
2 164
13,90
1 906
15,50
srpen
372
39,80
255
43,40
7 798
11,80
7 451
21,40
září
1 181
38,70
523
43,20
9 444
12,70
11 734
13,70
Celkem
3 755
38,20
2 088
40,60
48 800
11,80
50 434
14,40
Poznámka: Položka celního sazebníku: 2204 21 79 - víno bílé do 13 % vol, lahve, do 2 l, ne z určených oblastí, 2204 21 80 - víno bílé do 13 % vol, lahve, do 2 l, ne z určených oblastí Pramen: Dle údajů ČSÚ zpracoval TIS
ČR
SZIF.
Zpráva o trhu vína a vinných hroznů 10.11. 2004
5
10
září 2004
ZAHRANIČNÍ OBCHOD ČR
Vývoz vína z České republiky v roce 2004 leden až září září
Druh hl CELKEM
z
celkem Kč/l
toho EU (25)
hl
Kč/l
hl
Kč/l
6 350
40,00
17 941
44,20
17 199
42,70
z toho: šampaňské
3
456,80
35
174,60
4
702,40
šumivé
278
52,40
1 449
60,70
994
63,60
perlivé
4
85,40
17
108,90
4
84,60
víno bílé
5 755
37,90
15 560
41,10
15 386
40,20
víno červené
308
63,00
772
61,60
711
55,30
víno ostatní
2
120,40
107
104,00
100
95,20
vinný mošt
-
-
-
-
-
-
Poznámka: Celní statistikou je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů dovezeného zboží. Pramen: Dle údajů ČSÚ zpracoval TIS ČR SZIF.
5500
hl
Vývoz vína v letech 2003 - 2004
5000 4500 4000 3500 3000 2500 2000 1500 1000 500 0
ří
e rv
n
ne
e rv
n pe
zá
sr
če
če
n
n
e ět
be
kv
du
en
or
en
ez bř
ún
d le
c
c
ad
e in
op
os pr
t lis
n
ří
je ří
zá
2003
2004
víno šumivé
víno bílé
víno červené
Vývoz vína z České republiky podle velikosti obalu v roce 2004 září Láhve do 2 l
celkem hl
Láhve do 2 l Obaly nad 2 l
bílé hl
červené Kč/l
hl
Kč/l
6 041
39,20
5 745
37,80
290
64,80
27
29,60
10
50,50
18
33,60
Obaly nad 2 l leden až září
Kč/l
celkem hl
Kč/l
bílé hl
ostatní hl 2
hl
Kč/l
120,40
-
červené Kč/l
Kč/l ostatní
hl
Kč/l
14 872
44,90
14 232
43,20
559
74,00
63
140,00
1 585
20,00
1 328
17,60
213
28,70
44
52,30
Poznámka: Celní statistikou je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů dovezeného zboží. Pramen: Dle údajů ČSÚ zpracoval TIS ČR SZIF.
Zpráva o trhu vína a vinných hroznů 10.11. 2004
6
10
září 2004
INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ
Zahraniční trhy Ceny průmyslových výrobců vína na Slovensku Datum zjištění ceny: 23. 8. – 1. 9. 2004 za 33. – 34. týden
SKK/l
Ceny průmyslových výrobců vína
Stolní bílé
minimum
maximum
30,89
38,51
- lahvové
Průměr za SR 37.–38. týden 33.–34. týden
- tetrapack - sudové Stolní červené - lahvové
Jakostní bílé celkem lahvové
34,15
*1
*1
0,07
1 805
20,40
35,00
25,70
29,22
-3,52
202
36,15
48,84
39,98
38,64
1,34
1 384
*1
*1 -0,83
59
- tetrapack - sudové
34,22
Vývoj
Prodané množství (hl)
27,17
42,41
36,00
36,83
43,65
106,00
50,98
48,44
2,54
1 084
z toho Veltlínské zelené
41,05
106,00
44,10
44,57
-0,47
184
z toho Ryzlink vlašský
38,15
59,95
42,28
41,66
0,62
276
Jakostní bílé celkem sudové
28,97
37,81
30,54
32,92
-2,38
56
z toho Veltlínské zelené
29,15
29,15
29,15
36,19
-7,04
22
z toho Ryzlink vlašský
28,64
37,81
29,91
33,31
-3,40
25
Jakostní červené celkem lahv.
47,82
160,00
56,51
53,86
2,66
725
z toho Frankovka modrá
39,57
122,00
48,98
48,19
0,79
427
z toho Svatovavřinecké
49,05
137,00
54,21
53,68
0,53
243
42,01
45,00
43,55
37,64
5,90
6
42,01
42,86
42,81
42,45
0,36
4
139,50
240,00
221,48
193,34
28,14
9
54,26
358,00
91,71
104,67
-12,96
36
Jakostní červené celkem sud. z toho Frankovka modrá Víno s přívlastkem Šumivé víno
Poznámka: *1 - méně než 3 údaje, ceny jsou uváděny v SKK/l bez DPH, spotřební daně a dopravy. Pramen: ATIS Agrárne trhové informácie Slovenska
Průměrné odbytové ceny a prodané množství vína v Maďarsku Kvalita
Druh bílé
Stolní víno
Stolní víno z určené oblasti
červené a růžové bílé červené a růžové
MJ
43. t. 2004
hl HUF/hl hl HUF/hl hl HUF/hl
44. t. 2004
44. t. 2004/44. t. 2003 (%)
44. t. 2004/43. t. 2004 (%)
7 410,41
7 246,18
95,17
97,78
12 334,84
11 344,14
89,78
91,97
3 295,82
2 492,13
89,35
75,61
15 972,66
15 580,46
91,55
97,54
2 321,72
2 711,39
134,61
116,78
22 851,31
18 842,77
80,77
82,46
hl
1 789,51
1 003,13
98,94
56,06
HUF/hl
22817,33
19 363,64
78,11
84,86
Poznámka: * průměr za určené týdny, ceny vína bez DPH a nákladů na balení Pramen: AKII, Agrárgazdasági Kutat és Informatikai Intézet
Zpráva o trhu vína a vinných hroznů 10.11. 2004
7
10
září 2004
INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ
Průměrné odbytové ceny vína v Itálii Datum zjištění ceny: říjen 2004
€ / Ettogradi
říjen 2004
Víno
září 2004
říjen 2003
Stolní víno bílé
3,27
3,36
3,80
Stolní víno červené
3,24
3,57
4,14
Poznámka: Ettogradi (etto = hekto, grado = stupeň), tzn. cena za hektolitr vína a stupeň alkoholu Pramen: ISMEA
Obchodní odbytové ceny stolních vinných hroznů z dovozu na Slovensku Datum zjištění ceny: 25.10. - 28.10. 2004
SKK/kg
Druh
minimum
maximum
průměr
Vinné hrozny bílé
24,90
33,00
27,15
Vinné hrozny modré
29,90
37,00
33,20
Pramen: ATIS, Agrárne trhové informácie Slovenska
Přehled cen stolních vinných hroznů v Chorvatsku Datum zjištění ceny: 25.10. - 31.10. 2004 (44. týden)
HRK/kg
Velkotržnice
Druh ovoce
Tržiště
Prodejny
min.
max.
prům.
min.
max.
prům.
min.
max.
prům.
Stolní hrozny bílé
6,00
12,00
8,46
5,00
15,00
10,82
7,50
10,99
9,53
Stolní hrozny modré
6,00
12,00
8,45
5,00
15,00
11,35
7,90
12,00
9,92
Pramen: Tržišni informacijski sustav u poljoprivredi - Tržište voća i povrća
Obchodní ceny stolních vinných hroznů v tržnicích SRN Datum zjištění ceny: 3.11. 2004
Odrůda
EUR/MJ
Země původu
MJ
Itálie
100 kg
Red Globe
Hamburk
Mnichov
100 - 120
Berlín
85 - 100
Frankfurt
90 - 110
Průměr
99 - 132
107,10
Pramen: ZMP Obst und Geműse
Obchodní ceny vybraných druhů ovoce v Rakousku Datum zjištění ceny: říjen 2004
Druh, odrůda
EUR/kg
průměrná cena
cena
prům. cena předchozí měsíc
min.
max.
Vinné hrozny modré
0,85
0,80
0,70
1,00
Vinné hrozny bílé
0,85
0,80
0,70
1,00
Pozn.: velkoobchodní odbytové ceny - prodej zboží v čisté váze, bez DPH, . = údaj nebyl v předchozím období k dispozici Pramen: AMA Agrarmarkt Austria
Obchodní ceny dovezených vinných hroznů stolních v Polsku Datum zjištění ceny: 2.11. - 4.11. 2004
Druh ovoce Vinné hrozny
PLN/kg
Bronisze
Kielce
Lublin
Poznaň
4.11.
4.11.
2.11.
4.11.
3,30 - 5,50
3,20 - 4,00
4,00 - 5,00
5,00 - 6,50
Pramen: Biuletyn Informacyjny - Rynek owoców i warzyw
Kurzy devizového trhu - Česká národní banka - platnost od 9.11. 2004 100 SKK - 79,129 Kč 1 EUR - 31,420 Kč
1 PLN - 7,371 Kč
Zpráva o trhu vína a vinných hroznů 10.11. 2004
100 HUF - 12,803 Kč 1 HRK - 4,003 Kč
8
10
září 2004
Produkce vína a moštu v Itálii Oblast
Průměr 1999/2003
Severo-západ
1 000 hl
2001
2002
2003
2004
2004/03
2004/prům. 99-03
4 198
4 731
3 560
3 262
4 242
30,0 %
16 889
18 126
14 598
14 863
17 799
19,8 %
5,4 %
7 867
7 790
7 212
6 467
7 769
20,1 %
- 1,2 %
Jih a ostrovy
21 677
21 646
19 234
19 505
22 014
12,9 %
1,6 %
Itálie celkem
50 631
52 293
44 604
44 096
51 825
17,5 %
2,4 %
Severo-východ Střední část
1,0 %
Poznámka: odhad k 29. 10. 2004 Pramen: ISMEA
Průměrné ceny zemědělských výrobců v ČR
Kč/l
2003 Název
červen
červenec
2004
srpen
září
červen
červenec
srpen
září
Víno hrozn. přírod. bílé (sudové)
31
31
35
31
34
36
34
31
Víno hrozn. přírod. červ. (sudové)
35
32
35
35
36
33
36
36
Pramen: ČSÚ
Průměrné spotřebitelské ceny vybraných druhů zboží v ČR
Kč/l
2003 Název
2004
květen
červen
červenec
srpen
květen
červen
červenec
srpen
Jakostní víno bílé
61,88
62,21
61,10
61,24
61,94
61,49
62,16
62,46
Jakostní víno červené
71,97
72,26
70,64
71,54
71,77
71,77
71,62
71,66
Pramen: ČSÚ
Pěstitelé vinné révy mají měsíc na žádosti o podporu z fondů EU Pěstitelé vinné révy mohou ode dneška do konce měsíce předkládat projekty na finanční podporu obnovy vinic pro rok 2004/2005. Jde o plochu 189 hektarů, na něž mohou vinohradníci získat v přepočtu asi 55 milionů korun z fondů EU. Žádosti přijímá Státní zemědělský intervenční fond v Praze, Brně a Ústí nad Labem. Řekl to předseda Svazu vinařů ČR Jiří Sedlo. Vysvětlil, že jde o peníze na přizpůsobení trhu s vínem požadavkům spotřebitelů. "Jde o náhradu kvalitnějších odrůd nebo přesun vinic z rovin do svahů," uvedl Sedlo některé z příkladů. Podle něj je ale velmi obtížné odhadnout počet žádostí, které by se na fondu mohly sejít. Rozhodující bude zájem žadatelů, dodal šéf profesního svazu vinařů. Fond na svých internetových stránkách uvádí, že před podáním žádosti je nutné takzvaně sladit půdní bloky
žadatele s údaji v Registru vinic. Toto zajišťují pracovníci Ústředního kontrolního a zkušebního ústavu zemědělského, oddělení evidence vinic Znojmo Oblekovice. Informace jsou dostupné na telefonu 515 248 909. Dalším cílem finanční podpory pak může být ještě zvýšení počtu keřů ve vinici, klučení nebo ochrana vinic před zvěří. Tuzemské vinice na konci 90. let zaujímaly plochu zhruba 11.500 hektarů. Po hromadné výsadbě za významné podpory státu v roce 2000 pak plochy v posledních letech přesahují 19.200 hektarů. Obchodující vinaři museli všechny vinice registrovat u Ústředního kontrolního a zkušebního ústavu zemědělského. Rozšiřování vinic bylo možné pouze do vstupu Česka do Evropské unie, protože Brusel již zvětšování ploch nepovoluje. Zdroj: www.agris.cz, 1.11. 2004
Svaz vinařů prosazuje možnost mít až 1000 litrů vína bez evidence Svaz vinařů ČR požádal poslance ze zemědělského výboru, aby změnou zákona zvýšili neevidované množství vína u drobného výrobce z 500 litrů na dvojnásobek. V jednom sklepě by tak mohly ukládat víno až tři rodiny bez nutné evidence v rámci zákona o spotřební dani. Informoval o tom předseda zemědělského výboru Ladislav Skopal. Opatření vychází z požadavků malovinařů, kteří si stěžovali na zbytečnou byrokracii. Ve spolupráci s ministerstvem zemědělství se připravuje i novela vinařského zákona, která by malým výrobcům vína umožnila prodávat za určitých podmínek víno přímo ze sklepa. "Vycházíme z možností, které jsou v Rakousku," řekl Skopal. Podmínky mají být samozřejmě jiné než v restauracích, ale jde o to, aby lidé mohli využívat
Zpráva o trhu vína a vinných hroznů 10.11. 2004
prostorů k podávání vína ve vinných sklepech. Televize Nova nedávno uvedla, že nový zákon by mohl být hotov do několika týdnů a ještě do konce roku by o něm měli jednat poslanci. Ministerstvo financí se však obává, že by vinaři mohli zvýšený limit zneužívat. Pokud limit vinař překročí, hrozí mu až dvoumilionová pokuta. Domácí spotřeba asi 16 až 17 litrů na hlavu je pořád poměrně nízká proti okolním státům. V Rakousku, podobně jako v Německu, se pohybuje přes 30 litrů a Slováci zkonzumují více než 20 litrů vína na hlavu ročně. Podle tajemníka Svazu vinařů Martina Půčka je reálné, že se spotřeba vín během deseti až 15 let přiblíží 30 litrům. Zdroj: www.agris.cz, 29.10. 2004
9
10
září 2004
Vinaři dostanou podporu z unijních fondů Čeští a moravští vinaři letos poprvé získají peníze z programu Evropské unie na restrukturalizaci vinic s důrazem na zvýšení kvality vína. Mají tak možnost získat necelé dva milióny eur na restrukturalizaci asi sto devadesáti hektarů vinic. Z celkové sumy čtyř set padesáti miliónů eur ale tuzemští vinaři získají jen malý podíl, nejvíc peněz jde do Francie, Španělska a Itálie. Více prostředků než domácí vinaři získají také Maďaři, a to přes deset miliónů eur, a také Slováci a Slovinci - necelé tři milióny eur. Zaměření na kvalitu místo na kvantitu se unie snaží podporovat penězi od roku 1999, a to zejména pro španělské a francouzské pěstitele, kteří zásobují trh přebytky laciného stolního vína. Sumy vynakládané na tento účel postupně stoupaly od tří set osmdesáti po nynějších čtyři sta padesát miliónů eur. "Zlepšení kvality révy a přizpůsobení nabídky poprávce je prioritou. Restrukturalizační a rekvalifikační programy financované Evropskou unií nabízejí výrobcům vína nezbytnou podporu," prohlásil komisař pro zemědělství Franz Fischler. Restrukturalizace vinohradu znamená například změnu pěstovaných odrůd nebo technologie pěstování. Podpora z tohoto programu tak vychází na jeden hektar v částce asi dvou set devadesáti tisíc korun. V tuzemsku se po rozšíření Evropské unie letos v květnu podobně jako v dalších členských zemích už nesmějí vysazovat nové vinice, mohou se pouze obnovovat ty staré. Prodej vína letos poprvé podpoří Vinařský fond Vinařský fond, do kterého přispívají všichni tuzemští vinaři, bude nyní podporovat propagaci a prodej vína, zatímco v minulých dvou letech šla většina peněz z tohoto fondu na dotace určené na výsadbu nových vinohradů. Fond za dva roky dal právě na výsadbu nových vinic téměř čtyři sta padesát miliónů korun, do propagace a prodeje vína to bylo dvacet tři miliónů. Částka, kterou fond rozdá vinařům v této oblasti, se ale má zvýšit až na šedesát miliónů korun. Fond už přitom schválil sto dva žádostí na
podporu výstav a veletrhů a osmdesát dva projektů zaměřených na prodej a propagaci vína. Vinařské společnosti se také čím dál více představují na zahraničních výstavnických akcích. Například Templářské sklepy Čejkovice a společnost Livi prezentovaly svoje výrobky na největším potravinářském veletrhu Sial v Paříži. Výkup hroznů na jihu Moravy slibuje přitom podle vinařů znovu dobrý až výborný ročník, přesto by však neměl dosáhnout kvality z minulého roku. Vše ale ještě závisí na říjnovém počasí. Firmy už začaly hrozny vykupovat. Například Vinium Velké Pavlovice letos předpokládá, že vykoupí až jedenáct tisíc tun hroznů, více než polovinu dodají firmě velkopěstitelé. Firma chce letos nakoupit více hroznů než v předchozích letech, aby mohla nové víno nechat nejméně jeden rok ležet. Sklizeň hroznů ztěžují krádeže na vinicích Podmínkou prodeje vína přitom je registrace vinice, bez ní může vinař vyrábět z hroznů víno pouze pro vlastní potřebu. Sklizeň hroznů na jihu Moravy znovu komplikují krádeže přímo z vinic. Na Břeclavsku se už letos ztratilo na osm tisíc kilogramů hroznů. Kradou se nejrůznější odrůdy, od frankovky po svatovavřinecké modré, andré, sauvignon nebo veltlín zelený. Produkce tuzemských vinařů, kteří mají zaregistrováno přes devatenáct tisíc hektarů vinic, poroste. Zatímco nyní se pohybuje kolem pěti set tisíc hektolitrů za rok, odborníci předpokládají, že se zvýší až na sedm set tisíc. Podíl tuzemských vín na českém trhu však zůstane na třiceti až čtyřiceti procentech, více než polovina vína se dováží. Podle Ministerstva zemědělství se dovoz vín po vstupu do unie a odbourání celních bariér zvýšil asi o pětinu. Lidé navíc stále dávají větší přednost kvalitnějším vínům. I když domácí spotřeba rok od roku mírně roste (nyní činí asi šestnáct až sedmnáct litrů na hlavu), je oproti okolním státům pořád poměrně nízká. V Rakousku podobně jako v Německu přesahuje třicet litrů, Slováci zkonzumují více než dvacet litrů vína na hlavu ročně. Zdroj: Hospodářské noviny, Tomáš Fránek, 25.10. 2004
Vydavatel TIS
ČR
SZIF
Státní zemědělský intervenční fond Ve Smečkách 33, 110 00 Praha 1 www szif cz
Odpovědný pracovník
Komoditní manager
Ing Robert Zavadil ředitel odboru živočišných komodit
Ing Markéta Seberová
tel : 222 871 509 fax: 222 871 536 e-mail: zavadil@szif cz
tel : 222 871 596 fax: 222 871 536 e-mail: seberova@szif cz
Rozmnožování anebo rozšiřování tohoto zpravodaje nebo jeho části jakýmkoliv způsobem je zakázáno, s výjimkou případů povolených autorským zákonem nebo předchozího písemného souhlasu TIS ČR SZIF Údaje obsažené v tomto zpravodaji jsou pouze informativního charakteru a nemají závaznou povahu Jejich citace je možná pouze s uvedením zdroje TISČR SZIF
Zpráva o trhu vína a vinných hroznů 10.11. 2004
10