Steingartlweg 5 2753 Markt Piesting T: +43 26 33 / 42 186 F: +43 1 / 25 33 033 87 90
[email protected]
Zpráva o setkání společníků ze dne 29. 9. 2016 SHEDLIN Middle East Health Care 1. KG + 2. KG Referenti/účastníci této akce: Pořadatel:
Kanzlei für Sachwerte & Betreuung; jednatel: Andreas Raith
Hostující referent:
jednatel investičního fondu SHEDLIN MEHC 1+2 RA Ralf Landwehr
Odborník na sanaci:
Dr. Markus Weyer, AndersenWeyer Rechtsanwälte GmbH
Účastníci – Vídeň:
kolem 65 dotčených společníků a doprovázejících osob
Účastníci – Praha:
kolem 80 dotčených společníků a doprovázejících osob
Úvod a představení společnosti Kanzlei für Sachwerte & Betreuung Pan Andreas Raith, jednatel společnosti Kanzlei für Sachwerte & Betreuung (KSB), zahájil setkání společníků přivítáním přítomných vkladatelů a jejich doprovodu a objasnil další průběh akce. Na začátku pan Raith jako pořadatel setkání společníků vysvětlil roli společnosti KSB v souvislosti s podíly ve společnostech SHEDLIN Middle East Health Care 1. Gmbh & CoKG (MEHC 1) a SHEDLIN Middle East Health Care 2. Gmbh & CoKG (MEHC 2) a stručně popsal vytyčení cílů v obou těchto případech. Společnost KSB se specializuje na podporu vkladatelů, kteří investovali do nepeněžních podílů nebo uzavřených fondů. Vedle zařizování administrativních úkonů souvisejících s takovouto investicí přebírá společnost KSB také krizový management pro podíly v obtížné situaci. K tomu patří vedle organizování setkání společníků také následující důležité body: o o o o o o
jednání & řízení komunikace s osobami zodpovědnými za podíly organizování hromadného právního zastoupení vkladatelů snižování nákladů za právní zastoupení účast na valných hromadách (je-li to možné a smysluplné) přihlášení se jako poradce (je-li to možné a smysluplné) vyhotovování zpráv k aktuálním tématům
Dále pan Raith odkázal na kolem 100 různých podílnictví, u nichž společnost KSB již aktivně zastupuje zájmy vkladatelů. Aktivně se stará o produkty z oblasti nemovitostí, private equity, lodní dopravy, surovin a speciálních fondů. Podrobný seznam je uveden na domovské stránce společnosti KSB na adrese www.kanzlei-sb.com. Převážná část z více než 100 podílnictví, o která se společnost stará, běží v současné době podle plánu, přestože je u některých produktů potřeba jednání ze strany vkladatelů.
Zde zdokumentované výroky, zprávy a stanoviska byly shrnuty jako paměťový protokol a odrážejí osobní chápání příslušného referenta. Společnost Kanzlei f. Sachwerte & Betreuung Ltd. & Co KG proto nemůže ručit za správnost a úplnost výroků shrnutých v této zprávě! DIČ: ATU68284126 Číslo v obchodním rejstříku: FN 400 181 b Rejstříkový soud: Wiener Neustadt Rejstřík zpracování dat: 401 4441 Jednatel: Andreas Raith Kanzlei f. Sachwerte & Betreuung Ltd., 44A Brookfield Gardens R/O, West Kirby, Velká Británie CH484EL, FN: 08624022, Companies House for England & Wales
Strana 1 z 6
Steingartlweg 5 2753 Markt Piesting T: +43 26 33 / 42 186 F: +43 1 / 25 33 033 87 90
[email protected]
Představení a přivítání společníky Ing. Norbertem Niszlem (MEHC1) & Ing. Alexanderem Freundem (MEHC2) Oba iniciátoři setkání společníků – pan Ing. Norbert Niszl (MEHC1) a pan Ing. Alexander Freund (MEHC2) – přivítali přítomné společníky a vysvětlili přitom své důvody, které je vedly k aktivnímu zásahu v tomto případě. Stejně jako všichni ostatní společníci na začátku investice věřili projektu a jeho iniciátorům. Když se začaly množit zprávy o zpožděních a zkrachovalých jednáních o smlouvách, kontaktovali pan Ing. Niszl a pan Ing. Freund jako společníci dotčeného fondu společnost Kanzlei für Sachwerte & Betreuung (KSB), aby projednali možná opatření. Od tohoto okamžiku koordinovala společnost KSB jednání mezi odborníkem na sanaci Dr. Markusem Weyerem (jedním z mnoha odborníků ze sítě KSB) a osobami jednajícími jménem dotčených investičních fondů. Paralelně s tím bylo také přijato rozhodnutí o zorganizování setkání společníků za účelem dosažení nutných většin pro možná usnesení společníků. Podobně jako to již bylo úspěšně realizováno v případě fondu SHEDLIN Chinese Property.
Zpráva o stavu investičních fondů přednesená jednatelem fondu, panem advokátem Ralfem Landwehrem Shrnutí prezentace ze dne 29. 9. 2016 ve Vídni a 7. 10. 2016 v Praze Setkání společníků svolaného společností KSB se za investiční fondy Middle East 1 GmbH & CO. KG (MEHC 1) a Middle East 2 GmbH & CO. KG (MEHC 2) zúčastnil pan advokát Ralf Landwehr jako jednatel společnosti RE RISE Geschäftsführungs GmbH. Pan Landwehr informoval o poměrech ve společnosti SHEDLIN Capital AG, stavu investičních fondů MEHC 1 & 2 a o poměrech a dění ve Spojených arabských emirátech (UAE) okolo tamních společností Al Alamia Trading FZC (AAT), Al Alamia Gulf FZC (AAG) a Al Rawdah Medical Center LLC (MC) a German General Hospital LLC (GGH). Na evropské úrovni je nutné konstatovat, že společnosti SHEDLIN Management GmbH a SHEDLIN Geschäftsführungs GmbH, kterých se týká určité riziko ručení za prospekty a u kterých nelze zcela vyloučit vliv insolvence společnosti SHEDLIN Capital AG, byly podle usnesení vkladatelů z července 2016 nahrazeny společnostmi RE RISE Management GmbH a RE RISE Geschäftsführungs GmbH.
Oba fondy mají kolem 4 500 vkladatelů. Z celkem shromážděného kapitálu ve výši 86,09 milionu EUR bylo cca 69 milionů EUR investováno ve Spojených arabských emirátech prostřednictvím tamních holdingových společností AAT a AAG do projektových společností. Žádná ze společností již nemá žádné likvidní prostředky, mají tedy pouze podíly ve společnosti AAT, resp. AAG. Zde zdokumentované výroky, zprávy a stanoviska byly shrnuty jako paměťový protokol a odrážejí osobní chápání příslušného referenta. Společnost Kanzlei f. Sachwerte & Betreuung Ltd. & Co KG proto nemůže ručit za správnost a úplnost výroků shrnutých v této zprávě! DIČ: ATU68284126 Číslo v obchodním rejstříku: FN 400 181 b Rejstříkový soud: Wiener Neustadt Rejstřík zpracování dat: 401 4441 Jednatel: Andreas Raith Kanzlei f. Sachwerte & Betreuung Ltd., 44A Brookfield Gardens R/O, West Kirby, Velká Británie CH484EL, FN: 08624022, Companies House for England & Wales
Strana 2 z 6
Steingartlweg 5 2753 Markt Piesting T: +43 26 33 / 42 186 F: +43 1 / 25 33 033 87 90
[email protected]
Vlastní projektování probíhá na základě dohody o společném podniku uzavřené v roce 2007 mezi místním partnerem Abdullahem Al Fahimem a společností AAT. Na základě tohoto spojení byly založeny místní projektové společnosti GGH (German General Hospital) a MC (Medical Center). Na konci roku 2013 bylo uzavřeno ztrátové MC, takže snaha managementu je nyní namířena výhradně na pokus o zajištění GGH a realizaci nemocnice. Činnosti vedení společnosti probíhají výhradně na úrovni společnosti AAT. Přestože tato opatření slouží k získání práv z GGH, je oprávněné jednání možné pouze za přítomnosti a souhlasu místního partnera společného podniku Al Fahima. Al Fahim však dohodu považuje za zrušenou a vedl ohledně toho různé soudní procesy. Současnou strukturu vidí vedení společnosti následovně:
Tato struktura je trochu zjednodušená, znázorňuje ale podstatná právní spojení. Není však nesporná, protože mezi různými účastníky byly zřízeny další smlouvy, které však jsou podle názoru vedení společnosti buď neúčinné, nebo je nelze realizovat.
Zde zdokumentované výroky, zprávy a stanoviska byly shrnuty jako paměťový protokol a odrážejí osobní chápání příslušného referenta. Společnost Kanzlei f. Sachwerte & Betreuung Ltd. & Co KG proto nemůže ručit za správnost a úplnost výroků shrnutých v této zprávě! DIČ: ATU68284126 Číslo v obchodním rejstříku: FN 400 181 b Rejstříkový soud: Wiener Neustadt Rejstřík zpracování dat: 401 4441 Jednatel: Andreas Raith Kanzlei f. Sachwerte & Betreuung Ltd., 44A Brookfield Gardens R/O, West Kirby, Velká Británie CH484EL, FN: 08624022, Companies House for England & Wales
Strana 3 z 6
Steingartlweg 5 2753 Markt Piesting T: +43 26 33 / 42 186 F: +43 1 / 25 33 033 87 90
[email protected]
Pan Landwehr představil krátký přehled činností vedení společnosti, a sice bez nároku na úplnost: 28. prosinec 2014 leden 2015 únor 2015 březen 2015 červen 2015 srpen 2015 září 2015 říjen 2015 listopad 2015 prosinec 2015 8. leden 2016 19. leden 2016 27. leden 2016 19. květen 2016 25. květen 2016 26. květen 2016 srpen 2016
odvrácení hrozícího vymazání společnosti Al-Alamia na základě vypršení licence již v roce 2013 informace poradce o celkové situaci a záměrech založení záchytné společnosti za účelem přípravy a zajištění právního zastoupení ve Spojených arabských emirátech etablování místního manažerského týmu dohoda o důvěrnosti se dvěma investičními společnostmi termínový plán s investiční společností obnovení, opětovná aktivace licence společnosti AAT zpráva o probíhajícím soudním procesu Abdullaha Al Fahima proti společnosti AAT, zaměřeném na konstatování zrušení ustanovení nového jednatele společnosti Al-Alamia znovuobnovení soudního procesu přerušení soudního procesu, jednání s Abdullahem Al Fahimem a partnery podílejícími se na financování získání informace o (neúčinné) občanskoprávní dohodě o převodu 47 % podílů ve společnostech Al-Alamia/GGH zamítnutí Al Fahimovy žaloby soudem první instance korekce správných záznamů v rejstříku = 49 % zamítnutí Al Fahimovy žaloby soudem druhé instance zahájení „reinstalace“ GGH písemná výzva k respektování povinností ze smlouvy o společném podniku ze strany Al Fahima
Vedle těchto činností popsal pan Landwehr aktivity ohledně získání různých licencí GGH, kontroly dosud použitých peněz, jednání s případnými provozovateli, bankami a různými investory. Dále představil nábor vědeckých podporovatelů z různých vysokých škol a s tím spojené zhodnocení projektu. Neexistující likvidita v rámci projektové společnosti GGH představuje velkou slabinu. Na druhé straně však tato společnost disponuje veškerými potřebnými licencemi (i když pouze těmi, které již vypršely nebo vyžadují obnovení), vědeckým vedením odborníky z různých oborů, excelentní energetickou koncepcí a rozsáhlým stavebním a konzultačním týmem. Jednání proti místnímu partnerovi Al Fahimovi, která byla oficiálně zahájena v srpnu 2016, by měla prostřednictvím podílnictví zajímavých investorů umožnit způsobilost projektové společnosti k jednání. Pan Landwehr však výslovně upozornil na to, že ekonomický úspěch může realisticky existovat pouze ve spojení s vlastní angažovaností vkladatelů. Záleží to nejen na výstavbě nemocnice, ale také na jejím úspěšném provozu nebo prodeji. Pan Landwehr považuje realizaci projektu dále ještě za možnou. Zde zdokumentované výroky, zprávy a stanoviska byly shrnuty jako paměťový protokol a odrážejí osobní chápání příslušného referenta. Společnost Kanzlei f. Sachwerte & Betreuung Ltd. & Co KG proto nemůže ručit za správnost a úplnost výroků shrnutých v této zprávě! DIČ: ATU68284126 Číslo v obchodním rejstříku: FN 400 181 b Rejstříkový soud: Wiener Neustadt Rejstřík zpracování dat: 401 4441 Jednatel: Andreas Raith Kanzlei f. Sachwerte & Betreuung Ltd., 44A Brookfield Gardens R/O, West Kirby, Velká Británie CH484EL, FN: 08624022, Companies House for England & Wales
Strana 4 z 6
Steingartlweg 5 2753 Markt Piesting T: +43 26 33 / 42 186 F: +43 1 / 25 33 033 87 90
[email protected]
Možná sanační opatření pro zajištění prostředků vkladatelů Odborník na sanaci Dr. Markus Weyer – AndersenWeyer Rechtsanwälte Shrnutí prezentace ze dne 29. 9. 2016 ve Vídni a 7. 10. 2016 v Praze Advokát Dr. Weyer z kanceláře AndersenWeyer z Berlína radí zejména rakouským a českým vkladatelům investičního fondu Middle East Health Care 1 a Middle East Health Care 2 dvojí strategii: Na jedné straně by mělo být vedení fondu umožněno pokračovat ve vedení investičního fondu. Na druhé straně by měli vkladatelé včas rozhodnout o plánu „B“ na omezení škod, aniž by ohrozili další trvání investičního fondu. Pokračování firmy se podle stanoviska vedení fondu projeveného na setkáních společníků jeví jako zásadně možné. Vedení přijalo na místě vhodná opatření, která by mohla dále umožňovat hospodářský výsledek. Navzdory s tím spojeným podnikatelským šancím nadále trvá nebezpečí, že investiční fond úplně zkrachuje. Pan Dr. Weyer výslovně upozorňuje na to, že nadále hrozí úplná ztráta celého podílu. Pro vkladatele, kteří svůj vklad upsali prostřednictvím „Prohlášení o přistoupení – Rakousko“, ale podle pana Dr. Weyera existuje regionální snaha o řešení. Ta se vztahuje také na vkladatele s bydlištěm v České republice nebo na Slovensku. Tato snaha je realizována paralelně s pokračováním investičního fondu a neohrožuje další trvání investičního fondu. Tak zůstává zachována možnost podílet se na případných hospodářských výsledcích investičních fondů bez ztráty možnosti získání náhrady škody (plán „B“).
Po prověření rakouského prospektu o kapitálovém trhu zjistili advokáti velký počet závažných chyb v prospektu, které podle názoru kanceláře dokládají neúplnou a nesprávnou kontrolu prospektu. Tyto chyby lze exkluzivně podle rakouského práva uplatnit proti kontrolorovi prospektu v Rakouské republice. Ve skutečnost existuje podle rešerší advokátů na základě pojištění odpovědnosti za finanční škody možnost náhrady vzniklé škody až do celkové výše 18,2 milionu EUR. Advokát Dr. Weyer proto z pověření společníků vyvinul rozsáhlý balíček řešení. Jádrem nabídky je vedle mimosoudního uplatnění hromadná žaloba v Rakousku. Tím mohou vkladatelé v porovnání s jednotlivou žalobou dosáhnout výrazné úspory nákladů. Kancelář předpoklady pro tento postup již úspěšně vyzkoušela během dvou hromadných žalob v Rakousku za cca 300 vkladatelů a může své zkušenosti přenést také na tyto investiční fondy. Dále byla přípustnost našeho modelu mezitím již potvrzena několika rozhodnutími Vrchního zemského soudu ve Vídni. Kromě toho zahrnuje nabídka kanceláře další zastupování mandantů na valných hromadách, hlasováních a zastupování v případných insolvenčních řízeních investičních fondů. Podstatné chyby kontroly byly mezitím potvrzeny příslušnou judikaturou a dohledovou praxí v Rakouské republice. Proto pan Dr. Weyer vychází z dostatečných vyhlídek na úspěch nároků. Výslovně však upozorňuje na to, že podle současného stavu ve spisech je nutné vycházet z možného promlčení takovýchto nároků ke konci roku 2016. Proto je nutné jednat. Zde zdokumentované výroky, zprávy a stanoviska byly shrnuty jako paměťový protokol a odrážejí osobní chápání příslušného referenta. Společnost Kanzlei f. Sachwerte & Betreuung Ltd. & Co KG proto nemůže ručit za správnost a úplnost výroků shrnutých v této zprávě! DIČ: ATU68284126 Číslo v obchodním rejstříku: FN 400 181 b Rejstříkový soud: Wiener Neustadt Rejstřík zpracování dat: 401 4441 Jednatel: Andreas Raith Kanzlei f. Sachwerte & Betreuung Ltd., 44A Brookfield Gardens R/O, West Kirby, Velká Británie CH484EL, FN: 08624022, Companies House for England & Wales
Strana 5 z 6
Steingartlweg 5 2753 Markt Piesting T: +43 26 33 / 42 186 F: +43 1 / 25 33 033 87 90
[email protected] Vkladatelé, kteří si přejí obdržet nabídku, mohou kancelář kontaktovat prostřednictvím přiloženého formuláře zpětného hlášení přiloženého na konci této zprávy. Zájemci by se měli pokud možno nejpozději do 30. 11. 2016 přihlásit u kanceláře.
Zde zdokumentované výroky, zprávy a stanoviska byly shrnuty jako paměťový protokol a odrážejí osobní chápání příslušného referenta. Společnost Kanzlei f. Sachwerte & Betreuung Ltd. & Co KG proto nemůže ručit za správnost a úplnost výroků shrnutých v této zprávě! DIČ: ATU68284126 Číslo v obchodním rejstříku: FN 400 181 b Rejstříkový soud: Wiener Neustadt Rejstřík zpracování dat: 401 4441 Jednatel: Andreas Raith Kanzlei f. Sachwerte & Betreuung Ltd., 44A Brookfield Gardens R/O, West Kirby, Velká Británie CH484EL, FN: 08624022, Companies House for England & Wales
Strana 6 z 6
MEHC 1+2 2016 Investor RMB
AndersenWeyer Rechtsanwaltsgesellschaft mbH Alt-Moabit 62 – 63 10555 Berlin Deutschland (Německo) Faxem: E-Mailem:
+49 (0)30 644 929 460
[email protected]
ODPOVĚDNÍ DOTAZNÍK Jsem společníkem
□ „SHEDLIN Middle East Health Care 1 GmbH & Co. KG“ □ „SHEDLIN Middle East Health Care 2 GmbH & Co. KG“ Prosím, spojte se přímo se mnou. Pošlete mi
Nabídku na právní zastupování Nabídka je pro mě nezávazná a zdarma. Nabídkou nebude založen žádný mandátní nebo jiný smluvní vztah s kanceláří AndersenWeyer Rechtsanwalts GmbH.
Moje údaje (Prosím doplňte) Jméno a příjmení: Poštovní adresa: PSČ, obec: E-Mail: 1.
@ Číslo podílu: Číslo podílu:
2.
Číslo podílu: Číslo podílu:
3.
EUR
EUR
Číslo podílu: Číslo podílu:
EUR
INFORMACE O OCHRANĚ DAT A PROHLÁŠENÍ: Souhlasím s tím, že moje osobní data budou počítačově evidována a uložena. Souhlasím také s tím, že moje data budou použita pro zaslání dalších informací a podkladů pro nabídku a případnou související další korespondenci s kanceláří AndersenWeyer Rechtsanwalts GmbH a jejími spolupracujícími podniky. Použití těchto dat je přípustné jen pro podporu, správu a korespondenci v souvislosti s mým podílem v „SHEDLIN Middle East Health Care 1 GmbH & Co. KG“ a „SHEDLIN Middle East Health Care 2 GmbH & Co. KG“. Proti dalšímu užívání v tomto smyslu je možné kdykoliv podat námitku a požádat o vymazání těchto dat. Takové prohlášení je nutné zaslat na: AndersenWeyer Rechtsanwalts GmbH, Alt-Moabit 62 - 63, 10555 Berlin
MÍSTO A DATUM