Zpráva o činnosti Ústavu zemědělských a potravinářských informací (ÚZPI) za rok 2007

Zpráva o činnosti Ústavu zemědělských a potravinářských informací (ÚZPI) za rok 2007 I. Organizační a ekonomické údaje a výsledky činnosti ÚZPI za rok 2007 I–1. Identifikační údaje ústavu I–1.1.Název a adresa ústavu: Ústav zemědělských a potravinářských informací

Slezská 7/100, PSČ 120 56 Praha 2-Vinohrady, P.O.Box 39

I–1.2 Dislokovaná pracoviště: a) depozitum odboru Zemědělské a potravinářské knihovny:

Kojetice u Prahy, Neratovická 2062/247 PSČ 250 72

b) Vzdělávací a školicí středisko Benešov, Hodějovského 1654, 25632 Benešov c) pracoviště metodiků poradenství – 21 poradců v regionech: Jihočeský kraj (Písek), Středočeský kraj (pracoviště Tábor), Jihomoravský kraj (Brno), Karlovarský kraj (Dalovice), Královehradecký kraj (Jičín, Kostelec nad Orlicí), Liberecký kraj (Liberec), Moravskoslezský kraj (Opava), Olomoucký kraj (Olomouc) , Pardubický kraj (Jevíčko), Plzeňský kraj (Klatovy), Ústecký kraj (Ústí nad Labem) , Vysočina (Jihlava, Pelhřimov) , Zlínský kraj (Kroměříž) I–1.3. IČ: DIČ:

481 35 470 CZ 481 35 470

I–1.4. Telefon:

227 010 111

Fax:

227 010 114

I–1.5. Adresa e-pošty:

[email protected], [email protected]

I–1.6. Internetové stránky: www.agronavigator.cz www.knihovna.uzpi.cz. www.agrovzdelavani.cz

www.agroporadenstvi.cz www.infovenkov.cz www.bezpecnostpotravin.cz

I–1.7. Výpůjční doba Zemědělské a potravinářské knihovny– ÚZPI Po – Č: 9,00–18,00 hod. Pá : 9,00–15,00 hod Zpráva o činnosti ÚZPI za rok 2007

1

I–2. Způsob zřízení ústavu: Název zřizovatele:

Česká republika – Ministerstvo zemědělství (dále MZe ČR) IČ 00020478 Těšnov 17, 117 05 Praha 1

Údaje o zřizovací listině: ÚZPI je státní příspěvkovou organizací. Byl zřízen v souladu s ustanovením § 31 zákona č. 576/1990 Sb., o pravidlech hospodaření s rozpočtovými prostředky ČR a obcí v ČR, v platném znění, ke dni 1.ledna 1993. Zřizovací listina byla v létech 2001, 2003 (2x) a 2005 doplněna čtyřmi dodatky. Hlavní úkoly Zřizovací listina stanoví zajišťování zejména: – úkolů odboru informační fondy (Zemědělské a potravinářské knihovny), tj získávání, zpracovávání, uchovávání a zpřístupňování zahraniční a domácí odborné literatury jakož i dalších forem dokumentových anebo datových informací v souladu se zákonem č. 257/2001 Sb. (knihovnický zákon), v platném znění, podle něhož je specializovanou knihovnou – aktivit, jejichž cílem je transfer odborných zemědělských, potravinářských, spotřebitelských a příbuzných informací, zejména účelovou vydavatelskou a nakladatelskou činnost, služby prezentačního a propagačního charakteru, vzdělávací činnost. – *činnosti Koordinačního centra pro poradenství MZe a metodiků poradenství v regionech, – činnosti Informačního centra bezpečnosti potravin MZe, – redakce a vydavatelství vědeckých časopisů České akademie zemědělských věd, – koordinační činnosti trvalé vzdělávací základny resortu MZe. Jiné činnosti: reprografické služby, ubytovací služby ve Vzdělávacím středisku Benešov. I–3. Organizační struktura ústavu k 31.12.2007 viz schema na následující straně. I–3.2. Vedení ÚZPI: ředitel ústavu: Ing. Josef Vozka ředitel odboru vzdělávání a poradenství : Ing. Martin Mistr, PhD., zástupce ředitele ústavu ředitel Zemědělské a potravinářské knihovny: Mgr. Martin Kvítek ředitel odboru informačních zdrojů: Ing. Pavel Kovář ředitel odboru investičního a hospodářské správy : Ing. Vladimír Prchlík ředitelka odboru ekonomiky a financování : Ing. Věnceslava Pícková I–3.3. Stručný přehled hlavních výsledků činností ÚZPI Podle platné zřizovací listiny a organizačního řádu zajišťoval ÚZPI služby knihovnické, databázové (dokumentografické, webové a další související se stanovenými úkoly), činnosti na úseku vzdělávání, poradenství, výstavní a propagační činnosti včetně technické pomoci (konferenční a tlumočnická činnost). Nově byl zřízen odbor informačních zdrojů a od srpna 2007 oddělení rozvoje venkova. Rekonstrukce budovy ÚZPI byla definitivně ukončena kolaudací dne 1.8.2007 a tím jsou veškeré prostory budovy včetně technického vybavení opět plně využívány ke svému účelu. Celkové náklady na rekonstrukci budovy dosáhly částky 52,485 mil. Kč. V ekonomické oblasti a financování ústavu byly standardním způsobem zabezpečovány příslušné agendy a podařilo se udržet vyrovnaný hospodářský výsledek (mírný zisk). * V roce 2007 byl tato činnost zajišťována ve funkci Kontrolního a metodického orgánu poradenství, jak je definována v NR 1782/2003 a Koncepci zemědělského poradenství na roky 2004–2010.

2

Zpráva o činnosti ÚZPI za rok 2007

Zpráva o činnosti ÚZPI za rok 2007

3

Ing. JiĜí MináĜ

oddČlení multimediálních a konferenþních služeb

Ing. ZdeĖka Šilhová

oddČlení informaþních systémĤ

Ing. Ludmila Hrudová

RNDr. Marcela Braunová

oddČlení organizace a revize knihovních fondĤ

oddČlení AKOP

Ing. Josef KoĜínek

oddČlení vČdeckých þasopisĤ

oddČlení knihovních a informaþních služeb Ing. Dana Smetanová

oddČlení poradenství

Dr. Josef Sívek

oddČlení zpracování fondĤ

Ing.Dana Smetanová,zást.Ĝed.odboruu Dana Klofáþová, sekretariát odboru

Ing. Josef Kaše, zást.Ĝ. odboru sekretariát odboru

oddČlení vzdČlávání

Mgr.Martin Kvítek

ZemČdČlská a potravináĜská knihovna

Ing. Martin Mistr, Ph.D. zástupce Ĝeditele ústavu

Odbor vzdČlávání a poradenství

KanceláĜ Ĝeditele

Sekretariát - Dana Zemanová

PĜíloha k Dodatku þ. 5/2007 k Oě ÚZPI þ.j. 86/2007-91 IS

ICBP-informaþní centrum bezpeþnosti potravin

AKOP – administrace a kontrola opatĜení 2.2 Odborné vzdČlávání Operaþního programu

Ing. Jaroslav Sládek

oddČlení vzdČlávací a školicí stĜedisko Benešov

Pavel Kalášek

oddČlení reprografie

Jaroslav Šeba

oddČlení hospodáĜské správy

František Novák

oddČlení ICT

Jaroslav Šeba, zást.Ĝ. odboru

Ing. Vladimír Prchlík

Odbor investiþní a vnitĜní správy

referát evidence majetku

oddČlení mzdové úþtárny

Eva Šlechtová

oddČlení finanþní a provozní úþtárny

Radana KoníĜová, sekretariát odboru

Ing.VČnceslava Pícková

Odbor ekonomiky a financování

Samostatné oddČlení právní a kontrolní - Mgr.Stanislav Rédl Referát BOZP a administrativy ústavu - Ing.František Kastl Referát personální a lidských zdrojĤ

KanceláĜ Ĝeditele

ICT-informaþní a komunikaþní technologie

Ing. Vlasta Holasová.

oddČlení rozvoje venkova

Renáta Šicová

oddČlení vydavatelství a odbytu

Ing. Milan ŠĢastný

oddČlení studijní

oddČlení ICBP

Olaf Deutsch

Olaf Deutsch, zást. Ĝed. odboru

Ing. Pavel KováĜ

Odbor informaþních zdrojĤ

Ing. Josef Vozka

ěeditel ÚZPI

Odbor vzdělávání a poradenství zajišťoval plnění úkolů daných strategickými dokumenty jakými jsou: Národní strategie vzdělávání k udržitelnému rozvoji, Strategie celoživotního učení ČR, Koncepce státní politiky pro oblast dětí a mládeže na období 2007–2013, Směrnice o dalším odborném vzdělávání v resortu Ministerstva zemědělství č. 4945/2002. Pracovníci odboru se zapojili do tvorby národní soustavy kvalifikací a  národní soustavy povolání, úzce spolupracovali se středními odbornými školami a univerzitami v  rámci celoživotního vzdělávání, K naplňování Koncepce vzdělávání zaměstnanců ve veřejné správě se ústav zapojil do organizace a průběžného vzdělávání pracovníků organizací státní správy, tj. Ministerstva zemědělství a jeho  Zemědělských agentur, Pozemkových úřadů a organizací přímo podřízených MZe se zaměřením na znalosti agend a administrace v oblasti EU, environmentální, informační gramotnost a na vstupní vzdělávání nově přijatých pracovníků státní správy. Bylo realizováno 7 vzdělávacích akcí pro poradce vedené v Registru poradců MZe a zakončeno 5. kolo akreditace privátních poradců, které úspěšně dokončilo 81 poradců. Dále se uskutečnila příprava školitelů vzdělávacích akcí v  PRV, vzdělávání manažerů a facilitátorů v  rámci metody LEADER, kterým prošlo 220 účastníků. Vzdělávací aktivity byly podporovány zaváděním e-technologií do distančního vzdělávání, kde bylo vytvořeno 6 nových e-learningových kurzů a aktualizováno 8 kurzů stávajících. V rámci vydavatelské činnosti pokračovalo vydávání odborného časopis Zemědělská škola – Pôdohospodárská škola. Ttransfer odborných zemědělských a potravinářských informací byl zajišťován provozem www stránek poradenství, kam bylo vloženo 293 nových článků a stránky v roce 2007 shlédlo 6 541 093 návštěvníků. Byly vydány 4 tištěné materiály v nákladu 3 000 kusů a distribuováno 7 titulů s průměrným nákladem 8 000 kusů na regionální akce. Mimoto bylo vyrobeno a distribuováno 10 000 výukových a informačních CD. V poradenství se jednalo o metodickou a kontrolní činnost, jak je definována v NR 1782/2003 a Koncepci zemědělského poradenství na roky 2004–2010. Oborové pracovní skupiny spolupracovaly s výzkumnými ústavy při zjišťování nových trendů VaV, sledovaly změny legislativy EU a České republiky podle oborů, prováděla se šetření v zemědělských podnicích pro účely hodnocení akčního programu podle požadavků směrnice Rady 91/676/EEC o ochraně vod před znečištěním dusičnany ze zemědělských zdrojů. Metodici ÚZPI se podíleli na tvorbě podpůrných nástrojů a metodických pomůcek. Pod jejich vedením byl připraven systém „Hodnocení jakosti hospodaření zemědělského podniku“. Vzdělávací a poradenské projekty byly podporovány poskytováním aktuálních informací o výstupech vědy a výzkumu a o legislativních změnách se zaměřením především na znalosti potřebné k prosazování požadavků cross-compliance a environmentálních opatření. Byly zpracovány a zveřejněny informace o nových technologiích příznivých pro životní prostředí a dodržování cross-compliance. Pracovníci ústavu se aktivně zúčastnili 8 výstav, kde prezentovali a propagovali vzdělávací záměry a poradenství pro cross-compliance Do fondu Zemědělské a potravinářské knihovny (dále jen ZPK) včetně časopisů a České zemědělské a potravinářské bibliografie (ČZPB) byl celoročně zajištěn on-line přístup přes Jednotnou informační bránu a protokol Z39.50. Byly zahájeny práce na konfiguraci statistického modulu (Aleph Reporting Center) v souladu s požadavky jednotlivých oddělení ZPK. Při přípravě vybudování souborného katalogu byly do Národní knihovny ČR dodávány testovací vzorky dat a na základě jejich vyhodnocení je postupně optimalizována procedura zajišťující export dat za účelem dosažení maximální kompatibility exportovaných bibliografických záznamů s požadavky souborného katalogu ČR Caslin. V r. 2007 bylo na webových stránkách ZPK zaregistrováno 153 092 přístupů. K 31. 12. 2007 byl zpracován návrh Koncepce kooperativního systému knihoven resortu MZe, který bude předložen v 1. pololetí roku 2008 MZe. ZPK začala poskytovat meziknihovní služby prostřednictvím kooperačního systému Souborného katalogu ČR, který umožňuje elektronické objednávání výpůjček z fondů jiných českých knihoven pro uživatele ZPK. Prostřednictvím služby „Dodávky dokumentů elektronickou cestou“ realizované kooperačním systémem „Virtuální polytechnická knihovna“ bylo poskytnuto 27 938 kopií, a tím se stala 2. největším dodavatelem elektronických kopií v ČR. Výhodou systému je objednání a doručení kopií elektronickou cestou aniž by uživatel musel fyzicky navštívit knihovnu. Kopie jsou dodány uživateli do 72 hod. od objednání. V rámci projektu MK ČR Knihovna 21. století byly v r. 2007 zahájeny práce na postupném restaurování historických publikací. Pro restaurování byly vybrány 4 tituly, 3 ze 16. století, jeden ze století 17. ZPK získala

4

Zpráva o činnosti ÚZPI za rok 2007

z MK ČR dotaci ve výši 100 000 Kč. Celkové náklady vynaložené na projekt dosáhly výše 232 091,90 Kč (podíl dotace 43,1 %). Ve vydavatelské činnosti pokračovalo redakční zpracování 11 periodik vědeckých časopisů ČAZV a byla zahájena tvorba elektronického redakčního systému, který by měl postupně optimalizovat redakční práci a vytvořit srovnatelné podmínky pro práci vydavatele v podobných provozovaných systémech, včetně zlepšení prezentace a informovanosti o vědeckých časopisech ČAZV. Byly vytvořeny nové webové stránky jednotlivých časopisů v anglické verzi, které jsou propojeny s původními stránkami ČAZV, editovanými v češtině. V rámci činnosti odborných pracovníků specializujících se na potravinářskou a výživovou problematiku ZPK zpracoval ÚZPI projekt vytvoření Centra pro národní databázi složení potravin. Projekt a vytvoření Centra byl projednán na podzimním zasedání Koordinační skupiny bezpečnosti potravin MZe. Řešením projektu byl pověřen ÚZPI/ZPK a Výzkumný ústav potravinářského průmyslu Praha (VÚPP, v.v.i). VÚPP v  rámci Centra, zřízeného v květnu 2007, se bude soustřeďovat na experimentální a analytické zajištění projektu, ÚZPI zajistí organizaci činností spojených s informačními a prezentačními službami. Odbor informačních zdrojů vznikl v roce v roce 2007 a zajišťoval stanovené aktivity a schválené funkční úkoly, prostřednictvím svých čtyř specializovaných oddělení. Oddělení Informačního centra bezpečnosti potravin (ICBP) realizovalo dle projektů tyto činnosti: internetové aplikace, tvorbu potravinářského A–Z slovníku, spuštění nových internetových stránek pro mládež, přípravu a realizaci informačních materiálů, letáků, publikací a sborníků, organizaci a realizaci „Dnů bezpečnosti potravin“ pod záštitou a za účasti ministra zemědělství. Dále pořádalo odborné přednášky a výukové programy. Zajišťovalo podporu a propagaci ekologického zemědělství – redakci webové stránky, vydávání propagačních materiálů, technické zabezpečení 7. evropské letní akademie ekologického zemědělství v Lednici, funkční úkol Aproximace nitrátové směrnice a funkční úkol „Propagace školního mléka“. Studijní oddělení připravovalo a vedlo redakci webových stránek agronavigátor, členové tohoto odborného týmu zpracovávali odborné studie a vedli ve spolupráci s Českou akademií zemědělských věd Výkladový zemědělsko-potravinářský terminologický slovník. Počet shlédnutí webových stránek agronavigátor se v roce 2007 navýšil o 1 794 944 čtenářů a dosáhl čísla 9 348 000. Oddělení vydavatelství a odbytu zpracovalo a vydalo odborné práce jak pracovníků ÚZPI, tak externích autorů. Další odborné studie zveřejnilo na internetu. Oddělení rozvoje venkova vzniklo nově v roce 2007 na základě poptávky veřejnosti a v souladu se záměry Ministerstva zemědělství. Webové stránky infovenkov, které oddělení vytvořilo a plnilo, navštívilo za půl roku existence přes 2 miliony čtenářů. Odbor ekonomiky a financování zabezpečoval standardním způsobem příslušné agendy. Podařilo se udržet vyrovnaný hospodářský výsledek (mírný zisk). Několikaletým soustředěným úsilím bylo dosaženo toho, že je finanční situace stabilizována. Prakticky nevznikají a neexistují nevymahatelné pohledávky. Odbor investiční a vnitřní správy pokračoval v roce 2007 v zajištění dokončení rekonstrukce budovy ÚZPI a to především v dohledu nad odstraněním veškerých vad a nedodělků z přejímky stavby a ukončení rekonstrukce provedením celkové kolaudace budovy. Dále zabezpečoval ostatní běžné úkoly ve správě objektů, v reprografickém oddělení a ve Vzdělávacím a školicím středisku Benešov. I–4. Základní personální údaje (viz příloha č. 1 – tabulka) I–5. Údaje o majetku s nímž je ÚZPI příslušný hospodařit Stav dlouhodobého majetku se v roce 2007 zvýšil především o hodnotu dokončovacích prací rekonstrukce budovy Slezská 100/7 ve výši 5 401 tis. Kč. Dalšími velkými investicemi byl především nákup souboru tlumočnické a prezentační techniky v celkové hodnotě 1 667 tis. a plnobarevného tiskařského stroje RISO HC 5500 do reprografického střediska za 1 446 000 Kč. Oddělení multimediálních a konferenčních služeb Zpráva o činnosti ÚZPI za rok 2007

5

bylo dále vybaveno především duplikátorem s tiskárnou pro výrobu a potisk digitálních médií cd a DVD za 345 000 Kč, speciální barevnou tiskárnou pro formáty A3 OKI C9600n za 119 000 Kč, datovým projektorem EPSON 1815 za 65 000 Kč a dalšími technologickými zařízeními. Pro odbor vzdělávání a poradenství zakoupeno projekční zařízení UNIFI za 89 000 Kč. Pro posílení funkčnosti provozovaných sítí a webových prezentací byl pořízen další server za 222 000 Kč, 2 rozbočovače datových sítí SWITSCH 8612 XL3 celkem za 89 000 Kč a licence ORACLE za 292 000 Kč. Knihovnický program ALEPH500 byl zhodnocen uvedením do provozu dalších modulů v ceně 594 000 Kč. V  souladu s  plánem obnovy a modernizace výpočetní a související techniky bylo v  kategorii drobného dlouhodobého majetku pořízeno osm notebooků, 16 PC, 48 běžných a tři speciální LCD monitory, pět tiskáren, tři barevné scannery. Velký přednáškový sál byl vybaven novými stoly, modrý salonek vybavený dalšími stolky. Na základě zjištění prověrkou BOZP byly pořízeny žaluzie do oken kanceláří (celkem za 76 000 Kč) a vybavení úklidovou technikou. Průběžně se aktualizují licenční přístupy k standardním softwarovým produktům zejména řady ADOBE a Microsoft Windows a Office. Způsob účetního odepisování je dán vnitropodnikovou směrnicí a ustanovením zákona o účetnictví. Od 1.1.2007 byla z důvodu ukončené celkové rekonstrukce změněna odpisová sazba domu Slezská z 2 % na 1,6 %. I tak roční odpisy této budovy narostly z 961 924 Kč v roce 2006 na 1 565 444 Kč v roce 2007. Nepotřebný majetek se průběžně vyřazuje. Jedná se především o opotřebený kancelářský nábytek a zastaralou počítačovou techniku. Fond reprodukce majetku je vytvořen ve výši 12 071 000 Kč. Rezervní fond činí k 31.12.2007 974 000 Kč. Celkový přehled o stavech a pohybu dlouhodobého majetku v roce 2006 dává tabulka „Přehled o stavu dlouhodobého majetku v Kč“. Stav zásob na skladě se v roce 2007 výrazně nezměnil. Z celkové částky 3 305 000 představuje 92 % Zahradnický slovník naučný. Viz tabulka „Přehled o stavu zásob v Kč.“ Přehled o stavu financí ÚZPI Volné peněžní prostředky plně kryjí závazky z titulu mezd za prosinec, fond reprodukce majetku a i rezervní fond. Stav vlastních prostředků na finančních účtech vzrostl oproti 31.12.2006 o 2 641 000 Kč (viz tabulka „Přehled o stavu finančních účtů“). Hlavní příčinou tohoto příznivého ukazatele je především poskytnutí dotace na předplatné časopisů pro knihovnu Ministerstvem zemědělství. Pohledávky a závazky lze považovat za standardní. Téměř všechny problémové položky byly dořešeny. Prakticky nevymahatelné zůstávají pouze pohledávky za prodej Zahradnického slovníku naučného v komisi (v knihkupectvích). Změna ve struktuře je dána především třemi fakty: nižším závazkem z titulu nižších mezd za prosinec 2007 oproti prosinci 2006, nižšími pohledávkami z titulu poskytnutých záloh na předplatné časopisů pro ZPK a navýšením pohledávky za služby nájemníkům vyúčtovávaných k 31.12.2007. Ve všech případech se nejedná o nepříznivé ukazatele. Lze konstatovat zdravý stav peněžních toků (cash flow).

6

Zpráva o činnosti ÚZPI za rok 2007

Zpráva o činnosti ÚZPI za rok 2007

7

SAMOSTATNÉ MOV. VĚCI A SOUBORY MOV. VĚCÍ

022

Pracovní stroje a zařízení

2490445

NEDOKONČENÝ DLOUHODOBÝ HMOTNÝ MAJETEK

042

Majetek v operativní evidenci

Doplňující údaj : Stav majetku v operativní evidenci

* odepsanost = oprávky / (pořizovací cena/100)

ZC = zůstatková cena

PC = pořizovací cena

Celkem 

2 544

4 170 739  

184006162

0 0

Pořízení strojů, přístrojů a zařízení

v tom Pořízení budov, hal a staveb

 

0

594280

4364845

5400563

9765409

292415

0

0

2113865

0

321800

2597048

1446000

0

4364848

5400563

255604

292415

0

0

0

4364845

5400563

9765409

886695

0

0

195683

0

0

19800

0

0

19800

PC Roční úbytek

 

 

196217972 23079398 10867586

0

0

0

0

594281

NEDOKONČENÝ DLOUHODOBÝ NEHMOTNÝ MAJ.

3014718

041

3014718 0

3

POZEMKY

UMĚLECKÁ DÍLA A PŘEDMĚTY

16783042

236845

3059363

031

14864861

236845

2737563

15333087

3936445

11625

22577366

148182037

1587716

292415

3780679

PC PC Stav k Roční 31.12.2007 přírůstek

032

1532

11

DROBNÝ DLOUHODOBÝ HMOTNÝ MAJETEK

Inventář

028

10

12755839

20 140

11625

18232318

142781474

1332112

0

3186399

PC Stav k 1.1.2007

1

182

Dopravní prostředky

v tom  Přístroje a zvláštní technické zařízení

 

STAVBY

021

Energetické stroje a zařízení

56

DROBNÝ DLOUHODOBÝ NEHMOTNÝ MAJETEK

018 3

2

OCENITELNÁ PRÁVA

014

5

SOFTWARE

013

 Účet  Text 

Počet položek

Přehled o stavu dlouhodobého majetku v Kč za rok 2007

4 914 517

196217972

0

0

0

0

0

3014718

16783042

236845

3059363

15333087

3936445

11625

22577366

148182037

1587716

292415

3780679

PC Stav k 31.12.2007

 

63691074

–

–

–

–

–

–

16783042

233897

1819865

11608036

1514651

11625

15188076

29113255

1587716

1018987

Oprávky celkem k 31.12.2007

 

–

–

–

–

–

–

–

100

99

59

76

38

100

67

20

100

27

Odepsanost k 31.12.07 v%*

743 778  

12513676

0 0

0 0 132526898

0

0

–594281

0 0

0 0

3014718

321800

1239498

0

2577248

1918181

1446000

2421794 3725051

0

0

0

2948

4345048

5400563

119068782 7389290

255604

594280

PC nárůst + úbytek –

0

0

3054107

Zůstatková cena k 31.12.2007

 

3821641

–

–

–

–

–

–

–

10599

261032

734158

136704

0

1142493

2232116

–

 

9748  

437284

Odpisy v roce 2007

–

–

–

–

–

–

–

–

0

0

0

0

0

0

0

0

0

ZC vyřazeného maj. 2007

Přehled o stavu zásob v Kč Stav k 1.1.2007

Roční přírůstek

Roční úbytek

Stav k 31.12.2007

MATERIÁL NA SKLADĚ

94 549

865 570

713 617

246 502

(+ – 1 vyrovnání 151 953 rozdílu ze zaokrouhlení)

sklad – tiskárna Slezská

52 808

617 451

492 300

177 959

125 151

41 741

0

367

41 374

–367

0

48 437

48 437

0

0

0

199 681

172 512

27 169

27 169

Účet  Text  112

sklad kancel.potřeb a úklid.potřeb v tom  Benešov sklad čist.prostředky Slezská sklad DVD a CD

Nárůst + Poznámka  úbytek –

123

výrobky

3 090 743

0

31 652

3 059 090

Zůstatek: –31 652 = Zahradnický slovník naučný

1

CELKEM ZÁSOBY

3 185 292

865 570

745 269

3 305 592

120 300  

Přehled o stavu finančních účtů Účet 

Text 

241

BĚŽNÉ ÚČTY

v tom vlastní prostředky

Stav k 1.1.2006

Stav k 1.1.2007

Stav k 31.12.2007

Rozdíl 2007–2006

Rozdíl 2007–2005

16 203 999

14 900 865

17 410 571

2 509 706

1 206 572

14 407 970

14 900 865

17 410 571

2 509 706

3 002 601

1 796 029

0

0

0

–1 796 029

120 957

118 984

247 524

128 540

126 567

12 506

22 950

4 913

13 157

cizí prostředky 243

BĚŽNÝ ÚČET FKSP POKLADNA

42 115

52 559

65 065

z toho pokladna FKSP

14 872

23 117

28 029

261 262

Peníze na cestě*

263

CENINY

v tom

Ceniny

 

Stravenky Restkupon

2

FINANČNÍ ÚČTY CELKEM

z toho vlastní prostředky

0

0

–1 063

–1 063

–1 063

226 268

62 443

53 955

–8 488

–172 313

188

123

35

–88

–153

226 080

62 320

53 920

–8 400

–172 160

16 593 338

15 134 851

17 776 052

2 641 201

1 182 714

14 797 309

15 134 851

17 776 052

2 641 201

2 978 743

Pohledávky (+) a závazky (-) v Kč Účet  Text 

Stav k Stav k Stav k Poznámka   1.1.2006 31.12.2006 31.12.2007

311

Pohledávky za odběrateli

570 178

747 244

314

Poskytnuté provozní zálohy

420 720

1 425 590

316

Pohledávky - přeúčtování závazků

0

0

321

Závazky k dodavatelům

324

Přijaté zálohy

325

Ostatní závazky

331

ZAMĚSTNANCI

333

Ostatní závazky vůči zaměstnancům

335

Pohledávky za zaměstnanci

378

Ostatní pohledávky

379 336

8

1 047 461

Nárůst je dán zvýšením doplatku za služby spojené s nájmem vyúčtovávané k 31.12.2006 

592 817 na předplatné zahran.časopisů 2007 pro knihovnu 0

 

-4 756 866 -3 843 907 -3 302 484 Závazky za služby a zboží dodané na konci roku 2006  -141 117

-5 000

-22 112

-14 398

-5 000 Kauce přijaté v knihovně  -26 653  

-3 713 503 -3 789 391 -2 467 111 Doplatek mezd 12/2006  -50 322

-60 046

-110 858

73 725

65 890

0

5 591

Ostatní závazky

-1 800 841

-23 682

ZÚČT.S INSTIT.SOC. ZABEZPEČENÍ A ZDR.POJ.

-2 135 976 -2 250 104 -1 271 274

Vyúčtování cestovného za 12/2005 státním poradcům 

45 021 Z toho 37 000 půjčky zaměstnancům z FKSP. 5 591   -37 152

Úbytek ve výši 1 796 000 Kč = použití prostředků grantu EU, jehož je ÚZPI koordinátorem  Závazky z titulu mezd za 12/2006 

Zpráva o činnosti ÚZPI za rok 2007

I–6.Údaje o rozpočtu příjmů a výdajů v rozsahu závazných ukazatelů

Přehled rozepsaných závazných ukazatelů (v tisících Kč) Ukazatel A Rozepsáno MZe (včetně dotace MK): Příspěvek na provoz ze stát.rozpočtu

Rozpočet

Skutečnost 

schválený

po změnách

1

2

3

 

 

 

70 596

92 999

92 999

z toho: na výzkum a vývoj

0

18

18

v tom: institucionáln í

0

0

0

0

18

18

účelové prostředky Ostatní :

 

 

 

Dotace MŠMT V a V

 

3 080

 3 080

SZIF na akce OP

 

9 978

9 978

Dotace EU

 

1 039

1 039

 

107 096

107 096

Mzdové náklady

DOTACE CELKEM

42 224

42 455

38 080

z toho platy zaměstnanců

39 437

39 437

35 095

2 787

3 018

2 985

ostatní mzdové náklady Počet zaměstnanců přepočtených k 31.12.2007

162

162

135

platy zaměstnanců hlavní činnost

 

 

 35 095

v tom: rozpočet (limit) MZe

 

 

35086

Grant MŠMT

 

 

9

přepočtený počet zaměstnanců

 

 

 135,379

Poznámka: Údaje v přehledu musí odpovídat příslušným údajům ve finančních výkazech a v účetní závěrce. Z toho důvodu je zde vykazována hlavní činnost celkem. Platy zaměstnanců v jiné činnosti ( v účetních výkazech nazývanou hospodářskou činností) dosáhly výše celkem 46 012 Kč a OON 6 680 Kč.

I–7. Hodnocení a analýza ekonomických údajů ÚZPI I–7.1.Zdůvodnění rozpočtových opatření Ministerstvem zemědělství rozepsaných závazných ukazatelů Rozpočtová opatření vydaná v průběhu roku 2007 lze rozdělit tak jako v minulých letech do skupin a to na: a) rozpočtová opatření v sestavovaném plánu předpokládaná. Jedná se o především o rozpočtová opatření poskytovaná na projekty: Informační centrum bezpečnosti potravin, Aproximace nitrátové směrnice, Osvětová činnost pro ekologické zemědělství a úhradu nákladů spojených s kurzy pořádanými MZe ve školícím středisku Benešov. b) rozpočtová opatření na nově formulované úkoly. Dotace na tzv. funkční úkoly zadané v průběhu roku. c) Rozpočtová opatření na základě dotací poskytnutých z rozpočtů jiných ministerstev prostřednictvím MZe. Dotace Ministerstva kultury na projekty VISK 5 a VISK9 na ostatní osobní náklady spojené se zpracováním podkladů z knihovního fondu celkem 126 000 Kč a na projekt Restaurování historického knihovního fondu 100 000 Kč. Z Ministerstva zdravotnictví z programu Národní program zdraví bylo získáno 100 000 Kč. Další dotace v roce 2006 získal ÚZPI z EU, MŠMT a SZIF (viz tabulka k bodu I–7.2). I-7.2. Vyhodnocení údajů o příjmech Výnosy ÚZPI v roce 2007 v celkové výši 113 380 776 Kč jsou tvořeny z 94.46 % dotacemi a z 5,54 % vlastními tržbami. Navýšení dotací z MZe tvoří oproti minulému roku především částky kryjící náklady ÚZPI roku 2007 a to 1 501 tis. Kč na financování DPH projektů odborného vzdělávání OP Zemědělství a 3 499 tis. Kč na úhradu předplatného časopisů ZPK v roce 2008. Tržby z knihovní činnosti a za vědecké časopisy byly v obdobné výši jako v minulých létech. Poklesla tržba za prodej knih a brožur. Zpráva o činnosti ÚZPI za rok 2007

9

Tržby z jiné činnosti ve výši 156 478 Kč tvoří pouze 0,14 % z celkového objemu výnosů a 2,5 %tržeb, ale pomáhají ve využití stávajících kapacit reprografického oddělení a Vzdělávacího a školicího střediska Benešov.

Výnosy ÚZPI  

Kč 2006

Tržby a ost.výnosy odbru vzdělávaní, poradenství, ICBP

Kč 2007

2007–2006

2007/2006

v 2007 % z výnosů

Poznámka

2 161 691

1 133 466

–1 028 225

0,52

1,00

tržba z VÚRV nahražena dotací NS

Knihovní služby

464 963

366 651

–98 312

0,79

0,32

 

Vědecké časopisy

801 363

769 843

–31 520

0,96

0,68

 

3 135 521

3 507 797

372 276

1,12

3,09

 

46 821

55 056

8 235

1,18

0,05

 

Přeúčtování služeb spojených s nájmem Nájemné Tržby z prodeje majetku

279 100

19 450

–259 650

0,07

0,02

 

Ostatní různé

233 532

276 388

42 856

1,18

0,24

 

7 122 991

6 128 651

–994 340

0,86

5,41

 

Tržby a ostatní výnosy hlavní činnost Jiná činnost

 

 

 

 

 

Reprografické středisko

74 058

108 847

34 789

1,47

0,10

 

Školící zařízení Benešov

56 129

47 631

–8 498

0,85

0,04

 

130 187

156 478

26 291

1,20

0,14

 

 

 

 

 

 

7 253 178

6 285 129

–968 049

0,87

5,54

 

Tržby z jiné činnosti celkem   Tržby a ostatní výnosy ÚZPI celkem

 

 

 

 

 

Dotace prostřednictvím MZE Mze

 

91 977 750

92 999 000

1 021 250

1,01

82,02

 

v tom: MZe

91 847 750

92 673 000

825 250

1,01

81,74

 

130 000

226 000

96 000

1,74

0,20

 

0

100 000

100 000

 

0,09

 

596 687

1 038 908

442 221

1,74

0,92

 

2 881 000

3 080 000

199 000

1,07

2,72

 

Ministerstvo kultury Ministerstvo zdravotnictví Dotace EU Dotace MŠMT VV SZIF za akce OP Dotace celkem   Výnosy ÚZPI celkem

6 332 041

9 977 739

3 645 698

1,58

8,80

 

101 787 478

107 095 647

5 308 169

1,05

94,46

 

 

 

 

 

 

109 040 656

113 380 776

 

100,00

 

4 340 120

I–7.3. Údaje o podílu státního rozpočtu na financování ústavu Podíl státního rozpočtu na financování rozpočtu ústavu komentujeme v  přecházením bodu I–7.2. a příslušné údaje jsou uvedeny i v tabulce „Výnosy ÚZPI“. Dotace tvoří 94 % výnosů ÚZPI, 82 % dotace MZe. Značným příspěvkem do rozpočtu byla dotace poskytovaná MŠMT na projekt 1N04151 „Informační zdroje pro zemědělský a potravinářský výzkum“ ve výši 3 080 000 Kč, která slouží k úhradě přístupu k zahraničním databázím po dobu 1 roku a příspěvek SZIF za akce OP Zemědělství. Kromě v tabulce vyčíslených provozních dotací, čerpal ústav i investiční dotace z programů ISPROFIN (viz bod I–7.5). I–7.4. Rozbor čerpání mzdových prostředků V průběhu roku 2007 nedošlo ve vývoji počtu zaměstnanců k větším změnám. Bylo přijato 20 zaměstnanců. Pracovní poměr ukončilo 16 zaměstnanců, z toho dva ve zkušební době. Šest odešlo do důchodu. Další přijetí byla připravena na leden 2008. V závěru roku bylo nutno přistoupit ke změně druhu pracovního poměru u osob podléhajících hospodářské správě ze smluv o pracovní činnosti na částečný pracovní úvazek. V důsledku nově přijatých úkolů z MZe se projevil výrazný nedostatek limitu mzdových prostředků typu OON potřebných pro školitele. Umožnit přijetí nových mladých zaměstnanců, mělo opatření, kterým se větší části

10

Zpráva o činnosti ÚZPI za rok 2007

starobních důchodců zkrátil úvazek na 0,8 fondu pracovní doby. Tím se výrazně snížil počet přepočtených zaměstnanců na 135 osob. Nové mladé kvalifikované pracovníky se nedaří získávat především díky nízkému nástupnímu platu. Vysokoškolské vzdělání má 63 % zaměstnanců ÚZPI, vědecké hodnosti má 5 %. Ve specializovaných odborných útvarech pracuje 78 % zaměstnanců a ve správních odborech včetně Vzdělávacího a školicího střediska Benešov a kanceláře ředitele pracuje 22 % zaměstnanců. V odboru vzdělávání a poradenství dosahuje průměrný věk 51 let, 87 % má vysokoškolské vzdělání, 13 % úplné středoškolské s maturitou, 3 s vědeckou hodností. Věkový průměr v ZPK včetně studijního oddělení činí 51 let, vysokoškolské vzdělání má 75 % zaměstnanců, z toho 2 s vědeckou hodností.

Mzdové prostředky byly čerpány v souladu s limity stanovenými ÚZPI MZe. V jiné činnosti bylo zúčtováno 52 690 Kč mezd. Skutečnost Limit Mze

Ukazatel 2007 

jiná činnost

z rozpočtu MŠMT grant VV

hlavní činnost ÚZPI

celkem

38 070, 81

38 132,99 2 991,62

Mzdové prostředky celkem

tis. Kč

42 455

52,69

9,49

v tom: ostatní osobní náklady celkem

tis. Kč

3 018

6,68

0

2 984,94

2 787

 

2 787

 

126

 

126

 

limit MZe k 1.1.2007 navýšení programy VISK navýšení na mezin.spolupráci EU Agrimarketing

tis. Kč

Inplista

 

72,15

 

60

 

60

 

45

prostředky na platy

39 437

Prům.přepočtený počet zaměstnanců

osoby

Fyzický stav k 31.12.2007

osoby  

Průměrný měsíční plat

105

Kč

162

 

 

46,01

9,49

 

12,15 35 085,87

 

 

  35 141,37 135,379

 

 

 

148 + 2 MD*)

20 287,5226  

 

 

21 631

*) MD – mateřská dovolená

I–7.5. Výdaje nebo náklady účelově určené na financování programů reprodukce majetku vedených v informačnim systému programového financování Akce č.229012 2026 Rekonstrukce budovy Slezská 7, Praha 2: V roce 2007 pokračoval zhotovitel KONSTRUKTIVA KONSIT, a.s. v odstraňování vad a nedodělků uvedených v protokolu z přejímky díla ze dne 30.11.2006. Teprve po odstranění vad a nedodělků bylo v roce 2007 uvolněno zádržné ve výši 10 % z ceny díla. Stejně tak poslední splátky za výkon technického dozoru investora a autorského dozoru projektanta. Protože nebylo možno vyčerpat veškeré schválené prostředky v  roce 2006, požádal ÚZPI odbor ekonomiky a financování MZe o převod částky potřebné na zádržné ve výši 5 013 653,50 Kč do rezervního fondu MZe, s možností využití těchto prostředků v roce 2007. Zádržné bylo vyplaceno zhotoviteli po odstranění všech vad a nedodělků v červenci 2007. Částka 5 013 278,20 Kč byla uhrazena ze státního rozpočtu (z fondu rezerv) a 375,30 Kč z vlastních zdrojů ÚZPI. Vlastní prostředky byly použity proto, aby nebyl překročen celkový limit čerpání výdajů státního rozpočtu, které byly schváleny ve výši 50 522 000 Kč. Celkové náklady na rekonstrukci budovy Slezská 7, Praha 2 dosáhly výše 52 485 628,80 Kč, z toho 50 522 000 Kč ze systémově určených výdajů státního rozpočtu a 1 963 628,80 Kč z vlastních zdrojů ÚZPI. Rekonstrukce budovy byla ukončena dne 1.8.2007 vydáním Kolaudačního rozhodnutí. Závěrečná finanční dokumentace celé akce byla předána odboru ekonomiky a financování MZe.

Zpráva o činnosti ÚZPI za rok 2007

11

Akce č. 229012 2055 Plnobarevný tiskový stroj RISO HC-5500 včetně dokončovací jednotky Finišer: Na základě potřeby rozšířit výrobu v oddělení reprografie o možnost barevného malonákladového tisku, byl v závěru roku 2007 pořízen plnobarevný tiskový stroj RISO HC-5500 včetně dokončovací jednotky Finišer. Tiskový stroj umožňuje oboustranný tisk bez další manipulace, dokončovací jednotka dále nabízí možnost poskládat jednotlivé listy, v případě potřeby přeložit na polovinu formátu, sešít s obálkou, děrovat do šanonu atd. Využitím těchto funkcí stroje dojde ke snížení podílu ruční práce při manipulaci s výtiskem, jeho snášení, přesunu a dokončovacích prací při šití případně vazbě. Na pořízení stroje byla MZe poskytnuta dotace z prostředků státního rozpočtu ve výši 1 446 000 Kč. Na základě výběrového řízení byl tiskový stroj dodán 19.12.2007 společností AveCan, s.r.o., náklady na pořízení stroje činily 1 446 000 Kč. Akce byla ukončena v souladu s vydaným Rozhodnutím dne 31.12.2007. Akce č. 229011 2003 PO ÚZPI-PRES – jednotka pro simultánní tlumočení včetně prezentační techniky: Důvodem zařazení akce do plánu byla nutnost nahradit zastaralé, dosluhující tlumočnické zařízení moderním digitálním zařízením vzhledem k potřebám a úkolům resortu, které vyplynou z blížícího se předsednictví ČR v EU. Na pořízení digitálního tlumočnického zařízení, včetně prezentační techniky, byla na základě požadavku sekce MZe poskytnuta dotace ze státního rozpočtu ve výši 1 650 000 Kč. Digitální tlumočnické zařízení včetně prezentační techniky bylo dodáno společností Konfes – Jiří Pick dne 3.12.2007 a uvedeno do provozu 21.12.2007. Celkové náklady na pořízení činily celkem 1 667 221 Kč, z toho 1 650 000 Kč bylo uhrazeno z dotace ze státního rozpočtu a 17 221 Kč z vlastních zdrojů ÚZPI. Důvodem překročení dotace bylo navýšení počtu objednaných komponentů proti původnímu záměru. Akce byla ukončena v souladu s vydaným Rozhodnutím dne 31.12.2007. I–7.6. Dotace a návratné finanční výpomoci ÚZPI dotace a návratné finanční výpomoci dalším fyzickým ani právnickým osobám neposkytuje. I–7.7. Přehled o čerpání finančních prostředků na programy nebo projekty spolufinancované z rozpočtu Evropské unie Činnosti v rámci všech mezinárodních projektů byly z  větší části hrazeny z  finančních prostředků EU. Zbývající část ve formě spolufinancování byla zohledněna v základním příspěvku UZPI na rok 2007. Přímo z EU obdržel ÚZPI v roce 2007 1 039 000 Kč. Z toho 589 tis. na projekt Agrimarketing, 196 000 na projekt INPLISTA, 154 000 FOR-MA-AGRI a 100 000 Kč jako příspěvek za spoluúčast na projektu EDUCO. Příspěvek obdržený za realizovaná školení v rámci opatření 2.2 odborné vzdělávání Operačního programu Rozvoj venkova a multifunkční zemědělství (dále jen OP Zemědělství) byl ÚZPI v tomto případě příjemcem podpory, ale veškeré přijaté prostředky byly v souladu s „Pravidly pro žadatele o finanční pomoc z OP Rozvoj venkova a multifunkční zemědělství“ použity na úhradu faktur dodavatelům školení jednotlivých vzdělávacích projektů, kteří byli vybráni v souladu se zákonem 40/2004 Sb. o veřejných zakázkách. Prostřednictvím SZIF bylo poskytnuto celkem 9 977 740 Kč (z toho je 75 % hrazeno EU a 25 % z rozpočtu ČR). I–7.8. Spolupráce se zahraničím a členství ústavu v mezinárodních organizacích a) Spolupráce se zahraničím Zemědělská a potravinářská knihovna (ZPK) spolupracuje a účastní se tvorby následujících informačních systémů a databází: – mezinárodní spolupráce a spoluúčast při zajišťování vstupů do mezinárodního informačního systému AGRIS/FAO, – tvorba vstupů do báze dat FSTA, – mezinárodní výměna publikací a spolupráce s CAB, – spolupráce v rámci členství v mezinárodní síti zemědělských knihoven AGLINET, – mezinárodní výměna publikací s 880 institucemi (většinou zahraničními). Poznámka: Podrobnosti k výše uvedeným údajům viz bod II–2.1.1

12

Zpráva o činnosti ÚZPI za rok 2007

Odbor vzdělávání a poradenství zajišťuje:

– administraci internetových stránek Českého výboru pro spolupráci s FAO (pod záštitou subregionálního úřadu FAO pro Střední a Východní Evropu), – administraci webových stránek AGROWEB Czech Republic (pod záštitou subregionálního úřadu FAO pro Střední a Východní Evropu), – spolupráci se slovenským spoluvydavatelem – Agroinštitutem v Nitře na vydávání časopisu Zemědělská škola – Pôdohospodárská škola. b) Členství v mezinárodních organizacích: – International Association of Agricultural Information Specialists (IAALD) – URL: http://www.iaald. org/ Důvod členství: Možnost účastnit se konferencí stejně zaměřených knihoven, výměna zkušeností formou zasílaných informací, informace o knihovně ve vydávaném seznamu a na internetových stránkách této mezinárodní organizace. Výše poplatku v roce 2006: 90 Eur, tj. 3 675 Kč. – Mezinárodní síť zemědělských knihoven Agricultural Libraries Network (AGLINET) – URL: http://www.fao.org/library Důvod členství: Reciproční výměna kopií dokumentů, které knihovny účastnící se v síti nemají ve svých fondech a jejich čtenáři je požadují. c) Mezi další formu mezinárodní spolupráce patří dlouhodobé projekty ZPK jako: – depozitní funkce ZPK pro publikace FAO a spolupráce s FAO v informačních technologiích (zde byly aktualizovány stránky AGROWEB Czech Republic, které jsou součástí mezinárodní informační sítě zemí střední a východní Evropy AGROWEB CEE). – síť AGLINET, – tezaurus AGROVOC, – Centrum pro národní databázi složení potravin (podrobněji viz bod II–2) d) Výdaje na účast na mezinárodních konferencích nebo na jejich pořádání ÚZPI neorganizoval v roce 2007 mezinárodní konferenci. e) Zahraniční služební cesty Účastník

Místo

Termín

ing. Šilhová

Belgie

11.–14.1.07

Seminář mezinárodního projektu – SAFEFOODNET Závěrečný seminář pro policy makers, seznámení s výstupy projektu, jejich dalším využitím. Příprava konečného vyúčtování a ukončení projektu.

Slovensko

1.–4.2.07

Mezinárodní konference k problem. přírod. a zemědělských předmětů –představení posledních ročníků časopisu Zemědělská škola.Sběr informací z práce jednotlivých sekcí na konferenci pro další články v Zemědělské škole

Turecko

15.–18.2.07

ing. Krajíčková ing. Nováková ing. Vozka ing. Mistr

ing. Mistr

ing. Krajíčková

Bačkovská Sívek

Belgie

Slovensko

SRN

7.–8.3.07

Téma

Mezinárodní projekt – Agrimarketing Analýza vzdělávacích potřeb v partnerských státech, příprava tvorby učebních pomůcek pro školení farmářů Projekt CIFAS (Cross–compliance Indicators in the context of the Farm Advisory System) Pracovní schůzka k FAS (farm advisory system) a (GAEC) Good Agricultural and Environmental Condition, představení poradenského systému v ČR a diskuse o tvorbě poradenských pomůcek a možnosti jejich sdílení v prostoru EU 27.

21.–23.3.07

Valná hromada asociace zemědělských škol Slovenské republiky. Představení činnosti české Asociace institucí pro rozvoj venkovského prostoru. Činnost časopisu Zemědělská škola ve prospěch Asociace. Perspektivy spolupráce mezi českou Asociací a Zemědělskou školou.

27.–29.3.07

Společný vývoj strategií pro trvalou evropskou spolupráci v oblasti kvalifikace pracovních sil na venkově: A / Faktory úspěchu v přeshraniční vzdělávací práci B / Budoucí požadavky na obsah, metodiku, organizaci a financování C / Možnosti a záměry nadregionální spolupráce v oblasti vzdělávání (poradenství)

Zpráva o činnosti ÚZPI za rok 2007

13

Účastník

Místo

Termín

Téma

Rakousko

2.4.–4.07

Mezinárodní projekt – INPLISTA – normy k zajištění bezpečnosti a kvality potravin úvodní setkání partnerů projektu z 13 zemí Evropy, seznámení s projektem, zadání úkolů, naplánování dalších aktivit

Řecko

26.–29.4.07

Mezinárodní projekt – Agrimarketing Prezentace analýzy vzdělávacích potřeb v partnerských zemích, návrh obsahu a struktury učebních pomůcek, administrace projektu.

ing. Macháčková

Slovensko

18.5.2007

Spolupráce s VÚP Bratislava Pracovní schůzka ÚZPI, VÚPP, VÚPB o obnovení spolupráce česko-slovenské spolupráce v oblasti DB složení potravin

ing. Macháčková

Srbsko

4.6.–6.07

Zasedání EUROFIR WP3.1 Task 6 Meeting, Bělehrad, 5.6.2007

ing. Pekárková ing. Suková ing. Mistr

Tvrzníková Klacková ing. Vozka

Dánsko

28.5.–3.6.07

Studijní cesta po dánském zemědělství Prohlídka tří farem se zemědělskou prvovýrobou ( z toho 1 EKO), výzkumného pracoviště, výrobny minerálních krmných směsí a mlékárny. Odborné přednášky o činnosti, diskuse, srovnání českého a dánského zemědělství.

5.–7.6.07

46. IALB–Tagung – Innovationen und Netzwerke im ländlichen Raum – Voraussetzungen für die Entwicklung der Landwirtschaft Přednáška na téma Historie a současnost poradenství v ČR, jeho vývoj a možnost spolupráce a aktivní zapojení do IALB – (Internationale Akademie land- und hauswirtschaftlicher Beraterinnen und Berater), navázání spolupráce s rakouskou stranou.

SRN

20.–22.6.07

Mezinárodní projekt – AAC, 4.meeting a závěrečná konference projektu v Triesdorfu (Německo). Představení výstupů projektu pracovníkům odpovědným za budování poradenských systémů v partnerských zemích, diskuse a zpětná vazba. Administrace projektu.

mgr. Kvítek

Slovensko

13.–14.6.07

Konference na téma elektronické služby Digitální referenčné služby. Prezentace služby Infopult na semináři pro slovenské knihovníky.

ing. Macháčková ing. Kovář

Slovensko

16.8.2007

ing. Holasová

Francie

29.8–2.9.07

konference Scienceshop– prezentace výstupů projektu EDUCO, info o portále a e-learning pro poradce

ing. Mistr

ing. Mistr ing. Pekárková Marešová Sívek

Rakousko

Jednání s vedením Agroinštitutu, účast na výstavě AGROKOMPLEX

ing. Pekárková Pivoňka

Nizozemí

12.–14.9.07

Mezinárodní projekt – INPLISTA – normy k zajištění bezpečnosti a kvality potravin druhé setkání partnerů projektu a školení k plánovanému semináři, který se uskuteční v roce 2008 v ČR

ing. Macháčková

Španělsko

25.–28.9.07

2nd International EuroFIR Congress, Role of food composition data in improving quality, healthiness and safety of European diets.

Italie

2.–4.10.07

Mezinárodní projekt – AAC, prezentace výstupů projektu AAC (Agricultural Advisory Competencies) na workshopu pro cross compliance (Itálie, Ispra). Účast vyžádána JRC (Joint Research Centre of Europen Commision)

Marešová ing. Pekárková

ing. Mistr

Moldávie

2.–8.10.07

Mezinárodní projekt – Zvyšování kvalifikace poradců v Moldávii. Přednáška pro poradce na téma Zemědělský poradenský systém a jeho význam pro rozvoj venkova. Hodnocení závěrečných prací a projektů poradců ACSA.

Ing. Macháčková

Slovensko

8.–12.10.

Kurz Budování, správa a využívání DB složení potravin, Výzkumný ústav potravinářský, Bratislava, 8.–12. 10. 2007

mgr. Kvítek Smetanová

SRN a Nizozemí

9.–13.10.07

Frankfurtský knižní veletrh a nizozemské knihovny

Maďarsko

10.–13.10.07

Mezinárodní projekt – Agrimarketing Prezentace učebních pomůcek a případových studií, příprava školení školitelů, příprava mezinárodní konference ve spolupráci s FAO k výstupům projektu. Administrace projektu.

SRN

17.–19.10.07

Konference k rozvoji venkova, spolupráce na mezinár.portále, vzdělávání

ing. Mistr ing. Holasová

14

Zpráva o činnosti ÚZPI za rok 2007

Účastník ing. Kaše Kořínek Sívek Marešová Celta Šamsová Dvořák Urbanová Píchová Nováček Mrůzek Staněk

Místo Španělsko

Rakousko

Ing. J. Kořínek Ing. P. Klement Nizozemí MVDr. P. Olejník MVDr. Ticháček Ing. J. Kořínek Ing. P. Hienl Slovensko Ing. J. Matoušek Ing. O. Brožka

Termín

Téma

14.–15.11.07

Mezinárodní projekt – závěrečná schůzka partnerů projektu FOR.MA.AGRI, který byl realizován v rámci programu EU, Leonardo da Vinci. Předkladatelem a koordinátorem projektu byl španělský odborový svaz zemědělství a výživy Federación Agroalimentaria de CCOO

26.–28.11.07

MZe –mezinárodní spolupráce v poradenství, Rakousko (Feinfeld – Vídeň) FAS – zemědělský poradenský systém. Zkušenosti rakouských partnerů s poradenskou prací v rámci cross compliance a kontrolami na farmách. Prezentace rakouského poradenského systému na Agrární komoře ve Vídni, diskuse.

3.–6.12.07

11.–13.12.08

Projekt: Mezinárodní spolupráce na zdokonalování poraden. systému Systémy produkce, laboratorního testování a zpracování mléka, jakož i způsobů zajišťování zdravotní, jakostní a provozní bezpečnosti těchto procesů v Holandsku z hlediska možného srovnání se stavem v ČR. Projekt – Mezinárodní spolupráce na zdokonalování poraden. systému. V rámci projektu se zúčastnila skupina metodiků UZPI a odborníků z MZe mezinárodní konference „Vzdelavanie pre rozvoj vidieka“ pořádané Agroinštitutem v Nitře. Česká delegace se zúčastnila dvou kulatých stolu, kde česká delegace v diskusi seznámila se stavem českého venkova.

f) Mezinárodní nebo zahraniční projekty Tyto údaje jsou uvedeny v bodech I–7.8 písm.c) a II–2.1.4 Mezinárodní spolupráce (temat. úkol č. 2.1.5 I–7.9. Údaje o převodu úspor rozpočtových prostředků do rezervního fondu (včetně převodů provedených v minulých letech a jejich použití v hodnoceném roce) Bod se týká především rozpočtových organizací .V podmínkách ÚZPI by přicházelo v úvahu pouze převedení nedočerpaných prostředků systémových dotací na investice zahrnutých v informačním systému MF ČR ISPROFIN. V roce 2007 byly všechny přidělené prostředky vyčerpány. I–7.10. Přehled jiných činností – vedlejší činnost Vedlejší hospodářská činnost je v ÚZPI vykonávána pouze v případě, kdy nejsou plně využity pracovní a technické kapacity reprografického oddělení a ubytovacího zařízení Vzdělávacího střediska Benešov v souvislosti se zajišťováním aktivit vyplývajících z hlavního předmětu činnosti ÚZPI. V roce 2007 provozoval ÚZPI v souladu s dodatkem ke zřizovací listině tyto vedlejší hospodářské činnosti: – reprografické služby – ubytovací služby ve Vzdělávacím středisku Benešov Celkový objem tržeb činil 156 000 Kč ( 109 reprografie, 47 ubytovací služby) , zisk 29 000 Kč. I–7.11. Zdůvodnění dosaženého hospodářského výsledku Celkový hospodářský výsledek ÚZPI v roce 2007 činil 283 600 Kč. Z toho 254 300 Kč bylo vytvořeno v hlavní činnosti a 29 300 Kč v jiné činnosti. Zisk byl dosažen především tím, že odborné útvary – zejména odbor vzdělávání a poradenství, realizoval v druhé polovině roku řadu původně neplánovaných školících akcí zejména k OP Zemědělství. Dalším významným příspěvkem do rozpočtu byla úhrada nákladů za šetření v zemědělských podnicích vztahující se k  směrnici Rady 91/676/EEC (Nitrátová směrnice), provedená oddělením poradenství. Předpokládaný přínos měly i aktivity vztahující se k činnosti ICBP, osvětové činnosti pro Zpráva o činnosti ÚZPI za rok 2007

15

ekologického zemědělství a aproximaci nitrátové směrnice. Zisku však bylo dosaženo i proto, že nebyly realizovány některé plánované nákupy z oblasti zlepšení vybavení budovy Slezská, a to z důvodu, že k vyrovnání hospodářského výsledku došlo až těsně před koncem kalendářního roku . Dosažený zlepšený hospodářský výsledek ve výši 283 600 Kč je navrženo převést do rezervního fondu ÚZPI. I–8 Hlavní skupiny služeb ZPK a) fyzické osoby výzkumní pracovníci, studenti, akreditovaní poradci, podnikatelé v zemědělství a potravinářství, pracovníci organizací v resortu MZe, široká veřejnost b) právnické subjekty • organizace v resortu MZe (VÚ veterinárního lékařství v.v.i., VÚ rostlinné výroby v.v.i., VÚ živočišné výroby v.v.i, Státní veterinární správa, Státní rostlinolékařská správa, Ústřední kontrolní a zkušební ústav zemědělský, Lesy ČR ad.) • organizace mimo resort MZe (Státní zdravotní ústav, Mikrobiologický ústav AV ČR) • vysoké školy (MZLU Brno, UP Olomouc, JU České Budějovice, ČZU Praha) • akciové společnosti a společnosti s ručením omezeným (AGROTEST, AGRITEC, INTERVET) • spolky , svazy, nevládní organizace (např. Agrární komora) c) Služby ZPK výpůjční prezenční, absenční, cirkulační, meziknihovní rešeršní retrospektivní, jednorázové, průběžné profilové kopírovací (vč. digitálních kopií) individuální (ve studovně, písemné objednávky) meziknihovní, current contents: průběžně obsah + kopie článků, EDD – elektronické dodávání dokumentů přes VPK informační – poradenské informace z oblasti zemědělství a potravinářství (dotazy směrované na Infopult) referenční informace o katalozích, informačních zdrojích, fondech a službách knihovny, informace o dostupnosti fondů, informace bibliografického a faktografického charakteru webové diseminace informací z databází ÚZPI (Agronavigátor, DB FL, DB firem, AGROVIDEO) zpracování studií zemědělské a potravinářské studie vzdělávací školení nových čtenářů, exkurze

16

Zpráva o činnosti ÚZPI za rok 2007

II. Přehled a zhodnocení činností jednotlivých organizačních útvarů ÚZPI za rok 2007 II–1. Odbor vzdělávání a poradenství (dále OVP) II–1.1. Tematické úkoly financované ze základního příspěvku Vzdělávání (temat. skupina 1.2) II–1.1.1 Metodická činnost ve vzdělávání (temat. úkol č. 1.2.1.) Metodika tvorby projektů V průběhu roku probíhala příprava nové akreditační směrnice pro nové privátní poradce, kteří po úspěšném zvládnutí vstupních kurzů a testů a po zpracování a obhajobě závěrečné práce jsou zapsáni v Registru poradců MZe. Dále byl metodicky připravován vzdělávací projekt k problematice bezpečnosti a ochrany zdraví při práci pro cílovou skupinu privátních poradců. Projekt byl konzultován se zástupci Oblastních inspektorátu práce v Českých Budějovicích a v Praze. Sektorové rady (SR) a Integrovaný systém typových pozic (ISTP) Pracovníci oddělení vzdělávání se zúčastnili jednání Koordinační rady ISTP, jednání Oborových rad (OR) a pracovních schůzek týmů. Zajišťovali práce související s aktualizací kartotéky typových pozic (KTP). Jednali s garanty a experty jednotlivých oborů a vedli administraci Oborových rad zemědělství, potravinářství a krmivářství, vodní hospodářství, a lesnictví. Výsledky prací byly projednávány na Oborových radách, které byly svolány čtyřikrát v roce. Týká se to uvedených OR tj. pro zemědělství, potravinářství a krmivářství a vodní hospodářství. Byly projednávány a schvalovány obsahové náplně povolání a typových pozic Národní soustavy povolání (NSP) a kvalifikační a hodnotící standardy. V červnu vznikly SR pro jednotlivé obory transformací z původních Oborových rad, jejichž zřizovatelem bylo Ministerstvo zemědělství. SR převzaly výsledky práce Oborových rad v oblasti aktualizace a tvorby NSP a posuzování Národní soustavy kvalifikací (NSK). Dále pracují SR pod metodickým vedením Národního ústavu odborného vzdělávání (NÚOV). Zemědělská škola Tento periodický úkol spočívá v zajišťování vydávání měsíčníku Zemědělská škola – Pôdohospodárská škola. Viz dále bod II–10.1.2. Spoluvydavatelem na Slovensku je Agroinštitút v Nitře. UZPI zajišťuje a redakční úpravu článků, zpracovávání podkladů, vlastní články, fotografie, přípravu podkladů pro sazbu včetně slovenských článků (spolupráce se slovenskou redaktorkou). Dále zajišťuje administrativu spojenou s vydáváním (zajištění distribuce časopisu odběratelům, autorské honoráře, smlouvy, kontakt s  autory, dopisovateli, školami, zajištění barevného tisku). K zajištění obsahové náplně je nutná pravidelná spolupráce s redakční radou, s Asociacemi škol v ČR a SR, s ministerstvem zemědělství, ministerstvem školství, Národním ústavem odborného vzdělávání (NÚOV) a dalšími vzdělávacími a zemědělskými institucemi. V  průběhu roku byl vypracován projekt modernizace a aktualizace přípravy a zpracování nových čísel časopisu Zemědělská škola a postupně je uváděn do praxe. Pedagogické minimum pro instruktory žáků V roce 2007 byly kurzy Pedagogického minima pro instruktory žáků prováděny nepravidelně, pouze na Zpráva o činnosti ÚZPI za rok 2007

17

základě požadavků vzdělávacích organizací – středních škol, SOU a OU. Kurz je akreditován MŠMT a pro účastníky je vypracována publikace „Pedagogické minimum pro instruktory žáků“, která byla pro rok 2007 doplněna o změny vzniklé v průběhu jejího používání. V tomto roce byl uspořádány dva kurzy a to jeden na SOU zemědělském Velká Chuchle za účasti 19 pracovníků a druhý na SOU zemědělském Praha – Radotín, který absolvovalo 16 pracovníků. Trvalá vzdělávací základna (TVZ) Ve spolupráci s ČZU Praha – Fakultou agrobiologie, potravinových a přírodních zdrojů byly zpracovány učební texty – Konkurenceschopnost hlavních plodin, nové trendy v  jejich pěstování, Problematika pěstování konzumních a raných brambor, Pěstování cukrovky a její využití na biolíh, Problematika pěstování sóji a lupiny, Problematika pěstování luskovin, Problematika pěstování sladovnického ječmene, Problematika osiva a semenářství, Problematika léčivých rostlin. Dále byly uspořádány na VÚRV dva jednodenní semináře – Diagnostika a hodnocení chorob rostlin a Interakce – hostitel – patogen, kterých se zúčastnili i lektoři škol TVZ. VÚŽV uspořádal jednodenní seminář – Poradce ve stáji – Dojnice I. Ve spolupráci s JČU České Budějovice bylo zpracováno 2. přepracované vydání „Strukturálních podpor v  rámci politiky soudržnosti na období 2000–2013“ a zasláno k  využití ve školách TVZ. Administrace opatření 2.2 OP (temat. úkol č. 1.2.2) V rámci opatření 2.2. Odborné vzdělávání Operačního programu Rozvoj venkova a multifunkční zemědělství (dále jen OP Zemědělství) na období 2004–2006 probíhaly v roce 2007 zejména práce k zajištění realizace a administrace 16 projektů. Na základě výsledků výběrového řízení byly s  vybranými dodavateli již koncem roku 2006 uzavřeny smlouvy o dílo na témata vzdělávacích akcí schválených Monitorovacím výborem a Řídícím orgánem MZe. Zpracované žádosti o finanční pomoc z OP Zemědělství byly předkládány spolu s projekty vzdělávacích akcí dodavatelů na RP SZIF. Po jejich zaregistrování a kontrole bylo postupováno v souladu s vydaným Rozhodnutím o poskytnutí finanční pomoci a s přijatými Podmínkami o poskytnutí finanční pomoci /dotaci/ v rámci OP Zemědělství, které byly podepsány dne 27. 11. 2006 pro všech 16 projektů. Administrace a vyúčtování akcí bylo prováděno v roce 2007 u všech 16 projektů v souladu s ustanovením Programu, kde byl ÚZPI určen jako jediný příjemce pomoci a administrátora při zúčtování akcí. Těchto akcí se zúčastnilo 6 495 osob (21 % žen a 79 % mužů). Průměrná účast na seminárním dni byla 38 osob. Administrace a kontrola vyúčtování projektů probíhala v  souladu s  Pravidly pro poskytování finanční pomoci z OP Zemědělství. Administrace byla zaměřena především na dodržení stanovených smluvních podmínek projektu dle uzavřené smlouvy o dílo, nepřekročení jednotlivých položek přijatelných výdajů, dodržení stanovených termínů a míst konání akcí a kontrolu materiálů z průběhu realizace vzdělávacích akcí. Kromě kontroly věcného plnění projektů byla ze strany ÚZPI prováděna kontrola realizace vzdělávacích akcí přímo v daném místě a kontroly dodržování stanovených kritérií v průběhu akcí. Každý projekt byl minimálně jednou v místě plnění kontrolován. Vydavatelství a technické služby (temat. skupina 1.3) II–1. 1. 3 Realizace výstavních expozic, technické a multimediální služby (temat.úkoly.č. 1.3.1 a 1.3.2) Technické a organizační zajištění výstavních akcí, tvorbou a instalací grafiky pro jednotlivé výstavní akce, technické zajištění seminářů a konferencí resortu zemědělství jak v  budově Ministerstva zemědělství, tak na dalších místech republiky včetně instalace tlumočnického zařízení zajišťovalo oddělení multimediálních a konferenčních služeb odboru OVP (dále jen oddělení). Pro oddělení odbytu zajišťovalo oddělení výrobu videokopií odborných pořadů pro zemědělskou veřejnost, dále tvorbu videopříspěvků a správu Informační banky videokopií odborných filmů a videopořadů. Dále byly zajišťovány čtyři významné výstavní akce, na nichž prezentovalo MZe .a další rezortní organizace své aktivity a dále byla zajišťována jejich prezentace na tuzemských veletrzích a čtyřech akcích menšího rozsahu, které pořádalo ÚZPI na dalších tuzemských výstavách. Jejich přehled uvádíme v následující tabulce.

18

Zpráva o činnosti ÚZPI za rok 2007

Zajišťované výstavní akce Datum 1. – 4.3.2007 21.3. – 25.3.2007 27.3. – 29.3.2007 15.5. – 17.5.2007 16.5. – 20.5.2007 23.5. – 27.5.2007 23.8. – 28.8.2007 4.10. – 7.10.2007

Organizátor ÚZPI MZe ÚZPI MZe MZe ÚZPI MZe ÚZPI

Název výstavy Regiony České republiky, Lysá nad Labem Zemědělec Jaro s koňmi, Lysá nad Labem G+H Vína a destiláty, Praha Výstava hosp. zvířat a zeměděl. techniky Přerov Natura Viva Země živitelka, České.Budějovice Zemědělec Náš chov, Lysá nad Labem

Pracovníci oddělení instalovali v roce 2007 techniku pro tlumočení, ozvučení a projekci na seminářích a konferencích s mezinárodní účastí. Projekční a ozvučovaní technikou byla zajištěna také řada dalších rezortních vzdělávacích a prezentačních akcí. Celkem na tomto úseku činnosti bylo zajištěno 64 akcí z toho 29 promítání, 16 tlumočení a ozvučení, tři tlumočení, ozvučení a nahrávání, šest ozvučení a projekcí, tři tlumočení, ozvučení a promítání, dvě ozvučení, projekce a nahrávání, tři promítání a ozvučení a jedno ozvučení, projekce a natáčení. Souběžně s těmito činnostmi zajišťovalo oddělení správu Informační banky videopořadů a bylo natočeno několik videopříspěvků a pořízen komentář k videopořadům dle potřeb MZe. Byla rovněž zajištěna výroba videokopií jednotlivých titulů odborných zemědělských pořadů, které byly pracovníky ÚZPI distribuovány zemědělské veřejnosti jak přímým prodejem na prezentačních akcích, tak oddělením odbytu. Další činnost spočívala v přípravě a výrobě odborných materiálů na CD nosičích, které byly spolu s tištěnými materiály předány odborné i laické zemědělské veřejnosti na odborných seminářích. Tematický úkol č.1.3.3 Vydavatelské služby (viz bod II–3.1.3) Technologie pro informační systémy (temat. skupina 1.4) II–1.1.4 Technologie pro kombinované formy vzdělávání (temat. úkol č. 1.4.1) Cílem tohoto tematického úkolu je zavádění technologií pořizování a správy elektronických dokumentů založených na formátu XML, vytváření a aktualizace výukových kurzů a jejich zpřístupňování v řídícím vzdělávacím systému eDoceo a vývoj pro tiskové verze kurzů.V tomto směru pokračovaly činnosti spojené s tvorbou a aktualizací e-learningových kurzů pro různé skupiny uživatelů. Aktualizováno bylo pět kurzů, z toho jeden pro projekt EDUKO a čtyři pro privátní poradce: – Význam pevných biopaliv (EDUKO), – Ekologické zemědělství, – Základy výživy a hnojení zeleniny 1., – Základy výživy a hnojení zeleniny 2., – Základy výživy a hnojení ovocných kultur. Nových kurzů bylo vytvořeno šest, z toho jeden pro projekt EDUKO, jeden pro poradce v lesnictví a čtyři pro zemědělské poradce: – Plevele, – Plán rozvoje podniku, – Finanční analýza, – Řízení podnikatelských rizik v zemědělství, – Netradiční zdroje energie (EDUKO), – Certifikace a normy v lesním hospodářství (ÚHUL).

Zpráva o činnosti ÚZPI za rok 2007

19

Při zajišťování kurzů byly použity nové aktivizační techniky, které umožňují průběžné prověřování naučené látky a aktivní přístup k opakování. V kurzu „Certifikace a normy v lesním hospodářství“ byly použity zvukové záznamy k osvojení si správné výslovnosti používaných anglických termínů. Byly prověřeny různé možnosti přidávání tiskových verzí textu rozsáhlých kurzů. Pro další použití byla vybrána verze připojování tiskových verzí přímo v programu pro tvorbu kurzů Autor. Průběžně byl administrován systém pro řízení elektronického vzdělávání eDoceo. II–1.1.5 www technologie pro zpřístupňování informačních zdrojů (temat. úkol č. 1.4.2) Řešení úkolu bylo zaměřeno na propojování informačních zdrojů, vývoj multiportálového řešení zpřístupňování informací prostřednictvím www aplikací, převedení databází na technologii ORACLE. Multiportálový systém agronavigator.set zahrnuje v současné době 30 aktivních portálů. V průběhu roku byl uveden do provozu nový server a celý systém byl převeden na platformu ORACLE. Postupně probíhala úprava jednotlivých klonů, aby byla databáze konzistentní a převod na novou technologii se obešel bez větších výpadků nebo ztráty dat. Do systému byly přidány některé nové funkcionality, např. rozšířená možnost tvorby navigační struktury stránek, textový editor pro vkládání akcí do kalendáře, zjednodušený model pro distribuci objektů mezi klony. Významnou funkcionalitou je propojení odborných výrazů v textu příspěvků s vyhledáváním v terminologickém slovníku. Administrátoři a autoři klonů byli proškolováni na používání nových funkcionalit postupně, jak byly tyto implementovány do systému. Provozovatelům klonů redakčního systému byla celoročně k dispozici technická podpora telefonicky, e–mailem i při osobním jednání. Byly řešeny problémy spojené s  ověřovacím provozem nových funkcionalit redakčního systému. Pro uživatele byla připravena pilotní verze manuálu k novému redakčnímu systému. II–1.2 Tematické úkoly financované z Funkčních úkolů převedených do příspěvku na provoz k 1. 1. 2007 Poradenství a vzdělávání (temat. skupina 2.1) II–1.2.1 Vzdělávání a akreditace poradců, vzdělávání lektorů (temat. úkol č. 2.1.1) a) Akreditace poradců Poradenství je zaměřeno nyní na dodržování současných právních norem, ochranu vod a ovzduší, ochranu zvířat – welfare, ochranu spotřebitele, rozvoj venkovských oblastí – Leader, ochrana přírody a krajiny. Podle požadavků MZe bylo vyhlášeno další kolo akreditace privátních poradců v pořadí již páté a otevřeno v roce 2006, ukončeno v roce 2007. Postup akreditace privátních poradců byl dodržen. V září 2006 Správce Registru poradců MZe zveřejnil podmínky na webových stránkách www.agroporadenstvi.cz. Do stanoveného termínu došlo celkem 96 přihlášek. Teoretická část akreditačního řízení byla tentokrát formou e-learningového studia. Doba přípravy na test byla dva měsíce. Poradci měli k dispozici brožurky o welfaru zvířat, na webových stránkách ÚZPI měli e-learningové kurzy z živočišné výroby (welfare v chovu prasat, skotu, drůbeže, nové standardy při výrobě krmiv), z rostlinné výroby (zásady správné zemědělské praxe, základy výživy a hnojení zeleniny) a z ekologického zemědělství. Ze zemědělské ekonomiky byl připraven e-learning a byla nabídnuta přednáška na webových stránkách „Plán rozvoje podniku“. Byl rovněž otevřen obor lesnictví. Došlo celkem 40 přihlášek, e-learning pro pro tento obor připravil ÚHUL Brandýs n/Labem. Na test z Právního minima bylo pozváno celkem 89 uchazečů, z toho 85 uchazečů složilo test. Po absolvování testu z Právního minima následovala volba akreditačních projektů. V únoru 2007 probíhalo vypracovávání oponentských posudků. Bylo předloženo 81 akreditačních projektů. Akreditační certifikát získalo 75 privátních poradců. V březnu 2007 byl otevřen (v rámci akreditační směrnice) nový obor „Ochrana přírody a krajiny“. Před tím ještě byla podepsána dohoda o společném postupu při osvětě, vzdělávání a poradenství pro zemědělské subjekty v tématech týkajících se ochrany přírody a krajiny. Poté MŽP jmenovalo Agenturu pro ochranu přírody

20

Zpráva o činnosti ÚZPI za rok 2007

a krajiny ČR (AOPK ČR) jako garanta při akreditaci v  tomto oboru. AOPK Praha uzavřelo autorskou smlouvu s ÚZPI (Správcem registru). V oboru „ochrana krajiny a přírody“ bylo podáno v termínu 18 přihlášek. Bylo přijato 12 uchazečů. Témata projektů byla schválena AOPK. 10 uchazečů předložilo vypracované projekty, 2 poradci byli vyřazeni z akreditačního řízení. Celkem získalo akreditační certifikát 6 poradců v tomto oboru. b) Vzdělávání privátních poradců V rámci vzdělávání poradců zapsaných v Registru poradců MZe byly uskutečněny kurzy – Administrace opatření EAFRD, kurz k ekonomice zemědělského podniku, kurz pro obor živočišné výroby – ustájení hospodářských zvířat, dojnice ve stáji, pro obor rostlinné výroby – ochrana vod a odpadové hospodářství a kurz k ekologickému zemědělství, kurz k otázkám bezpečnosti a ochrany zdraví při práci a kurz komunikačních a prezentačních dovedností poradce. c) Vzdělávání lektorů a pracovníků KIS a Trvalé vzdělávací základny (TVZ) MZe V rámci prvního kola k Programu rozvoje venkova (PRV) se uskutečnil – tříhodinový kurz pro lektory škol TVZ a pracovníky KIS v Praze a v Brně. V rámci II. kola k PRV se uskutečnil – osmihodinový seminář pro školitele v Praze a v Brně. Bylo vyškoleno 10 školitelů z řad pracovníků KIS a 6 školitelů ze škol TVZ MZe. d) Výstupy vědy a výzkumu a aktuální otázky Společné zemědělské politiky (SZP) Pokud se jedná o výstupy vědy a výzkumu a aktuální otázky SZP, byly vydány učební texty a získány sborníky z konferencí. Bylo navrženo 23 vzdělávacích aktivit, z toho 12 realizovaných, 11 neuskutečněných (podrobnější údaje jsou zřejmé z dále uvedené tabulky). Uskutečněné vzdělávací aktivity v rámci transferu vědomostí z vědy a výzkumu do praxe Partner ČZU Praha

VÚRV

Téma vzdělávací aktivity 1. Konkurenceschopnost hlavních plodin, nové trendy v jejich pěstování 2. Problematika pěstování konzumních a raných brambor 3. Pěstování cukrovky a její využití na biolíh 4. Problematika pěstování sóji a lupiny 5. Problematika pěstování luskovin 6. Problematika pěstování sladovnického ječmene 7. Problematika osiva a semenářství 8. Problematika léčivých rostlin 1. Diagnostika a hodnocení chorob rostlin 2. Interakce hostitel – patogen

VÚŽV JČU České Budějovice

Poradce ve stáji – Dojnice 1. Kurz agroturistiky – garant: Dr.Ing. Škodová – Parmová

Cílová skupina TVZ

Forma Termín Učební text listopad

TVZ

Učební text listopad

TVZ

Učební text listopad

TVZ

Učební text listopad

TVZ TVZ TVZ TVZ Privátní poradci, TVZ Privátní poradci, TVZ Privátní poradci TVZ, manažeři MAS

Učební text Učební text Učební text Učeb.text kurz

listopad listopad listopad listopad listopad

seminář

prosinec

seminář kurz

listopad říjen

II–1.2.2 Činnost metodiků a kontrolního orgánu pro poradenství (temat. úkol č. 2.1.2) a) Sběr a příprava odborných podkladů pro metodickou činnost, tvorba metodik Vzdělávání metodiků bylo zaměřeno především na oblasti znalosti PRV a odborného zaměření podle pracovních skupin. Metodici se podíleli na zadání a výběru témat k vypracování pro národní dotační titul Podpora využívání poradenských služeb (9.F). Zároveň byli odbornými konzultanty pro řešitele tvořící metodiky na Zpráva o činnosti ÚZPI za rok 2007

21

schválená témata. Zpracované metodiky byly vystaveny na webových stránkách www.agroporadenstvi.cz tak, aby mohly být využity širokou zemědělskou veřejností. b) Činnost oborových pracovních skupin, získávání výstupů z VaV a zpracování metodik Pracovní skupiny metodiků, podle jednotlivých zaměření, zpracovali celou problematiku cross-compliance do souboru listů rozdělených podle jednotlivých zemědělských výrob. Takto vzniklá příručka  „Hodnocení jakosti hospodaření zemědělského podniku se zaměřením na dodržování cross-compliance“. Ta se stala důležitou metodickou pomůckou sloužící k samokontrole podniku. Lze tak snadno provést porovnávání znění platných zákonných požadavků na hospodaření se zjištěným reálným stavem jejich dodržování v zemědělském podniku. Výsledek může sloužit jako podklad pro stanovení a realizaci opatření směřující k naplnění zákonných požadavků na hospodaření zemědělského podniku. Ve spolupráci metodiků ÚZPI s odbornými pracovníky MZe byly vypracovány podmínky a pravidla uplatnění privátních poradců v Programu rozvoje venkova v opatření 1.3.4 Podpora poradenských služeb. Následně byla zpracována a schválena nová směrnice Ministerstva zemědělství č.j. 48975/2007-10000 ze dne 3. ledna 2008 o akreditaci poradců a jejich vedení v Registru poradců Ministerstva zemědělství. Směrnice odpovídá nařízení Rady (ES) č. 1782/2003, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky a režimy podpor pro producenty některých plodin. S nařízením Rady (ES) č. 1698/2005 o podpoře pro rozvoj venkova z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) 351. S nařízením Komise (ES) č. 1974/2006, kterým se stanoví podrobná pravidla pro použití nařízení Rady (ES) č. 1698/2005 o podpoře pro rozvoj venkova z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV). Na přípravě směrnice bylo spolupracovali i zástupci poradců z  Komory zemědělských poradců a zástupci zemědělské praxe. Společnou snahou bylo, aby směrnice a opatření 1.3.4 Podpora poradenských služeb co nejlépe vyhovovaly praxi, a aby efektivní zavádění cross–ompliance do zemědělských podniků v ČR bylo co možná nejvíce usnadněno. c) Kontrolní činnost dle Nařízení rady (ES) 1782/2003 a Koncepce poradenství na léta 2004–2010 V roce 2007 byla připravována realizace Programu rozvoje venkova (PRV) opatření 1.3.4 Podpora poradenských služeb: Pracovníci ÚZPI dokončili úpravu digitální verze Registru poradců podle požadavku SZIF tak, aby opatření mohlo být na ve 4. čtvrtletí 2007 zavedeno do praxe. Úpravy, včetně všech vzájemných vazeb, splňují požadavky na pravidla vedení Registru vyplývající z Koncepce poradenství. Zároveň splňují požadavky potřebné pro činnost kontrolního orgánu poradenství. d) Spolupráce s dozorovými a kontrolními orgány v oblasti cross-compliance Spolupráce s  kontrolními a dozorovými orgány byla zaměřena především na oblast vzájemného informování se o změnách v legislativě a promítnutí jejich dopadů na zemědělské podnikatele. Poznatky z těchto konzultací byly průběžně zpracovávány a zahrnuty do příručky „Hodnocení jakosti hospodaření zemědělského podniku se zaměřením na dodržování cross-compliance“. Aktuální stav a poznatky byly prezentovány formou upozornění na webových stránkách ÚZPI a také vystoupením metodiků ÚZPI na konaných seminářích. II–1.2.3 Činnosti související se zajištěním opatření EAFRD (European Agricultural Fund for Rural Developement – Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova) – temat úkol č. 2.1.3 a) Vzdělávání lektorů pro EAFRD V  Olomouci a Praze byl uspořádán pro pracovníky SZIF seminář, kteří pracovali na administraci žádostí a finančních kontrolách jednotlivých projektů. Dále se uskutečnil se dvouhodinový informační seminář o PRV pro pracovníky odborů MZe. Pro pracovníky PÚ se uskutečnil dvouhodinový informační seminář a tříhodinový kurz pro pracovníky ZA. Tříhodinový kurz pro lektory – metodiky ÚZPI, pracovníky KIS, nevládních organizací a veřejné správy, výzkumných institucí a škol se uskutečnil v Praze s počtem 74 účastníků a v Brně s počtem 34 účastníků. V rámci II. kola k PRV se uskutečnil – osmihodinový seminář pro školitele v Praze a v  Brně . Celkem bylo vyškoleno 180 školitelů z  řad metodiků ÚZPI, pracovníků KIS, manažerů MAS, manažerů ze Spolku pro obnovu venkova, pracovníků Agrární komory, Asociace soukromých zemědělců a lektorů škol Trvalé vzdělávací základny MZe.

22

Zpráva o činnosti ÚZPI za rok 2007

b) Vzdělávání manažerů pro III. osu a LEADER (Liaison Entre Actions de Developpement de ľ Economie Rurale – Společenství pro rozvoj venkova) V  průběhu roku 2007 byly uspořádány dva základní 15 denní kurzy pro manažery a facilitátory MAS s celkovým počtem 46 účastníků. Dále se uskutečnily dva nástavbové kurzy pro absolventy základního kurzu z roku 2005 a 2006 – v každém bylo 24 účastníků. Manažerům MAS bylo nabízeno školení školitelů k PRV v rámci I. i II. Kola a část z nich se těchto školení zúčastnila. Dále pro manažery MAS byl uspořádán informační seminář k III. ose a LEADER v rámci výstavy Země živitelka v Českých Budějovicích. c) Spolupráce s Národní sítí Místních akčních skupin ( MAS) a Národné observatoří venkova (NOV) V rámci Národní konference o venkovu v Boskovicích ve dnech 13.–14.11. 2007 byl uspořádán Kulatý stůl k problematice Národní sítě rozvoje venkova, ke vzdělávání na venkově a k akčnímu plánu pro Biomasu. Dále zde byl uspořádán celonárodní seminář k aplikaci metody LEADER v letech 2007–2013, jehož závěry byly předány NOV. Byla vytvořena pracovní skupina, která mapuje a popisuje pracovní pozice v MAS a připravuje vzdělávací projekty pro pozici – projektový a finanční manažer MAS a účetní v MAS.Uskutečnil se seminář k „Veřejné zakázky“, „Věcné plnění“, „Veřejná podpora“ pro pracovníky MAS s účastí 50 účastníků. Byly uspořádány dva třídenní kurzy k  problematice přípravy, zpracování a administrace dotačního projektu a k  postupu při podání žádosti o podporu z PRV. Kurzů se zúčastnilo celkem 53 účastníků. Dále byl uspořádán jednodenní seminář k tématu „Informační systém programového financování (ISPROFIN)“ – výklad posledních změn“ s účastí 35 účastníků. Ve spolupráci s JČU v Českých Budějovicích se uskutečnil třídenní kurz: „Agroturistika“ s počtem 25 účastníků, kde se zúčastnilo i několik účastníků z MAS. V závěru roku se uskutečnil dvoudenní kurzu s názvem: „Komunikační a prezentační dovednosti pracovníka MAS“ s účastí 16 pracovníků MAS. d) Vzdělávání KIS V rámci prvního kola k PRV se uskutečnil – tříhodinový kurz pro lektory pracovníky KIS, dne v Praze a v Brně. V rámci II. kola k PRV se uskutečnil – osmihodinový seminář pro školitele v Praze a v Brně. V rámci opatření I. Osy EAFRD byla provedena příprava školitelů (8 hodinový seminář) pro tuto osu při vyhlášení Výzvy pro II. Kolo PRV v měsíci říjnu 2007. Jednalo se o opatření I.1.2 Investice do lesů, I.1.3 Přidávání hodnoty zemědělských a potravinářských produktů, I.1.4 Pozemkové úpravy a I.3.1 Další odborné vzdělávání a informační činnost. Školitelé byli z  řad pracovníků KIS, lektorů NOV, pracovníků Agrární komory, Asociace soukromých zemědělců a lektorů škol Trvalé vzdělávací základny MZe a metodiků ÚZPI. Celkem bylo vyškoleno 12 školitelů KIS. e) Vzdělávání pracovníků odboru vzdělávání a poradenství ÚZPI V květnu se uskutečnil kurz – Budování a fungování pracovního týmu na ČZU Praha-Malá Chuchle, kterého se zúčastnilo 10 pracovníků oddělení vzdělávání. II–1.2.4 Mezinárodní spolupráce (temat. úkol č. 2.1.4.) Tento tematický úkol umožnil zapojení ÚZPI do mezinárodních vzdělávacích programů. ÚZPI byl zapojen celkem do pěti projektů, které byly spolufinancovány ze zdrojů Evropské unie prostřednictvím dvou typů evropských programů – Leonardo da Vinci a 6. Rámcový program. Na řešení těchto projektů se v závislosti na jejich zaměření, podíleli pracovníci oddělení vzdělávání, poradenství a informačních systémů. V souvislosti s 6. Rámcovým programem probíhala spolupráce na projektech sAFEFOODNET a INPLISTA. 1. SAFEFOODNET = Chemical Food Safety Network for the Enlarging Europe (Síť chemické bezpečnosti

potravin pro rozšiřující se Evropu) – tento projekt koordinovalo Mezinárodní centrum pro pesticidy a prevenci. Projekt byl ukončen  koncem roku 2006. V roce 2007 proběhlo pouze závěrečné vyúčtování a zhodnocení projektu.

Zpráva o činnosti ÚZPI za rok 2007

23

2. INPLISTA = Information platform on international standards for SMEs in the food sector – „Informační

základna pro šíření mezinárodních potravinářských standardů“, je koordinován německou organizací TTZ Bremehaven a celkem se ho účastní 16 organizací z Velké Británie, Řecka, Itálie, Německa, Rakouska, Nizozemí, Maďarska, Španělska, Irska, Slovinska, Rumunska, Polska, Švédska a ČR. Doba trvání projektu je od 1.4.2007 do 31.3.2009. Projekt je finančně podporován z  6. Rámcového programu. Náplní projektu je tvorba vzdělávacích materiálů a na jejich základě uskutečnění seminářů na téma uplatňování mezinárodních norem pro potravinovou bezpečnost. V ČR budou organizovány celkem tři semináře a to v průběhu roku 2008. V dubnu se uskutečnilo první seznamovací setkání partnerů projektu ve Vídni. V září proběhlo druhé setkání partnerů a zároveň workshop v Holandském Wageningen s cílem seznámit budoucí školitele s obsahem vzdělávacího materiálu. Informace o projektu jsou dostupné ve všech jazycích partnerů na webové stránce projektu www.inplista.eu . 3. FOR.MA.AGRI = Training for the correct use of farm machinery – „Školení o bezpečnosti práce při používání zemědělské mechanizace“, byl koordinován španělskou organizací Federacion agroalimentaria de CC.OO. a celkem se ho zúčastnilo 10 organizací ze Španělska, Itálie, Francie, Portugalska, Polska a ČR. Doba trvání projektu byla od 1.9.2004 do 30.8.2007, s prodloužením do 30.11.2007. Projekt byl finančně podporován z programu Leonardo da Vinci. Náplní projektu byla tvorba materiálů ke školení bezpečnosti práce při používání zemědělské mechanizace. V červnu 2007 zaslal koordinátor zpracovaná jednotlivá témata k bezpečnosti práce. ÚZPI si vybralo jedno z témat školení “ Příprava správného používání zemědělské mechanizace“. Toto téma bylo přeloženo do českého jazyka, zpracována a vytištěna skripta. Celkem se uskutečnily 3 jednodenní pilotní kurzy (České Budějovice 1x, Chrudim 2x) s celkovým počtem účastníků 64. Studenti, lektoři a vybraný inspektor bezpečnosti práce vyplnily předložené dotazníky a zhodnotili úroveň navrženého kurzu. Hodnocení posluchačů, pedagogů a expertů na bezpečnost práce byla zpracována, závěry přeloženy do anglického jazyka a zaslány koordinující organizaci. Finální produkt „Manuál = Bezpečnost práce a efektivita při používání zemědělské mechanizace“ jako soubor tabulek se základními pokyny a zásadami správné a efektivní práce ke každému z modulů určený pro operativní proškolování na pracovištích, byl předložen v měsíci listopadu. Zároveň byla provedena jeho korektura, grafická úprava, tisk a CD verze. V listopadu 2007 proběhla závěrečná schůzka partnerů projektu ve Španělsku. Informace k výstupům projektu FOR.MA.AGRI jsou dostupné na webových stránkách: www. agroporadenstvi.cz/Vzdělávání v  ČR/Mezinárodní spolupráce (v  českém jazyce) a http://80.38.213.111/ formaagri/ (v anglickém, francouzském, italském, portugalském a španělském jazyce). 4. AAC = „Professional competencies and certifications of agriculture advisors in the world of competitive market of service business“ – „ Profesionální způsobilosti a certifikace zemědělských poradců ve světě konkurenčního trhu obchodních služeb“ je koordinován ÚZPI a celkem se ho účastní 8 organizací z Německa, Rakouska, Polska, Slovenska a Maďarska. Doba trvání projektu je od 1.10.2005 do 30.9.2007, s prodloužením do 31. 12. 2007. Projekt je spolufinancován z programu Leonardo da Vinci. Projekt vznikl na základě potřeby přijmout změny zavedené novou Společnou zemědělskou politikou EU, které nabývají platnosti od roku 2007. Cílem projektu bylo analyzovat a porovnat poradenské systémy zemí zapojených do projektu a to především z pohledu profesionální přípravy poradců, jejich kvalifikace a certifikace. Toto porovnání má sloužit k navržení takového poradenského systému, který by fungoval co nejefektivněji. V červnu 2007 proběhla čtvrtá závěrečná schůzka partnerů projektu v Triesdorfu (Německo). Na této schůzce byly zhodnoceny hlavní výstupy projektu a odsouhlaseno jejich šíření. Mezi hlavní výstupy projektu patří: příručka „Manuál kompetencí poradce pro cross-compliance“, tištěné letáky ve všech jazycích partnerů projektu, zprávy ze setkání partnerů a CD ROM. Závěrečné měsíce roku byly vyhrazeny na šíření výsledků projektu. Součástí bylo např. šíření výsledků projektu na workshopu v italské Ispře na téma „ Cross-Compliance“. Veškeré informace k  projektu a výstupy projektu jsou dostupné webové stránce www.agroextension.net /International projects/AAC 5. AGRIMARKETING = Vocational training in Agri-marketing for farmers, wholesale and retail managers – „Odborné školení v oblasti zemědělského marketingu pro zemědělce, velkoobchod a maloobchod“, je koordinován řeckou organizací Harvest Commodities a celkem se ho účastní sedm organizací z Velké Británie, Řecka, Itálie, Turecka, Maďarska a ČR. Doba trvání projektu je od 1.10.2006 do 31.9.2008. Projekt je finančně podporován z programu Leonardo da Vinci. Náplní projektu je tvorba marketingových studií

24

Zpráva o činnosti ÚZPI za rok 2007

jako podkladu pro vzdělávací materiál s cílem zvyšovat informovanost o možnostech marketingu zemědělských produktů. V březnu se uskutečnilo setkání partnerů projektu v Řecku, s hlavním úkolem připravit do příštího setkání 3–4 marketingové studie za každého partnera projektu. Výsledné marketingové studie byly presentovány na setkání partnerů projektu v říjnu v Budapešti. Informace o projektu jsou dostupné ve všech jazycích partnerů na webové stránce projektu www.agri-marketing.eu. Informační systémy (temat. skupina 2.2) II–1.2.5 Informační podpora poradenství (temat. úkolč. 2.2.1) a) Aktualizace a údržba webových stránek agroporadenství Na www.agroporadenstvi.cz byly průběžně zveřejňovány aktuální informace pro zemědělskou veřejnost. V minulém roce bylo v rámci aktualizací vloženo a publikováno 293 příspěvků. Originální články, metodiky a aktuality jsou dále nabízeny ostatním organizacím k využití – sdílení na jejich www stránkách s cílem informovat co nejširší okruh cílové skupiny. Tuto možnost nejvíce využívají Krajská informační střediska (KIS). ÚZPI se tak nemalou měrou podílel na celkově 16 milionech přístupů na všechny www stránky jednotlivých KIS. Webové rozhraní sloužilo i ke komunikaci s poradci v akreditačním řízení. Aktivně byly využívány také e-learningové aplikace. V průběhu roku 2007 se uskutečnilo více než 6 milionů jednotlivých přístupů uživatelů sítě internet na www.agroporadenstvi.cz. Tabulka počtu přístupů a aktualizací na www.agroporadenstvi.cz za rok 2007. Kanál 9.F. Akreditace Expertní systémy Informační podpora Místní akční skupiny Odborné vzdělávání, OP – opatření 2.2 Poradenský systém MZe ČR Poradenství v ČR Typové pozice Výsledky výzkumu do praxe Vzdělávání v ČR Zemědělské školy Celkem

Shlédnutí: 270 329 216 870 66 666 1 333 967 156 888 51 795 1 103 081 1 887 119 98 014 215 446 620 999 29 392 6 050 566

Příspěvků: 6 21 4 89 20 5 16 68 4 25 32 3 293

b) Formulace standardů poradenské práce, jejich zveřejňování a zpřístupňování Ve spolupráci s kontrolními a dozorovými orgány byla v únoru dokončena příručka hodnocení zemědělského podniku a zveřejněna na www.agroporadenstvi.cz . V souvislosti s přijímáním nových zákonů a novelizaci stávajících bylo prováděno průběžné informování veřejnosti o změnách promítajících se v této souvislosti do obsahu příručky. K prvnímu listopadu 2007 byla celková aktualizace příručky. Metodici ÚZPI na seminářích zaměřených na informování zemědělské veřejnosti o Programu PRV informovali zúčastněné posluchače o zaměření a cíli příručky. Vysvětlili jak příručku užívat a sdělili jim, kde mohou aktuální vydání zadarmo získat (umístění na webových stránkách ÚZPI). Zájemcům byla poskytnuta současná verze na CD. V roce 2007 byly také zpracovány základní dokumenty, pro práci kontrolního orgánu pro kontrolu kvality poskytovaných poradenských služeb. O aktuálním stavu průběhu příprav opatření pracovníci ÚZPI informovali privátní poradce vedené v Registru a zemědělce na webových stránkách a v tisku. Na odborných seminářích jim byly vysvětlovány principy a pravidla pro poskytování podporovaných poradenských služeb. Zpráva o činnosti ÚZPI za rok 2007

25

c) Příprava podkladů pro e-learning a metodiky ÚZPI připravilo nové e-learningové kurzy určené mimo jiné i pro přípravu privátních poradců na poskytování poradenských služeb. Nové učební programy byly zaměřeny na oblast zvládnutí problematiky cross–compliance včetně udržení konkurenceschopnosti zemědělských podniků. Kurzy již dříve vytvořené jsou pravidelně aktualizovány a udržovány. E-learningové kurzy může využít i zemědělská odborná veřejnost. V roce 2007 byly aktualizovány e-learningové kurzy: Význam pevných biopaliv (V. Sladký) – EDUCO Ekologické zemědělství (UZPI) Základy výživy a hnojení zeleniny 1. (Hlušek) Základy výživy a hnojení zeleniny 2. (Hlušek) Základy výživy a hnojení ovocných kultur (Hlušek) Nově vytvořené e-learningové kurzy: Plevele (J. Jančík) Plán rozvoje podniku (A. Juřica) Finanční analýza (J. Novák) Netradiční zdroje energie (Petříková) – EDUCO Certifikace a normy v lesním hospodářství (Z. Jankovská) Řízení podnikatelských rizik v zemědělství (Špička) II–1.3 Projekty hrazené z funkčních úkolů a jiných programů II–1.3.1 Vzdělávání pracovníků MZe (temat. úkol č. 3.1) Při zajišťování tohoto úkolu byly realizovány následující akce: Kurzy znalostí o Evropské unii Cílem těchto kurzů bylo seznámit pracovníky státní správy resortu Ministerstva zemědělství ČR se základní problematikou a aktuálními záležitostmi Evropské unie. Vzdělávání pracovníků bylo zajišťováno samostudiem příslušných studijních materiálů, které bylo zakončeno presenčně (sedm hodin přednášek) s možností vypracování závěrečného testu. V průběhu roku byly uspořádány v Praze na MZe čtyři kurzy a v Brně také čtyři kurzy a zúčastnilo se celkem 300 nově přijatých pracovníků resortu zemědělství. Všichni absolventi kurzu o problematice Evropské unie obdrželi osvědčení vydané Ministerstvem zemědělství. Dále byla uskutečněna mimo plán dvě školení pro pracovníky SZIF, která absolvovalo celkem 157 pracovníků.. Kurzy environmentálního vzdělávání Kurz byl rozvržen do čtyř etap s dobou realizace v průběhu celého roku a zajišťoval přípravu nově přijatých pracovníků organizací státní správy resortu zemědělství v oblasti životního prostředí. V roce 2007 se uskutečnilo osm kurzů, z toho čtyři v Praze a čtyři v Brně. Organizace vzdělávání byla v roce 2007 zabezpečována ve spolupráci s personálním odborem Ministerstva zemědělství ČR a smluvní spoluprací se dvěma vzdělávacími zařízeními (jedno v Mělníku a druhé ve Starém Městě u Uherského Hradiště), ve kterých vyučují předměty vztahující se k životnímu prostředí. Kurzy byly určeny pro nově přijaté pracovníky resortu. Celkem bylo proškoleno 342 pracovníků.. Pro zajištění kombinovaného kurzu byly účastníkům v předstihu předány učební texty Ochrana životního prostředí ČR se zaměřením na zemědělství, učební text na CD, možnost studia na webových stránkách: www. agroenvi.cz a dále přístupové heslo na e-learningový kurz.

26

Zpráva o činnosti ÚZPI za rok 2007

Po dvouměsíčním samostudiu byli účastníci zařazeni podle místa bydliště do jednodenních závěrečných presenčních seminářů, na kterých byla proškolenými lektory uskutečněna závěrečná přednáška a účastníci mohli vypracovat závěrečný test, po jehož úspěšném zakončení obdrželi Osvědčení o absolvování. Kurzy vstupního vzdělávání Do kurzů byli zařazeni nově přijatí pracovníci Ministerstva zemědělství ČR, Zemědělských agentur a Pozemkových úřadů a pracovníci organizací podřízených Ministerstvu zemědělství. Cílem vstupního vzdělávání bylo proškolit všechny nově přijaté zaměstnance resortu Ministerstva zemědělství v  oblasti BOZP, Zákoníku práce, odměňování pracovníků, Etického kodexu a organizaci a uspořádání Ministerstva zemědělství a jeho složek včetně organizace vzdělávání Ministerstva zemědělství. V rámci resortu zemědělství byly v roce 2007 uspořádány v Praze čtyři kurzy a v Brně také čtyři kurzy vstupního vzdělávání pro nově přijaté pracovníky, kterých se zúčastnilo celkem 246 pracovníků. Kurzy počítačové gramotnosti Cílem kurzu bylo rozšířit a prohloubit znalosti vybraných pracovníků Ministerstva zemědělství a ZA a PÚ MZe v oblasti počítačových dovedností a zároveň umožnit studium v době, která jim vyhovuje. Tento záměr byl splněn. Kurz proběhl jako kombinovaný e-learningová část (samostudium s možností konzultace) a část prezenční (úvodní seminář a vypracování závěrečného testu). Několik účastníků v průběhu kurzu se účastnilo předem dohodnutých konzultací a průběžného řešení odborných i technických problémů. Byly uspořádány dva běhy po jednom v každém pololetí. Na kurzy se v  obou bězích přihlásilo  celkem 474 pracovníků z  celého resortu zemědělství. Úvodních dvou seminářů se zúčastnilo 291 pracovníků, předem vyhlášených čtyř konzultací se zúčastnilo 93 pracovníků. Závěrečný kontrolní test z celkového počtu 474 přihlášených pracovníků úspěšně vykonalo zkoušky 391 pracovníků. To představuje 82,5% úspěšnost. II–1.3.2 Projekty 1. Projekt informačních seminářů k opatření osy II. PRV na období 2007–2013, opatření LFA (marginální – horské a podhorské oblasti), NATURA 2000 (soustava NATURA 2000 viz seznam zkratek a výklad pojmů) a AEO (Authorised Economic Operator – Oprávněný Ekonomický Subjekt) Postup plnění projektu podle zadání, komunikační strategie a propagace opatření LFA, NATURA 2000 a AEO v rámci PRV na období 2007–2013, včetně informovanosti zemědělských podnikatelů a zemědělské veřejnosti, KIS a pedagogů Trvalé vzdělávací základny Mze, byl dodržen. Přípravou bylo proškoleni metodiků ÚZPI k problematice zamýšlených seminářů na třech workshopech  Praze. Moravská část metodiků byla proškolena na společném workshopu se zemědělskými agenturami v Šumperku. Na těchto akcích metodici obdrželi také podklady – powerpointové prezentace přednášky připravené k použití při seminářích. Semináře byly organizovány ve spolupráci s ZA PÚ a KIS v jednotlivých regionech. Lektory seminářů byli proškolení metodici ÚZPI. Semináře proběhly v období od 29. března do května 2007 na 57 místech v celé ČR. Účastnili se jich zemědělští podnikatelé a zemědělská veřejnost zapojená do jmenovaných opatření Programu rozvoje venkova. Celkový počet účastníků uvedených seminářů byl 5 651, průměr 99 zúčastněných na seminář. 2. Šetření v zemědělských podnicích pro účely hodnocené akčního programu podle požadavků směrnice Rady 91/676/ECC, o ochraně vod před znečištěním dusičnany ze zemědělských zdrojů Cílem projektu bylo získání, zpracování a základní vyhodnocení podkladů pro hodnocení účinnosti akčního programu uvedeného v nařízení vlády č. 103/2003 Sb., o stanovení zranitelných oblastí a o používání a skladování hnojiv a statkových hnojiv, střídání plodin a provádění protierozních opatření v těchto oblastech (dále jen „nařízení vlády“), které je prováděcím předpisem k § 33 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů. Příprava šetření navázala bezprostředně na šetření prováděné v roce 2006. Z analýzy dat předchozích šetření, prováděných na pověřených odborných pracovištích, vyplynula potřeba rozšíření sběru dat v oblasti rostlinZpráva o činnosti ÚZPI za rok 2007

27

né výroby. Paralelně s přípravou šetření probíhala od začátku roku 2007 revize vymezení zranitelných oblastí. Vyplynul z ní také požadavek na rozšíření šetření na další oblasti se zvýšeným obsahem dusičnanů v povrchových vodách, ty byly pak od září toho roku začleněny do zranitelných oblastí. Pro sběr dat v podnicích hospodařících ve zranitelných oblastech byla navržena a vyvinuta v roce 2004 aplikace Katalog. Tato aplikace byla vypracována na základě požadavků odborných pracovišť, kterými jsou Výzkumný ústav zemědělské techniky, v.v.i. za oblast živočišné výroby a Výzkumný ústav rostlinné výroby, v.v.i. za oblast rostlinné výroby. Aplikace Katalog je každoročně upravována podle požadavků odborných pracovišť a zkušeností metodiků ÚZPI pověřených sběrem dat v šetřených podnicích. 3. Mezinárodní spolupráce na zdokonalování poradenského systému a vzdělávací, informační akce ÚZPI Projekt se uskutečnil ve spolupráci s Odborem výzkumu, vzdělávání a poradenství MZe a zahraničními partnery. Jednotlivé akce byly realizovány formou krátkodobých studijních pobytů a stáží u zahraničních partnerů a také organizací společných konzultací na území České republiky. a) Studijní pobyt v Rakousku Ve dnech 27.11 až 28.11. 2007 navštívila skupina šesti metodiků UZPI a šesti odborníků MZe partnerskou poradenskou organizaci v Rakouské republice. Cílem bylo získání zkušeností s kontrolními mechanismy poradenského systému. Na příkladu terénního poradenství v podniku účastníci získali praktické zkušenosti s kontrolou na místě. b) Koordinační porada s partnerem ze Slovenské republiky Dne 3. a 4. prosince 2007 v Bzenci proběhla koordinační porada k vzájemné spolupráci ÚZPI a pracovníků odborných útvarů MZe s partnery ze Slovenské republiky v oblasti odborného vzdělávání, transferu výstupů VaV a k společnému vydávání odborného periodika. c) Účast na konferenci „Vzdělávání pre vidiek“ v Nitře Ve dnech 11. 12 až 13. 12. 2007 se zúčastnila skupina dvou metodiků UZPI a dvou odborníků z MZe mezinárodní konference „Vzdelavanie pre rozvoj vidieka“ pořádané Agroinštitutem ve slovenské Nitře. Dne 13. prosince 2007 se česká delegace zúčastnila dvou kulatých stolu, na nichž v diskusi seznámila účastníky se stavem českého venkova. d) Metodická stáž – bezpečnost potravin – kontrola kvality mléka Cílem stáže v Holandsku ve dnech 3. 12. – 6. 12. 2007 bylo získání komparativních poznatků o způsobech zajišťování zdravotní, jakostní a provozní bezpečnosti v produkci mléka i v jeho zpracování na mléčné výrobky, při sledování všech souvisejících působností státních, privátních a dalších institucí. Předmětem hlubšího studijního zájmu bylo sledování úrovně know–how v samotné prvovýrobě mléka, způsobů kontroly jejich výstupů, způsobů výkonu státního dozoru i poskytování případně potřebných poradenských služeb. 4. Expertní činnost na podporu zkvalitnění poradenského systému a systému akreditace poradců V rámci projektu byly definovány okruhy povinných znalostí akreditovaného privátního poradce. Povinné znalosti byly zahrnuty do 982 otázek. K těmto otázkám byly, dle aktuální legislativy a poznatků, vypracovány odpovědi, případně příklady řešení. Výstupy z projektu přispějí ke zkvalitnění výuky a testování poradců. Především bude možno lépe a kvalitněji prověřit znalosti poradce v průběhu procesu akreditace.

28

Zpráva o činnosti ÚZPI za rok 2007

II–2. Zemědělská a potravinářská knihovna (dále ZPK) II–2.1 Tematické úkoly financované z příspěvku na provoz II–2.1.1 Zpracování fondů (temat.úkol č. 1.1.1) a) Akvizice a mezinárodní výměna publikací V r. 2007 bylo zakoupeno 1071 knih za 823 345,39 Kč. Z toho z projektu Centrum pro referenční databázi složení potravin byly získány publikace za 26 080 Kč, z projektu Informační centrum bezpečnosti potravin za 81 595 Kč. Darem bylo získáno 2341 publikací. Z toho 538 ks knih bylo využito v mezinárodní výměně publikací (MVP), kde  byly použity jako nabídka pro výměnu se zahraniční partnery. 93 ks nerelevantních a duplicitních knih bylo předáno do Knihovny AV ČR a 101 ks bylo použito na výměnu s českými knihovnami. Celkem bylo do fondu včetně publikací z mezinárodní výměny a FAO získáno 3743 knih, CD, DVD, videokazet. V rámci dlouhodobé spolupráce s FAO obdržela ZPK při plnění funkce depozitní knihovny za Českou republiku do fondu knihovny 316 publikací. Akvizicí časopisů bylo v r. 2007 zakoupeno 260 titulů časopisů, darem získáno 102 titulů, mezinárodní výměnou 248 titulů a z FAO 2 tituly. Celkem bylo získáno 612 titulů časopisů V rámci konsorciálního přístupu k elektronickým časopisům zastřešovaného Státní technickou knihovnou (STK) a financovaného z projektu MŠMT mají čtenáři ZPK k dispozici 152 elektronických časopisů, a to za částku 100 000 Kč. Cena těchto časopisů však představuje cca 4,5 mil Kč. V rámci MVP bylo výměnou ze zahraničí získáno 747 publikací a 248 titulů zahraničních časopisů. ÚZPI a jeho ZPK je členskou knihovnou mezinárodní sítě zemědělských knihoven AGLINET. V rámci této spolupráce bylo splněno 77 požadavků zahraničních knihoven, jimž bylo celkem zasláno 562 stran kopií z českých odborných zemědělských publikací. Získávání a zařazování všech publikací do fondu dozoruje akviziční komise ÚZPI. b) Katalogizace – knihovní on-line katalog Do katalogu knihovny bylo vloženo celkem 9452 bibliografických záznamů, z toho 2616 záznamů pro nové publikace. Vv rámci rekatalogizace bylo zpracováno 6836 záznamů. Do Souborného katalogu České republiky bylo předáno 28 242 záznamů. V  rámci údržby tezauru AGROTERM bylo k 31. 12. 2007 do tezauru vloženo 16 376 termínů, z toho v r. 2007 331 termínů. Oddělení katalogizace tezaurus průběžně upravuje a doplňuje o vazby dle potřeby. VISK 5 ( Program MK ČR –Veřejné informační služby knihoven – VISK 5 – Národní program retrospektivní konverze katalogů knihoven) V r. 2007 bylo v rámci projektu Retrospektivní konverze zemědělské a potravinářské literatury zpracováno celkem 8500 záznamů. Z toho 4064 záznamů bylo do fondu knihovny pořízeno z prostředků poskytnutých MK. Byla dokončena rekatalogizace literatury z převzaté „Zahradnické knihovny“, která byla veřejnosti téměř nedostupná. „Zahradnická knihovna“ představuje přes 2000 knih a časopisů z druhé poloviny 18., 19. a první poloviny 20. století a 1000 bibliografických záznamů. VISK 9 ( souborný katalog ČR – provoz) Pokračovala revize přístupových rejstříků bibliografických bází Fond knihovny a Česká zemědělská a potravinářská bibliografie (ČZPB). Při opravách rejstříku ČZPB bylo zkontrolováno 11 344 autorů (rejstříkových hesel), zkontrolováno 34 000 záznamů, z databáze Národní knihovny (NK) převzato 1750 personálních autorit. Ve fondu knihovny bylo zkontrolováno 15 040 korporací (rejstříkových hesel) a z databáze NK převzato 337 záznamů korporativních autorit. Bylo vytvořeno 419 návrhů personálních autorit a 218 autoritních záznamů korporací a akcí. c) Česká zemědělská a potravinářská bibliografie (ČZPB) Do ČZPB bylo zpracováno 7496 nových záznamů článků z  vybraných českých zemědělských, potraviZpráva o činnosti ÚZPI za rok 2007

29

nářských, veterinárních a lesnických časopisů. Do kooperačního systému článkové bibliografie NK bylo na základě vzájemné dohody předáno 3539 vybraných záznamů z ČZPB. Celkový počet záznamů ČZPB k 31. 12. 2007 v OPAC katalogu je 103 978 záznamů. ZPK spolupracuje s FAO na mezinárodním zemědělském tezauru AGROVOC. Odborní pracovníci ÚZPI překládají aktualizace tohoto tezauru do českého jazyka. Na konci roku 2007 obsahoval systém AGROVOC celkem 39 465 hesel v českém jazyce, z toho bylo 28 616 deskriptorů a 10 849 nedeskriptorů. d) AGRIS/FAO a FSTA V r. 2007 byla nainstalována nová verze systému WEBAGRIS (verze 2.0). Pro mezinárodní informační systém AGRIS/FAO bylo v rámci spolupráce zpracováno 600 záznamů článků s abstrakty v anglickém jazyce z českých pramenů. Pro bázi dat FSTA bylo zpracováno 383 anglicky anotovaných záznamů z českých a zahraničních pramenů. Za tyto záznamy získal ÚZPI do svého rozpočtu 1200 Ł. e) Počty záznamů zpracovaných pro bibliografické systémy Název báze ČZPB z toho předáno ČNB AGRIS FSTA

Počet záznamů 7496 3539 600 383

f) Rešerše Na základě objednávek vysokých škol, výzkumných ústavů a firem vypracováno celkem 135 rešerší, z nichž bylo 31 retrospektivních a 104 průběžných. V rámci průběžných rešerší bylo sledováno 26 profilů, výsledky byly odběratelům zasílány elektronicky se čtvrtletní periodicitou. Část rešerší byla vypracována pro vnitřní potřeby ÚZPI a MZe – NAZV. Za rešerše bylo získáno celkem 25 000 Kč. II–2.1.2 Knihovní a informační služby (temat. úkol č. 1.1.2) a)Výpůjční služby Výpůjční služby ZPK zahrnují: • absenční a prezenční půjčování ze skladů prostřednictvím výpůjčního protokolu, • meziknihovní výpůjční službu (MVS), • prezenční půjčování z volného výběru studovny, • cirkulační službu jednotlivých čísel časopisů odborným pracovníkům ÚZPI. V databázi uživatelů bylo k 31.12.2007 zaregistrováno 5361 uživatelů, z toho se v r. 2007 zaregistrovalo 2205 uživatelů, z  nichž 1456 uživatelů si registraci prodloužilo a 749 uživatelů bylo zaregistrováno nově. Z registrovaných uživatelů za rok 2007 je 1766 studentů, což je 80% registrovaných uživatelů, 92 zaměstnanců ÚZPI a MZe a 347 jsou ostatní uživatelé (veřejnost). 4%

1% 0% 5%

VŠ

0%

SŠ

11%

pracující

1%

zamČstnanci ÚZPI zamČstnanci Mze VIP DĤchodci + MD 78%

MVS

Struktura uživatelů ZPK

30

Zpráva o činnosti ÚZPI za rok 2007

V  průběhu roku 2007 bylo realizováno 55 347 výpůjček knihovních jednotek, z  toho 26 042 výpůjček (absenčních i prezenčních) přes výpůjční protokol ze skladů, 10 800 výpůjček z  volného výběru studovny a 18 505 výpůjček v rámci cirkulační služby a služby CC (current contents) V r. 2007 začala ZPK poskytovat meziknihovní služby prostřednictvím kooperačního systému Souborného katalogu ČR, který umožňuje elektronické objednávání výpůjček z fondů jiných českých knihoven pro uživatele ZPK a elektronické přijímání objednávek na výpůjčky z fondu ZPK z jiných českých knihoven. Prostřednictvím MVS bylo vyřízeno 143 požadavků z jiných českých knihoven a pro uživatele ZPK bylo kladně vyřízeno 39 požadavků formou výpůjček a kopií z jiných knihoven ČR. Přehled požadavků na výpůjčky z fondu ZPK Cirkulace CC MVS Prezenční výpůjčky Absenční výpůjčky Celkem

15 711 2 794 143 17 516 19 183 55 347

28%

35%

z toho cirkulace z toho CC z toho MVS z toho prezenþní výpĤjþky 5%

z toho absenþní výpĤjþky

0% 32%

Výpůjčky podle typu služby b) Reprografické služby Reprografické služby z dokumentů fondu ZPK jsou nabízeny v tištěné i elektronické formě. U tištěných kopií knihovna uživatelům nabízí: • možnost zhotovení kopií přímo ve studovně na počkání, • IRS – zhotovení a zasílání kopií článků na základě jednotlivých požadavků, • službu typu Current Contents – zhotovení a zasílání kopií obsahů jednotlivých čísel časopisů a následně vybraných článků. Ve studovně knihovny bylo zhotoveno 17 397 kopií. V rámci IRS bylo zhotoveno 4 736 kopií. Pro 27 objednavatelů tištěné formy služby Current Contents bylo zhotoveno a rozesláno 7817 kopií obsahů časopiseckých článků a 24 447 kopií článků vybraných uživateli na základě těchto obsahů. Služba dodávky dokumentů elektronickou cestou (DDS) je realizována prostřednictvím kooperačního systému VPK (Virtuální polytechnická knihovna). Výhodou systému je objednání a doručení kopií elektronickou cestou aniž by uživatel musel fyzicky navštívit knihovnu. Kopie jsou dodány uživateli do 72 hod. od objednání. V r. 2007 poskytla ZPK prostřednictvím tohoto systému 27 938 kopií, a tím se stala 2. největším dodavatelem elektronických kopií v ČR.

Zpráva o činnosti ÚZPI za rok 2007

31

Reprografické a elektronické služby ZPK Reprografická služba ve studovně IRS – tištěné kopie CC – tištěné kopie Kopie dodané elektronickou cestou (VPK)

17 397 4 736 32 264 27 938

Celkem

82 335

21%

34%

6%

studovna IRS CC VPK

39%

Kopie podle typu služby c) Referenční služby a Infopult Referenční služby jsou poskytovány ve studovně nebo prostřednictvím kooperačního systému „Ptejte se knihovny“ a systému Infopult. Významným zdrojem informací pro tazatele z různých oborů zemědělství a potravinářství se stala referenční a informační služba zvaná Infopult. Většina referenčních dotazů byla zodpovídána pracovníky knihovny přímo ve studovně, odborné otázky vyžadující obsáhlejší odpovědi byly postoupeny interním a externím odborným poradcům. V r. 2007 bylo zodpovězeno 1 689 dotazů. Služby související s INFOPULTem zajišťuje rovněž studijní oddělení odboru informačních zdrojů (viz bod II–3.1.2.3). Dotazy na Infopult v roce 2007 Obor

Web

E–mail

Telefon, fax, písemně

Osobně

Celkem

Rostlinná výroba a ochrana rostlin

36

4

8

15

63

Živočišná výroba, welfare zvířat, veterinářství

17

0

0

12

29

Lesnictví, rybářství

1

0

0

6

7

Zemědělská technika a stavby

6

0

1

7

14

17

0

1

6

24

2

1

0

1

4

107

29

2

8

146

38

5

3

11

57

4

2

1

14

21

Ostatní

11

0

0

0

11

Referenční dotaz

13

26

173

1 101

1 313

252

67

188

1 181*

1 689

Zemědělství všeobecně Evropská unie Potravinářství a bezpečnost potravin Zemědělská ekonomika a politika, legislativa Životní prostředí

Celkem

32

Zpráva o činnosti ÚZPI za rok 2007

Předplacené elektronické informační zdroje Všechny elektronické informační zdroje jsou přístupné ve studovně a na odborných pracovištích ÚZPI. Pro snadnější orientaci v nabízených zdrojích byla pro studovnu vytvořena nová webová stránka, která je pojata jako rozcestník k  elektronickým informačním zdrojům. Ve studovně mohou uživatelé samostatně nebo za pomoci pracovníků Infopultu využívat databáze k provádění rešerší nebo prohlížet on-line časopisy a knihy, ze kterých lze získat články v plném textu. Výsledky své práce si mohou ukládat na diskety, pořizovat si tiskové výstupy, z některých databází si mohou zasílat výsledky hledání na své e–mailové adresy. Knihovna zpřístupňuje uživatelům dále uvedené licencované elektronické informační zdroje: Bibliografické oborové databáze CAB Abstracts, CAB Abtracta Plus, FSTA, AGRIS, Alimenta. ProQuest Agricola Plus Text

Využívání databází v roce 2007

Plnotextové databáze Science Direct – UTL 4 (4 časopisy vydavatelství Elsevier) EBSCO (Academic Search Premier, Business Source Premier, Master File Premier), ProQuest Agriculture Journals

Plnotextové db Počet přístupů Počet vyhledávání Zobrazeno abstraktů článků Zobrazeno plných textů článků

Celkem 334 1801 1237 2147

d) Elektronická knihovna časopisů (EZB) Elektronické verze individuálně předplacených tištěných časopisů a časopisů získaných v konsorciálních licencích byly v r. 2007 zkatalogizovány do kooperačního systému EZB (Elektronická knihovna časopisů). Uživatelé tak získali snadný přístup k předplaceným elektronickým časopisům z jednotného vyhledávacího rozhraní. E-books Kolekce obsahuje 20 knih z vydavatelství Wiley. II–2.1.3 Organizace a revize knihovních fondů (temat. úkol č. 1.1.3) a) Kompletace časopisů Od roku 2007 je prováděna kompletace časopisů v knihovnickém systému ALEPH. Jednotlivá čísla časopisů příslušného roku jsou sloučena do samostatného knihovního záznamu, který je možno vyhledat přes OPAC. V r. 2007 bylo zpracováno 577 titulů časopisů, 1259 nových kompletů a zpětně zkontrolováno 151 knihovních jednotek. b) Přesun fondů V  r. 2007 bylo ze skladu v  Praze do depozitního skladu v  Kojeticích převezeno cca 200 bm publikací (300 přepravek). Vyvezeny byly starší ročníky časopisů (do roku 2002) a Zahradnická knihovna (pod sign. ZA, ZB, ZC, ZD, ZE) a další fondy ZPK. Pracovnice skladu v Praze, jež přejímají publikace do skladu na konci tzv. linky zpracování, dále pokračovaly v jednotkování knih a časopisů, tj. v přidělování signatur a přírůstkových čísel. Pracovnice obou skladů zpětně dodávají do systému ALEPH knihovní jednotky časopiseckého fondu a označují je čárovým kódem. Tímto postupem se pro širokou veřejnost zpřístupňuje starší fond (od roku 1999 a starší).

Zpráva o činnosti ÚZPI za rok 2007

33

c) Revize knihovního fondu ZPK Revize je zaměřena na prověřování multiplicitních, nerelevantních a zastaralých dokumentů. Jedná se o fond, jehož evidence je vedena pouze v lístkových katalozích. Záznam v knihovnickém systému ALEPH je jen u nízkého procenta revidovaných dokumentů. Díky revizi, při níž je vyřazovaný dokument zaevidován do systému ALEPH, se uživatelům zpřístupnily multiplicitní dokumenty alespoň minimálním záznamem. Při systematické revizi z hlediska multiplicity a nerelevance bylo prověřeno 6000 bm publikací, dále byly vyřazeny zastaralé a opotřebené dokumenty. Publikace na rozvolněných místech byly soustředěny a tím došlo k získání místa pro nové dokumenty.Vyřazeno bylo 10 616 dokumentů z důvodu multiplicity, 3 998 dokumentů z důvodu nerelevance, 541 dokumentů bylo svým obsahem zastaralých, 16 dokumentů bylo ztraceno čtenáři. Vyřazené dokumenty byly nabízeny podle Knihovního zákona ostatním knihovnám na základě předávacího protokolu. Ostatní knihy byly nabídnuty zaměstnancům ÚZPI a poté široké veřejnosti. Zbylé knihy v pevné vazbě využily Barrandovské ateliery jako rekvizity. Ve skladech se pravidelně provádí očista fondu a v roce 2007 ve skladu Praha se uvedené práce provedly v rozsahu 2000 bm, ve skladu Kojetice v rozsahu 4000 bm publikací. V  knihovně se nachází vzácné historické dokumenty, které si vyžadují zvláštní přístup z  hlediska skladování i případných oprav. V r. 2006 byl vytvořen seznam části historického fondu, který obsahuje základní bibliografické údaje včetně informace o stupni poškození. V rámci projektu MK ČR Knihovna 21. století byly v r. 2007 zahájeny práce na postupném restaurování historických publikací. Pro restaurování byly vybrány 4 tituly, 3 ze 16. století, jeden ze století 17. ZPK žádala MK ČR o dotaci ve výši 170 000 Kč s tím, že celkové náklady rozpočtu projektu budou 360 940 Kč (podíl dotace 47 %). Po snížení dotace od MK ČR na částku 100 000 Kč, vypracovala ZPK nový rozpočet projektu v celkové částce 217 000 Kč (podíl dotace 46 %). Celkové skutečné náklady vynaložené na projekt jsou 232 091,90 Kč (podíl dotace 43,1 %). Po zrestaurování byly tisky opatřeny ochrannými obaly. Další dokumenty ze seznamu historických fondů byly podrobeny očistě v Národní knihovně (mechanická očista) a rovněž ochráněny obaly z nekyselé lepenky, která zabraňuje pokračování některých degradačních procesů. Tímto způsobem bylo ochráněno 237 titulů historických tisků. Tematický úkol: Webové informační služby (temat. úkol.č.1.1.4) zajišťoval odbor informačních zdrojů – viz bod II–3.1.2) Tematický úkol: Vědecké časopisy (temat. úkol č. 1.1.5). Tento úkol zajišťuje oddělení vědeckých časopisů, které je součástí ZPK, ale výsledky činnosti z tohoto úseku jsou zařazeny do bodu II–10.1.1 této zprávy. II–2.1.4 Komplexní knihovní systém (temat. úkol č. 1.1.6) Probíhaly pravidelné aktualizace verzí a opravných balíčků ALEPH 500, kontrola přístupu na server, řešení provozních problémů se systémem, implementace nových funkcí na parametry ZPK, údržba uživatelského online katalogu (OPAC), pravidelné aktualizace, budování rejstříků pro vyhledávání atd. Započaly práce na konfiguraci statistického modulu (Aleph Reporting Center). Ve věci přípravy na vybudování souborného katalogu byly do NK ČR dodávány testovací vzorky dat a na základě jejich vyhodnocení je postupně optimalizována procedura zajišťující export za účelem dosažení maximální kompatibility exportovaných bibliografických záznamů s požadavky souborného katalogu ČR Caslin. V r. 2007 bylo dle vyjádření fy Fractal, zajišťující hosting webových prezentací ÚZPI, na webových stránkách ZPK zaregistrováno 153 092 přístupů. II–2.1.5 Informační zdroje pro zemědělský a potravinářský výzkum (temat.úkol č. 1.1.7) V r. 2007 pokračoval projekt 1N04151 Informační zdroje pro zemědělský a potravinářský výzkum. V současnosti je v rámci grantu zajištěn a kontrolován on-line přístup ke zdrojům CAB Abstracts a FSTA. V konsorciu jsou kromě Ústavu zemědělských a potravinářských informací, který je nositelem projektu, zapojeny

34

Zpráva o činnosti ÚZPI za rok 2007

také Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích, Mendelova zemědělská a lesnická univerzita v Brně, Česká zemědělská univerzita v Praze, Výzkumný ústav potravinářský, Výzkumný ústav rostlinné výroby, Výzkumný ústav veterinárního lékařství, Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně a Státní zdravotní ústav. Dostupnost bází je zajišťována na základě IP adres daných institucí. Z  uspořených finančních prostředků vzniklých díky výhodnému měnovému kurzu bylo obnoveno roční předplatné databáze PQ Agricola with Full Text a byla rozšířena databáze CAB Abstracts o databázi plných textů pod názvem CAB Abstracts Plus Collection. Přístup do této kolekce je zajištěn na pracovišti ZPK ÚZPI a ostatním členům konsorcia je zpřístupňována prostřednictvím návazných rešeršních a reprografických služeb. Tento způsob využití uspořených finančních prostředků byl odsouhlasen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy, poskytovatelem účelové dotace na projekt. Informace o databázích a odbornou pomoc při jejich využívání poskytují pracovníci Infopultu. Využití databází je pravidelně sledováno pomocí statistik, které jsou generované prostřednictvím webových stránek distributora databází, firmy OVID. 12. 12. 2007 se uskutečnilo setkání členů konsorcia 1N04151 v ÚZPI. Prezentace ze setkání je dostupná na webových stránkách. Celkové statistické údaje k využití bází Báze CAB Abstracts FSTA

Počet přihlášení k bázi

Počet hledání

Zobrazených abstraktů

Zobrazených záznamů

4 002 2 638

22 997 13 333

203 186 28 039

278 078 29 545

Celkový čas připojení dd: hh:mm:ss 80:23:49:32 47:16:35:13

Počet zamítnutých přihlášení (překročené licence) 1 29

Celkový čas připojení dd: hh:mm:ss 02:16:18:13 06:00:09:10

Počet zamítnutých přihlášení (překročené licence) 0 1

Statistické údaje využití bází Ústavem zemědělských a potravinářských informací Báze CAB Abstracts FSTA

Počet přihlášení k bázi

Počet hledání

Zobrazených abstraktů

Zobrazených záznamů

201 345

1 017 2 725

3 652 13 845

11 243 14 518

MŠMT jako poskytovatel účelové dotace na projekt vyjádřilo souhlas s využitím části částky, naplánované jako náklad řešitele projektu na propagaci databází v r. 2007, na uhrazení nákupu produktu OVID LinkSolver, který umožňuje vzájemné propojení informačních zdrojů a služeb podporující standard OpenURL např. prolinkování na plné texty a další. II–2.2 Tematické úkoly financované z funkčních úkolů převedených do příspěvku na provoz k 1. 1. 2007 II–2.2.1 Integrace knihovnických systémů v resortu MZe a revize vydávání vědeckých časopisů (temat. úkol č. 2.2.2) a) Návrh Koncepce kooperativního systému knihoven resortu MZE (dále jen KSK MZe) K 31. 12. 2007 byl zpracován návrh KSK MZe. Přípravná etapa zahrnovala vytvoření týmu ÚZPI/ZPK pro Koncepci KSK, zpracování vstupních materiálů a osobní návštěvy ředitele ÚZPI v dotčených institucích s cílem informovat jejich vedoucí pracovníky o připravované koncepci. Tým ZPK vypracoval dotazník pro potřebu zjišťování dat v  resortních informačních střediscích (RIS), který byl připomínkován odborníky z NK ČR a Knihovny AV ČR. S připravovanou KSK MZe spolu s dotazníky byli seznámeni knihovníci uvedených institucí na dvou informačních schůzkách (Praha 17. 4., Brno 18. 4.). Dotazník byl rozdělen na 3 části, tj. na dotazník statistik (14 tab.), dotazník 113 otázek k 6 tematickým okruhům dle definovaných cílů Koncepce ČR (formování knihovního systému, rovný přístup k informacím, tvorba a zpracování knihovních fondů, ochrana a zpřístupnění kulturního dědictví, rozvoj lidských zdrojů) a na Zpráva o činnosti ÚZPI za rok 2007

35

dotazník o časopisech (seznam časopisů odebíraných jednotlivými RIS). Sběr dat probíhal v době od 2. 5. do 30. 8. 2007osobně v jednotlivých RIS a byl rozdělen na dvě fáze: 1. Byly navštíveny RIS institucí přímo podřízených MZe: 2. V druhé fázi byly navštíveny RIS soukromých institucí (11) a univerzit a VŠ (7) z  oboru zemědělství a potravinářství. Průzkum v mimoresortních institucích byl prováděn za účelem porovnání údajů s údaji resortních institucí. Návrh koncepce je zaměřen pouze na instituce resortu MZe. Vyhodnocování údajů bylo zahájeno 1. 7. 2007. Dílčí závěry plynoucí z jednotlivých otázek byly dány do souvislostí. Vzniklo 9 tematických skupin, pro které byly vypracovány souhrnné závěry, které se staly podkladem pro návrhy opatření v jednotlivých oblastech. Takto zpracovaný dokument včetně návrhu opatření posoudili konzultanti a oponenti a jejich připomínky a náměty byly zpracovány do souborného dokumentu. b) Redakční systém vědeckých časopisů Tvorbu elektronického redakčního systému, který by měl postupně zjednodušit evidenci příspěvků v redakcích, usnadnit spolupráci s editory a vytvořit srovnatelné podmínky pro práci vydavatele v podobných provozovaných systémech včetně zlepšení prezentace a informovanosti o vědeckých časopisech ČAZV, provádí firma Fractal, která spolupracuje s ÚZPI i při realizaci redakčního systému Agronavigátor. Po zavedení elektronického redakčního systému od roku 2008 bude umožněno autorům prostřednictvím těchto stránek zasílat příspěvky k  publikování. Konečným výstupem systému je prezentace časopisů na nových webových stránkách, které jsou editovány v anglickém jazyce. Na těchto stránkách jsou volně přístupné plné texty všech publikovaných článků a veškeré informace určené autorům a čtenářům vědeckých časopisů. Práce jsou v současnosti zveřejňovány ve formátu pdf (s povoleným tiskem), v budoucnosti budou rovněž formátovány do XML. V  přípravné etapě (březen–červen) bylo s  firmou Fractal, s.r.o., vytvořeno schéma redakčního systému podle požadavků redakcí. V tomto období byly vytvořeny webové stránky jednotlivých časopisů, které jsou propojeny s dosavadními stránkami ČAZV, editovanými v češtině. V následné etapě (červenec–říjen) byl systém doplňován o dokumenty, které jsou automaticky odesílány autorům, editorům a lektorům. Do zkušební verze jednotlivé redaktorky vyplňovaly adresář lektorů. V říjnu 2007 byl systém prezentován vedoucím pracovníkům ÚZPI a redaktorkám. Od ledna 2008 je systém přístupný pro autory – je umožněno automatické zasílání nových příspěvků do jednotlivých redakcí vědeckých časopisů. c) Centrum pro národní databázi složení potravin ÚZPI byl pověřen zpracováním koncepce projektu tvorby, udržování a provozování „národní databáze složení potravin“a návrhem jeho institucionálního zabezpečení. Výstupem byl materiál „20 kroků k databázi potravin“, který byl počátkem května 2007 předložen MZe. Materiál definuje základní postupy a aktivity nezbytné pro iniciační fázi projektu (zainteresované subjekty, zdroj dat, technologie a SW, zpřístupnění dat, mezinárodní spolupráce, propagace). Koncem května byl schválen institucionální rámec projektu. Řešením projektu na základě koncepce byly pověřeny dvě instituce: ÚZPI a Výzkumný ústav potravinářský Praha, v.v.i. Centrum pro národní databázi složení potravin bylo potvrzeno Koordinační skupinou bezpečnosti potravin MZe dne 8. 10. 2007. VÚPP v rámci Centra se bude soustřeďovat na experimentální a analytické zajištění projektu, ÚZPI zajistí organizaci činností spojených s informačními a prezentačními službami. Dozor a gesci nad realizací projektu bude vykonávat Mze – Úřad pro potraviny. V období duben – prosinec 2007 se Centrum podílelo na realizaci řady přípravných kroků, které jsou základem pro úspěšnou realizaci projektu: • Zpracování koncepce projektu • Založení Centra (10. 5. 2007) • Zpracování strukturovaného rozpisu aktivit • Předběžná registrace domény www.nutridata.cz • Navázání spolupráce s VÚP Bratislava • Navázání spolupráce s EUROFIR (European Food Information Resource Network)

36

Zpráva o činnosti ÚZPI za rok 2007

II–3. Odbor informačních zdrojů (dále IZ) II–3.1. Tematické úkoly financované z příspěvku na provoz II–3.1.1 Propagace rozvoje venkova a portál www.infovenkov.cz (temat. úkol zařazen dodatečně) Nový portál byl spuštěn po konzultaci s MZe ČR v srpnu 2007. Hlavní pozornost byla věnována poskytování komplexních informací určených pro rozvoj venkovských oblastí, krajů, obcí, mikroregionů a místních akčních skupin (MAS). Při zajišťování tohoto úkolu spolupracují řešitelé s  Národní sítí rozvoje venkova, Spolkem pro obnovu venkova, Krajskými informačními středisky, s Českou zemědělskou univerzitou v Praze a dalšími partnery,kteří se zabývají rozvojem venkova. Hlavním těžištěm informací jsou vyhlášené výzvy o dotacích, programech, programových dokumentech, grantech a školeních k nim. Podstatná část portálu je věnována informacím o ose IV Leader, jejích aktivitách a souvisejících akcích. Jsou publikovány inspirativní projekty z ČR i zemí EU. Kromě informací z ČR se řešitelé zaměřili na dění v zemích EU. Jsou prezentovány úspěšně realizované projekty MAS, projektové dokumenty a podrobný popis činnosti MAS ze zemí EU, včetně poskytnutí kontaktů na jejich manažery. Dále portál infovenkov nabízí možnost publikovat články v anglickém jazyce, včetně kontaktů, a tím je umožněna mezinárodní spolupráce českým subjektům. Byl zajištěn překlad článků o rozvoji venkova ze zahraničních portálů do češtiny. Jsou rovněž publikovány také články v angličtině v anglické mutaci portálu www.infovenkov.cz. Nový portál byl propagován na všech akcích, kterých se řešitelský tým zúčastnil. Mezi nejdůležitějšími akcemi v roce 2007 byly výstava Země živitelka a III. Národní konference o venkovu v Boskovicích. Články na portálu od srpna 2007 do konce ledna 2008 shlédlo 1 672 753 čtenářů, počet příspěvků vlastních byl 1 210 a převzatých 473, tj. celkem 1683 článků a odkazů. . II–3.1.2 Webové informační služby (temat. úkol č. 1.1.4) Vytváření a udržování databáze Agronavigátor Agronavigátor poskytuje informace ze zemědělství a potravinářství pro nejrůznější úrovně uživatelů (státní správa, výzkumná sféra, výrobci, odborné školství, spotřebitelé) a přispívá do souvisejících klonů (Bezpečnost potravin, HRDP, Agroenvi…) na základě systematického sledování tištěných i elektronických zdrojů odborných materiálů – především zahraničních. Získané informace ze zahraničních a domácích pramenů a internetu byly zařazovány do rubrik Zemědělství, Potravinářství, Informační zdroje, Věda a vzdělávání a EU. Využívány byly cizí databáze, webové stránky ministerstev a státních orgánů. Mnoho informací bylo získáváno cíleně pro zpracovávání informačních přehledů a studií na základě plánu rozvoje, na zakázku nebo podle vlastního výběru (zemědělství ve světě, Systém zajišťování bezpečnosti potravin, Seznam potravinářských norem ISO a další), dále pro zodpovídání dotazů v  infopultu a pro spolupráci a  na úkolech jiných útvarů ÚZPI (např. pro útvar „bezpečnost potravin“ – vytváření terminologického slovníku bezpečnosti potravin, překlady zpráv z evropského systému rychlého varování RASFF, zpracování přehledů o potravinové legislativě EU a ČR), pro další klony agronavigátoru (Ekologické zemědělství, Infovenkov a Agroporadenství). V roce 2007 bylo zpracováno 3043 článků celkového rozsahu 3533 stran. Všechny tyto informační materiály byly zapracovány do databáze agronavigátor a zpřístupněny veřejnosti. Tyto články shlédlo 9 348 000 čtenářů. Kromě výše uvedených prací provádělo pro popularizaci ÚZPI studijní oddělení výběr, úpravy a redakční přípravu článků do novin a časopisů. Celkem bylo odborným redakcím poskytnuto a uveřejněno 260 odborných článků. Kromě výše uvedených prací byly zpracovány a v rámci publikační činnosti uveřejněny články do odborného zemědělského tisku a provedeny přednášky převážně o potravinách a zdravé výživě. Seznam odborných článků a přednášek je uveden dále  v bodech II–9.1 a II–9.2, písmeno b) a d).

Zpráva o činnosti ÚZPI za rok 2007

37

Počty článků a shlédnutí na webu Agronavigátor v r. 2007 Kanál Zemědělství Potravinářství Věda a vzdělávání Informační zdroje EU FAO Celkem

Počet článků 1983 1554 131 492 286 5 4 451 (včetně přejatých)

Počet shlédnutí 3939555 3789630 278897 725701 575390 38827 9 348 000

Pozn.: Ve srovnání s  rokem 2006 došlo k  dalšímu nárůstu počtu čtenářů, kteří využívali Agronavigátor. Tento počet se zvýšil ze 7 553 056 na v tabulce uvedených 9 348 000 čtenářů. To představuje nárůst o 1 794 944 čtenářů proti předešlému roku.

Studijní informace Jednou z činností studijního oddělení je vypracovávání studijních informací a informačních přehledů ze zahraničí v elektronické a výběrově i v tištěné formě. V roce 2007 byly zpracovány a v současně době se vkládají na webové stránky studie, uvedené v bodu II–10.5. Infopult (viz rovněž bod II–2.1.2 písm. c) Infopult je významným zdrojem informací pro tazatele z různých oborů lidské činnosti. Na provozu této formy poskytování informací se podílejí jak pracovníci ZPK tak studijního oddělení. Odpovědi jsou zpracovávány do tří dnů. Systém slouží i pro poradce. Všechny písemné odpovědi se uchovávají v databázi na webových stránkách ústavu. V roce 2007 bylo ve studijním oddělení písemně zodpovězeno celkem 296 odborných dotazů a velký počet telefonických dotazů. Příklady dotazů na infopult ÚZPI uvádí kapitola II–9.2, písmeno d). II–3. 1. 3 Vydavatelské služby (temat. úkol č. 1.3.3) Oddělením vydavatelství a odbytu bylo v roce 2007 redakčně zpracováno a sazbou pro tisk připraveno: 10 čísel periodika Zemědělská – Pôdohospodárká škola, 22 neperiodických publikací formátu A4 a A5 s rozsahem 20 až 200 stran včetně obálek a 9 elektronických publikací formátu A5 s průměrným rozsahem 40 stran (více v bodě II–10.2). Dále byly provedeny grafické úpravy 5 webových stránek (KIS Ústí nad Labem, KIS Pardubice, Česká informační společnost, Okresní agrární komora Most, INFOvenkov), pět reklamních bannerů, grafická úprava CD Rozvoj venkova, šest letáků v jazykových mutacích, osm plakátů – starých tisků , sedm dalších tiskovin pro jednotlivé odbory ÚZPI. II–3. 2 Tematické úkoly financované z funkčních úkolů převedených do příspěvku na provoz k 1. 1. 2007 II–3.2.1 Vedení a doplňování terminologického slovníku a slovníku zkratek (temat. úkol č. 2.2.3) Terminologický slovník je budován jako otevřený systém pro zemědělskou a potravinářskou terminologii. Jeho podoba je elektronická, umožňuje nepřetržitou aktualizaci a průběžné doplňování termínů. Je vystaven na adrese agronavigator.cz/slovnik. Je realizován ve spolupráci s pracovní skupinou ČAZV, která jmenovala garanty jednotlivých oborů. Slovník je rozdělen do 10 tematických okruhů (oborů): Rostlinná výroba, Živočišná výroba, Veterinární medicína, Rostlinolékařství, Vodní hospodářství, Lesní hospodářství a myslivost, Pedologie, Ekonomie, Potraviny a výživa, Zemědělská technika, která je rozdělena na část se zaměřením na živočišnou a rostlinnou výrobu. V roce 2007 odevzdali garanti zmíněných oborů celkem 3 527 hesel. Obory Rostlinolékařství, Pedologie, Lesnictví a myslivost v roce 2007 uzavřely základní předpokládaný počet hesel. Obor Rostlinolékařství rozhodnutím Vydavatelské rady ČAZV pokračuje v tvorbě Názvosloví chorob, poruch, poškození, živočišných škůdců a plevelů (termíny mají kromě českého a vědeckého názvu přiřazen i anglický název).

38

Zpráva o činnosti ÚZPI za rok 2007

Slovník v současné době obsahuje 29 537 výkladových hesel s anglickými ekvivalenty. Přiřazením dalších cizojazyčných ekvivalentů a cizojazyčných výkladů k heslům u některých oborů obsahuje slovník celkem 73 442 termínů. Nový modul redakčního systému Agronavigátor umožňuje vysvětlit odborný výraz přímým přístupem do terminologického slovníku pomocí hypertextového odkazu. Propojení redakčního systému s terminologickým slovníkem přináší vyšší komfort pro návštěvníky více než 30 klonů www stránek a přispěje i k  propagaci a zvýšení poznání o této unikátní aplikaci. II–3.3. Projekty hrazené z Funkčních úkolů a jiných programů II–3.3. 1 Informační centrum bezpečnosti potravin (IC BP) (temat. úkol č. 3.2) Základním cílem IC BP je zajištění efektivní komunikace o riziku a zajištění informovanosti široké odborné i laické veřejnosti. Úkolem IC BP pro rok 2007 bylo zkvalitnění stávajících služeb a realizace dalších informačních kanálů. Realizace proběhla v souladu se zadáním MZe č.j. 5918/2007–17410 ze dne 13. 4. 2007. Plnění jednotlivých aktivit projektu funkčního úkolu: 1. Knihovní služby Do fondů ZPK bylo získáno z prostředků tematického úkolu 19 zahraničních a tuzemských publikací. Při zodpovídání dotazů Infopultu bylo tazatelům zodpovězeno 1672 dotazů, z toho 146 dotazů v oblasti potravinářství a bezpečnost potravin. 2. Odborné databáze a elektronické časopisy Dle zadání projektu IC BP 2007 byl zajištěn přístup k následujícím placeným službám, hrazeným z finančních prostředků projektu. Issue Tracker Food Safety – elektronický časopis EU Food Law – databáze monitorující evropskou legislativu v oblasti potravinářského průmyslu 3. Internetové aplikace Internetové stránky „Bezpečnost potravin“ Internetové stránky „Bezpečnost potravin“ poskytují základní informace k problematice bezpečnost potravin. Aktivity spojené s internetovými stránkami v r. 2007 byly zajišťovány ve spolupráci s ostatními odděleními ÚZPi, zejména studijním oddělením a zahrnovaly: • redakční činnost české verze internetových stránek; • databázové zpracování notifikací z RASFF; • redakční činnost modulu „Legislativa“ – byla zajišťována průběžná aktualizace kanálu www stránek (česká legislativa, legislativa EU), s měsíční periodicitou byly prezentovány informace „Nové potravinářské předpisy ES“; • redakční činnost informačního kanálu pro spotřebitele; • změnu prezentační části internetových stránek, grafické a softwarové úpravy portálu; • studijní činnost pro www.bezpecnostpotravin.cz; • redakční činnost anglické verze internetových stránek; bylo připraveno ca 150 nových článků • průběžně byla prováděna aktualizace www stránek; • úpravy redakčního systému – programátorské práce; • poplatky za registraci domény. Statistika sledovanosti stránek www.bezpecnostpotravin.cz za období 2003 – 2007 Původní příspěvky Přejaté příspěvky Celkem Zpráva o činnosti ÚZPI za rok 2007

Počet příspěvků

Počet shlédnutí

Počet článků

2 496 3 964 6460

7 878 810 14 715 500 22 594 310

2 444 3 962 5 406

39





V  průběhu r. 2007 byl splněn plánovaný počet 80 hesel pro A–Z slovník, a aktualizace stávajících hesel. V tomto termínu proběhla kompletní aktualizace všech hesel. Aktualizovaný A – Z slovník je uživatelům již plně k  dispozici. Internetová stránka pro mládež V září 2007 byl zprovozněn internetový portál s názvem www.viscojis.cz. Tento portál je určen pro mládež ve věku 13 – 18 let a jeho cílem je informovat vybranou cílovou skupinu nejen o výživových doporučeních pro dospívající mládež, ale i o systému ochrany spotřebitele z hlediska bezpečnosti potravin a ostatní potravinářské a zemědělské problematice.

4. Příprava a realizace neperiodických a periodických publikací a informačních materiálů k tématu bezpečnosti potravin (BP) včetně jejich distribuce spotřebitelské veřejnosti Z prostředků projektu byla realizována příprava, výroba a distribuce řady neperiodických a informačních tiskových materiálů, jejichž přehled a náklad je uveden v tabulce Počty vydaných neperiodických publikací a informačních materiálů Název publikace/letáku Leták – IC BP (nová verze) Leták – Ovoce a zelenina Leták – Aktuální informace Značení potravin – publikace Leták – 5 klíčů k bezpečnému stravování Leták – Systém BP, 2. str. 5 klíčů, dotisk v ÚZPI Leták – Aktuální informace, dotisk dle manuálu Mze Sborník k seminářům „Prevence onemocnění z potravin“ Jdeme na nákup – publikace Listérie – publikace Sborník k semináři VŠCHT Sborník k semináři ČZU Nákazy zvířat – publikace Kdo se bojí listérií – publikace, dotisk Nutriční hodnoty – ve spolupráci s PK Je ptačí chřipka nepřítel č. 1? – publikace

Plán 2007 (ks)

Splněno 2007 (ks)

50 000 40 000 20 000 2 000 10 000 4 000 12 000 1000 2 000 2 000 1000 1000 0 0 0 0

50 000 15 000 9 000 3 500 0 10 000 12 000 2 000 0 2 000 0 0 2 500 500 11 000 1000



Celkem bylo v r. 2007 vytištěno 145 000 ks propagačních materiálů a publikací. Připravené propagační materiály byly distribuovány v knihovně ÚZPI, na odborných akcích a seminářích, na výukových programech pro děti, na odborných výstavách a na akcích SZIF realizovaných v rámci propagace značky KLASA. 5. Dny bezpečnosti potravin Během druhého ročníku informační akce „Dny bezpečnosti potravin“, kterou pořádalo IC BP společně s Úřadem pro potraviny MZe ve dnech 21. – 27. května 2007 byla spotřebitelská veřejnost oslovena prostřednictvím rozhlasu a televize a proběhla řada odborných seminářů. Úspěšné byly také doprovodné programy pro děti předškolního i školního věku. 6. Realizace odborných přednášek a výukových programů na téma bezpečnost potravin Na základě jednání s vedoucími Mateřských center byl uskutečněn další cyklus seminářů pro tato centra. Od září 2007 byly semináře organizovány i pro střední školy potravinářské a zemědělské. Témata byla věnováana systému značení potravin, výživovým doporučením, prevenci onemocnění z potravin, problematice GMO a rovněž i systému bezpečnosti potravin, funkci dozorových orgánů a RASFF. Počet akcí /účastníků: 23/972

40

Zpráva o činnosti ÚZPI za rok 2007





Byl připraven a realizován cyklus výukových pořadů pro předškolní děti (věk 4–6 let) s tématikou obsaženou v tzv. 5 klíčích WHO k bezpečnému stravování Počet akcí/účastníků:53/2 754. Dále proběhla realizace cyklu výukových pořadů pro školní děti (věk 6–10 let) s tématikou obsaženou v tzv. „5 klíčích k bezpečnému stravování“. Počet akcí/účastníků: 42/894 Komentář realizátora Hodnocení programů realizovaného Sdružením Tereza a hudební skupinou Vanda a Standa bylo vždy velmi pozitivní. IC BP nebylo v r. 2007 schopno pokrýt veškeré požadavky Zdravých měst a školních zařízení.

7. Komunikace se spotřebiteli Komunikace s nevládními organizacemi V  rámci realizace projektu byly prohlubovány aktivní pracovní kontakty s  vybranými nevládními organizacemi (Spotřebitel.cz, SOS, Česká potravinářská společnost, Potravinářská komora atd.), a to formou výměny informací o pořádaných akcích, vzájemnou výměnou aktuálních dat a využíváním služeb Infopultu ÚZPI. Současně vznikla spolupráce se SZÚ, kde byla IC BP dána možnost vyjádřit se v rámci působení v Ediční radě SZÚ k edičnímu plánu na r. 2007. II–3. 3. 2 Podpora propagace školního mléka (temat. úkol č. 3.3) Cílem funkčního úkolu je poskytnout rodičům dětí dostatek informací o programu školního mléka, o možném zlepšení stravovacích návyků jejich dětí, o problematice distribuce školního mléka, podpořit vhodné stravovací návyky u dětí školního a předškolního věku konzumací mléčných produktů a aktivizovat žáky a rodiče v programu školní mléko. 1. Knihovní služby –infopult a internetové aplikace Knihovní referenční služba Infopult zajišťovala přímý styk se spotřebiteli a poskytovala základní informace k problematice školního mléka. Do stávající aplikace A–Z slovníku, umístěné na internetové stránce IC BP bylo doplněno heslo„školní mléko“. 2. Příprava a realizace informačních materiálů k tématu Mléčné produkty a školní mléko Z prostředků projektu byla realizována příprava a výroba letáku školní mléko a dotisk již rozdaného pexesa s tématem venkov – zemědělství – školní mléko. Název publikace / letáku Leták–skládačka Školní mléko – nová verze 2007 Pexeso Školní mléko – dotisk

Náklad (ks) 30 000 20 000

3. Komunikace s cílovou skupinou V r. 2006 byl vytvořen a odsouhlasen hudebně zábavný výukový program pro děti předškolního a školního věku. Výukový hudební program byl schválen zástupci MZe, SZIF, ÚZPI a Lakteou. Cílem programu je podpora konzumace mléka a mléčných produktů, včetně konzumace školního mléka a ostatních dotovaných produktů. V listopadu a v prosinci 2007 bylo realizováno skupinou Vanda a Standa celkem 17 představení pro děti ve věku 5–7 let, kterých se zúčastnilo celkem 804 dětí. II–3. 3. 3 Informační podpora aproximace směrnice Rady 91/676/EEC (nitrátová směrnice – NS) Cílem funkčního úkolu bylo zajistit informovanost zemědělské veřejnosti o aktuálním stavu implementace nitrátové směrnice v ČR a ve státech EU a dalších souvisejících tématech. 1. Realizace, evidence a propagace přednášek na téma Ochrana vod v zemědělském podniku Celkem bylo realizováno 22 seminářů a jeden workshop, kterých se zúčastnilo 1488 zemědělců. Tyto akce byly organizovány v jednotlivých regionech celé republiky ve spolupráci s metodiky ÚZPI, KIS, AK a ZA. Dále byly realizovány přednášky na 17 seminářích (pouze v nových zranitelných oblastech pro NS) kterých se zúčastnilo 1 187 účastníků. Zpráva o činnosti ÚZPI za rok 2007

41

2. Realizace školení pro metodiky ÚZPI V roce 2007 bylo realizováno jedno školení (workshop) pro metodiky ÚZPI. 27. – 28. 2. 2007 Témata: Zákon č. 156/ 1998 Sb. o hnojivech, Nařízení vlády č. 242/2004 Sb., Evidence hnojení, zranitelné oblasti Místo konání: Benešov u Prahy – Vzdělávací zařízení ÚZPI Zúčastnilo se 20 účastníků. 3. Propagační a studijní materiály vztahující se k problematice nitrátové směrnice Z prostředků projektu byla realizována příprava, výroba a distribuce následujících neperiodických a informačních tiskových materiálů: Název publikace/letáku Evidence hnojení – část A Evidence hnojení – část B Nařízení vlády č. 103/2003 Sb. – novela 2007 Mapa zranitelných oblastí Ochrana vod – novela 2007 Zákon o hnojení – novela Aktuální informace k NS Rámcová metodika hnojení Hnojení ve zranitelných oblastech



Realizace 2007 (ks) 12 000 12 000 10 000 4 000 0 0 15 000 1000 1000

Plán 2007 (ks) 3 000 3 000 6 000 0 2 000 3 000 0 0 0

Celkem bylo vydáno 55 000 ks propagačních materiálů a publikací. Připravené propagační materiály byly distribuovány v knihovně ÚZPI, na odborných akcích, seminářích a výstavách a dále na pracoviště KIS a zemědělských agentur.

4. Údržba a aktualizace internetových stránek www.agronavigator.cz/nitrat a nitrat.cz Internetové stránky www.agronavigator.cz/nitrat a www.nitrat.cz , kde jsou uloženy aplikace, byly v roce 2007 udržovány a průběžně aktualizovány. Statistika webové stránky (platnost k: 24.1.2008 9:14:17)   Původních Přejatých: Celkem

Počet příspěvků 176 29 205

Počet shlédnutí 1 913 290 90 099 2 003 389

Počet článků 134 28 162

Počet odkazů 42 1 43

5. Zpracování podkladových materiálů k zajištění implementace nitrátové směrnic a vodní rámcové směrnice WFD na rok 2007 V rámci řešení projektu byly vypracovány čtyři studie k zajištění implementace nitrátové směrnice a vodní rámcové směrnice v rámci přípravy dotačních opatření osy II PRV. a) Belgie – Region Flandry – Směrnice pro dusičnany Vlámský akční program 2007–2010 b) Severní Irsko – Směrnice pro dusičnany Irský akční program c) Belgie – Region Vlámsko – Směrnice pro dusičnany Vlámský akční program 2007–2010 d) Společná implementační strategie pro oblast politiky v kontextu se stavem v ČR dle čl. 3 směrnice 2000/60/ES

42

Zpráva o činnosti ÚZPI za rok 2007

II–3.3.4 Podpora propagace ekologického zemědělství – EZ (temat,. úkol č. 3.5) Základním dlouhodobým cílem tohoto projektu je nárůst počtu ekologických zemědělců a zvýšení zájmu o produkty ekologického zemědělství. 1. Správa a redakce webové stránky Cílem portálu www.agronavigator.cz/ekozem je vyhledávat, zpracovávat a zpřístupňovat informace o ekologickém zemědělství a biopotravinách jak odborné, tak laické veřejnosti. Stránky rovněž slouží jako informační kanál mezi státními institucemi zabývajícími se problematikou EZ a veřejností. Podle dostupné statistiky navštívilo v roce 2007 webové stránky 694 546 zájemců, kteří měli možnost shlédnout 742 uložených článků. 2. Publikace, propagační a informační materiály o ekologickém zemědělství Z prostředků projektu byla realizována příprava, výroba a distribuce následujících neperiodických a informačních tiskových materiálů: a) Úplné znění zákona č. 242/2000 Sb vč. Nařízení Rady (EHS) o ekologickém zemědělství (3000 ks) b) Pozvánka na 7. letní Bioakademii Lednice 2007 (2 200 ks) c) Propagační leták k Září – Měsíci biopotravin (50 000 ks) d) Kalendář akcí Září – Měsíce biopotravin (50 000 ks) e) Praktická příručka 90 argumentů pro ekologické zemědělství (4 000 ks) f) Praktická příručka: Ekologické vinařství (4 000 ks) g) Bulletin ekologického zemědělství č. 28 (součást časopisu Farmář č. 12/07 – 7 500 ve Farmáři, 500 ks volně – celkem 8 000 ks) h) Aktualizovaný leták BIO pyramida – základní informace o ekologickém zemědělství a biopotravinách (52 000 ks) ch) Aktualizovaný dotisk komoditních letáků PRO-BIO Ligy: Biovejce, Kozí biomléko a mléčné produkty, Biochléb a biopečivo, Biozelenina a Biobyliny (54 000 ks – realizováno z dodatku k projektu) i) CD BIO TOP – písničky a povídání z hudebního výukového programu skupiny Vanda a Standa, realizovaného pro žáky I. stupně ZŠ v Národní zemědělském muzeu (3 000 ks – realizováno z dodatku k projektu) Propagační materiály byly distribuovány jak v prostorách ÚZPI (informační stojan a studovna knihovny), tak ona odborných akcích (semináře), odborných výstavách včetně akcí pořádaných v rámci Září – Měsíci biopotravin. Dále byly propagační materiály distribuovány na KISy, Zemědělské agentury a do PRO-BIA Šumperk. 3. Komunikace s veřejností Bylo realizováno 33 zábavně-vzdělávacích programů skupiny Vanda a Standa BIO TOP. Dle realizačních listů, které jsou archivovány v ÚZPI, se v roce 2007 těchto programů zúčastnilo 706 dětí. Určeno cílové skupině dětí I. stupně ZŠ. Cílem kontaktního programu, při němž jsou děti aktivně zapojeny do děje, je propagace EZ a bio produktů.

Pilotní projekt o zavádění biopotravin do mateřských školek Byl vypracován a realizován zkušební projekt, který si dal za cíl řešit zapojení biopotravin do jídelníčku dětí v předškolních zařízeních. Realizace – PRO-BIO Liga Komunikace s veřejností na vybraných akcích v rámci Září – Měsíc ekologického zemědělství a biopotravin za účelem propagace aktivit ÚZPI v dané problematice.

4. Technické zabezpečení Bioakademie 2007 Na základě dohody se Svazem ekologických zemědělců PRO-BIO Šumperk a MZe se ÚZPI i v roce 2007 podílel na technickém zabezpečení, překladatelské službě a přípravných pracích na realizaci pravidelné Zpráva o činnosti ÚZPI za rok 2007

43

odborné akce – 7. evropské letní akademie ekologického zemědělství Bioakademie 2007, která se konala v Lednici ve dnech 27. 6. až 29. června 2007. II–3.3.5 Vvydání publikací a ostatních materiálů k dále uvedeným projektům 1. Tisk metodik a NV k problematice EAFRD osa 2 na období 04 – 12/2007 Níže uvedené publikace byly vydány a distribuovány na Zemědělské agentury, Pozemkové úřady a Krajská informační střediska. NV a metodika Platby za přírodní znevýhodnění poskytované v horských oblastech – 10 000 ks NV a Metodika k provádění agroenvironmentálních opatření v ČR – 9 000 ks NV a Metodika k provádění opatření zalesňování zemědělské půdy – 1 000 ks Doplnění metodiky HRDP k provádění agroenvironmentálních opatření v ČR – 3 000 ks Hodnoticí zpráva HRDP 2006 – 500 ks Hodnoticí zpráva HRDP 2006 – anglická verze – 100 ks Leták s tematikou rozvoje venkova – 5 000 ks 2. Tisk publikací k Opatření II. 2.4 Projekt č. 30153/07–14130 řešil redakční práce, grafické práce, distribuci konečným uživatelům a tisk „Pravidel“ k níže uvedeným opatřením PRV II.2.4

Opatření II.2.4 Obnova lesního potenciálu po kalamitách a podpora společenských funkcí lesů; Podopatření II.2.4.1 Obnova lesního potenciálu po kalamitách a zavádění preventivních opatření (2 500 ks).



Opatření II.2.4 Obnova lesního potenciálu po kalamitách a podpora společenských funkcí lesů; Podopatření II.2.4.2 Neproduktivní investice v lesích (2 000 ks).

44

Zpráva o činnosti ÚZPI za rok 2007

II–4. Odbor investiční a vnitřní správy II–4.1. Oddělení informačních a komunikačních technologií (ICT) V oblasti informačních technologií oddělení ICT pokračovalo v modernizaci sítě a technického vybavení. U síťových komunikací se zaměřuje především na optimalizaci rychlosti a bezpečnosti. V prvním čtvrtletí roku 2007 byly uvedeny do provozu nové konfigurovatelné aktivní síťové prvky na optické páteřní síti ÚZPI. Jedná se především o tři dvanáctiportové modulovatelné switche SMC 8612XL3 osazené optickými moduly GBIC. Tyto switche zajišťují komunikaci po optické páteřní síti mezi serverovnou a jednotlivými racky na patrech budovy ÚZPI. Každý z těchto racků byl vybaven novým konfigurovatelným čtyřicetiosmiportovým switchem SMC TigerStack 6248M zajišťujícím datovou komunikaci dále do jednotlivých kanceláří. Vzhledem ke zvyšujícím se nárokům na rychlost, bezpečnost a spolehlivost sítě, došlo v další fázi k výměně již dosluhujícího routeru Cisco 1721 za výkonnější stroj, postavený na platformě serveru Fujistu Siemens RX100 S3, s rozšířením o dvě další síťová rozhraní, a operačního systému Linux v distribuci Debian. Tímto finálním krokem bylo umožněno nasadit technologii VLAN a tím rozdělit dříve jednolitou datovou síť do menších, oddělených celků, s různou úrovní zabezpečení . Dále byla v první polovině roku uvedena do provozu bezdrátová síť za pomoci technologie WiFi v pásmu 2,4 GHz. Vzhledem k členitosti budovy je zatím touto technologií pokryta pouze ta část budovy, kterou využívá ke své činnosti ÚZPI. Jedná se tedy pouze o suterén, přízemí, 1. a 2. patro. Připojení k síti internet o kapacitě 2048/2048 kbps zajišťovala v roce 2007, stejně jako v předchozím roce, společnost Pragonet T-Systems a to pomocí optického připojení. Dalším důležitým krokem bylo kompletní přepracovaní IT vybavení studovny UZPI. Studovna byla vybavena osmi novými pracovními stanicemi značky HP s operačním systémem Windows XP upraveným speciálně pro potřeby návštěvníků knihovny. K těmto stanicím byl pořízen i server téže značky, který slouží jako souborový a aplikační server pro studovnu. Ostatní serverové technologie zůstaly nezměněny. V průběhu roku 2007 pokračovalo postupné obnovování IT techniky, započaté v předchozích letech. Zejména na jednotlivých pracovištích. Inovace spočívala především ve výměnách zastaralých a nevyhovujících CRT monitorů za LCD technologii a obměnu výkonově nevyhovujících počítačů, převážně strojů na bázi procesoru Pentium P3 a nejstarších modelů P4, za nové, výkonnější stroje osazené jedno a dvoujádrovými procesory Pentium P4. Přehled o stávajícím počítačovém vybavení ÚZPI v provozu Procesor Stáří Počet

P4 0–4 146

XEON 0 3

Notebook 0–5 38

Celkem 187

II–4.2. Hospodářská správa (HS) Rekonstrukce budovy ÚZPI byla ukončena odstraněním vad a nedodělků v 1.pol. roku 2007. Časově nejnáročnější bylo odstraňování vad na fasádě budovy do dvora provedením zcela nového nátěru fasády. Kolaudační rozhodnutí bylo vydáno dne 1.8.2007. Po nabytí právní moci kolaudačního rozhodnutí jsou veškeré prostory budovy včetně technického vybavení opět plně využívány ke svému účelu. Rekonstrukce splnila svůj účel funkčního, stavebně technického a estetického zhodnocení objektu při udržení jeho vypovídací hodnoty jako památkově chráněné budovy pro současné využití. Budova ÚZPI je kulturní nemovitou památkou, zapsanou v Ústředním seznamu památek. Byla postavena podle projektu arch. J.Gočára v letech 1924 – 26. Budova je architektonicky vysoce hodnotná stavba s řadou dochovaných cenných uměleckořemeslných prvků.. Oddělení HS mimo shora uvedené rekonstrukce budovy ve Slezské ul. dále zabezpečilo bezproblémový provoz objektu knižního depozitáře v Kojeticích a to údržbou vlastního objektu, technických zařízení a přilehlého pozemku. Dále údržbu školícího zařízení Benešov. Zpráva o činnosti ÚZPI za rok 2007

45

Hospodářská správa dále zajistila u svěřených nemovitostí provedení všech předepsaných technických prohlídek a revizí elektro, plynové kotelny, výtahů, ručních elektrických přístrojů a zařízení, hasících přístrojů a dalších. HS zajišťovala veškeré drobné opravy, úklid a předepsanou údržbu majetku. II–4.3. Reprografické oddělení Oddělení reprografie kromě potřeb ústavu (xerokopie, tisk, vazby) zajišťovalo požadavky odborných útvarů MZe na tisk publikací pro oblasti bezpečnosti potravin, ekologického zemědělství, nitrátové směrnice, ochrany životního prostředí atd. Pro zvýšení kvality a rozšíření možností tisku publikací a brožur byl zakoupen průtiskový stroj RISOGRAPH HC–5500, který umožňuje tisk barevných grafů, titulků a obrázků. Součástí stroje je dokončovací jednotka finišer, který umožňuje kompletaci a šití brožur do 60 stran včetně obálky formátu A4 nebo A3. Další přídavné funkce umožňují děrování do šanonu a šití brožur v rozích nebo do bloku. Na černobílých průtiskových strojích RISOGRAPH bylo celkem vytištěno 1 627 104 tiskových stran A3,na kopírovacích strojích bylo zhotoveno 107 332 ks kopií formátu A4. Pro jednotlivé odbory ústavu byly poskytnuty reprografické služby v celkové hodnotě 1 918 234,76 Kč. Jednou z nejrozsáhlejších prací tvoří tisk a knihařské zpracování jedenácti vědeckých časopisů. Dále oddělení zajistilo tisk a knihařské zpracování 40 publikací (formát většinou A5, průměrný rozsah 70 stran, náklad většinou 500 kusů, větší náklady pro MZe činí 2000 kusů). Kromě toho byly zajišťovány výše uvedené kopírovací práce a řada dalších drobných požadavků, včetně vazeb. Pro externí zákazníky byly zhotoveny práce celkem za 83 130,66 Kč bez DPH. Podle požadavků ZPK bylo restaurováno celkem 56 knih. II–4.4. Vzdělávací a školicí středisko Benešov V roce 2007 poskytovalo toto zařízení (dále jen středisko) služby pro vzdělávací akce MZe a vlastní akce ÚZPI, případně i cizí organizace, včetně využití ubytovací kapacity pro účastníky kurzů. V roce 2007 proběhly ve středisku tyto kurzy : Kurzy pro MZe: – přípravné kurzy anglického a německého jazyka pro ředitele a pracovníky ZA a PÚ MZe, dále kurzy anglického jazyka pro pracovníky nominované do PRES – příprava na FCE a CAE (pracovníci MZe, SVS, SZIF, SRS, UHÚL, SZPI, VÚRV, KVS, ÚKZUZ). Uvedené kurzy byly dvoudenní a celkem se uskutečnilo 38 školicích dnů. V těchto kurzech bylo proškoleno 84 osob. Školení zajišťovalo 14 lektorů. – kurzy MZe – komunikace v týmu ( + komunikace v týmu – vyjednávání ) – účast 191 osob v 15 dvoudenních školení. Kurzy pro ÚZPI : – vzdělávání facilitátorů místních akčních skupin ( MAS ) – 4. a 5. kolo – každé kolo obsahovalo pět třídenních školení – absolvovalo je celkem 38 osob – komunikační dovednosti – 19 osob – jeden dvoudenní kurz – workshopy metodiků – poradců ÚZPI – 22 poradců – tři dvoudenní školení – kurzy anglického jazyka – šest osob – tři jednodenní školení Ostatní : – kurzy Agrární komory ČR – komunikační dovednosti – 27 osob – dvě dvoudenní školení – kurz Asociace občanských poraden – 15 osob – jeden pětidenní kurz – ostatní ( ubytování, setkání MAS ) – 68 osob Celkově byl objekt střediska využit v délce 164 dní ( 485 osob ) – to je využití 65 % ve vztahu k počtu pracovních dnů. Učebna byla využita po dobu 140 dní a vzdělávalo se v ní 417 osob.

46

Zpráva o činnosti ÚZPI za rok 2007

II–5. Odbor ekonomiky a financování Odbor ekonomiky a financování zabezpečoval svěřené agendy v  souladu s  platnými zákony a navazujicími předpisy, zejména se zákonem č.563/1991 Sb.,o účetnictví, v  platném znění. Pozitivním výsledkem činnosti odboru je dosažení vyrovnaného hospodářského výsledku (mírného zisku). Základní příspěvek na provoz poskytovaný zřizovatelem – Ministerstvem zemědělství plně nekryje potřeby ÚZPI. Stále se projevuje výrazné snížení tržeb za nájemné, které ústav získával před nastěhováním SVS, ZA a SZIF, které ve smyslu § 66 zákona č. 218/2000 Sb., neposkytují náhrady za užívání nemovitostí. Chybějící prostředky získává ústav především úspornými opatřeními a rozšiřováním aktivit a dalších úkolů. Několikaletým soustředěným úsilím se podařilo finanční situaci ústavu stabilizovat. Prakticky nevznikají a neexistují nevymahatelné pohledávky. Činnost odboru a jeho jednotlivých útvarů je podrobněji komentována v bodech I–5, I–6, I–7. II–6 Kancelář ředitele II–6.1 Sekretariát ředitele Sekretariát ředitele zajišťoval administrativní agendu ředitele ÚZPI, spisovou službu kanceláře ředitele a funkci administrátora spisové služby za celý ústav. II–6.2. Samostatné oddělení právní a kontrolní a) Organizační změny na úseku referátu vnitřní kontroly ÚZPI v roce 2007 S platností od 01. 01. 2007 byl ustanoven do funkce referenta vnitřní kontroly ÚZPI Mgr. Stanislav Rédl, který současně zajišťoval funkci právního referátu ústavu. Bývalý referent vnitřní kontroly byl pověřen jinou funkcí, ale zčásti své pracovní kapacity zajišťoval některé kontrolní úkoly. V souvislosti s realizací usnesení vlády ČR č.1199 o strategii vlády v boji proti korupci na období let 2006 až 2011 bylo s účinností od 01. 07. 2007 zřízeno samostatné oddělení právní a kontrolní. b) Zhodnocení řídících kontrol ba) Zákon č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě (dále jen zákon), v platném znění, je v ÚZPI realizován podle vnitřního předpisu – směrnice č.2/2004 o vnitřním kontrolním systému ÚZPI. Realizace zákona i vnitřního předpisu ÚZPI byla ověřována především kontrolou všech objednávek, došlých a vydaných faktur a zejména kontrolou dodržování jejich likvidace při aplikaci uvedeného vnitřního předpisu (směrnice č.2/2004). Zjištěné nedostatky byly řešeny průběžně. Jak již bylo uvedeno ve zprávě za minulý rok byla mimo jiné zadržena faktura fy INTERCABLE VERLAG AG.v celkové hodnotě 144 000 Kč. Řešení této kauzy ještě pokračuje. bb) Celkem bylo kontrolováno 1956 dodavatelských faktur . Na formální závady faktur nebo na nedostatečně vybavené zdůvodňování fakturovaných údajů dodavatelskými organizacemi byla upozorňována ředitelka odboru ekonomiky a financování, která operativně zajišťovala ve finanční a provozní účtárně nebo u odpovědných pracovníků ÚZPI provádění potřebných opatření. Dále byla prováděna předběžná řídící kontrola u objednávek materiálu, prací a služeb (před vznikem závazku). Celkem se jedná 715 objednávek. Kontrola se prováděla rovněž u uzavíraných smluv, zejména z hlediska dodržování platné legislativy. V  praxi se osvědčily začátkem roku 2006 vytvořené vzorové texty nejčastěji používaných smluv. Celková finanční hodnota dokumentů kontrolovaných formou řídící kontroly činila u materiálových nákladů (výdaje) 13 673 750 Kč (účet 501), u výdajů za ostatní služby (účet 518) 35 287 130 Kč, u oprav a udržování – účet 511 – 1 702 920 Kč, u cestovného 1 722 120 Kč – účet 512. Pokud se jedná o příjmy byly formou řídící kontroly kontrolovány položky účtů 602 – tržby z prodeje služeb – fin. částka 5,655 mil. Kč a účtu 649 jiné ostatní výnosy – fin. částka 436 000 Kč. c) Provedené vnitřní kontroly v ÚZPI samostatným oddělením právním a kontrolním Referát vnitřní kontroly a Samostatné oddělení právní a kontrolní (dále jen vnitřní kontrola) v průběhu roku Zpráva o činnosti ÚZPI za rok 2007

47



2007 dále provedlo: – Kontrolu objednávky časopisů pro potřeby Zemědělské a potravinářské knihovny na rok 2007 a výběr dodavatelů v souvislosti s požadavky na zadávací procesy v rámci veřejné zakázky. – Kontrola výdajů z prostředků OON na výplatu odměny z dohody o provedení práce mimo pracovní poměr témuž zaměstnanci za stejnou činnost, která pro něj vyplývá z pracovní smlouvy – Následná kontrola činnosti škodní komise ÚZPI – Následná kontrola plnění směrnice o provozních zálohách – Následná kontrola o poskytování cestovních náhrad Podrobnosti o zjištěných skutečnostech, nedostatcích a závěrech výše uvedených kontrol obsahuje závěrečná zpráva o finanční kontrole realizované v roce 2007 a předložená odboru kontroly a supervize MZe

d) Ostatní činnosti zajišťované samostatným oddělením právním a kontrolním da) vypracované vnitřní předpisy Byly vypracovány a schváleny následující příkazy ředitele: – příkaz ředitele ÚZPI o opatřeních před škodami působených tabákovými výrobky – příkaz ředitele ÚZPI – výměra dovolené a její čerpání zaměstnanci v pracovním poměru v ÚZPI – příkaz ředitele k realizaci usnesení vlády č. 1199/2006 o Strategii vlády ČR v boji proti korupci na období let 2006 až 2011 – příkaz ředitele ÚZPI, kterým se mění Směrnice č.1/2007 – Pravidla a postupy pro zadávání veřejných zakázek malého rozsahu Byly vypracovány dále uvedené vnitřní směrnice nebo jejich návrh: – Pravidla a postupy pro zadávání veřejných zakázek malého rozsahu v podmínkách ÚZPI – Oběh dokladů (zatím ve formě návrhu, který je v připomínkovém řízení) – Zahraniční pracovní cesty (ZPC) – ve formě návrhu, v připomínkovém řízení, – Tuzemské pracovní cesty – cestovní náhrady (ve formě návrhu) db) Zvláštní pozornost věnovalo oddělení realizaci protikorupčních opatření v ÚZPI V návaznosti na zpracování jednotného dotazníku a jeho vyhodnocení v rámci interního auditu jako součásti úkolů pro potírání korupce, byly realizovány k doplnění již zavedených nástrojů, jakými např. jsou: Etický kodex zaměstnance ÚZPI a Směrnice pro vnitřní kontrolní systém, dále uvedená opatření: – do praxe byl zaveden příkaz ředitele, jímž jsou aplikovány zásady prevence a potírání korupce anebo podvodů na podmínky ÚZPI, – byla zavedena protikorupční e–mailová adresa, – vydání směrnice stanovující pravidla a postupy týkající se zadávání veřejných zakázek malého rozsahu. e) Externí kontroly provedené v ÚZPI – Kontrola plateb pojistného na veřejné zdravotní pojištění a dodržování ostatních povinností plátce pojistného. Kontrola byla provedena pracovníky Všeobecné zdravotní pojišťovny (VZP), Krajské pobočky pro hl. město Prahu, dne 24. 05. 2007. – Kontrola pojistného, provádění nemocenského pojištění a plnění úkolů v důchodovém pojištění provedená ve dnech 25. až 27. 06. 2007, provedená Pražskou správou sociálního zabezpečení v Praze 8 – Kontrola dle § 16 odst. 8 zákona č. 337/92 o správě daní a poplatků v návaznosti na zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech – kontrolované období 2001, kontrola provedena ve dnech 20.09. až 26.10.2007 Finančním úřadem pro Prahu 2. – Veřejnosprávní kontrola na místě týkající se akce 229012 2026 PO ÚZPI – Rekonstrukce budovy Slezská 7 a poskytnutých investičních prostředků ve výši 50,522 mil. Kč. Kontrola byla provedena pracovníkem MZe ve dnech 24. až 26. 11. 2007. Podrobnosti o zjištěných skutečnostech, nedostatcích a závěrech výše uvedených kontrol obsahuje závěrečná zpráva o finanční kontrole realizované v roce 2007 a předložená odboru kontroly a supervize MZe.

48

Zpráva o činnosti ÚZPI za rok 2007

II–6.3 Referát bezpečnosti a ochrany zdraví při práci (BOZP) Referát BOZP se zaměřil především na realizaci ustanovení nového zákoníku práce a zákona č.309/2006 Sb., o zajištění dalších podmínek BOZP a seznamováním s jejich obsahem jak vedoucích tak ostatních pracovníků. Další podrobnější údaje o činnosti na tomto úseku jsou uvedeny ve zprávě o provedené roční prověrce BOZP a zprávě o BOZP v ÚZPI za rok 2007 zaslané MZe.

Zpráva o činnosti ÚZPI za rok 2007

49

II–7. Konference a semináře pořádané ÚZPI II–7.1 Akce organizované jednotlivými odbory ÚZPI a) Odborem vzdělávání a poradenství Odbor zajistil zorganizování a provedení: 57 kurzů počet účastníků 2 031 21 seminářů počet účastníků 871 59 školení počet účastníků 5 808 b) Zemědělskou a potravinářskou knihovnou Kurz: Informační technologie ZPK (1.10.2007) V rámci kurzu, který byl určen maturitním ročníkům odborných škol, byly prezentovány služby knihovny, elektronické informační zdroje a informační produkty ÚZPI. Součástí kurzu byla praktická cvičení v počítačové učebně ÚZPI. Účastníci kurzu obdrželi osvědčení o jeho absolvování. Lektor: Ing. Macháčková, odborný garant: Ing. Smetanová

Seminář: Komunikace se čtenářem (22.1.2007) Seminář byl zajištěn ve spolupráci s Městskou knihovnou Praha a určen pracovníkům ZPK. Lektor: Mgr. J. Štěrbová



Seminář k Soubornému katalogu ČR (25.10.2007) Seminář byl zajištěn ve spolupráci s Národní knihovnou ČR a určen pracovníkům ZPK. Přednášející: PhDr. E. Svobodová, Mgr. D. Vyorálková

c) Odborem informačních zdrojů Informační centrum bezpečnosti potravin zorganizovalo: 23 seminářů na téma bezpečnost potravin účast 972 spotřebitelů 95 výukových programů na téma bezpečnost potravin účast 3 648 spotřebitelů 33 výukových programů na téma Ekologické zemědělství účast 706 spotřebitelů 23 seminářů na téma Ochrana vod, nitrátová směrnice účast 1 480 zemědělců 17 přednášek na téma Ochrana vod, nitrátová směrnice účast 1 187 zemědělců 17 výukových programů na téma školní mléko účast 804 spotřebitelů Podrobně jsou výše uvedené akce komentovány v bodech II-3.1.1 a II-3.3 této zprávy.

50

Zpráva o činnosti ÚZPI za rok 2007

II–7.2 Semináře konané ÚZPI ve spolupráci s Českou potravinářskou společností (ČPS) 30. 01.2007 Biopotraviny Přednášející: Ing. Ctibor Perlín, CSc., ÚZPI a VÚPP Praha, Účast:28 osob 27.02.2007 Listerie a výroba lahůdek Přednášející: Dr. Ing. Miroslav Čeřovský, VŠCHT-FPBT Ústav konzervace potravin a technologie masa Účast: 56 osob 27.03.2007 Výroba cukru v ČR a EU – reforma společné zemědělské politiky a výroba biolihu v ČR Přednášející: Ing. Oldřich Reinbergr, generální ředitel a předseda představenstva Cukrovary TTD, a.s. Účast: 45 osob 24. 04. 2007 Současný stav a předpokládaný vývoj konzervárenského průmyslu v ČR Přednášející: Ing. Pavel Popelka, zástupce ředitele Zájmového sdružení právnických osob konzervárenskolihovarského průmyslu Účast: 25 osob 29. 05. 2007 Rostlinné oleje a tuky bez trans-kyselin Přednášející: Doc. Ing. Vladimír Filip, CSc., vedoucí Ústavu technologie mléka a tuků, FPBT-VŠCHT Účast: 25 osob 26. 06. 2007 Zpráva o českém pivovarství a sladařství Přednášející: Ing. Jan Veselý, výkonný ředitel Českého svazu pivovarů a sladoven Účast: 20 osob 25.09.2007 Minulost a současnost mrazírenského průmyslu ČR s  připomenutím významu Ing. Miroslava Smotlachy pro tento obor Přednášející: Ing.Jaroslav Hrubý a Ing. Antonín Slabý Účast: 25 osob 30.10.2007 Recyklace obalů v ČR, stav a další rozvoj. Výhody a nevýhody zálohování obalů Přednášející: Ing. Zbyněk Kozel, generální ředitel EKO-KOM, a.s. Účast: 22 osob 27.11.2007 Současná situace ve světovém mlékárenství a její dopady na mlékárenství v ČR Přednášející : Ing. Jiří Kopáček, CSc., Českomoravský svaz mlékárenský Účast: 34 osob

Zpráva o činnosti ÚZPI za rok 2007

51

II–8. Členství v odborných společnostech, komisích a radách a) ÚZPI jako kolektivní člen těchto organizací: • Agrární komora • Svaz knihovníků a informačních pracovníků České republiky (SKIP) • Sdružení knihoven ČR (SDRUK) • International Association of Agricultural Information Specialists (IAALD) • Mezinárodní síť zemědělských knihoven Agricultural Libraries Network (AGLINET) • Konsorcium knihoven v rámci Projektu Konsorcium knihoven SCOPUS • Členství v konsorciu knihoven v rámci Projektu IN – Přístup k elektronickým časopisům b) Funkce pracovníků ÚZPI v různých institucích a společnostech: • Předsednictvo ČAZV • Odbor výživy obyvatelstva a jakosti potravin ČAZV (předseda) • Česká potravinářská společnost, o.s. (předseda) • Redakční rada časopisu Výživa a potraviny (předseda) • Komise pro státnice na 3.LF UK pro obor Výživa • Komise pro životní prostředí PK ČR • Člen předsednictva ČAZV • Národní rada poradenství pro rozvoj venkova (člen) • Hodnotitelská komise pro ceny ministra zemědělství • Správní rada Společnosti pro výživu • Komitét potravinářských věd při AV ČR (předseda) • Komise pro státnice pro studijní obor Veřejné zdravotnictví při 3.LF UKK • Komise odborného školství pro obor potravinářský VÚOŠ • Technická pracovní skupina při MZe pro kategorii 6.4. ( tajemník) • Redakční rada GrandBiblio (člen) • Český výbor pro spolupráci s FAO při MZe • Tým členů RASFF při SZPI (člen) • Ediční rada Státního zdravotního ústavu (člen) • Tým „Aproximace nitrátové směrnice „ MZe (člen) • Akční tým pro ekologické zemědělství MZe (člen) • Tým pro komunikaci se spotřebitelem MZe (člen) c) Individuální členství pracovníků ÚZPI v různých společnostech • Svaz knihovníků a informačních pracovníků ČR • Česká potravinářská společnost, o.s. • Česká informační společnost

52

Zpráva o činnosti ÚZPI za rok 2007

II–9. Publikační a přednášková činnost pracovníků ÚZPI II–9.1 Přehled publikovaných prací v odborných časopisech 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.

Kvítek, M. Infopult – brána vědění otevřená. Knižnica. 2007, č. 7, s. 13–18. Perlín, C., Mihulka, S.: Historie mlýnskopekárenského oboru. Ročenka Pekař a cukrář, 2007, s 51–53. ISSN 1213-2411 Perlín, C., Svoboda, K.: Integrovaná ochrana životního prostředí – poslední zvonění. Zemědělec, 15, 2007, č. 8, s. 10 Perlín, C., Cibetová káva. Výživa a potraviny, 62, 2007, č.5, s. 136 Strohalm, J., Průchová, J., Totušek, J., Tříska,J., Perlín, C., Gřesová,P., Loučková, K.,Houška, M.: Tlakově ošetřené zeleninové šťávy na českém trhu. Výživa a potraviny, 62, 2007, č. 5, s. 137–138 Perlín, C., Špicner, J., Redakční zpracování Sborníku ze semináře ke Světovému dni výživy, MZe ČR, 17.10.2007, ISBN 80-86909-02-6 Šťastný, M.: Mezinárodní výstava Agritechnica 2007. Agromagazín, 8, 2007, č. 11, s. 70–74 Šťastný, M.: Novinky ze světa traktorů. Agromagazín, 8, 2007, č. 11, s. 64–66 Šťastný, M.: Výstava Dairy Event, Agromagazín, 8, 2007, č. 11, s. 62–63 Šťastný, M.: Den techniky Tillage 2007, Agromagazín, 8, 2007, č. 10, s. 62–64 Šťastný, M.: Různá příslušenství do stájí pro prasata, Agromagazín, 8, 2007, č. 10, s. 56–57 Šťastný, M.: Velké naděje pro hybridní motor, Agromagazín, 8, 2007, č. 8, s. 58–59 Šťastný, M.: Nové produkty na výstavě Cereals 2007, Agromagazín, 8, 2007, č. 7, s. 58–60 Šťastný, M.: Výstava strojů na sklizeň píce Scotgrass 2007, Agromagazín, 8, 2007, č. 6, s. 52–54 Šťastný, M.: Bionafta jako palivo pro traktory? Agromagazín, 8, 2007, č. 3, s. 76–78 Šťastný, M.: Výstava LAMMA 07 Agromagazín, 8, 2007, č. 3, s. 62–64 Šťastný, M.: Jakou žízeň má váš traktor? Mechanizace zemědělství, 2007, č. 5, s. 7–10

II–9.2 Ostatní a) Exkurze do knihovny V průběhu roku 2007 se uskutečnila jedna exkurze studentů – maturantů Střední odborné školy potravinářských technologií. V rámci exkurze studenti byli seznámeni se základními službami knihovny a absolvovali kurz Informační technologie ZPK.

V r. 2007 knihovna organizovala exkurzi pro odborníky ze Svazu knihovníků a informačních pracovníků ČR. Informace o knihovně byly prezentovány formou přednášek o aktivitách, službách a informačních nástrojích knihovny. V  r. 2007 navštívily ZPK dvě zahraniční delegace. Skupina expertů z  oblasti vzdělávání v  zemědělství z Moldavska a odborný poradce na zemědělskou problematiku z Francie. Zahraniční experti byly po prohlídce studovny seznámeni s aktivitami a službami knihovny formou přednášky v ruštině a angličtině.

b) Přednášky 1. Macháčková, M. Informační nástroje Zemědělské a potravinářské knihovny. Přednáška na exkurzi expertů SKIP v ÚZPI., 27.3. 2007. 2. Macháčková, M.; Holasová, M.; Pepeprný, K. The Food Composition Database Program in the Czech Republic. Zasedání EuroFIR, EuroFIR WP3.1 Task 6 Meeting, 5.6.2007 Bělehrad, Srbsko Zpráva o činnosti ÚZPI za rok 2007

53

3. Holasová, M.; Macháčková, M.; Perlín, C. Problematika databází složení potravin v ČR. Semináři ke Světovému dni výživy, 17. 10. 2007 Praha. 4. Macháčková, M. Cельскохозяйственная и пищевaя библиотека. Přednáška pro moldavské experty v oblasti vzdělávání v zemědělství při jejich exkurzi do ZPK , 1.11. 2007. 5. Perlín, C., Prugar, J.: Biopotraviny z pohledu výrobců a spotřebitelů. Potravinový úterek ČSP, Novotného lávka, Praha 31.1.2007 6. Perlín, C.: Vliv technologických postupů na jakost potravin a pokrmů. Seminář pro dietní sestry, FN Vinohrady, 13.3.2007 7. Perlín, C.: Potravinové databáze a tabulky. Postgraduální školení v obezitologii, Endokrinologický ústav Praha, 23.5.2007 8. Holasová, M., Macháčková,M., Perlín, C., Vavreinová,S.: Problematika databází složení potravin v ČR. Seminář ke Světovému dni výživy, MZe ČR, 17.10.2007 9. Perlín, C., Ševčík, J.: Současný stav výživové a potravinové politiky státu. 13. tématická konference SPV, Pardubice, 6.11.2007 10. Perlín, C., Dostálová, J.: Kvalita potravin. 13. tématická konference SPV, Pardubice, 7.11.2007 11. Ševčík, J., Perlín, C.: Připomínky členů SPV k výživové politice státu. Seminář SPV Výživová a potravinová politika, 3.LF UK Praha, 14.11.2007 12. Perlín, C.: Databáze chemického složení potravin. Seminář SPV Výživová a potravinová politika, 3.LF UK Praha, 14.11.2007 13. Perlín, C.: Potravinové databáze a tabulky. Postgraduální školení v obezitologii, Endokrinologický ústav Praha, 12.12.2007 Poster Macháčková, M.; Holasová, M.; Nepeprný, K. The Food Composition Database Program in the Czech Republic, 26.–27.9. 2007, kongres EuroFIR, 2nd International EuroFIR Congress,Role of food composition data in improving quality, healthiness and safety of European diets, Granada. 26.–27.9.Granada, Španělsko c) Lektorská činnost Smetanová Dana. Meziknihovní služby. Rekvalifikační knihovnický kurz Státní technické knihovny 2006/2007. Praha, STK, březen 2007.

Smetanová Dana. Referenční a rešeršní služby. Rekvalifikační knihovnický kurz Státní technické knihovny 2006/2007. Praha, STK, květen 2007.



Individuální zaškolování uživatelů knihovny je průběžně poskytováno v rámci služeb Infopultu. Zahrnuje zejména práci s elektronickými informačními zdroji (databáze ČZPB, CAB Abstracts, FSTA, AGRIS aj.)

d) Přehled zodpovězených dotazů v Infopultu (příklady – výběr – zajišťováno pracovníky studijního oddělení) Trh s pohankou a výrobky z pohanky v Evropě, Světové výměry vinic, Spotřeba chemických prostředků na ochranu rostlin na l ha zemědělské a orné půdy, Zemědělství Běloruska, struktura a výkonnost živočišné produkce, Statistika ekologického zemědělství v EU – příčiny rozdílů v údajích MZe a Eurostatu, Testování a registrace hnojiv a pesticidů , Znakové fialy Matthiola Ivana, Metody zjišťování aktivity půdních mikroorganismů, Kontaminanty v zemědělsky využívaných půdách – legislativa, Původ třešní, Meruňka – výchovný řez, Normy jakosti pro ovoce, Energetická plodina – šťovík uteka, Zahradní substráty, Ochrana proti krtkům, Japonský topol, Doporučená koncentrace jalovic (1-2 roky) ve stáji při volném ustájení (zatížení podlahové plochy ks/m2),Doporučená koncentrace krav ve stáji při volném ustájení (zatížení podlahové plochy ks/m2), Doporučená koncentrace prasat ve výkrmu (20-115 kg) ve výkrmně (zatížení podlahové plochy ks/m2), Informace o ptačí chřipce v Rakousku, Označování mletého masa, Biopotraviny - kontrola dovozu z třetích zemí, Prodej ze dvora - předpisy v ČR, Rakousku, Německu, Glutamát - potraviny pro děti, Voda v rybím filé,Limity pro škodliviny, Lepek v pivu, Obsah Cu, Mn a Zn ve vaječném

54

Zpráva o činnosti ÚZPI za rok 2007

žloutku a bílku, Databáze nutričních hodnot potravin Fosforečnany v potravinách, Informace o sladidlu sukralóza, Pohlavní chování hospodářských zvířat – celá problematika, podklady pro vytvoření prezentace, Výběh, event. pastva býků ve výkrmu, ohradníky, uspořádání, Spásání a využití pastvy - na co dát důraz a jaké nové poznatky jsou v této problematice. Jedná se o typ louky – Bílé Karpaty – Velká nad Veličkou, Možnosti zkrmování masokostní moučky ze zdravých zvířat křížovým způsobem, Systém Hydro-Star Spot Cooling společnosti Aqua Products, Solanin v bramborách, Sójový lecitin v pečivu, Škrobová jednotka vs škrobová hodnota, Obsah bílkovin a tuků v nápojích, Podmínky pro dovoz zvěřiny z JAR v kvalitě BIO, Informační zdroje pro technologii masa, a další.

Zpráva o činnosti ÚZPI za rok 2007

55

II–10. Ediční činnost ÚZPI II–10.1 Periodika I–10.1.1 Vědecké časopisy vydávané ÚZPI V oddělení vědeckých časopisů ÚZPI bylo v roce 2007 vydáváno 11 lektorovaných vědeckých časopisů, z nichž 4 jsou zařazeny mezi impaktované časopisy Current Contents – Czech Journal of Animal Science, Czech Journal of Food Sciences a Plant, Soil and Environment a Veterinární medicína. V roce 2007 bylo celkem uveřejněno 495 prací na 39 755 stranách. Celkově za rok 2007 došlo do redakce 1 076 prací, z toho bylo 356 vráceno, tj. 1/3, a na články bylo zpracováno 712 českých a 411 zahraničních lektorských posudků. Následující tabulka obsahuje přehled o počtu tiskových stran uveřejněných prací v ročníku: Časopis

Měsíčník

Čtvrtletník

Počet uveřejněných prací

Plant, Soil and Environment (CC)

582

74

CJ of Animal Science (CC-IF)

468

63

Veterinární medicína (CC-IF)

526

67

Agricultural Economic

530

75

Journal of Forest Science Dvouměsíčník

Stránkový rozsah ročníku

572 + 90

63

CJ of Food Sciences (CC-IF)

364

38

Research in Agricultural Engineering

187

27

Plant Protection Science

168

29

CJ of Genetics and Plant Breeding

154

17

Horticultural Science

166

23

Soil and Water Research

168

19

3975

495

CELKEM Pozn.: CJ – Czech Journal CC – zahrnut do hodnocení Current Contents CC-IF – zahrnut do hodnocení Current Contents s hodnotou impakt faktoru

Časopis Journal of Forest Science vydal speciální číslo z mezinárodní konference Species Diversity, Population Structure and Impact of Animals and Fungi on Forest Functions in Anthropogenically Affected Spruce Forests, konané ve Frýdku-Místku v říjnu 2007. Počet došlých prací, které bylo nutné zpracovat v redakci, se o něco zvýšil (proti roku 2006 to je 79 prací navíc). Pro informaci je uveden přehled příspěvků zpracovaných v roce 2007 v jednotlivých redakcích: Vrácené práce

Žádosti o lektorování

Lektorské posudky

Počet došlých prací

editorem

lektorem

PSE

145

26

42

112

11

112

11

CJAS

234

60

53

205

72

150

61

VetMed

Časopis

češi

zahraniční

české

zahraniční

215

11

38

13

246

47

173

AgicEcon

86

5

10

73

20

73

20

JFS

89

7

11

52

29

69

29

CJFS

82

16

14

78

92

68

53

RAE

36

2

2

36

2

34

2

PPS

49

2

13

53

36

48

26

CJGPB

46

7

16

48

14

44

13

HortSci

41

4

11

21

15

33

11

SWR

41

1

5

38

14

34

13

1064

141

215

729

551

712

411

Celkem

56

Zpráva o činnosti ÚZPI za rok 2007

Kompletní ročník 2007 byl odevzdán k tisku a poslední čísla časopisů byla expedována do 17. 12. 2007. V roce 2007 byl počet uveřejněných prací 495, tj. na stejné úrovni jako v roce 2006, kdy bylo uveřejněno 502 prací. Časopisy si v tomto srovnání drží standardní úroveň. Hodnocení impakt faktoru se u časopisu Veterinární medicína a Czech Journal of Animal Science proti loňsku zvýšilo, nově získal impakt faktor časopis Czech Journal of Food Sciences a časopis Plant, Soil and Environment byl opětovně zařazen do hodnocení v Current Contents. Impakt faktor jednotlivých časopisů za roky 2000–2006 2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

Plant, Soil and Environment

0,256

0,237

0,333

0,276

0,275

–

–

Czech Journal of Animal Science

0,172

0,147

0,187

0,217

0,217

0,254

0,421

Veterinární medicína

0,188

0,348

0,204

0,608

0,790

0,621

0,624

–

–

–

–

–

–

0,387

Czech Journal of Food Sciences

V průběhu roku obnovily redakce časopisů Agricultural Economics, Czech Journal of Genetics and Plant Breeding a Plant Protection Science žádost o hodnocení v Current Contents. Do Cambridge Scientific Abstracts (CSA) databáze byl zařazen časopis Plant Protection Science. Všechny časopisy vydávané v ÚZPI jsou od roku 2007 zahrnuty v databázi SCOPUS. Některé časopisy neustále zvyšují podíl zahraničních lektorů, např. Veterinární medicína získala posudky z 26 států, Plant Protection Science ze 13 států, Czech Journal of Food Sciences z 19 států. V roce 2007 byla vytvořena nová webová stránka vědeckých časopisů. Stránka má návaznost na vznikající redakční systém; v současné době je možné touto cestou již zasílat rukopisy do redakcí. Dále bude přes tento systém probíhat lektorské řízení a další etapy zpracování rukopisů. Postupně budou po odzkoušení uváděny do provozu další části systému a do činnosti se zapojí i editoři a lektoři. V konečné fázi budou volně přístupné plné texty uveřejněných článků – prozatím ve formě pdf, později i ve formátu XML. II–10.1.2.Ostatní periodika Zemědělská škola – Pôdohospodárská škola Časopis s více než 70letou tradicí vychází jako měsíčník 10x ročně (školní rok), nákladem 500 výtisků v ČR, v rozsahu 20–32 stran. Je určen především odborným školám a je vydáván se slovenským spoluvydavatelem Agroinštitútem v Nitře. II–10.2 Knihy – publikace (vydané ÚZPI)

ŠTOLC Ladislav a kol.: Základy chovu ovcí. 3. vyd. Praha, ÚZPI, 2007, 80 s. ISBN 978-80-7271-000-3. (Náklad 500 ks, formát A5) VESELÝ Vladimír, KAMLER František, TITĚRA Dalibor. Základy včelaření. dotisk 3. vyd. Praha, ÚZPI, 2007, 47 s. ISBN 80-7271-143-1. (Náklad 200 ks, formát A5) NAVRÁTIL Jan. Základy chovu koní. 3. vyd. Praha, ÚZPI 2007, 80 s. ISBN 978-80-7271-186-4. (Náklad 1 000 ks, formát A5) MATULA Jiří. Výživa a hnojení sírou. 1, vyd. Praha, VÚRV v ÚZPI 2007, 39 s. ISBN 978-80-87011-15-7. (Náklad 400 ks, formát A5) MATULA Jiří. Optimalizace výživného stavu půd pomocí diagnostiky KVK-UF. 1. vyd. Praha, VÚRV v ÚZPI 2007, 48 s. ISBN 978-80-87011-16-4. (Náklad 400 ks, formát A5)

Zpráva o činnosti ÚZPI za rok 2007

57

PETŘÍKOVÁ Kristína a kol. Vyhodnocení alternativních organických hnojiv ve vztahu k půdní úrodnosti, hospodářskému výnosu a nutriční hodnotě zeleniny. 1, vyd. Praha, ÚZPI, 2007, 48 s. ISBN 978-80-7271188-8. (Náklad 500 ks, formát A5) KOPÁČOVÁ Olga. Trendy ve zpracování cereálií s přihlédnutím zejména k celozrnným výrobkům. 1. vyd. Praha, ÚZPI, 2007, 56 s. ISBN 978-80-7271-184-0. (Náklad 1 000 ks, formát A5) ŠŤASTNÝ Milan. Trendy v zemědělské technice – RV. 1. vyd. Praha, ÚZPI, 2007, 60 s. ISBN 978-80-7271183-3. (Náklad 1 000 ks, formát A5) Duben Josef. Kdo se bojí listerií. 1. vyd. + dotisk. Praha, ÚZPI, 2007, 20 s. ISBN 978-80-7271-001-0. (Náklad 2500 ks, formát A5) DUBEN Josef. Aktuálně o ptačí chřipce. 3. vyd. Praha, ÚZPI, 2007, 20 s. ISBN 978-80-7271-185-7. (Náklad 2000 ks, formát A5) ŠATRÁN Petr, DUBEN Josef. Nákazy zvířat přenosné na člověka a bezpečnost potravin. 1. vyd. Praha, ÚZPI, 2007 30 s. ISBN 80-7271-180-6. (Náklad 2500 ks, formát A5) Klír Jan. Evidence hnojení A. 2. vyd. Praha, VÚRV v ÚZPI, 2007, 71 s., ISBN 978-80-87011-13-3. (Náklad 12 000 ks, formát A4) Klír Jan. Evidence hnojení B. 2. vyd. Praha, VÚRV v ÚZPI, 2007, 55 s., ISBN978-80-87011-13-3 (Náklad 12 000 ks, formát A4) Kolektiv pracovníků MZe. Pravidla, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotace na projekty programu rozvoje venkova ČR 2007-2013. 1. vyd. Praha, MZe ČR v ÚZPI, 2007, 3 díly. (Náklad 6200 ks, formát A4) Kolektiv. Výroční hodnotící zpráva o programu HRDP ČR za rok 2006. 1. vyd. Praha, MZe ČR v ÚZPI, 2007, 61 s. + anglická verze (Náklad 600 ks, formát A4) Návod k používání Příručky hodnocení zemědělského podniku k dodržování požadavků cross compliance (CCC). 1. vyd. Praha, ÚZPI, 2007, 73 s., formát A4. Nařízení vlády č. 239/2007 Sb., o stanovení podmínek pro poskytování dotací na zalesňování zemědělské půdy a Metodika k provádění NV č. 239/2007 Sb., o stanovení podmínek pro poskytování dotací na zalesňování zemědělské půdy. Praha MZe ČR v ÚZPI, 2007, 24 s., ISBN 978-80-7084-649-0, formát A4. Metodika k provádění NV č. 75/2007 Sb. Praha MZe ČR v ÚZPI, 2007. 10 s., ISBN 978-80-7084-583-7, formát A4. Metodika k provádění NV č. 79/2007 Sb., o podmínkách provádění agroenvironmentálních opatření. Praha MZe ČR v ÚZPI, 2007, 67 s., ISBN 978-80-7084-584-4, formát A4. Shrnutí změn NV č. 242/2004 Sb. Praha, MZe ČR v ÚZPI, 2007, 13 s. ISBN 978-80-7084-585-1, formát A4. Úplné znění zákona č. 242/2000 Sb. a NR (EHS) č. 2092/91. Praha MZe ČR v ÚZPI, 2007, 113 s., ISBN 97880-7084-615-5, formát A4. II–10.3 Sborníky (vydané jinými organizacemi, autory nebo spoluautory jsou pracovníci ÚZPI) 1. Šulcová, E., Karásek, K.; Macháčková, M.; Otoupal, P.; Tláskal, P.; Turek, B.; Věříšová, L.; Zachová, M.. Receptury pokrmů pro školní stravování. Díl 1. Receptury pro přípravu pomazánek, polévek, studených pokrmů, nápojů. 3. zcela přeprac. a rozšířené vyd. Praha : výživaservis pro Společnost pro výživu, 2007. 291 s., il. ISBN 978-80-239-8910-6 (kroužková vazba). 2. Šulcová, E., Blatná, J.; Dostálová, J.; Ingr, I.; Karásek, K.; Macháčková, M.; Prugar, J.; Ševčík, J.; Štrébl, J. Receptury pokrmů pro školní stravování. Díl 2. Receptury pro přípravu hlavních pokrnů z hovězího, vepřového, uzeného, skopového, sekaného, telecího, drůbežího masa. 3. zcela přeprac. a rošířené vyd. Praha : výživaservis pro Společnost pro výživu, 2007. 238 s. ISBN 978-80-239-8911-3 (kroužková vazba).

58

Zpráva o činnosti ÚZPI za rok 2007

3. Šulcová, E., Dlouhá, Z.; Fraňková, S.; Gleichová, P.; Ingr, I.; Karásek, K.; Komárková, R.; Macháčková, M.; Strosserová, A.; Ševčík, J.; Zachová, M. Receptury pokrmů pro školní stravování. Díl 3. Receptury rybích, 2.části drůbežích, polomasitých a bezmasých pokrmů slaných a sladkých. 3. zcela přeprac. a rošířené vyd. Praha : výživaservis pro Společnost pro výživu, 2007. 285 s. ISBN 978-80-239-8912-0. 4. Holasová, M.; Macháčková, M.; Perlín, C.; Problematika databází složení potravin v ČR. In: Sborník ze semináře ke Světovému dni výživy, 17. 10. 2007 Praha. Praha : Společnost pro výživu, o.s., Ministerstvo zemědělství ČR, Výzkumný ústav potravinářský, Praha, v.v.i. ISBN 80-86909-02-6. 5. Macháčková, M. Přehled veletrhů a výstav pro pekaře a cukráře. In. Katalog výrobků a služeb pro pekaře a cukráře 2006/2007... / PEKServ.. 1. vyd. Veselí nad Moravou : J. Bystřický, 2007. 6. Rambousková, J., Hrnčířová, D. In : Sborník ze vzdělávacího semináře: Prevence onemocnění z potravin. s. 18. říjen, 2007 Praha. ÚZPI. II–10.4 WWW stránky a) ÚZPI: [email protected] [email protected] b) Odbor vzdělávání a poradenství agrovzdelavani.cz agroporadenstvi.cz c) Odbor informačních zdrojů infovenkov.cz agronavigator.cz bezpečnostpotravin.cz – česká verze bezpečnostpotravin.cz – anglická verze viscojis.cz agronavigator.cz/nitrat agronavigator.cz/ekozem infovenkov.cz – česká verze infovenkov.cz – anglická verze agroenvi.cz Poznámka: Viz rovněž tematický úkol: Webové informační služby (bod II-3.1.4)

d) Zemědělská a potravinářská knihovna Webové stránky Zemědělské a potravinářské knihovny, kterými se knihovna prezentuje na internetu, jsou v provozu od roku 2004. V roce 2007 byly stránky průběžně aktualizovány a v druhém pololetí téhož roku., po příchodu nové pracovnice – Ing. Dany Smetanové – započaly práce na zpřehlednění informací prezentovaných prostřednictvím těchto stránek. Zvažováno je také nové technické řešení webové prezentace ZPK, zvyšující její uživatelskou přívětivost. Cílem webových stránek ZPK, dostupných na adrese www. knihovna.uzpi.cz, je poskytovat široké spektrum informací nejen o ZPK samotné a informačních zdrojích, které zpřístupňuje, ale také o dalších informačních zdrojích a institucích v ČR i ve světě. Uživatel na adrese www.knihovna.uzpi.cz proto nalezne: • informace o ZPK – historie a současnost ZPK Zpráva o činnosti ÚZPI za rok 2007

59

– – – – – – – –

služby knihovny a její další aktivity kontakty na pracovníky a služby ZPK informační zdroje ke kterým ZPK poskytuje přístup odkazy vně ZPK oborové informační instituce v ČR i ve světě informační služby a další aktivity MZe ČR odkazy na informační zdroje EU další užitečné odkazy (slovníky, generátor citací atp.)

II–10.5 Elektronické publikace (vypracované studijním oddělením)

Nehasilová, D.: Trendy v odchovu telat a jalovic – základ tvorby špičkového stáda dojnic Schneiderová, P.: Bezpečnost krmiv a zdraví zvířat Koubová, D.: Biologická ochrana – využití hub v ochraně proti chorobám a škůdcům rostlin Vondrášková, Š.: Využití hmyzu v biologické ochraně rostlin Šťastný, M.: Využití biopaliv v zemědělství Javůrková, J.: Smluvní vztahy zemědělství s navazujícími odvětvími v USA Suková, I.: Potraviny a složky nového typu Kvasničková, A.: Aplikace nanotechnologie v potravinářství Kopáčová, O.: Trendy ve zpracování cereálií s přihlédnutím k celozrnným výrobkům II. Hvízdalová, I.: Masné výrobky jako funkční potraviny Kvasničková, A.: Aktualizace informační zprávy na téma “Systém zajišťování bezpečných (zdravotně nezávadných) potravin v ČR Suková, I.: Dodatek k „Seznam potravinářských norem ISO“ Šťastný, M.: Počátky cukrovarnictví v Čechách Schneiderová, P.: Nebojte se listerií

60

Zpráva o činnosti ÚZPI za rok 2007

II–11. Vyhodnocení závěrů z roku 2007 a návrh závěrů a doporučení na rok 2008, případně další období II–11.1 Vyhodnocení závěrů realizovaných v roce 2007 Úkol č.1 Na základě Koncepce rozvoje knihoven v ČR na léta 2004–2010 byl pověřen ÚZPI Ministerstvem zemědělství zpracováním a realizací koncepce knihovního systému resortu zemědělství. Tento úkol zajistí ÚZPI tak, aby návrh koncepce byl předložen operativní poradě ministra zemědělství do dubna 2008. Způsob zajištění úkolu: Úkol byl řešen pod názvem Koncepce kooperačního systému knihoven resortu zemědělství (dále jen KSK MZe). Tým ZPK vypracoval dotazník pro potřebu zjišťování dat v resortních informačních střediscích (RIS), který byl připomínkován odborníky z NK ČR a Knihovny AV ČR. Sběr dat v jednotlivých RIS probíhal v době od 2. 5. do 30. 8. 2007. Vyhodnocování údajů bylo zahájeno 1. 7. 2007. Dílčí závěry plynoucí z jednotlivých otázek byly dány do souvislostí. Vzniklo 9 tematických skupin, pro které byly vypracovány souhrnné závěry, které se staly podkladem pro návrhy opatření v jednotlivých oblastech. Takto zpracovaný dokument včetně návrhu opatření posoudili konzultanti a oponenti a jejich připomínky a náměty byly zpracovány do souborného dokumentu. K 31. 12. 2007 byl zpracován návrh KSK MZe s tím, že po dalších úpravách a zpřesněních bude předložen ve stanoveném termínu MZe. Úkol č.2. ÚZPI v plánu činnosti na rok 2007 s výhledem do roku 2013 reaguje na vývoj Společné zemědělské politiky EU a změn dotační politiky v oblasti rozvoje venkova. Logickým pokračováním aktivit ÚZPI v poradenství, vzdělávání a informování veřejnosti je realizace informačního a poradenského programu pro rozvoj venkova dle pokynů a metodik Ministerstva zemědělství. K zajištění tohoto úkolu ÚZPI v roce 2007 zabezpečí informační podporu „Programu rozvoje venkova na rok 2007 – 2013“ za využití všech dostupných kanálů, www prezentací, informačních a vzdělávacích akcí i poradců poradenského systému MZe a rovněž zajistí informování o opatřeních programu. MZe budou předloženy návrhy na rozšíření poradenského systému MZe o oblast třetí a čtvrté osy programu. Způsob zajištění úkolu: Zajišťování tohoto úkolu se uskutečňovalo především v rámci tematického úkolu č. 2.1.3 „Činnosti související se zajištěním opatření EAFRD (European Agricultural Fund for Rural Developement – Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova). Vzdělávání lektorů pro EAFRD bylo zajišťováno uspořádáním seminářů v Olomouci a Praze. Celkem bylo vyškoleno 180 školitelů z řad metodiků ÚZPI, pracovníků KIS, manažerů MAS, manažerů Místních akčních skupin, členů Spolku pro obnovu venkova, pracovníků Agrární komory, Asociace soukromých zemědělců a lektorů škol Trvalé vzdělávací základny MZe. Školitelé se aktivně zapojili do informačních akcí v regionech a proškolili více než 15 tisíc účastníků. Dále se uskutečnil dvouhodinový informační seminář o Programu rozvoje venkova (PRV) pro pracovníky odborů MZe, pro pracovníky ZA a PÚ se uskutečnil dvouhodinový informační seminář. Další oblastí zajišťující tento úkol bylo vzdělávání manažerů pro III. osu a LEADER (Liaison Entre Actions de Developpement de ľ Economie Rurale – Společenství pro rozvoj venkova). V průběhu roku 2007 byly uspořádány dva základní 15-ti denní kurzy pro manažery a facilitátory MAS s celkovým počtem 46 účastníků. Dále se uskutečnily dva nástavbové kurzy pro absolventy základního kurzu z roku 2005 a 2006 – v každém bylo 24 účastníků. Dále pro manažery MAS byl uspořádán informační seminář k III. ose a LEADER v rámci výstavy Země živitelka v Českých Budějovicích. Do tematiky PRV náleží rovněž výsledky řešení tematického úkolu „ Propagace rozvoje venkova a portál www.infovenkov.cz.“ Nový portál byl spuštěn po konzultaci s MZe ČR v srpnu 2007. Hlavní pozornost byla věnována poskytování komplexních informací určených pro rozvoj venkovských oblastí, krajů, obcí, mikroregionů a místních akčních skupin (MAS). Při zajišťování tohoto úkolu spolupracují řešitelé s Národní sítí rozvoje venkova, Spolkem pro obnovu venkova, Krajskými informačními středisky, s Českou zemědělskou univerzitou v Praze a dalšími partnery, kteří se zabývají rozvojem venkova. Nový portál www.infovenkov.cz byl propagován na všech akcích, kterých se řešitelský tým zúčastnil. Mezi nejdůležitějšími akcemi v roce 2007 byly výstava Země živitelka a III. Národní konference o venkovu v Boskovicích. Články na portálu od srpna 2007 do konce ledna 2008 shlédlo 1 672 753 čtenářů, počet příspěvků vlastních byl 1210 a převzatých 473, tj. celkem 1683 článků a odkazů.

Zpráva o činnosti ÚZPI za rok 2007

61

Úkol č. 3 Na úseku ekonomiky a financování budou vydány vnitřní předpisy: – novelizovaný předpis pro oběh účetních dokladů, – o zahraničních pracovních cestách (ZPC), – o cestovních náhradách při tuzemských pracovních cestách. Způsob zajištění úkolu: Uvedené vnitřní předpisy a směrnice jsou připraveny k vydání. Vzhledem k připravovanému sloučení ÚZPI s VÚZE od 1. 7. 2008 bude muset být jejich textace upravena na novou organizační strukturu a nové odbory. Proto se jejich vydání předpokládá až po provedeném sloučení. Obdobně bude zřejmě nutné upravovat a většinu dalších vnitřních směrnic a předpisů. II-11.2 Návrh závěrů a doporučení pro rok 2008 Vzhledem k připravovanému sloučení ÚZPI s VÚZE od 1.7. 2008 budou stávající náměty posouzeny v souvislosti s organizační strukturou nově vzniklého ústavu a v případě jejich přijetí budou zařazeny do úkolů na 2. pololetí 2008, případně další období.

62

Zpráva o činnosti ÚZPI za rok 2007

II–12. Citované zkratky a jejich výklad AAC AEO AOPK AGLINET AGRIS

Agriculture Advisory Competencies – kompetence zemědělských poradců Authorised Economic System, Oprávněný Ekonomický Subjekt Agentura ochrana přírody a krajiny ČR Agricultural Libraries Information Network International bibliographic Information System for the Agricultural Sciences and Technology (Zemědělský informační systém FAO, mezinárodní systém pro zemědělské vědy a technologii, mezinárodní bibliografická databáze) AK Agrární komora AV ČR Akademie věd ČR CAB(CD) Commonwealth Agricultural Bureau (Britská dokumentační zemědělská služba na CD ROM) CARIS Current Agricultural Research Information Systém CASLIN Souborný katalog ČR je národní souborný katalog, jehož základním cílem je shromažďovat a zpřístupňovat na Internetu informace o všech typech dokumentů v ČR CEDEFOP Evropské centrum pro odborné vzdělávání cross – compliance křížová kontrola Current Contents služba ZPK poskytující obsahy časopisů uživatelům ČAZV Česká akademie zemědělských věd ČNB Česká národní bibliografie ČZPB Česká zemědělská a potravinářská bibliografie ČZU Česká zemědělská univerzita v Praze DDS Document Delivery Service – služba doručování dokumentů EAFRD European Agriculture Fund for Rural Developement – Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova EC-EK European Comission – Evropská komise EC-ES European Community – Evropské společenství EZB Elektonische Zeitschriftenbibliothek - elektronická knihovna časopisů FSTA Food Science and Technology Abstracts – Dokumentační (referátová) informační služba potravinářských věd a technologií HRDP Horizontal Rural Development Plan, Horizontální plán rozvoje venkova IP Internet Protocol. Je to protokol, pomocí kterého komunikují všechna zařízení Internetu. Dnes více používaný IPv4, bude se přecházet na 6(IPv6) IP adresa Je to jednoznačná identifikace konkrétního zařízení (v tomto případě počítače) v prostředí Internetu. Veškerá data (ve formě datagramů), která jsou z/na dané zařízení přes počítačovou síť posílána, obsahují IP adresu odesilatele a příjemce. Pozn.:DNS = Doman Name System = systém specializovaných počítačů převádějících zapamatovatelná doménová jména na IP adresy a naopak.

IRS

informační rešeršní služby – např. zhotovování a zasílání kopií článků na základě jednotlivých požadavků ISBD International Standard Bibliograpfic Description ISIS Integrated Set of Information Systems ISPROFIN Informační system programového financování ISTP integrovaný systém typových pozic JIB Jednotná informační brána JČU Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích KIS Krajské informační středisko Zpráva o činnosti ÚZPI za rok 2007

63

KTR kartotéky typových pozic MK ČR Ministerstva kultury ČR LEADER Liaison Entre Actions de Developpement de ľEconomie Rurale - Iniciativa Společenství pro rozvoj venkova LFA=SMO Svaz marginálních oblastí (horských a podhorských olstí), nebo LFA= platba v méně příznivých oblastech MŠMT Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy MVP Mezinárodní výměna publikací MZLU Mendelova zemědělská a lesnická univerzita v Brně NA Národní archiv NATURA 2000 Jednotně pojatá soustava chráněných území členských států EU, budovaná na základě směrnic Rady Evropských společenství : 1) č.79/409/EEC o ochraně volně žijících ptáků, 2) č.92/43/EEC o ochraně přírodních stanovišť volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin NK ČR Národní knihovna České republiky NOV Národní observatoř venkova NR Národní rada NS nitrátová směrnice také Národní síť NSK Národní soustava kvalifikací NSP Národní soustava povolání NÚOV Národní úřad odborného vzdělávání OPAC On-line Public Access Catalogue – Veřejně přístupný online katalog OP Operační program OP Zemědělství / Operační program Rozvoj venkova a multifunkční zemědšlství OP RVMZ OR Oborová rada PRV Program rozvoje venkova Program VISK Program Veřejné informační služby knihoven RASFF Rapid Alert System for Food and Feed –Systém rychlého varování pro potraviny a krmiva RIS resortní informační středisko SAPARD Special Action Programme for Pre-Accession Aid for Agriculture and Rural Development – Speciální akční program pro předvstupní pomoc v oblasti zemědělství a rozvoje venkova SMEs Small and Medium Enterprises – malé a střední podniky STK Praha Státní technická knihovna Praha SQL strukturovaný dotazovací jazyk SZIF Státní zemědělský a intervenční fond SZP Společná zemědělská politika SZU Státní zdravotní ústav TVZ Trvalá vzdělávací základna UNIMARC Universal Maschine Readable Cataloging – se záznamy tohoto formátu pracuje Souborný katalog ČR. Větší současnou podporu ve světě má a je výhledový formát MARC 21 UTB Univerzita Tomáše Bati ÚHÚL Ústav pro hospodářskou úpravu lesů Brandýs nad Labem VaV věda a výzkum VISK Veřejné informační služby knihoven (Program MK ČR) VISK 5 podprogram: Národní program retrospektivní konverze katalogů knihoven VISK 9 podprogram: Souborný katalog - provoz

64

Zpráva o činnosti ÚZPI za rok 2007

VKIS VPK VÚPP VÚZT VÚRV VÚVEL VÚZE WHO ZA-PÚ Z39.50

Veřejné knihovnické a informační služby Veřejná polytechnická knihovna Výzkumný ústav potravinářský Praha Výzkumný ústav zemědělské techniky Výzkumný ústav rostlinné výroby Výzkumný ústav veterinárního lékařství Výzkumný ústav zemědělské ekonomiky World Health Organization, Světová zdravotnická organizace Zemědělská agentura - Pozemkový úřad Server Z39.50 pro ČNB (server Tornado Z39.50 přijímá požadavky protokolu Z39.50, vrací jednotlivé záznamy ve formátu UNIMARC ISO 2709

Zpráva o činnosti ÚZPI za rok 2007

65

66

Zpráva o činnosti ÚZPI za rok 2007

II–13 Přílohy Příloha č. 1: Základní personální údaje Příloha č. 2: Roční účetní závěrka za rok 2007 a) Rozvaha – bilance ÚZPI za rok 2007 b) Výkaz zisků a ztrát za rok 2007

Zpráva o činnosti ÚZPI za rok 2007

67

Příloha č. 1

PĜíloha þ. 1 k Roþní zprávČ ÚZPI za rok 2007

Základní personální údaje 1. ýlenČní zamČstnancĤ podle vČku a pohlaví - stav k vČk do 20 let 21 - 30 let 31 - 40 let 41 - 50 let 51 - 60 let 61 let a více celkem %

muži 0 4 3 9 20 11 47 31.3

ženy 0 8 12 34 30 19 103 68.7

31/12/2007 (vþetnČ 2MD) celkem 0 12 15 43 50 30 150 100.0

% 0.0 8.0 10.0 28.7 33.3 20.0 100.0 x

2. ýlenČní zamČstnancĤ podle vzdČlání a pohlaví - stav k 31.12.2007 vzdČlání dosažené základní vyuþen stĜední odborné úplné stĜední úplné stĜední odborné-M vyšší odborné vysokoškolské celkem

muži

ženy

celkem

%

0 0 4 4 6

5 0 8 5 24

35 49

59 101

5 0 12 9 30 0 94 150

3.3 0.0 8.0 6.0 20.0 0.0 62.7 100.0

3. Celkový údaj o prĤmČrných platech k

prĤmČrný hrubý mČsíþní plat

31/12/2007

celkem 2006

celkem 2007

19154

21631

4. Celkový údaj o vzniku a skonþení pracovních a služebních pomČrĤ zamČstnancĤ v roce 2007 nástupy odchody

Poþet 20 16

Poznámka z toho 2 ve zkušební dobČ z toho 2 ve zkušební dobČ

stav k 31. 12. 2007 5. Trvání pracovního a služebního pomČru zamČstnancĤ - st stav k 31.12.2005

Doba trvání do 5 let do 10 let do 15 let do 20 let nad 20 let celkem

Poþet 73 21 33 4 19 150

% 48.7 14.0 22.0 2.7 12.7 100.0

6. Jazykové znalosti zamČstnancĤ PĜehled jazykových znalostí zamČstnancĤ ÚZPI podle jednotlivých stupĖĤ znalosti 1. stupeĖ 2. stupeĖ 3. stupeĖ 4. stupeĖ anglický jazyk nČmecký jazyk francouzský jazyk další jazyky celkem Praha, 14. 02. 2008

68

11 14 8 21 54

12 2 2 8 24

20 6 11 37

1 1

Za správnost: Ing. Pícková

Zpráva o činnosti ÚZPI za rok 2007

Příloha č. 2a

Rozvaha (bilance) v tisících Kþ KE DNI 31.12.2007

ÚSTAV ZEMċDċLSKÝCH A, SLEZSKÁ 7, PRAHA 2 Název položky A. 1.

Stálá aktiva

Pol.þíslo Stav k 01.01. souþet položek 9+15+26+33+41+206

01

(012)

- Software

(013)

- Ocenitelná práva

(014)

- Drobný dlouhodobý nehmotný majetek

(018)

- Ostatní dlouhodobý nehmotný majetek

(019)

- Nedokonþený dlouhodobý nehmotný majetek

(041)

- Poskytnuté zálohy na dlouhodobý nehmotný majetek

(051)

Dlouhodobý nehmotný majetek celkem souþet položek 2 až 8 - Oprávky k nehmotným výsledkĤm výzkumu a vývoje

(072) (073)

- Oprávky k ocenitelným právĤm

(074)

- Oprávky k drobnému dlouhodobému nehmotnému majetku

(078)

- Oprávky k ostatnímu dlouhodobému nehmotnému majetku

(079)

Oprávky k dlouhodobému nehmotnému majeteku celkem souþet položek 10 až 14 (031)

- UmČlecká díla a pĜedmČty

(032)

- Stavby

(021)

- Samostatné movité vČci a soubory movitých vČcí

3,780.68

04

0.00

292.42

05

1,332.11

1,587.72

06

0.00

0.00

07

594.28

0.00

08

0.00

0.00

09

5,112.79

5,660.82

10

0.00

0.00

11

-578.70

-1,018.99

12

0.00

0.00

13

-1,332.11

-1,587.72

14

0.00

0.00

15

-1,910.81

-2,606.71 3,014.72

(022)

16

3,014.72

17

0.00

0.00

18

142,781.47

148,182.04

19

18,232.32

22,577.37

(025)

20

0.00

0.00

- Základní stádo a tažná zvíĜata

(026)

21

0.00

0.00

22

14,864.86

16,783.04

(028)

- Ostatní dlouhodobý hmotný majetek

(029)

- Nedokonþený dlouhodobý hmotný majetek

(042)

- Poskytnuté zálohy na dlouhodobý hmotný majetek

(052)

Dlouhodobý hmotný majetek celkem souþet položek 16 až 25

23

0.00

0.00

24

0.00

0.00

25

0.00

0.00

26

178,893.37

190,557.17

Oprávky k dlouhodobému hmotnému majetku - Oprávky ke stavbám

(081)

- Oprávky k samostatným movitým vČcem a souborĤm movitých vČcí - Oprávky k pČstitelským celkĤm trvalých porostĤ

(082)

(085)

- Oprávky k základnímu stádu a tažným zvíĜatĤm

(086)

- Oprávky k drobnému dlouhodobému hmotnému majetku

(088)

- Oprávky k ostatnímu dlouhodobému hmotnému majetku

(089)

Oprávky k dlouhodobému hmotnému majetku celkem souþet položek 27 až 32

27

-26,881.14

-29,113.26

28

-14,058.64

-15,188.08

29

0.00

0.00

30

0.00

0.00

31

-14,864.86

-16,783.04

32

0.00

0.00

33

-55,804.64

-61,084.38

Dlouhodobý finanþní majetek - Majetkové úþasti v osobách s rozhodujícím vlivem

(061)

34

0.00

0.00

- Majetkové úþasti v osobách s podstatným vlivem

(062)

35

0.00

0.00

36

0.00

0.00

- Dlužné cenné papíry držené do splatnosti

(063)

- PĤjþky osobám ve skupinČ

(066)

37

0.00

0.00

- Ostatní dlouhodobé pĤjþky

(067)

38

0.00

0.00

- Ostatní dlouhodobý finanþní majetek - PoĜizovaný dlouhodobý finanþní majetk

(069) (043)

Dlouhodobý finanþní majetek celkem souþet položek 34 až 40 6.

0.00

3,186.40

- PČstitelské celky trvalých porostĤ - Drobný dlouhodobý hmotný majetek

5.

0.00

03

Dlouhodobý hmotný majetek - Pozemky

4.

02

Oprávky k dlouhodobému nehmotnému majetku - Oprávky k softwaru

3.

132,526.90

Dlouhodobý nehmotný majetek - Nehmotné výsledky výzkumu a vývoje

2.

126,290.71

Stav k 31.12.

39

0.00

0.00

40

0.00

0.00

41

0.00

0.00

Majetek pĜevzatý k privatizaci Majetek pĜevzatý k privatizaci Majetek pĜevzatý k privatizaci v pronájmu Majetek pĜevzatý k privatizaci celkem Zpráva o činnosti ÚZPI za rok 2007

(064) (065) souþet položek 204 a 205

204

0.00

0.00

205

0.00

0.00

206

0.00

0.00

69

Název položky B. 1.

ObČžná aktiva

Pol.þíslo Stav k 01.01. souþet položek 51+75+89+119+124 (112)

- PoĜízení materiálu a Materiál na cestČ

(111 nebo 119)

- Nedokonþená výroba

(121)

- Polotovary vlastní výroby

(122)

- Výrobky - ZvíĜata

(123) (124)

- Zboží na skladČ - PoĜízení zboží a Zboží na cestČ

(132) (131 nebo 139)

Zásoby celkem souþet položek 43 až 50

23,263.53

43

94.55

246.50

44

0.00

0.00

45

0.00

0.00

46

0.00

0.00

47

3,090.74

3,059.09

48

0.00

0.00

49

0.00

0.00

50

0.00

0.00

51

3,185.29

3,305.59

52

747.24

1,047.46

53

0.00

0.00

54

0.00

0.00

55

1,425.59

592.82

56

0.00

0.00

57

0.00

0.00

58

2,172.83

1,640.28

Pohledávky - OdbČratelé

(311)

- SmČnky k inkasu

(312)

- Pohledávky za eskontované cenné papíry

(313)

- Poskytnuté provozní zálohy

(314)

- Pohledávky za rozpoþtové pĜíjmy

(315)

- Ostatní pohledávky

(316)

Souþet položek 52 až 57 - Pohledávky za úþastníky sdružení

(358)

- Sociální zabezpeþení a zdravotní pojištČní

(336)

- DaĖ z pĜíjmĤ

(341)

- Ostatní pĜímé danČ

(342)

59

0.00

0.00

60

0.00

0.00

61

283.90

154.22

62

0.00

0.00

- DaĖ z pĜidané hodnoty

(343)

63

0.00

0.00

- Ostatní danČ a poplatky

(345)

64

0.00

0.00

- Pohledávky z pevných termínových operací a opcí

(373)

Souþet položek 61 až 64 - Pohledávky v zahraniþí

(371)

- Pohledávky tuzemské

(372)

souþet položek 207 a 208 - Nároky na dotace a ostatní zúþtování se státním rozpoþtem

(346)

- Nároky na dotace a ostat.zúþtování s rozpoþtem územ.samospr.celkĤ(348) Souþet položek 67 a 68 - Pohledávky za zamČstnanci

(335)

- Pohledávky z vydaných dluhopisĤ

(375)

- Jiné pohledávky

(378)

- Opravná položka k pohledávkám

3.

24,091.51

Zásoby - Materiál na skladČ

2.

Stav k 31.12.

42

(391)

65

0.00

0.00

66

283.90

154.22

207

0.00

0.00

208

0.00

0.00

209

0.00

0.00

67

0.00

0.00

68

0.00

0.00

69

0.00

0.00

70

65.89

45.02

71

0.00

0.00

72

5.59

5.59

73

0.00

0.00

Souþet položek 70 až 73

74

71.48

50.61

Pohledávky celkem souþet položek 58+59+60+65+66+209+69+74

75

2,528.21

1,845.11 65.07

Finnaþní majetek (261)

76

52.56

- Peníze na cestČ

- Pokladna

(+/- 262)

77

0.00

-1.06

- Ceniny

(263)

78

62.44

53.95

Souþet položek 76 až 78 - BČžný úþet

(241)

- BČžný úþet fondu kulturních a sociálních potĜeb - Ostatní bČžné úþty

(243) (245)

- Vklady v zahraniþní mČnČ v tuzemských bankách

(246)

Souþet položek 80 až 82 a 210 - Majetkové cenné papíry k obchodování

(251)

- Dlužné cenné papíry k obchodování - Ostatní cenné papíry - PoĜízení krátkodobého finanþního majetku

(253) (256) (259)

79

115.00

117.96

80

14,900.86

17,410.57

81

118.98

247.52

82

0.00

0.00

210

0.00

0.00

83

15,019.84

17,658.09

84

0.00

0.00

85

0.00

0.00

86

0.00

0.00

87

0.00

0.00

Souþet položek 84 až 87

88

0.00

0.00

Finanþní majetek celkem souþet položek 79+83+88

89

15,134.84

17,776.05

70

Zpráva o činnosti ÚZPI za rok 2007

Název položky 4.

Pol.þíslo Stav k 01.01.

Stav k 31.12.

Úþty rozpoþtového hospodaĜení a další úþty mající vztah k rozpoþt. hospodaĜení a úþty mimorozpoþtových prostĜedkĤ - Základní bČžný úþet

(231)

- Vkladový výdajový úþet

(232)

- PĜíjmový úþet

(235)

- BČžné úþty penČžních fondĤ

(236)

- BČžné úþty státních fondĤ

(224)

- BČžné úþty finanþních fondĤ

(225)

Souþet položek 90 až 95 - Poskytnuté dotace organizaþním složkám státu

(202)

- Poskytnuté dotace vkladovému výdajovému úþtu

(212)

- Poskytnuté pĜíspČvky a dotace pĜíspČvkovým organizacím - Poskytnuté dotace ostatním subjektĤm - Poskytnuté dotace ostatním subjektĤm

92

0.00

0.00

93

0.00

0.00

94

0.00

0.00

95

0.00

0.00

96

0.00

0.00

97

0.00

0.00

98

0.00

0.00

0.00

0.00

100

0.00

0.00

(213)

101

0.00

0.00

102

0.00

0.00

103

0.00

0.00

(214)

104

0.00

0.00

- Poskytnuté pĜechodné výpomoci pĜíspČvkovým organizacím

(271) (273)

105

0.00

0.00

- Poskytnuté pĜechodné výpomoci podnikatelským subjektĤm

(274)

106

0.00

0.00

- Poskytnuté pĜechodné výpomoci ostatním organizacím

(275)

107

0.00

0.00

- Poskytnuté pĜechodné výpomoci fyzickým osobám

(277)

108

0.00

0.00

109

0.00

0.00

110

0.00

0.00

111

0.00

0.00

Souþet položek 104 až 108 - Limity výdajĤ

(221)

- Zúþtování výdajĤ územních samosprávných celkĤ - Materiální náklady

(218) (410)

- Služby a náklady nevýrobní povahy

(420)

- Cestovné a ostatní výplaty fyzickým osobám

(430)

- Mzdové a ostatní osobní náklady

(440)

- Dávky sociálního zabezpeþení - Manka a škody

5.

0.00 0.00

99

Souþet položek 97 až 102 - Poskytnuté návratné finanþní výpomoci mezi rozpoþty

0.00 0.00

(203) (204)

- Poskytnuté pĜíspČvky a dotace pĜíspČvkovým organizacím

90 91

(450) (460)

112

0.00

0.00

113

0.00

0.00

114

0.00

0.00

115

0.00

0.00

116

0.00

0.00

117

0.00

0.00

Souþet položek 112 až 117

118

0.00

0.00

ProstĜedky rozpoþt.hospodaĜení celkem souþet pol. 96+103+109+110+111+118

119

0.00

0.00

PĜechodné úþty aktivní - Náklady pĜíštích období

120

3,243.17

334.64

- PĜíjmy pĜíštích období

(385)

121

0.00

0.00

- Kurzové rozdíly aktivní

(386)

122

0.00

0.00

123

0.00

2.14

- Dohadné úþty aktivní

(381)

(388)

PĜechodné úþty aktivní celkem souþet položek 120 až 123

124

3,243.17

336.78

AKTIVA CELKEM

125

150,382.22

155,790.43

Zpráva o činnosti ÚZPI za rok 2007

souþet položek 01+42

71

Příloha č. 2b

Výkaz zisku a ztráty v tisících Kþ KE DNI 31.12.2007

Úþet

Název položky

Pol.þíslo Hlavní þinnost

HospodáĜská þinnost

501

SpotĜeba materiálu

01

13673.75

502

SpotĜeba energie

02

2782.25

5.56

503

SpotĜeba ostatních neskladovatelných dodávek

03

0.00

0.00

14.51

504

Prodané zboží

04

0.00

0.00

511

Opravy a udržování

05

1702.92

0.00

512

Cestovné

06

1722.12

0.00

513

Náklady na reprezentaci

07

123.77

0.00

518

Ostatní služby

08

35287.13

5.21

521

Mzdové náklady

09

38080.30

52.69

524

Zákonné sociální pojištČní

10

12781.46

18.44

525

Ostatní sociální pojištČní

11

0.00

0.00

527

Zákonné sociální náklady

12

1953.35

0.92

528

Ostatní sociální náklady

13

0.00

0.00

531

DaĖ silniþní

14

0.00

0.00

532

DaĖ z nemovitostí

15

-0.89

0.00

538

Ostatní danČ a poplatky

16

2.90

0.00

541

Smluvní pokuty a úroky z prodlení

17

0.00

0.00

542

Ostatní pokuty a penále

18

118.60

0.00

543

Odpis pohledávky

19

0.00

0.00

544

Úroky

20

0.00

0.00

545

Kursové ztráty

21

186.13

0.00

546

Dary

22

0.00

0.00

548

Manka a škody

23

73.39

0.00 20.12

549

Jiné ostatní náklady

24

541.23

551

Odpisy dlouhodobého nehmotného a hmotného majetku

25

3821.64

0.00

552

ZĤstatková cena prodaného dlouhodobého nehmotného a hmotného majetku

26

0.00

0.00 0.00

553

Prodané cenné papíry a podíly

27

0.00

554

Prodaný materiál

28

0.00

0.00

556

Tvorba zákonných rezerv

29

0.00

0.00

559

Tvorba zákonných opravných položek

30

0.00

0.00

Náklady celkem

31

112850.05

117.45

601

Tržby za vlastní výrobky

32

13.09

0.00

602

Tržby z prodeje služeb

33

5655.07

156.48

604

Tržby za prodané zboží

34

0.00

0.00

611

ZmČna stavu zásob nedokonþené výroby

35

0.00

0.00

612

ZmČna stavu zásob polotovarĤ

36

0.00

0.00

613

ZmČna stavu zásob výrobkĤ

37

-31.65

0.00

614

ZmČna stavu zvíĜat

38

0.00

0.00

621

Aktivace materiálu a zboží

39

0.00

0.00

622

Aktivace vnitroorganizaþních služeb

40

0.00

0.00

623

Aktivace dlouhodobého nehmotného majetku

41

8.77

0.00

624

Aktivace dlouhodobého hmotného majetku

42

0.00

0.00

641

Smluvní pokuty a úroky z prodlení

43

0.00

0.00

642

Ostatní pokuty a penále

44

0.00

0.00

643

Platby za odepsané pohledávky

45

0.00

0.00

644

Úroky

46

19.78

0.00

645

Kursové zisky

47

7.94

0.00

648

Zúþtování fondĤ

48

0.00

0.00

649

Jiné ostatní výnosy

49

436.21

0.00

651

Tržby z prodeje dlouhodobého nehmotného a hmotného majetku

50

19.45

0.00

72

Zpráva o činnosti ÚZPI za rok 2007

Úþet

Název položky

652

Výnosy z dlouhodobého finanþního majetku

Pol.þíslo Hlavní þinnost 51

0.00

HospodáĜská þinnost 0.00

653

Tržby z prodeje cenných papírĤ a podílĤ

52

0.00

0.00

654

Tržby z prodeje materiálu

53

0.00

0.00

655

Výnosy z krátkodobého finanþního majetku

54

0.00

0.00

656

Zúþtování zákonných rezerv

55

0.00

0.00

659

Zúþtování zákonných opravných položek

56

0.00

0.00

691

PĜíspČvky a dotace na provoz

57

107095.65

0.00

Výnosy celkem

58

113224.31

156.48 39.03

Výsledek hospodaĜení pĜed zdanČním

59

374.26

591

DaĖ z pĜíjmĤ

60

120.00

9.68

595

Dodateþné odvody danČ z pĜíjmĤ

61

0.00

0.00

Výsledek hospodaĜení po zdanČní

62

254.26

29.35

Zpráva o činnosti ÚZPI za rok 2007

73

Obsah I. Organizační a ekonomické údaje a výsledky činnosti ÚZPI za rok 2007 1 I–1. Identifikační údaje ústavu 1 I–2. Způsob zřízení ústavu: 2 I–3. Organizační struktura ústavu k 31.12.2007 2 I–4. Základní personální údaje 5 I–5. Údaje o majetku s nímž je ÚZPI příslušný hospodařit 5 I–6.Údaje o rozpočtu příjmů a výdajů v rozsahu závazných ukazatelů 9 I–7. Hodnocení a analýza ekonomických údajů ÚZPI 9 I–8 Hlavní skupiny služeb ZPK 16 II. Přehled a zhodnocení činností jednotlivých organizačních útvarů ÚZPI za rok 2007 17 II–1. Odbor vzdělávání a poradenství (dále OVP) 17 II–2. Zemědělská a potravinářská knihovna (dále ZPK) 29 II–3. Odbor informačních zdrojů (dále IZ) 37 II–4. Odbor investiční a vnitřní správy 45 II–5. Odbor ekonomiky a financování 47 II–6 Kancelář ředitele 47 II–7. Konference a semináře pořádané ÚZPI 50 II–8. Členství v odborných společnostech, komisích a radách 52 II–9. Publikační a přednášková činnost pracovníků ÚZPI 53 II–10. Ediční činnost ÚZPI 56 II–11. Vyhodnocení závěrů z roku 2007 a návrh závěrů a doporučení na rok 2008, případně další období 61 II–13 Přílohy 67 Příloha č. 1: Základní personální údaje 68 Příloha č. 2: Roční účetní závěrka za rok 2007 69 a) Rozvaha – bilance ÚZPI za rok 2007 69 b) Výkaz zisků a ztrát za rok 2007 72

74

Zpráva o činnosti ÚZPI za rok 2007