zprava ČESKY

ČESKY

Viz podrobnější návod k obsluze – chcete-li získat další informace o používání rámečku, navštivte webové stránky www.kodak.com/go/digitalframesupport. Obsah najdete v balení fotorámečku.

Pohled zepředu 1 Displej LCD

1

2 Dotykový okraj (Klepnutí/Posun) 3 Dotykový okraj (Pouze klepnutí) 4 Zvýšená lišta citlivá na dotek

2

3

POZNÁMKA: Pokud se objeví ikony displeje, u bodů citlivých na dotek podél zvýšené lišty se rozsvítí indikátory LED.

4

Použití dotykového okraje, viz strana 7.

Pohled zezadu/zprava 1 2

1 Vstup audia 2 Výstup audia 3 Vstup DC (12 V),

3 www.kodak.com/go/digitalframesupport

1

ČESKY

Pohled zezadu/ze strany 1

4

5

2

6

9

7

3

8 9 1 Tlačítko On/Off (Zap./Vyp.)

6

2 Otvory pro montáž na zeď (viz strana 8) 7 3 Otočný/prodloužený podstavec 4 Slot pro paměťové karty - SD, MMC, MS, xD

Slot pro paměťové karty – CF, MD Konektor rozhraní USB (pro fotoaparát/zařízení USB)

8

Konektor rozhraní USB (k počítači)

9

Reproduktory

5 Tlačítko Hlasitost

2

www.kodak.com/go/easysharecenter

1

Začínáme

Nastavení fotorámečku Změna orientace rámečku Rámeček je nastaven na zobrazení snímků na šířku . Můžete změnit orientaci stojánku na výšku , musíte však změnit i nastavení (viz strana 8). Změna pozice rámečku: ■

Otočením stojanu o 90° změníte orientaci.

■

Vytáhnutím stojanu nastavte úhel rámečku.

www.kodak.com/go/digitalframesupport

CS

3

Začínáme

Připojení napájecího kabelu VÝSTRAHA: Nepoužívejte tento napájecí kabel s jinými zařízeními, včetně digitálních fotoaparátů.

Napájecí kabel může vypadat jinak než na obrázku. Použijte zástrčku, která odpovídá vašemu typu zásuvky.

Zapnutí rámečku Tlačítko On/Off (Zap./Vyp.)

4

CS


Začínáme

Nastavení jazyka Při prvním zapnutí rámečku se zobrazí nabídka pro volbu jazyka. Používání dotykového okraje (viz strana 7): ■

Posunutím najděte svůj jazyk a klepněte na možnost OK.

Chcete-li později jazyk změnit: ■

Klepněte na možnost (Výchozí nabídka) → (Nastavení) → Jazyk. Zobrazí se nabídka pro volbu jazyka. Posunutím najděte svůj jazyk a klepněte na možnost OK.

Užijte si své snímky ihned! ■

Vložením paměťové karty nebo připojením fotoaparátu či jiného zařízení USB, zobrazte snímky či spusťte přehrávání prezentace (viz strana 6). Pokud jsou v rámečku vloženy vzorové snímky, spustí se prezentace automaticky. Pokud se nacházíte ve výchozí nabídce, strana 10 obsahuje informace o tom, jak spustit prezentaci. Informace o změně pořadí snímků během prezentace viz strana 12.


CS

5

Začínáme

Vkládání paměťové karty Kartu vložíte tak, že ji zatlačíte do slotu nadoraz.

Secure Digital MultiMedia Card Memory Stick xD

Vyjmutí karty: horní slot pro kartu - kartu uvolníte tak, že na ni zatlačíte. boční slot pro kartu - kartu vytáhněte

CompactFlash MicroDrive

UPOZORNĚNÍ: Mikro nebo mini paměťovou kartu nevkládejte bez adaptéru.

Připojení digitálního fotoaparátu nebo jiného zařízení USB Kabel USB je dodáván společně se zařízením USB

Zařízení USB: fotoaparát, flash disk, čtečka paměťových karet, počítač, atd. (prodáváno samostatně) Kabel USB k počítači se prodává samostatně

6

CS


Začínáme

Používání dotykového okraje rámečku Dotkněte se zvýšené lišty ve spodní části (klepnutím/posunem) nebo pravého (pouze klepnutím) okraje a najděte/zvýrazněte položky nabídky nebo snímky/videozáznamy. Vyberte stisknutím možnosti OK. POZNÁMKA: Displej není citlivý na dotek. Nedotýkejte se jej. VÝSTRAHA: Okraje se dotýkejte pouze prsty. Použití ostrých nebo kovových předmětů může okraj nebo displej poškodit. Na zvýšené liště: ■ Klepnutím ve spodní části nebo

vpravo najděte/zvýrazněte položky nabídky, snímky, videozáznamy atd.

- Výchozí nabídka - Prezentace

■ Posunutím podél spodního

nebo okraje výběr rychle najdete/zvýrazníte. Posunutím Zavřít zprava doleva během prezentace se můžete rychle procházet snímky. Posunutím zleva doprava přejdete zpět POZNÁMKA: Pokud se objeví ikony displeje, u bodů citlivých na dotek podél zvýšené lišty se rozsvítí indikátory LED. ■ Dotkněte se položky, přidržte ji po dobu 2 sekund Klepnutím na možnost Nabídka nebo Více zobrazíte další možnosti nebo klepnutím na možnost obnovíte a posuňte podél spodní části. prezentaci. Zajistíte tak rychlejší pohyb mezi četnými snímky. Pokud ikony zmizí, klepněte na dotykový okraj.


CS

7

Začínáme

Montáž rámečku na zeď Pro bezpečnou montáž rámečku na zeď použijte technické vybavení pro montáž na zeď (není součástí dodávky). Otvory pro montáž na zeď

Držák (pro usměrnění a zajištění napájecího kabelu a jeho umístění do středu) Napájecí kabel

Změnu orientace na výšku provedete tak, že otočíte rámeček o 90° a použijete otvor pro montáž na zeď na horní straně.

Změna nastavení orientace rámečku Orientaci rámečku změňte na výšku při změně zobrazení 1 Klepněte na možnost

(Výchozí nabídka) →

na výšku. (Nastavení).

2 Zvolte možnost (Možnosti zobrazení) a klepněte na možnost OK. Vyberte možnost Orientace rámečku a klepněte na možnost OK. Vyberte možnost Na výšku a klepněte na možnost OK. 3 Klepnutím na možnost

8

CS

operaci ukončíte.


2

Využívejte všech funkcí svého rámečku

Zpřístupnění snímků Klepnutím na výchozí nabídku získáte přístup ke snímkům/videozáznamům ze všech připojených zařízení (viz strana 6). Výběr provádějte pomocí dotykových okrajů (viz strana 7). 1 Klepněte na možnost (Výchozí nabídka) a (Snímky a videozáznamy). Zobrazí se všechny zdroje a ikona Nastavení. 2 Posunutím zvýrazněte zdrojové místo snímku a poté: ■

■

Klepnutím na možnost (Prezentace) a spusťte prezentaci. NEBO Klepněte na možnost OK a zobrazí se miniatury.

Ikony zdroje snímků: Můj rámeček - interní paměť rámečku o velikosti 128 Mb. Zkopírujte své snímky do složky Můj rámeček z paměťové karty nebo jiného zařízení (strana 19). Paměťová karta - tato možnost se zobrazí po vložení karty (strana 6). Popisek a ikona označují typ karty. Fotoaparát - tato možnost se zobrazí po připojení digitálního fotoaparátu pomocí kabelu USB (strana 6).


CS

9

Využívejte všech funkcí svého rámečku USB disk - tato možnost se zobrazí po zasunutí USB flash disku (strana 6). Nastavení - upravte nastavení rámečku. Můžete například nastavit délku prezentace a typ prolínání záběrů, nastavit možnosti zobrazení, jas displeje, hodiny a časovač. Podrobnější návod k obsluze naleznete na stránkách www.kodak.com/go/digitalframesupport. Moje prezentace - zobrazí se pokud prezentaci, kterou si prohlížíte, uložíte jako oblíbenou (viz strana 12).

Prohlížení snímků Přehrání prezentace Existují tři způsoby spuštění prezentace na rámečku: ■

Vložte paměťovou kartu nebo zařízení USB a pak zapněte rámeček.

■

Zapněte rámeček, potom vložte kartu nebo připojte zařízení USB — nová prezentace se spustí automaticky a nahradí právě běžící prezentaci nebo zobrazený snímek. POZNÁMKA: Je-li připojena paměťová karta nebo zařízení USB, které obsahuje hudbu, začne se hudba automaticky přehrávat.

V náhledu miniatur zvolte snímek (strana 11) nebo na obrazovce Snímky a videa zvolte zdroj snímku a pak klepněte na ikonu (Prezentace). Viz strana 7, kde najdete informace o rychlém přecházení mezi snímky dopředu či zpět. POZNÁMKA: Prezentace se nepřetržitě přehrává, dokud ji nezastavíte nebo nevypnete rámeček. ■

10

CS



Zobrazení miniatur Existují dva způsoby zobrazení snímků jako miniatur: ■

Klepněte na možnost

■

Klepněte na možnost (Snímky a videozáznamy), zvolte zdroj snímku (viz strana 9) a klepněte na možnost OK. NEBO V prezentaci nebo zobrazení snímku klepněte na možnost

(Výchozí nabídka).

(Nabídka) a na ikonu

(Více snímků).

POZNÁMKA: Nejsou-li ikony displeje dostupné, klepněte na dotykový okraj. Posunutím prstu doleva/doprava po dolním dotykovém okraji lze procházet miniaturami. Dotykem a přidržením (cca 3 sekundy) se displej změní a miniaturami lze procházet ještě rychleji.

Zobrazení jednotlivých snímků ■

Chcete-li snímek zobrazit na celou obrazovku, zvýrazněte jej v miniaturním zobrazení a klepněte na možnost OK.

■

Chcete-li snímek zvětšit až 8x, opakovaně klepněte na možnost a poté možnost

■

(Nabídka)

(Zoom). Pokud chcete zobrazit různé části snímku, klepněte na . Opakovaným klepnutím na možnost (Zoom) vrátíte zobrazení

snímku na původní velikost. Chcete-li snímek otočit, klepněte na možnost


(Nabídka) a poté

(Otáčet). CS

11


Zobrazení snímků podle data nebo názvu souboru Ve výchozím nastavení jsou snímky a videozáznamy v rámečku seřazeny a přehrávány podle data, počínaje nejstarším. Řazení snímků lze zobrazit či uspořádat podle data či abecedně podle názvu souborů. Chcete-li změnit pořadí snímků: 1 Vyberte zdroj snímku (např. složku se snímky) nebo několik snímků (viz strana 17). 2 Klepněte na možnost

(Nabídka).

3 Zvýrazněte položku Třídit a klepněte na možnost OK. 4 Vyberte pořadí třídění: – Datum, od nejstaršího po nejnovější (výchozí) – Datum, od nejnovějšího po nejstarší – Název souboru, od A do Z – Název souboru, od A do Z 5 Klepněte na možnost OK.

Uložení oblíbené prezentace pro snadné zpřístupnění Během prohlížení prezentace: Klepněte na možnost (Možnosti zobrazení) a poté Uložit ve formátu Moje prezentace. Klepnutím na možnost Ano nastavení potvrdíte. POZNÁMKA: Uložená prezentace se zobrazí na displeji Snímky a videozáznamy jako zdroj snímků (viz strana 10). ■

12

CS



Přehrávání hudby 1 Klepnutím na dotykový okraj pozastavíte prezentaci a zobrazíte ikony displeje. 2 Klepnutím na možnost (Výchozí nabídka) a (Hudba) zobrazíte zdroje hudby. 3 Posunutím doleva/doprava procházejte seznamem zdrojů hudby nahoru a dolů a klepněte na možnost OK. 4 Posunutím doleva/doprava přejděte na předchozí/následující skladbu nebo zvolte možnost Přehrát všechny skladby a klepněte na možnost OK. Spustí se přehrávání skladby. 5 Klepnutím na možnost

(Prezentace) se vrátíte na snímek či prezentaci.

POZNÁMKA: Je-li připojena paměťová karta nebo zařízení USB, které obsahuje hudbu, začne se hudba automaticky přehrávat. Poznámky týkající se přehrávání, kopírování a odstranění hudby: ■

Na boční straně fotorámečku je k dispozici konektor sluchátek (strana 1).

■

Hlasitost nastavte tlačítkem Hlasitost (strana 2).

■

Chcete-li hudební soubory (MP3) kopírovat nebo odstranit, posunutím zvýrazněte skladby ve zdroji hudby a klepněte na možnost OK. Klepněte na možnost (Nabídka) → Kopírovat nebo Odstranit → OK. – Chcete-li soubor kopírovat, zvýrazněte požadovaný zdroj a klepněte na možnost OK. – Chcete-li soubor odstranit, odstranění potvrďte klepnutím na možnost Ano.


CS

13


Přehrávání videozáznamu ■

Během prezentace se videozáznamy přehrávají automaticky. Po skončení videozáznamu prezentace opět pokračuje. Chcete-li přehrát videozáznam ze zobrazení miniatur, zvýrazněte miniaturu videozáznamu a klepněte na možnost OK.

■

Videozáznamy v zobrazení miniatur: – Videozáznamy ve formátu MOV jsou označeny symbolem

.

– Videozáznamy ve formátu AVI, MPEG a MPG se zobrazí v prvním rámečku. ■

Tlačítka ovládání videa: přehrávání, pozastavení a pokračování v přehrávání videozáznamu. převinutí zpět / převinutí vpřed. nebo

14

CS

zastavení videozáznamu a návrat k miniaturám.



Kopírování snímků Snímky/videozáznamy z aktuálního umístění lze zkopírovat do jiných připojených zařízení (viz strana 6). VÝSTRAHA: Vyjmutí karty nebo odpojení zařízení během kopírování by mohlo poškodit kartu, snímky nebo zařízení. 1 Zvýrazněte snímek, který chcete kopírovat: V zobrazení miniatur posunutím prstu podél spodního dotykového okraje najděte snímek; nebo snímek zobrazte jednotlivě. 2 Klepněte na možnost

(Nabídka).

3 Klepněte na možnost možnost OK.

(Kopírovat) a poté zvolte

4 Zvolte cílovou složku, do níž chcete kopírovat, a klepněte na možnost OK. Snímek se zkopíruje. 5 Klepnutím na možnost

(Zavřít) nabídku zavřete.

Kopírování více snímků viz strana 17.


CS

15


Odstranění snímků VÝSTRAHA: Vyjmutí karty nebo odpojení zařízení během odstraňování snímků by mohlo poškodit kartu, snímky nebo zařízení. 1 Zvýrazněte snímek, který chcete odstranit: V zobrazení miniatur posunutím prstu podél spodního dotykového okraje najděte snímek; nebo snímek zobrazte jednotlivě. 2 Klepněte na možnost

(Nabídka).

3 Klepněte na možnost

(Odstranit) a OK.

4 Klepnutím na možnost Ano nastavení potvrdíte. Snímek je odstraněn. 5 Klepnutím na možnost

(Zavřít) nabídku zavřete.

Odstranění více snímků viz strana 17.

16

CS



Výběr několika snímků Funkci pro výběr více snímků použijte při kopírování či odstraňování dvou nebo více položek; příp. k přehrávání prezentace z vybraných snímků. 1 V zobrazení miniatur posunutím podél spodního dotykového okraje najděte snímek a vyberte jej klepnutím na možnost . U vybraného snímku se zobrazí zaškrtnutí. 2 Pokračujte ve výběru snímků. Zaškrtnutí odstraníte opětovným klepnutím na možnost .

Vybrat vše / Zrušit celý výběr Vybrat vše 1 V jakémkoliv zobrazení snímků (prezentace, zobrazení miniatur, jednotlivý snímek) klepněte na možnost (Nabídka). 2 Klepněte na možnost Vybrat vše. Zobrazí se obrazovka s potvrzením výběru a potom se znovu zobrazí snímek. Na všech snímcích v aktuálním umístění se zobrazí zaškrtnutí. Zrušit celý výběr ■ Všechna zaškrtnutí odstraníte klepnutím na možnost Zrušit celý výběr. Zobrazí se obrazovka s potvrzením výběru a potom se znovu zobrazí snímek. Všechna zaškrtnutí se odstraní. www.kodak.com/go/digitalframesupport

CS

17


Tisk snímků 1 Ujistěte se, že je rámeček odpojen od tiskárny (vybavené technologií Pictbridge). 2 Na rámečku změňte připojení na režim Tiskárna klepnutím na možnost

(Výchozí nabídka) →

(Nastavení) → Konfigurace zařízení → Režim připojení USB. 3 Vypněte rámeček i tiskárnu. 4 Pomocí kabelu USB připojte rámeček k tiskárně. 5 Zapněte rámeček a tiskárnu. 6 V prezentaci nebo zobrazení snímku klepněte na možnost

(Nabídka) a

(Tisk).

Informace o tisku více snímků ve zobrazení miniatur viz strana 17. POZNÁMKA: Po dokončení nezapomeňte změnit režim připojení zpět na Počítač.

18

CS



Kopírování z počítače Pro snadné přetažení snímků z počítače na paměťovou kartu (nebo jiné vyjímatelné zařízení USB) použijte software pro digitální zobrazení snímků Kodak EasyShare. Vložte kartu do rámečku a hned můžete přehrát prezentaci (viz strana 5).

Instalace softwaru

Disk CD dodán s rámečkem.

1 Do počítače vložte disk CD software nainstalujte podle pokynů na obrazovce. POZNÁMKA: Klepnutím na možnost Úplná nainstalujete software Kodak EasyShare i software pro digitální zobrazení snímků Kodak. Společně obě aplikace zaručují ty nejlepší funkce pro práci se snímky, videozáznamy, hudbou, fotorámečkem a připojenými zařízeními. Obě ikony softwaru se zobrazí na ploše. 2 Poklepnutím na ikonu (digitální zobrazení Kodak EasyShare) software spustíte.

Používání softwaru pro digitální zobrazení snímků Kodak EasyShare Software pro digitální zobrazení snímků Kodak EasyShare vašemu fotorámečku usnadňuje komunikaci s jinými připojenými zařízeními. Kopírování - přetáhněte snímky, videozáznamy a hudbu: ■

do počítače a z počítače do fotorámečku pomocí kabelu USB (prodává se samostatně)


CS

19

Využívejte všech funkcí svého rámečku ■

do počítače a z počítače na paměťovou kartu a poté ji vložte do fotorámečku

■

na a do zařízení připojeného pomocí rozhraní USB

■

do multimediální prezentace, kterou lze uložit do fotorámečku

Uspořádání- rychle vytvářejte, přejmenujte a odstraňujte soubory/složky v rámečku Další informace o funkcích softwaru pro digitální zobrazení snímků Kodak EasyShare získáte klepnutím na tlačítko Nápověda.

Přizpůsobení rámečku Pokud chcete rámeček přizpůsobit svému vkusu, odlepte lepicí pásku z obalu (součástí balení), opatrně ji přiložte a přilepte na fotorámeček. Pokud pásku nepoužíváte, přilepte ji zpět na obal a uložte v plastovém sáčku, aby její přilnavá zadní část zůstala čistá.

20

CS



Údržba a rámečku a pásek DŮLEŽITÉ: Před čištěním přístroj vždy odpojte od zdroje napětí. Na rámeček nebo jeho části nepoužívejte vodu, čisticí prostředky ani jiné přilnavé pásky. Jemně otřete rámeček, displej LCD nebo pásku suchým hadříkem (součástí balení). U otisků prstů mírně přitlačte.

Přečtěte si další informace o rámečku www.kodak.com/go/digitalframes

Příslušenství rámečku, včetně dekorativních rámů a uživatelských pásek


Podrobnější návod k obsluze Interaktivní odstraňování problémů a opravy Interaktivní výukové programy Odpovědi na časté otázky Soubory ke stažení Možnost registrovat výrobek


CS

21

3

Řešení potíží s rámečkem

Názorná podpora výrobku je k dispozici na webových stránkách www.kodak.com/go/digitalframesupport v části Interactive Troubleshooting & Repairs (Interaktivní odstraňování problémů a Opravy). Problém...

Pokuste se provést jednu nebo několik následujících činností.

Rámeček se nezapne.

■ Ujistěte se, že napájecí kabel, který byl součástí dodávky rámečku,

je bezpečně připojen (viz strana 4).

■ Ujistěte se, zda je vypínač na rámečku v poloze zapnuto.

Po připojení paměťové karty, fotoaparátu, počítače nebo zařízení USB se nic nestane.

■ Do označeného slotu pro paměťové karty vložte certifikovanou kartu

CF/SD/MMC/MS/xD se snímky a zatlačte ji na místo (viz strana 6).

POZNÁMKA: Mikro nebo mini paměťovou kartu nevkládejte bez adaptéru. ■ Ujistěte se, že kabel USB, který byl součástí dodávky rámečku, je

bezpečně připojen (viz strana 6).

■ Ujistěte se, že je podporován formát snímků/videa (viz strana 14).

POZNÁMKA: V případě velkého souboru se snímky/videem může trvat nějakou dobu, než se zobrazí. Dotykový okraj nefunguje.

■ Ujistěte se, zda je vypínač na rámečku v poloze zapnuto.

Nehraje hudba.

■ Obsahuje-li rámeček zakoupené skladby, může jít o chráněné

■ Prstem se dotkněte zvýšené lišty ve spodní části a u pravého okraje

(viz strana 7). Dotykové body označují indikátory LED.

22

CS

soubory. Soubory převeďte do standardních (nechráněných) formátů AAC nebo MP3.


4

Dodatek

Důležité bezpečnostní pokyny

VÝSTRAHA: Výrobek nedemontujte. Ve výrobku se nenacházejí žádné součástky, které by mohl opravovat uživatel. Servis svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu. Výrobek nevystavujte působení kapalin, vlhkosti ani extrémních teplot. Použití ovládacích prvků, seřizování a provádění pracovních postupů jiných než zde popsaných může vést k úrazu elektrickým proudem a k riziku mechanického úrazu. Dojde-li k rozbití displeje LCD, nedotýkejte se skla ani kapaliny. Obraťte se na oddělení podpory pro zákazníky společnosti Kodak. ■ Použití příslušenství, které není doporučeno společností Kodak, může vést k požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění. O schváleném příslušenství získáte informace na stránkách www.kodak.com/go/accessories. ■ Baterie digitálního fotorámečku (interní a bez možnosti vyjmutí) může obsahovat chloristan. V Kalifornii mohou být uplatňovány zvláštní postupy. ■ Chcete-li zabránit poškození rámečku, použijte dodávaný síťový adaptér. ■ Rámeček neumisťujte poblíž zdrojů otevřeného ohně, například zapálených svíček nebo kamen. ■ Nadměrný akustický tlak ze sluchátek může způsobit ztrátu sluchu. Aktualizace softwaru a firmwaru Stáhněte si nejnovější verze softwaru a firmwaru rámečku (tj. softwaru, který pracuje přímo v rámečku). Viz webové stránky www.kodak.com/go/digitalframedownloads. Péče o výrobek a údržba ■ Opatrně otřete rámeček a displej LCD měkkým hadříkem, který nepouští vlákna (součástí balení). Nepoužívejte žádné čisticí roztoky, pokud nejsou přímo určené k čištění displeje LCD. Zabraňte styku chemikálií, jako je například prostředek na opalování, s lakovanými povrchy. ■ V některých zemích jsou k dispozici servisní smlouvy. Další informace vám poskytne prodejce výrobků Kodak. ■ Informace o likvidaci rámečku nebo jeho recyklaci získáte u odpovědných orgánů ve vaší zemi. V USA navštivte webové stránky společnosti Electronics Industry Alliance na adrese www.eiae.org nebo www.kodak.com/go/digitalframesupport.


CS

23

Dodatek Omezená záruka Společnost Kodak poskytuje záruku na to, že výrobky spotřební elektroniky a příslušenství („Výrobky“) Kodak (s výjimkou baterií) po dobu dvou let od data zakoupení nevykazují chyby ve funkci, materiálu či zpracování. Uschovejte si originál účtenky opatřený datem. Při žádosti o jakoukoliv záruční opravu je třeba předložit doklad s datem zakoupení výrobku. Omezené krytí zárukou Záruční oprava je k dispozici pouze v rámci země, kde byly výrobky původně zakoupeny. Vaší povinností může být doručení výrobků na vlastní náklady autorizovanému servisnímu středisku pro zemi, kde byly produkty zakoupeny. Společnost Kodak provede opravu či výměnu výrobků, jestliže se během trvání záruční lhůty projeví chyba v jejich funkci, a to v souladu s podmínkami a v rozsahu zde uvedeném. Záruční oprava bude zahrnovat práci, všechna nutná seřízení a náhradní díly. Pokud společnost Kodak nebude schopná provést opravu nebo výměnu výrobku, může dle vlastního uvážení vrátit pořizovací cenu zaplacenou za daný výrobek, pokud bude tento výrobek vrácen společnosti Kodak spolu s dokladem o zaplacené pořizovací ceně. Oprava, výměna nebo vrácení peněz v hodnotě pořizovací ceny jsou v rámci této záruky jedinými nápravnými opatřeními. Pokud bude při opravě třeba použít náhradní díly, může se jednat o repasované náhradní díly nebo tyto díly mohou obsahovat repasované materiály. V případě potřeby výměny celého výrobku může dojít k jeho nahrazení repasovaným výrobkem. Repasované výrobky, díly a materiály jsou kryty zárukou v délce zbývající doby záruky původního výrobku nebo po dobu 90 dnů od data opravy či výměny podle toho, která doba je delší. Omezení Tato záruka se nevztahuje na okolnosti, které jsou mimo vliv společnosti Kodak. Tato záruka se nevztahuje na selhání v důsledku poškození vzniklého při přepravě, nehodě, změně, úpravě, opravě provedené nepovolanou osobou, nesprávném použití, zneužití, použití výrobku s nekompatibilním příslušenstvím nebo doplňky (např. inkoust nebo nádržky s inkoustem jiného výrobce), nedodržení návodu k obsluze od společnosti Kodak, údržbě či balení, nepoužití položek dodaných společností Kodak (např. adaptérů a kabelů), ani na nároky vznesené po uplynutí záruční lhůty. Společnost Kodak neposkytuje na tento výrobek žádnou další výslovnou či předpokládanou záruku a zříká se odpovědnosti za předpokládané záruky obchodovatelnosti a vhodnosti pro určitý účel. Pokud by neposkytnutí předpokládané záruky bylo v rozporu se zákonem, bude doba trvání předpokládané záruky dva roky od data zakoupení výrobku nebo po delší dobu požadovanou zákonem. Jediným závazkem společnosti Kodak je možnost opravy, výměny nebo vrácení peněz. Společnost Kodak nebude zodpovídat za žádné zvláštní, následné nebo náhodné škody vzniklé v důsledku prodeje, zakoupení či používání tohoto výrobku, bez ohledu na příčinu. Zodpovědnost za zvláštní, následné či náhodné škody (zejména ztrátu zisku, náklady na prostoje, nemožnost používání vybavení, náklady na náhradní vybavení, prostředky či služby, nároky zákazníků vznesené v souvislosti s takovými škodami vzniklými v důsledku zakoupení, používání či selhání tohoto výrobku), bez ohledu na příčinu nebo na porušení jakékoli písemné či předpokládané záruky, se zde výslovně odmítá.

24

CS


Dodatek Vaše práva V některých státech a v rámci některých jurisdikcí nelze odmítnout zodpovědnost za následné či náhodné škody. Je tedy možné, že se vás výše uvedená omezení netýkají. V některých státech a v rámci některých jurisdikcí nelze časově omezit trvání předpokládané záruky. Je tedy možné, že se vás výše uvedená omezení netýkají. Tato záruka vám poskytuje konkrétní práva. Je však možné, že máte i další práva, která se liší v závislosti na konkrétním státu či jurisdikci. Mimo území USA a Kanady Mimo území USA a Kanady mohou být tyto záruční podmínky odlišné. Pokud není kupujícímu společností Kodak předána konkrétní písemná záruka, neposkytuje se žádná záruka a neexistují žádné závazky nad rámec minimálních zákonných požadavků na záruku, a to ani v případě, kdyby k závadě, škodě či ztrátě došlo v důsledku zanedbání nebo jiného činu. Shoda s normami FCC a důležité informace Digitální rámeček Kodak EasyShare M820/M1020

Toto zařízení bylo otestováno a shledáno odpovídajícím omezením pro digitální zařízení třídy B, podle části 15 předpisů FCC. Tato omezení jsou stanovena tak, aby zajistila přiměřenou ochranu před nebezpečným rušením při instalaci v obytných prostorách. Toto zařízení generuje, využívá a může vyzařovat energii na rádiových frekvencích, a pokud nebude instalováno nebo použito v souladu s pokyny, může způsobit škodlivé rušení rádiové komunikace. Neexistuje však žádná záruka, že při konkrétní instalaci k takovému rušení nedojde. Pokud toto zařízení způsobí škodlivé rušení příjmu rozhlasu nebo televize, což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení, doporučujeme uživateli pokusit se o odstranění rušivých vlivů některým z následujících opatření: 1) přeorientovat nebo přemístit přijímací anténu, 2) zvýšit odstup mezi zařízením a přijímačem, 3) připojit zařízení k jiné zásuvce elektrické sítě, která je v jiném obvodu než přijímač, 4) poradit se s dodavatelem nebo zkušeným technikem pro rozhlasová či televizní zařízení a získat možné návrhy řešení. Jakékoliv změny nebo modifikace, které nejsou výslovně schváleny stranou odpovědnou za shodu zařízení, mohou vést ke zrušení práva uživatele používat dané zařízení. Tam, kde byly k zařízení dodány odstíněné kabely rozhraní nebo byla jinak určena další zařízení nebo příslušenství nutné pro instalaci výrobku, musí být tyto použity s cílem dosáhnout shody s předpisy FCC.


CS

25

Dodatek Normy FCC a Industry Canada This device complies with Industry Canada RSS-210 and FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

CE Společnost Eastman Kodak Company prohlašuje, že tento výrobek značky Kodak je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/EC. Prohlášení kanadského ministerstva komunikací (DOC) DOC Class B Compliance—This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Observation des normes-Classe B—Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Označení elektrického a elektronického odpadu EU: Koncový uživatel je zodpovědný za odvoz tohoto zařízení do schváleného a tříděného sběrného dvora, čímž bude umožněna jeho vhodná recyklace/likvidace a zlepšení ochrany člověka/životního prostředí. Další informace získáte u prodejce, místních úřadů nebo na webových stránkách www.kodak.com/go/recycle. C-Tick – Austrálie

N137 MPEG-4 Použití tohoto výrobku jakýmkoliv způsobem, který je ve shodě s obrazovým standardem MPEG-4, je zakázáno, kromě použití spotřebitelem při osobních nebo nevýdělečných činnostech.

26

CS


Dodatek Čínská směrnice RoHS


CS

27

Dodatek Ruská norma GOST-R Spoleènost Eastman Kodak Company Rochester, New York 14650

Licencování Koupě tohoto výrobku neposkytuje licenci ani právo na distribuci obsahu vytvořeného pomocí tohoto výrobku ve vysílacích systémech vytvářejících zisk (pozemních, satelitních, kabelových a/nebo jiných distribučních kanálech), aplikacích pro streaming (pomocí sítě Internet, intranetových sítí a/nebo jiných sítí), jiných systémech pro distribuci obsahu (pay-audio, audio-on-demand a podobné aplikace) nebo na fyzických médiích (kompaktní disky, disky DVD, polovodičové chipy, pevné disky, paměťové karty apod.). Pro takové použití je třeba nezávislá licence Podrobnosti najdete na webových stránkách http://mp3licensing.com.

Společnost Eastman Kodak Company Rochester, New York 14650 © Eastman Kodak Company, 2008 Kodak a EasyShare jsou obchodní známky společnosti Eastman Kodak Company. Společnost Eastman Kodak Company je oprávněný držitel licence na obchodní známku CompactFlash. 4F8176_cs

28

CS


zprava ČESKY

Recommend Documents