Zorggroep is sinds juli 2014 niet meer in gebruik. De rommelmarkt wordt georganiseerd. de prijsuitreiking van kleuren

IIRYMXKEZIZER%IR'1IHME&:QIX[IOIPMNOWIHMXMIWINEEVKERKRYQQIV;SIRWHEKEYKYWXYW

8LIEXIV STWXVEEX MR&EEVPS

,ERHFEPRMIY[W ZER8EVKSW &IZS,G

(VMIQEEP&E]IV0IZIVOYWIR

8VERWJSVQEXMI 7TSVXFEV HI%HIPEIV

7TSVXGIRXIV&EPERGI FIKVMTMRHIVIKMS PANNINGEN - Sportcenter Balance in Panningen heeft zich weten te profileren als begrip in de regio. Daar ligt een professioneel en innoverend sportcentrum aan ten grondslag. Sportliefhebbers kunnen voor een ongekend breed aanbod aan de slag bij Sportcenter Balance. Sporten hoeft immers niet (meer)

duur te zijn. Eigenaren Loek Geeraets en Yvonne van Bussel hebben namelijk een voordelig prijskaartje gehangen aan het sporten bij hun sportcenter. Op zondag 24 augustus kan iedereen een kijkje komen nemen. Lees meer over het aanbod en de prijs elders in dit weekblad.

3TVSITHIIPREQI +PMX^ +PEQ PANNINGEN - Oproep: Ben je actief op het gebied van beauty, mode, smaak, well-being, wonen, lifestyle, kunst? Vraag dan vrijblijvende info aan voor deel1%%7&6))&E]IV0IZIVOYWIRLIIJXZSSVHIIQEEPLIX1:'8ST(XSIVRSSMKI[SRRIR-RHIJMREPI[IVHQIX name Glitz & Glam, www. KI[SRRIRZER%>(I(YMXWIVWQIXHIFIWXIWTIPIVZERXSIVRSSM%VSR8WMQYRKEMRLEEVKIPIHIVIRLEHMRHILEPZI JMREPI QIX  Hq WIRWEXMI ZER LIX XSIVRSSM LIX 6IKMSXIEQ 1:'« ZIVWPEKIR ,IX 6IKMSXIEQ 1:'« [IVH HIVHI HSSVREWXVEJWGLSTTIR'LIPWIEZIVWPEER,IX[EWIIRTYVIVIGPEQIZSSVHIXSTNIYKHZSIXFEPWTSVX:SSVQIIVJSXS«W IRZIVWPEK^MIIPHIVWMRHMX[IIOFPEH*SXS4EXX]4IRHIVW

6SQQIPQEVOX (I;MIXIP

7TIGXEGYPEMVIOIVQMW MR/IWWIP)MO

Een en al gezelligheid op het Mariaplein dat omgetoverd is als kermisterrein compleet met feesttent. Ook dit jaar zijn er weer vele mooie attracties, zodat er weer een spetterende Eikse kermis gevierd kan worden. De feesttent met terras maakt de kermis compleet. Kinderen, ouders, opa’s + oma’s en familie gezellig bij elkaar. Voor elke leeftijd leuke attracties o.a. de carrousel voor de kleintjes. Natuurlijk staan ook dit jaar de autoscooters weer klaar voor een gezellige rit. Zondag, maandag en dinsdag is kermis open vanaf 15.00 uur. Programma Zaterdag 23 augustus vanaf 17.00 uur is de kermis geopend. Vanaf 21.00 uur zorgt Miller Inc. voor live

muziek, een regionaal goed bekend staande band, voor top 40 muziek van de jaren tachtig tot 2014, maar ook zeker een aanrader voor de jongeren uit ons eigen dorp en uit de regio. Zondag 24 augustus vanaf 15.00 uur weer een heel gezellige middag voor jong en oud met natuurlijk een gezellig stukje muziek. Maandag 25 augustus is er het regionaal bekende Matinee dat om 13.00 uur van start gaan. Dit zal zeker weer een geslaagde middag worden. Vanaf 16.30 uur komt er een spetterend optreden van

barbecue.nl

KESSEL-EIK - Van zaterdag 23 t/m dinsdag 26 augustus is weer Kessel-Eikse kermis. Een mooiere afsluiting van de vakantieperiode is niet denkbaar.

“What-Ever”. Deze groep zorgt voor disco, rock muziek, maar ook smartlappen en Limburgs talig, dus voor elk wat wils. Dinsdag 26 augustus wordt de Eikse kermis gezellig afgesloten met rond 19.00 uur de prijsuitreiking van kleuren ballonnenwedstrijd. Aansluitend is er om 19.30 uur de traditionele kermisloterij. Om 20.30 uur is er nog een speciale activiteit in feesttent. De omzet van dinsdag komt ten goede aan de Eikse kermis van 2015. Kom en geniet, en overtuig uzelf wat Eik u kan bieden!

PANNINGEN - Op zaterdag 30 augustus vindt er een rommelmarkt plaats met spullen van verzorginghuis De Wietel. Het gaat hierbij om onder meer oude kasten, tafels, kleine, huishoudelijke artikelen en stoelen. Verzorgingshuis De Wietel van De Zorggroep is sinds juli 2014 niet meer in gebruik. De rommelmarkt wordt georganiseerd door vrijwilligers van De Zorggroep. De opbrengst komt ten goede aan de bewoners. Tussen 11.00 en 14.00 uur is er voor iedereen de mogelijkheid om spullen te kopen. De rommelmarkt vindt plaats in De Wietel, zijingang, nabij het Groene Kruisgebouw.

glitz-glam.nl. Dit bruisende event vindt op 14 september aanstaande plaats in het centrum van Panningen. Mis deze unieke kans niet en mail naar [email protected].

>[[\j k eea [[d c[d_d] el[h Z[ edjm[hf ][khl[hehZ[d_d];]Y^[b5 FhWWj[dZ[dac[[c[jedp[hWWZib[Z[dWWd[[dlWdZ[ el[hb[]jW\[bi_dZ[X[[bZlehc[dZ[l[h]WZ[h_d]ef (i[fj[cX[h(&'*_d;]Y^[b$ 9Z dcilZge \ZjgkZgdgYZc^c\ ^h \ZgZZY Zc a^\i iZg ^chiZbb^c\ kddg^cYZde^c^…gZcYZkZg\VYZg^c\kVcYZgVVYde&+hZeiZb" WZg# BZi YZ kddgbVa^\Z \ZbZZciZ =ZaYZc Zc YZ ^cldcZgh kVc :\" X]Za^hidZciZgi^_YYZV[hegVV`\ZbVV`iYViYZÈ\Zjgcdgb'%%- :\X]ZaÉYZcdgb^hZcWa^_[ikddg:\X]Za^cYZidZ`dbhi#9^iiZ" \ZcYZVX]iZg\gdcYkVcdcYZgVcYZgZYZZkZcijZaZkZhi^\^c\kVc WZYg^_kZc^c]ZiAD<:\X]ZaZcYZdb\Zk^c\#DbYZoZV[hegVV` iZWZhiZcY^\Zc!]ZZ[igVVYkdg^\ZZcVVc]djY^c\hWZhaj^i\Zcd" bZc#9Zkda\ZcYZhiVe^cY^iegdXZh^hYViYZgVVY^chiZbibZi YZkddga^\\ZcYZdcilZge\ZjgkZgdgYZc^c\ZcdcilZge\ZW^ZY" k^h^Z\Zjg# L^_!YZgVVYkVcEZZaZcBVVh!l^aaZc\gVV\bZij^c\ZhegZ` \VVcdkZgYZoZdcilZge\ZjgkZgdgYZc^c\ZcdcilZge\ZW^ZYhk^" h^Z\Zjg#CVYZ^chiZbb^c\kVcYZgVVYldgYiYZdcilZge\Zjg" kZgdgYZc^c\ZcYZ\ZW^ZYhk^h^Z\ZjgiZg^coV\Z\ZaZ\YZc`jcij ZkZcijZZaZZco^Zchl^_oZ^cY^ZcZc# EfZ_diZW](i[fj[cX[h(&'*ec'/$)&kkhX[]_djZ[ X[[bZlehc[dZ[l[h]WZ[h_d]_d][c[[diY^Wfi^k_iÊj;h\" AWf[bWWdDWkiijhWWj+_d;]Y^[b$ M_bjkc[[Ze[d[dc[[hm[j[d5 DeYZ\ZbZZciZeV\^cVkVcYZoZ`gVcik^cYijbZZg^c[dgbVi^Z# 9ZV\ZcYVZchij``Zck^cYijde/ lll#eZZaZcbVVh#ca37Zhijjg3
A-Z Barbecue Menu per persoon:

€ 11,55

Lekker makkelijk, alles inclusief, minimaal 5 personen Vlees t
,JQGJMFU t
'JMFULBSCPOBEF t
7BSLFOTTBUÏ
TQJFT t
.FYJDBBOTF



CBSCFDVFXPSTU t
(SJMMCVSHFS

Salades
t
,PNLPNNFSTBMBEF t
8JUUF
LPPMTBMBEF t
(FNFOHEF
SBVXLPTU t
)V[BSFOTBMBEF t
,BSUPGGFMTBMBEF t
7FSTF
GSVJUTBMBEF

Sauzen t
;JHFVOFSTBVT t
$PDLUBJMTBVT t
,OPGMPPLTBVT t
4BUÏTBVT t
4UPLCSPPE
NFU

LSVJEFOCPUFS

Benodigdheden t
1PSTFMFJOFO
CPSEFO t
374
CFTUFL t
(BTCBSCFDVF

NFU
HBTGMFT t
5BOHFO t
4FSWFUUFO

Bel voor onze folder 077 - 46 77 200 of kijk op www.barbecue.nl BEZORGING DAGELIJKS t GRATIS DOOR HEEL NEDERLAND t ZELFS DE AFWAS NEMEN WE MEE!

NAGELS LAKKEN Iedere zaterdag 
9,50

5,-

Panningen

077 307 12 03 www.changeyourself.nl

HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN?

TEKMRE

[SIRWHEKEYKYWXYW

Wij verzorgen graag uw barbecue of buffet. Zie onze site voor alle info! Mexicaanse gehakt taco Heerlijke gehaktpakketjes van half-om-half gehakt, gevuld met taco-kruiden, kaas, rode ui en mais. Heerlijk met zigeunersaus

TOP AANBIEDING Sperziebonen per kilo ... €

0,99

100 gram

Neuwe oogst

Kip in satésaus

Delbare appels per kilo . €

0,99 Platte perziken per kilo . € 0,99 Frieslander

500 gram

aardappelen 2,5 kilo ..... €

Persoonlijk afscheid

0,99

595

695

samen voor

Kipsatéspiesjes

375

4 stuks voor

Geldig t/m 23 augustus

Slagerij Wijnands

Amicitia 8 - 5993 DB Maasbree Tel. (077) 465 18 94

t Eigen rouwkamer, bezoek naar wens t

Persoonlijk, Professioneel en Betrokken t

Wij verzorgen uw uitvaart, ongeacht waar u verzekerd bent

125

4 gehaktballen + 500 gram braadworst

Pastoor Leursstraat 5, Maasbree Tel. (077) 465 13 75 www.slagerijwijnands.nl

De Gildeslager verrast je smaak©

Aangesloten bij Requiem Uitvaartzorg BEGRAFENIS- EN CREMATIEVERZORGING

uitvaartcentrum

Ubroekweg-Noord 15, Venlo-Blerick ☎ 077-387 4141 www.vanderlaan-uitvaart.nl

Wij willen iedereen bedanken voor de hartverwarmende belangstelling die wij ontvingen na het plotselinge overlijden van mijn man, vader, schoonvader en opa

John Ebben

FAMILIE DRUKWERK Geboorte Huwelijk Jubileum

Finy Ebben-Meuwissen Fred en Petra, Ivo Helden, augustus 2014

Kia Rio 1.2i Plus Pack ...................................2013 13.425 Kia Venga 1.4i X-tra.......................................2010 13.445 Mazda 2 1.3 Bifuel GTM ................................2012 12.995 Mazda 3 HB MPS 1.6i ...................................2010 15.445 Mazda 5 TS 1.8 .............................................2010 16.795 Mazda 6 HB 2.0i TS ......................................2011 19.795 Mazda 6 Sportbreak 1.8 ................................2008 12.445 CX-77 Touring 4x4 260pk ...................2008 18.945 Mazda CX VERKOCHT Peugeot 3008 1.6 ..........................................2009 14.895 Seat Altea Reference 1.6i………………… .....2004 5950,Suzuki WagonR 1.2i GLX…………………… .1998 1895,Suzuki Swift 1.2 Comfort...............................2013 13.445 Toyota Verso 1.8 Luna ..................................2008 12.935 VERKOCHT AUTOMAAT VERKOCHT Daihatsu Sirion Comfort 11.33 Automaat .........2006 2006 66.745 745 Mazda 6 HB Business 2.0 Automaat ............2008 14.935 VERKOCHT

WWW.DTP-GROUP.NL

De zeswekendienst wordt gehouden op zondag 31 augustus om 10.00 uur in de kerk van de H. Lambertus te Helden.

Je hebt nu rust gevonden, al is vol droefheid ons hart. Je lijden zien en niet kunnen helpen, dat was onze grootste smart. Vandaag is onze pap, schoonvader en opa rustig in zijn slaap gestorven. Door de invloed van de ziekte van Alzheimer leefde hij in een wereld die onbereikbaar was voor anderen. Voor ons was dat moeilijk, maar we hadden de indruk dat hij er gelukkig was

Beekstraat 2 | Panningen Tel. 077-3060036 OPEN: MA-VR 8.30-17.00 U Zaterdagmorgen op afspraak

5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5 Wij gaan trouwen! 5
5
5
Nicky Zetsen & Vanja van Pol 5 5
5 Wij trouwen op 22 augustus 2014 5
5 om 15.30 uur in de kerk van Maasbree. 5
5 5
5 U bent van harte welkom op onze 5
receptie tussen 18.30-20.00 uur bij Niëns Horeca, 5 Baarlosestraat 4 in Maasbree. 5
5 5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

Autoschade ´ Leenauto GRATIS

Jan Weijers

´ Eigen ophaaldienst

weduwnaar van

´ FOCWA gar.bewijs

Nel Weijers-Verhaegh Hij overleed in de leeftijd van 75 jaar.

´ Samenwerking met de meeste verzekeringen

Panningen: Ron en Silvia Weijers-Ebisch Kevin, Jordy

´ In de meeste gevallen geen eigen risico

Baarlo, 17 augustus 2014 Zorgcentrum Ter Borcht Correspondentieadres: 18 Novemberring 140, 5981 EZ Panningen

Bel voor informatie

De crematieplechtigheid zal in besloten kring plaatsvinden. Een speciaal woord van dank aan het personeel van afdeling Douvenhof voor de goede zorg.

Smets-Schutte Eurogarantbedrijf Industrieterrein 30 PANNINGEN

(077) 307 21 22

Restaurant - partycentrum

Maandmenu juli en augustus:

De Flierenhof

t
5PNBUFODSÒNFTPFQ t
4DIOJU[FM
NFU
SPPN
PG
[JHFVOFSTBVT t
*+T
PG
LPGGJF

€ 17,50 p.p.

Uw gastheer: Peter Janssen Cateringservice, Onderste Horst 1, Maasbree 5FM




t
www.deflierenhof.nl

Audi A3 1.6i Ambition Buss.Ed. ....................2009 15.935 Citroen C1 Ambiance 1.0i .............................2010 6.295 VERKOCHT LT .................................2010 Chevrolet Spark 1.2i LT.................................2010 6.935 VERKOCHT Daihatsu Cuore Trend 1.0i.............................2008 5.595 Daihatsu Cuore Osaka 1.0i............................2003 2.995 Daihatsu Sirion2 1.0i Premium ......................2008 6.445 Daihatsu Terios Expedition 1.5......................2008 10.895 Daihatsu YRV STi 1.0i ...................................2006 4.395 VERKOCHT Fiat Seicento S 11.1i 1i .......................................2003 2003 22.695 695 VERKOCHT Ford Ka 11.22 Cool & Sound ............................2011 2011 77.945 945 Ford Mondeo HB 2.0i Trend..........................2007 8.695 Hyundai ix20 i/motion 1.4i .............................2011 14.895 Hyundai Getz HB5 Active 1.1i .......................2009 6.895 Kia Cee’d SW Comfort Pack .........................2011 13.895

Openingstijden: NBBOEBH
HFTMPUFO EJOTEBH
UN
[POEBH
FMLF
EBH
HFPQFOE


Nu diverse voorraadmeubelen met hoge kortingen tot wel 50%. Alle zondagen open van 11.00 tot 17.00 uur. Van Hout en Janssen is verhuisd naar LIVING in Deurne. LIVING, wonen & slapen (van Hout en Janssen) Piet Mondriaanstraat 1, Deurne. Inspirerende woon ideeën. Ook het adres voor exclusieve cadeaus en woonaccessoires. www.living-deurne.nl Ook voor gordijnen, raamdecoratie, vinyl, vloerbedekking en pvc vloeren. Onze prijzen zijn inclusief meten, vakkundig hangen en leggen. Uw complete woninginrichter. Living, wonen & slapen. Piet Mondriaanstraat 1 Deurne. (0493) 34 12 77. (gelegen aan de weg van Deurne naar Liessel).

Pensioenprobleem? Johan Trepels CPC Tel: 06-28956545 www.trepelspensioen.nl

*FEFSF
[POEBH
SFTFSWFSFO

Dinchen v.a. 15 pers. BMMFFO
PQ
SFTFSWFSJOH

Zeer scherpe all-in prijzen

WPPS
CSVJMPGUFO
FO
WFSKBBSEBHFO
POCFQFSLU
FUFO
FO
ESJOLFO
WPPS
€
 
QQ
UJKEFO
JO
PWFSMFH

Open: ma. t.m do. 8.00-12.00 uur of op afspraak. Tel. (077) 465 22 02

Gebakken klinkers, oude en nieuwe

www.vanwoezik sierbestrating.nl Stratenmakersbedrijf en straatsteenhandel Tel: (077) 466 25 79, Meijel

KERMIS KESSELEIK 2014 23, 24, 25, 26 AUGUSTUS

MILLERS Inc

ZATERDAG

23

VANAF 21.00 UUR

AUGUSTUS

IS KERM ND E GEOP .00 u 7 v.a. 1

FAMILIEDAG 24 GEZELLIGE ZO  MA MET VANAF 19.00 UUR DJ EMGEE ZONDAG

AUGUSTUS

MAANDAG

25 AUGUSTUS

26 AUGUSTUS

LEKKER

E FRIET

HEREN MATINEE

D KERMIS I GEOPEN v.a. 15.00D u

VANAF 13.00 UUR | 16.30 UUR ALLROUND BAND WHATEVER

DINSDAG

Brunchen

Voor her- en verstelwerkzaamheden aan uw kleding. Bel dan Nel’s Naaiatelier, Dorpstraat 47, Maasbree.

Trepels Pensioen Consultancy

VAN TO FRIETPNIES A L E I S!

AFSLUITING KERMIS 19.00 UUR PRIJSUITREIKING KLEUR EN BALLONNENWEDSTRIJD EIKSTREFFEN 19.30 UUR KERMISLOTERIJ 20.30 UUR SPECIALE ACTIVITEIT IN DE TENT

DE OMZET VAN DEZE AVOND KOMT TEN GOEDE AAN DE KERMIS VAN 2015

[SIRWHEKEYKYWXYW

TEKMRE

:MNJHIIHMXMI

8LIEXIVST7XVEEXMR&EEVPS BAARLO - Stichting Baarlo Leeft! heet u op zondag 24 augustus van harte welkom op het vijfde Theater op Straat festival in Baarlo. De organisatie presenteert u zes straattheateracts op zes bijzondere locaties in het historische en groene hart van Baarlo. Donateurs, sponsoring van diverse bedrijven en een bijdrage van gemeente Peel en Maas en Provincie Limburg hebben dit kosteloze evenement mogelijk gemaakt. ,IXTYFPMIO[SVHXZIVQEEOXQIXPEGL[IOOIRHIEGXW Tussen 12.00 en 18.30 uur worden alle acts bij toerbeurt elk vijf maal opgevoerd. Ook dit jaar weer een grote variatie aan optredens: Omberto met zijn betoverende hand; Bedlam Oz met verliefde slinkies; Ben Smalls met zijn clowneske Mozart hommage; de Bottelair Brothers met hun balletje, balletje; the Bombastics met hun acrobatische muziekshow en Alexis Levillon met Mr. MnM’s diabolo’s. Met tapijten en zitbanken worden zichtniveaus gecreëerd, zodat iedereen er voor 200 tot 400 bezoekers per enigingen Drum- en Brassband goed zicht op heeft. Er is ruimte locatie. De Baarlose muziekver- Voorwaarts, De Fanfarekapel

3:)60):)2IR>-)/>-.2

&IOIOIR  (DOOR TON HOPMAN)

KONINGSLUST - Op 29, 30 en 31 augustus staat Koningslust weer in het teken van drie dagen feest. Op het kerkplein staat dan een grote feesttent waarin op vrijdag, zaterdag en zondag een divers programma is samengesteld. Voor de vrijdagavond wordt vast gehouden aan het inmiddels vertrouwde concept: ‘All-in, let the party begin!’. Voor 15 euro entree ben je de hele avond voorzien van een drankje, en de beats van Danny Dwaas & Luie Luuk. Zaterdagavond zullen vier dj’s van eigen bodem hun talent en Bigband Timbre Tajiri vullen achter de draaitafel ten gehore bij toerbeurt de pauzes tussen de optredens in. Entree De toegang is de hele dag gratis. Wel zullen leden van Theatergroep Kameleon ludiek gekleed alle bezoekers vragen om een vrijwillige donatie, om dit evenement ook in toekomst te kunnen blijven organiseren. Als dank krijgen ze een hartvormige sticker opgeplakt, met de tekst: Baarlo Leeft!, ook bij mij. Voor meer info zie: www.baarloleeft.nl/theateropstraat.

:MIVMRKNEVMK FIWXEER,SGOI]GPYF 4IIPIR1EEW

Nog maar even terug naar de vliegramp in Oekraïne met de vlucht MH 17. Vooral in de eerste dagen was de berichtgeving weinig verhullend of terughoudend. De wijze waarop persoonlijke bezittingen van slachtoffers in beeld werden gebracht hield naar mijn mening nauwelijks rekening met het shock- en schokeffect van dergelijke beelden op nabestaanden. Bij elk nieuwsitem konden nabestaanden zomaar geconfronteerd worden met een knuffel van hun kleinkind, met de sportschoen van hun partner, met het dagboek van een zus, etc. Al die spullen verschenen zonder pardon in beeld. En de grens werd pas echt overschreden toen tijdens een reportage een verslaggever een dagboek opraapte en een passage uit dat privébezit voorlas. Gelukkig is op die actie met verontwaardiging gereageerd en heeft de betreffende journalist publiekelijk berouw getoond. De verontwaardiging laat zien dat we niet alles hoeven te weten , horen of zien. Ergens ligt een grens tussen datgene wat publiek en open is voor iedereen (bijvoorbeeld nieuws) en datgene wat privé is en bescherming verdient. Die grenzen verschuiven wel en zijn veranderlijk. In het verleden droegen nabestaanden rouwkleding en iedereen kon dan ook goed zien wat je was overkomen. De persoon in rouw was (tegen wil en dank?) als zodanig herkenbaar. Net zoals ik in de vorige column beschreef dat bij het binnen komen of verlaten van een kerkruimte of de aula van een crematorium de naaste familie het gevoel kan hebben dat ze bekeken worden, zo kan het dragen van de min of meer verplichte rouwkleding ook ervaren zijn. Alle ogen zijn op je gericht, terwijl je het liefst onzichtbaar zou zijn. Rouw is in onze tijd minder herkenbaar geworden. Veel rouwkleding is na de Tweede Wereldoorlog uit het straatbeeld verdwenen. Kleine tekens van rouw, bijvoorbeeld rouwbanden die sporters dragen, krijgen een andere betekenis. Een dergelijk rouwteken is meer een eerbetoon en minder een teken van een persoonlijk verlies. Is het goed als je als rouwende anoniem kunt blijven of zou het toch ook goed zijn als we in het openbaar kunnen laten zien wat ons is overkomen? Welke aandacht voelt als een last en welke aandacht is weldadig? www.levenronddedood.nl

PEEL EN MAAS - 2014 staatgeheel in het teken van het jubileumjaar van Hockeyclub Peel en Maas. Het hele jaar al bruist HCPM namelijk vol van evenementen. In april was de nationale sportdag, waar zo`n 200 kinderen van verschillende basisscholen uit heel Peel en Maas aan deelnamen. Nog geen drie dagen daarna was het weer een drukte van belang op de hockeyvelden met de Koningsspelen, waar ongeveer 180 scholieren volop aan het sporten waren. Ondertussen zijn er volop voorbereidingen aan de gang voor het grote jubileumfeest. Hockeyclub Peel en Maas bestond l op 28 mei precies 40 jaar. Op deze dag werd er wel even bij stilgestaan, door met een aantal leden het glas te heffen. Er is namelijk besloten het grote feest te vieren op 30 augustus. Goed doel Hockeyclub Peel en Maas heeft een traditie om gekoppeld aan een jubileum ook een goed doel te ondersteunen. Dit jaar werd gekozen voor KidzBase. KidzBase helpt belangeloos kinderen in Nederland die woonachtig zijn in een groot gezinshuis of in een woongroep en niet de kans krijgen normaal op te groeien in hun eigen gezin. HCPM bedacht voor deze doelgroep een grote wafel verkoop actie op te zetten. Alle jeugdtaems gingen langs de deuren om wafels te verkopen, waar-

*ERJEVIJIIWXIR /SRMRKWPYWX

van de opbrengst geheel ten goede komt aan Kidzbase. Of het allemaal al niet druk genoeg was, sleepte Hockeyclub Peel en Maas ook nog in mei de titel binnen van ‘schoonste hockeyclub van Nederland in 2014’. De prijs werd uitgereikt tijdens het WK hockey in Den Haag. HCPM is uitgenodigd om op vrijdag 8 augustus de AEX beurs in Amsterdam te openen met de gongslag. Jubileumfeest Op zaterdag 30 augustus wordt het 40-jarig jubileum gevierd met een feest. Van 12.30 tot 17.00 uur vindt er op het terrein van Hockeyclub Peel en Maas een open dag plaats met een hockeyclinic georganiseerd door Sportways voor leden en niet-leden van HCPM, met daarom heen allerlei activiteiten. Om 12.30 uur start de clinic samen met Dames 1 en Heren 1 door Oranje international, tweevoudig Olympisch Kampioen en Wereldkampioen Lidewij Welten. Na afloop van de clinic zal een cheque aan Kidzbase worden overhandigd met de opbrengst van de jeugdactie samen met de jeugdteams. Van 19.00 tot 20.00 uur geeft het bestuur een receptie. Aansluitend is er een feestavond met live muziek van de band Groove it or Move it, voor iedereen die de hockeyclub een warm hart toe draagt. Gelieve via 40jaar@ hcpm.nl aanmelden, inclusief de vermelding met hoeveel personen.

brengen. Deze dj’s zullen ieder hun eigen muziekstijl meebrengen. Er is geen entree en tussen 21.00 en 22.00 uur is er ‘Heppie oor’. Op de zondag wordt de ‘Beierse Daag’ gehouden. Speciaal voor deze dag wordt de tent omgetoverd tot een Beiers ogende locatie. Vanaf 11.00 uur begint het Frühshoppen met de muzikale klanken van die Lustigen Freunde. Hierna zullen de joekskapellen ‘Straotendrek’ en ‘Flabbedeius’ zorgen voor echte Stimmungsmusik. Dit jaar heeft het duo Beck und Bauer de eer om het weekend van een spetterende afsluiting te voorzien.

:SIXFEPMRSRX[MOOIPMRKWPERHIR

/2:&XIKEWXFMNMR 4IIPIR1EEW PANNINGEN - Het wereldkampioenschap voetbal is voorbij, en het Nederlands elftal heeft het verrassend goed gedaan. Peel en Maas Mondiaal Bewust grijpt het WK aan om te laten zien hoe groot de impact van voetbal kan zijn – positief én negatief. Dat gebeurt tijdens een speciale, gratis toegankelijke ‘Voetbal Mondiaal’-avond op 1 september in DOK6. De avond bestaat uit twee onderdelen. Als eerste wordt de film ‘Pablo’: grote schoonmaak in Brazilië’ vertoond. De documentaire is gemaakt door de bekende Limburgse filmer Marijn Poels. De jonge advocaat Pablo (26), voormalig straatschoffie uit een achterbuurt van Rio de Janeiro, vecht voor rechtvaardigheid, vooral nu zijn stad er alles aan doet om openlijke armoede uit het straatbeeld te verwijderen. Want tijdens het wereldkampioenschap en straks met de Olympische Spelen moet Brazilië de toerist een ‘schone stad’ aanbieden. De ‘schoonmaak’ gebeurt vaak met harde hand: straatkinderen worden verjaagd, mishandeld en verdwijnen – vaak om nooit meer terug te keren. Clublinking Daarna spreekt Mark Blankwater van de KNVB over de programma’s Clublinking en WorldCoaches. Clublinking is een uitwisseling van een sportteam met een team of maatschappelijk project in een ontwikkelingsland. In de periode tot juli 2015 wil de KNVB zestien uitwisselingsprojecten naar ontwikkelingslanden uitvoeren, met in totaal 240 Nederlandse jongeren. Zo wil de voetbalbond sportende jongeren van

15 tot 25 jaar betrekken bij internationale samenwerking. Tijdens de uitwisseling doen de deelnemers onvergetelijke levenservaringen op, ze worden wereldburgers. Ook teams van voetbalclubs uit Peel en Maas kunnen zich aanmelden voor Clublinking. Zie www.clublinking.nl. WorldCoaches WorldCoaches is een programma waarmee de KNVB coaches opleidt in (met name) ontwikkelingslanden. Niet alleen om de voetbalsport (verder) te ontwikkelen, maar ook om de lokale samenleving te versterken. Het doel is kinderen en jongeren te stimuleren hun talenten en passies te ontwikkelen. Daarmee verbetert het toekomstperspectief van het kind en van de gemeenschap. Inmiddels zijn er ruim 5.000 WorldCoaches opgeleid in landen als India, Kenia, Mozambique, Ghana, ZuidAfrika, Indonesië, Nederlandse Antillen en Suriname. Naast de scholing op voetbaltechnisch gebied, worden de coaches ook op sociaal vlak getraind. Zij geven dan ook voorlichting over lokale thema’s als gezondheid, criminaliteit en de positie van meisjes en vrouwen. Zie ook www.worldcoaches.nl Peel en Maas Mondiaal Bewust Peel en Maas Mondiaal Bewust heeft als taak bewustwording in de gemeente te bevorderen met betrekking tot ontwikkelingsproblematiek. Ook de voetbalwereld kan hier in meehelpen. Voetbal is immers van alle continenten en van alle mensen. De avond in DOK6 is op 1 september van 20 tot 22 uur en is voor iedereen gratis toegankelijk. Jeugdspelers vanaf ongeveer 15 jaar zijn nadrukkelijk ook welkom.

Joppen metaaltechniek Op zoek naar een plek waar nieuwe dingen geleerd kunnen worden én de jarenlange ervaring tegelijkertijd kan worden ingezet? Dan zijn wij op zoek naar jou! Joppen metaaltechniek staat voor metaalbewerking. Wij zijn specialist en een betrouwbare toeleverancier voor plaatwerkdelen en machineframes uitgevoerd in RVS, staal en aluminium. De producten worden geproduceerd als enkelstuks (prototype) en in kleine tot middelgrote series. Van alléén lasersnijden tot het compleet samenstellen van het product in RVS, staal of aluminium; bij Joppen metaaltechniek vind je veel afwisseling en uitdaging in het werk! Ter versterking van ons huidige team zijn wij per direct op zoek naar:

CNC Frezer / CNC-draaier (38 uur/week)

Constructiebankwerker / lasser (38 uur/week)

Ervaren TIG-lasser (38 uur/week)

Ben jij de techneut met gevoel voor vakmanschap en een passie voor techniek en heb je interesse of wil je meer informatie over één van bovenstaande functies? Bekijk onze website voor het volledige functieprofiel of neem contact op met Bruno Joppen. Als jij de collega bent die wij zoeken, stuur dan zo snel mogelijk een motivatiebrief én CV naar [email protected].

Stel zelf uw relaxfauteuil samen keuze uit 50 modellen in de maten Small, Medium en Large

Plaatbewerking - Constructie - Machinebouw

Venrayseweg 30 Venlo-Blerick 077-3874364 www.dezithoek.nu

Meijelseweg 39 | 5986 NH Beringe | T (077) 307 1322

Wo t/m Vr 10:00-17:30 Zaterdag 10:00 - 16:00

www.joppenmetaaltechniek.nl







  



 
 


& RENNEN VOOR RONDE PRIJZEN 
      


  



voor 2-3 personen pak 139-357 gram elders 2.07/ 2.99

2.07 2.99

zak 185/ 215 gram elders 1.13/ 1.17

1. 2.

0 0 99

1.13 1.17

 




   

bak 450/ 500 gram elders 1.49/ 2.13

zak 2,5 kilo elders 3.49

1.49 2.13

1. 2.

00 39

3.49

Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 18 augustus t/m zondag 24 augustus 2014. week 34

Tiel Baarlo Wilhelmina Druckerstraat 1 Grotestraat 11

1. 1.

00 19

Culemborg

Geldermalsen

Chopinplein 17-29

Rijksstraatweg 30

KIJK VOOR ALLE FOLDERAANBIEDINGEN OP COOP.NL

1. 3.

00 49

[SIRWHEKEYKYWXYW

TEKMRE

%YKYWXYWSTIRHEK

:SSVHIPMKYMXKIFVIMHWTSVXIR FMN7TSVXGIRXIV&EPERGI PANNINGEN - Sportcenter Balance is inmiddels een begrip in de gemeente Peel en Maas. Loek Geeraets en Yvonne van Bussel hebben Sportcenter Balance op de kaart gezet als volwaardig en professioneel sportcentrum dat blijft vernieuwen. Zo zijn onlangs de lessen Senior-Fit, Bootwalk en Full Force toegevoegd aan het lesprogramma dat maar liefst 72 groot aantal collega’s die één lessen per week telt. of zelfs meerdere opleidingen Sportcenter Balance is klein hebben afgerond zoals onder begonnen en is inmiddels uitge- andere Medical Fitness, Fitness groeid tot een groot fitnesscen- A en/of B, CIOS en Sportacadetrum op het gebied van aanbod mie. en van vakkundige werknemers. Dit laatste is zeker niet onbe- Voordelig sporten langrijk; Sportcenter Balance Voor maar 19,95 euro per heeft namelijk een zeer profes- maand kunt u zeven dagen per sioneel team met onder andere week terecht en daarmee onbetwee fysiotherapeuten en een perkt, zo vaak u maar wilt, deel-

nemen aan de fitness (inclusief begeleiding) én deelnemen aan alle groepslessen. Kortom, een groot aanbod tegen een zeer scherpe prijs. Open dag Nu de vakantie periode voor velen al voorbij is en voor anderen tegen het einde loopt, gaat Sportcenter Balance er weer met frisse moed tegenaan in

het nieuwe seizoen en zullen ze aanstaande zondag 24 augustus weer starten met een open dag. Bij deze open dag hoort een spectaculaire actie. Eenieder die zich tijdens de open dag inschrijft kan zeven dagen per week fitnessen (inclusief begeleiding) én onbeperkt deelnemen aan alle groepslessen voor de spectaculaire prijs van 14,95 euro per maand. U betaalt géén inschrijfgeld en/of administratiekosten. De open dag duurt van 10.00 tot 16.00 uur. Meer informatie is te vinden elders in dit blad en op www.balancepanningen.nl, of download de gratis app via de App Store of Google Play Store. Het team van Sportcenter Balance hoopt u aanstaande zondag te mogen begroeten in hun sportcentrum aan de J.F. Kennedylaan 205 in Panningen.

:SSVHIEGLXXMIRHIOIIV

+ZSIXFEPPIVWWXEER GIRXVEEPST%PPIW4EPIXXM+XSIVRSSM MAASBREE- De zeer actieve G- afdeling+ van MVC’19 Maasbree organiseert voor de achttiende keer haar Top G -toernooi, op zondag 26 augustus in sportpark de 3- Sprong. Het toernooi wordt om 10.00 uur door gedeputeerde Ger Koopmans uit Velden geopend. Om 10.15 uur beginnen de poulewedstrijden. G-voetbal staat voor echte voetbalvreugde, plezier in samen sporten, samen juichen en speels enthousiasme. De slogan deelnemen is belangrijker dan winnen krijgt hier echt gestalte. Het is een feestdag voor de G- voetballers. Joekskapel Toemârop zal zorgen voor de muzikale ondersteuning.

Deelnemende teams De volgende teams nemen deel MVC 19 Maasbree, Olympia Boxmeer, NWC Asten, FC Heijen, UDI Beter Bed Uden, SHH Herten, Venlosche Boys Venlo, Top Oss, RKMSV Meijel, SVEB Broekhuizenvorst, SV Venray, TSC-Irene Tegelen, en

FC Susteren, Om ongeveer 15.30 hele regio komen. De afdeling is de prijsuitreiking van de pou- bestaat uit 3 senioren teams. En staat onder begeleiding van lewedstrijden. 12 trainers (sters) en begeleiders (sters). Een team is dit jaar kamG-afdeling MVC ‘19 Werd 19 jaar geleden gestart pioen geworden. Het G-voetbal met 7 G-voetballers nu telt deze is helemaal geïntegreerd in de florerende tak van MVC’19 liefst MVC- familie. Met G-voetbal sta 32 actieve leden, die uit de ge- je niet buitenspel.

:IVERHIVMRKIRMRHI^SVK ZEREJ PEEL EN MAAS - Ons dagelijks leven: school, werk, kinderen opvoeden, zorgen voor familie en bekenden, sporten, leuke dingen doen. Velen van ons redden zich prima. En anderen hebben er hulp bij nodig. Bijvoorbeeld als je een dagje ouder wordt, te maken hebt met een chronische ziekte of beperking, je baan verliest of schulden hebt. Een deel van die hulp werd tot nu toe geregeld door ministeries of provincies: jeugdzorg, dagbesteding voor ouderen, langdurige zorg, speciaal onderwijs. Vanaf 2015 neemt de gemeente het grootste deel van die verantwoordelijkheden over. En voor deze zorgtaken is helaas veel minder geld beschikbaar. Het moet dus anders. Wij als gezamenlijke Dorpsloketten hebben er al vaker over geschreven. Regelmatig staat er

iets over in de krant of u hoort het van andere mensen. Veel extra vragen via de infoloketten levert het nog niet op. Of het moet gaan over de huishoudelijke hulp. Dat raakt sommige mensen op dit moment direct. Het jaar 2015 is een overgangsjaar. Iedereen die hulp heeft of van zorg gebruik maakt, blijft deze mogelijk behouden. Maar de gemeente gaat wel bekijken of er vervangende hulp (voorzieningen) kunnen worden geboden. Het alternatief moet op zijn minst gelijkwaardig zijn aan wat u nu al hebt maar het mag wel goedkoper. Want was het daar ook niet om te doen? Dit alles wil niet zeggen, dat we maar moeten afwachten. In een aantal dorpen is al veel gerealiseerd. Denk alleen al aan de dagvoorziening, eetpunt en dorpsvervoer. Maar er is meer nodig,

een fijnmazig netwerk om te bewerkstelligen dat iedereen mee kan en mag doen. Dat we er voor zorgen dat we buurten of wijken krijgen waar zorg voor elkaar vanzelfsprekend wordt en we niemand in de kou laten staan. Meijel is hiermee al een stuk op weg. Leefbaarheid en sociale samenhang in buurten moeten worden versterkt, voor zover die niet al aanwezig is. Dit doen we samen met maatschappelijke organisaties, bedrijven en zorgaanbieders. Het plaatje zorg moet er juist vanaf. We spreken liever over het wonen in een prettige en veilige omgeving, met de mogelijkheid om (thuis of in de buurt) gebruik te kunnen maken van (eenvoudige) zorg-, welzijns- en gemaksdiensten. Het klinkt misschien simpel, maar het vereist een omslag in aanpak: van aan-

bod naar vraag gestuurd. Daar gaat het om, niet ieder voor zich, maar we doen het samen. Je niet prettig of eenzaam voelen is niet met een pilletje op te lossen. Wel als de ander aandacht heeft voor jouw probleem. Infoloketten Peel en Maas Infoloket Meijel: maandag van 10.00 tot 11.00 uur in d’n Binger. Zorgvraaguurtje van 11.00 tot 12.00 uur.Infoloket Beringe: maandag (even weken) van 10.00 tot 12.00 uur in de Wieksjlaag. Infoloket Panningen: iedere twee weken, op de 1ste en 3de maandag geopend van 09.3011.30 uur in de voormalige Huishoudschool aan de Kerkstraat 27. Infoloket Kessel en Kessel-Eik: elke 2e woensdag van de maand geopend van 10.00 - 12.00 uur. Locatie woningstichting Kessel Keverbergstraat 2b.

Acties geldig t/m zondag 24 augustus

www.janlinders.nl






 




 
    


  


   
 
 



    

 


  


   e Waard

00

30



 








Magere runderriblappen voordeelpak 1000 gram 11.98

50% KORTING PRIJS PER KILO NÚ 5.99

Robijn alle varianten per stuk 2.59-6.99

Jan Linders Grubbenvorst Kloosterstraat 14 Jan Linders Helden-Panningen Kepringelehof 3

50% KORTING PRIJS PER STUK NÚ VANAF 1.30

Unox Cup a Soup alle varianten 40-72 gram 0.65-1.19

Jan Linders Horst Kerkstraat 3d Jan Linders Velden Markt 10d

50% KORTING PRIJS PER STUK NÚ VANAF 0.33

Galia- of Cantaloupe meloenen per stuk 1.99

50% KORTING PRIJS PER STUK NÚ 1.00

Jan Linders Venlo Pastoor op Heijstraat 59 Jan Linders Tegelen Kerkstraat 42


 

 


  
 

GOEDKOOPSTE SUPERMARK T **

OPEN DAG a.s. zondag 24 augustus van 10.00-16.00 uur

DjiYddg7ddiXVbe 7ddiXVbe OjbWV 6ZgdW^Xh 7dYn"H]VeZ 777 HVahVZchiZeh" 6ZgdW^Xh Nd\V ;gZZ"gjc

goedkop

dcWZeZg`i hedgiZckddg

9 %er 3 goedkop

€&)!.*

vvan 1.19

eZgbVVcY

>cY^Zcjo^X]deYZoZdeZcYV\^chX]g^_[i`jcij \ZWgj^`bV`ZckVcYZoZheZXiVXjaV^gZVXi^Z# J7:I66A9J>I:G66G9<::C>CH8=G>?;<:A9 Kddg€ '*"/+eZgbVVcYcdgbVVa€ &.!.*`jcijdcWZeZg`i <:7GJ>@B6@:CK6C6AA:DC9:GHI66C9:HEDGI:C/ DcWZeZg`ikg^_Z ÒicZhh 7VaVcXZ 7dYnEjbe 8VgY^dÒicZhh
17%er

68I>:

I]V^"Wdm^c\ 7dm^c\ @Zbed I IVZ`ldcYd HigZZiYVcXZ JgWVc]^e]de IdiVaWdYn >begdkZbZci 67H"ViiVX`

@^cYZgNd\V 8MLDGM @^Yhhl^c\ EZjiZgYVchZc HigZZiYVcXZ`^Yh =^e]de JgWVc=^e]de HigZc\]iigV^c^c\ [dgldbZc

C>:JL/;jaa[dgXZ!WddilVa`ZchZc^dgÒi KddgbZZg^c[d`jcijXdciVXidecZbZcbZi HedgiXZciZg7VaVcXZ!@$<$A[dd[ZobWWd(&+iZEVcc^c\Zc I%,,(%,,,).":^c[d5WVaVcXZeVcc^c\Zc#ca d[YdlcadVYdcoZ\gVi^hVeek^V
mmm$XWbWdY[fWdd_d][d$db

0.

99

Deo roll-on

0.72

Bakmixen 300-450 g

KEN VOOR HUISMER entenbond* volgens de Con

vvan 1.19

sum

volgens VAR A Kas

Dubbelvla

sa**

Luchtverfrisser

1l

v an 0.79

v an 0.79

0.75 0.75

* Bron: Consumentengids april 2014 ** Bron: uitzending VARA Kassa, 7 juni 2014

Trainingshorloge met hartslagmeter

Vanaf woensdag 20-08-2014

Accu-schroevendraaier 3 .6 V LI-

O N AC C U

IN C L . BO

RSTRIE M

14.99 
 






  


     
 


 





 

  -*
&0
!(-,
()
1,*

- -+,-+
'
+)"%
+%,"
'
."+
.((*

()%""'

."%" *

()
!*
.+," "' '
,
.',*
"#& '
&+,*&
'
(**!,
" '
"

()%""'
&,
+-+
*(''
1"#'
$(*,
*'
.*"#/%
1$*
.'
'
'
"'

."%" "' 
-"&

.'

-*+"+,'
!,
'
!,
!%'
.'
!,
."%" "' +")%(&
"'''

2

&''
'
'
"'

."%" "'
.(''

.*
'*
."%" *+
"+
'&%"#$
'(
+,+
*((, , #  %)( !,%
,(%
%&
)*)
&
&'# 
'()&%#
*
"&$*
&%(
$(
&&(

)*)
)*(%(
-&(%
, #  ) )%
 *
##%
 !
#+*,%)
$(
&&"
 !
)&#%
/ "%+ /%
%"%
&,( )&+-%
%+)*( *(( %%
%
,%$%*%
&,% %
%$*
%&
)*)

( $ %# * *
%
&$,%
*&


7.85" Tablet MD 98625

19.99 Uitrolbare hondenriem Met poepzakjeshouder.

EHEUGE 16 G B G IPS SCH

N

ERM

129.00 Nazomer plantenmix

Rozen*

Diverse soorten. Vanaf woensdag 20-08-2014.

15 stelen, lengte: 40 cm of max. 10 stelen, lengte: 50 cm.

+(
*
%

#&&'
(
!(%
&%(%
, # ()
&'# 

&'#  %
)
%*%) 
%
++(*
%
#
!(
!%
##
*&#*%
+() )*%
)#%
%
, %%
/(
)%#
-("
%

, #  %
&
)*)
-&(*
 !
, # ()
*
%
(&*
)*("
$%%%
 *)
)
$ %(
-(
&"
%
,(&+-%
%

, #  %
)
)*)
$(
&*
%*
#)
%

'#+))()

$&*%
 (
 !
%"%
%
-("/$%
/&#)
*#&% )*
('* &% )*
%
&% 1(
+%* )
&'
)&#%
# -("/$%
%
&,( )&+-%
$(
&&"
(&%*
%
")*
* , * *%
 !
,#
)&&(*%
,%$%*%
%
- %"#, #  %
$
*
$&%
-("%
%

, #  %
)
%
 
% ,+

 '#&$
,( )*
% "
)
*
+(

*&( 
&'#  %
&$ %(*
$*
%
/(
,( (
'("* !"#*
&
"+%%%
+() )*%
(
-("(,( %
&'&%
%
%

,&##
(*
"%% )$"%
$*
*
," 
,%)
"%
&'
,#
$&$%*%
%

-"
)*
-&(%
#&'%
&"
%

-"%%
%
)*
 !%

&'
$*
+)
%
%')*
%

'()&&%# !"
) *+* 
+(
"%*
 %# !"
%
+ *,##()
*
"&$*
&&(

+ *( 
)#* 
,&&(
&
- #

&'#  %
*#+()*## %%
,&&("&$%
 !

+() )*
+(
)(%*
%
&&"
#* !
,&&(


 


  

 

 *+(%
"&)*
#)
#
#
$%)%
 
(
 !
+(

&'#  %
- ##%
,&#%
%
*
#
 !

)*(*
,%

&'#  %
% *
#)
)
&&"

&,( 
) %)
% 
* !
% *
$(
( 
&$
)&# %
*
,(&%
+(
$("*
%
&&"
*
,#
$%)%
% *
$(
- ##%
%
"+%%%
-*%
&'
%
 !(
,%+ *
 !,&&(#
*

&

$%*

*&%%
/#
% * * 
%,)*(%
/#
%
%$%
/&
+%
 %
*&"&$)*
%
%%
%
#%( !"
(%
,&&(
+(
&$
*
)*(*%
$*
%
 %
)*+ 0
%% ( %&%)
-(&&(
,&&(
(%
$*
% * * 

&'#  %
*&%"# !"
%
*#(
# !*
&&(
%)( !, %
%

&'#  %
)
#%$
%

)#* 
%
, )
,('# *
((
$
%
+() )*
%
)*(2
#
%
%)( !,%
,&&(

)#* 
%
, )
"%
, 

-) *
,%
+(
$.
/// -* *(-)'%

5M GTE: CA LIJ N LE N

5.99

2.19

Hollandse zonnebloemen* 10 stelen, lengte: 50 cm.

2.49 3.99 * Prijzen geldig t/m 24-08-2014. Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

TEKMRE

[SIRWHEKEYKYWXYW





 " ZHHN DXJXVWXV

  :LOKHOPLQDSOHLQ &&3DQQLQJHQ

3RVWEXV $%3DQQLQJHQ



 

 LQIR@SHHOHQPDDVQO

:HUNDFWLHVWXGHQWHQURHLYHUHQLJLQJ6DXUXVRSHQ 


 DXJXVWXV 0DDQGDJǞXXU 2SGRQGHUGDJHQYULMGDJDXJXVWXVJDDQRQJHYHHU QLHXZHOHGHQYDQGH0DDVWULFKWVH6WXGHQWHQ5RHLYHUHQLJLQJ 0659 6DXUXVLQ3HHOHQ0DDV]ZHUIDIYDORSUXLPHQHQVWUDDW PHXELODLUHQVSHHOWRHVWHOOHQVFKRRQPDNHQ'H]HZHUNDFWLHLV RQGHUGHHOYDQKHWLQWURGXFWLHZHHNHQGYRRUGHQLHXZHOHGHQHQ ZRUGWEHJHOHLGGRRURQ]HHLJHQEXLWHQGLHQVW

'LQVGDJǞXXU :RHQVGDJǞXXU 'RQGHUGDJǞXXU 9ULMGDJǞXXU RSYULMGDJDXJXVWXVJHHQPLGGDJHQDYRQGRSHQLQJ  2S]DWHUGDJDXJXVWXVLVKHWJHPHHQWHKXLVJHVORWHQ

:HUNDFWLHLQ3HHOHQ0DDV (ONMDDUJDDQGHVWXGHQWHQVDPHQPHWHHQJHPHHQWHDDQGHVODJRPHHQSOHLQERVRIGRUSRSWHUXLPHQ'LWMDDU KHHIW06596DXUXVGHJHPHHQWH3HHOHQ0DDVEHQDGHUGYRRUGH]HZHUNDFWLH0HWVFKUREEHUVSDSLHUSULNNHUV HQKDQGYHJHUVJDDQGHJURHSHQYDQHONYLMIWLHQVWXGHQWHQELQQHQGHEHERXZGHNRPPHQYDQGHHOIGRUSHQDDQ KHWZHUN1DGDW]HRSGHJHPHHQWHZHUIHHQLQVWUXFWLHKHEEHQJHNUHJHQJDDQGHVWXGHQWHQRSGHȌHWVQDDUGH YHUVFKLOOHQGHGRUSHQHQVWHNHQGDDUYDQDIXXUGHKDQGHQXLWGHPRXZHQ5RQGXXU]LMQ]HNODDU

7LMGHQVGHRSHQLQJVWLMGHQ]LMQZLMRRNWHOHIRQLVFK EHUHLNEDDU

6DPHQZHUNLQJJHPHHQWHHQVWXGHQW $OVJHPHHQWHMXLFKHQZHGLWLQLWLDWLHIWRHHQ]LMQGDQRRNHQWKRXVLDVWLQJHJDDQRSKHWYHU]RHNYDQ0659 6DXUXVRPGHZHUNDFWLHLQ3HHOHQ0DDVWHRUJDQLVHUHQ:LMNXQQHQLQWZHHGDJHQWLMGPHWVWXGHQWHQYHHO ZHUNYHU]HWWHQHQGHYHUHQLJLQJOHYHUWHHQPRRLHPDDWVFKDSSHOLMNHELMGUDJH

2IȌFL­OHYHUNRUWH SXEOLFDWLHV

8NXQWRSGHKRRJWHEOLMYHQYDQGHRIȌFL­OHEHNHQGPDNLQJHQ]RDOVYHUJXQQLQJHQEHVWHPPLQJVSODQQHQUHJHO JHYLQJYDQGHJHPHHQWHYLD ZZZSHHOHQPDDVQO!,QZRQHUV!$FWXHHO!%HNHQGPDNLQJHQ!(OHNWURQLVFK JHPHHQWHEODG (OHNWURQLVFKJHPHHQWHEODG +HWHOHNWURQLVFKJHPHHQWHEODGLVGHHQLJHRIȌFL­OHEURQYDQGHJHPHHQWHZDDUDDQUHFKWHQNXQQHQZRUGHQ RQWOHHQGZRUGWZHNHOLMNVXLWJHJHYHQDOVHHQSGIEHVWDQGHQLVWHUDDGSOHJHQRSGHJHPHHQWHOLMNHZHEVLWH (HQJHSULQWHOHNWURQLVFKJHPHHQWHEODGNXQWXEHNLMNHQLQGHSXEOLFDWLHNDVWELMKHWJHPHHQWHKXLVLQGHLQIRU PDWLHKRHNYDQKHWJHPHHQWHKXLVELMGHELEOLRWKHNHQHQGHJHPHHQVFKDSVKXL]HQLQ3HHOHQ0DDV

 

!#

#
 
 ǩ'RQGHUGDJDXJXVWXV.RQLQJVOXVW ǩ=DWHUGDJDXJXVWXV.HVVHO(LN  

=DWHUGDJDXJXVWXV0HLMHO5RPPHOPDUNW0HLMHOKDDOW KXLVDDQKXLVKHUEUXLNEDUHJRHGHUHQRS+HHIWXVSXOOHQ GDQNXQWXGH]HDDQPHOGHQYLD URPPHOPDUNWPHLMHO@ KRWPDLOFRP


 
#

!

"" !" 
$ 
"



 

,QGLWZHHNEODGZRUGW

DDQJHJHYHQZHONHUHJHOVHQEHVWHPPLQJV SODQQHQDDQGHRUGH]LMQ ǩ3XEOLFDWLH9HURUGHQLQJZHUNJHYHUVFRPPLVVLH  'HJHPHHQWHUDDGKHHIWRSMXOLGHYHURUGHQLQJZHUNJHYHUVFRPPLVVLH YDVWJHVWHOGRS JURQGYDQDUWLNHOYDQGHJHPHHQWHZHW'HJHPHHQWHUDDGLVGHZHUNJHYHUYDQGHJULIȌHU HQKHHIWXLW GLHQKRRIGHZHWWHOLMNHWDNHQHQEHYRHJGKHGHQRYHUGHUHFKWVSRVLWLHYDQGHJULIȌHUHQGHJULIȌHPHGHZHU NHUV'HYHURUGHQLQJLVDOVELMODJHDDQKHW(*%YDQDXJXVWXVWRHJHYRHJG2RNNXQWXGHYHURUGH QLQJLQNLMNHQLQKHW.ODQW&RQWDFW&HQWUXP.&&  ǩ    

9HUNHHUVEHVOXLWHQ 'HJHPHHQWH3HHOHQ0DDVKHHIWGHYROJHQGHYHUNHHUVEHVOXLWHQJHQRPHQ  +HWDDQZLM]HQJHUHVHUYHHUGHJHKDQGLFDSWHQSDUNHHUSODDWVRSGH3DVWRRU+RHPRHWVWUDDWLQ+HOGHQ +HWDDQZLM]HQJHUHVHUYHHUGHJHKDQGLFDSWHQSDUNHHUSODDWVRSGH%URXZHUVVWUDDWLQ%DDUOR +HWDDQZLM]HQYDQYLMISDUNHHUSODDWVHQDOVHOHNWULVFKHRSODDGSXQWHQLQ3HHOHQ0DDV0DUNW.HVVHO  $OH[DQGHUSOHLQ0HLMHO:LOKHOPLQDVWUDDW3DQQLQJHQ0DUNW%DDUORHQ$FKWHUGH+RYHQ0DDVEUHH

ǩ 2QKHUURHSHOLMNEHVWHPPLQJVSODQ2SZDDUGHULQJRQWVOXLWLQJ.RQLQJVOXVWLQ.RQLQJVOXVW  %XUJHPHHVWHUHQZHWKRXGHUVYDQ3HHOHQ0DDVPDNHQEHNHQGGDWKHWEHVWHPPLQJVSODQǡ2SZDDUGHULQJ RQWVOXLWLQJ.RQLQJVOXVWǢYDVWJHVWHOGGRRUGHJHPHHQWHUDDGRSPHLRQKHUURHSHOLMNLVJHZRUGHQPHW LQJDQJYDQMXOL*HGXUHQGHGHEHURHSVWHUPLMQLVHUJHHQEHURHSLQJHVWHOGELMGH5DDGYDQ6WDWH  +HWEHVWHPPLQJVSODQOLJWWHQRRVWHQYDQGHNHUQ.RQLQJVOXVW,QKHWNDGHUYDQGHUHFRQVWUXFWLHYDQGH DDQVOXLWLQJWXVVHQGH19HQORǞ:HHUW 1=HHODQGǞ.HVVHO HQ10DDVEUHHǞ5RJJHO ZDDUELMGH EHVWDDQGHRQJHOLMNYORHUVHNUXLVLQJYLDGXFW ZRUGWYHUYDQJHQGRRUHHQURWRQGHLVGHJHPHHQWHYRRUQH PHQVGHRQWVOXLWLQJVVWUXFWXXUYDQGHNHUQ.RQLQJVOXVWRSWHZDDUGHUHQ,QKHWNDGHUYDQGHUHDOLVDWLHYDQ YRRUQRHPGHURWRQGHZRUGWGHEHVWDDQGHWRHULW1Ǟ11RPJHERXZGWRWHHQZHJGLHDDQJHVORWHQ ZRUGWRSYRRUQRHPGHURWRQGH ǩ 2QKHUURHSHOLMNEHVWHPPLQJVSODQ5HFRQVWUXFWLHDDQVOXLWLQJ1Ǟ1Ǟ1LQ.RQLQJVOXVW  %XUJHPHHVWHUHQZHWKRXGHUVYDQ3HHOHQ0DDVPDNHQEHNHQGGDWKHWEHVWHPPLQJVSODQǡ5HFRQVWUXFWLHDDQ VOXLWLQJ1Ǟ11ǢYDVWJHVWHOGGRRUGHJHPHHQWHUDDGRSPHLRQKHUURHSHOLMNLVJHZRUGHQPHW LQJDQJYDQMXOL*HGXUHQGHGHEHURHSVWHUPLMQLVHUJHHQEHURHSLQJHVWHOGELMGH5DDGYDQ6WDWH  +HWEHVWHPPLQJVSODQOLJWWHQRRVWHQYDQGHNHUQ.RQLQJVOXVW7HUSODDWVHNUXLVHQGHSURYLQFLDOHZHJHQ 19HQORǞ:HHUW 1=HHODQGǞ.HVVHO HQ10DDVEUHHǞ5RJJHO ]LFKYLDHHQRQJHOLMNYORHUVHNUXL VLQJYLDGXFW 'HSURYLQFLH/LPEXUJLVYRRUQHPHQVRPGHKXLGLJHDDQVOXLWLQJWXVVHQYRRUQRHPGHZHJHQWH UHFRQVWUXHUHQRPGHYHLOLJKHLGYRRUKHWYHUNHHUWHYHUEHWHUHQ+LHUYRRU]DOKHWEHVWDDQGHYLDGXFWWXVVHQ GH1HQ1ZRUGHQYHUZLMGHUGHQZRUGHQYHUYDQJHQGRRUHHQURWRQGH

%HYRONLQJVRQGHU]RHNERUVWNDQNHU

2SDXJXVWXVVWDUWKHWEHYRONLQJVRQGHU]RHNERUVWNDQNHUYRRUYURXZHQLQ.HVVHOHQ%DDUOR'HVWDQGSODDWV YDQGHRQGHU]RHNVZDJHQLV.HVVHO.ULMJWXHHQXLWQRGLJLQJGDQLVKHWEHODQJULMNYRRUXGDWXNRPW,HGHUMDDU ZRUGWLQ1HGHUODQGELMRSGHYURXZHQERUVWNDQNHUYDVWJHVWHOG'HNDQVRSJHQH]LQJZRUGWEHSDDOGGRRU KHWVWDGLXPYDQGH]LHNWHRSKHWPRPHQWYDQRQWGHNNLQJ7LMGHQVGHYRULJHURQGHZDVGHRSNRPVWLQ.HVVHO HQLQ%DDUORXLWGHGRHOJURHSUHVSHFWLHYHOLMNHQYURXZHQ+LHUYDQ]LMQUHVSHFWLHYHOLMNHQ YURXZHQGRRUYHUZH]HQYRRUQDGHURQGHU]RHN9RRUPHHULQIRNLMNRS ZZZEHYRONLQJVRQGHU]RHN]XLGQO RI ZZZSHHOHQPDDVQO

!

"" !"

 
""
 
 

 
 




"" !"
#
 
""
!!

""
 
   






 

"" !"


""


 
 

 
 






#
 
 


!

#
"

  ǩ %RWXOLVPHPHOGKHWDOVXGRGHHQJHZRQGHYRJHOVRI

!
#  ǩ 6WXXUIRWRǢVLQYRRUGHIRWRZHGVWULMGJHPHHQWHJLGV  ǩ $ERQQHHUX]HOIRSKHW(OHNWURQLVFK*HPHHQWH%ODG   (*% HQRQWYDQJKHWJHPHHQWHQLHXZVLQXZPDLOER[  ǩ $DQYUDDJOHHUOLQJHQYHUYRHUVFKRROMDDU  ǩ 0HOGXDDQRS
""" 

 ǩ 5HJHOV9HUERXZLQJHQRIVORRS  ǩ 2QOLQHXZSDNNHW YHUJXQQLQJDDQYUDJHQ  ǩ (YHQHPHQWRUJDQLVHUHQURQGRPJHPHHQWHKXLVOHWRSǪ   ZH]LMQDDQKHWYHU ERXZHQ  ǩ 0HOGFRGH+XLVHOLMNJHZHOGHQNLQGHUPLVKDQGHOLQJ

[SIRWHEKEYKYWXYW

TEKMRE

(HUVWHDDQNRQGLJLQJEHHOGYRUPHQGHYHUJDGHULQJ 'HUDDGYLQGWKHWEHODQJULMNRPXZHUYDULQJHQPHQLQJHQHQLGHH­QDOVLQZRQHUVHQRQGHUQHPHUVYDQGH JHPHHQWH3HHOHQ0DDVWHKRUHQGLHPHHKHOSHQRPJRHGHEHVOXLWHQWHQHPHQ

LQIRUPDWLHWHYHUNULMJHQGLHQRRG]DNHOLMNLVRPHHQVWDQGSXQWWHNXQ QHQEHSDOHQ(ULV««QVSHOUHJHOLQGHEHHOGYRUPHQGHYHUJDGHULQJ QDPHOLMNGDWGHSROLWLHNQLHWDDQGHRUGHLV

2SGLQVGDJVHSWHPEHUZRUGWHUYDQDIXXUHHQEHHOGYRUPHQGHYHUJDGHULQJJHKRXGHQLQ PHHQVFKDSVKXLVǢW(UI.DSHODDQ1DXVVWUDDWLQ(JFKHO




  8EHQWYDQKDUWHZHONRPRPELQQHQWHORSHQRPHHQEHHOGYRUPHQGH YHUJDGHULQJELMWHZRQHQ$OVXNRPWNLMNHQOXLVWHUHQRIPHHGRHQLV 2SGHDJHQGDVWDDWKHWYROJHQGHRQGHUZHUS DDQPHOGHQQLHWQRGLJ'HUDDGVOHGHQ]LMQYRRUDOJH±QWHUHVVHHUGLQXZ  2QWZHUSJHXUYHURUGHQLQJHQRQWZHUSJHELHGVYLVLHJHXUJHELHGVRQWZLNNOLQJ(JFKHO PHQLQJHQVWHOOHQKHWELM]RQGHURSSULMVDOVXDDQVFKXLIWDDQWDIHORP  0HWGHRQWZHUSJHXUYHURUGHQLQJHQRQWZHUSJHELHGVYLVLHJHXUZRUGWGHWZHHGHVWDSJHPDDNWLQKHW SURFHVQDDUGHEHVWHQGLJLQJYDQGHDIVSUDNHQGLHGHYRRUPDOLJHJHPHHQWH+HOGHQKHHIWJHPDDNWPHWGH PHHWHSUDWHQRYHUKHWRQGHUZHUSYDQGH]HDYRQG+HHIWXYUDJHQRYHU LQZRQHUVYDQ(JFKHORYHUGHJHXUQRUP'H]HDIVSUDDNKRXGWLQGDWGHǡJHXUQRUPǢOHLGHQGLVHQEOLMIW GHEHHOGYRUPHQGHYHUJDGHULQJGDQNXQWXFRQWDFWRSQHPHQPHWKHW JULIȌHWHDPYLD  LQGHWRHNRPVW'LWDOOHVKHHIWWHPDNHQPHWGHHYHQWXHOHYHVWLJLQJYDQEHGULMYHQHQRIXLWEUHLGLQJYDQ EHGULMYHQLQ/2*(JFKHOHQRPJHYLQJ'HHHUVWHVWDSLQKHWSURFHVQDDUEHVWHQGLJLQJYDQGH]HDIVSUDDN ZDVKHWDDQKRXGLQJVEHVOXLWGDWLQQRYHPEHUGRRUGHUDDGLVJHQRPHQ'HRQWZHUSJHXUYHURUGHQLQJ 
!


!  'HELMGHRQGHUZHUSHQEHKRUHQGHYHUJDGHUVWXNNHQNXQWXYLQGHQYLD HQJHELHGVYLVLHJHXULVKHWYHUYROJ1DEHKDQGHOLQJLVGHUDDGYROJWGH]HVZHNHQWHULQ]DJHOHJJLQJHQ NXQQHQ]LHQVZLM]HQZRUGHQLQJHGLHQG ZZZSHHOHQPDDVQO!%HVWXXU!*HPHHQWHUDDG!%HHOGYRUPHQGH YHUJDGHULQJ!GDWXPVHSWHPEHU






 'HUDDGZLOJUDDJXDOVLQZRQHUVYURHJWLMGLJEHWUHNNHQELMGHEHVOXLWYRUPLQJ'DDURPZLOOHQGHUDDGVOHGHQ PHWXDOVLQZRQHUVYDQ3HHOHQ0DDVLQJHVSUHNJDDQ'HDYRQGLVYRRUUDDGVOHGHQKHWPRPHQWRPGH

%KVSXIGLRMGW2IHIVPERH&: MWZIVPIRKWXYOZERHIFSIV

7XEVXRMIY[I6IWYPXEEXKVSIT %RHIVW%JZEPPIR PEEL EN MAAS - In september start in Peel en Maas de halfjaarlijkse groep ‘Anders Afvallen’ met als doel een blijvend resultaat in de vorm van een gedragsverandering. Anders dan alle programma’s die mensen kunnen volgen om af te vallen draait het bij Karin Maessen en Ine Jacobs om inzicht in je eigen gedrag. Het programma past in het Fit- en Vitaalbeleid van de gemeente Peel en Maas. Er worden geen calorieën geteld maar het draait om bewustwording. Veel vragen hierover komen in het intensieve half jaar aan bod.

3SOMR&EEVPSIR/IWWIPPMKKIRX[IIWGVIIRMRKWZIPHIRZERIIR*VERWI^EEHO[IOIV moest komen op het gebied van teelttechnische kennis van gewasbeschermingsmiddelen, bemesting en teeltplannen. Sinds Theo Ketels tot het bedrijf is toegetreden is er een uitbereiding gekomen in de gewassen die Agrotechnics Nederland BV kan bedienen. Zo zijn onder andere aardappelen, bieten, prei, koolgewassen, asperges toegevoegd aan het portfolio. De ontwikkelingen in de landen tuinbouw gaan zo snel dat boeren en tuinders die vaak niet kunnen bijhouden, constateerDoor onderliggende contract- de directeur Pieter Bertrams. vermeerderingen van zaaizaad “Daar bieden wij hulp bij.” heeft Agrotechnics Nederland BV zich in de Europese markt Logistiek ontwikkeld tot een betrouwba- De logistiek wordt aangestuurd re ‘to the point’ leverancier van vanuit het Belgische Bree, waar zaaizaden. Een uitbereiding van de opslagruimte staat. Vooral de afzet van GBM in de Duitse omdat de ontsluiting van Bree markt is in 2014 aan de activitei- goed is en er een zware vergunning voor GBM aanwezig is. ten toegevoegd. Sinds de oprichting en de bun- “We hebben daar een opslagcadeling van krachten van een paciteit waar we heel Zuid Neaantal partijen is de omzet van derland mee kunnen bedienen het bedrijf spectaculair ge- als dat moet”, aldus Bertrams. groeid. Het bedrijf is voldoende Meststoffen komen aan op de winstgevend om verder uit te Maasvlakte bij Rotterdam en bouwen en vertrouwen in de worden meestal rechtstreeks gelost bij de klanten. toekomst te hebben. BAARLO - Agrotechnics Nederland BV in Baarlo is een verlengstuk van boer en loonwerker. Het bedrijf levert zaaizaad voor onder andere maïs, graszaadmengsels, luzerne en Japanse haver, maar is ook het adres voor (kunst)meststoffen en gewasbeschermingsmiddelen. Agrotechnics Nederland B.V. bestaat tweeënhalf jaar en zet haar producten af in Nederland, Duitsland, België, Denemarken, Polen en de Baltische Staten.

Doorgroeien Twee jaar geleden kwamen Pieter Bertrams en Ron Cox tot de conclusie dat er voor een toekomstgerichte onderneming doorgegroeid moest worden en er meer specialiteit

Franse Maïsadour Agrotechnics Nederland BV heeft een sterke band met het Franse kweekbedrijf Maïsadour. “We hebben een zéér bijzonder portfolio weten samen te stellen”, zegt Bertrams.

Maïsrassen worden gescreend door eigen onderzoek. Dat gaat elk jaar om 64 rassen. De keuze valt vaak op de Maïsadour-rassen vanwege de krachtige landbouwkundige eigenschappen die goed passen bij de (Zuid) Nederlandse omstandigheden. Dat zijn veelal zandgronden. Ook in Baarlo liggen enkele screeningsvelden. Actief in e-commerce Bertrams denkt niet in bedrijfspanden, maar zet sterk in op e-commerce en logistiek door derden. In het verleden was hij onder andere actief in de ICT-wereld. Door een miniinvestering in een klein groepje Poolse ICT’ers (die later baanbrekende software schreven) wist Bertrams in 2002 een deal te maken. Het geld dat hij verdiende stopte hij destijds in verschillende agro-ondernemingen. “Het arsenaal aan genetica dat wij vast hebben liggen, is nu ons kapitaal”, zegt hij. “Door de activiteiten in de Baltische Staten, Polen, Duitsland, Denemarken en Nederland zijn we druk met contractvermeerderingen. Verder verdiepen we ons in de strenge regelgeving voor fosfaat. Het telen richting 2020 is een uitdaging en hieraan willen we met Agrotechnics Nederland BV een krachtige bijdrage leveren, net als aan de regionale economie”, zegt de jonge Limburgse ondernemer.

Hoe ziet het programma eruit? Op twee vaste momenten in de week, (donderdagavond tussen 19.30 en 21.30 uur en zondagmorgen tussen 10.00 en 12.00 uur ) wordt een groepsgesprek en beweegtraining aangeboden

op en rondom het Thyas com- contactmomenten in de week plex te Panningen. Dit zijn maar ga je ook thuis aan de slag met huiswerkopdrachten en leer je liefst 46 trainingsmomenten. de opgedane kennis in de prakDeze sessies worden verzorgd tijk brengen. door professionals op het gebied van voeding, gedrag en Voor wie is dit programma beweging en duren in totaal 2 geschikt? uur per bijeenkomst. Op don- Geschikte kandidaten m/v zijn derdag zal vooral het eetgedrag mensen met (flink) overgewicht centraal staan. Uitgangspunt is en/of diabetes, die het maar een individueel, bewust leef- en niet lukt om hun leefstijl onder eetprogramma op maat, zonder controle te krijgen. Denk aan calorieën te tellen, shakes, pillen emotie-eters, stiekem eten of of poeders maar mét puur en eetbuien. Maar ook mensen die eerlijk eten. Hierin zit ook een kapot zijn na een werkdag en trainingsdag voeding, incl. su- zichzelf niet kunnen motiveren permarktsafari en kookwork- om te bewegen. Of ouders met jonge kinderen die het maar shop. niet lukt om aan zichzelf toe te Daarna volgt een trainingsuur komen. Dit traject komt in aanwaarin gewerkt wordt aan de merking voor vergoeding uit de basisconditie in de vorm van aanvullende zorgverzekering. spierversterkende oefeningen, Meer informatie hierover is te rompstabiliteit en uithoudings- vinden op de site van het Thyas vermogen. Naast deze twee Yecfb[ne\X[b&,#)./(+*,.$

7IM^SIROEEVXIR 8EVKSW&IZS,G van 7 en 8 februari voor de eerste officiële titel van BENELeague kampioen. Na deze BENE-League stromen de vier Nederlandse ploegen in de Nederlandse eredivisie om met de vier beste ploegen van de tot dan toe gespeelde competitie te gaan strijden om het landskampioenschap. Al met al een Zo zal de ploeg op 6 en 7 sep- geweldig affiche voor een spectember voor het eerst deelne- taculair seizoen met louter topmen aan de voorronde van de wedstrijden. Champions League. Een geweldige ervaring en beloning voor Om al deze mooie wedstrijden de ploeg van trainer/coach Mar- te kunnen volgen bieden wij nu ook voor onze trouwe suptin Vlijm. De week daarna zal gestart porters een volwaardige seiworden met een totaal nieuwe zoenkaart aan. Wat houdt een competitieopzet. Een volwaar- seizoenkaart van Targos Bevo dige BENE-League met vier Hc in? Nederlandse en vier Belgische šAeij[dlWdZ[aWWhjp_`d.+"# topploegen. Geweldige nieuwe š8_[Zj]hWj_ije[]Wd]jejWbb[- impulsen voor het tophandbal thuiswedstrijden van de BENEin de gemeente Peel en Maas. League De beste vier ploegen spelen š8_[Zj]hWj_ije[]Wd]jejWbb[- dan in een Final Four weekend thuiswedstrijden van de erediPEEL EN MAAS - Komend seizoen wordt een speciaal jaar voor de heren van Targos Bevo Hc. Na het eerste landskampioenschap in de historie van de club staan er dit seizoen weer een aantal interessante noviteiten op het programma.

visie šLeehWbb[el[h_][m[Zijh_`Z[d van Heren 1, zoals de kruisfinales, best of three, etc. gelden dezelfde rechten als leden šI[_pe[daWWhj[dp_`dijh_ajf[hsoonlijk en hiervoor dient een originele pasfoto met naam en geboortedatum ingeleverd te worden voor of bij aanvang van de 1e wedstrijd Meer informatie en bestellen van de seizoenkaarten kan via Ine Linssen: [email protected]. Het volledige competitieprogramma van Heren 1 vindt u op http://www.bevohc.nl/ programma-2013-2014. Alle entreeprijzen vindt u op http:// www.bevohc.nl/entreeprijzentargos-bevo-hc Verder heeft u ook nog de mogelijkheid om een vaste stoel aan de supporterszijde te reserveren. De kosten hiervoor zijn (+"#leeh^[j^[b[i[_pe[d$C[[h info: [email protected]

deskundig

betaalbaar

dichtbij

SPOTGOEDKOPE

! N E K E W D WITGOE BACK 2 SCHOOL DEALS

369 ZWF5140P

1400 TOEREN WASAUTOMAAT H
#:.-8-:?
/;>>1/@51?E?@119 H
1B158530
@131:
;B1>8;<1: H
'@->@A5@?@18
?<;18?@;< A B C D E F

299

T65170AV

ELEKTRONISCHE WASDROGER H
'@->@A5@?@18


;2

AA> H
):517
;<2>5?<>;3>-99- H
5:7?

>1/4@?
0>--51:0 A

7

B

Kilo

E

C D

F

G

329

NXC35MH003

15.6 INCH NOTEBOOK H
:@18
181>;:
" 
A-8
;>1
<>;/1??;>
 
F H




4->01
?/4562


&
5:@1>:
3141A31: H
:@18

>-<45/?
B501;
D
)'


D
)'
 

369

AEG

A

PACKARD BELL

500 GB

299

MAXI ACTIE

C

G

269

LENOVO

599

G700/20251

17.3 INCH NOTEBOOK H
:@18
A-8
;>1
5
 !
<>;/1??;>
 
F H




4->01
?/4562


& 


&! H
:@18

>-<45/?



B501;

499

GRATIS 50 GB

MA XI ACT IE

MA XI ACT IE

MAXI ACTIE

SAMSUNG BOSCH

449

KGV33UW30

KOEL / VRIES COMBINATIE H

85@1>
7;181:
1:

85@1>
B>51F1: H
D@>-
3>;@1
53
;D
B>51?8-01 H
;C
>;?@
--:F51:8567
95:01>
56?B;>95:3 H
DD

D

D

/9 A

288 Liter

Low Frost

B C D E F

LIEBHERR

399

H

@19<1>-@AA>05?<8-E H
DD

D

D

/9 A

No Frost

188

A

GN2323

NO FROST VRIESKAST + 6 VRIESLADEN

Liter

G

B C D E F

SMT530WIT

299

GALAXY TAB 4 10.1 INCH

699

599

H

F
%A-0
;>1
<>;/1??;> H
:0>;50

5@-@
.1?@A>5:3??E?@119 H
+55
 
- . 3 :



F
( 

Ook in zwart

A B C D E F

A

G

A

G

= CH

81

CM

MAXI ACTIE

N

A

C D E F

liter

liter

couverts

B

40

61

12

I 32

SAMSUNG

81 CM FULL HD LED TV H
>5?@-841801>1
A88

.11801: H
+501
;8;>
:4-:/1>
$8A?
81B1:0531>1
781A>1: H
589?
75671:
B-:-2
AC
)'
-<<->--@

A B

A

C D E F

G

399

UE32EH5000

A

279

G A

MAXI ACTIE

BOSCH

399

SMS50D12EU

LUXE VAATWASSER H

<>;3>-99-J?
?@->@A5@?@18 H

6-->
-:@5>;1?@
3->-:@51 H
=A-?@;<
91@
81B1:?8-:31
3->-:@51

349

B

ETNA

MAXI ACTIE

EFG669VWIT

GAS / ELEKTRO FORNUIS H
;:B1:@5;:118
;B1:?E?@119
1:
3>588 H
*8-9.1B158535:3
311:
B8-9

311:
3-? H
-?310118@1
91@
31G:@1 3>11>01
B;:7;:@?@175:3

349

299

SHARP

MAXI ACTIE

R931INW

40 LITER COMBI-OVEN H
*;;>
7;71:
.-771:
1:
3>5881: H

-A@;9-@5?/41
7;;7<>;3>-99-J? H

B1>9;31:?5:?@1885:31: H
;99A:5/-@51?E?@119
91@
"#@;1@?

C D E F

A

G

H=

349

299 Zilver

107

CM

4

LG

599

42LB630V

SMART LED TV + 500 HZ H
-->?/41><
.1180
81B1:?1/4@1
781A>1: H
+1.#'
'9->@
(*
'A<1>?:18
?A>21: H
:31.;AC01
+55
0>--08;;?
5:@1>:1@

MAXI ACTIE

MAXI ACTIE

49

PHILIPS HQ6906

SCHEERAPPARAAT

39

FV3830

STOOMSTRIJKIJZER

35

499

MAXI ACTIE

49

TEFAL

MAXI ACTIE

C 2 IN

79

FRITEL FR1455

FRITEUSE

$"""" Schoolstraat / hoek Koninginnelaan

59

Afbeeldingen kunnen afwijken, druk- en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt (max. 1 per klant). Aanbiedingen zijn exclusief thuiskopieheffing.

ZANUSSI

MA XI ACT IE

MAXI ACTIE

KENWOOD

199

M616DVS

HIFI-SYSTEEM + DVD-SPELER H
!
>-05;
91@
&' H
5B,
1>@5K
10I
;9
5B,IB501;
-2
@1
?<181: H
:31.;AC0
5$;00;/7

159

( " Hoek Grotestraat / Engerstraat

PANNINGEN elke zondag open 13.00 - 17.00 uur

m200814

MA XI ACT IE

MAXI ACTIE

Rabobank Peel, Maas en Leudal Start als ondernemer met de starterssite van de Rabobank.

Ontdek alles over starten, met één muisklik! Als startende ondernemer wil je snel aan de slag. Maar ook op een doordachte manier. Daarom biedt de Rabobank jou een speciale website met kennis, handige tools, relevant nieuws én ervaringen van anderen. Ontdek het op rabobank.nl/ikgastarten

Inloopochtend op 6 september

Heb je jouw droomhuis gevonden? Denk je aan een verbouwing van je huidige woning? Of twijfel je tussen de keuze van huren of kopen? Iedere eerste zaterdag van de maand kun je tussen 09:00-12:00 uur met je woonvragen terecht op ons Adviescentrum in Heythuysen en ons Adviescentrum in Panningen. Een afspraak maken is niet nodig. Onze Financieel Adviseurs staan graag voor je klaar! Wist je overigens dat het oriënterende gesprek kosteloos is?

Samen sterker Wilt u meer informatie? Bel (0475) 51 85 18 of kijk op onze website: www.rabobank.nl/pml

Samen sterker

Cursus Rabo Internetbankieren

Met Rabo Internetbankieren kunt u veilig online bankieren. U regelt uw bankzaken dan via de computer. Wij organiseren in het najaar weer enkele cursussen Rabo Internetbankieren. Tijdens zo’n cursus leert u bijvoorbeeld hoe u zelf online betalingen kunt doen of uw rekeningen na kunt kijken. De cursussen worden verzorgd bij Proteion Welzijn in Baexem en bij D’n Binger in Meijel. Kijk voor de datums, tijden en aanmelden op onze website.

Starterscafé Wonen 24 september Oranje Hotel Meijel

Uitzicht op een eerste woning? Begin met inzicht in je mogelijkheden. Loop met je woonvragen binnen bij ons Starterscafé Wonen op 24 september tussen 19:00-21:00 uur bij het Oranje Hotel in Meijel. We geven je tijdens het Starterscafé onder andere inzicht in financiële zaken die komen kijken bij het kopen van je eerste huis. Zo weet je wat je kunt verwachten en kun je een goede keuze maken voor nu én voor de toekomst. Naast onze adviseurs zijn er ook een makelaar, notaris en projectontwikkelaar aanwezig. Noteer het alvast in je agenda!

in het hart van Limburg.

TEKMRE

[SIRWHEKEYKYWXYW

Scholieren vanaf 13 jaar gevraagd voor het

planten van bloembollen op pot voor op zaterdag!

Bij inschrijving meenemen: BSN nr., kopie beide zijden I.D. kaart en kinderbijslag nr. Inlichtingen bij: Jos Koper, Heide 19, 6088 PC Roggel. Tel. (0475) 49 53 28 of 06-53763991

Relatiedag 29 Augustus Beste Relatie,

Aanvang: 14.00-17.00 uur Locatie: Eendenkooiweg Melderslo

R&D is het paradepaartje van Agrotechnics Nederland BV. Onze ambitie is de beste te zijn op het gebied van ruwvoer teelt en innovatie. Op meer dan 4 ha proefveld laten wij u meerdere ruwvoerteelten zien. Maïs, gras en groenbemesters komen uitvoerig aan bod almede onze eigen contractvermeerderingen met onze partners Greenfields Seeds en Laboulet.

Wij verwelkomen u graag aan de E eendenkooiweg te Melderslo. Pieter Bertrams

Voor onderhoud en reparatie bent u bij ons aan het juiste adres Leuke blouses en shirts voor dames en heren met 50% korting . SaturdaySale Maasbree. Alleen op zaterdag t.o. brandweer 9.00-16.00 uur

Spuitlicentie Verlengen

Theo Ketels

Ron Cox

Er bestaat een mogelijkheid om uw spuitlicentie te verlengen, opgave via [email protected]

Dames- en herenjeans van bekende merken voor de halve prijs. SaturdaySale Maasbree. Alleen op zaterdag 9.0016.00 uur t.o. brandweer.

Webdesigner nodig? www.zzppeelenmaas.nl

Opgeruimd? Niets weggooien, kleine spullen kom Herenbroeken met 50% ik graag bij u ophalen. korting, o.a. Lee, Wrangler, Wegens vakantie gesloten Tel. (077) 351 97 96. Jack & Jones, Cars enz. tot en met 30 augustus maandag en dinsdag al- Schilderwerk door een er- enz. tijd gesloten. KOMHOFF varen schilder € 12,50 p.u. SaturdaySale Maasbree. Alleen op zaterdag 9.00SANITAIR Schoolstraat 37 tel. 06-21487973. 16.00 uur t.o. brandweer. Meijel, tel (077) 466 15 40. Ruime keuze aan truien WESPEN, RATTEN OF voor dames en heren met Bouw- en klusbedrijf Jack Muijsenberg. Voor MUIZEN OVERLAST. 50% korting. al uw bouw-, renovatie en JoNo plaagdierenbestrijding. SaturdaySale Maasbree. Alleen op zaterdag t.o. onderhoudswerk voor huis Jos Nooijen, Grashoek. brandweer 9.00-16.00 uur en tuin. Tel. 06-20448532. Tel. 06 -27054660. www.dierennatuur T.K. partij gebruikte be- Nieuwe oogst appels, begraafplaats.nl. handelde weide palen en peren en pruimen gegalvaniseerde honden- Fruitbedrijf Mertens Molenstr. 64 Kessel ren t.e.a.b. Geopend vrij 9.00-18.00 Gespecialiseerd in Tel. (077) 477 15 49. zat 9.00-16.00 tuinbestratingen Reach Up biedt hulp bij Tel (077) 462 28 88. www.vdbeuken.com leer-en gedragsproblemen. Straatmakersbedrijf Ook voor faalangsttraining Leuke herenkleding met 50 % korting o.a. Twinlife, Mob. 06-53751245 of en kindercoaching. Jack & Jones, Tom Tailor, Alle leeftijden. GRATIS Tel. (077) 466 34 56 INTAKE-GESPREK. Noize, No Exces enz. enz. SaturdaySale Maasbree. [email protected] www.reachup.nl Alleen op zaterdag 9.00tel 06-50271973. 16.00 uur t.o. brandweer. Gevraagd sloopauto’s wel/ Grote Kindermarkt niet lopend, deze worden Vakantie kilo`s eraf, fitter opgehaald, gelijk vrijwaring en strakker? Doe mee aan Zondag 31 augustus de 3 dagen fitter en en € 100,00 contant. te Beringe afslank test. Jeannette Tel. 06-53138559. Aanvang 12.30 uur Vaessen 06-44498935. Uw bestaande tafel als Voor opgave en informatie nieuw. Schuren/lakken, Damesbroeken met 50% kunt u e-mailen naar; halen/brengen of ’n nieu- korting, o.a. LTB, Angels, [email protected] of we! Elke maat mog., div. Cars, Tripper enz. enz. www.kindermarkt-beringe.nl houtsoorten. Ook schuren SaturdaySale Maasbree. Mocht u niet kunnen mailen bel dan van stoelen/veranderen Alleen op zaterdag 9.00Hay van Gemert (077) 307 35 93 van kasten. JAN DERIKX, 16.00 uur t.o. brandweer. Wilt u zich opgeven voor het MEIJEL. Tel. 06-10954220. pannatoernooi doe dat dan via Ook ’s avonds e-mail: [email protected] (077) 466 22 83.

HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN?

Adverteren? [email protected]

WIJ OPENEN ONZE DEUREN! Iedereen is welkom om zaterdag 30 augustus tussen 9:00 en 15:00 uur een kijkje te komen nemen.

GLOEIEND

sanitair | verwarming | dakramen | electra Peter & Janine Verlinden JF Kennedylaan 208 C | 5981 WX Panningen

STEVENS

STEVENS TELEVISIES  UW LED-TV ADRES!! LED-TV ACTIES!

IN 95% DE GOEDKOOPSTE! Persoonlijke service en deskundig advies.

Kijk op onze site.



Ook voor uw satellietsysteem, Blu-ray DVD audio. Prijsinfo niet telefonisch of per e-mail.

Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot Tel. 0031 (0)495 493616 WWW.STEVENSBUDELSCHOOT.NL



ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten, vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u



*
"
*%

)#' " )<2@/.9?05<2;
&% 2<:8,1*:0.

$"'
 A
%.:4:230+**:
27
6**<








"A
).;
 

&0522; /2?052>:2>





A
%.:4:230+**:
27
6**<


'





"A
).;



)<2@/.9?05<2;
%

'>.6;6;4?=.8
&%

% A
#.728:
>.:4:230+**:
27
6**<
# '





"A





).;


A
=728:
>.:4:230+**:
27
6**<
 

).;


B<<>




2<:8,1*:0.

$"'
 A
%.:4:230+**:
27
6**<





"##$
)"
)#' &#""
"
%'&


"'%&$#%'
,!





"A
).;





#$#$

#!
"(
"%
"'%&$#%' !&'#%
%#%!#"











)##%

%##'&'




)#' # '




















)"
-("% "

*7+2.-270.7
0.5-.7
< 6
@87-*0

;.9<.6+.:


27<.:;98:<):6-

Retailpark Roermond, tel: (0475) 34 51 90

27<.:;98:<6.0*;<8:.:8.:687-

'?56>@
% A
%.:4:230+**:
27
6**<
 

)# 
#"&
#$






"




"A
).;
 

5.:=6<;?
2.4A2 6;.92
/.9




"A


).;


&5<>@
% )<2@/.9?05<2;
&% 
!"
$"'
 A
%.:4:230+**:
27
6**<







"A
).;


05@
922>

A
%.:4:230+**:
27
6**<





"A
).;



"##$
)"
)#' &#""
"
%'&


"'%&$#%'
,! #$#$

5.:=6<;?
2.4A2 :6;6
B<2@/.9






"A
).;


-..9B<2@/.9?05<2;D:?05<2;
%&% A
%.:4:230+**:
27
6**<

  >898?.:

$




"A
).;


A
84
>.:4:230+**:
27
6**<


 >898?.:

$

).;

B<<>




*
"
*%

)#' "

'2.:@.?



"A
).;




&0522;/2?052>:2>

)<2@/.9?2@
&%

%

A
%.:4:230+**:
27
6**<
#



A
84
27
@?*:< A
#.728:
>.:4:230+**:
27
6**<
# '





"A







"A





).;


).;




A
=728:
>.:4:230+**:
27
6**<
 

).;
 

B<<>


%A4E.8



"A




).;



6;42>?.32
822=2>?5.;1?05<2;
%&% !:.-*<8:
# A
%.:4:230+**:
27
6**<







"A


).;




A
84
>.:4:230+**:
27
6**<


 

).;

B<<>







*
"
*%

)#' "

)#'
!%"&
)"
)%&
"'#" 
"
"'%"'#" 
 (&

"(
)%%%

"'%&$#%'
!&'#%
%#%!#"


 * ( 
" 
 % # #
)   "
* 
 #!
"(
"% 

# " 
)  '   #  &  " "  '"(&

'%  " #   % 
 "
   % 
) & $ 
+   

)# 
#"&
#$






"

)<2@/.9?05<2;
%&% A;?@4>.? %
;9..-

$$ A
%.:4:230+**:
27
6**<




<<1D
% A
%.:4:230+**:
27
6**<




"A
).;
 




%
;9..-

$$ A

84
>.:4:230+**:
27
6**<




).;

B<<>





"A
).;





"##$
)"
)#' &#""
"
%'&


"'%&$#%'
,! #$#$

&=<>@?5<>@
% A
%.:4:230+**:
27
6**<





"A
).;


'?56>@
% A
%.:4:230+**:
27
6**<





"A
).;


'>.6;6;4?=.8
% A
%.:4:230+**:
27
6**<





"A
).;
 



*
"
*%

)#' "

)# 
#"&
#$






" )<2@/.9?05<2;
% !:.-*<8:
+;85*-8
$"'
 A
%.:4:230+**:
27
6**<




"A



).;



)<2@/.9?05<2;
% 86.7<<*
 A
%.:4:230+**:
27
6**<
 


"##$
)"
)#' &#""
"
%'&





"A
).;


"'%&$#%'
,! #$#$

%A4E.8




"A


).;


)<2@/.9?05<2;
&% A
%.:4:230+**:
27
6**<


 !:.-*<8:
(
$"'


"A



).;
 


)<2@/.9?05<2;
&% A
%.:4:230+**:
27
6**<


 270
$89
<*52*





"A
).;




05@
922>

K C A B CHOOL TO S

<<1D
% A
%.:4:230+**:
27
6**<




"A





).;


.=>6
6>9? A
%.:4:230+**:
27
6**<
 




"A
).;


'?56>@
6>9? A
%.:4:230+**:
27
6**<
 




"A
).;


#<8
42?05

68@
B<<>
4D: 92?

&C2.@=.;@?
% A
%.:4:230+**:
27
6**<
 




"A
).;


-..9B<2@/.9?05<2; )<2@/.9?05<2;
% 8:,. A
%.:4:230+**:
27
6**<







"A
).;




.?A.9
@.? '>.6;6;4?=.8
% A
%.:4:230+**:
27
6**<
 




"A
).;
 



"A
).;





K C A B CHOOL TO S

&;2.82>
% A
%.:4:230+**:
27
6**<




).;

B<<>


 A
84
>.:4:230+**:
27
6**<







"A


).;



;1<<>?05<2;
429
2D<;1 :2;C<:2; A
.7
>.:4:230+**:
27
6**<
  A
&86.7
>.:4:230+**:
27
6**<
 




"A
).;


D:?5<>@
6>9? A
%.:4:230+**:
27
6**<
'#



"A





).;



-C2:?96=
/



"A
).;



&;2.82>
&%% %*:2*5
62A
%.:4:230+**:
27
6**<




).;

B<<>
 A
84
>.:4:230+**:
27
6**<







<082D?05<2;
861?

<082D?05<2;
:2;C<:2;

A
%.:4:230+**:
27
6**<




A
.7
>.:4:230+**:
27
6**<
 A
&86.7
>.:4:230+**:
27
6**<





"A
).;




"A
).;





"A
).;


!:23;
.7
[email protected]
>88:+.18=-.7
:=4
.7
@.88:+.18=-.7

*7+2.-270.7
0.5-20
< 6
@87-*0

;.9<.6+.:


Retailpark Roermond, tel: (0475) 34 51 90 27<.:;98:<):6-

27<.:;98:<6.0*;<8:.:8.:687-

#=2;6;4?@6712;
*
< 6
(*<
 






==:
87-.:-*0
4889*>87-
<8<



==:
4889@87-*0








==:



-*0.7
9.:
3**:
0.89.7-
6=>
 
.7
  

I1:'8ST(XSIVRSSMIIRWYGGIW

1%%7&6)),IXI1:'8ST(XSIVRSSMMWMREP XSIVRSSM [IVH (ERMIP (IIR ZER %> %POQEEV (I PIST^MGLXIRKIWPEEKH8[EEPJXEPIRXZSPPINIYKH XMXIP FIWXI WTIPIV KMRK REEV XSTWGSVIV %VSR 8WM XIEQWQSSMZSIXFEPZIIPHSIPTYRXIRYMXWXIOIR QYRKE ZER &E]IV 0IZIVOYWIR (I *EMV 4PE]GYT HI /2:&WGLIMHWVIGLXIVW IR IIR TIVJIGXI SVKE O[EQ ST REEQ ZER 'LIPWIE 0SRHIR (I JSXS«W RMWEXMI /SVXSQ IIR VIGPEQI ZSSV HI XSTNIYKH STHI^ITEKMRE[IVHIRKIQEEOXHSSV&EVX&SW ZSIXFEPWTSVX ,IX I 1:' 8ST (XSIVRSSM [IVH 6MERZERHIV,IMNHIRIR4EXX]4IRHIVW>IKIZIR KI[SRRIR HSSV &E]IV 0IZIVOYWIR HEX MR HI JM IIRKSIHFIIPHZERLIXXSIVRSSM REPI%>QIXZIVWPSIK,IX6IKMSXIEQ1:'« [IVHZIVVEWWIRHI>I[SRRIRQIXWXVEJWGLST :SSV QIIV JSXS«W IR YMXKIFVIMH ZIVWPEK OMNO ST TIR ZER 'LIPWIE 0SRHIR &IWXI OIITIV ZER LIX [[[QZGXSTHRP

TRENDY TIJDSCHRIFTENREK

DECO HART OF WOORD

hout met tekst grijs of wit 24x35 cm

TELESCOPISCHE LADDER

hout hart: ca. 18 cm woord: 21x9 cm

3.98 EENDENVEREN HOOFDKUSSEN

aluminium lichtgewicht ladder met 11 treden werkhoogte tot 4.3 m verstelbaar van 86 cm (ingeschoven) tot 3.2 m (uitgeschoven) geschikt voor diverse werkzaamheden in en om het huis

0.99

CORRIGEREND ONDERGOED

1200 gram 60x70 cm

diverse kleuren maten S-XXL

4.99 SCHOOL ORDNER

SLIP OF BOXER SINGLET BODYSTOCKING LEGGING

2.59 2.89 3.99 4.49

2.59 59.95

SCHOOL ARTIKELEN

diverse varianten en trendy kleuren A4

3.2 METER

vanaf:

ESSELTE NIETMACHINE OF PERFORATOR

uitzoeken!

professionele topkwaliteit

SCHOOL REKENMACHINE met wetenschappelijke functie

1.19

REKENMACHINE INCL. BATTERIJ diverse kleuren

1.19 2.29

MUST-HAVE SCHOOLSPULLEN

0.79 BLUETOOTH TOETSENBORD

uitzoeken voor een bijzonder lage prijs!

bluetooth 3.0, 10 meter bereik zwart of wit, universeel ideaal voor tablets en smart tv’s

0.49

8.95

ESSELTE NIETJES 3000 stuks

0.79

1.59

FUNNY STYLUS PEN voor smartphone en tablet

1.49

VERRASSEND VOLLEDIG VERBAZEND VOORDELIG

WEEKACTIE!

VAN WOENSDAG 20 AUGUSTUS T/M DINSDAG 26 AUGUSTUS 2014

HOME WAX MOODS GEURVERSPREIDER

SILAN WASVERZACHTER

luxe geschenkverpakking keuze uit diverse heerlijke geuren 100 ml

fresh blue, spring feeling of lemon tree 37 wasbeurten

EXCLUSIEF ! BIJ ACTION

GEURKAARS OF ROOMSPRAY 50 ml

0.89 DOUCHEGORDIJN OF DOUCHEKOP

1.59

1.59

WENSKAARTEN MAKEN

douchegordijn: 180x200 cm incl. 12 gordijnringen uni en print douchekop: verchroomd kunststof 5 standen

KNUTSEL DECORATIE leuke stickers en strikjes voor het versieren van een wenskaart

3.29

BESCHERMINGS SET 6-delig maten S-L

EINDELOOS ! R SPEELPLEZIE

1.79 69.95

0.59

diverse varianten 1l

wordt aangedreven door beweging beweeg je voet op en neer om te rijden voor kinderen vanaf 8 jaar en ouder max. draaggewicht 100 kg met handrem en standaard zwart of wit

3.99

3D-boek of stansblok voor het zelf maken van prachtige wenskaarten o.a. everday en kerst

SANEX DOUCHEGEL

PEDALER STEP SCOOTER

TROLLEY REISTAS

diverse kleuren de ideale reispartner

DAMES TRAININGSBROEK diverse kleuren polyester maten XS-XL

LACON! VOORDEELF

2.99

LOOMBANDS SORTEERDOOS

incl. 2000 loombands, 50 s-sluitingen loombord, 6 bedeltjes en loomnaald

KINDER TRAININGSBROEK maten 110-164

UITZOEKEN LOOMBANDS diverse soorten 250/300 stuks

0.59

4.99

SPORT TAS royaal formaat

3.98

! PRIJSSTUNT

9.95

KIJK OOK OP WWW.ACTION.NL

2.99

Zet- en drukfouten voorbehouden.

2.79

Van een supersnelle Corvette

Naar supersnel internet

Check de voorwaarden op telfort.nl/glasvezel

Alles-in-1 Glasvezel van Telfort &(* .# #!$ge  -

#(&#(
!!#
#(&(*
.#
#!$
 d
,!
!
%&s -

(!(
! 
"#
,!
!
%&' )&
&('
#
&)kleen -

&(
!!
%%&())&
&('
#
&) !# -
)
,$#&
#'!)( o'(#
(+*
 $'(#
(+*


Werkt rkt in je voordeel

Dezelfde glasvezel maar dan supervoordelig Elke maand

45,telfort.nl/glasvezel 

 !$&(
+# !'

[SIRWHEKEYKYWXYW

TEKMRE

MaasbreeNieuws &MNREKIVIIH

8VERWJSVQEXMI8VIJGIRXVYQ REEVSRXQSIXMRKWTPIO MAASBREE - De horeca in Trefcentrum d’n Adelaer heeft sinds een jaar een nieuwe uitbaatster. Vorig jaar augustus werd het stokje overgedragen naar de rasechte Maasbreese Anneke Roelofs. Sindsdien heeft zij hart, ziel en emmers verf erin gestoken om er haar eigen stempel op te drukken. De transformatie is nu bijna compleet, tijd om te pronken tijdens de open dag op zondag 24 augustus. In het afgelopen jaar hebben er veel veranderingen plaatsgevonden. Een nieuwe onderneemster, een nieuwe naam en zo werd het horecadeel van het Trefcentrum omgedoopt tot ‘Sportbar de Adelaer’, om toch dichtbij de roots te blijven. Anneke moest er zelf ook aan geloven, zij gaat nu door het leven als ‘Eagle Annie’, het alter ego dat ze door haar vrienden en al geworven vaste klanten kreeg opgespeld. De kroeg werd als eerste aangepakt, de uitstraling, inrichting, maar ook het assortiment heeft veranderingen ondergaan. “Ik heb gekozen voor onvoorspelbaar, bij mij is er altijd wel een biertje te bestellen dat je nog niet kent,” vertelt Anneke. Deze zomer is er eindelijk ook tijd geweest om de foyer aan te pakken. De foyer, die nu nog voornamelijk het thuis is voor het Maasbrees Mannekoor kan straks een variëtijd aan gezelschappen huishouden. Denk hierbij aan kinderfeestjes, team-

MAASBREE - Op dinsdag 9 september is de bezinningsavond van ZijActief. Deze wordt gehouden in het gemeenschapshuis ’t Erf in Egchel. Het thema van deze avond is ‘Godinnen in de Vrouw’. Wim Janssen zal deze avond verzorgen en toelichten dat de moderne vrouw het moeilijker heeft dan vroeger. De kosten voor deze avond zijn 4,- euro inclusief koffie en vlaai. Opgeven en tevens betalen hiervoor kan tot uiterlijk 28 augustus bij Truus Linssen, tel. (077) 465 73 73.

(I'S[FS]W

1EVMWOE)[EPHW 0MQFYVKWOEQTMSIR

1:'«

%RRIOI6SIPSJWOPYWXRSKIZIRJPMROHSSV*SXS'EVPE,IVQERW building of familiedagen. Maar ook voor koffietafels kan men straks terecht in de opgeknapte foyer van het Trefcentrum, welke gesitueerd is tegenover het kerkhof en slechts enkele meters van de kerk. Vrijwel alles is er mogelijk en alles gaat in onderling overleg, samen wordt er een pakket samengesteld waarin geen zaalhuur wordt berekend en zelfs de gymzaal bespreekbaar is. Onder het motto ‘samen sta je sterk’ zal Anneke veel gaan samenwerken met lokale ondernemers, denk hierbij aan de catering van uw evenement. Inmiddels staat ook de eerste activiteit al gepland en wel op zondag 14 september. De Kwiskroegentocht in samenwerking

met Café Restaurant de Mök en Mafcentrum Café, zal voor twee vragenrondes neerstrijken in Sportbar de Adelaer. Kom op zondag 24 augustus van tussen 15.00 en 19.00 uur een kijkje nemen (Achter de Hoven 4 in Maasbree) onder het genot van een hapje en een drankje wat een beetje liefde voor een oud gebouw kan doen. Anneke en haar familie en personeel staan voor u klaar om informatie te geven en vragen te beantwoorden. Heb je daarvoor al een brandende vraag of zoek je nog een bijbaan (minimaal 18 jaar) neem dan even contact op met Anneke via 06 83215181 (dagelijks tussen 11.00 en 21.00 uur) of [email protected]

:IVRMIY[H)IXIVMN)MKIRXMNHW BERINGE - Na negen jaar in Beringe een cafetaria en cateringbedrijf te runnen onder de naam ‘De Lekkerbek’, is het restaurant sinds kort uitgebreid met veertig zitplaatsen. De cafetaria en catering blijft bestaan, maar de naam ‘De Lekkerbek’ is verdwenen. De eigenaren Huub en Marion Sonnemans vonden het tijd om hun zaak een nieuwe naam en uitstraling te geven. Met trots gaat het bedrijf verder onder de naam: ‘Eeterij Eigentijds’. De bereide producten uit eigen keuken hebben bijgedragen aan de bekendheid in Peel en Maas. De cafetaria zal een laagdrempelige zaak blijven en iedereen is ook van harte welkom. Er is voor ieder wat wils, bijvoorbeeld het klassieke frietje zuurvlees of een heerlijke keuze van de lunch- of dinerkaart, kortom bij ‘Eeterij Eigentijds’ zit u altijd goed.

>MN%GXMIJ

Senioren Beker Zaterdag 23 augustus MVC’19 1 - Koningslust 1....18.00 Zondag 24 augustus Egchel 2 - MVC’19 2 ............10.30 Dinsdag 26 augustus Grashoek 1 - MVC’19 1 ........ 18.45 Donderdag 28 augustus MVC’19 2 - Helden 4 ........... 18,45 Zaterdag 30 augustus vv Baarlo 1 - MVC’19 1.........18.00 Zondag 31 augustus MVC’19 2 - Panningen 2.....12.00 MVC’19 VR1 - Helden VR1 . 11.00 Oefenwedstrijden Zondag 24 augustus Koningslust 2 - MVC’19 3 ..12.00 Woensdag 27 augustus vv Baarlo VR2 - MVC’19 VR2 ................................................. 19.30 Zondag 31 augustus MVC’19 5 - Egchel................ 11.00 MVC’19 7 - Helden 5............ 11.00 BEVO VR1 - MVC’19 VR2 .. 11.00

die grote porties houden. Voor een aantrekkelijke prijs kunt u dan ook seniorengerechten bestellen. Wilt u reserveren, bel dan (077) 307 60 90. Kijk ook op www. eeterij-eigentijds.nl. Eeterij Eigentijds is gevestigd aan de Kanaalstraat 89 in Beringe.

MAASBREE - Op de Limburgse kampioenschappen in Maastricht afgelopen weekend heeft Mariska Ewalds met Chakira het ‘m weer geflikt. Na een succesvolle ponycarriere sluit ze haar eerste buitenseizoen bij de paarden af met een Limburgse titel. Zij heeft zich dan ook gekwalificeerd voor de Ne-

derlandse kampioenschappen in Ermelo. Verder zijn er de volgende prijzen behaald: Rosita Timmermans 3e in de klasse DB, Jennifer de Greef 3e DM1 en Vivian Engels 6e M1. Jullie zijn van harte welkom op de receptie die Mariska wordt aangeboden op 3 oktober voorafgaand aan de feestavond.

3WWIJIIWXIR FIHEROX1EEWFVII

MAASBREE - Het 54e Osse- de Ossefeestcommissie willen feest mag zeer geslaagd worden graag iedereen bedanken die, genoemd. Vooral op zondag 3 op welke manier dan ook, heeft augustus was het een waar feest bijgedragen aan het slagen van voor jong en oud, waarbij alle deze 54e editie van de Ossefeeselementen van het feest in één ten. Op de website ossefeesten. oogopslag zichtbaar waren: de nl, facebook.com/Ossefeesten Os, de tent, de blaaskapel en ôs en de Ossefeesten-app staan alle foto’s en details van alle 54 Kingerdörp. Alle dagen werden prima be- edities Ossefeesten Maasbree. zocht ondanks de nodige reMAASBREE - Komende vrijdag genbuien, en daarnaast zijn alle En schrijf alvast in je agenda: 1, 2, 22 augustus is in ons schutters- feestdagen probleemloos verlo- 5, 7 en 8 augustus 2015 zullen de huis De Schor de halfjaarlijkse pen. Fanfare St. Aldegondis en 55e Ossefeesten plaatsvinden. ledenvergadering. Aanvang 20.00 uur. Op zaterdag 23 augustus is er weer oefenen om 18.00 uur. Dan volgt op zondag 24 augustus het derde en tevens laatste Bondsfeest van de Bond Juliana in Neer. Om 12.30 uur officiële ontvangst in Gemeen- MAASBREE - MVC’19 heeft de nog terug tot 2-3 dankzij twee schapshuis “De Haammaeker” tweede oefenwedstrijd tegen terecht toegekende strafschopNeer. Verder programma: za- vierdeklasser RKSVO in Ospel pen te benutten. Het was een terdag 30 augustus is de eerste met 3-2 gewonnen. Trainer Joe nuttig oefenduel. Vele spelers ronde van de Koningswisselbe- Wijnen miste een aantal spe- grepen de kans om zich in de ker. Liefhebbers dienen in ieder lers, maar wist dit goed op te kijker te spelen. geval op de eerste dag aanwezig vangen dankzij de brede selec- Zaterdag 22 augustus beginnen te zijn. De aanvang is 18.00 uur. tie, waarover hij kan beschik- de poulewedstrijden in de beVerdere info middels onze web- ken. MVC’19 was drie kwart van ker. MVC’19 1 begint thuis om site www.schutterijsintmarti- het duel de betere ploeg. Na 67 18.00 uur tegen naaste buur Konus.nl of facebook. minuten stond MVC’19 com- ningslust, dat naar de 5e klasse fortabel met 3-0 voor dankzij is gepromoveerd. Een echte doelpunten van Daan Peters, Je- Peelen Maasderby. MVC’19 1 roen Grubben en Mark Wijhers. dan kan op volle sterkte aantreIn de slotfase kon de thuisclub den. Dames 1 Zondag 24 augustus Meos- BSAC in Nederweert .................................................12.00 Zaterdag 30 augustus BSAC - PSV2 Eindhoven ... 18.30 Zondag 31 augustus BSAC - De Sprint Deurne .12.00 BSAC - Swift Helmond ......15.00 Experts in beweging Heren 1 Zaterdag 30 augustus Panningen Maasbree Helden BSAC - HaStu Nijmegen ....21.10 Zondag 31 augustus (077) 465 26 61 BSAC - Hercules Reuver.....13.30 www.fysiomotion.com BSAC - TV Aldekerk .......... 16.30

7GLYXXIVMN 7X1EVXMRYW

1:'« [MRXRYXXMKSIJIRHYIP

,:&7%'

De menukaart zal bestaan uit Italiaanse en Hollandse gerechten en u kunt genieten van diverse soorten speciaalbieren en wijnen. Alle vlees en visgerechten worden gegrilld op lavastenen om zo een unieke smaak aan de gerechten te geven. Natuurlijk is er ook aan de senioren gedacht die niet meer van

1EVMWOE)[EPHWQIX'LEOMVE

,JB
1JDBOUP
&DPOPNZ-JOF 3JKLMBBS
WBOBG
䪦
 

,JB
3JP
&DPOPNZ-JOF 3JKLMBBS
WBOBG
䪦
 

JODM
JOSVJMQSFNJF
FO
EF
SFTU
JO

NOE

SFOUF

JODM
JOSVJMQSFNJF
FO
EF
SFTU
JO

NOE

SFOUF

4UBOEBBSE
WPPS[JFO
WBO
PB ↟4UVVSCFLSBDIUJHJOH↟.FUBMMJD
BGXFSLJOH
PQ
EBTICPBSE
FO
TUVVSXJFM ↟%BHSJKWFSMJDIUJOH↟7FSTUFMCBBS
TUVVSXJFM
JO
IPPHUF ↟
BJSCBHT
WPPS
[JK
FO
HPSEJKOBJSCBHT

.FFSQSJKT
EFVST
䪦
 

4UBOEBBSE
WPPS[JFO
WBO
PB ↟"OUJ
#MPLLFFS
4ZTUFFN
"#4 ↟
BJSCBHT
WPPS
[JK
FO
HPSEJKOBJSCBHT

↟&MFLUSJTDI
WFSTUFMCBSF
FO
WFSXBSNCBSF
CVJUFOTQJFHFMT ↟$FOUSBMF
QPSUJFSWFSHSFOEFMJOH
NFU
LMBQTMFVUFM
FO

HF䜹OUFHSFFSEF
BGTUBOETCFEJFOJOH

7PPSEFFM
UPU

7PPSEFFM
UPU

䪦
 


7%/4
7FOMP

䪦
 


"VUP
-FOEFST
7FOSBZ

/PPSEFSQPPSU

7FOMP
5FM



 ,FJ[FSTWFME

7FOSBZ
5FM



XXXLJBWFOSBZOM %JSFDU
XFUFO
XBU
VX
BVUP
XBBSE
JT
%PF
OV
FFO
HSBUJT
JOSVJMTDBO
PQ
XXXLJBWFOMPOM (FN
WFSCSVJL
 
m
 
MLN
 

 
LNM
$0VJUTUPPU

m

HLN
"DUJFWPPSXBBSEFO
%F

;PNFS
%FBM
JT
FFO
OJFUEPPSMPQFOE
LSFEJFUBBOCPE
WJB
,JB
'JOBODF
IBOEFMTOBBN
WBO
4BOUBOEFS
$POTVNFS
'JOBODF
#FOFMVY
#7
HFSFHJTUSFFSE
CJK
EF
"'.
POEFS
WFSHVOOJOHOVNNFS

UPFUTJOH
FO
SFHJTUSBUJF
1JDBOUP
EFVST

$775
&DPOPNZ-JOF 䪦
  䪦
  䪦
      䪦
 
 䪦
  #,3
UF
5JFM
,JB
'JOBODF
FO
EF
,JBEFBMFS
HFWFO
HFFO
BEWJFT
6
EJFOU
[FMG
UF
CFQBMFO
PG
IFU
EPPS
V
HFXFOTUF
GJOBODJFFM
QSPEVDU
BBOTMVJU
CJK
VX
XFOTFO
CFIPFGUFO
FO
QFSTPPOMJKLF
TJUVBUJF
*OGPSNFFS
CJK
VX
,JBEFBMFS
3JP
EFVST

$775
&DPOPNZ-JOF 䪦
  䪦
  䪦
      䪦
   䪦
  OBBS
EF
WPPSXBBSEFO
FO
IFU
TUBOEBBSE
JOGPSNBUJFCMBE
WBO
EF
EPPS
V
HFXFOTUF
GJOBODJFSJOH
)FU
KBBSMJKLTF
LPTUFOQFSDFOUBHF
WFSNFME
JO
IFU
TUBOEBBSE
JOGPSNBUJFCMBE
JT
EF
QSJKTBBOEVJEJOH
WBO
IFU
LSFEJFU
IJFSJO
LPNFO
BMMF
LPTUFO
UPU
VJUESVLLJOH
%F

;PNFS
%FBM
JT
HFMEJH
PQ
BMMF
VJUWPFSJOHFO
WBO
EF
1JDBOUP
FO
3JP
.BYJNBMF
GJOBODJFSJOHTCFESBH
CFESBBHU
䪦
 
(FOPFNEF
BDUJF
FO
CJKCFIPSFOEF
DPOTVNFOUFOQSJKT
JT
BMMFFO
HFMEJH
CJK
BBOLPPQ
WBO
FFO
OJFVXF
,JB
1JDBOUP
FO
3JP
NFU
VJUFSTUF
BBOLPPQEBUVN
FO
EBUVN
LFOUFLFOBBOWSBBH
WBO

FO
VJUFSTUF
SFHJTUSBUJFEBUVN
WBO

%F
JOSVJMBDUJF
JT
BMMFFO
HFMEJH
CJK
JOSVJM
WBO
VX
IVJEJHF
BVUP
%F
JOSVJMBVUP
NPFU
NJOJNBBM

NBBOEFO
PQ
OBBN
TUBBO
FO
HFWSJKXBBSE
[JKO
EPPS
VX
EFBMFS
PQ
IFU
NPNFOU
WBO
UFOBBNTUFMMJOH
WBO
EF
OJFVXF
BVUP
*OGPSNFFS
WPPS
EF
DPNQMFUF
BDUJFWPPSXBBSEFO
CJK
VX
,JBEFBMFS
PG
LJKL
PQ
,JBDPN
(FOPFNEF
WBOBG
WFSLPPQQSJK[FO
[JKO
UFO[JK
BOEFST
WFSNFME
JODM
FYUSB
JOSVJMQSFNJF
#58#1.
LPTUFO
SJKLMBBSNBLFO
FYDM
NFUBMMJD
MBL
FO
EF
PQUJPOFMF
MBLCFTDIFSNJOH
(FUPPOEF
NPEFMMFO
LVOOFO
BGXJKLFO
WBO
EF
CFTDISFWFO
VJUWPFSJOH
8JK[JHJOHFO
FO
ESVLGPVUFO
WPPSCFIPVEFO

$POUBOUF
XBBSEF

*OSVJM
JODMVTJFG
JOSVJMQSFNJF


5PUBBM LSFEJFUCFESBH

+BBSMJKLT
LPTUFOQFSDFOUBHF

%FCFU
SFOUFWPFU
PQ
KBBSCBTJT
WBTU

5FSNJKOCFESBH
QFS
NBBOE

%VVS
LSFEJFUPWFSFFO LPNTU
JO
NBBOEFO

5PUBBM
EPPS
V
UF
CFUBMFO
CFESBH

DIRECT RIJDEN, HOGE KORTING, RIJK UITGERUST...

DIT IS DÉ ALLERBESTE FORD FIESTA DEAL! 5x Ford Fiesta*

Normaal € 14.395,-

Nu voor € 11.995,-

UW KORTING

€ 2.400,-

SLECHTS 5 STUKS DIRECT UIT VOORRAAD, OP = ECHT OP!

Autogroep   

  


 
 
 
 



 
 

 


 

 


Celsiusweg 4 5928 PR Venlo Tel. (088) 92 77 465 •

(Voorheen L. van den Hombergh)

•

www.wassinkautogroep.nl

[SIRWHEKEYKYWXYW

TEKMRE

BaarloNieuws .SRK2IHIVPERH&EEVPS BAARLO - Aanmelden nieuwe leden 30 augustus. Ga jij met ons op avontuur? Ben je 7 jaar oud en/of zit je in groep 4? Dan mag je bij de spiksplinternieuwe groep van onze club. Ook kinderen van 8 jaar en ouder zijn van harte welkom. Iedereen mag bij onze club horen! Jong Nederlanders gaan niet alleen op zomerkamp, maar doen het hele jaar leuke activiteiten bij de blokhut en soms ergens anders. Er is volop tijd om te knutselen, te spellen, te sporten, te quizzen, spannende speurtochten te lopen, excursies, filmpje te kijken, enz.. Het maakt niet uit of je ergens kei goed, een beetje goed of een beetje minder goed in bent…. het plezier is het belangrijkste! Zaterdag 30 augustus a.s. staat de blokhut van 11.00 - 12.00 uur voor jullie open! Het adres is Koeberg 1. Jullie kunnen dan kennismaken met leiding en bestuursleden, alvast een kijkje nemen in de blokhut en spelletjes doen. Voor pap en mam staat een kopje koffie of thee klaar. Voor meer info mail naar Ankie Gielen: [email protected]. Op www.jongnederlandbaarlo. nl staat natuurlijk ook info. De groepsindeling is als volgt: Nieuwe groep (7 jaar) vrijdag 19.00-20.15 uur De Daltons (8 jaar) maandag 19.00 - 20.15 uur Ratjetoe (9 jaar) donderdag 19.00 - 20.30 uur Straevelaers (10 jaar) donderdag 19.00 - 20.30 uur Racoons (11 jaar) woensdag 19.00 - 20.30 uur Linke Mik (12 jaar) dinsdag 19.00 - 20.30 uur Nix te Bang (13 jaar) woensdag

Jeugd Programma 23 augustus Baarlo A1 - Blerick A1 .........15.00 IVO/RKDSO CM - Baarlo C3M ..................................................11.30

::&EEVPS ^SIOX NIYKHPIHIR BAARLO - VV Baarlo is voor komend seizoen 2014/2015 nog dringend op zoek naar spelers/ speelsters voor het completeren van een aantal E-teams (geboortejaar 2004/2005) en F-teams (geboortejaar 2006/2007). Aanmeldingen F jeugd via [email protected]. Aanmeldingen E jeugd via [email protected]. Voor teamindelingen, beker- en competitieindelingen, trainingsinfo, oefen- , beker- en competitieprogramma raadpleeg de clubsite www.vvbaarlo.nl.

7X%RXSRMYW

7X4IXVYW

9X8SIVRSSMRMHS BAARLO - Ut Toernooinido is het toernooi waarbij je samen met een lid van de tennisclub kan kennismaken met tennis in Baarlo. De wedstrijden zijn van 25 tot en met 30 augustus en beginnen vanaf 19.00 uur. De laatste wedstrijd zal rond 22.00 uur eindigen. Dit toernooi wordt gehouden voor alle leden en introducés vanaf 16 jaar. Ben je ouder dan 16 jaar? Doe dan mee. Het Reumkens Voet & Zorg Toernooinido staat inmiddels bekend om de gezelligheid op en rond de baan. Het maakt niet uit of je oud of jong bent of beginnend of geoefend, iedereen wordt ingedeeld naar zijn

eigen niveau. Elke avond wordt er tijdens de wedstrijden een speciaal thema uitgebeeld in de vorm van speciale aankleding en een hapje na de wedstrijd. De laatste en tevens finaleavond op zaterdag wordt spectaculair afgesloten met een uitgebreide feestavond vol met muzikale, culinaire en andere onverwachte verrassingen. Ben je net terug van vakantie en wil wel weer eens lekker een balletje slaan maar nog wel een beetje in de vakantiesfeer blijven? Geef je dan op via www. toernooi.nl (zoek op Tonido) of download het inschrijfformulier via de website van Tonido: www.tonido.nl.

8SQQM\&EEVPS

7MPOIZER0MIVIR &VMXX7GLYXXIPEEV 0MQFYVKW/EQTMSIR

BAARLO - Afgelopen zaterdag kon er geoefend worden /EQT .SRK 2IHIVPERH &EEVPS ,IVMRKLEYWIR (I^I QERRIR voor het laatste bondsfeest van dit jaar. Komend weekend ZERHI6EGSSRWLIFFIR^MGLOIMKSIHKIEQYWIIVH is alweer het derde en laatste dé club om bij te horen. Neem bondsfeest in Neer bij de Bus19.00 - 20.30 uur Wazelvotte/Vlaegels (14-15 jaar) via e-mail contact op met vice- sen Schutten. Maar eerst zal het voorzitter Ankie Gielen: peter- tamboerskorps a.s. vrijdag 22 dinsdag19.00 - 20.30 uur Raekels (16-17 jaar) maandag [email protected]. Zij vertelt je augustus nog oefenen om 19.00 graag alles over Jong Nederland uur. De overige leden worden 19.30 - 21.00 uur Baarlo. Natuurlijk kun je ook op om 19.30 uur verwacht voor een zaterdag 30 augustus a.s. tussen exercitieoefening. Vanwege het Leiding gezocht Graag zouden we nog enkele 11.00-12.00 uur een beetje sfeer bondsfeest is er zaterdag geen oefenen. Zondag 24 augustus leiders en/of leidsters willen proeven in de blokhut. verwelkomen. Ben jij nog op Op onze website staat ook een zal het officiële ontvangst om zoek naar een vrijwilligersbaan- heleboel informatie; o.a. foto’s 12.30 uur zijn in gemeenschapstje? Ga je graag met kinderen en van het zomerkamp. Kijk ook huis De Haammaeker waar ons jongeren om? Vind je het leuk maar eens op www.jongneder- koningspaar, voorzitter, vaanom activiteiten op touw te zet- landlimburg.nl. Net als bij veel deldrager en commandant bij ten? Woon je nog niet zo lang in bedrijven moeten ook alle vrij- aanwezig worden geacht. Voor ons dorp en wil je graag mensen willigers van Jong Nederland de overige leden zal er vanaf de leren kennen? Nou, dan is Jong een V.O.G. (Verklaring Omtrent markt een gezamenlijk vertrek zijn om 12.30 uur. Nederland Baarlo ook voor jou Gedrag) overleggen.

::&EEVPS[MRREEV QMRMZSIXFEPXSIVRSSM BAARLO - De eerste editie van het Lindeboom Minivoetbaltoernooi wat zijn primeur kende in op het sportpark van HBSV is gewonnen door Baarlo. In wedstrijdjes van dertig minuten bonden HBSV, VV Kessel, RKSVN en Baarlo met elkaar de strijd aan. Het eerste duel tegen VV Kessel werd een 1-0 zege voor Baarlo dankzij een treffer van Michiel Hanssen. Die opende ook met een fraai technisch hoogstandje de score in het tweede treffen tegen HBSV. De Houtblerickse 4e klasser, ook dit seizoen weer getraind door ex-Baarlo-coach Rob Jacobs, wist er echter toch nog een gelijkspel uit slepen (1-1). Het derde en laatste duel tegen het Neerse RKSVN leverde echter weer de volle buit op voor Baarlo. Opnieuw met een hoofdrol voor Michiel Hanssen die na een mooie passeer-

::&EEVPS

actie Tim v.d. Heuvel een niet te missen kans bood, die deze ook dankbaar benutte (1-0). Dat bleek voldoende voor de toernooiwinst , want Baarlo bleef daarmee gastheer HBSV dat ook ongeslagen bleef maar tweemaal gelijk speelde en slechts eenmaal won - in punten voor. VV Kessel werd derde en RKSVN vierde in de eindstand. Komende zaterdag 23 augustus is de start van de poulefase van de bekercompetitie. Dan is Grashoek de eerste tegenstander voor Baarlo. De wedstrijd begint om 18.00 uur op Sportpark De Meeren. Dinsdag 26 augustus gaat Baarlo vervolgens op bezoek bij Koningslust (18.45 uur). Op zaterdag 30 augustus staat tenslotte als laatste bekerduel in de poulefase op eigen veld tegen MVC’19 op het programma (aanvang 18.00 uur).

4PYW&IRHIVWSTIRX WYTIVQEVOXMR&PIVMGO BLERICK - Plus Benders Blerick, aan de Vossenerlaan 78, opent op woensdag 27 augustus zijn deuren. Deze compleet nieuwe winkel is de tweede Plus supermarkt van ondernemer Geert Benders. Hij en zijn team zijn hun klanten vanaf 27 augustus graag van dienst in de volgens de winkelformule Plus nieuwe generatie ingedeelde en ingerichte winkel. Een kopie van de winkel aan de Straelseweg in Venlo, die recentelijk ook volledig werd vernieuwd. Hoewel de winkel in Blerick kleiner is dan die in Venlo wordt in beide zaken exact hetzelfde assortiment gevoerd en dat wordt op dezelfde wijze aangeboden: aan de buitenranden van de winkel de verswaren en op stellingen daarbinnen op overzichtelijke wijze de overige producten. Daaronder overigens veel Fair Trade producten en waren van

biologische herkomst. Milieudefensie heeft de Plus-keten uitgeroepen tot beste Fair Trade supermarkt keten. Feestelijke opening Vanzelfsprekend zal de opening volgende week met feestvertoon gepaard gaan. Zo zal Plus-kok Jan Dolderman bezoekers verrassen met een heerlijk gerechtje. Zeven dagen per week is Plus Benders Blerick geopend; van maandag tot en met zaterdag van 8.00 tot 21.00 uur en op zondag van 10.00 tot 18.00 uur. Zeven dagen per week profiteren van alle extra’s, die Plus biedt, zoals het Okémerk als goedkoop alternatief, Plus huismerk-artikelen en een vast prijsvoordeel van tweede artikel voor de halve prijs. Uiteraard gratis parkeren en als extra service de bezorgdienst van ‘t Vershuys.

7MPOIZER0MIV BAARLO - Afgelopen weekend zijn de regiokampioenschappen pony`s en paarden in Maastricht verreden. In de klasse DL springen werd Silke van Lier met haar pony Cheyenne kampioen. Ze moest in de barrage als een van de eerste starten en zette een super snelle tijd neer, die niemand meer kon kloppen. In de klasse AB springen werd Britt Schuttelaar kampioen met haar pony Peer. Deze rubriek werd op stijl-

punten gewaardeerd en daar gooide Brit hoge ogen mee. Kylia Houben werd met Taxi 3e in de klasse EZ en belandde ook op het erepodium. Beau Schuttelaar werd met Vigo in de klasse DZ 4e. Al deze combinaties hebben een startbewijs voor de Nederlandse kampioenschappen die in Ermelo verreden worden. Bij de paarden werd Sophie Kessels met Chef SRV 4e met dressuur in de categorie M1.

FINALE SUMMER SALE! Knallende

korting op

de originele prijs t/m do 21 aug.

60% korting

vr 22 en za 23 aug.

70% korting

TE HUUR

TE HUUR

TE HUUR F 415,53 excl. servicekosten Portiekflat zonder lift 1e etage woonkamer (17 m²) 2 slaapkamers (12 en 8 m²) doelgroep: alleenstaanden of twee personen zonder inwonende kinderen Leeftijd vanaf 23 jaar.

Blerick Diependykstraat 88

Venlo Frans Halsstraat 14

TE HUUR

TE HUUR

Venlo Gebroeders Wienerstraat 33

F 450,22 excl. servicekosten Maisonnette zonder lift 3e etage woonkamer (20 m²) 3 slaapkamers (11, 8 en 6 m²) doelgroep: twee personen of gezinnen met minimaal 1 inwonend kind Leeftijd vanaf 23 jaar.

F 502,21 excl. servicekosten Portiekflat zonder lift 2e etage woonkamer (24 m²) 2 slaapkamers (16 en 12 m²) doelgroep: alleenstaanden of twee personen zonder inwonende kinderen Leeftijd vanaf 23 jaar.

F 632,49 excl. servicekosten Galerijflat met lift 1e etage woonkamer (27 m²) 2 slaapkamers (20 en 12 m²) doelgroep: alleenstaanden of twee personen zonder inwonende kinderen Leeftijd vanaf 23 jaar.

Arcen Pastoor Schrammstraat 4

TE KOOP

Blerick Byronstraat 5

Koopprijs: F 92.000,00 k.k. / v.o.n. * Starterswoning Woonkamer (26 m²) 1 slaapkamer (12 m²)

Koopprijs: F 120.000,00 k.k. / v.o.n. * Eengezinswoning Woonkamer (28 m²) 3 slaapkamers (12, 11 en 9 m²)

* voor toelichting, zie onze website onder Kopen

* voor toelichting, zie onze website onder Kopen

Velden Scholtisstraat 42

Venlo Paulus Potterstraat 60

TE KOOP

B C   !6   /   2   )<<6;:>;;%,

!   

F 471,52 excl. servicekosten Bovenwoning 1e etage woonkamer (25 m²) 3 slaapkamers (12, 11 en 7 m²) doelgroep: gezinnen met minimaal 1 inwonend kind Leeftijd vanaf 23 jaar.

TE HUUR

)* '!!,     !",   6

  - !     &    & ,     !6 9:%!!    6  

Venlo Mozartstraat 7

F 527,88 excl. servicekosten Seniorenflat met lift 3e etage woonkamer (24 m²) 2 slaapkamers (13 en 7 m²) doelgroep: alleenstaanden of twee personen zonder inwonende kinderen Leeftijd vanaf 35 jaar.

TE KOOP

A   & 6 :))6<))  & :))6))

Venlo Rembrandtstraat 38

TE KOOP

9: $;;< =>)) " )<<6;:>;; ?)<<6;:<>= ' ,@ 

Venlo Casinoweg 9 b

Koopprijs: F 120.000,00 k.k. / v.o.n. * Eengezinswoning Woonkamer (29 m²) 4 slaapkamers (14, 10, 10 en 8 m²)

Koopprijs: F 140.000,00 k.k. / v.o.n. * Maisonnette met lift 2e etage met garage woonkamer (23 m²) 1 slaapkamer (13 m²)

* voor toelichting, zie onze website onder Kopen

* voor toelichting, zie onze website onder Kopen

Voor meer informatie over deze woningen, ons totale woningaanbod of het inschrijven als woningzoekende bezoek onze website: www.woon wenz.nl Aan eventuele drukfouten of onjuiste vermeldingen kunt u geen rechten ontlenen.

BON


               )NZENDEN
UITERLIJK
ZATERDAG

APRIL
 $E
BON
DIENT
UITERLIJK
ZONDAG

AUGUSTUS
BIJ
ONS
BINNEN
TE
ZIJN &DDMyONRSADYNQFHMFyNOyL@@MC@F
7OONWENZ 0OSTBUS
 
!( 6ENLO )NZENDEN
UITERLIJK
ZATERDAG

DECEMBER

   

    

    
    
      !   "       #!  $   %   &  '        * 2014 2013 ( !)) + ! ,   &*- . (/ 0 .1 "      "   2 

31


          

* 4 !    &!   ! " #$"$ *5  /  /!!6/! F 699,48, #  $ %&'('$ $   7$  !##!  /8   !  7     &  ! ! &!/ & !&      ! &    

[SIRWHEKEYKYWXYW

TEKMRE

KesselNieuws .EEVPMNOWIJMIXWHEK &YWWIVIMRH

/&3 KESSEL - Dinsdag 2 september vindt de najaar reis naar Leuven plaats. In deze stad krijgen we een rondleiding van rond 2 uur. Degenen die dat te lang vinden kunnen, na de rondleiding in het stadhuis, met de bus naar het Grote Begijnhof worden gebracht, en daar weer bij de groep aansluiten voor de rondleiding daar. Na de Brabantse Koffietafel bezoeken we de Abdij van Park waar de gidsen ons vertellen over de rijke geschiedenis van deze Abdij. Er zijn nog enkele plaatsen vrij in de bus, kosten 58,00 euro, ook niet leden kunnen mee voor de prijs van 63,00 euro. Opgave bij Cor Roelofs, Lijsterbespad 47. Fietstocht op 9 september naar Buggenum. De eigen bijdrage is 2,50 euro per persoon. Opgeven bij An Hendriks tel. (077) 462 17 03 of Cor Roelofs tel. (077) 462 19 83. Opgave moet gebeuren voor maandag 8 september 12.00 uur. Bij echt slecht weer gaan we met auto’s. Vertrek vanaf het kerkplein om 13.00 uur ook bij regen.

::/IWWIP BEESEL - Op zondag 24 augustus organiseert buurt Bussereind alweer de 2014 editie van de jaarlijkse fietsdag, startend vanuit Beesel en leidend door het Midden- en Noord Limburgse land. Een fietsdag vol mooie plekken tussen grens en maas, en met tussenstops. Er zijn drie fietsroutes uitgezet met afstanden van 20, 40 en 60 kilometer. De Beeselse Fietsdag trekt al sinds enkele jaren deelnemers van

heinde en ver. De inschrijving voor de fietsdag start vanaf 10.00 uur. Inschrijven voor de 20 km afstand kan tot 15.00 uur, de 40 km tot 14.00 uur en voor de 60 km afstand tot 13.00 uur. De kosten zijn 3,50 euro per persoon, voor kinderen tot 12 jaar zijn de kosten 1,50 euro per kind. De Beeselse Fietsdag start bij Café Janissen aan de Bussereindseweg 55 in Beesel, welke tevens het eindpunt is.

1EEPXMNHZSSV^MIRMRK ^SIOXZVMN[MPPMKIVW KESSEL - De overgrote meerderheid van de 65+ers, waaronder een groeiende groep kwetsbare ouderen, blijft in de eigen woning en dus in de eigen woonomgeving wonen. Zelf de boodschappen doen en de eigen maaltijd bereiden is een vanzelfsprekendheid. Het hoort erbij en weinig mensen zullen er bij stilstaan wat het betekent als dit niet meer mogelijk is. Een dagelijkse warme maaltijd is noodzakelijk om gezond te blijven. Je eigen maaltijd uitkiezen, de boodschappen in huis halen en de maaltijd bereiden betekent ook bezig zijn met een zinvolle invulling van de dag. Door een tijdelijke ziekte, na een ziekenhuisopname of andere omstandigheden, kan er een situatie ontstaan dat zelf koken niet meer mogelijk of te belastend is. Voor deze situatie(s) is er ook in Kessel / Kessel Eik o.a. een dagelijks thuisbezorgde maaltijd-

voorziening voor inwoners die (tijdelijk) niet zelf voor warme maaltijd kunnen zorgen. Deze maaltijden worden versbereid en bezorgd vanuit het verzorgingshuis in Baarlo. Vrijwilligers gezocht Het streven is deze maaltijdvoorziening ook voor Kessel en Kessel Eik met ingang van 2014 kostendekkend in stand te houden en wordt het beleid hierop aangepast. Hiervoor zijn wij op zoek naar vrijwilligers in Kessel en Kessel Eik die deze maaltijden met eigen auto tegen een onkostenvergoeding willen bezorgen. De maaltijden worden rond het middaguur bezorgd. Voor aanmelding of meer informatie kunt u contact opnemen met dhr. P. Selen bij Vorkmeer in Panningen, tel. (077) 307 73 50 of per email: [email protected]

Senioren Programma 23 augustus VVV’03 1 - Kessel 1...............18.00 Programma 24 augustus RKSVN 2 - Kessel 2 .............12.00 Programma 26 augustus Kessel 1 - FCV 1 ..................... 18.45 Programma 28 augustus Kessel 2- Panningen 3......... 18.45 Jeugd Programma 23 augustus RKSVN A1 - Kessel A1 .......15.00 Kessel B1 - RKSVN B1 .........14.00 Grashoek C1 - vv Kessel C1 11.00 Kessel C2G - Helden C2 ......13.30

/SQHERWIR FMN/7: KESSEL - Het nieuwe schooljaar start weer in de laatste week van augustus. Wil je dit schooljaar sportief en muzikaal bezig zijn dan is dansen echt iets voor jou. Vanaf 25 augustus starten de danslessen van KSV Kessel weer. Heb je zin om mee te doen dan kom gerust eens kijken bij een van onze groepen. Hieronder nog even de danstijden van de verschillende groepen op een rijtje: 007, maandag 18.30 tot 19.30. uur in de Paort; Dance Xplosion, maandag 19.30 tot 21.00 uur in de Paort; Dancing Queens, maandag 21.00 tot 22.00 uur in de Paort. Deze groepen staan ol.v. Rina Boll. Mini Dance Stars, dinsdag, 18.00 tot 19.00 uur in de Paort; Happy Dance Stars: dinsdag 19.00 tot 20.00 uur in de Paort. Deze twee groepen staan o.l.v Saskia van Wylick. Dance Power, maandag 18.30 tot 19.300 uur in de Sportzaal o.l.v. Sanne Peeters. Flash, vrijdag 17.30 tot 18.30 uur in de Paort: Energy,

vrijdag 18.30 tot 19.30 uur in de Paort. Ook deze groepen staan o.l.v. Rina Boll. Wil je nog informatie over de diverse dansgroepen van KSV of wil je een groep uitnodigen voor een optreden: neem even contact op met: Mia Peeters, tel. (077) 462 26 60, [email protected]

(I1EEWVYMXIVW

1EVMIOI:IVZSSVX 0MQFYVKWOEQTMSIR

7X,YFIVXYW KESSEL - Komende zondag neemt St. Hubertus deel aan het derde en laatste bondsfeest van de bond Juliana georganiseerd door de Bussenschutten uit Neer. Het vertrek is om 12.30 uur vanaf ons clublokaal de Boesjer. Zij die op eigen gelegenheid gaan moeten uiterlijk om 13.15 uur aanwezig zijn op het feestterrein van de Bussenschutten waar om 13.30 uur de inspectie zal plaatsvinden waarna om 14.00 uur de optocht zal plaatsvinden. 1EVMIOI:IVZSSVXQIX0Z7%FFI]

8VMQGPYF /IWWIP KESSEL - Na de vakantiestop starten we zondag 24 augustus weer rustig met de trainingen. Dat wil zeggen dat wekelijks van 09.30 -11.00 uur gezamenlijk wordt getraind vanaf de schuilhut Trimclub Kessel op het einde van de Hazenakkerweg in Kessel. Overweegt u ook om in de buitenlucht uw conditie te verbeteren en/of wilt u ook goed voorbereid deelnemen aan de Venloop 2015? Dan is aansluiting bij de Trimclub Kessel de ideale manier. De trainingen zijn in groepsverband, waarbij met ieder niveau rekening wordt gehouden. Meer informatie bij Lou Simons tel. (077) 462 26 17.

KESSEL - Tijdens de Limburgse Kampioenschappen in Maastricht heeft Marieke Vervoort met haar pony LvS Abbey het kampioenschap behaald in de klasse springen CB. Na een foutloze 1e ronde wist Marieke als eerste van de barragekandidaten een foutloze barrage te rijden.

Na de uitleg van de juryleden, t.a.v. de deskundig beoordeelde stijlpunten, was het verder afwachten wat haar concurrenten zouden doen. De laatste combinatie wist haar barrageronde ook zonder strafpunten af te leggen, maar kwam in de rijstijlbeoordeling enkele punten te kort. Samen met haar mede prijswinnaars genoot Marieke met volle teugen van de prijsuitreiking en liet ze de champagne rijkelijk vloeien. Door deze knappe prestatie mag Marieke tijdens het Nederlands Kampioenschap in Ermelo Limburg vertegenwoordigen in de KNHS rijstijlcompetitie. Naast het springen was Marieke ook nog KESSEL - Het nieuwe seizoen succesvol bij de dressuur. Met begint op maandag 1 septem- Tongerveld’s Chiko behaalde ber van 19.00 tot 20.00 uur in ze de 2e prijs in de klasse DB en sportzaal achter Den Haof. Er zijn nog enkele plaatsen vrij voor nieuwe leden. Informatie en opgave tel. (077) 462 18 71.

+]QGPYF >MN%GXMIJ

:SPPI]FEPGPYF /IWWIP

kwalificeerde ze zich voor het afkampen in deze klasse. Een mooie 6e prijs was haar beloning. Niet alleen Marieke reed een succesvolle wedstrijd. In de klasse springen DB behaalde Inge Wulms met Bolero de 4e prijs en behaalden Paulien Vervoort met Tongerveld’s Chiko en Noa Willemsen met Mandy een eervolle 5e plaats in de klasse springen DZ en dressuur DB. Bij de paarden probeerde Anniek Vervoort met Ciana de prestatie van haar zusje te evenaren, maar slaagde helaas niet helemaal in haar missie. Ondanks dat was ze meer dan tevreden dat ze zich in de klasse L mocht melden voor de prijsuitreiking en het podium kon betreden voor het in ontvangst nemen van de bronzen medaille. In de klasse B behaalden Juul Timmermans met Bogard de 5e prijs en Angelique Dohms met Exandor GS de 11e prijs. In de klasse M ging de 6e prijs naar Kelly van de Pas met Macho. Door deze mooie prestaties zullen Anniek en Kelly, tijdens het Nederlands Kampioenschap in Ermelo, de vereniging De Maasruiters, vertegenwoordigen.

.IYKHZIVIRMKMRK (I,SFFMXW KESSEL - Kom, en stap met ons in de spannende en leuke wereld van de Hobbits. Een wereld vol plezier, actie, creativiteit, sport en spel in een mooi clubgebouw met vele mogelijkheden.

KESSEL - De trainingen voor het seizoen 2014/2015 starten voor bijna alle teams komende week (vanaf 25 augustus). Enkele jeugdteams zullen een week later starten. Informatie Het doel van jeugdvereniging daarover is verstrekt via de VC De Hobbits is, om jongens en meisjes van groep 3 t/m 12 j. ontKessel jeugdcommissie. spanning te bieden in hun vrije tijd. De Hobbits trachten hun Programma 23 augustus Heren 1 - Hajraa ...................14.00 doel te verwezenlijken door weIrmato VC Weert VCB 2 - Da- kelijks een activiteit te organimes 2 ......................................15.00 seren. Tijdens de clubavonden Heren 1 - Flamingo’s ’56 2....15.15 houden de Hobbits zich o.a. ADC 3 - Dames 2 ................. 16.30 bezig met spellen, knutselen, Heren 1- VC Polaris ............. 16.30 sporten, tochten, bosspellen en uitstapjes. Buiten deze normale Het laatste VC Kessel nieuws als clubactiviteiten op het gebied ook fraaie foto-impressies en van sport/spel, creativiteit en meer wedstrijdverslagen zijn te buitenleven, zijn er in de loop van het verenigingsjaar ook vinden op www.vckessel.nl.

extra activiteiten zoals: Kamp, mini-kamp, “Rollebol” (Prov. sport- en spellendag), V.J.L (Verenigde Jeugdclubs Limburg) activiteiten, Playback avond, Carnaval, Koninginnedag, disco, video/film, uitwisselingsactiviteiten met andere jeugdverenigingen en afsluiting van het verenigingsjaar. Kortom, bij de Hobbits zit je nooit stil. Nadere info kun je krijgen bij Johan van Knippenberg, tel. (077) 462 25 14. Kijk ook eens op onze website www.ojcdehobbits.nl. Ook zijn we nog op zoek naar leiding. Ben je 15 jaar en ouder en vind je het leuk om met kinderen te werken, aarzel dan niet. Bel nu en je zult er geen spijt van hebben. De Hobbits beginnen weer in de week van 1 september. Contributie is 65,- euro per jaar De Hobbits.

TEKMRE

[SIRWHEKEYKYWXYW

Stichting Leven rond de dood De Gouden Leeuw Uitgeverij BV Steenstraat 91 5981 AD Panningen Postbus 7214, 5980 AE Panningen Tel. 077-3071980 Fax. 077-3076043

"ETROKKEN  $ESKUNDIG

Bezorgklachten Goutier, tel. 077-3074760 Uitgever A en C Media BV Postbus 528, 6040 AM Roermond

0ANNINGEN 4ELEFOON 

Fien Bos uitvaartzorg

Nationale verkoop [email protected]

Samen zorgen voor een persoonlijk afscheid Dag en nacht bereikbaar (077) 308 28 33 b.g.g. 06-45734634

Advertenties Tel. 077-3071980 E-mail: [email protected] Inzendtermijn advertenties Maandag vóór 12.00 uur Redactie E-mail: [email protected] Inzendtermijn kopij Vrijdag vóór 10.00 uur Sportuitslagen Tot maandag 8.00 uur

V.O.F. ZEGERS begrafenis- en crematieverzorging Helden, tel. (077) 307 12 00 ook voor grafstenen

Klantenservice De Zorggroep Tel. (088) 610 88 61 (www.groenekruis.nl) 24 uur per dag bereikbaar voor: Groene Kruis Thuiszorg Verpleging, verzorging en huishoudelijke hulp Groene Kruis Voeding en Dieet Tel. (077) 373 92 53 Groene Kruis Kraamzorg Tel. (088) 610 61 06 (24 uur per dag bereikbaar) Voor informatie en advies over de zorgdiensten van De Zorggroep, Groene Kruis, verzorgingshuis, verpleeghuis en voor het lenen, huren of kopen van hulpmiddelen: Medipoint Groene Kruis Winkel Raadhuisstraat 114, Panningen Openingstijden ma t/m vrij 09.00-17.30 uur Zaterdag 10.00-16.00 uur, tel. (088) 610 88 61 Appartementen De Groenling Steenbakkersstraat 78, Panningen Groepswoningen Piushof Piushof 85 B1 t/m B5, Panningen Groepswoningen Ruijsstraat Ruijsstraat 78-82a, Helden Groepswoningen Broekstraat Broekstraat 65, Maasbree Appartementen Broekstraat Broekstraat 65, Maasbree Zorgcentrum Ter Borcht Zuivelstraat 5, Baarlo Dagvoorziening De Koeberg Aan de Koeberg 3, Helden-Dorp Dagverzorging Hof van Kessel Koninginnelaan 14, Kessel Dagverzorging In den Clockenslagh In den Clockenslagh 1, Maasbree Dagvoorziening De Wieksjlaag Bér Vullingsstraat 2, Beringe Zorgboerderij De Oda Hoeve Heldenseweg 10, Kessel Dagverzorging Zorgcentrum Ter Borcht Zuivelstraat 5, Baarlo Dagvoorziening Ringoven Ringovenstraat 12, Panningen Dagbehandeling voor mensen met dementie Piushof 85, Panningen Groene Kruis maakt deel uit van De Zorggroep www.dezorggroep.nl

Begeleiding van ernstig zieken en hun familie. Bij levensvragen en rouw: Janny Teeuwen/Anne Indenkleef/ Petra Witt/Maria Blom/ Nell Notermans 06-22985119 Voor praktische ondersteuning (vrijwillige terminale zorg) Ans Nelissen/Truus Kurvers 06-51213443 www.levenronddedood.nl

:::&EEVPS/IWWIP

ParochieNieuws Baarlo Pastoor H. Horstman, Pastorie Markt 3, 5991 AT Baarlo, tel. 477 12 75. E-Mail: [email protected] en website: www. parochiebaarlo.nl. Gezinsbijdrage bankrek.nr. NL03RABO 0103.9039.76 Zondag 24 augustus 9.30 uur: H. Mis. Zang Herenkoor. Overleden ouders Mathias Peeters en Maria PeetersGeurts en zoon Harry (Oyen); Jaard. Harrie Lormans en Johanna-Lormans-Zeetsen en kinderen Berry en Wim; Jaard. Robert Pennings en Eleonora Pennings-Pijpers; Jaard. Annelies van Lier-Joosten; Jaard. Jan Mertens en tevens voor Piet en alle overledenen van de familie Mertens-Tercken; Jaard. Piet Schers Dinsdag 26 augustus 8.30 uur: H. Mis Donderdag 28 augustus 8.30 uur: H. Mis

* wij verkopen kaarten voor “Op locatie”, het vroegere “Klassiek op locatie”. 7 voorstellingen van 15 tot 31 augustus in Velden bij het veerpont. Meer informatie bij VVV Baarlo * de VVV lekkerweg cadeaubon: een origineel cadeau voor een dagje lekker weg naar bungalow, park of hotel * Nieuw in onze winkel: een echt Limburgs vingerhoedje! Ook nieuw: een speldje met Mededelingen de Limburgse vlag Secretariaat kerkbestuur: Markt 3, 5991 AT Baarlo. Nog meer cadeau-ideeën: Pastorie bereikbaar van maanVVV-cadeaubon, ijsbon (Cle- dag t/m vrijdag van 9.00 tot vers-ijs), dinerbon, aetbon, bi- 12.00 uur. Tel. 477 12 75 oscoopbon, podiumkaart (u Doopzondagen: 12 okt; 9 nov. bepaalt zelf het bedrag), bol. Voor aanvraag van een doopsel Onze tips van de week: visvergunningen, kunt u contact opnemen met de * 23 aug. excursie naar het com-bon, monument van de bospar- wandelgidsen, auto- en fiets- pastorie van 9.00 tot 12.00 uur. tizanen. Kaartjes bij VVV kaarten, cadeaubon voor Thermaalbad Arcen enz. Baarlo VVV Baarlo, Markt 21, 5991 AT Baarlo, tel. (077) 477 36 66 [email protected] Elke dag geopend van 9.30 tot 16.30 uur, zaterdag van 9.3012.00 uur. VVV Kessel, Kasteelhof 1b, 5995 BX Kessel, tel. (077) 462 24 46 [email protected] Geopend in juli en augustus: maandag van 13.30-16.30 uur, dinsdag tot en met vrijdag van 10.30-16.30 uur. Zaterdag van 11.00-15.00 uur. Voor meer informatie: zie www. beleefpeelenmaas.nl. VVV folderpost Maasbree: Café Niëns, Baarlosestraat 2, 5993 AW Maasbree, tel. (077) 465 12 02, elke dag vanaf 11.00 uur.

,IXIIVWXIªFEOOIVMN &VSIOQERW«KVEER

Kessel

Pastoor Louis Verhaag, tel. (077) 462 12 65 of 06-50694507. B.g.g. Zondag 24 augustus J. Jochems, tel. (077) 462 22 12 of 10.00 uur: voor de parochie 06-51811949. Gezinsbijdrage NL 39 Rabo 01253.05.311 Zaterdag 23 augustus 19.15 uur: H.Mis voor de kinderen Mieke, Doreen en Caroline Janssen Zondag 24 augustus 14.00 uur: Doop van Jari van Overbeeke, Rembrandtstraat 9 15.00 uur: Doop van Lenn Derks uit Baarlo 16.00 uur: Doop van Vayèn Konings, Lijsterbespad 17 Woensdag 27 augustus 9.00 uur: H.Mis voor de zieken van de parochie Zaterdag 30 augustus 19.15 uur: Albert Baart en Barbara Baart - Stienen Mededelingen In het weekend van 30 augustus is er weer de bekende collecte voor de Miva. u mag uw gift ook in de bus doen bij de pastoor. Hij zorgt dat het in Breda komt.

Kessel-Eik

Maasbree

Pastoor W. Verbong, tel. (077) 465 12 19. Adres pastorie: Dorpstraat 4, 5993 AN Maasbree. E-mail: [email protected], website: www. parochie-maasbree.nl. Twitter http://twitter.com/kerkmaasbree Zaterdag 23 augustus 19.00 uur: Zang Dameskoor. Jaardienst Piet Kurstjens, overl. ouders Kurstjens-van Hegelsom en overl. ouders Peeters-Hillen en kinderen. Zeswekendienst To Beurskens Zondag 24 augustus 10.00 uur: Zang Kerkkoor. Overl. ouders Jan en Gondje Hermans-Berden Zaterdag 30 augustus 19.00 uur: Zang Kerkkoor. Jaardienst Anna Smets-Backus en Piet Smets en dochter Mia Philipsen-Smets. Jaardienst Sjeng Wijnen en Nel Wijnen-Hendriks en Twan Wijnen. Zeswekendienst Hay Wanten. Zeswekendienst Mien Bots-Janssen

Pastoor Louis Verhaag, Dorpstraat 13, 5995 AX Kessel. Tel. (077) 462 12 65. Mobiel 0650694507. H. Mis intenties 25,- Mededelingen euro. Banknummer NL 41 Rabo Lectoren: zaterdag 23 augustus– 19.00 uur: Mevr. Riky Jans Mevr. Maria Nabben en zondag 24 augustus - 10.00 uur: Mevr. Stien Bruijnen - Mevr. Marjan Hoeijmakers Gedoopt wordt op zondag 24 augustus om 11.00 uur: Tom door de gemeenschap en zelfs Wijnen, Broekstraat 75 door hun eigen familie. Henry Overleden: Mieke Eijsink-Mars, laat zien dat je als gehandicapte Hubertushof 21, 93 jaar wel degelijk het verschil kunt maken in de maatschappij en er net als ieder ander ook toe doet. Om zijn werk te kunnen doen vraagt Henry communicatieapparatuur.

1-:%EGXMIMR TEVSGLMIW4IIPIR1EEW

PEEL EN MAAS - Op 30 en 31 augustus wordt in Nederland de Missie Verkeersmiddelen Actie (MIVA) gehouden. Met dit jaar aandacht voor Henry en Pionier Fabéré in Burkina Faso. Pioniers Zij helpen hun eigen mensen, mensen met dezelfde handicap als zij. Zij weten uit ervaring hoe hard hulp nodig is. Pionier Fabéré helpt albino’s. Hij is zelf albino en kent de problemen. Fabéré heeft een auto nodig om deze mensen veilig en beschut te kunnen opzoeken en helpen. Pionier Henry is rolmodel in een rolstoel. Henry zit sinds zijn (Iª&VSIOQERWOIYVQIIWXIVW«FISSVHIPIRLIXKVEER twaalfde jaar in een rolstoel. In PEEL EN MAAS - Het oogsten oude machine aan het werk om Burkina Faso worden gehandivan de tarwe is gedaan. Onder het eigen ambachtelijk product capte kinderen vaak verstoten grote belangstelling is de tarwe, te oogsten. Deze tarwe zal in dat naast de bakkerij stond, ge- de molen van Heibloem gemaoogst. Dit werd gedaan met een len worden tot meel, waarna oude combine uit 1959 van de het verwerkt zal gaan worden tot een heerlijk ambachtelijk familie Vercoulen. Stapje voor stapje ging deze brood. MAASBREE: Op donderdagochtend 14 augustus is een zwarte jongensjas/jack met donkergroene accenten ter hoogte van Dorpsstraat 10 in Maasbree gevonden. Bel mevr. Timmersmans, (077) 465 15 36 als het jouw jas is. MAASBREE: Gevonden op de 54e Ossefeesten: š FWhWfbk" ][[b" efiY^h_\j0 ÉI_[mens Training’. š FWhWfbk" h[][dXee]ab[kh[d"

4VMIWXIV RSSHHMIRWX

Op MIVA zaterdag en zondag 30 en 31 augustus, staan de vieringen in de parochies in het teken van verbondenheid en wordt aandacht gegeven aan de Pioniers Fabéré en Henry in Burkina Faso. Met de MIVAcollecte kan Miva weer vele pioniers helpen aan transport- en communicatiemiddelen.

+IZSRHIRZIVPSVIR

HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN?

0125300522, opgave bij Loes Timmermans, Kuypershof 3. Tel. (077) 462 16 78.

zonder opschrift. š FWhWfbk" XehZ[WknheeZ" ab[_d model, zonder opschrift. š FWhWfbk" pmWhj" ab[_d ceZ[b" zonder opschrift. š >[h[d l[ij c[j YWfkY^ed" blauw/grijs, maat XL, Merk: Denim+Stuff Cult Edition š>[h[d@Wi"Zeda[hXbWkm"cWWj L, Merk: Airtrap Trespass. De eigenaars kunnen zich melden via email op [email protected]

PEEL EN MAAS - Is uw eigen priester afwezig en hebt u toch dringend een priester nodig? Bel dan (077) 354 88 88 van Sensoor Telehulpverlening Limburg.

8LIQEZMIVMRK MAASBREE - Op zondag 31 augustus is er om 10.00 uur in de Aldegundiskerk in Maasbree een viering met als thema: ÉMehZjWdZ[h[c[di[d"c[j[[d nieuwe visie’. Het is tevens de zondag van de MIVA collecte. Deze eucharistieviering is wederom door een liturgiegroep voorbereid. De lezingen en de preek worden verzorgd door de liturgiegroep. Pastoor Verbong gaat voor in de eucharistie. De muziek en zang worden verzorgd door het koor Chorale Libota, een Congolees koor uit Blerick. Iedereen, groot en klein, jong of oud, wordt van harte uitgenodigd voor deze viering.

[SIRWHEKEYKYWXYW

TEKMRE

0$;,0$$/'(=(/)'($$1%,(',1*(13(5./$1723 23

Voor het ontlakken van ijzer en aluminium bijvoorbeeld: * Autovelgen * Autoplaatwerk * Autocarrosserie * ( brom)fiets-, motor-, en kartframes * Radiators Tevens KTF-behandeling ( speciale roestwering) Weijers VOF - Groethofstraat 30 - 5916 PB Venlo T 077 351 3003 - F 077 352 0093 Website: www.whop.nl - E-mail: [email protected]

4XHHQVSDQJDOLFLRXV



DOOHYDULDQWHQ XLWKHWYULHVYHUVYDN ]DNJUDP

)/$&216

 

727.257,1*







DOOHYDULDQWHQ IODFRQV¡PO DOOHFRPELQDWLHV PRJHOLMN



+HUWRJNOHLQWMHLMV

5HPLDWRSGRZQWXEHV

 

DOOHYDULDQWHQ EDNPO

&9ULHVYHUVIUXLW

 

ERVYUXFKWHQDDUGEHLHQRIIUDPER]HQ SDNJUDP

  3$..(1

Queens pangaicious alle varianten uit het vriesvak zak 300 gram



Roosvicee 1,5 liter

2.19 2.54

alle varianten per pak



&0DJHUH\RJKXUW PHWYUXFKWHQ

1.32 1.62

DOOHYDULDQWHQ SDNOLWHU



6WUXLNPDDOWLMGVRHSPO



DOOHYDULDQWHQ SHUEOLN

 

 &5LMVW

.QRUUFKLFNHQWRQLJKW DOOHYDULDQWHQ SRWJUDP



]LOYHUYOLHVHQVQHONRRN SDNNHQ¡JUDP DOOHFRPELQDWLHV PRJHOLMN

 

=$..(1



8]g^h_Z KZghiVeeZc [nh^di]ZgVeZji kVc]j^hj^i



&.URHSRHN





C[[h_d\ehcWj_[58[b&...+&&&&&





DOOHYDULDQWHQ ]DNMHRI SDNMHJUDP











&0DÛVEROOHQ RIYORHUNDGHWWHQ ]DNVWXNV



0DLOOH'LMRQPRVWHUG







 %HO6XQYUXFKWHQFRQVHUYHQ SHUHQRSVLURRSRIO\FKHHVRS OLFKWHVLURRS EOLNPORI EOLNJUDP

 



%RQGXHOOHJURHQWHQFRQVHUYHQ DOOHYDULDQWHQ EOLNJUDPRIPO PXYKDULFRWVYHUWV

 





XLWKHWYULHVYHUVYDN SDNNHQ¡VWXNV







DOOHYDULDQWHQ DOOHFRPELQDWLHV PRJHOLMN

 

678.6



8Z(LJHQ%DNNHU NDLVHUEURRGMHV



 'U2HWNHUNORSHQ NRRNSXGGLQJ

EOLNVWXNV

JUHHQWHDFLWUXVRIFODVVLFOHPRQ SDNOLWHU







%HFNHUVIULNDQGHOOHQ

 8QR[NQDNV

3LFNZLFNLFHWHD

RULJLQDOHDQFLHQQHRIGLMRQDLVH SRWJUDP





3$..(1



&5RRPNDDV

QDWXUHONDDVHQVHVDP DOOHFRPELQDWLHVPRJHOLMN



ELHVORRNDQDQDVJHPEHURIWRVFDQH EDNMHJUDP





-RKPDEURRG WRDVWHLRI JURHQWHQVDODGHV DOOHYDULDQWHQ EDNMHJUDP

 

2SWLPHOGULQN DOOHYDULDQWHQ SDNOLWHU

 

PHWH[WUDNURNDQWHNRUVW





DOOHYDULDQWHQ SRWJUDP



)UXWHVVHIUXLWVWURRS

&3LQGDNDDV

ldcZc!lZao^_cZcodg\



0DJJLPL[HQRIRYHQNURNDQW

QDWXUHO%DOLHQ-DYD ]DNNHQ¡RIJUDP DOOHFRPELQDWLHV PRJHOLMN

kVc ]j^h j^i

BZcZZg HiZ[[Vc^Z j^ikdZgYZg kVc]j^hj^i

3$. -(6

 

0DHVWULFKWHURIDSSHONDQHHO SRWRIEHNHUJUDP



&)LMQHYOHHVZDUHQ





8Z(LJHQ%DNNHUEURRG

OHYHUNDDVJHJULOGHDFKWHUKDP RIJHEUDGHQNLSJHKDNW SDNMH RIJUDP

 

EUXLQYRONRUHQRIZLW KHHO



&9HUVHVFKDUUHOHLHUHQ



PLGGHO GRRVVWXNV





7MLH]LGLSSHUV

&/XFKWLJHFUDFNHUV QDWXUHORIPHHUJUDQHQ

FKHHVHRIFKRFRODWH SDNMHJUDP



SDNJUDP

 

YHUVYDQ¶WPHV

lll#egdiZ^dc#ca

%$. -(6





0LOQHUSODNNHQ

MRQJOLFKWJHULMSWJHULMSWRINRPLMQ SDNMHJUDP

 



/LSWRQWKHH


 



&.RHOYHUVHVDSSHQ DOOHYDULDQWHQ XLWKHWNRHOYDN SDNOLWHU



2LNRV\RJKXUW

 



&(O]DVVHUFHUYHODDW

DOOHYDULDQWHQ EDNMHV¡JUDP DOOHFRPELQDWLHVPRJHOLMN



JURIRIILMQ SHUJUDP

 



&*HYXOGHPHUJSLMSMHV SXGGLQJFDNHMHVRI PRNNDODGLHV SDNRIVWXNV

 

5HG%DQGVWD]DNNHQ DOOHYDULDQWHQ ]DNJUDP

 

EXTRA AANBIEDINGEN!

YDQRQ]HEDNNHULMDIGHOLQJ

Bavaria bier





$OOH1DSROHRQVQRHS



6XOWDQDIUXLWELVFXLW RI\RIUXLW

]DNJUDP

 

DOOHYDULDQWHQ SDNRIJUDP

 



9DQ'LMNDPEDFKWHOLMNH VSHFXODDVPROHQV SDNJUDP

&(QJHOVHKRQLQJ PXQWRI]RXWHGURS



]DNRIJUDP



8Z(LJHQ%DNNHUDSSHO DEULNR]HQRINHUVHQIODSSHQ











&&KRFRHLHUNRHNHQRI URRPERWHUFDUUHHV SDNJUDPRIVWXNV

  

Week 34 2014

ZOMERVOORDEEL Tegen inlevering van deze advertentie ontvangt u

20% KORTING

op één artikel naar keuze* m.u.v. acties en aanbiedingen, bestellingen, tuinmeubels, barbecues, cadeaubonnen en horeca. Geldig t/m 26-08-2014.

Elke do + vr 18.00-20.30u gratis f riet jes m et s n a ck voor kids!

elke zondag open

STRAELSEWEG 370 VENLO WWW.LEURS.NL

&2QWELMWRI RXGHZLMYHQNRHN

 

SDNJUDP



24 flesjes à 300  ml of

2 kratten 12 flesjes à&6WURRSNRHNHQ 300 ml 7ZL[0DUVRI6QLFNHUVSDFN RI0 0sVFKRFRRISLQGD URRPERWHURIVWURRSZDIHOV =HHXZVH JUDP    EDEEHODDU  SHUSDNRI]DN





&&DNHMHV

ERVYUXFKWHQUR\DOFXVWDUGNHUVHQURRP RIZLWWHFRQIHWWL SDNVWXNV









8Z(LJHQ%DNNHUPLQL URRPERWHUNRHN



4L]LQLZUDSV



]DNRIVWXNV

'823$&.









678.6

678.6



krat 



DOOHYDULDQWHQ XLWKHWNRHOYDN SHUVWXN



)OHPPLQJVVQDFNEURRGMHV









DOOHYDULDQWHQ XLWKHWNRHOYDN EDNVWXNV













7.99

0HJDIRUFHHQHUJ\GULQN VHWEOLNMHV¡PO

11.48





  


 



 
  

   






 





    

 
  
  

 ! r
-


! r
,.
!
')
 r
+!
# "
'(
  r
*!  
 r
*!  
"#
"
! r
3FUSP
MPPL

! "




Laptop specialist

       



 

 

 
 


###!#!" 

 











Gian: &  
#
 



#



"
 ! 

$

! "

"
 
 

! 


!
!

 

 
"


 

 




"
#

 

 

$#



$#


$
 

%

# 
! 


!# 


!
"
"





$
 


 

"
$
$
!
! "
"

 

"
#

 


 


 

""


!
"


 
 

"




!




"

!$

  














  












  












 



 

  

   

  

r
u
DN
'VMM
)%
4NBSU
-&%
57
8J'J
JOHFCPVXE r
)[
.PUJPOá
PX
4POZ
&OUFSUBJONFOU
/FUXPSL r
Y
)%.*
Y
64#

)%%
3FDPSEJOH

r
4VQFS
IPPHXBBSEJHF
LXBMJUFJU
8

8
IPPH
WFSNPHFO r
;FFS
OBVXLFVSJHF
DPOWFSUFST
WPPS
)%HFMVJE r
(SPUF
LOPQQFO
WPPS
FFOWPVEJHF
CFEJFOJOH

r
.BY
WVMHFXJDIU

,H
&OFSHJFLMBTTF
" r
&YUSB
UJKEHFTUVVSEF
ESPPHQSPHSBNNBT
"VUP4FOTF
TZTUFFN r

QSPHSBNNBT
4UBSUVJUTUFM
-$%
EJTQMBZ



 
  








 
  !
 r
7FSLSJKHCBBS
JO
NFFSEFSF
LMFVSFO





  
 


r
4UJKMWPMMF
DPNQBDUF
"MMJO0OF
NFU
8J'J r
5SBOTGPSNFS
#PPL
(C
44%
u
TDIFSN    

  
 

   


 
  
  

  !
! r
u

.I[
4%3".

5#
PQTMBH


 
 &'
$'23'
2'14*%' &'
2%)'1023'
01*+5'.

 

-
 3





  

26
! 3
 






,8
 3

 
!




5 7
! 3
 

"
"



 

 

  
  

1/'1-/.&#
 
 0..*.('.#