ZOOLORETTO ROZŠÍŘENÍ

Translation © 2007-2009 Václav Pražák

ZOOLORETTO ROZŠÍŘENÍ Michael Schacht

TŘI NOVÉ BUDOVY (Drei Zusatzgebäude) Herní materiál • 4 nové destičky, a sice: - 1 restaurace (Restaurant) - 1 obchod se suvenýry (Souvenirshop) - 2 pavilóny (Pavillon)

Příprava hry Čtyři nové destičky se položí lícem nahoru doprostřed stolu.

Průběh hry Platí běžná pravidla hry ZOOLORETTO s následujícími doplňky: Restaurace • Restaurace je nový typ prodejního stánku. • Restauraci je možné koupit pomocí peněžní akce za 3 mince. • Je možné ji umístit pouze na dvě sousedící stánková místa. Poznámka: V základní hře se takové místo nachází pouze vedle čtyřkového výběhu. • Pozor: Restauraci nelze přesouvat, je umístěna napevno. • Hodnocení: Na konci hry se majiteli restaurace jeho prodejní stánky započítávají jinak. Každý stánek na stánkovém místě – bez ohledu na typ – mu přináší 2 kladné body. To platí i pro restauraci samotnou. Poznámka: I nadále platí, že za každý typ stánku ve stáji se přidělují 2 záporné body. Za výběh sousedící s restaurací se přidělují body i tehdy, jestliže chybí dvě či více zvířat. Ve hře dvou hráčů je možné získat pomocí restaurace dokonce 10 bodů za stánky. Ve hře v pěti se však jedná o velmi riskantní investici, neboť zde vládne velký nedostatek peněz. Obchod se suvenýry • Obchod se suvenýry je nový typ prodejního stánku. • První hráč, kterému se narodí mládě, si musí vzít obchod se suvenýry zprostřed stolu. Poznámka: Jestliže má všechna stánková místa obsazená, musí obchod se suvenýry umístit do stáje. • Hodnocení: Pokud se na konci hry nachází obchod se suvenýry na stánkovém místě, dostane jeho vlastník 1 kladný bod navíc za každé mládě ve všech svých výbězích. • Jestliže obchod se suvenýry leží ve stáji, nepřinášejí mláďata žádné body navíc. Poznámka: Za samotný obchod se suvenýry na stánkovém místě dostane hráč na konci hry jako obvykle 2 kladné body. Za výběh sousedící s obchodem se suvenýry se přidělují body i tehdy, jestliže chybí dvě či více zvířat. 1


Pavilón • Pavilón je nový typ speciální destičky. • Pavilón je možné koupit pomocí peněžní akce za 3 mince. • Pavilón je možné umístit pouze na volné pole do některého výběhu. Poznámka: Je dovoleno umístit oba pavilóny do téhož výběhu. • Každý pavilón zmenšuje o jedno pole výběh, v němž se nachází. Je tedy vždy zapotřebí o jedno zvíře méně, aby se daný výběh zaplnil a hráč získal případný bonus. • Pozor: Pavilón nelze přesouvat, je umístěn ve výběhu napevno. Poznámka: Zvířata z výběhu s pavilónem je možné i nadále vyměňovat. Samotného pavilónu se výměna nedotkne. Pavilón se nepovažuje za prodejní stánek!

Kombinování rozšíření a variant Toto rozšíření je možné kombinovat se základní hrou. Pozor: Nemělo by se kombinovat s jinými rozšířeními nebo variantami.

ZOO PRO MAZLÍČKY (Der Streichelzoo) Herní materiál • 5 speciálních rozšiřujících desek „zoo pro mazlíčky“

Příprava hry Každý hráč dostane jako dodatečný výběh rozšiřující desku se zoo pro mazlíčky, kterou si položí před sebe lícem vzhůru. Nadpočetné desky se odstraní ze hry.

Průběh hry Platí běžná pravidla hry ZOOLORETTO s následujícími doplňky: • Do zoo pro mazlíčky je možné umisťovat pouze destičky mláďat. Ve výběhu je místo pro 2 mláďata. Do zoo pro mazlíčky je možné umisťovat mláďata různých druhů. • Jestliže se hráči narodí mládě, musí se okamžitě rozhodnout, zda ho umístí do zoo pro mazlíčky či do výběhu k rodičům resp. do stáje. Toto je jediná možnost, jak umístit mláďata do zoo pro mazlíčky. • Za první mládě v zoo pro mazlíčky obdrží hráč 1 minci, za druhé 2 mince. • Pozor: Zoo pro mazlíčky je vyloučena z přestavbových akcí Přesun a Výměna. Není tedy dovoleno zvířata přesouvat do zoo pro mazlíčky ani je vyměňovat. Poznámka: Také ve hře se zoo pro mazlíčky platí, že každé zvíře může mít mláďata pouze jednou.

Kombinování rozšíření a variant Toto rozšíření je možné kombinovat se základní hrou. Pozor: Nemělo by se kombinovat s jinými rozšířeními nebo variantami.

2


SPECIALIZOVANÉ VÝBĚHY (Extragehege) Herní materiál • 8 specializovaných výběhů (1 pro každý z 8 druhů)

Příprava hry Všech 8 specializovaných výběhů se položí lícem nahoru doprostřed stolu.

Průběh hry Platí běžná pravidla hry ZOOLORETTO s následujícími doplňky: • Jakýkoli specializovaný výběh je možné koupit pomocí peněžní akce za 2 mince. • V každém specializovaném výběhu mohou být pouze zvířata vyobrazeného druhu. Specializované výběhy představují na konci hry dobrou alternativu pro umisťování nadbytečných destiček, nevyplatí se ovšem vždy.

Kombinování rozšíření a variant Toto rozšíření je možné kombinovat se základní hrou. Doporučení pro kombinování několika rozšíření se základní hrou naleznete na domovské stránce autora www.michaelschacht.net.

LEDNÍ MEDVĚD (Der Eisbär) Herní materiál • Výběh s ledním medvědem

Příprava hry Výběh s ledním medvědem se umístí doprostřed stolu lícem nahoru.

Průběh hry Platí běžná pravidla hry ZOOLORETTO s následujícími doplňky: • Hráč, který jako první zaplní svůj šestkový výběh, dostane jako bonus výběh s ledním medvědem. Vezme si ho zprostřed stolu a položí si ho pod svou desku zoo poblíž stáje. • Výběh s ledním medvědem zůstává u hráče až do konce hry. Není možné do něj umisťovat žádné jiné destičky. • Hodnocení: Vlastník výběhu s ledním medvědem dostane za všechny destičky ve své stáji pouze polovinu záporných bodů.


3


PŘEMISŤOVATELNÁ STAVENIŠTĚ (Wanderbaustellen) Toto rozšíření vyšlo v časopise Spielbox 5/2007.

Herní materiál Rozšíření sestává z 9 destiček stavenišť (po třech pro výběhy, stánková místa a stáje). Destičky z tohoto rozšíření lze rozeznat podle malé značky staveniště v levém dolním rohu.

Příprava hry Destičky stavenišť se zamíchají mezi čtvercové destičky ze základní hry.

Průběh hry Platí obvyklá pravidla hry ZOOLORETTO s následujícími doplňky: • Staveniště představují nový typ destiček. Existují tři druhy stavenišť: staveniště výběhů, stánkových míst a stájí. • Pokud si hráč vezme přepravní vůz se staveništěm, nepokládá ho do své zoo, nýbrž do zoo jiného hráče! Je-li na přepravním voze více stavenišť, lze je libovolně rozdělit mezi zoo ostatních hráčů. Poznámka: Je dovoleno dát jednomu hráči více stavenišť. Jestliže hráč pokládá staveniště do zoo jiného hráče, musí při tom respektovat následující pravidla: • Staveniště výběhu se umisťuje na volné pole do libovolného výběhu. Pokud žádný jiný hráč nemá ve svých výbězích volná místa, odstraní se destička ze hry. Poznámka: Je dovoleno umístit do jednoho výběhu více stavenišť. • Staveniště stánkového místa se umisťuje na volné stánkové místo. Pokud žádný jiný hráč nemá volná stánková místa, odstraní se destička ze hry. • Staveniště stáje se umisťuje do stáje. Poznámka: Je dovoleno umístit do jedné stáje více stavenišť. Pozor: Pole ve výbězích a stánková místa se staveništi jsou pro jiné destičky blokována. Pole se staveništěm ve výběhu se pro účely mincového bonusu a hodnocení považuje za neobsazené. Příklad: Claus má ve čtyřkovém výběhu 2 slony a staveniště. Do tohoto výběhu umístí dalšího slona. Nyní nedostane žádný mincový bonus. Kromě toho dostane na konci hry za tento výběh pouze 4 body.

Staveniště a peněžní akce I. Přestavba Destičky stavenišť jsou vyloučeny z přestavbových akcí Přesun a Výměna. Poznámka: Zvířata ve výběhu se staveništěm je možné nadále vyměňovat. Samotná staveniště nejsou výměnou dotčena. II. Předání (Abgabe) Hráč zaplatí do banku 1 minci a může vzít ze své zoo až dvě libovolné destičky stavenišť a podle pravidel pro umisťování je libovolně předat do zoo ostatních hráčů.

4


Staveniště a hodnocení • • •

Pole výběhu se staveništěm se považuje za neobsazené. Stánkové místo se staveništěm se považuje za neobsazené. Za jedno či více stavenišť stájí ve stáji se přidělují 2 záporné body.

Kombinování rozšíření a variant Doporučení pro kombinování několika rozšíření se základní hrou naleznete na domovské stránce autora www.michaelschacht.net.

KARTY ÚKOLŮ (Auftragkarten) Idea rozšíření: Rüdiger Dorn

Herní materiál •

5 karet úkolů

Příprava hry Karty úkolů se zamíchají a každý hráč dostane lícem dolů jednu z nich. Podívá se na ni, ale ostatním ji neukazuje. Nadpočetné karty nebudou zapotřebí a vrátí se zpět do krabice. Pokud hraje méně něž 5 hráčů, je možné vyřadit ze hry pouze plameňáky, klokany a levharty.

Průběh hry Platí obvyklá pravidla hry ZOOLORETTO s následujícími doplňky: Na konci hry při hodnocení všichni hráči otočí své karty úkolů lícem nahoru a dosažené bodové skóre upraví následujícím způsobem: • Za každý zaplněný výběh s druhem zvířat, který je uveden u symbolu „+3“, dostane hráč navíc 3 kladné body. • Za každý zaplněný výběh s druhem zvířat, který je uveden u symbolu „+2“, dostane hráč navíc 2 kladné body. • Za druh zvířete, který je uveden u symbolu „0“, nedostane hráč žádné záporné body, jestliže má destičky tohoto druhu ve stáji.

Kombinování rozšíření a variant Doporučení pro kombinování několika rozšíření se základní hrou naleznete na domovské stránce autora www.michaelschacht.net.

GORILA (Gorilla) Herní materiál • Výběh s gorilou

Příprava hry Výběh s gorilou se umístí doprostřed stolu lícem nahoru.

5


Průběh hry Platí běžná pravidla hry ZOOLORETTO s následujícími doplňky: • Hráč, který jako první zaplní svůj šestkový výběh, dostane jako bonus výběh s gorilou. Vezme si ho zprostřed stolu a položí si ho pod svou desku zoo poblíž stáje. Pokud se hraje současně s rozšířeními Lední medvěd a Gorila, může se patřičný hráč rozhodnout, jaký z těchto výběhů si vezme. Druhý z nich dostane další hráč, který zaplní svůj šestkový výběh. • Výběh s gorilou zůstává u hráče až do konce hry. Není možné do něj umisťovat žádné jiné destičky. • Pokud vlastník výběhu s gorilou otočí destičku, smí ji okamžitě umístit přímo do své zoo, jestliže na výběh s gorilou položí 1 minci („investice“). Toto je možné provést pouze jednou za hru. Mince ve výběhu s gorilou zůstává až do konce hry a nezapočítává se do závěrečného hodnocení.


VKLADNÍ KNÍŽKA (Das Sparbuch) Herní materiál • 5 vkladních knížek

Příprava hry Každý hráč dostane jednu vkladní knížku, kterou si položí lícem nahoru před sebe. Nadpočetné vkladní knížky se ve hře nepoužijí a vrátí se zpět do krabice.

Průběh hry Platí běžná pravidla hry ZOOLORETTO s následujícími doplňky: • Když hráč přijde na řadu, může si místo obvyklých akcí zvolit novou akční možnost: „Uložit na vkladní knížku“. Hráč položí 1 minci ze své zásoby na pole „1“ na své vkladní knížce. Poté následuje se svým tahem další hráč po směru hodinových ručiček. Na vkladní knížce smí vždy ležet pouze 1 mince. • Konec kola: Kolo končí jako obvykle, jakmile si všichni hráči vezmou přepravní vozy a umístí z nich destičky do svých zoo. Nyní přesune každý hráč, který má minci na své vkladní knížce, tuto minci na pole s následujícím vyšším číslem. Pokud při tom dospěje mince na pole „4“, vezme si ji hráč zpět do své zásoby a obdrží ještě 1 minci navíc z banku („úrok“). To platí i pro poslední kolo. Poznámka: Vkladní knížku lze využít vícekrát za hru. Pokud hráč zapomene minci posunout, nemůže to již později napravit. Poté se jako obvykle vrátí prázdné přepravní vozy zpět doprostřed stolu a začíná další kolo. Důležité: Minci nelze vzít z vkladní knížky pryč, dokud nedosáhne pole „4“. • Konec hry: Pokud rozhodují na konci hry v případě shody mince, započítává se i mince ležící na vkladní knížce. Jestliže se spolu se ZOOLORETTEM hraje i AQUARETTO, započítává se mince na vkladní knížce pokladníkovi. 6


• Na začátku hry může panovat velký nedostatek peněz a člověk by měl rád k dispozici něco pro tu či onu investici. S pomocí vkladní knížky je nyní možné získat trochu peněz navíc.


SOB (Rentier) Herní materiál • Výběh se sobem

Příprava hry Výběh se sobem se umístí doprostřed stolu lícem nahoru.

Průběh hry Platí běžná pravidla hry ZOOLORETTO s následujícími doplňky: • Hráč, který jako první zaplní svůj šestkový výběh, dostane jako bonus výběh se sobem. Vezme si ho zprostřed stolu a položí si ho pod svou desku zoo poblíž stáje. Pokud se hraje současně s rozšířeními Sob, Lední medvěd a/nebo Gorila, může se patřičný hráč rozhodnout, jaký z těchto výběhů si vezme. Druhý resp. třetí z nich dostane další hráč, který zaplní svůj šestkový výběh. • Výběh se sobem zůstává u hráče až do konce hry. Není možné do něj umisťovat žádné jiné destičky. • Hodnocení: Vlastník výběhu se sobem dostane za každé prázdné pole ve výbězích základní hry ZOOLORETTO 1 kladný bod.

Kombinování rozšíření a variant Toto rozšíření je možné kombinovat se základní hrou pouze o Vánocích. Doporučení pro kombinování několika rozšíření se základní hrou naleznete na domovské stránce autora www.michaelschacht.net.

7

ZOOLORETTO ROZŠÍŘENÍ

Recommend Documents