Zonniger beeld. Fireman 70 cl Hoppe Jonge Jenever. liter Bacardi rum liter!!! Glen Talloch whisky. liter 17

WOENSDAG 21 10 15 [email protected] T 0485 - 49 00 70 [email protected] T 0485 - 49 00 87 Bezorging: T 0485 - 31 90 50

Heropend Wethouder Roefs en Erwin van Iersel, algemeen directeur van Optisport, hebben afgelopen vrijdag Den Asseldonk heropend. Het is nu een multifunctionele accommodatie. Met horecavoorziening, foyer en receptie aan de voorzijde bij de ingang. Het zwembad heeft plaatsgemaakt voor een grote zaal met een flink podium, geschikt voor grote feesten, evenementen, exposities en meer. De sporthal wordt nu uitsluitend nog voor sport gebruikt. De jeugd heeft een eigen ruimte in het gebouw. Doelstelling is om van Den Asseldonk een gebruikersvriendelijk sociaal en cultureel (sport)centrum te maken, bedoeld voor alle inwoners van Nieuw Bergen. Tijdens de opening werd meteen het nieuwe adres van Den Asseldonk bekendgemaakt (foto). (Tekst en foto Piet Reintjes) Vakantietrauma door vluchtelingen

ZIJSPRONG

I

edereen gebruikt veel energie. Dat kan duurzamer.Particulieren leggen bijvoorbeeld zonnepanelen op daken of rijden met hybride auto’s om zo een bijdrage te leveren aan een duurzamere wereld. De grootste winst valt te behalen als duurzame energie grootschalig wordt opgewekt. Bijvoorbeeld door windmolens. De gemeente Bergen heeft er nog geen maar heeft in principe wel gebieden bij Siebengewald en Wellerlooi voor dergelijke initiatieven aangewezen. Er bestaan al plannen maar die worden door de gemeente nog niet gehonoreerd. “Wij willen een beleid dat past bij de schaal en mogelijkheden van de gemeente en tot stand gekomen in samenspraak met de inwoners”, zegt wethouder Ben Buiting. Daarom is Bergen op www.bergen.nl een discussieforum gestart.

DE STELLING

BERGEN Gemeente laat de broekriem wat vieren

Zonniger beeld Na jaren van bezuinigingen ziet de toekomst van de gemeente Bergen er een stukje zonniger uit. Dat laat de vorige week bekend gemaakte programmabegroting 2016 zien. Door de afgelopen jaren flink te bezuinigen is het huishoudboekje goed op orde. Daarnaast mag Bergen dankzij de aantrekkende economie uitzien naar een stijgende rijksuitkering. Dat levert voor volgend jaar een positief begrotingsresultaat op van 45.000 euro, oplopend naar

9

164.000 euro in 2019. Dat betekent dat de gemeente de broekriem wat kan vieren en enige ruimte heeft voor nieuw beleid. De gemeente wil investeren op twee speerpunten: het ondernemen met de natuur en het versterken van de sociale cohesie. Bovendien wil de gemeente haar inwoners een beetje laten profiteren van de gunstige fnanciële wind die door de gemeente waait. Het college stelt daarom voor de voorgenomen stijgingen van de OZB te temperen met 1% in 2016 en 2017 en 2% in de jaren ‘18 en

’19. Dit betekent dat als de raad op 10 november hiermee akkoord gaat in 2019 in totaal 6% minder belasting van de burger wordt geheven dan aanvankelijk begroot. Om de kosten in het sociale domein de komende in bedwang te houden blijft het college inzetten op preventie en het zoveel mogelijk voorkomen van dure en vermijdbare zorg. Verder wordt tijdelijk een bedrijvencontactfunctionaris aangesteld, de veiligheid rond de scholen aangepakt en staat de herinrichting van de Dorpsstraat in Afferden op de rol.

Hoe duurzaam bent u wat energie betreft? Stuur uw reactie in maximaal 100 woorden naar: [email protected]

John van de Kamp

Bestel uw boodschappen Fireman 70 cl 16.99

Hoppe Jonge Jenever liter 14.79

14.

99

9.

99

Bacardi rum liter !!! 22.99

15.

00

Esbjaerg Vodka liter 15.49

Glen Talloch whisky liter 17.99

15.

99

13.99 Boswandeling 70 cl. 14.49

12.99

Wijnproeverij “ Toppers”

www.janlinders.nl Jan Linders. Het voordeel van het zuiden.

zondagmiddag 8 november en maandagavond 9 november

APK-KEURING?

Aanmelden 0485-511638

Actie geldig tot 31-10-2015

4QPPSTUSBBU

t
5FM




t
XXXGFFTUKFDPNQMFFUOM

KWALITEITS-ACCU'S TEGEN DE LAAGSTE PRIJS

2

1advertenties

S G

MODELTREINEN BEURS + TENTOONSTELLING

Bij Service Vonk Groep bent u aan het juiste adres voor al uw (duurzame) installatiewerkzaamheden!

ServiceVonkGroep

Zaterdag 24 oktober van 10 – 16 uur Met demonstraties en banen

¥

Zonnepanelen

¥

Houtkachels

¥

¥

Zonneboilers

¥

Verwarming

¥ Airconditioning

¥

Warmtepompen

¥

Sanitair

¥

Elektra Service & onderhoud

Expeditieweg 8-11 - 6657 KL Boven Leeuwen - T. 0487 - 501 469 - [email protected]

De Terp, Dorpstraat 21, HEUMEN Zie ook: www.maasbuurtspoor.nl

De Flammert 1016A - 5854 NA Bergen - T. 0485 - 531 201 - www.vonk-service.nl

MEDEDELING VAN HUISARTSENPRAKTIJKEN GENNEP, OTTERSUM EN MILSBEEK

GRIEPVACCINATIE 2015 VRIJDAGMIDDAG 23 OKTOBER 2015 LOCATIE: EIGEN HUISARTSENPRAKTIJK Huisartsenpraktijk Gennep: Huisartsenpraktijk Ottersum: Huisartsenpraktijk Milsbeek:

14.00 - 17.30 uur 13.30 – 16.30 uur 14.00 – 17.00 uur

GRATIS VOOR; - ALLE MENSEN VAN 60 JAAR EN OUDER - PATIENTEN MET MEDISCHE INDICATIE (o.a. hart-, long-, nier- en suikerziekte)

KOM VOOR TALLOZE

KADO IDEEËN NAAR

Wilt u met uw kleding er rekening mee houden dat u in uw bovenarm wordt geprikt.

DE OVERDEKTE MARKT ZONDAG 25 OKTOBER EXTRA OPEN

CUIJK www.vrijemarkt.nl

ELKE ZATERDAG 0 uur

NB: Patiënten kunnen een oproepbrief thuis krijgen. Wij verzoeken u de oproepbrief 23 oktober mee te nemen naar de praktijk.

geopend van 9.00 - 16.3 k Korte Oijen 3 • 5433 NE Cuij

facebook.com/vrijemarkt

Wie wordt onze nieuwe krantenbezorger in Milsbeek?

Een prima start van de dag, tegen een prima vergoeding en bonusregeling. Wij bezorgen o.a.

Heijderhoff Hovenier

• bureau voor ontwerp • tuinonderhoud • tuinaannemer www.heijderhoff.nl [email protected] Tel. 0485 - 51 71 30

Dagblad De Limburger – Telegraaf – Volkskrant en hebben nu plaats voor één nieuwe bezorger (v.a. 15 jaar) Regelmatig zijn we op zoek naar bezorgers in de gemeente Bergen en Gennep! Een uurtje werk per dag (voor 07.00 uur), zondag vrij en iedere dag een gratis krant.

Verdiensten ± € 200,- per maand Al met al een leuke bijverdienste. (Ook zeer zeker geschikt voor gepensioneerden)

Meld je nu aan via:

www.bezorgdekrant.nl

Vanwege de vele positieve reacties op onze Allerheiligen grafstukken vorig jaar, zijn ze vanaf nu weer volop verkrijgbaar!

Reeds vanaf € 6,95

Smullen met korting! Bij inlevering van deze coupon: Saucijzenbroodje van €1,95 voor €1,00 Poelen auto’s Rijksweg 41 Mook Tel. 024 - 696 14 13

WOENSDAG 21 10 15

1lokaal

AFFERDEN Fred Peters krijgt met Biowalk greep op zijn gezondheid

’Ik heb de suiker onder controle’

KORT NIEUWS PLASMOLEN

.

VROUWENTAFEL 54 vrouwen waren present tijdens Vrouwentafel Plasmolen op 12 oktober. Een flink aantal,zo vinden initiatiefnemers en organisatoren, Gerie van der Land-Zijderveld en Esseline Dorrestijn. Wat Vrouwentafel Plasmolen sterk maakt, is het gestructureerd netwerken in een ongedwongen sfeer. Drie keer een tafelwissel, waarbij er gepitcht wordt en kennisgemaakt met vijf andere ondernemers. Daarbij is er aandacht voor kunst, is er een gastbloemist en een gastspreker en is de netwerkwinkel een succes. Het Duitenkistje van ‘t Gilde van Kiste trui is een niet meer weg te denken onderdeel van de bijeenkomst. Via dat kistje schenken de ondernemers elkaar prijzen en krijgen daarmee de gelegenheid om een pitch te houden voor de hele groep. Dat maakt de bijeenkomst net iets feestelijker. De volgende bijeenkomst is op maandag 1 februari 2016. Vrouwentafel Plasmolen Extra. Eén keer per jaar een bijeenkomst voor vrouwen én mannen. Ter gelegenheid van Vrouwentafel Plasmolen exposeert de Nijmeegse beeldend kunstenaar Lies van Haaren in de Plasmolense Hof. Haar werk is te zien tot en met 22 november tijdens de openingsuren van het restaurant. www.vrouwentafel-plasmolen.nl

.

Fred Peters loopt dagelijks een uurtje en heeft daardoor zijn bloedsuiker onder controle. (Foto Frans Thonen) De 63-jarige Fred Peters uit Afferden noemt zichzelf een Bourgondiër. Lekker eten, een pilsje en een sigaretje. Niets aan de hand zou je zo zeggen. Door Frans Thonen Totdat ie begin dit jaar een forse waarschuwing krijgt. ‘’Ik voelde me ’s morgens al niet helemaal lekker’’, herinnert Fred zich nog. ‘’Ik was in een warme benauwde kamer en opeens was ik even van de wereld.“ Gelukkig was het maar voor even maar naderhand bij de dokter bleken zijn bloeddruk en bloedsuikergehalte gevaarlijk hoog te zijn. Medicijnen moeten ervoor zorgen dat de bloeddruk weer normaal wordt. Voor de suiker wordt besloten om niet meteen aan de medicijnen te gaan maar eerst het Biowalkprogramma te volgen dat als pilotproject van de huisartsenpraktijken Afferden en Bergen in

mei start. Biowalking is bedoeld voor mensen met een chronische ziekte of beperking die onder begeleiding van IVN natuurgidsen en een medische deskundige in de natuur gaan wandelen. Het unieke is volgens IVN dat Biowalking de positieve effecten van bewegen in de natuur combineert met natuurbeleving en lotgenotencontact. En dat moet leiden tot een positief effect op de gezondheid van de deelnemers. Voor het pilotproject van de beide huisartspraktijken in de gemeente Bergen is gekozen voor de groep diabetici. ‘’Het voordeel van deze groep is dat we heel precies kunnen meten wat het effect van bewegen is op de hoogte van de bloedsuikerspiegel’’, legt dokter Jung van huisartsenpraktijk Afferden uit. ‘’Vooraf iedere wandeling wordt met een simpele vingerprik de bloedsuiker gemeten. En na de wandeling nog eens. De deelnemers zien dan dat bewegen een

gunstig effect op de hoogte van de bloedsuiker heeft.’’ Maar wandelen in de natuur doet meer, merken de Biowalk-deelnemers gaandeweg de rit. Het feit dat men met gelijkgestemden wandelt, maakt het praten over ‘diabetespatiënt’ zijn gemakkelijker en leert tot beter relativeren van de eigen situatie. En biedt de mogelijkheid om de regie in eigen hand te nemen. Zoals Fred Peters heeft gedaan. Hij is gestopt met roken en drinken en bewuster gaan eten. En is toen hij de goede resultaten van Biowalking zag, elke ochtend een uurtje gaan lopen. ‘’Het lopen houd ik bij met een pedo app (een stappenteller met caloriemeter, red) op mijn smartphone’’, zegt Fred. ‘’Ik ben zes kilo afgevallen, de bloedsuikerspiegel is weer normaal, en ik voel me fit.’’ Voor dokter Jung benadrukt het succes van Fred het positieve effect dat bewegen op iemands gezondheid heeft.

IVN KASTANJEWANDELING Maas en Niers houdt zaterdag 24 oktober de jaarlijkse Kastanjewandeling op de Jansberg. Luister naar de verhalen over de Jansberg, over de ijstijden, de Romeinen en de wereldoorlogen. En verzamel wat de natuur in de herfst te bieden heeft: tamme kastanjes. Als afsluiting van de wandeling worden de kastanjes gepoft en opgediend. De wandeling duurt ongeveer anderhalf uur en start om 15.00 uur op de parkeerplaats bij Eethuis de Diepen aan de Zwarteweg 60 in Milsbeek.

BERGEN ONDERNEMEN MET DE NATUUR De Franse houtkunstenaar Manu Bour heeft van de gemeente Bergen de opdracht gekregen om van een dode boom een houtsculptuur (foto) te maken. Rond 23 oktober gaat hij in het Maasduinen-gebied “de natuur ondernemen” en maakt hij een creatie passend bij de omgeving. Manu heeft op dit moment een expositie samen met de de Berlijnse

kunstenaar Jaya Suberg (mixed media) in kunsthuis De Bakkerij in het Limburgse Bergen. Deze expositie is onlangs verlengd. Hij maakt realistische en abstracte kunstwerken uit de meest uiteenlopende houtsoorten. Het is mogelijk om Manu Bour zelf te ontmoeten tijdens de finisage in het kunsthuis op zondag 25 oktober vanaf 14.30 uur. Aansluitend gaan de bezoekers zijn nieuwe werk in De Maasduinen bewonderen. Daarna heeft het kunsthuis een winterstop tot begin april 2016. Locatie: kunsthuis De Bakkerij, Kerkstraat 1a, 5854 AJ Bergen. www.bakkerijbergen.nl. Open: vrijdag 14-18 uur, weekends 10-18 uur en op afspraak.

HEIJEN

.

HALLOWEEN Heisa Heijen organiseert op vrijdag 30 oktober een Halloween jeugdparty voor de regio. Deze alcoholvrije avond heeft als doelgroep jeugd vanaf groep 7 tot 15 jaar. De avond wordt verzorgd door SBS Sounds bij Café Plan B, Hoofdstraat 39 in Heijen. De deuren gaan open om 19.45 uur en gaan vervolgens om 20.00 uur dicht. Om 22.30 uur is de party ten einde en worden de deuren weer geopend. Verkleden mag! De entree bedraagt 2 euro.

GENNEP

.

PICA MARE In het zwembad van Pica Mare is er tijdens de herfstvakantie extra recreatief zwemmen op dinsdag 27 oktober van 12.30-15.00 uur. Entree 5,60 euro. Gezinstarief 14,10 euro(2 volwassenenen 2 kinderen). Kinderen die op zwemles zitten (of ingeschreven staan voor zwemles) bij Pica Mare hebben gratis entree. Donderdag 29 en vrijdag 30 oktober is er in de sporthal het crazy spring paradijs, hét indoor luchtkussenparadijs van de regio. Een dag vol klauteren, klimmen en springen op een grote hoeveelheid spring- en luchtkussen. Natuurlijk is er ook plek om uit te rusten en voor de ouders/begeleiders is er gratis WIFI. Het sportcafé is geopend van 10.00 tot 17.00 uur. Entree 5 euro (ouders gratis). Op vrijdagavond 30 oktober zijn alle kinderen met een A zwemdiploma welkom tijdens de zwemdisco met als thema: Halloween. Tijd: van 19.00-21.00 uur.Entree 5,60 euro.

Kindercentrum Madelief Kindercentrum Madelief bestaat 12,5 jaar, een periode waarin bijna 1200 kinderen bij de dagopvang en/of bij de BSO van Madelief hebben gespeeld. Inmiddels zijn verschillende kinderen als baby gekomen en pas vertrokken toen ze hun start gingen maken op de middelbare school. Dit jubileum is reden voor een feestje! In 2003 kregen Franciel Peters en Monique Francissen de mogelijkheid om het voormalige restaurant van Dichterbij om te toveren tot een kleinschalig kinderdagverblijf. Madelief is afgelopen jaren flink gegroeid maar

Kindercentrum Madelief bestaat 12,5 jaar. de lijntjes bleven kort. Tegenwoordig biedt Madelief op drie locaties opvang. Madelief in het Park en

Madelief aan het Bos bieden op beide locaties kinderdagopvang, peuteropvang en buitenschoolse opvang in Gennep. BSO de Heggerank biedt buitenschoolse opvang op de basisschool in Heijen. Alle families die zich betrokken voelen tot Madelief, maar zeker ook alle andere belangstellenden zijn welkom tijdens het feestelijke open huis bij Madelief aan het Bos. En wel op zaterdag 7 november van 14.00 uur tot 17.00 uur bij Madelief aan het Bos (de parkeerplaats tegenover de brandweerkazerne). Clowns zorgen voor entertainment en er is een luchtkussen en een popcornkraam. Iedereen is van harte welkom!

3

Lezing “De dood komt steeds later” door Prof. Drs. Dr. Doeke Post. Deze lezing gaat over euthanasie, levenstestament en wilsbeschikking. Maandag 26 oktober om 20.00 uur in de Weijer, De Raetsingel 1 te Boxmeer. Ontvangst vanaf 19.30 uur. Deze lezing wordt u kosteloos aangeboden door Goemans uitvaartzorg. Kijk voor meer informatie op onze website www.goemansuitvaartzorg.nl. U kunt zich aanmelden voor deze lezing per email [email protected] of tijdens kantooruren op telefoonnummer 0485 523 043. 2e Dwarsweg 54 - 6591 XR Gennep - 0485 523 043 [email protected] - www.goemansuitvaartzorg.nl

Samen met u op weg naar een persoonlijk afscheid

.

1advertenties

Acties geldig op vrijdag 23 en zaterdag 24 oktober 2015

janlinders.nl

Elke dag open! Kijk op jden janlinders.nl/openingsti

Extra vers actie!

4

99

OP=OP

Biefstuk voordeelpak 500 gram 9.99 , aar kb rei plein e n b pa ijve uro j bl het E i W ia v

Jan Linders Gennep

5 euro korting bij besteding vanaf 25 euro*

Elke dag open! Jan Linders Gennep ‘t Straatje 1

Jan Linders Bergen Raadhuisplein 7

T 0485 - 540476

T 0485 - 340066

Deze waardebon kunt u tussen 19 oktober en 23 oktober 2015 inwisselen bij besteding vanaf 25 euro* bij Jan Linders in Gennep aan ’t Straatje 1.

2 900021 000004

*

met uitzondering van geneesmiddelen, rookwaren, zuigelingenvoeding nr. 1, statiegeld, (prepaid)tegoeden, kortingsbonnen en acties.

Jan Linders. Het voordeel van het zuiden.

Jan Linders. Het voordeel van het zuiden.

Alléén op vrijdag 23 en zaterdag 24 oktober

4

WOENSDAG 21 10 15

1advertenties

5

De Week van Bergen week 43 • 21 oktober 2015

Feestelijke heropening van Den Asseldonk Afgelopen vrijdag was de officiële heropening van het recreatiecentrum Den Asseldonk door wethouder Lia Roefs. Een erg leuke middag voor jong en oud met veel activiteiten en een divers programma, mede georganiseerd door kinderen van de basisscholen in Bergen

en Nieuw Bergen. Die middag was de aftrap voor een weekend vol festiviteiten rondom de heropening. “Ik

ben erg trots op dit mooie centrum. Het is een leuke en gezellige ontmoetingsplek geworden. De perfecte

locatie om samen te komen en om gezamenlijk actief te zijn”, aldus wethouder Roefs.

Duurzame energie in Bergen?

Praat mee op het digitaal discussieforum! Energiebeleid De gemeente wil graag weten welke ideeën en meningen u heeft over duurzame energie. De input is bedoeld voor het energiebeleid dat de gemeente Bergen begin 2016 wil vaststellen. Een beleid dat sturing geeft aan initiatieven en dient als toetsingskader bij concrete aanvragen.

Hoe denkt u over het plaatsen van windturbines in de gemeente Bergen? Welke andere mogelijkheden zijn er volgens u voor het realiseren van duurzame energie in de gemeente Bergen? Uw reactie op deze en andere vragen, uw mening over duurzame energie kunt u delen op het digitale discussieforum duurzame energie. Met elkaar bedenken we

hoe we Bergen duurzamer maken. Het forum kunt u bereiken via www.bergen.nl.

Denk mee, praat mee Het digitale forum kunt u

bereiken via www.bergen. nl. Via een e-mail meldt u zich aan. Binnen 24 uur ontvangt u vervolgens een bevestiging waarmee u toegang tot het forum heeft. Aan het digitale discussieforum zijn enkele pagina’s met informatie over diverse vormen van duurzame energie gekoppeld. Wij nodigen u uit om deze informatie aan te vullen met uw eigen ervaringen, uw eigen informatie.

Houtkunstenaar Sjors Sportief en Creatief start in Bergen maakt sculptuur voor Bergen (L) De Franse houtkunstenaar Manu Bour maakt voor de gemeente Bergen een sculptuur. Rond 23 oktober "onderneemt hij met de natuur” en is hij hiervoor in het Maasduinengebied aan het werk.

Afgelopen maandag gaf wethouder Roefs het startsein voor ‘Sjors Sportief en Creatief’. Op de St. Jozefschool deelde ze de boekjes met het programma uit.

Vanaf woensdag kunnen leerlingen van alle basisscholen in de gemeente Bergen zich inschrijven voor de verschillende activiteiten.

www.bergen.nl (0485) 34 83 83

De burgemeester Op 10 november bespreekt de gemeenteraad de begroting 2016. Het is zoals altijd een van de belangrijkste vergaderingen van het jaar. De financiële mogelijkheden voor de komende jaren worden dan namelijk zichtbaar. Voor de komende jaren ziet het er gunstig uit voor Bergen. De behouden koers van de afgelopen jaren heeft duidelijk zijn vruchten afgeworpen en dat is goed nieuws! De begroting geeft wat het college betreft ook ruimte om de eerder besloten OZB verhoging te temperen. Voor een gemiddeld gezin met eigen woning komt dit al gauw op zo’n 20 euro per jaar uit. Daarnaast investeren we vooral in kansen en ontwikkelingen. We vinden het belangrijk dat dat niet de ideeën vanuit het gemeentehuis zijn, maar we investeren in de mogelijkheden die u juist ziet om onze gemeente op de kaart te zetten of die het sociale karakter van onze gemeente versterken. Wij noemen dit initiatieven die passen binnen de speerpunten ‘Ondernemen met de Natuur’ en ‘Sociale Cohesie’. Het budget dat hiervoor beschikbaar is, geeft ons ruimte om u te ondersteunen. Dromen voor een toekomst voor Bergen kunnen dus werkelijkheid worden. Mits goed uitgewerkt en met draagvlak in de samenleving uiteraard. We maken samen Bergen mooier. In alle opzichten. Dus hebt u ideeën, stuur deze dan naar [email protected] Manon Pelzer

Nieuwsbrief 4 is uit Nieuwsbrief 4 Maaspark Well is verschenen. Met deze keer onder andere nieuws over de Waterboulevard, de oevers van de Maas en de favoriete plek van Pierre Linssen. U kunt de digitale versie van deze nieuwsbrief lezen op www.maasparkwell.nl. De nieuwsbrief Maaspark

Well verschijnt 4 keer per jaar. Wilt u de nieuwsbrief voortaan op papier of als E-bulletin ontvangen? Stuur dan een mail naar [email protected] of bel met het Klant Contact Centrum, (0485) 34 83 83.

Bekendmakingen Omgevingsvergunning Ingediend, reguliere procedure • Afferden L, nabij Heukelom 14, 5851 AB, kappen 2 eikenbomen (ontvangen 08-10-2015) • Well L, tegenover Grotestraat 11, 5855 AK, plaatsen standbeeld (ontvangen 13-10-2015) • Well L, Grotestraat 74, 5855 AP, gebruik gedeelte van de woning tot vakantieappartement (ontvangen 09-10-2015) Aangevraagd, verlengingsbesluit • Bergen L, Bargapark 26, 5854 HA, kappen van 12 bomen (verlengd 15-10-2015)

Zondag 25 oktober kunt u vanaf 14.30 uur in kunsthuis De Bakkerij kennis maken met de kunstenaar en zijn werk. Aansluitend is zijn nieuwe creatie te bewonderen. U bent van harte welkom.

Verleend, reguliere procedure • Bergen L, Fazantstraat 8, 5854 GG, kappen 2 eikenbomen (verzonden 14-10-2015) Meer informatie over deze publicaties www.bergen.nl of Klant Contact Centrum

Meer informatie leest u via www.bakkerijbergen.nl

Welkom bij de gemeente Bergen (L) Openingstijden op afspraak

Vrijdag 24 tot maandag 26 oktober

Afsluiting N271 tussen Bergen en Heijen De N271, het gedeelte tussen Bergen (vanaf de afslag Milieupark Heukelom) en industrieterrein De Grens in Heijen, is vrijdag 24 oktober 19.00 uur tot maandag 26 oktober 06.00 uur in beide richtingen afgesloten.

Het fietspad langs de N271 is normaal te gebruiken voor (brom)fietsverkeer tussen Bergen en Heijen. Tijdens de afsluiting is de route van busdienst Veolia gewijzigd. Alle bushaltes tussen het gemeentehuis in Bergen en Heijen, de Grens vervallen.

Er is dat weekend één noodhalte: in Afferden ter hoogte van de Veerweg. Meer informatie Kijk op www.N271afferden.nl, www.limburg.nl/infraprojecten, facebook.com/N271afferden of www.bergen.nl.

Heeft u vragen? Neem dan contact op met KWS Infra Eindhoven (040) 25 00 600 of [email protected]. Of bezoek de bouwkeet van KWS Infra tijdens het inloopuur, iedere dinsdag tussen 11.00 en 12.00. Het adres is Hengeland 5 in Afferden.

maandag dinsdag t/m donderdag vrijdag

8.30 - 12.30 uur en 13.30 - 19.00 uur 8.30 - 12.30 uur en 13.30 – 17.00 uur 8.30 - 12.30 uur

Contact Klant Contact Centrum, Raadhuisstraat 2, 5854 AX Bergen L Postbus 140, 5854 ZJ Bergen L Telefoon (0485) 34 83 83. E-mail [email protected]

www.bergen.nl

6

1advertenties

Gennep

Actueel INFORMATIERUBRIEK

Contact Hoe kunt u ons bereiken? Poort van Gennep E-mail: [email protected]

Gemeente Gennep

^ũŽƌƐ^ƉŽƌƟĞĨĞŶƌĞĂƟĞĨǁĞĞƌ van start EĂƐĐŚŽŽůƐĞĂĐƟǀŝƚĞŝƚĞŶǀŽŽƌĂůůĞŬŝŶĚĞƌĞŶ

Telefoon: (0485) 49 41 41 Internet: www.gennep.nl ĞnjŽĞŬ͗ůůĞŶ,ŽīŵĂŶŶƉůĞŝŶϭ͕'ĞŶŶĞƉ WŽƐƚ͗WŽƐƚďƵƐϵϬϬϯ͕ϲϱϵϬ,'ĞŶŶĞƉ

Welkom op afspraak KŵƵŐŽĞĚǀĂŶĚŝĞŶƐƚƚĞŬƵŶŶĞŶnjŝũŶ͕ werken wij vanaf 1 september 2015 volledig op afspraak

KƉĞŶŝŶŐƐƟũĚĞŶ Maandag

09.00 – 19.00 uur

ŝŶƐĚĂŐ 

Ϭϵ͘ϬϬʹϭϳ͘ϬϬƵƵƌ

tŽĞŶƐĚĂŐ

Ϭϵ͘ϬϬʹϭϳ͘ϬϬƵƵƌ

ŽŶĚĞƌĚĂŐ

Ϭϵ͘ϬϬʹϭϳ͘ϬϬƵƵƌ

Vrijdag

09.00 – 12.00 uur

Het Team Toegang is ’s ochtends telefonisch bereikbaar voor vragen ŽǀĞƌnjŽƌŐ͕ǁĞůnjŝũŶĞŶŽƉǀŽĞĚŝŶŐ

DŽĚĚĞƌŽƉĚĞǁĞŐ In het najaar rijdt landbouwverkeer af en aan in verband ŵĞƚĚĞŽŽŐƐƚ͘ĂŶŬŽŵƚĞƌǀĂĂŬ modder op de weg terecht. Met een beetje regen zorgt dit al snel voor een glibberige weg. ĠŶŵŽŵĞŶƚŶŝĞƚŽƉůĞƩĞŶŽĨ een verkeerde stuurbeweging ĞŶĞĞŶƐůŝƉƉĂƌƟũŝƐnjŽŐĞďĞƵƌĚ͘ Landbouwers zijn daarom verplicht waarschuwingsborden te plaatsen bij de plek waar ze ŽŽŐƐƚĞŶ͕njŽĚĂƚĂƵƚŽŵŽďŝůŝƐͲ ten hun snelheid aan kunnen ƉĂƐƐĞŶ͘ĞůĂŶĚďŽƵǁĞƌŵŽĞƚ er ook voor zorgen dat de weg ƟũĚĞŶƐĞŶĚŝƌĞĐƚŶĂĚĞĂĐƟǀŝͲ ƚĞŝƚǁŽƌĚƚƐĐŚŽŽŶŐĞŵĂĂŬƚ͘Ğ gemeente Gennep zal daarop toezien.

De koude en donkere maanden ĞnjĞǁĞĞŬƐƚĂƌƚŝŶĚĞŐĞŵĞĞŶƚĞ Gennep al weer voor de 3e keer Sjors Sportief en Sjors Creatief. ĂĂƌĚŽŽƌŬƵŶŶĞŶďĂƐŝƐƐĐŚŽŽůŬŝŶͲ deren van 4 tot 13 jaar na schooltijd kennismaken met sporten en ĐƌĞĂƚŝĞǀĞĂĐƚŝǀŝƚĞŝƚĞŶ͘ŝƚŝƐŐĞŚĞĞů ǀƌŝũďůŝũǀĞŶĚ͕njŽŶĚĞƌŵĞƚĞĞŶůŝĚǀĂŶ een club te hoeven worden. Voor iedereen een Sjorsboekje! Wethouder Ed Vandermeulen was ŵĂĂŶĚĂŐϭϵŽŬƚŽďĞƌďŝũĞ,ĞŐŐĞͲ rank in Heijen om het Sjorsboekje uit te delen. Alle kinderen van basisscholen in de gemeente Gennep ontvangen dit kleurrijke boekje de ǁĞĞŬǀŽŽƌĚĞŚĞƌĨƐƚǀĂŬĂŶƚŝĞ͘ŝƚ jaar is er extra aandacht besteed

aan activiteiten voor kinderen van de Mikadoschool. Inschrijven voor de activiteiten Vanaf woensdag 21 oktober 15.00 uur kunnen kinderen zich inschrijven via www.sjorssportief. nl.Er worden heel veel activiteiƚĞŶĂĂŶŐĞďŽĚĞŶ͘ŽĂůƐďĂƐŬĞƚďĂů͕ ĚĂŶƐ͕ũƵĚŽ͕ŬŝĐŬďŽŬƐĞŶ͕ƉĂĂƌĚƌŝũͲ ĚĞŶ͕ƚĂĨĞůƚĞŶŶŝƐ͕LJŽŐĂ͕njǁĞŵŵĞŶ͕ ŐůĂƐŐƌĂǀĞƌĞŶ͕:ͲůĞƐƐĞŶ͕ŵƵnjŝĞŬ ŵĂŬĞŶ͕ƚŚĞĂƚĞƌƐƉĞůĞŶĞŶŶŽŐǀĞĞů ŵĞĞƌ͘ĞŵĞĞƐƚĞĂĐƚŝǀŝƚĞŝƚĞŶnjŝũŶ gratis.

ƐĞĂĐƟǀŝƚĞŝƚĞŶŚĞůƉĞŶĚĂĂƌďŝũ͘ŝƚŝƐ ĞĞŶŝŶŝƟĂƟĞĨǀĂŶ^ƟĐŚƟŶŐŽĞũĞŵĞĞ als onderdeel van Gennep Doet Mee.

De gemeente Gennep wil kinderen graag in contact brengen met sporten cultuurverenigingen. De naschool-

/ŶĨŽƌŵĂƟĞĂǀŽŶĚďƵƌŐĞƌŚƵůƉǀĞƌůĞŶŝŶŐďŝũ ƌĞĂŶŝŵĂƟĞƐ Woensdag 11 november vindt er een ŝŶĨŽƌŵĂƟĞĂǀŽŶĚŝŶ'ĞŶŶĞƉƉůĂĂƚƐ over het netwerk burgerhulpverleŶŝŶŐďŝũƌĞĂŶŝŵĂƟĞƐ͘dŝũĚĞŶƐĚĞnjĞ avond informeren we u over het ReĂŶŝŵĂƟĞKƉƌŽĞƉEĞƚǁĞƌŬŝŶ'ĞŶŶĞƉ en wat u hier eventueel voor kunt betekenen.

21 oktober >> pagina 1

Waarom is hulp van burgers nodig? In de meeste gevallen is bij een ƉůŽƚƐĞŚĂƌƚƐƟůƐƚĂŶĚŚĞƚŶŽƌŵĂůĞ ŚĂƌƚƌŝƚŵĞnjĞĞƌĞƌŶƐƟŐǀĞƌƐƚŽŽƌĚ͖ ǀĂĂŬĂůƐŐĞǀŽůŐǀĂŶĞĞŶĂĐƵƵƚŚĂƌƟŶͲ farct. Het gevolg is dat het hart geen bloed meer door het lichaam pompt. ,ĞƚƐůĂĐŚƚŽīĞƌŝƐďĞǁƵƐƚĞůŽŽƐĞŶnjĂů overlijden als er niets gedaan wordt. Als binnen zes minuten na een circuůĂƟĞƐƟůƐƚĂŶĚĚŝƌĞĐƚǁŽƌĚƚŐĞƌĞĂŶŝͲ meerd en ook zo vroeg mogelijk (indien nodig) ǁŽƌĚƚŐĞĚĞĮďƌŝůͲ leerd (toedienen elektroshock) zijn de kansen op herstel van hartritme ŽŶŐĞǀĞĞƌϳϬй͘ ĂĂƌŶĂŶĞŵĞŶ de kansen met iedere minuut ƐƚĞƌŬĂĨ͕ƚŽƚ ŵŝŶĚĞƌĚĂŶϭϬй kans na twaalf minuten. ĞĂŵďƵůĂŶĐĞͲ

ĚŝĞŶƐƚĞŶŚĞďďĞŶĞĞŶĚĞĮďƌŝůůĂƚŽƌ͕ ŵĂĂƌŬƵŶŶĞŶŝŶĚĞƉƌĂŬƟũŬ͕ŽŶĚĞƌ andere door het steeds drukker ǁŽƌĚĞŶĚĞǀĞƌŬĞĞƌ͕ŵĞĞƐƚĂůŶŝĞƚƐŶĞůͲ ůĞƌĚĂŶĂĐŚƚƚŽƚƟĞŶŵŝŶƵƚĞŶŶĂĚĞ melding ter plaatse zijn. Er gaat dus ǀĞĞůŬŽƐƚďĂƌĞƟũĚǀĞƌůŽƌĞŶ͘

,ŽĞǁĞƌŬƚŚĞƚŶĞƚǁĞƌŬ͍ ĞŵĞůĚŬĂŵĞƌǀĂŶĚĞĂŵďƵůĂŶͲ cezorg stuurt na een 112 melding ǀĂŶĞĞŶ;ŵŽŐĞůŝũŬĞͿƌĞĂŶŝŵĂƟĞŶŝĞƚ alleen twee ambulances naar het ƐůĂĐŚƚŽīĞƌ͘ĞŵĞůĚŬĂŵĞƌƐƚƵƵƌƚ direct ook twee soorten berichtjes naar een groep van burgers/ vrijwilligers die in de buurt van het ƐůĂĐŚƚŽīĞƌǁŽŽŶĂĐŚƟŐŽĨǁĞƌŬnjĂĂŵ zijn. Eén groep vrijwilligers krijgt een tekstbericht om direct naar het ƐůĂĐŚƚŽīĞƌƚĞŐĂĂŶĞŶƚĞďĞŐŝŶŶĞŶ ŵĞƚĚĞďĂƐĂůĞƌĞĂŶŝŵĂƟĞ͘ĞĂŶĚĞƌĞ groep krijgt bericht om een nabije ŽƉƚĞŚĂůĞŶ͘sĂŶǁĞŐĞŚĞƚĨĞŝƚ dat een vrijwilliger verhinderd kan njŝũŶ͕njƵůůĞŶƵŝƚďĞŝĚĞŚƵůƉŐƌŽĞƉĞŶ ŵĞĞƌĚĞƌĞŵĞŶƐĞŶƚĞŐĞůŝũŬĞƌƟũĚĞĞŶ tekstbericht ontvangen.

Meer informatie: kijk op de website www.gennep.nl

Burgerhulpverleners gezocht We zoeken meer vrijwillige burgerhulpverleners. Woont of werkt u in de gemeente Gennep? Bent u in het ďĞnjŝƚǀĂŶĞĞŶĚŝƉůŽŵĂƌĞĂŶŝŵĂƟĞ ĞŶͬŽĨĞĞŶĚŝƉůŽŵĂŐĞďƌƵŝŬ͕ of bent u bereid deze diploma’s te halen? Kom dan naar de bijeenkomst of meld u aan als vrijwilliger. ĂĂƌŶĂĂƐƚnjŽĞŬĞŶǁĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞƐĞŶ ǀĞƌĞŶŝŐŝŶŐĞŶĚŝĞĞĞŶŝŶŚĞƚďĞͲ zit hebben en deze voor het netwerk ǁŝůůĞŶŝŶnjĞƩĞŶ͘ Aanmelden ĞŝŶĨŽƌŵĂƟĞĂǀŽŶĚŝƐŽƉǁŽĞŶƐͲ dag 11 november om 19.30 uur bij WŝĐĂDĂƌĞŝŶ'ĞŶŶĞƉ͘ĞĂǀŽŶĚŝƐ bedoeld voor iedereen die woont of werkt in de gemeente en meer over dit onderwerp wil weten of interesse ŚĞĞŌŽŵǀƌŝũǁŝůůŝŐĞƌƚĞǁŽƌĚĞŶ͘Ğ lezing duurt ongeveer anderhalf uur. /ŶǀĞƌďĂŶĚŵĞƚĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞ͕ǀƌĂͲ gen we u om u uiterlijk 8 november aan te melden bij de gemeente Gennep via [email protected].

ĞǁŝŶƚĞƌŵĂĂŶĚĞŶƐƚĂĂŶǀŽŽƌ ĚĞĚĞƵƌ͘ĞŬĞƌƟũĚĞŶƐĚĞnjĞ donkere en koude periode loont het om te kijken hoe je energie ŬƵŶƚďĞƐƉĂƌĞŶ͘ĂƚŝƐŐŽĞĚǀŽŽƌ de portemonnee en voor het tegengaan van klimaatverandeƌŝŶŐ͘EƵŬůŝŶŬƚĚĂƚŚĞĞůnjǁĂĂƌ͕ maar het kan juist heel leuk zijn ŽŵũĞĚĂĂƌǀŽŽƌŝŶƚĞnjĞƩĞŶĞŶ samen met anderen aan de slag ƚĞŐĂĂŶ͊ĂƚŝƐƉƌĞĐŝĞƐǁĂĂƌŽŵ de gemeente Gennep voor de vierde keer meedoet aan het <ůŝŵĂĂƚƐƚƌĂĂƞĞĞƐƚ͘ĞĞůŶĞŵĞƌƐ worden zich op een speelse manier bewust van zuinig omgaan met energie. Ook leveren ŐĞnjĂŵĞŶůŝũŬĞĂĐƟĞƐǀĞĞůůĞƵŬĞ contacten in de buurt op. Natuurlijk helemaal als je aan het einde van de rit een feestbudget zou winnen… We hopen dus op nog veel meer deelnemers dit jaar! Ga naar ǁǁǁ͘ŬůŝŵĂĂƚƐƚƌĂĂƞĞĞƐƚ͘ŶůǀŽŽƌ ŝŶƐĐŚƌŝũǀŝŶŐ͘ĂƚŬĂŶƚƌŽƵǁĞŶƐ ŶŝĞƚĂůůĞĞŶŵĞƚũĞďƵƌĞŶ͘&ĂŵŝůŝĞ͕ ǀƌŝĞŶĚĞŶŽĨƐƉŽƌƩĞĂŵƐŬƵŶŶĞŶ ĚĞĞůŶĞŵĞŶŝŶĚĞĐŽŵƉĞƟƟĞǀĂŶ ͚ǀŝƌƚƵĞůĞƐƚƌĂƚĞŶ͛͘ŽĞũĞŵĞĞ͍ ĂŶŐĞǀĞŶǁŝũͲĂůƐ'ŽƵĚĞŶͲ^ƚĞƌͲ gemeente - de straat een goede start met 1.000 extra bonuspunten!

:ĂŶtĞůůĞƐ Wethouder Ruimte, Milieu en Kernen

WOENSDAG 21 10 15

1advertenties

Gennep Actueel Besluiten B&W Burgemeester en wethouders van Gennep vergaderen iedere week. Hieronder leest u de ďĞƐůƵŝƚĞŶǀĂŶǀŽƌŝŐĞǁĞĞŬ͘Ğ stukken zijn in te zien op www. gennep.nl/besluiten. - Het college legt de 2e trimesterraportage 2015 voor aan de raad. - Het Werkbedrijf Noord-Limburg wordt opgericht samen ŵĞƚĚĞŐĞŵĞĞŶƚĞŶsĞŶůŽ͕ sĞŶƌĂLJ͕,ŽƌƐƚĂͬĚDĂĂƐ͕WĞĞů ĞŶDĂĂƐ͕ĞĞƐĞůĞŶĞƌŐĞŶ͕ het UWV werkbedrijf en Werkgevers- en Werknemersvertegenwoordigers. - Onder voorwaarden werkt de gemeente mee aan de verbouwing van de bovenverdieping van het café met bedrijfswoning aan de Hoofdstraat in Heijen tot één bovenwoning én een zelfstandig logiesverblijf. - Bij Smelenberg wordt een afsluiting met klapbare paaltjes gerealiseerd. ͲĞƌĂĂĚǁŽƌĚƚŐĞŢŶĨŽƌŵĞĞƌĚ over de resultaten van het onderzoek naar een pilot voor openstelling van het gemeentekantoor op zaterdagochtend. Met het oog op de organisatorische en financiele gevolgen wordt daar geen uitvoering aan gegeven. - VIA VVV heeft een verzoek gedaan voor middelen voor de Buurtsportcoach Noord en Midden Limburg. Na het vaststellen van het nieuwe Regioplan Sport eind 2015 zal daar een beslissing over worden genomen. - Het college stelt de notitie met uitgangspunten voor de ƚŽĞŬŽŵƐƚǀĂŶZh>ŝŵďƵƌŐͲ Noord vast. ͲĞŐĞŵĞĞŶƚĞsĞŶƌĂLJǁŽƌĚƚ gemachtigd om het gemalenbeheer aan te besteden. - Het college neemt kennis van de stukken voor vergaderingen van IWGM.

INFORMATIERUBRIEK

21 oktober >> pagina 2

Gemeente Gennep

Openbare Bekendmakingen

7

Reglementen

ĞŽĨĨŝĐŝģůĞďĞŬĞŶĚŵĂŬŝŶŐĞŶ Als service publiceren we de gemeentelijke bekendmakingen in deze krant. Het digitale gemeenteblad is aangewezen als officieel publicatiekanaal. Ga voor meer informatie naar www.gennep.nl/bekendmakingen.

Rechtsbescherming tĂŶŶĞĞƌƵďĞůĂŶŐŚĞďďĞŶĚĞďĞŶƚ͕ĞŶƵŚĞƚŶŝĞƚĞĞŶƐďĞŶƚŵĞƚĞĞŶǀĂŶĚĞnjĞ ďĞƐůƵŝƚĞŶ͕ĚĂŶŬƵŶƚƵŚŝĞƌƚĞŐĞŶƉĞƌďƌŝĞĨĞĞŶďĞnjǁĂĂƌƐĐŚƌŝĨƚŝŶĚŝĞŶĞŶ͘hŚĞĞĨƚ ĚĂĂƌnjĞƐǁĞŬĞŶĚĞƚŝũĚǀŽŽƌ͕ŐĞƌĞŬĞŶĚǀĂŶĂĨĚĞĚĂŐŶĂĚĞǀĞƌnjĞŶĚĚĂƚƵŵǀĂŶ ŚĞƚďĞƐůƵŝƚ͘tŽƌĚƚďŝũŚĞƚďĞƐůƵŝƚŐĞĞŶǀĞƌnjĞŶĚĚĂƚƵŵǀĞƌŵĞůĚ͕ĚĂŶŚĞĞĨƚƵnjĞƐ weken de tijd gerekend vanaf de publicatiedatum. U richt uw bezwaarschrift ĂĂŶŚĞƚĐŽůůĞŐĞǀĂŶďƵƌŐĞŵĞĞƐƚĞƌĞŶǁĞƚŚŽƵĚĞƌƐ͕ƉŽƐƚďƵƐϵϬϬϯ͕ϲϱϵϬ,ŝŶ 'ĞŶŶĞƉ͘ĞŶŬĂĂŶŚĞƚǀĞƌŵĞůĚĞŶǀĂŶƵǁŶĂĂŵĞŶĂĚƌĞƐ͕ŚĞƚďĞƐůƵŝƚǁĂĂƌƵ ŚĞƚŶŝĞƚŵĞĞĞĞŶƐďĞŶƚ͕ĚĞƌĞĚĞŶĞŶĚĂĂƌǀŽŽƌĞŶĚĞŽŶĚĞƌƚĞŬĞŶŝŶŐ͘

Algemene Plaatselijke Verordening sĞƌůĞĞŶĚĞǀĞƌŐƵŶŶŝŶŐͬŽŶƚŚĞĨĨŝŶŐ ĞŬŝũŬĚĞƉƌŽĐĞĚƵƌĞŝŶŚĞƚƌŽĚĞďůŽŬ͚ZĞĐŚƚƐďĞƐĐŚĞƌŵŝŶŐ͛

Gennep 



Niersdal

& ůĞƐƐĞŶĂĐƟĞĚŽŽƌ:ŽŶŐEĞĚĞƌůĂŶĚǀĂŶϱƚŽƚϭϮũƵŶŝϮϬϭϲ ;ǀĞƌnjĞŶĚĚĂƚƵŵϭϰŽŬƚŽďĞƌϮϬϭϱ͕Ŷƌ͘ϬϳϯϱͿ Lampionnenoptocht en St. Maartensvuur op 8 november ϮϬϭϱ;ǀĞƌnjĞŶĚĚĂƚƵŵϭϱŽŬƚŽďĞƌϮϬϭϱ͕Ŷƌ͘ϬϳϬϴͿ

Omgeving Verleende vergunning ĞŬŝũŬĚĞƉƌŽĐĞĚƵƌĞŝŶŚĞƚƌŽĚĞďůŽŬ͚ZĞĐŚƚƐďĞƐĐŚĞƌŵŝŶŐ͛

Milsbeek Past. Een dakkapel plaatsen op het voordakvlak van een ,ŽĞĨŶĂŐĞůƐƐƚƌĂĂƚϰĂǁŽŶŝŶŐ;ǀĞƌnjĞŶĚĚĂƚƵŵϭϱŽŬƚŽďĞƌϮϬϭϱ͕Ŷƌ͘ϬϳϯϯͿ

Ingediende aanvraag vergunning

d ǁĞĞďĞƌŬĞŶŬĂƉƉĞŶ;ŽŶƚǀĂŶŐƐƚĚĂƚƵŵϭϮŽŬƚŽďĞƌϮϬϭϱ͕ Ŷƌ͘ϬϳϱϭͿ

Heijen ƌĨƐĞďŽƐǁĞŐϰϬ

DĂŶƚĞůnjŽƌŐ͕ǁĂƚŝƐĚĂƚĞŝŐĞŶůŝũŬ͍ Mantelzorgers zorgen langdurig voor een familielid of een andere naaste die (chronisch) ziek of gehandicapt is. Veel mensen zijn mantelzorger zonder dat ze zich hiervan bewust zijn. Zij zorgen bijvoorbeeld voor een kind met een ďĞƉĞƌŬŝŶŐŽĨǀŽŽƌŚƵŶĚĞŵĞŶƚĞƌĞŶĚĞƉĂƌƚŶĞƌ͘KĨǀŽŽƌĞĞŶǀƌŝĞŶĚŝŶ͕ŽƵĚĞƌŽĨ ďƵƵƌŵĂŶĚŝĞůĂŶŐĚƵƌŝŐŚƵůƉŽĨnjŽƌŐŶŽĚŝŐŚĞĞŌ͘ Jong en oud DĂŶƚĞůnjŽƌŐŬĞŶƚŐĞĞŶůĞĞŌŝũĚ͘KŶŐĞǀĞĞƌĞĞŶŬǁĂƌƚǀĂŶĚĞũŽŶŐĞƌĞŶŐƌŽĞŝƚ ŽƉŝŶĞĞŶŐĞnjŝŶŵĞƚĞĞŶŽƵĚĞƌ͕ďƌŽĞƌŽĨnjƵƐĚŝĞĐŚƌŽŶŝƐĐŚnjŝĞŬŝƐŽĨĂŶĚĞƌĞ ůĂŶŐĚƵƌŝŐĞƉƌŽďůĞŵĞŶŚĞĞŌ͘:ŽŶŐĞŵĂŶƚĞůnjŽƌŐĞƌƐŐĞǀĞŶǀĂĂŬƉƌĂŬƟƐĐŚĞĞŶ ĞŵŽƟŽŶĞůĞƐƚĞƵŶŝŶŚĞƚŐĞnjŝŶ͘ Dag van de Mantelzorg ŝŶƐĚĂŐϭϬŶŽǀĞŵďĞƌŝƐĚĞĂŐǀĂŶĚĞDĂŶƚĞůnjŽƌŐ͘^ƉĞĐŝĂĂůďĞĚŽĞůĚŽŵ ĂůůĞŵĂŶƚĞůnjŽƌŐĞƌƐ͕ĚŝĞnjŽǀĞĞůďĞƚĞŬĞŶĞŶǀŽŽƌĞĞŶĂŶĚĞƌ͕ŝŶŚĞƚnjŽŶŶĞƚũĞ ƚĞnjĞƩĞŶ͘tĞůnjŝũŶƐŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞ^LJŶƚŚĞƐĞŚĞĞŌǀŽŽƌĚĞŵĂŶƚĞůnjŽƌŐĞƌƐŝŶĚĞ gemeente Gennep het volgende programma samengesteld: 9ϭϯ͘ϯϬʹϭϳ͘ϬϬƵƵƌ͗ůĞƵŬĞǁŽƌŬƐŚŽƉĞŶŚĞĞƌůŝũŬĞŚŝŐŚͲƚĞĂ 9ϭϴ͘ϯϬʹϮϭ͘ϯϬƵƵƌ͗ƐŵĂŬĞůŝũŬďƵīĞƚĞŶĂŵƵƐĞŵĞŶƚ 9Waar? ’t Hokske, Prinses Margrietstraat 22 in Gennep Wilt u meedoen? 'ĞĞŌƵůĂŶŐĞƌĚĂŶĚƌŝĞŵĂĂŶĚĞŶ͕ŵŝŶŝŵĂĂůĂĐŚƚƵƵƌƉĞƌǁĞĞŬŽŶďĞƚĂĂůĚĞ njŽƌŐĂĂŶĞĞŶŶĂĂƐƚĞ͍ĂŶŶŽĚŝŐĞŶǁĞƵǀĂŶŚĂƌƚĞƵŝƚǀŽŽƌĚĞĂŐǀĂŶĚĞ DĂŶƚĞůnjŽƌŐ͘/ŶǀĞƌďĂŶĚŵĞƚĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞǀƌĂŐĞŶǁĞƵŽŵƵǀŽŽƌĂĨĞǀĞŶ ĂĂŶƚĞŵĞůĚĞŶ͘ĂƚŬĂŶǀŝĂĚĞǁĞďƐŝƚĞǀĂŶ^LJŶƚŚĞƐĞ͗ǁǁǁ͘ƐLJŶƚŚĞƐĞ͘Ŷů͘<ůŝŬ ŽƉŚĞƚďůĂƵǁĞŬŽƉũĞƵƌƐƵƐƐĞŶĞŶĂĐƟǀŝƚĞŝƚĞŶďŽǀĞŶĂĂŶĚĞƐŝƚĞ͘<ŝĞƐĚĂŶ ǀŽŽƌKǀĞƌŝŐĞĂĐƟǀŝƚĞŝƚĞŶ͘KƉĚĞnjĞƉĂŐŝŶĂŬƵŶƚƵnjŝĐŚŝŶƐĐŚƌŝũǀĞŶǀŽŽƌŚĞƚ ŵŝĚĚĂŐƉƌŽŐƌĂŵŵĂ͕ŚĞƚĂǀŽŶĚƉƌŽŐƌĂŵŵĂŽĨǀŽŽƌďĞŝĚĞŽŶĚĞƌĚĞůĞŶ͘dĞůĞĨŽŶŝƐĐŚĂĂŶŵĞůĚĞŶŬĂŶŽŽŬǀŝĂ^LJŶƚŚĞƐĞ͕ŽƌƌLJ,ŽƉŵĂŶ͗;ϬϰϴϱͿϱϭϮϵϯϰ͘

^ƚĞƵŶƚũĞŝŶĚĞƌƵŐďŝũŚĞƚŵĞĞĚŽĞŶŵĞƚĂĐƟǀŝƚĞŝƚĞŶ

Gennep ŽŽŵŚĞŝĚĞϮϱĂ

In het elektronisch gemeenteblad zijn de volgende besluiten bekendgemaakt: Ͳ ĞƐůƵŝƚŽŶĚĞƌŵĂŶĚĂĂƚĐůƵƐƚĞƌnjŽƌŐĞŶǁĞůnjŝũŶ͖ - Subsidieregeling Ondersteunen basisinfrastructuur sociaal domein. ĞǀŽůůĞĚŝŐĞƉƵďůŝĐĂƟĞƐnjŝũŶŝŶƚĞnjŝĞŶŽƉǁǁǁ͘ŽĸĐŝĞůĞďĞŬĞŶĚŵĂŬŝŶŐĞŶ͘Ŷů͘

ĞŶǀĂŬĂŶƟĞǁŽŶŝŶŐǀĞƌďŽƵǁĞŶ;ŽŶƚǀĂŶŐƐƚĚĂƚƵŵϭϮ ŽŬƚŽďĞƌϮϬϭϱ͕Ŷƌ͘ϬϳϰϰͿ

ĞŐĞŵĞĞŶƚĞ'ĞŶŶĞƉŬĞŶƚĞĞŶĂĂŶƚĂůƌĞŐĞůŝŶŐĞŶǀŽŽƌŝŶǁŽŶĞƌƐŵĞƚĂĂŶůĂĂŐ ŝŶŬŽŵĞŶ͘ŽnjŽƌŐĞŶǁĞĞƌǀŽŽƌĚĂƚŝĞĚĞƌĞĞŶĚŝĞŚĞƚŶŽĚŝŐŚĞĞŌ͕ŽŶĚĞƌƐƚĞƵning krijgt en kan blijven meedoen aan de maatschappij. • We willen dat iedereen kan deelnemen aan ƐŽĐŝĂůĞ͕ĐƵůƚƵƌĞůĞŽĨƐƉŽƌƟĞǀĞ ĂĐƟǀŝƚĞŝƚĞŶ͘ůƐĚŝƚĮŶĂŶĐŝĞĞůŶŝĞƚůƵŬƚ͕ĚĂŶŬŽŵƚĞůŬŐĞnjŝŶƐůŝĚŝŶĂĂŶŵĞƌŬŝŶŐǀŽŽƌĞĞŶďŝũĚƌĂŐĞǀĂŶŵĂdžŝŵĂĂůΦϭϮϬ͕ͲƉĞƌƉĞƌƐŽŽŶƉĞƌũĂĂƌǀĂŶƵŝƚĚĞ gemeente Gennep. • Voor kinderen tot 18 jaar die niet kunnen sporten omdat er thuis niet geŶŽĞŐŐĞůĚǀŽŽƌŝƐ͕ŝƐĞƌŚĞƚ:ĞƵŐĚƐƉŽƌƞŽŶĚƐŵĞƚĞĞŶǀĞƌŐŽĞĚŝŶŐǀĂŶŵĂdžŝŵĂĂůΦϮϮϱ͕ͲƉĞƌũĂĂƌ͘KƉǁǁǁ͘ũĞƵŐĚƐƉŽƌƞŽŶĚƐ͘ŶůƐƚĂĂƚŵĞĞƌŝŶĨŽƌŵĂƟĞ͘

sŽŽƌŵĞĞƌŝŶĨŽƌŵĂƟĞŽǀĞƌǀĞƌŐƵŶŶŝŶŐĞŶŬƵŶƚƵƚĞƌĞĐŚƚďŝũĚĞWŽŽƌƚǀĂŶ 'ĞŶŶĞƉ͘ůƐƵŚĞƚŶƵŵŵĞƌŶŽĞŵƚĚĂƚŝŶĚĞƚĂďĞůƐƚĂĂƚ͕ĚĂŶŬƵŶŶĞŶǁĞƵƐŶĞů helpen. tĞƚĞŶŽĨƵŝŶĂĂŶŵĞƌŬŝŶŐŬŽŵƚ͍ Bij de aanvraag bepaalt de gemeente de juiste ondersteuning op basis van ƵǁƐŝƚƵĂƟĞ͘KŵŝŶĂĂŶŵĞƌŬŝŶŐƚĞŬŽŵĞŶŵĂŐƵǁŝŶŬŽŵĞŶŶŝĞƚŵĞĞƌnjŝũŶĚĂŶ Welstand ϭϮϬйǀĂŶŚĞƚŵŝŶŝŵƵŵůŽŽŶ͘ĂĂƌŶĂĂƐƚƚĞůƚŽŽŬŚĞƚǀĞƌŵŽŐĞŶŵĞĞ͕njŽĂůƐ In de even weken is er op dinsdag om 09.00 uur een openbare vergadering van de Commissie Ruimtelijke Kwaliteit in het gemeentekantoor van Gennep. ƐƉĂĂƌŐĞůĚŽĨĞĞŶĂƵƚŽ͘ĞŬŝũŬĚĞĨŽůĚĞƌŵĞƚŵĞĞƌŝŶĨŽƌŵĂƟĞŽƉǁǁǁ͘ŐĞŶnep.nl/laaginkomen. Of neem telefonisch contact op met de medewerkers van het Team Toegang van de gemeente om de mogelijkheden te bespreken. Meer informatie: kijk op de website www.gennep.nl

Vitesse ’08 sponsor van de week :

Installatiebedrijf d’Verte, AGA-specialist, is op zoek naar een zelfstandige en representatieve monteur (liefst tussen de 20 en 35 jaar), die ons product, AGA-fornuizen, met passie wil vertegenwoordigen en installeren. Wij zijn op zoek naar iemand die: • in het bezit is van een rijbewijs (rijgebied Nederland, België en Duitsland); • een flexibele instelling heeft (geen 9 tot 5 mentaliteit); • bij voorkeur een diploma elektra/gas heeft; • langdurige werkrelatie aan wil gaan met installatiebedrijf d’Verte; • spoedig beschikbaar kan zijn.

ZONDAG 26 OKTOBER 14.30 uur

bekerwedstrijd: Vitesse ‘08 - Excellent hoofdsponsor Vitesse ’08

De werkzaamheden bestaan uit: • installeren van exclusieve, Engelse fornuizen; • verkoop van o.a. accessoires; • aanpassen NUTS-voorzieningen; • service en garantiewerkzaamheden; • technisch interieuradvies. Interesse? Stuur uw sollicitatiebrief, binnen 2 weken, naar Installatiebedrijf d’Verte, t.a.v. mevr. L. Verhoeven, Oudedijk 2, 6596 MD Milsbeek. [email protected]

8

1advertenties



: ((. (1 '

9225'((/ 5 702. 72%(

Verse slagroomsoesjes* Naturel of chocolade.

WEEKEND 10 STUK

1.

49

S

Peper spekburgers*

4 STUKS

504 g

Hacheevlees*

WEEKEND

WEEKEND

2.49

Rode kool

PER STU

K

2.99

Spitskool

PER STU

WEEKEND

2 KG

0.79

Goudreinet appelen

0.99

1.89

KOOPZONDAG

Drinkyoghurt*

bij hagebaumarkt Goch

1l

van 0.85

Hugo Frizzante 0.75 l

van 2.29

0.79

op alles* DIVERSE SHOWROOMARTIKELEN TOT WEL

50% KORTING

UITVERKOOP WEGENS VERBOUWING! bijv. huisdeuren, badkamermeubels, spiegelkasten, etc. Reservering bij aanbetaling mogelijk. Afhalen pas vanaf medio december.

*uitzonderingen: genotsmiddelen en levende dieren, bestelartikelen uit de hagebau-direkt catalogus, reeds afgeprijsde artikelen, alleen bij contante betaling en met bankpas. Kortingen niet te combinieren.

47574 Goch • Am Bössershof 2 • Tel. +49 (0) 2823 / 92940

1.5 KG

WEEKEND

WEEKEND

25 oktober 2015 van 12 tot 17 uur

1.89

Verse schnitzel*

Haricots verts

2x 150 g

180 g

v an 2 .59

2.49

K

WEEKEND

0.79

Handsinaasappelen

350 G

Rund.

vvan 1.19

1.09

Magere spekreepjes*

Goudse jong belegen*

2x 150 g

Gesneden 48+, 400 g

v an 1.35

1.29

Mini-broodjes Kaas-, saucijzen-, of worstenbroodjes.

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. *Uit de koeling.

van 2.69

2.59

v an 1.79

1.65

.,-.92250((535,-69(5/$*,1*(1 23:::$/',1/ HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

WOENSDAG 21 10 15

1lokaal

BERGEN/AKYARLAR Vluchtelingen domineren zomerreces Bergense familie

Vakantietrauma in Turkije

KORT NIEUWS HEIJEN

.

CONCERTGEBOUW Leden van fanfare EMM onder leiding van Theo Jetten, interim dirigent, nodigen iedereen uit voor een sfeervol concert op zaterdag 24 oktober vanaf 20.00 uur in de Heijense kerk. Het orkest van fanfare Eendracht Maakt Macht speelt dan moderne en klassieke nummers en gospelkoor Tiga Bunji en organiste mevrouw Phily Leijendeckers verzorgen dan een gastoptreden. Daarnaast zullen leerling blazers van fanfare EMM met het orkest meespelen. Mevrouw Phily Leijendeckers is organiste in de kerk van Milsbeek. Het concert zal worden gegeven in de kerk, na afloop van de gebedsdienst die om 19.00 uur begint en rond 19.45 uur is afgelopen. De locatie ligt natuurlijk niet direct voor de hand, maar is bewust gekozen omdat door de akoestiek in de kerk blaasmuziek en zangstemmen er zo goed tot hun recht komen.

.

BOXMEER

Vluchtelingen per rubberboot op weg naar een toekomst in Europa. Als vluchtelingen zelfs jouw vakantie gaan beheersen dan doet dat iets met je. Het overkwam Antoine en Juliëtte de Vlaming uit Bergen tijdens hun vakantie in Turkije. Drie keer eerder verbrachten zij een zomervakantie in ‘het land van de zonsopkomst’, Anatolië, zoals Turkije ook wel wordt genoemd. In september ging het mis. Door Piet Reintjes Antoine en Juliëtte hadden Akyarlar als vakantiebestemming gekozen. Akyarlar, dat letterlijk ‘witte kliffen’ betekent, is een gezellige badplaats rond een prachtige maanvormige baai. Trekpleisters als Bodrum en Kos liggen dichtbij. Het dorpje zelf is heerlijk rustig. Toen de familie De Vlaming op zaterdag 29 augustus arriveerde in

het hotel, ontdekten zij in een bosje precies tegenover hun appartement een ongebruikelijke situatie. “Het bosje was bezaaid met vluchtelingen”, vertelt Juliëtte. Kort voor vertrek had zij bij het reisbureau in Venray nog geïnformeerd of er problemen waren in de omgeving van hun vakantiebestemming. Alles was rustig, werd haar verteld. De werkelijkheid bleek een andere. Tussen de 150 en 300 vluchtelingen bivakkeerden in het bosje. Mannen, vrouwen, kinderen. Kleding in de bomen, afval en uitwerpselen op de grond, een vreselijke stank. Openlijke handel op straat tussen vluchtelingen en lokale bewoners. Die zorgden voor bootjes en andere spullen om de oversteek naar het Griekse eiland Kos, Europa, te kunnen maken. ‘s Morgens vroeg verschenen taxibusjes bij het bosje. Er werden rubberboten uitgeladen. ‘s Avonds kwamen vluchtelingen massaal

met die bootjes het strand op om de oversteek naar Kos te wagen. ‘s Nachts schoten van automatische wapens hoorbaar; overdag zwemmen in zee tussen kleding van verdronken vluchtelingen. Politie nauwelijks te zien. Dat veranderde op 2 september toen een bootje met 23 vluchtelingen op weg naar Kos omsloeg, met daarin de driejarige Aylan Kurdi. De foto van het jongetje dat aanspoelde op het strand van Akyarlar, 300 meter van het hotel waar de familie De Vlaming verbleef, werd wereldnieuws. Van een ander Nederlands stel hoorden zij dat er één week eerder 12 drenkelingen van het strand waren gehaald. Voor Juliëtte veranderde de vakantie in een nachtmerrie. Nog steeds slaapt ze er slecht van. Toch blijft Turkije lonken. (Om belangrijke redenen zijn de namen Antoine en Juliëtte gefingeerd).

9

LEZING Ter gelegenheid van het 10-jarig jubileum van Goemans uitvaartzorg houdt prof.drs.dr. Doeke Post maandag 26 oktober van 20.00 tot 22.00 uur een lezing over ‘De dood komt steeds later’ in de Weijer, De Raetsingel 1 in Boxmeer. Hoe houd je regie over je leven als je getroffen wordt door een dodelijke ziekte? Wie beslist er dan over de behandeling? En wanneer stopt de behandeling als die zinloos is geworden? Kortom: hoe zorg je dat alles zo verloopt als jij wilt? In deze lezing biedt Doeke Post handvatten om de regie te behouden. Doeke Post benadrukt in zijn lezing het belang om al vroeg in het leven na te gaan denken over deze zaken en de eigen wil vast te leggen. Hij nodigt uitdrukkelijk ook jonge mensen uit om deze lezing bij te wonen. Deze lezing aangeboden door Goemans uitvaartzorg begint om

20.00 uur. Vanaf 19.30 uur staat er voor bezoekers koffie en thee klaar. De toegang is gratis. Bezoekers dienen zich vooraf aan te melden per email info@goemansuitvaartzorg. nl of tijdens kantooruren op tel. 0485-523043.

RIJKEVOORT

.

TONEEL Toneelvereniging Rijkevoort heeft op zaterdag 31 oktober om 15.00 uur speciaal voor ouderen een middagvoorstelling van “Gewoon te gek” in dorpshuis de Poel, Mr. V.d. Bergplein 10 te Rijkevoort. Kaarten voor deze voorstelling à 10 euro zijn te koop bij Attent Kuijpers in Rijkevoort. Ook kan men kaarten reserveren via www.toverij.com. De andere drie voorstellingen zijn op zo. 1, zat. 7 en zo, 8 november om 20.00 uur, ook in dorpshuis de Poel.

OTTERSUM

.

RUSTMOMENT Een dag voor je zelf, een rust moment in je drukke leven en praten, luisteren en meedenken met vrouwen onder elkaar. Dat kan maandag 26 oktober in het zaaltje achter de Ottersumse kerk. Aanvang 9.30 uur met koffie en thee. De ochtend wordt begeleid door pastoor Schols. Daarna inleiding over een thema uit de bijbel met om 11.00 uur een Heilige Mis met stiltemoment. Na de lunch die men zelf moet meenemen komt gastspreker Huub v.d. Bosch (pastoraal medewerker van Dichterbij) vertellen over de St. Jongeren Kerk Venlo. Afsluiting om 15.00 uur. Kosten 5 euro. Voor info: Carla Kersten, tel,. 0485-517420 of Juul Gerits, tel. 0485-513621.

MELDERSLO

.

PADDENSTOELENDAG Tijdens de Paddenstoelendag op zo, 25 okt. is er in Museum de Locht van alles te doen in het champignonpaviljoen. Een kok maakt lekkere hapjes, de boomnimf brengt een geheimzinnig sfeertje en de groep “Op de Plak” verzorgt een gezellig muziekoptreden. Kinderen mogen zelf een bakje champignons plukken, deelnemen aan een paddenstoelenspeurtocht of een broodje bakken. Elders in het museum is de smid aan het werk en worden champignons e.d. verkocht met behulp van een traditionele veilingklok. Het museum is alle dagen open van 10.00 - 17.00 uur. De demonstraties beginnen om 13.00 uur. www. museumdelocht.nl.

Vanaf 25 oktober exposeert de Apeldoornse ‘minimal art‘-kunstenaar Martin Willemsen in het Gennepse Museum Het Petershuis. Zijn creaties worden gekenmerkt door vierkante en rechthoekige gekleurde vlakken op een royale witte achtergrond. Willemsen streeft consequent naar het maken van minimalistische schilderijen. Zijn composities ontstaan in de wisselwerking tussen geest, ogen en handen. Het werk moet rust en eenvoud uitstralen en zodoende uitnodigen tot bezinning. De voorstellingen hebben niets

Minimal art in Het Petershuis te maken met de wereld om ons heen. Het zijn zowel symmetrische als asymmetrische composities, die

van alles zijn ontdaan. Er is niets aan toegevoegd. Schuine lijnen beschouwd de kunstenaar als storend. De gekleurde vlakken vormen de positieve elementen van ieder schilderij. Zij worden gekenmerkt door een ribstructuur, waaraan de schilderijen hun naam Corduroy ontlenen. De tentoonstelling van Martin Willemsen is van 25 oktober tot en met 22 november te zien in Museum Het Petershuis, Niersstraat 2, 6591CB Gennep. Het museum is geopend van wo. tot en met zo. van twee tot vijf uur. De toegang is vrij. Voor meer informatie: kijk op de website www.museumhetpetershuis.nl of www.liefdevoorlimburg.nl.

CV-ketel: Service & Onderhoud: Veiligheid en Of q 200,- besparen. KORTING bij een nieuwe CV-ketel*

T/m 31 december met GRATIS monteur!

* Deze actie loopt t/m november 2015. Kijk voor de actievoorwaarden op www.voltalimburg.nl

Corduroys in Het Petershuis Nu bij uw

Maak direct een afspraak via 0900 17 05 of voltalimburg.nl

10

1advertenties

Voetklachten en Podotherapie Hermanns Hamertenen en pijnklachten Een hamerteen is een standsafwijking van de teen waarbij het eerste en/of tweede kootje van de teen gebogen staat. Hierdoor gaat de teen in een geklauwde positie staan, de zogenaamde hamer- of klauwstand. Hamertenen komen vooral voor bij de middelste drie tenen. Door de foute teenstand kunnen er klachten ontstaan aan de bovenzijde van de teen door wrijving met de schoen. De topjes van de tenen worden als het ware in de grond gedrukt en kunnen pijn aanvoelen. Een ander probleem dat vaak ontstaat, is de vorming van eelt en pijnlijke likdoorns. Er zijn verschillende oorzaken voor het ontstaan van hamertenen; het kan aan niet goed passend schoeisel liggen. Ook een verkeerde voetstand kan de veroorzaker zijn, bijvoorbeeld een doorgezakte voet, holvoet of platvoet. Er zijn ook een aantal medische aandoeningen die hamertenen kunnen veroorzaken, zoals reuma en diabetes. Podotherapie Hermanns is dé specialist als het om voeten gaat en verricht onderzoek om er achter te komen waarom de hamerstand van de tenen ontstaat. Als de oorzaak bekend is, kunnen vervolgens de klachten behandeld worden. Dit kan door middel van een steunzool, orthese ter verbetering van de stand van de tenen, schoenadvies, advies voor een pedicurebehandeling of een combinatie hiervan. Podotherapie Hermanns heeft vestigingen door heel Limburg, dus ook bij u in de buurt. Kijk voor de dichtstbijzijnde praktijk op www.podotherapiehermanns.nl Tel. 077-397 13 18

Bij de meeste verzekeraars wordt het grootste deel van de therapieën vergoed en podotherapie valt niet onder uw eigen risico. Podotherapie is vrij toegankelijk, wat wil zeggen dat u een afspraak kunt maken zonder verwijzing van een arts of medisch specialist!

VOEL DE WARMTE IN ONZE NIEUWE WINTER COLLECTIE! flane

llen

Wij lake h e b b e n ns/h oesl w e e r aken s

Bij besteding vanaf € 35,00

ONTVANGT U EEN PAAR HOMESOCKS

T.W.V. €7,95 max. 1 paar homesocks per betalende klant

/JFSTTUSBBU

t
(FOOFQ
t


Volg ons op Facebook OPENINGSTIJDEN: Maandag: Di t/m do: Vrijdag: Zaterdag:

13.30 - 18.00 09.00 - 12.30 / 13.30 - 18.00 09.00 - 12.30 / 13.30 - 20.30 09.00 - 17.00

www.joopdenboer.nl

WOENSDAG 21 10 15

1lokaal

HEIJEN Workshop Leven met een beperking op De Heggerankschool

Leerlingen erg onder de indruk

KORT NIEUWS WELL

.

In nationaal park de EXCURSIE Maasduinen start zaterdag 31 oktober om 8.00 uur een excursie. Deze wandeling begint bij Bezoekerscentrum De Maasduinen, Bosserheide 3E in Well. De excursie is gratis en duurt circa 2 uur.

.

ZesAVOND WIELER4DAAGSE tien teams uit de regio binden tijdens de Avond wieler4daagse van 21 t/m 24 oktober de strijd met elkaar aan in MFC De Buun in Well om de titel wie zich het beste team mag noemen van het jaar mag noemen en wie de sprintkoning van het jaar wordt. Gaat Ed Driessen voor de 3e keer op rij winnen en sleept hij de enorme wisselbeker definitief in de wacht? Weet het Team van Ruud Hagens Transport de titel bij de teams te prolongeren? Op woensdag en zaterdag wordt gestart om 19.00 uur en op donderdag en vrijdag om 19.30 uur.

.

MIDDELAAR

Leerlingen mochten zelf ook proberen hoe het is om met een rolstoel de school in en uit te gaan. Leerlingen van groep 8 van basisschool De Heggerank in Heijen zijn erg onder de indruk geraakt van de workshop ‘Leven met een beperking’. Deze workshop vond plaats op donderdag 15 oktober op de Heijense basisschool. Wat houdt het in om een beperking te hebben? Hoe gaan ze om met bepaalde situaties? Hoe reageren mensen om hen heen? Welke hulpmiddelen zijn er en welke wegen hebben zij bewandeld om anders te leven door de beperking.....? Kortom veel vragen en vooral erg veel indrukken hebben de leerlingen van groep 8 tijdens deze ochtend opgedaan. Er waren veel mensen op de school, die de leerlingen zoveel mogelijk wilden vertellen over ervaringen rondom het leven met een beperking.

Hoe gaan mensen om met beperkingen zoals een spasme, reuma, of blind zijn en een blinde geleide hond hebben. En hoe leven mensen met een dwarslaesie, of met een eetstoornis zoals anorexia of zwaar verslaafd zijn geweest aan cocaine en heroine... Heel veel is tijdens deze workshop aan bod gekomen. De leerlingen vonden het enorm interessant en leerzaam om met deze mensen in gesprek te zijn. Zij hebben hun ogen uitgekeken en de oren laten flapperen. Tevens mochten zij ook nog proberen hoe het is om met een rolstoel de school in en uit te gaan. Het doel van dit project is dat kinderen zich ervan bewust dienen te zijn dat het voor iemand met een beperking niet gemakkelijk is omnet als iemand zonder beperkingmee te doen in de samenleving.

Want, als je je bewust bent van de situatie waarin de ander zich bevindt dan is het gemakkelijker om contacten te leggen en met elkaar om te gaan. Dat is de boodschap van het voorlichtingsproject “ Leven met een beperking”, dat op die donderdagochtyend 15 oktober op De Heggerankschool plaats vond. Het project is een initiatief van het Gehandicapten Platform Gennep en de FGL. Het project wordt uitgevoerd met het Samenwerkingsverband van Ouderverenigingen van mensen met een verstandelijke beperking in Limburg (SOL) en het Provinciaal Platform van GGZ & OGGZ Zorgvragers Limburg. Het Huis voor de zorg ondersteunt hen daarbij.

.

11

WANDELTOCHT De zesde editie van de Kiste Trui Wandeltocht is op zaterdag 31 oktober. Er zijn vijf wandelroutes uitgezet over en rond de de Mookerheide. De wandelroutes 5, 10, 15, 20 en 25 kilometer voeren de wandelaars en Nordic Walkers door de schilderachtige omgeving van Middelaar, Plasmolen, Mook en Heerlijkheid de Biesselt. Start en finish zijn in MFC de Koppel, Dorpsstraat 45, Middelaar. Onderweg zijn enkele rust- en pleisterplaatsen. De organisatie van de Kiste Trui Wandeltocht is in handen van de Prominentenclup van Oud-Prinsen van Carnavalsvereniging de Krölstarte uit Middelaar. Inschrijving deelname en starttijden: route 25 km tussen 8.00-10.00 uur, route 20 km tussen 8.00-11.00 uur, route 15 km tussen 8.00-11.00 uur, route 10 km tussen 8.00-12.00 uur en route 5 km tussen 9.00-13.00 uur. De Kiste Trui Wandeltocht vindt plaats onder auspiciën van de KWBN. Voor de organisatie van het evenement wordt een startgeld gevraagd. Leden van de KWBN krijgen reductie.

in Velden.Voordat de kinderen zelf de touwtjes (leidsel) in handen krijgen geeft de bekende bondscoach van de Nederlandse menners Harry de Ruyter uit Kessel een clinic. Hij geeft de kinderen tekst en uitleg en verzorgt demonstraties. Daarna mogen de kinderen onder deskundige begeleiding het zelf gaan doen. Na afloop krijgen de kinderen een echt certificaat uit handen van Deputé Ger Koopmans. De organisatie van dit bijzondere kinderevent is in handen van het bestuur van de Menwedstrijden Horst aan de Maas, Ruitersport Equidrome en Stichting Paardensport Limburg. Het programma begint om 10.00 uur. Aanmelden kan door een mail te sturen naar [email protected] Nadere info over het programma:www.menwedstrijdenhorst.nl Deelname is gratis

VENRAY

.

BREINCAFÉ Op 4 november is er weer een Breincafé in Venray. Deze keer staat “Herstel na een ongeval” centraal. Het Breincafé is een trefpunt voor mensen met een niet-aangeboren hersenletsel (NAH), mantelzorgers, partners, familieleden, vrienden en professionals. NAH kan bijvoorbeeld ontstaan na een beroerte, ongeval, hersentumor of reanimatie. Beeldend kunstenaar Petra Boolman loopt in 2002, na de val van een paard, hersenletsel op en belandt voor herstel in het revalidatiecentrum. Tijdens deze periode begint zij met het maken van aantekeningen van wat haar overkomt en hoe zij dat ervaart. Dit wordt een soort dagboek en dat helpt haar om weer grip te krijgen op zichzelf en de wereld om haar heen. Petra Boolman is deze avond bij ons te gast. Aan de hand van gedeelten uit haar boeken vertelt zij over haar eigen ervaringen en neemt zij ons ook mee in de beleving van de mantelzorger. Breincafé Venray is van 19.30 tot 21.30 uur bij Activiteitencentrum Venray (SGL), Dr. Poelsstraat 6. Deelname is gratis en aanmelden is niet nodig.

.

GENNEP

.

RIJKEVOORT LEZING Birgitta van Spronsen verzorgt woensdag 28 oktober van 19.00 tot 20.30 uur een lezing over ‘Intuïtief communiceren met dieren’ bij Sprong Vooruit, Sprongseweg 7 in Rijkevoort. Aanmelden via [email protected] Bij-

JUDO 22 Gennepse judoka’s gingen afgelopen zondag naar een vriendschappelijk toernooi in Swalmen. Goed georganiseer, lekker kort op de mat en veel judoplezier. Ingedeeld naar leeftijd en gewicht en max groene band werd gestreden voor het podium. De judoka’s

Meg den Hartog bij Pictura Tot en met 24 oktober zijn in de expositie Flora & Fauna bij Galerie Pictura in Aijen ook zeven schilderijen van Meg den Hartog te bewonderen. De in 2014 overleden kunstschilder Poen de Wijs zegt over haar: “Ik was jarenlang Megs teken- en schilderleraar, Van mij leerde zij het vak. Mijn motto is al vele jaren: ‘Een goede tekenleraar gumt zichzelf uit’ en dit is een mooi voorbeeld. Meg den Hartog schildert in de oude laag-over-laag techniek, een onderschildering waarover meerdere halftransparante en transparante lagen worden aan-

schijn te toveren die helder en transparant is, met diepte, met licht en met gevoel voor detail. Haar stillevens sluiten aan bij het stil-levenschilderen uit voorbije tijden, maar zijn toch verrassend eigentijds. In haar portretten komt de kwaliteit van haar schilderen overtuigend naar voren: perfect geschilderd, een eigen visie en een persoonlijke stijl. Wat ben ik blij dat ik mezelf heb uitgegumd!” Regel 17, een kunstwerk van Meg den Hartog. gebracht. Maar de traditionele olieverf is vervangen door acrylverf. Ze weet daarmee een wereld tevoor-

Galerie Pictura, Aijenseweg 16b in Aijen. Geopend iedere dinsdag t/m zaterdag tussen 14.00 en 17.00 uur. Kijk ook eens op www.galeriepictura.nl. Telefoon 0485-341970.

drage 5 euro p.p. inclusief koffie en cake. Kijk voor meer info op www. communicerenmetdieren.com

VELDEN

.

PONYSPEKTAKEL Voor kinderen die van de pony- en paardensport houden of daarmee willen kennismaken wordt op zondag 15 november een bijzondere doedag gehouden in manage De Molendijk

van Budoschool Gennep lieten zien dat ze in dit prille seizoen al zeer goed presteren. Kampioen in hun klasse : Genarro Koster, Bart van Hees, Amati Koster, Simon Hermans, Sam de Groot, Bas Willems, Edo Wein en Tim Brons. 2de plaats: Dirk van Hees, Max Opland, Sam van Hees en Remco Duursma, 3de plaats: Casper Reijs, Bjorn Reijnen, Puck Vervoort, Anne Grutters en Gwen Vervoort.

12

1advertenties

ZE W EB SITE DINGEN OP ON MEER A A NBIE OCH.DE USENBERG -G -K A EK D .E W W W B 67

Kusenberg

GOCH L 77

F R I S C H E V I E L FA LT G O C H

}

L 77

B 67 A 57

A M SA NDTHOF 20 -22 · 47574 GOCH · M A A NDAG – Z ATERDAG: 8.0 0 – 21.0 0 UUR · TELEFOON 02823-9759995

Gehakt Rund- en varkensvlees gemengd, veelzijdig te gebruiken, 100 g

KNALLER

0.

33

Verse

varkensfilet

met been, ouderwets braadvlees, 1 kg

Frico jonge Goudse kaas Weihenstephan boter Hollandse kaas, 48% vet in dr. st., zacht-romige smaak, stuk à 100 g lactosevrij

KNALLER

0.

49

KW 43 | 19.10. - 24.10.2015 |

250 g verpakking (100 g = € 0.40)

varkensbraadstuk van de rug

2.

KOOP ZOND AG OP 25 OKTOBER 2015 VAN 12:00 TOT 17:00 UUR KNALLER

0.99

A 57

Vers

KNALLER

99

zonder been, met knapperige zwoerd, 1 kg

Verse

kippenvleugels bijzonder tussendoortje, handelsklasse A, 1 kg

müller Froop

vruchten op yoghurt, versch. soorten, per 150 g cup (100 g = € 0.19)

KNALLER

0.

29

KNALLER

KNALLER

3.

1.

99

88

KNALLER

2.99

Zott romige yoghurt versch. soorten, per 140 g - 150 g cup (100 g = vanaf € 0.23)

KNALLER

0.

35

diepvries, versch. soorten, 400 g - 430 g verpakking (1 kg = vanaf € 4.37) ook Piccolini’s 9 x 30 g in de aanbieding

Dr. Oetker Paula

KNALLER

versch. soorten, per 4 x 125 g cup (1 kg = € 2.22 )

1.11

KNALLER

0.44

Der große Bauer versch. soorten, je 250 g cup (100 g = € 0.18)

EDEKA Christian Kusenberg EK, Am Sandthof 20-22, 47574 Goch. Verkoop alleen in huishoudelijke hoeveelheden, zolang de voorraad strekt. Druk- en zetfouten voorbehouden. Alle artikelen zonder decoratie. *AP is vrijblijvende adviesprijs van de fabrikant.

Wagner Big Pizza

WOENSDAG 21 10 15

1samenleving

13

GENNEP/BERGEN Start Sjors Sportief en Creatief

Maak kennis met sport en cultuur In de gemeenten Gennep en Bergen is vandaag woensdag 21 oktober voor de derde keer het sport- en cultuurstimuleringsprogramma “Sjors Sportief en Sjors Creatief” van start gegaan. Via dit programma kunnen basisschoolkinderen van 4-13 jaar op een laagdrempelige manier na schooltijd kennismaken met een grote verscheidenheid aan sporten en creatieve activiteiten, zonder meteen lid van een club te hoeven worden. In de gemeente Gennep is het project onderdeel van Gennep Doet Mee. Oktober is actiemaand bij Fitland Gennep aan de Kleermakersgroes 14 in Gennep.

GENNEP Vrij opzegbaar sporten met 30% korting bij Fitland Gennep

Actie in oktober Bij Fitland Gennep staat het resultaat centraal. Daarom kan men bij Fitland Gennep zelf bepalen wanneer men opzegt. Om trainen bij Fitland Gennep nog laagdrempeliger te maken sport men bij inschrijving in oktober zelfs vrij opzegbaar mét 30% korting. Bewegingen uit het dagelijks leven zoals rennen, duwen, tillen en springen lopen als een rode draad

door de trainingen. Het team van instructeurs staat klaar om alles uit zo’n training te halen. Fitland Gennep staat voor functioneel en resultaatgericht trainen op ieder niveau en helpt haar leden op een verantwoorde manier van bewegen naar trainen te gaan. Fitland noemt dat: Real Fitness. Om trainen in de fitness nog toegankelijker en effectiever te maken introduceerde Fitland Gennep deze zomer de Real Fitness Menukaart. Hiermee kunnen le-

den bij Fitland Gennep meer dan twintig fitnessworkshops volgen waarin zij kennismaken met een nieuwe trainingswijze naar keuze. Zowel leden als niet-leden kunnen kosteloos gebruik maken van een workshop en leden zelfs onbeperkt. Boek nu een gratis workshop op www.fitland.nl/gennep. Voor trieven, inschrijven en informatie kan men terecht op www.fitland.nl/gennep of bel (0485) 51 79 44 of kom naar Fitland Gennep.

Maandag 19 oktober reikte wethouder Ed Vandermeulen het bijbehorende ‘Sjorsboekje’ uit op basisschool de Heggerank in Heijen. Wethouder Lia Roefs deed dat op basisschool Sint Josef in Nieuw Bergen. Ook de andere kinderen uit groep 1-8 van de overige basisscholen in beide gemeenten ontvangen voor de herfstvakantie het kleurrijke Sjorsboekje via hun eigen groep. Dit jaar zijn er in Gennep extra activiteiten voor kinderen van de Mikadoschool. Het Sjorsboekje bevat vele sportieve en culturele activiteiten zoals basketbal, dans, judo, kickboksen, paardrijden, tafeltennis, yoga, karate en schaken, Afrikaanse masker beschilderen, zwemmen, glas graveren, DJ-lessen, muziek maken,

Doe mee met Sjors Sportief en Creatief. theater spelen en nog veel meer. De meeste activiteiten zijn gratis.Vandaag kunnen kinderen in de beide gemeenten zich ook inschrijven via www.sjorssportief.nl. Het verbinden van kinderen aan sport- en/of cultuurverenigingen is één van de speerpunten uit het gemeentelijk sport- en cultuurbeleid. Stichting Doejemee wil kindcentra, sportverenigingen, lokale cultuuraanbieders en nog héél veel andere partners inspireren en verbinden tot een rijk aanbod sport en cultuur voor kinderen van 2-15 jaar, zowel onder als na schooltijd. Meer informatie is te vinden op www.doejemee.nu

19 t/m 25 oktober 2015 schoen6daagse.nl

NU ONLINE* GRATIS VERZENDING

Shop online in 9 webshops of bezoek één van de 700 winkels * Meer informatie en voorwaarden vind je op www.schoen6daagse.nl

14

1advertenties

A.S. ZONDAG OPEN! OKTOBER

WOON

MAAND

WOENSDAG

DONDERDAG

VRIJDAG

ZATERDAG

OKTOBER

OKTOBER

FE KOOPAVOND

OKTOBER

21 22 23 24

ZONDAG

25 OKT

GEOPEND VAN 11.00 - 17.00 UUR

De woonspecialist in Cuijk TAPIJT | VINYL | LAMINAAT | PARKET | PVC | MARMOLEUM | RAAMDECORATIE | RELAXFAUTEUILS | KARPETTEN | KUNSTGRAS

HOFMANS: RELAXSPECIALIST DE REGIO! De grootste speciaalzaak van Nederland heeft meer dan 150 modellen relaxfauteuils. De adviseurs van Hofmans helpen u graag de juiste keuze te maken. Lengte, breedte, hoogte en

R DIRECT LEVERBAA

NEWPORT

diepte zijn individueel te bepalen, dit meten we nauwkeurig in onze teststoel. U kunt op uw gemak proefzitten op de bekende

€ 798,VERSTELBAAR

OPSTA HULP

www. www.hofmanstapijten.nl w.hoofm fmans nsstapij ta ijjten.nl te

OP = O OP

1499,-

merken. Dankzij de grote collectie en de gespecialiseerde adviseurs slaagt u zeker bij Hofmans in Cuijk. ZWART LEDER | 2 MOTORIG | TOP SWING | OPSTA HULP | RUG EN VOET APART ELECTRISCH VERSTELBAAR

2 MOTORIG

Beerseweg 10a (navigatiesysteem kies heiligenberg)| 5431 LC Cuijk | 0485-315516 | GRATIS PARKEREN | Vrijdag koopavond tot 21.00 uur

Hofmans Tapijten Cuijk

WOENSDAG 21 10 15

1actueel

KORT NIEUWS

ON TOUR Die Original Maastaler nodigt onder het motto ‘Die Original Maastaler on tour’ iedereen op zaterdagavond 31 oktober uit voor een avond vol muziek. Maar dat niet alleen, ook revuegroep Heijen is van de partij met ludieke sketches die voor veel humor en vermaak garant staan. De avond begint om 20.00 uur in gemeenschapshuis D’n Toomp, Lijsterbesstraat 10 in Heijen. Entreebewijzen zijn voor 5 euro te verkrijgen bij Eeterij Heijs Hepke, Troefmarkt Heijen, de 2 verenigingen of via 06-51418922.

LEZING SAMBEEK Rob van Veldhuijzen verzorgt op 5 november in Buurthuis De Elsenhof, Torenstraat 52, een lezing over solitaire bijen en wespensoorten. Deze avond wordt georganiseerd door imkervereniging Sint Ambrosius uit Sambeek e.o. Aanvang 19.30 uur. Leden gratis, niet-leden 2,50 euro.

VOGELMARKT MEERLO Vogelvereniging de gevleugelde vrienden Wanssum e.o. houdt zondag 25 oktober van 9.30 tot 12.00 uur de maandelijkse vogelmark in sport- en feestzalencomplex ’t Brugeind, de Leeuwerik 33 in Meerlo. Voor verdere informatie M.v.Osch, tel. 0478-531221.

Chrysantenactie MILSBEEK Volgens traditie houdt tamboerkorps Crescendo te Milsbeek dit jaar de chrysantenactie in het kader van Allerzielen. De chrysanten (à € 4,00 p.st.) kunnen tot vrijdag 30 oktober worden besteld bij Martijn van Haren, tel. 0485 323150. De chrysanten zijn zaterdag 31 oktober tussen 9.00 en 11.00 uur af te halen bij het Patronaat aan de Kerkstraat. De chrysanten worden zaterdag 31 oktober tussen 9.00 en 11.00 uur ook via de vrije verkoop bij het Patronaatsgebouw verkocht.

Boommobile maken

AFFERDEN Speciaal voor kinderen van 6-12 jaar wordt er op maandag 26 oktober om 14.00 uur een kinderactiviteit gehouden bij Activiteitencentrum De Zevenboom, Kapelstraat 71 in Afferden. De activiteit is gratis en duurt circa 2 uur. Denk aan kleding en schoenen die vies en nat mogen worden. Ouders mogen ook mee helpen. Aanmelden is verplicht via www.limburgs-landschap.nl/agenda. (Foto Luuk Daamen)

In memoriam concert BOXMEER Op initiatief van uitvaartonderneming Schrijen begint zondag 8 november in de kapel van de Zusters van Julie Postelom 14.30 uur een In Memoriam Concert. Tijdens dit concert is er ruimte voor herinnering en emotie. Aan dit concert werken de a capella groep Angels Rule, pianiste Vera Kusters en violiste Iris Kengen mee. Dit concert is alleen toegankelijk voor diegenen die dit jaar of de afgelopen jaren gebruik hebben gemaakt van de dienstverlening van uitvaartonderneming Schrijen. Na afloop van het concert kan men een vrijwillige bijdrage geven voor StichtingLeergeld, Land van Cuijk. Kaartjes voor dit concert zijn tijdens kantooruren te bestellen bij Uitvaartonderneming Schrijen, Boxmeer, tel. 0485521111 of email naar [email protected].

15

MIJN VERTREK

Wellse landverhuizers

In de loop der jaren zijn er altijd mensen vertrokken naar het buitenland. Ze werden vroeger ‘landverhuizers’ genoemd. Dit boek over Wellse landverhuizers van Venraynaar Jacques Haumann (77 jaar) begint met levensverhalen vanaf 1840 omdat er vanaf dat jaar, afgezien van de koloniegangers uit de 17e eeuw, de eerste Nederlanders naar Amerika vertrokken Het gaat over levensverhalen van in Well geboren of woonachtig geweest zijnde mensen. De een vertelt over het wel en wee wat hem of haar is overkomen en de ander beperkt zich tot een direct antwoord op de toegestuurde vragenlijst. Er zijn succesverhalen maar ook verhalen over armoe, over heimwee bij vertrek - soms ook nog op latere leeftijd - over hard werken, geluk hebben en smokkelaars die vluchten naar het buitenland om maar niet ‘gepakt’ te worden. Ook aangrijpende verhalen zoals over Louis Jenneskens die als smokkelaar vlucht naar Amerika, op 53-jarige leeftijd trouwt met een vrouw die al drie keer weduwe is geweest, vermoord wordt tijdens het verwisselen van een klapband, een grote boerderij nalaat aan….ja, lees het zelf maar… In ieder geval niet aan diegene aan wie het toegezegd was. Het verhaal met vrijgezel Peter Wijenberg loopt weer heel anders. Hij

Het boek heeft 235 blz, is geheel in kleur met veel foto’s en gaat over de periode 1840-2010. In die periode zijn er 40 mensen naar Duitsland verhuisd(3 uitgebreid). 21 mensen zijn in de overige WE-landen gaan wonen en 50 mensen zijn naar Amerika, Australië, Canada, Nieuw Zeeland, Zuid-Amerika, geëmigreerd. De presentatie van het boek vond plaats op zondag 6 september in kasteel Well en was speciaal voor leden van ‘de Vrienden van het Archief ‘ en genodigden. Het eerste exemplaar is uitgereikt aan de emigrant Herman Thijssen (Canada). Hij was de aanleiding voor het schrijven van het boek. Het boek kost 19,50 euro en is te koop in de winkel bij Vissers - Kasteellaan 11a in Well en iedere donderdag tussen 10.00 - 12.00 uur in De Buun bij Archief Well.

Omslag van het boek over Wellse landverhuizers. vertrekt in 1920 en komt via,via terecht als tuinman bij een luxe golfbaan in Los Angelus. Hij schenkt 5000 gulden voor de St. Josephklok in de nieuwe Wellse kerk. In zijn testament vermaakt hij aan vier kerken elk 1000 dollar. Zijn overige bezittingen en sieraden zijn voor zijn familie. Als hij in 1965 sterft is het enige

familielid, zijn petekind, Hub, die iets krijgt: een doodgewoon polshorloge! Zou er iets misgegaan zijn met de vertaling van het testament? De eerste Wellse emigrant is de 13-jarige Adriana van Beek. Zij ging naar Amerika in 1850. Laatste in dit boek is Hélène Roosen in 2007. Zij is in 2009 verongelukt in Nieuw-Zeeland.

Venraynaar Jacques Haumann (77 jaar)is geboren en opgegroeid op de Halve Maan in Well. Hij is na zijn pensioen begonnen met het schrijven van boeken over de regio. Eerder verschenen boeken van zijn hand zijn o.a. : Well in de Tweede Wereldoorlog - Alle Wellse WO II geschriften - Hertwell, het bier en limonade waar Well trots op was Familieboek Haumann - De bewoners van de Grote Muys - De familie Knoops in levende lijve.

.

Crossen door de bossen

‘Uitdagingen voor mijn moeder’

Burgers maken zich zorgen om de toenemende belasting van de bossen in en rondom Wellerlooi. Sinds enkele maanden zijn deze opgenomen in het parcours van de jeeptochten van ActionDome. De jeeps vertrekken vanaf het onlangs geopende Taste & Go in Wellerlooi. In een ingezonden brief aan de gemeente Bergen, uit een burger van deze gemeente zijn zorgen over het rijgedrag van de jeeps. Hij schrijft over roekeloos rijgedrag en thuis vertelt zijn zoontje dat hij door een jeep van de weg afgesneden is. Een andere bezorgde burger stuurt foto’s met daarop kapot gereden wandelpaden in de bossen, hij geeft aan dat

Zelfspot en humor heeft ze, mijn lieve moeder; 88 jaar en dagelijkse uitdagingen. Dop van de benzinetank opendraaien heeft ze de kracht niet meer voor; dan moet ze zichzelf overwinnen en hulp aan omstanders vragen bij het tankstation, om vervolgens de pincode om te tanken, door de stress niet meer te kunnen herinneren. Nog ‘n paar meter kan ze lopen, met rollator. Dagelijks schuifelt ze nog ‘n blokje om. Gaat de krant in de bus stoppen bij buren met wie ze het abonnement deelt. Om bij de brievenbus in die voordeur te kunnen moet ze de rollator even loslaten. Die oprit is lang en hel-

deze bij nat weer alleen nog maar met laarzen te bewandelen zijn. Tijdens de bijeenkomst van de dorpsraad van Wellerlooi afgelopen week werd deze problematiek aangekaart en onderkend. Er werd daarbij nog aangevuld door de aanwezigen, dat er ook toenemende overlast in de bossen is door quads die zelfs de ruiterpaden onveilig maken. De fractie van KERN Bergen zal het college van burgemeester & wethouders bevragen op deze voor de natuur belastende ontwikkeling en vragen of dit wel het door het college bedoelde en gewenste toeristisch product is. Frans Camps Raadslid KERN Bergen

lend. Ze wist het wel, maar ze vergeet de rem erop te zetten. Rollator rolt vanzelf naar beneden naar de straat terug. “Wat heb je toen dan gedaan Mam?”... “Ja, daar stond ik. Ik kon niks anders dan op de grond gaan liggen en gaan kruipen”. Ze moet er zelf mee lachen. Ik ook;.... ik zie het voor me; al kruipend achter haar rollator aan. “Maar gelukkig kwam er iemand voorbij en die bracht dat ding bij me terug”.. Oetoch Mam.. Gemma van den Akker www.levensakker.nl

16

1advertenties

30% KORTING op VRIJ OPZEGBAAR

SPORTEN S I T A R G S P T O H ME S K R O W S S E FITN

NIEUW REAL FITNESS MENUKAART WORKSHOPS CONDITIETRAINING  Cardio/conditie(iFit)  Hartslagtraining  Techniektraining roeien

WORKSHOPS KRACHTTRAINING  Circuit kracht  Free weight training

WORKSHOPS FUNCTIONELE TRAINING  Stootzak training  Kettlebell training  Olympisch gewichtheffen* * indien aanwezig

Inschrijven en meer info:

www.fitland.nl/gennep

WOENSDAG 21 10 15

1ondernemer in bedrijf

Ondernemer in Bedrijf

Autobedrijf Müskens Autoschade Groesbeek BikeLife Sjef van Bergen Groesbeek & Gennep

BPG Geurts van Bergen en Multimate Den Ouden Internationaal Transport B.V. Dierenkliniek De Molen La Vintus Openhaarden

7YVÄSL*HY ;`YLZLY]PJL/LPQLU :JOVVUOLPKZZHSVU@]VUUL/VYTLZ;V[HHS kosmetiek Vakantie bij Meeussen

17

18

1ondernemer in bedrijf

Snel, vakkundig, efficiënt:

Alle aandacht voor mens & dier:

Autoschade Groesbeek

Dierenkliniek De Molen Groesbeek

GROESBEEK - Autoschade Groesbeek, dé schadespecialist in de regio, wordt gerund door Jurgen Jansen en Pascal Rutten. In de garage annex werkplaats zorgen zij dat iedere auto met carrosserieschade binnen no-time weer voor uw deur staat te glimmen. En zit u in de tussentijd onverhoopt zonder auto? Dan heeft ASG natuurlijk een gratis leenauto voor u ter beschikking. Autoschade Groesbeek haalt haar kracht uit het kleinschalige karakter van de onderneming, zodat de twee monteurs niet alleen in staat zijn om optimaal persoonlijk contact te onderhouden, maar daarnaast ook snel en efficiënt te werk gaan bij ieder schadeherstel. “We streven ernaar de schade zo onzichtbaar mogelijk te herstellen tegen een betaalbare prijs,” aldus Pascal. Jurgen vult aan: “We raden mensen overigens ten sterkste aan, om vooral heel

kritisch te werk te gaan als het om een goede autoverzekering gaat. Wij komen het nog té vaak tegen dat mensen ofwel naar een heel inefficiënt adres worden gestuurd om de schade te laten herstellen, ofwel met een heel hoog eigen risico blijken te zitten. Terwijl het zo belangrijk is om naar een goede schadehersteller te gaan: iemand die er in is gespecialiseerd, zoals wij. Wij repareren alle merken, zorgen voor een heldere offerte en een goed geschat schadebedrag en doen zonodig de eerste noodreparaties. We kijken de auto netjes na, herstellen ook de kleine beschadigingen die we tegen komen en zorgen er zo voor dat de klant zijn auto tip-top terugkrijgt.” Kaat Olsson Autoschade Groesbeek Industrieweg 12b 6562 AR Groesbeek Telefoon 024-3975047 www.autoschadegroesbeek.nl.

GROESBEEK - Al bijna vijf jaar is Dierenkliniek De Molen aan de Mooksebaan in Groesbeek te vinden. Daar bieden dierenartsen Renée van Sprundel en Tim Janssen optimale veterinaire zorg, daarbij geassisteerd door Sandra van Bussel, Rianne Rijbroek en Galinda van Rekum. Dierenkliniek De Molen is gespecialiseerd in huis- en gezelschapsdieren. Dat betekent dat we veel verschillende diersoorten behandelen zoals honden, katten, konijnen, knaagdieren en vogels. Naast het bieden van de beste veterinaire zorg hechten we veel waarde aan goed persoonlijk contact en het bieden van een optimale service. Momenteel staan we de hele week voor u en uw huisdier klaar. Regulier zijn we alle doordeweekse dagen en op zaterdagochtend geopend. Buiten openingstijden zijn wij voor spoedgevallen bereikbaar. Wij merken de laatste tijd dat steeds meer mensen in het weekend te lang wachten om naar de dierenarts te gaan, waardoor

het dier zieker wordt en de kosten alleen maar oplopen. Om deze reden willen we, bij wijze van proef, vanaf 1 november aanstaande ook op zaterdag open gaan, van 9.00-17.00 uur. Misschien dat we er, bij voldoende animo, zelfs voor kiezen om ook op zondag open te gaan. “Een ander aspect dat aandacht verdient betreft ons Gezondheidsplan. Onze kliniek biedt hiermee preventieve diergeneeskunde aan tegen een hele concurrerende prijs. Dat voordeel kan wel tot 30% oplopen! Alle informatie staat op www.dierenzorggroep. nl, maar op verzoek maken we graag een vrijblijvende offerte op maat voor u, zodat u precies kunt zien hoe veel voordeel u met uw eigen dier kunt halen!” Kaat Olsson Dierenkliniek De Molen Mooksebaan 4 Groesbeek Tel. 024-3972345

Kaat Olsson

Nieuwe naam voor veelzijdig servicebedrijf:

Profile Car & Tyreservice Heijen HEIJEN - Sinds mei dit jaar is Profile Car & Tyreservice Heijen in handen van de deskundige familie Heurkens, die meerdere vestigingen van deze franchisefirma runt. Behalve in Heijen zijn dat ook all-service en retail Profiles in Nijmegen (Bijsterhuizen, Energieweg en Heyendaal) en een in Venray. “Zo beslaan we een mooi gebied in een grote regio,” aldus Herman Heurkens. “We konden de vestigingen Heijen en Venray overnemen omdat er geen opvolging was.” legt Herman uit. Nu is dat wel anders, want vader Herman is de vliegende kiep van de onderneming, terwijl zijn echtgenote Gerda verantwoordelijk is voor boekhouding van alle vestigingen. Zoon Stef vertegenwoordigt voor de hele verkoop buitendienst, terwijl zijn zus Elke voor personeelszaken tekent en baliewerkzaamheden verricht in de vestiging Bijsterhuizen. Zoon Nout is momenteel monteur bij de vestiging Bijsterhuizen. Herman: “Met onze vestigingen in de

kop van Noord Limburg kunnen wij voor de regio Venray-Gennep-Heijen een sterke speler zijn in volledig onderhoud, reparatie en service voor personenauto’s (ook die nog in de garantieperiode zitten) en leaseauto’s, vrachtwagens en landbouwvoertuigen. Feitelijk zijn wij heel breed, want we doen alles: APK, airco, reparatie en onderhoud en grote en kleine beurten bijvoorbeeld. Dat alles onder één dak plaatsvindt is echt een enorm voordeel! Bovendien kun je via onze website al een offerte aanvragen om al vooraf een inschatting te maken van wat een en ander gaat kosten. In Bijsterhuizen zijn we met Profile begonnen. Dat we eerst Profile Tyre Centre heetten, schept ook nu nog wel eens misverstanden. Maar we doen tegenwoordig toch echt meer dan alleen in banden, hoewel deze natuurlijk wél in allerlei uitvoeringen bij ons verkrijgbaar zijn. Ter gelegenheid van de overname hebben we daarom een aantrekkelijke actie bedacht, zie onderaan dit artikel!”

✃

WAARDEBON

t.g.v. de overname van Profile Car & Tyreservice Heijen

€ 7,50 KORTING

PER BAND

Bij aanschaf van 4 nieuwe banden. Dit aanbod geldt op alle banden, inclusief winter- en all-seasonbanden gedurende de maanden oktober en november 2015 en uitsluitend op vertoon van deze bon!

Profile Car & Tyreservice Heijen De Groote Heeze 17 | 6591 AV Heijen | Tel. 0485-517880 | www.profiletyrecenter.nl

WOENSDAG 21 10 15

1ondernemer in bedrijf

Betaalbaar en veilig ontharen met Pulzzz:

Schoonheidssalon Yvonne Hormes Totaalkosmetiek

19

Voor vakantie of tijdelijke huur

100% Gastvrijheid bij de familie Meeussen

Voor veel mensen is het een lang geNRHVWHUGHZHQVYHLOLJHQGH¿QLWLHIYDQ RQJHZHQVWH KDDUJURHL DINRPHQ %LM Yvonne Hormes Schoonheidssalon in 0DOGHQNDQGDW
PLASMOLEN - Vakantie bij Meeussen betekent een verblijf op één van de allermooiste plekken die Nederland te bieden heeft. Want waar anders vind je bos, water, heuvels, recreatieplassen en de cultuur van steden als Nijmegen en Venlo zó dichtbij?

deld acht tot tien behandelingen heeft u JHHQ ODVW PHHU YDQ VWRSSHOV LUULWDWLHV RI LQJHJURHLGH KDDUWMHV$OV X QX EHJLQW LV VFKHUHQ]RPHUYHUOHGHQWLMG´ Kaat Olsson

Schoonheidssalon Yvonne Hormes Totaalkosmetiek Raadhuissstraat 6a 6581 AL Malden 7HO ZZZPDOGHQSXO]]]QO

Gaby Meeussen legt uit: “Wij zijn hier geboren en getogen en genieten iedere dag opnieuw van deze unieke locatie. Wie een verblijf in één van onze vakantiebungalows boekt, kan er dan ook op rekenen dat we hun verblijf onvergetelijk te maken, want we weten als geen ander hoe we het onze gasten naar de zin kunnen maken. Ondertussen zit het merendeel van de bungalows - in totaal zijn dat 32 huisjes op twee verschillende locaties in Plasmolen en Mook - het grootste gedeelte van het jaar vol. Dat komt doordat we onze huizen ook voor tijdelijke verhuur beschikbaar stellen. Daar is veel vraag naar en door goede mond-tot-mondreclame komen veel mensen bij ons te-

Alles op maat gemaakt: La Vintus Openhaarden GROESBEEK - Vincent Tüss werd oorspronkelijk opgeleid in de technische hydrauliek, maar besefte al snel dat zijn hart lag in het zelfstandig ondernemerschap. In een speciaalzaak in haarden te Oeffelt leerde hij het vak vanaf de basis. En met intussen ruim 20 jaar ervaring op de teller weet hij als geen ander wat de ins en outs zijn rondom het maken, installeren en onderhouden van een mooie haard. Dat ik daar jarenlang nauw bij het gehele proces betrokken was, van het

ontwerpen en uitvoeren tot en met het verkoop- en onderhoudsgedeelte in de

winkel en werkplaats, legde de basis voor de kennis en ervaring waar ik nu uit kan putten,” legt Vincent uit. La Vintus Open haarden is namelijk gespecialiseerd in het op maat maken en installeren van alle denkbare soorten haarden. ‘Vakmanschap voor een lage prijs’, noemt Vincent dat, want omdat hij alles in eigen beheer houdt is hij in staat om de prijzen laag te houden. “Omdat je altijd maatwerk fabriceert, wordt het nooit saai in dit vak,” voegt hij toe. “Dat is elke keer weer een mooie uitdaging. Op mijn website (www.lavintus-openhaarden.nl) kunnen de mensen die een haard overwegen, goede voorbeelden zien van wat er zoal mogelijk is. De volgende stap bestaat dan uit het ter plaatse bekijken waar de haard moet komen, want er zijn altijd wel factoren waarmee rekening gehouden moet worden. Vervolgens ga ik in mijn werkplaats aan de slag. Inbouwhaarden zijn momenteel helemaal in. Deze zijn modern vorm gegeven, zodat ik ze ook strak en nauwkeurig moet inbouwen. Ik werk uitsluitend met kwalitatief goede materialen, in verband met veiligheid en duurzaamheid. De laatste stap bestaat dan uit het monteren van de haard en het aansluiten van de rookkanalen, die vervolgens gebaat zijn bij een regelmatige check. Onderhoud en service verricht ik overigens ook gewoon bij haarden die niet bij mij zijn gekocht. Mensen kunnen mij altijd bellen!” Kaat Olsson La Vintus Openhaarden Tel. 06-54310227 [email protected]

recht. Het is dan ook supercomfortabel om bij ons een huisje te huren: ze zijn namelijk niet alleen sfeervol ingericht, maar ook van alle gemakken voorzien, dus je neemt bij wijze van spreken alleen je kleren mee. Bij ons zijn verschillende accommodaties te huur; van een appartement met één slaapkamer tot onze plusbungalow met drie slaapkamers. En ook zijn er diverse prijsklassen, dus voor ieder wat wils! Vrijblijvend informeren kan altijd, of kijk anders eerst eens op onze website: www.vakantiebijmeeussen.nl.” Kaat Olsson

Vakantie bij Meeussen Riethorsterweg 17 Plasmolen Tel. 024-6963330 www.vakantiebijmeeussen.nl

20

1ondernemer in bedrijf

Dáár bouw je mee:

Ruime openingstijden

Thermografie

HOUT

Maatwerk

Showroom Doe-Het-Zelf

Service

Snelle levering

Kennis

KEUKENS

DUURZAAM

BOUWMATERIALEN Flexibel

Particulier

Advies

BADKAMERS Samenwerken

Bouwpartner

Bouw Partner Groep “Om de klanten in bouwmaterialen optimaal van dienst te kunnen zijn, hebben we enige tijd geleden aansluiting gezocht bij de Bouw Partner Groep (BPG). Er zitten nu al 38 filialen van BPG verspreid door heel Nederland en de verwachting is dat dit aantal alleen maar zal groeien. BPG Filialen zijn allemaal groothandels in bouwmaterialen. Met een landelijke dekking kunnen we onze klanten efficiënt en snel van dienst zijn.” In de showroom: Mijn Thuis Martijn vervolgt: “In onze showroom kunnen klanten hun keuze maken uit een grote va-

Ontzorgen

Persoonlijk

Logistiek

TEGELS

GOED GEPRIJSD Kwaliteit

Martijn Geurts legt uit: “Als onderneming vinden we het belangrijk om altijd te blijven groeien. Dat hoeft niet persé letterlijk te zijn, maar schuilt hem vooral in de dynamiek van je bedrijfsvoering. Zo startte mijn vader in 1992 met de bouwmarkt, omdat hij merkte dat de vraag van particulieren naar goede materialena groter werd. In 2007 hebben we een Multimate in Nieuw-Bergen overgenomen en sinds vorig jaar is de Boerenbond in die winkel geïntegreerd. Daarmee is ons verzorgingsgebied aanzienlijk gegroeid: dat strekt zich nu globaal uit tussen Nijmegen, Boxmeer en Venlo. We hebben vier vrachtwagens op de weg om al onze klanten door heel Nederland te kunnen bedienen. Wekelijks staan we met zo’n 60 collega’s klaar voor onze klanten en zijn we aan het bouwen aan ons bedrijf.”

Aannemer

Bouwmarkt Compleet

ZZP-er

GENNEP - BPG Geurts van Bergen bestaat al meer dan 100 jaar en is van oorsprong een familiebedrijf, dat van het begin af aan als dé regionale bouwpartner voor iedere fase in het bouw- en renovatieproces fungeert. Apart segment van de firma vormt natuurlijk bouwmarkt Multimate, waar in een buitengewoon ruim assortiment alles te vinden valt voor huis en tuin.

Specialisten Ruwbouw

BPG Geurts van Bergen en Multimate

Eigen vervoer Afbouw

Voorraad

Energielabel

Bestrating & Tuin

riëteit aan keukens en badkamers. Er zijn niet alleen vele voorbeeldopstellingen, maar er is ook een ruim assortiment tegels, gevelstenen en dakpannen te zien. Sinds kort hebben we de nieuwe formule Mijn Thuis geïntroduceerd, waarin beleving en gevoel centraal staan. De formule bestaat uit vier werelden: Tuin, Keuken, Badkamer en (binnenkort te realiseren) Woonkamer. In deze verschillende belevingswerelden zijn de laatste trends verwerkt voor materialen, kleur en licht. Hiermee kan iedereen zijn of haar eigen Mijn Thuis-gevoel creëren. De laatste trends in wonen en onze aanbiedingen worden via een folder huis-

Zonne-energie

aan-huis aan onze klanten gepresenteerd. Tijdens een persoonlijk gesprek tekenen onze medewerkers 3D direct de keuken of badkamer uit. Je ziet écht je eigen badkamer ontstaan…” Multimate Martijn besluit: “Wat misschien nog niet overal bekend zal zijn, is dat Multimate niet alleen een

assortiment heeft van meer dan 20.000 verschillende artikelen, maar ook diensten biedt waarmee we onze klanten geheel ontzorgen. We hebben een eigen montagedienst, die alle producten kan monteren die in onze bouwmarkt te koop zijn. Dit gaat van het afhangen van een binnen- of buitendeur tot het leggen van een laminaatvloer of het vervangen van kozijnen. Alles gebeurt altijd door goed opgeleid, professioneel personeel. Service en kwaliteit zijn kernbegrippen bij ons. Het is raadzaam om onze website goed in de gaten te houden, want er worden regelmatig interessante workshops en informatiebijeenkomsten georganiseerd. Hierbij is iedereen welkom!” Kaat Olsson

BPG Geurts van Bergen Nijmeegseweg 16-24 6591 CH Gennep Tel. 0485-511610 www.geurtsvanbergen.nl

WOENSDAG 21 10 15

1ondernemer in bedrijf

Vertrouwd vervoer voor champignonkwekers:

Al 70 Jaar betrouwbaar en veilig op weg:

Den Ouden Internationaal Transport B.V.

Autobedrijf Müskens Groesbeek

MILSBEEK - Wie kent ze niet, de vertrouwde vrachtwagens met daarop ‘Den Ouden B.V. Milsbeek’? Al vele jaren zorgt deze onderneming voor het vervoer van de grondstoffen en teeltsubstraten van CNC Grondstoffen: één van Europa’s grootste leveranciers van compost en dekaarde voor de teelt van champignons. Ton den Ouden: “Zo halen wij bijvoorbeeld tuinturf uit de Duitse grensstreek, leveren het voor bewerking af bij CNC en vervoeren het daarna naar de diverse kwekers. Momenteel hebben we zo’n 120 adressen van kwekers, die voor ongeveer 80% in Nederland gevestigd zijn en voor zo’n 20% in o.a. Duitsland, België en Engeland. Dat betekent dat we best ver moeten rijden om onze klanten te bereiken. Maar het loont de moeite: de champignons die gekweekt worden op de substraten van CNC zijn van beduidend betere kwaliteit en kwantiteit.”

Ton vertegenwoordigt de tweede generatie in het familiebedrijf Den Ouden, dat in 1983 door zijn vader Cees werd opgericht. Het bedrijf begon met één vrachtwagen en telt er anno 2015 precies 15. “We zijn qua grootte misschien maar een bescheiden bedrijf, maar precies in die kleinschaligheid schuilt onze kracht,” aldus Ton. “Alleen zo zijn we namelijk in staat ons flexibel te tonen als onze klanten ons vragen hun vervoersbehoefte op te lossen. Dat betekent in de praktijk dat wij als het ware 24 uur per dag en zeven dagen per week in touw zijn om onze dienstverlening optimaal in te zetten.”

Kaat Olsson Den Ouden Internationaal Transport Sprokkelveld 56 6596 DM Milsbeek Tel. 0485-516110 www.denouden-transportbedrijf.nl

GROESBEEK - Wat valt er nog te vertellen over een gerenommeerd Groesbeeks autobedrijf, dat zich al 70 jaar als buitengewoon betrouwbaar, vakkundig en veelzijdig partner op de markt beweegt? Nou, gelukkig nog heel veel, al wordt het 70-jarig jubileum vooral – geheel in stijl - gevierd met mooie aanbiedingen in auto’s. Autobedrijf Müskens bestaat sinds 1945 en werd opgericht door Jan Müskens, die in 1958 een pand aan de Kerkstraat opende. In 1971 startte Müskens met het ijzersterke merk Toyota. Jacques Müskens nam na zijn studie het bedrijf van zijn ouders over en verhuisde in 2005 naar het huidige onderkomen aan de Groesbeekse Hulsbroek. Autobedrijf Müskens heeft natuurlijk altijd een ruime keuze in goede occasions, maar is tevens gespecialiseerd in onderhoud, reparatie en service van alle

21

merken auto’s. In de showroom zijn de nieuwste modellen te zien, waarbij de actuele focus op de hybride auto’s opvalt. Jacques is van mening dat er over deze innoverende manier van rijden nog veel terrein te winnen valt: “Mensen denken vaak dat je met een snoer en stekker in de weer moet om met een hybride auto te rijden, maar dat is allerminst het geval,” besluit hij. “We nodigen u van harte uit om bij ons alle ins en outs over het hybride rijden te komen proeven. We hebben bovendien een paar aantrekkelijke inruilacties lopen!” Kaat Olsson

Autobedrijf Müskens Hulsbroek 32 6562 JH Groesbeek Tel. 024-3971352 www.muskens.nl

Opruiming bij de fietsspecialist bij uitstek:

BikeLife Sjef van Bergen Groesbeek & Gennep GROESBEEK / GENNEP - Welke andere fietsspecialist houdt er nu alle openingsdagen van het jaar Opstapdagen en heeft bij langdurige reparaties altijd een leenfiets voorradig? Juist, dat moet BikeLife Sjef van Bergen zijn! Bovendien is het nu dé uitgelezen tijd om een nieuwe fiets, kleding of accessoires aan te schaffen, want BikeLife Sjef van Bergen houdt opruiming! “We hebben verschillende beurzen bezocht en troffen daar weer veel moois aan,” begint BikeLife’s William van Bergen. “Daarom maken we met de opruiming graag plaats voor het nieuwste van het nieuwste op fietsgebied. In E-bikes is er nu meer keus dan ooit en dat geldt zowel voor de merken als voor uitvoering en motoren. Zo komt Bosch met een 500 Watt-accu, want het bewerkstelligen van meer ondersteuning en een groter bereik zijn trends die alle merken nastreven. Er is tegenwoordig zo veel meer op de markt dan alleen TREK en Bosch: iedere zichzelf respecterende fietsfabrikant heeft nu wel een E-bike in het assortiment. TREK komt met een nieuwe lijn race- en mountainbikes, ook is er een ruime keuze in de speciale helmen voor de E-bikegebruikers. Het populaire merk Cannondale komt met een uitgebreide accessoirelijn, die voert van zadeltassen

en pomp- en bidonhouders tot verlichting. Dat dit een innovatief merk is, zie je direct terug in het assortiment MTB- racefietsen. Dat er steeds meer racefietsen met schijfremmen worden uitgevoerd, betekent dat er onder alle weersomstandigheden goed geremd kan worden. Daarmee wordt de veiligheid verhoogd. Maurice Linders voegt toe: “Dat veel fietsen in een opvallende fluo-kleur zijn gespoten, zorgt dat je niet alleen heel trendy rondrijdt,

maar ook meer opvalt op de weg. Er zijn allerlei kleuren in omloop, van suikerspinroze tot geel, paars en groen.” William besluit: “De kortingen op fietsen lopen op tot 25%, maar op kleding en schoeisel geven we tot 40% korting. Het is zeker de moeite waard om even te komen kijken en dat kan zowel in Gennep als in Groesbeek!” Kaat Olsson

n e g r e B n a v f e j S Pannenstraat 8, Groesbeek Tel. 024-3977477 www.bikelifegroesbeek.nl

Gennep Spoorstraat 102, Gennep Tel. 0485-513180 www.bikelifegennep.nl

22

1advertenties

GRATIS FELICITATIERUBRIEK

’In de Schijnwerper’

Wekelijks in 1GENNEP 1BERGEN “Frank en Monique, al 12 1/2 jaar getrouwd. Hartelijk Gefeliciteerd en nog vele jaren samen. Van de familie.

Op 20-10-2015 is ‘t alwér 10 joar geléje dat mien altste Baske Ward ien Heije gebôre wier en dôr wil ik ‘m van harte mit felicitére . Ward nog veule joare en unne moie dag, z’t de taart mar vast kloar. Van Opa Martien en Rosa

25 oktober wordt André Abraham, Hij wil er niets van weten maar wij zijn hem niet vergeten. Rara van wie?????

Advertorial

Een dag of weekend Kerstshoppen in Londen

LONDEN CHRISTMAS SHOPPING Lezers van Zondagsnieuws kunnen kerstinkopen doen tijdens een dagtrip met Boosten Reizen naar Londen. November, december en januari voor slechts 45 euro per persoon. Een weekendje heb je al vanaf 115 euro per persoon. DAGTOCHT Je reist per luxe touringcar met bar, toilet, airconditioning en dvd speler in alle vroegte door de kanaaltunnel naar Londen. Op 12 december kunt u kiezen voor de overtocht per boot of shuttle. Tijdens een korte rondrit door Londen maak je kennis met onder meer de Big Ben, Tower Bridge, Trafalgar Square, Horse Guards, Piccadilly Circus en tal van andere bezienswaardigheden. Daarna krijg je minimaal negen uur de tijd om kerstinkopen te doen in de betoverend verlichte winkelstraten. Speciaal voor de kinderpresentjes is er de vele etages hoge speelgoedwinkel “Hamleys”. Bezoek aan Harrods is een must. Omstreeks zes uur ’s avonds vertrekt de bus weer uit Londen om ’s ochtends vroeg weer thuis te zijn. Vertrekdata: 31 oktober, 7, 14, 21, 28 november, 5, 12, 19, 22, 27 en 28 december plus 2 januari. De datum 27, 28 december en 2 januari zijn speciaal voor de koopjesjagers onder ons i.v.m grote uitverkoop in Londen. De prijs voor

deze dagtrip bedraagt € 45,(uitsluitend wanneer je boekt in de week van 21 oktober tot en met 31 oktober, daarna betaal je € 49,-) per persoon. RESERVEREN Het is ook mogelijk om te reserveren op basis van een Royal Class zitplaats (toeslag € 12,-p.p.). Je hebt dan meer voet- en beenruimte en je

kunt de stoel achteroverklappen om een dutje te kunnen doen. Opstapplaatsen: Venlo, Veldhoven, Nederweert, Roermond, Sittard, Brunssum, Kerkrade, Heerlen, Hoensbroek en Maastricht. Het is verstandig om een gecombineerde reis- en annuleringsverzekering af te sluiten voor 5 euro per persoon per dag. Info en boekingen van maandag t/m vrijdag 9.00-18.00 uur, zaterdag tot 17.00 uur bij BOOSTEN REIZEN lid SGR, telefoon 045-5227777 reserveringskosten € 10,- per boeking. Snelle beslissers kunnen on-line boeken op www.boosten.nl. Je kunt overigens ook kiezen voor een tweedaagse op 21, 28 november, 19, 28 december en 2 januari of driedaags Londen-weekend op 12 en 27 december. Deze reizen staan op www.boosten

“60 jaar getrouwd. Proficiat en 24 oktober een fijne dag. (Klein) kinderen Groenen”

13 oktober is Onze kleinzoon Levi Geboren! Van harte gefeliciteerd Jeffrey, Michelle en Lizz,veel geluk!

Hier hiep hoera deze lieve schat werd op 18 oktober al 5 jaar. Amber alsnog extra gefeliciteerd van Papa & Mama…!! 

SPELREGELS VOOR DE RUBRIEK ”IN DE SCHIJNWERPER” Plaatsing van 1 foto met tekst geschiedt geheel gratis. / Foto’s en teksten mogen niet beledigend zijn. / Foto’s dienen vergezeld te zijn van een (leuke, originele) tekst van maximaal 20 woorden. / De uitgever behoudt zich het recht voor om - zonder opgaaf van redenen - inzendingen niet te plaatsen. / Op de achterkant van de foto’s dienen naam en adres van de inzender vermeld te worden. / Inzendingen dienen uiterlijk 1 week voor gewenste plaatsing bij ons binnen te zijn. / Bij de foto en tekst dient er een aan uzelf gerichte en gefrankeerde envelop bijgesloten te zijn. / Inzendingen dienen als volgt geadresseerd te zijn: 1GENNEP 1BERGEN t.a.v. ”In de Schijnwerper”, Spoorstraat 155, 6591 GT Gennep; of per e-mail: [email protected]

WOENSDAG 21 10 15

1samenleving

Den Asseldonk 1LHXZ%HUJHQEHVFKLNWQXRɚFLHHORYHUHHQPXOWLIXQFWLRQHle accommodatie: Den Asseldonk. Afgelopen weekend stond in het teken van de hernieuwde ingebruikname. Op vrijdag GHRɚFL­OHRSHQLQJPHWRQGHUPHHUGHRQWKXOOLQJYDQJURWH kunstwerken, gemaakt door leerlingen van de drie basisscho-

OHQ=DWHUGDJZRQ6RȴD%HUKLWXRSKDUSGHHHUVWH%HUJHQ*RW Talent Trofee waarna het ‘s avonds tijd was voor veel muziek van ‘Bergse bodem’ Zondag presenteerden alle gebruikers van Den Asseldonk zich aan het publiek. De nieuwe inrichting ontlokte veel spontane reacties aan de bezoekers. “Zo mooi!”

23

SCORPIO

W

at is een vooroordeel? Een vooroordeel is een oordeel dat niet gebaseerd is op feiten. Hebt u een vooroordeel? Ik ook. Want als je je van alles eerst op de hoogte moet stellen voor je een oordeel uitspreekt dan wordt het akelig stil in de wereld. Zolang we ons daarvan maar van bewust zijn is er niets mis mee. Gaat het echter om beleidsvraagstukken dan mag je verwachten dat men zich in de feiten verdiept alvorens een oordeel uit te spreken. Met name aan politici mag je die eis stellen. Helaas, met hun oordeel konden we nog wel eens van een koude kermis thuis komen.

Z

o is er een politica van een partij die zich liberaal noemt, die met allerlei aantijgingen aan komt zetten over de mensen die bij ons een toevlucht zoeken. Volgens haar zijn onze meisjes en vrouwen hun lijf niet meer zeker, wordt onze geloofsovertuiging bedreigd en willen deze mensen zich niet aanpassen aan onze samenleving. Zijn dat feiten? Nee, van aanrandingen of verkrachtingen door asielzoekers is zelden of nooit sprake. De mensen die in het verleden bij ons hun toevlucht zochten zijn geruisloos in onze samenleving opgenomen. En vrijheid van meningsuiting geldt voor iedereen, ook voor hen. De beweringen door haar gedaan berusten op drijfzand. Een volksvertegenwoordigster die niet in staat is zich in de feiten te verdiepen vertegenwoordigt niet het volk maar alleen haar eigen vooroordeel.

DE SCHOUT Geloof… politiek is ruw geschonden bij vluchtelingenbeleid en zakendoen men spant het paard achter de wagen is ongevoelig voor goed fatsoen. Hoop… was er voor een rampenplan voortgekomen vanuit toen Hongarije met een stroom aan vluchtelingen wachtende met hoop in lange rijen. Liefde... niet in een beleid omschreven want het is niet de mens die geldt bij politieke leiders proef je steeds weer wat kost het… want het is geld dat telt.

Adriaan de Winter

ÈKKES UMKIE.KE Ut gebeurde ien de vierde klas toen wïj bïj Mèster Cup zaate. Toen wïj smiddags tègge 2 uur op schôl kwaame, wisse wïj dat de ziekewaage mit veul gewè.ld vörbïj was gekomme. Wïj zaate ien de zon, ik weet ut nog, tègge de ie.zere deur van de Gimzaol. D’r was iets gebeurd, en we wisse nie wat. Toen we ien de klas zaate, verte.lde de Mèster ovver d’n bra.nd bïj Fra. ns Bögels thuus ien de keuke. Wïj zien nog nooit zö stil gewèst. Ik wis nie hoe ik ut had. Motte bedi.nke dat Frans ien de Irenestraot mien buurjungske was. Toen speulde ik heel duk mit um. Umdat wïj verhuu.sd waare, was da wél wa minder geworre, mar ut bleef mien vriendje. Mar wat mos

Fra.ns ik now. Fra.ns lag ien ut ziekehuus en da ging lang duure. Hïj hèt lang op ut kè.ntje gelèège. Ien de klas hebbe we veul vör um gebèèje. Zien pléts ien de klas bleef lèèg. Toen Fra.ns èè.ndelek ‘ne keer thuus kwam, hèt mien moe.der mien zo wiet gekreege um mit heur mit te gaon bïj Fra.ns op bezuu.k. Ik dörfde haost nie. Ik hörde de stem van Fra.ns, hïj mos ut wel zien. Mar ik kè.nde zien gezicht nie mèr. D’r verscheene wel ’s reeportaazjes ien de kra.nt en ôk ènne keer ien de PANORAMA. Daor sto.nd dat zienen bè.ste vriend bang was en nie op bezuuk dörfde te komme. Ja, da was ik. Wat hèb ik da moejlek gevo. nde. Daornao was Fra.ns dukker ien ut Ziekehuus dan thuus. Ik kan

nie uutstaon, dat ik d’r zo wènnig van weet. Lâtter as wïj mekaor zaage, was Fra. ns altiedig vroolek en opgeruumd. Veul schik net as vroeger, ènnen ééuwigen optiemist. Ku.nde wa van leere. Zien vaoder, ôk ènne Frans, hèt d’r veul van geleeje. Lâtter hèb ik ut d’r nog aover gehad mit Paoter Gradje. Da was èn oom van Fra.ns. Uut Groesbèk, kapelaon gewèst ien Siebegewâ.ld, en lâtter pastoor ien Bredenborn, örges ien Duitsland. Dèn kwaam ik toevallig daor tè.ge. Ut kan mè.j raor loope ien ut lèève. Houdoe wa en duut hin. Ger Holtermans

Reejaksies: [email protected]

24

1sport

SPORTTOPPER

KORT SPORT Nederlaag Vitesse

.

Bob Kleeven van Montagnards in actie bij een van de spaarzame kansen afgelopen zondag. (Foto Peter Gommans)

Verlies Montagnards Montagnards heeft zich afgelopen zondag tegen Olympia uit Boxmeer te kort gedaan. Voetballend waren de Bergenaren zeker niet de mindere van de opponent, het Boxmeerse Olympia. Olympia profiteerde echter maximaal van enkele persoonlijke missers in de Montagnards defensie. In de 22e minuut kwam Olympia in balbezit na een ingooi die nota bene voor Montagnards was. Kevin Gevers kreeg vrije doortocht naar het Montagnards-doel en wist doelman Bas vd Wouw makkelijk te verschalken. Daarvoor hadden beide teams een goede mogelijkheid om de score te openen. Montagnards had in de vijfde minuut reeds geluk dat de lat

redding bracht terwijl kort daarna Teun Jacobs aan de andere kant het Olympia doel vruchteloos bestookte. Op slag van rust kwam Montagnards langszij. Nick Joosten legde keurig breed op de mee opgekomen Bart Buddiger die de bal eenvoudig binnenschoot. Het ogenschijnlijk onterechte vlagsignaal van de Olympia-grensrechter werd overgenomen door scheidsrechter Lenssen. Dit tot ontzetting van alles en iedereen die Montagnards een warm hart toedroeg.

redde echter op sublieme wijze. Op het moment dat Montagnards trainer Klaassen een extra aanvaller binnen de lijnen wilde brengen kregen de Bergenaren echter de genadeklap. Erg knullig verspeelde een geelblauwe verdediger het leer, waarna Furkan Sarioglu koelbloedig het geboden cadeautje uitpakte. Het sierde Montagnards dat het tot het laatst bleef strijden voor een beter resultaat. Jens Jennissen kreeg nog een uitgelezen mogelijkheid doch hij schoot jammerlijk over.

Na rust golfde het spel op en neer en beide doelmannen moesten enkele malen flink aan de bak. De grootste kans was in de 74 e minuut voor Olympia. Bas van de Wouw

Olympia behoudt de aansluiting bij de middenmoot terwijl Montagnards voorlopig ( volgende week is er geen programma) in de onderste regionen blijft vertoeven.

HEIJEN Heijenaren boeken zakelijke overwinning

Merselo geen partij voor Heijense ploeg Heijen heeft een overwinning geboekt op Merselo, de hekkensluiter van deze klasse. Heijen met routinier Mark Wit in de gelederen begon vanaf minuut 1 met aanvallen. Met name Daniel van den Hoek was deze middag goed op dreef. Toch duurde het tot de 30 minuut voordat Heijen het klasseverschil kon omzetten in een doelpunt. Na een strakken voorzet van Jan Pouwels op de instormende Thymo Zeelen werd de doelman van Merselo makkelijk verschalkt, 1-0. Nog geen minuut later was het 1-1. Een voorzet vanaf rechts werd door een Heijense verdediger achter doelman Van de Burg gewerkt. 1-1. Net voor de rust kwam Heijen toch nog op voorsprong. Nu was het Jeen Schiks die Zeelen bediende, en de bal prachtig in de verre hoek liet verdwijnen. Ruststand 2-1. Na de rust kwam Heijen al snel op

Thimo Zeelen van VV Heijen kapt de bal, en trapt deze fraai met links in de linkerbovenhoek. (Foto Peter Gommans) 3-1. Nu was het Jan Pouwels die uit de kluts de bal achter de doelman schoot. Hierna kreeg Heijen nog wel legio kansen maar de Heijenaren verzuimden om de wedstrijd

definitief in het slot te gooien. Het bleef dus bij een 3-1 overwinning. Volgende week heeft Heijen vrij. Op 1 november speelt Heijen een uitwedstrijd tegen Siol uit Katwijk.

GENNEP Vitesse verloor in eigen huis met 0-3 van Rhode. De Gennepenaren waren niet slechter dan hun tegenstander, maar die was effectiever in het benutten van de kansen. Al in de 7e minuut werd Vitesse uitgecounterd, Rhode schakelde snel om van verdediging in aanval en de pass van Tim Stewart bereikte de volkomen vrijstaande Kyron Brus: 0-1. In de 22e minuut spatte een mooie vrije trap van Frits van Putten op de paal uiteen Even daarvoor had ook Coen Wijnen weinig geluk met zijn vrije trap. In de 28e minuut bereikte Tom Verbeek Safa Kizir, die zijn schot naast zag gaan. Na een half uur sloeg Rhode onverwacht weer toe. Ook nu counterde de ploeg razendsnel en Kyron Brus kon zijn tweede van de middag laten aantekenen. In de tweede helft probeerde Vitesse uit alle macht de zaken recht te trekken maar doelpunten bleven uit. In de 54e minuut juichte Vitesse al toen Soufiane Dadda scoorde. Hij tikte een hard schot van Safa Kizir nog net aan. De vreugde van Vitesse was van korte duur. Het doelpunt werd wegens buitenspel afgekeurd. Toen Daniel Ilic in het strafschopgebnied van Rhode omver werd getrokken, dacht iedereen aan een strafschop. De leidsman gaf Rhode een vrije trap en Ilic een gele kaart voor een fopduik. In de 87e minuut kreeg Rhode wel een strafschop. Vanaf elf meter bepaalde Teun Latijnhouwers de eindstand op 0-3. Zondag speelt Vitesse op de Heijkuul een bekerwedstrijd tegen Excellent uit Oploo.

Winst voor Stormvogels

.

SIEBENGEWALD Op het door regen moeilijk bespeelbare veld van Hapse Boys behaalde Stormvogels een ruime overwinning op Hapse Boys. Stormvogels spits Thomas Creemers was deze middag de trefzekerste, hij scoorde driemaal. Stormvogels kwam al in de derde minuut van de wedstrijd op voorsprong. Thomas Creemers onderschepte de bal op het middenveld en plaatste deze meteen op de zich in de diepte vrijlopende Tijn Wabeke. Met een bekeken voorzet bereikte hij Kevin Peters die beheerst de 0-1 binnen kon schieten. Hapse Boys kon hier weinig tegenover stellen.In de 37e minuut kwam Stormvogels op 0-2. Bart Seegers, die net van tevoren de ver uit zijn doel staande Hapse keeper Thijssen bijna verschalkte, kon een aanval van Hapse Boys onderscheppen en past meteen op Thomas Creemers. Met wat fraaie bewegingen passeerde hij twee verdedigers om vervolgens laag in de verre hoek binnen te schieten. Na rust probeerde Hapse Boys wat vroeger druk te zetten maar kansen levert dit echter niet op. In de 52e minuut speelde de prima voetballende Tijn Wabeke de op rechts vrijstaande Bart Seegers aan. Met een bekeken voorzet bereikt hij Thomas Creemers die de 0-3 in de korte hoek binnenlegde. Tien minuten later scoorde Thomas met een vrijwel identiek doelpunt. De aangever was nu Kevin Peters. Stormvogels kreeg hierna nog wat kansen maar het bleef bij een dikverdiende 0-4 overwinning voor Stormvogels. Zondag 1 november speelt Stormvogels een thuiswedstrijd tegen Nulandia.

Opnieuw winst VIOS

.

OTTERSUM VIOS 1 speelde de laatste zondag van de eerste

helft van de buitencompetitie in Ooij tegen SVO. VIOS opende niet sterk. Er waren goede aanvalsacties, maar echt tot scoren kwam de ploeg niet. Pas na zo’n 20 minuten kwam de Ottersumse trein op gang en hadden de dames van SVO het nakijken. Er waren prachtige acties te zien, die werden beloond met mooie goals. De ruststand was 4-8 in het voordeel van VIOS. Na rust liep VIOS uit naar 6-17. Maar SVO liet het er niet bij zitten en gaf tegengas. Ze profiteerde van de nonchalance van de dames uit Ottersum en konden nog 5 keer tegenscoren. Maar uiteindelijk won VIOS keurig met 11-17. VIOS staat nu ongeslagen bovenaan en kan nu op weg naar de binnencompetitie. Daarom wordt er volgende week een toernooi gespeeld in Erp bij de Korfrakkers.

Dames Gennep Cougars

.

GENNEP Dames 1 van Gennep Cougars heeft afgelopen zondag hun eerste winst behaald tegen Aeternitas uit Stramproij, eindstand 36-25. Het team heeft tevens twee nieuwe sponsoren weten te contracteren namelijk Albert Heijn van der Laan uit Gennep en Young Sports uit Nieuw-Bergen. Beide sponsoren maakten het mogelijk om het team in nieuwe wedstrijdkleding te laten spelen. Daarnaast krijgen de dames binnenkort nog de beschikking over warming-up shirts. Young Sports vervaardigt de teamkleding zelf en kreeg de opdracht een uniek damestenue te ontwikkelen in samenspraak met de dames waarbij gelet werd op comfort en uitstraling. Prompt wonnen zij dan ook hun eerste wedstrijd! Voor het eerst dit seizoen was (op één speelster na) het voltallige team aanwezig voor de thuiswedstrijd tegen Aeternitas. Er kon vlot gewisseld worden, waardoor iedereen zich continue volledig kon geven. Het eerste kwart begon goed met een voorprong van 13-6. De tactieken die in de training waren aangeleerd konden in de wedstrijd toegepast worden. Na deze goede start kregen de dames er steeds meer vertrouwen in dat de wedstrijd weleens gewonnen zou kunnen worden. De ruststand was 18-9 in het voordeel van Cougars. Het derde kwart begon echter minder goed voor de dames. Aeternitas had in de rust de tactiek aangepast en kwam met hernieuwde energie het veld op. Gelukkig herstelde Cougars zich tegen het einde van het derde kwart en zette dit herstel door in het laatste kwart. Mede door de scores van nieuwkomer Jessica Raaijmakers werd het laatste kwart gewonnen en was de eerst gewonnen wedstrijd een feit! De volgende wedstrijd is op 1 november tegen Venlo Sport Crusaders. De wedstrijd begint om 11.30 uur in Pica Mare.

WOENSDAG 21 10 15

1advertenties

25

RABO MUSEUMKIDSWEEK T/M 1 NOVEMBER

DE VAKMAN steeds tot uw dienst

Kom en beleef de vrolijke wereld van Fiep!

SERVICERUBRIEK SERVICERUBRIEK Deze rubriek is bedoeld voor de vakman op elk gebied en staat maandelijks in deze krant.

Wilt u informatie over het plaatsingstarief:

0485 - 490070

Ovenberg 28

0485-514675

NOG MEER TE DOEN: DAGELIJKS KNUTSELACTIVITEITEN ÉN OM 15.00 UUR:

Reparatie alle automerken, gratis leenauto

© FIEP AMSTERDAM BV; FIEP WESTENDORP ILLUSTRATIONS

☎

VR 23-10 FILM PLUK VAN DE PETTEFLET ZA 24-10 FILM PLUK VAN DE PETTEFLET ZO 25-10 WORKSHOP PLUK DANS EN SPEL DI 27-10 FILM PLUK VAN DE PETTEFLET WO 28-10 WORKSHOP PLUK DANS EN SPEL DO 29-10 FILM PLUK VAN DE PETTEFLET ZA 31-10 FILM PLUK VAN DE PETTEFLET

06-21860833 06-20957449 0485-442007

EXTRA GEOPEND MAANDAG 26 OKTOBER!

DE PROVINCIE LIMBURG FINANCIERT HET LIMBURGS MUSEUM

WWW.LIMBURGSMUSEUM.NL

Elektrotechniek-Beveiliging-TV & Satelietinstallaties Verwarming-Loodgieter-Sanitair-ZonneEnergie

06 - 40285496

Andy Klabbers Koperslagerstraat 12 5855 DH Well

Mobiel : 06 40285496 E-mail : [email protected] Website : www.klabberstechniek.nl

Guus Knoops fijne houtbewerking

Heukelom 25 5851 AA Afferden

06 15 15 08 94 0485-514675

0478-508055

[email protected] www.guusknoops.nl

interieur werken • meubelmakerij • fijn aftimmerwerk • restauratie

- uitstekende kwaliteit - dagelijks verse graszoden - levering mogelijk

Hier had ook uw vakmanschap kunnen staan

MOOI van binnen en van buiten Voor al uw esthetische behandelingen in Limburg bent u van harte welkom bij de plastisch chirurgen van MOOI. Bij MOOI kiest u voor: professionele én veilige cosmetische zorg binnen de vertrouwde muren van het ziekenhuis. U vindt ons op locaties: Orbis MOOI (Zuyderland Sittard) en VieCuri MOOI, Venlo Venray. Meer informatie vindt u op www.mooiplastischchirurgen.nl

26

1advertenties

HORTENSIA’S (veel soorten) rhododendron, taxus v.a. €1,50, azalea, laurier, bomen (lei-dak) GEREGELD TE KOOP: gebruikte en nieuwe steigerplanken

0485-512033 TE KOOP

Div. aanbiedingen hortensia’s, grassen, vlinderstruik, hosta e.a. planten Meer info zie:www.veld-tuinplanten.nl Of bel 0774653283 / 0640327108 Oude Heldenseweg Maasbree Open zaterdag van 9.30-16.30 uur

SIEBENGEWALD Kreeftenheide 50

Ideaal geprijsd en heerlijk royaal

Supermarkt H&P is gelegen aan de Gochsedijk 73 te Siebengewald. Het is een ambitieuze grenssupermarkt van 700 vierkante meter met voor 90% Duitse klandizie. Om de komende jaren door te groeien naar 1500 vierkante meter zijn we per direct op zoek naar een:

Afdelingsverantwoordelijke AGF – Zuivel – Semi-vers (fulltime dienstverband) Supermarkt H&P heeft totaal circa 45 mensen in dienst. Op de afdeling waar je primair verantwoordelijk voor bent omzet, brutowinstmarge, derving en loonkosten werk je voornamelijk zelfstandig en in de weekenden met de hulp van een aantal hulpkrachten. De belangrijkste werkzaamheden bestaan uit het laden / lossen, schoonmaken, bestellen, vullen, bewerken en verpakken van producten, maar ook ben je tevens verantwoordelijk voor de afdelingsadministratie en actieplanningen. Verder hebt u een neus voor het assortimentsbeleid. Binnen ons huidige leveranciersbestand zoek je naar nieuw assortiment dat past bij ons specifiek publiek en presenteert dit op een professionele wijze. Verder dient u er rekening mee te houden dat u twee avonden (tot circa 19.00 uur) moet werken en 1x per drie weken de zaterdag en zondag. Mocht u zich aangesproken voelen tot bovenstaande functieomschrijving, dan kunt u uw sollicitatiebrief met CV uitsluitend per email richten aan Erik Lanting (Eigenaar), op het adres: [email protected]

Supermarkt H&P Gochsedijk 73 5853 AB Siebengewald

Op een ruim perceel gelegen VRIJSTAANDE WONING (Finn house) met royale carport en hobbyruimte met div. mogelijkheden. De woning is gunstig gelegen nabij het centrum. -

Bouwjaar 2000, inhoud 489 m3, perceel 692 m2 L-vormige woonkamer met openslaande deuren naar de tuin. Fraaie keuken met diverse apparatuur. 1e verdieping met 4 slaapkamers en een royale badkamer. Fraai aangelegde ruime tuin met o.a. overkapping, terras, houten tuinberging en vrije achterom. - De tuin biedt veel privacy.

Vraagprijs: € 300.000,- k.k. Voor meer info Makelaardij Nooijen 0485-572222

BRENG JE OUDE APPARAAT NAAR DE MILIEUSTRAAT

en support het lokale goede doel Iedere gemeente in Nederland heeft een plek waar inwoners alle soorten afval kunnen inleveren. De plek is bekend onder verschillende namen als milieustraat, afvalbrengstation, de stort, afvalpunt, milieupark, enzovoort. De milieustraat levert een belangrijke bijdrage aan het hergebruik van grondstoffen en aan het behoud van het milieu.

Veel mensen gaan naar de milieustraat om tuinafval, planken of ander klusafval, een afgedankte bank, een kapotte wasmachine of oude tv te brengen. Kleine elektrische apparaten en spaarlampen worden vaak niet meegenomen, terwijl ook die gratis kunnen worden ingeleverd.

Lever in voor goed doel en mooie prijzen Lever tussen 5 oktober en 31 december je kleine elektrische apparaten en spaar-

lampen in bij de milieustraat van je gemeente*. Ga ter plekke naar de actiesite van Wecycle. Hiermee scoor je punten voor een goed doel in jouw gemeente. De 25 gemeenten met de meeste punten per inwoner ontvangen een cheque van 1.000 euro voor een lokaal goed doel. En jij maakt direct kans op mooie prijzen!

Wist je dat? Non-profitorganisatie Wecycle laat elk afgedankt elektrisch apparaat of spaarlamp die je inlevert bij de milieustraat, voor bijna 80 tot meer dan 90 procent recyclen. Benieuwd hoe dit gaat? Bekijk de recyclevideo’s op wecycle.nl/inleveren.

Kijk voor jouw milieustraat, de lokale goede doelen, de prijzen en actievoorwaarden *Wecycle werkt samen met 90 procent van op wecycle.nl/inleveren. de gemeenten in Nederland.

WOENSDAG 21 10 15

1samenleving

27

GROESBEEK Helen Liebers: al 35 jaar muziek in haar leven

Veelzijdig muzikaal leven Het is dit jaar 35 jaar geleden dat de Groesbeekse zangeres Helen Liebers haar muzikale carrière begon. Al in haar jeugd stond vast dat muziek haar leven zou gaan bepalen. Op haar 12e jaar zong zij al samen met haar zus op feestjes en al snel werd duidelijk dat zij net zo getalenteerd waren als hun vader Wim Liebers, die als leadzanger van The Sunstreams vele hits scoorden.

zangeres bleek Helen nog meer in haar mars te hebben. Samen met Arents produceerde zij onlangs een CD album voor de Nijmeegse zangeres Diana Honig en schreven zij samen de meeste liedjes op het album. Ook schreef zij op haar eerste album diverse liedjes.Naast haar solo optreden, treedt zij ook regelmatig samen op met Diana Honig, dat bij het publiek zeer goed in de smaak valt. Niet voor niets hebben zij inmiddels 3 liedjes samen op “de plaat” gezet. Ook vormt zij samen met 4 andere artiesten de “Mooi Was Die Tijd” nostalgische muziekshow, waarmee zij regelmatig op de planken staat.

Door Huub Arents Ze werden niet voor niets “De Kliene Bullen” genoemd. De zusjes begonnen samen met Henk Jansen het orkest The Moonlights en zij werden in 1993 ontdekt door producer Ad Kraamer. Er verschenen diverse CD albums en singles en stonden op diverse verzamelalbums tussen de grote Nederlandse artiesten. Ook waren zij regelmatig te zien en te horen op televisie en radio, en traden veelvuldig op in het gehele land. Maar ook in landen als Duitsland, België, Oostenrijk en Spanje. In 2001 produceerde Huub Arents voor hen twee CD albums en diverse singles bij Marlstone Records. Later verscheen er een derde album bij deze Limburgse platenmaatschappij en werd het wat rustig op CD gebied. Na 32 jaar kwam er een breuk met The Moonlights en besloot Helen als solozangeres verder te gaan. Geen verkeerde beslissing blijkt

In het kader van haar 35 jarig jubileum verschijnt er binnenkort een single met een liedje dat gaat over haar leven als zangeres. Ook wordt er op dit moment hard gewerkt aan het opnemen van een Kerstalbum van haar, samen met trompettist Leo Wijnhoven. Wederom tekenen Huub Arents en zij voor de productie en Louis van Duijnhoven voor de opnametechniek. Plannen voor een nieuw album liggen er ook. Maar dat gaat zeker voorjaar worden. Vanuit de Nederlandse muziekwereld is inmiddels al interesse om voor haar een nieuw product uit te brengen.

In het kader van haar 35-jarig artiestenjubileum verschijnt onder meer een nieuwe single. nu. Want zij is een veel gevraagde zangeres geworden, dat ze mede te danken heeft aan haar veelzijdige repertoire en unieke stemgeluid. In 2013 verscheen haar eerste single als solozangeres en daarna een prachtig album, wederom geproduceerd door Huub Arents en waar-

Eurohandelsonderneming

bij Louis van Duijnhoven voor de opnametechniek tekende. Op het album staat onder meer een duet met country zanger Dick van Altena. Het liedje is nog bijna dagelijks op de radio te horen. De beroemde Oostenrijkse zanger Semino Rossi, waarvan zij een lied in een

Nederlandse versie opnam, complimenteerde haar met de prachtige Nederlandse uitvoering daarvan. Natuurlijk gingen radio en televisie niet aan haar voorbij. Meerdere malen verscheen zij met liedjes op o.a. TV Oranje en op vele radiostations. Naast haar kwaliteiten als

Kortom, het muzikale leven van zangeres Helen Liebers is al net zo veelzijdig als haar zangrepertoire en unieke stemgeluid.

10 dagen lang lager dan laag

Meer dan 1500 speciale aanbiedingen!

Magic Art

Magic Cube G654

G654 36x15x22 cm

79,9,Athene

20x20x40 cm met gelbrander

Pisa

20x20x40 cm

55,9,-

79,9,-

Magic Insula

set van 3 ( vierkant)

55,9,-

Palermo 65,9,-

2,75 0,50 p.st

Op alle partij natuursteen waterornamenten

5 delig, tafel + onderstel en 4 krukken

natuursteen staptegel

50% extra kassakorting op de aanbiedingsprijs

Graniet bank Alika Black 130x30x44 cm

149,65,-

Lineablock Black

3,50 1,50 p.st

Hardhouten bloembak Symphony 20x20x50 cm van 26,95 nu 5,30x30x70 cm van 45,95 nu 7,50 40x40x90 cm van 62,50 nu 9,-

135,15,-

21,50 4,- p.st.

m.u.v. reeds afgeprijsde ornamenten in deze advertentie

Hardhouten bloembak Sphinx Trapez nu 5,H 45 cm van 36,H 60 cm van 41,nu 12,50

nu 95,nu 125,-

4x4x120 cm van 4,-

16,95 2,50 p.st. Bangkirai klimplantenrek

Bangkirai Trellis

Speelcombinatie Stef Incl. schommel

V-vorm 150x65 cm

56 x180 cm

Sneeuwschuiver

Sneeuwschep

Bladbreedte 46 cm Zware kwaliteit met aluminium steel en RVS slijtstrip

Bladbreedte 35 cm Zware kwaliteit met aluminium steel en RVS slijtstrip

9,95 5,-

7,95 5,-

5,50 1,50 p.st

Nero Eleganto natuursteen zuil Venturo 25x25x71 cm

Hardhouten Piketpaal 4x4x 80 cm van 6,-

17,50 2,50 p.st

169,17,50

Zinken bloembak Zandbak met dak met zuil Hoogte 140 cm

rond multicolor ø 35 x 5 cm

Natuursteen cirkel met passtukken 300x300 cm ø 260 cm van 399,360x360 cm ø 300 cm van 499,-

15x15x60 cm

95,9,-

natuursteen stapelblok Polyblack 895,Safari 149,20x16x8 cm Natuursteen Tuinset Q-Bic

Set van 3 ballen

79,9,-

G654 20x20x45 cm

609,-

85,9,-

9,-

Magic Light

G654 25x15x45 cm met gelbrander

set G654 15x15 x (12x25x35) cm

G654 48x36x12 cm met gelbrander 59,-

Valencia

20x20x40 cm

Magic Seven

Magic Palissade

nu 1,50 nu 1,-

225,35,-

Combi Wall Splitton Grijs/zwart ( Matterhorn) 20x20x15 cm van 3.25 nu 0,50 30x20x15 cm van 4,95 nu 0,75 40x20x15 cm van 6,50 nu 0,90 20x20x7,5 cm van 1,65 nu 0.25 20x30x7,5 cm van 2,50 nu 0,50 20x40x7,5 cm van 3,25 nu 0,70 Geldig t/m 31 oktober prijzen en drukfouten onder voorbehoud

Eurohandelsonderneming

www.eurohandelsonderneming.nl - [email protected] - Navigatie “huisbergerstraat” ingeven - Geopend ma. t/m vrij. 9-17, zat. 9-16 uur - Rennemigerveldweg 70a - Heerlen - 045 572 97 10

28

1Samenleving

BERGEN Concert in nieuwe zaal van Den Asseldonk

Les Montagnards & Friends Nieuw Bergen beschikt sinds afgelopen weekend in Den Asseldonk over een vernieuwde multifunctionele zaal. Fanfare Les Montagnards is één van de gebruikers van deze nieuwe zaal. Na een spetterende openingsactiviteit op 17 oktober zal Les Montagnards op 31 oktober hun eerste eigen concert in deze zaal houden. Naast dit concert organiseert de fanfare aansluitend een gezellige feestavond.

Op de proeverij staan de toppers van de afgelopen wijnproeverijen centraal. (Foto Frans Thonen)

GENNEP Wijnhuis Gennep houdt wijnproeverij

Wijntoppers Wijnhuis Gennep verzorgt zondagmiddag 8 november en maandagavond 9 november de bekende wijnproeverij in het wijnzaaltje aan de Spoorstraat 147 in Gennep. De wijnproeverij van Wijnhuis Gennep is inmiddels uitgegroeid tot een echte traditie want al meer dan 20 jaar verzorgt vinoloog John van de Kamp deze gezellige proeverij. Het thema luidt dit jaar ‘Toppers’.

John heeft voor deze naam gekozen omdat tijdens deze wijnproeverij de best beoordeelde wijnen van de afgelopen proeverijen de proeftafels zullen sieren. “Het is zeker geen gemakkelijke klus om uit de meer dan 500 wijnen de echte ‘Toppers’ te selecteren”, zegt John van de Kamp. Een wijn die volgens hem zeker niet zal ontbreken is Tarapaca El Olivar uit Chili. “Dit is een intens mooie wijn met een balans tussen hout en fruittonen. Niet te krachtig

en met een indrukwekkend lange nasmaak. En met zachte rijpe tannines en de geur van rode cassisvruchten en kruidige aroma’s van laurier, koffie, en karamel.” De wijnproeverijen zijn op zondag 8 november van 14.00 tot 17.00 uur en maandag 9 november van 19.30 tot 22. 00 uur . Wie mee wil doen loopt even binnen bij Wijnhuis Gennep, Spoorstraat 147 in Gennep of belt 0485 511638. Mailen naar [email protected] kan ook.

Reeds enkele weken wordt Les Montagnards tijdens repetities vergezeld door een aantal gastmuzikanten. Dit zijn Bergenaren die muzikaal actief zijn, of dit in het verleden zijn geweest. Zij zijn de uitdaging aangegaan en zullen zich speciaal voor dit concert bij de fanfare voegen. Deze toevoeging vormt voor Les Montagnards een mooie gelegenheid om eens terug te kijken naar het verleden. Al sinds jaar en dag is de fanfare een bloeiende vereniging en net zoals de gastmuzikanten, zijn vele dorpelingen op enigerlei wijze betrokken geweest bij deze fanfare. Tijdens het concert op 31 oktober verwelkomt Les Montagnards graag al deze betrokkenen. Of het nu gaat om oud-leden, trouwe bezoekers, collega-muzikanten, familieleden, sponsoren en begunstigers of simpelweg lief hebbers

Rode Kruis Noord- en Midden-Limburg zoekt vrijwilligers voor Noodhulpteam VENLO - Het Rode Kruis in Noord- en Midden-Limburg is op zoek naar vrijwilligers voor haar Noodhulpteam in de regio. Er is met name nog een tekort aan chauffeurs in Venlo. Voor de chauffeurs is het onder andere van belang dat zij binnen vijftien minuten op het kantoor aan de Nijmeegseweg kunnen zijn. Iedereen kan zich aanmelden. Wat telt is de betrokkenheid van de vrijwilliger. ‘We zijn op zoek naar mensen die sociaal vaardig zijn, initiatiefrijk en niet bang om de handen uit de mouwen te steken’, aldus de Coördinator Noodhulp, Saskia van Hees. ‘Alle vrijwilligers krijgen een gedegen opleiding, dus ook mensen die geen EHBO-diploma hebben, maar wel geïnteresseerd zijn, kunnen zich aanmelden. Ben je betrokken bij de maatschappij en wil je een belangrijke bijdrage leveren, dan is het Noodhulpteam echt iets voor jou!’ Wat is een Noodhulpteam? Een Noodhulpteam bestaat uit acht vrijwillige hulpverleners die de verzorging van lichtgewonden bij een ramp of calamiteit voor hun rekening nemen. Hiermee ondersteunen zij de professionele hulpverleningsdiensten, zoals bijvoorbeeld de ambulances ter plekke. Om goed geoefend te blijven voor noodsituaties worden deze hulpverleners ook ingezet voor de Eerste Hulpverlening bij grotere evenementen zoals bijvoorbeeld het Oud Limburgs Schuttersfeest en de Zomerparkfeesten in Venlo.

van fanfare-muziek. Iedereen is vanaf 19.30 uur welkom in het vernieuwde café van Den Asseldonk. Om 20.00 zal Les Montagnards samen met de gastmuzikanten een luchtig concert verzorgen. Na afloop volgt in het café een gezellige feestavond met muziek van amusementsorkest SjanTé. Hier kan worden (na)gepraat, herinneringen opgehaald en misschien zelfs een dansje gewaagd op de aanstekelijke (blaas)muziek van dit orkest. Iedereen is van harte welkom bij dit informele concert en de aansluitende feestavond. De entree is gratis.

praktijk voor implantologie & tandprothetiek

Kerntaken Noodhulpverlening In Nederland heeft het Rode Kruis vier kerntaken in de noodhulpverlening waarmee zij de professionele hulpverleningsdiensten ondersteunt: • ondersteuning van de professionele hulpdiensten bij ongevallen en rampen in de regio door Noodhulpteams; • ondersteunen van gemeenten bij het opvangen van mensen bij bijvoorbeeld evacuaties; • gemeenten ondersteunen bij verwanteninformatie door betrokkenen te registreren en contacten tussen familieleden te herstellen; • evenementenhulp op grootschalige en kleinschalige evenementen. Voor meer informatie over deze vacature of voor het aanmelden, kunnen geïnteresseerden contact opnemen met Saskia van Hees via noodhulpteamNML@redcross. nl of telefonisch op 06-53717801.

Fanfare Les Montagnrads geeft op 31 oktober een concert in Den Asseldonk

V V

Reparatie kunstgebit zonder afspraak en klaar terwijl u wacht De specialisten voor uw loszittende prothese Mondzorg Centrum Wijchen Kruisbergseweg 40 6601 DC Wijchen

Mondzorg Centrum Bergen Pieter Breughelstraat 57 5854 EB Nieuw-Bergen

Mondzorg Centrum Cuijk Grotestraat 2 5431 DK Cuijk

024 - 642 42 20

www.wilfranken.nl

[email protected]

Van Bestrating tot Maatwerk Bezoek onze showroom en -tuin voor

De Buun Well zondag 1 november 15.00 uur Voorverkoop Drogisterij Simone, Mosaique 17 Café/Zaal Onder de Linden Well www.theatergroepwizzel.nl

Betontegels buiten

Natuursteen buitenvloer

€ 12,80 tot € 14,80 m2

€ 20,50 tot € 28,00 m2

Keramische tegels

VENSTERBANKEN

€ 8,50 m2

KEUKENBLADEN

RAAMDORPELS TUINTAFELS

6000 m2

aan inspiratie!

ELKE ZONDAG GEOPEND Vanaf 10.00 uur

Bij aankoop van een natuursteen vloer krijgt u een onderhoudspakket cadeau!

De Grens 33, Heijen • Tel. 0485 - 51 60 44 www.natuursteenheijen.nl

WOENSDAG 21 10 15

1samenleving

29

HORST Nieuwe expositie in Museum de Kantfabriek

‘Steken in de ruimte’ van Ans Verdijk Museum de Kantfabriek is weer een expositie rijker. Naast de vaste expositie over de geschiedenis van de textielindustrie en de expositie ‘Hoedjesdag’ is er nog een derde expositie: ‘Steken in de ruimte’ van Ans Verdijk.

Prins Ger van Offere schuift de gebakjes in de oven.

AFFERDEN Prins Ger d’n Derde legt proeve van bekwaamheid af

Heel Gening Bakt? Afgelopen zaterdag in alle vroegte stond er ineens een vreemd eend in Bakkerij van den Bergh. Het was niemand minder dan regerend prins Ger d’n Derde van CV De Peijas. In eerste instantie leekt het of hij van leermeester Ger van den Bergh een laatste training kreeg voor het programma Heel Holland Bakt. Volgens prins Ger was dit echter voor het programma Heel Gening bakt.

“Helaas kwamen de buurtleden niet opdagen”, aldus de prins. Een aanwezig jurylid van de ‘Offerse’ Ald Prinse Garde wist echter te vertellen dat het een speciale opdracht betrof. In het kader van het 33-jarig jubileum van de Garde had men prins Ger uitgedaagd voor een proeve van bekwaamheid. Op zaterdag 12 december na zijn aftreden, mag hij namelijk officieel toetreden tot de Ald Prins. Garde. “En we kunnen

niet zomaar iedereen toelaten tot ons clubke”, aldus de voorzitter. Het eindresultaat was dat prins Ger een heerlijk jubileumgebakje bij huize Derks (eerste prins Bertus) in Heukelom aan de Ald Prinse Garde kon overhandigen. Volgens de kritische jury is hij voor dit deel van bekwaamheid volledig geslaagd. Prinses Nicole, zus van leermeester Ger van en Bergh, zag er wel brood in en adviseerde haar broer, “die kun je dus gerust vaker vragen”!

Ans Verdijk verwerkt kostbaarheden die mensen eens in huis hadden maar weer moesten verdwijnen. Zij koestert deze, verzamelt ze en arrangeert ze tot nieuwe objecten. Daarmee krijgen deze afgedane materialen en objecten een nieuw leven en schitteren ze vanuit een ander perspectief. Ze verwerkt die in kleine collages, maar even goed vormen ze de ondergrond voor sieraden, draagobjecten, boeken en grote wand- of vloerwerken. Haar beelden zijn kleurrijk en fantasievol met grillige vormen en gebogen lijnen alsof alles steeds in beweging is. Ze steken en prikken zolang ze deel uitmaken van dat nieuwe samengestelde object. Ans vertelt met ieder kunstwerk een verhaal over de paradoxale natuur van de mens. Goede en slechte krachten zijn steeds in conflict en vermengen zich daardoor. Hierbij speelt een fascinatie voor religie een belangrijke rol. In religie bestaat een lange traditie van iconografie rond zonde en deugd. Verdijk geeft een eigenzinnige interpretatie van deze beelden. Beelden hebben vaak behoefte aan een sokkel. Ans Verdijk treedt zelf op als sokkel. Het beeld

Een werk van Ans Verdijk. gaat dan een relatie aan met het lichaam van de drager. Maar het is geen versiering. Het is net als kleding, een bagage die je meedraagt. De drager en het gedragene worden één beeld. Kleding wordt een beelddrager. Verdijk gebruikt naast textiel ‘kostbaarheden’ van metaal, leer, plastiek, glas, foto’s en verwerkt ze alsof ze textiel zijn. In museum de Kantfabriek worden foto’s, objecten en films op een theatrale manier geëxposeerd. Steken in de Ruimte is te zien: t/m 7 febr. 2016 in Museum de Kantfabriek, Americaanseweg 8 in Horst. www.museumdekantfabriek.nl

NIEUW IN GENNEP CARPROF GARAGE VOOR ALLE MERKEN Q24 maanden garantie op onderdelen en reparatie QMerk onderdelen van originele kwaliteit QBehoud van fabrieksgarantie QVakmensen = kwaliteit QHeldere prijsafspraken

CARPROF GENNEP HEIJENSEWEG 55, GENNEP T 0485 – 511166 E [email protected] WWW.CARPROF.NL/GENNEP

30

1advertenties

WOENSDAG 21 10 15

1samenleving

31

SIEBENGEWALD/HORST Keuring politiehonden

Sharon en Jessie leveren topprestatie Sharon Bleeck uit Siebengewald heeft met haar Mechelse herder Jessie tijdens de keuring voor politiehonden in het Limburgse Horst een topprestatie geleverd. Zondagmorgen 11 oktober vertrok Sharon en lid van de politiehondenvereniging de Verdediger uit Ottersum met haar vierjarige Jessie naar Horst om deel te nemen aan de keuring voor politiehonden door de afdeling Limburg van de KNPV. Jessie is een door de familie Bleeck zelf gefokte teef. Onder toeziend oog van drie keurmeesters van de KNPV werden de proeven van bekwaamheid afgelegd voor de discipline Objektbewaking.

Toeren door het mooie natuurgebied van de St. Jansberg, Mookerheide en het Reichswald.

GENNEP/MIDDELAAR Zondag 25 oktober: ‘Reichswald - Mookerheide’

Veldtoertocht Toerclub Gennep organiseert zondag 25 oktober onder auspiciën van de NTFU de veldtoertocht ‘Reichswald-Mookerheide’. De nieuwe startlocatie is gevestigd in MFC De Koppel aan de Dorpsstraat 45 in Middelaar. Deze mountainbiketocht voert door het mooie natuurgebied van St. Jansberg, Mookerheide en het Duitse Reichswald. De deelnemers kunnen kiezen uit

goed gepijlde routes van 30, 40, 50 km of de vernieuwde 66 km. In deze laatste route zijn 850 klimmeters opgenomen. Kijk voor bijzonderheden oveer deze route op www.tcgennep.nl. Voorinschrijving voor deze veldtoertocht is niet mogelijk. De nieuwe startlocatie is gevestigd in MFC De Koppel aan de Dorpsstraat 45 in Middelaar. Hier kan men aanstaande zpondag starten tussen 9.00 en 10.00 uur. Voor de

66 km kan men starten tot 9.30 uur. Het inschrijfgeld bedraagt 5 euro plus 1 euro voor het onderhoudsfonds van de MTB-route Rijk van Nijmegen. NTFU leden krijgen 1 euro korting. Kinderen tot 12 jaar betalen slechts 1 euro plus 1 euro voor het onderhoudsfonds. Op de pauzeplaats worden een hapje en een drankje aangeboden en bestaat na afloop gelegenheid om de fiets schoon te spuiten.

In 2014 had zij al het Certificaat Politiehond 1 behaald. Na een lange intensieve training was het afgelopen zondag dan zover. Het programma voor Objektbewaking wijkt op een aantal punten af van PH.1 maar daar had Jessie geen enkele moeite mee. De hele voormiddag verloor zij slechts één punt. In de namiddag moest Jessie het zware stel- bijtwerk afwikkelen. Het talrijke publiek zag een voortreffelijk politiehond aan het werk, die de overige zeven deelnemers achter zich liet.

Sharon en haar Mechelse herder Jessie. Tot slot werd Jesse ook als dagwinnares uitgeroepen. Door de hoge eindscore van 404 van de 406 te behalen punten is de kans groot, dat Sharon in 2016 een uitnodiging krijgt om met Jessie deel te nemen aan het Nederlands Kampioenschap voor politiehonden in Eindhoven.

Kom naar de

‘Herinneringsweken’ en geef uw heimwee een

glimlach Tijdens de Herinneringsweken bieden wij u de gelegenheid om stil te staan bij het afscheid dat u nam van uw dierbaren. Wij openen dan onze deuren voor een bijzondere herinneringsbijeenkomst. Hiermee willen wij uw heimwee een glimlach geven. U bent van harte welkom.

Donderdag 29 oktober • Van 20.00 tot 21.30 uur Yarden Crematorium Venlo-Blerick Grote Blerickse Bergenweg 30 • Venlo • www.yarden.nl/herinneren

.

32

1advertenties

Genieten...

ADVENTSREIS DECHSENDORF | BEIEREN | DUITSLAND 5-daagse busvakantie naar Beieren, Duitsland. U verblijft in Hotel Rangau centraal gelegen in het dorpje Dechsendorf. Het programma omvat o.a. bezoeken aan Rothenburg ob der Tauber, de stad Bamberg en uiteraard de wereldberoemde Christkindlmarkt in Nürnberg. De reis is op basis van halfpension incl. afscheidsdiner, welkomstdrankje, muziekavond en wandeling Bamberg o.l.v. gids. Vertrekdata: 9 en 16 december 2015. Normaal € 325,-

€ 295,-

NAJAARSAANBIEDING ALTENAHR | € 94 JAAR

NAJAARSAANBIEDING MERZIG | SAARLAND | DUITSLAND

De hellingen van het Ahrdal zijn bedekt met veel bos, burchtruïnes, wijngaarden en in de wintermaanden mogelijk een laagje sneeuw. Het speciale programma van deze 2-daagse reis omvat een bezoek aan de sfeervolle Weihnachtsmarkt van Aken, terwijl op de 2e dag de kerstmarkt in Ahrweiler wordt bezocht.

Het programma van deze 2-daagse najaarsaanbieding omvat bezoeken aan Trier en Saarlouis, waar u naast een bezoek aan de plaatselijke ‘Weihnachtsmärkte’ op uw gemak kunt rondkijken. U verblijft in Hotel Roemer in Merzig, waar u ’s avonds kunt genieten van een prima diner en een gezellige muziekavond.

De reis is op basis van halfpension incl. afscheidsdiner, welkomstdrankje en muziekavond met live muziek.

De reis is op basis van halfpension incl. afscheidsdiner, welkomstdrankje en muziekavond.

€ 94,-

Vertrekdata: 27 en 28 nov., 4, 5, 11, 12, 18 en 19 dec. 2015

STEDENREIZEN IN HET NAJAAR

€ 110,-

NIEUW!

Vertrekdata: 27 november, 11, 12 en 19 december 2015

EEN GREEP UIT ONZE KERST- EN WINTERREIZEN NIEUW!

BERLIJN | DUITSLAND

KERSTREIS ROME

Vertrekdata: 28 okt. en 9 dec. 2015 5-dgn logies/ ontbijt

Vertrekdatum: 21 december 2015

vanaf

€ 295,-

9-dgn halfpension

KERSTREIS WINTERBERG-ZÜSCHEN SAUERLAND | DUITSLAND Vertrekdatum: 23 december 2015

€ 895,-

5-dgn ALL INCLUSIVE

€ 495,-

NIEUW!

LONDEN | ENGELAND

KERSTREIS WENEN

Vertrekdata: 30 okt., 11 en 18 dec. 2015 3-dgn logies/ ontbijt

Vertrekdatum: 22 december 2015

vanaf

€ 195,-

6-dgn halfpension

€ 525,-

PARIJS | FRANKRIJK

KERSTREIS RATTENBERG

Vertrekdata: 30 okt. en 11 dec. 2015 3-dgn logies/ ontbijt

BEIEREN | DUITSLAND Vertrekdatum: 22 december 2015

vanaf

€ 159,-

6-dgn halfpension

Nu verkrijgbaar: Winterreisgids 2015-2016 Winterreizen

K E R S T R E I Z E N | C A R N AV ALSREIZEN | DISNEYLA ND® WINTERREIZEN | STEDE NREIZEN | GHIELEN DE ALS

VROEG

BOEK

€ 450,-

KORTING

20152016

Altijd beter uit met Ghielen!

(zie blz. 2)

NIEUW!

DISNEYLAND PARIJS

KERSTREIS BAD STEBEN

Vertrekdata: 25 okt., 27 dec. 2015 3-dgn logies/ ontbijt

WINTERREIS WENNS

FRANKENWALD | DUITSLAND Vertrekdatum: 22 december 2015

Vertrekdata: 9 januari en 27 februari 2016

vanaf € 260,-

6-dgn halfpension

€ 460,-

8-dgn halfpension

€ 595,-

ADVENTSREIS AUER SÜDTIROL | ITALIË

ADVENTSREIS BOURNEMOUTH | ENGELSE ZUIDKUST

6-daagse excursiereis naar Auer, gelegen in Süd-Tirol. Het winterse landschap, de bijzonder kerstversiering en de sfeervolle kerstmarkten zorgen voor een werkelijk onvergetelijke ambiance. We brengen o.a. een bezoek aan de stad Bolzano, Verona, de Middeleeuwse bisschopsstad Brixen en het plaatsje Neumarkt. De reis is op basis van halfpension incl. welkomstdrankje, afscheidsdiner, filmavond en fakkelwandeling met Glühwein.

Tijdens deze 6-daagse Adventsreis bezoeken we o.a. de kathedraal en de Christmas Market in het stadje Winchester, het kustplaatsje Swanage en kunt u kerstwinkelen in b.v. Poole of Southampton. De reis is op basis van volpension incl. afscheidsdiner, ferry Calais-Dover v.v., welkomstdrankje, presentje van de kerstman, 3x muziekavond en bingoavond.

Vertrekdatum: 8 december 2015

NIEUW!

€ 395,-

Vertrekdatum: 13 december 2015, VOLPENSION!

tel.: (077) 3071988 www.ghielen.nl

NIEUW!

€ 425,-

WOENSDAG 21 10 15

1samenleving

33

GROESBEEK Zanger-gitarist William Smulders maakte van hobby zijn beroep

Zijn grootste passie De Groesbeekse zanger – gitarist William Smulders kreeg op zijn 12e zijn eerste gitaar. Want hij wilde maar één ding en dat was muzikant worden net als zijn oudere broer Eddy die drummer was. Wat als hobby begon, werd op zijn 23e jaar zijn beroep. Door Huub Arents Inmiddels is William al jaren een veelgevraagde artiest. Niet zo verwonderlijk want William is bezeten van de Rock and Roll muziek en draagt dat ook uit. Zijn inspiratie haalt hij uit de muziek van o.a. Django Reinhardt, Roy Orbison, B.B. King, Johnny Cash, Elvis Presley en vooral uit de Spaanse gitaarmuziek.Naast zijn beroep als artiest geeft William al 21 jaar met veel plezier een dag per week muziekles aan mensen met een beperking. Een van zijn grootste helden binnen Nederland is Frank Boeijen. William, inmiddels 43 jaar, getrouwd en 2 kinderen heeft al een grote staat van dienst in de muziek en kent vele hoogtepunten. Enkele hoogtepunten uit zijn muzikale loopbaan zijn dan ook: een tour door Nederland samen met de allergrootste rock ‘n roll ster aller tijden Wanda Jackson, zijn samenwerking met Linda Gail Lewis, de zus van Jerry Lewis, en Chris Montez. Maar natuurlijk ook zijn optreden op het hoofdpodium op de Waalkade voor

William Smulders. (Foto Jos Janssen) meer dan 10.000 bezoekers tijdens de Nijmeegse Zomerfeesten. Radio en televisie is ook niet vreemd voor William. Hij was o.a. te gast bij Chiel Beelen van VARA radio, Radio NL, de TROS Sterren top 20 en Oranje TV. Daarnaast componeerde hij de leader van een TV programma van

25% korting

Omroep Gelderland.Onlangs verscheen zijn instrumentale album “Milosc” wat liefde betekend in het Pools. Het album, dat hij samen met zijn band opnam, bevat zes instrumentale stukken welke hij ,behalve Apache van The Shadows, zelf gecomponeerd heeft. Eerder

verschenen er diverse singles van hem waarvan o.a. het Nederlandstalige lied “Zij is van mij”, geproduceerd door de inmiddels overleden bekende producer Rob Peters. Het nummer stond maar liefst 9 weken in de Mega Top 100. Ook maakte hij samen met zangeres Lieke Grey een

prachtig verzamelalbum. Binnenkort verschijnt zijn nieuwe single “Flip A Coin” een onvervalst rock ‘n roll nummer van de 21-ste eeuw. Een swingende song waarin hij the sound of the rocking fifties sound steekt in een scherp gesneden hedendaags jasje, dat hem past als gegoten. Met “Flip A Coin” levert hij opnieuw een overtuigend bewijs: rock and roll is here to stay. William treedt op als solo -artiest, maar ook als duo, trio of band, begeleid door een bassist, drummer en/of saxofonist. Bijzonder is ook zijn optreden samen met Lieke Grey waarin hun vocale veelzijdigheid prachtig ondersteund wordt door William zijn virtuoze gitaarspel. Zijn voornamelijk Engelstalige repertoire varieert van licht jazz en instrumentale Spaanse gitaarmuziek tot bekende evergreens, hits van de fifties tot de eighties en rock ’n roll klassiekers. Uiteraard krijgt men altijd kwaliteit verpakt in show vol entertainment en interactie met het publiek. Zijn performance wordt gekenmerkt door een aanstekelijk enthousiasme. William weet zich daarbij, gesteund door zijn rijke oeuvre, altijd aan te passen aan zijn publiek. Voor meer informatie over zijn optredens: www.williamsmulders. nl.Als je vraagt aan William hoe zijn toekomst er uit ziet, zal hij ongetwijfeld zeggen, dat muziek zijn grootste passie is!

Trek de schoenen uit, neem een aanloop en spring een gat in de lucht van plezier. Crazy Spring Paradijs staat namelijk voor de deur en dat is hét spring- en luchtkussenevenement van de regio.

op gordijnen en zonwering geldt de hele maand oktober

vraag naar de voorwaarden

Crazy Spring Paradijs is een initiatief van Crazy Air en Optisport. Beide partijen bouwen Sportcentrum Pica Mare volledig om tot een speeltuin van formaat met de leukste springkussens van dit moment. Van avontuurlijke stormbanen, spectaculaire en kolossale klimtoestellen tot een opblaasbaar voetbalveld en attracties voor de kleintjes. Hiermee biedt Crazy Spring Paradijs een veelzijdige mix voor jong en oud. Bovendien is er volop ruimte voor andere activiteiten, zoals een creatieve knutselhoek, oud-Hollandse spelen en een peuterhoek voor de allerkleinsten.

Waar, wanneer en wat kost het? Crazy Spring Paradijs vindt plaats op donderdag 29 en vrijdag 30 oktober in Sportcentrum Pica Mare van 10.00 uur tot 17:00 uur. De entree bedraagt € 5,- per kind en de ouders mogen gratis naar binnen. Het is raadzaam om op tijd te komen. Wil je tijdens Crazy Spring Paradijs een kinderfeestje vieren? Stuur dan een mail om te reserveren naar [email protected].

Even bijtanken … Bij de kinderbar kunnen de kinderen energie bijtanken met de speciaal samengestelde braskaart voor ranja, snoep en ijs. Voor de echte honger is er de bunkerkaart met frietjes en een snack. De braskaart kost € 2.50,- en voor een bunkerkaart betaal je € 6,-.

Even voorproeven? Wil je intussen een voorproefje op Crazy Spring Paradijs? Bekijk dan de foto’s van vorige edities op www.facebook.com/CrazySpringParadijs of op www.crazyspringparadijs.nl. Voor vragen kun je ons bereiken op telefoonnummer 06-20072185 of mailen [email protected].

Adres locatie: Sportcentrum Pica Mare (Optisport): Picardie 34, Gennep

34

1advertenties

Mitsubishi Service & Garantie

Uw vrachtwagen groot of klein, zal bij ons in goede handen zijn!!!

STEVENS

 FITNESSAPPARATUUR

STEVENS TELEVISIES UW LED-TV ADRES!!

Ⱦ.HWWOHUȾ7XQWXUL Ⱦ)ORZ)LWQHVV

IN 95% DE GOEDKOOPSTE! Persoonlijke service en deskundig advies. Kijk op LED TV, UHD TV, onze site. Curved TV, OLED TV

LED-TV ACTIES!



P. Steensels-Stevens  Grootschoterweg 99-99A - Budel-Schoot Tel. 0495 491185

Prijsinfo niet telefonisch of per e-mail.

Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot Tel. 0031 (0)495 493616 WWW.STEVENSBUDELSCHOOT.NL

ZZZ'HFitness6SHFLDOLVWQO

ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten, vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u

ZZZ'HTuinmeubelen6SHFLDOLVWQO - Transport- en vrachtwagen service - Alle merken - Snel en goed

Mercedes-DANIELS Höster Weg 10 - 47574 Goch Tel. 00-492823/879670 Autoweg A57, afslag Weeze/Goch www.mercedes-daniels.de

Markten / Evenementen

Privé / Clubs / 0906

OVERDEKTE ROMMELMARKT RIJHAL Ewijkseweg 13 OVERASSELT zondag 25 okt. Gratis parkeren! Nog STANDS beschikbaar. Info: Wim 06-23864087.

BLONDE RITA uit Litouwen ontv. privé. Hassum, Goch 0049-1625255901. Tevens escort mogelijk. Dagelijks 10.00-2.00 uur.

ZWARTE MARKT VENRAY 600 kr. Evenementenhal zon. 25 okt. + 29 nov. vanaerlebv.nl 0492-525483.

Auto’s

13+

TE KOOP GEVRAAGD alle personen-, bedrijfsauto's. Schade of defect geen bezwaar ook sloopauto's 06-53698120.

Diversen Zelf plukken: diverse lekkere APPELSOORTEN. Tel. 0485-512033.

Personeel

Word bezorger van 1Lokaal!

Wonen totaal Woonkamer/slaapkamer VINYL VANAF €12,50 per m2. PVC Stroken 121,9 x 22,9cm VANAF €23,95 per m2. Tel. 0243974897/06-51114188. T.k. gevr. DONKEREIKEN MEUBELEN. O.a. (Kuip) bank-stellen. Ook Barok, Noten, Chesterfield. 0243605800 / 06-55376673.

Woonkamer/slaapkamer VINYL VANAF €12,50 per m2. PVC Stroken 121,9 x 22,9cm VANAF €23,95 per m2. Tel. 0243974897/06-51114188.

UW OUDE ACCU IS GELD WAARD

HUISHOUDELIJKE HULP aangeboden. Tel. 024-3779312.

Onroerend goed Te huur

 

   =LHYRRUPHHULQIRUPDWLH  www.AccuXpert.nl    9DNNXQGLJƔ6HUYLFHƔ%HWURXZEDDU +30 MAANDEN GARANTIE 

Te h. gemeub. woonruimte per 1 nov., woonk., keuken, badk. + toilet, slpkmr. eigen ingang. Margrietstr. 2 Afferden. 0485-532119.

Zorgoutlet -70% OP=OP Showmodellen en tweedehands hulpmiddelen tegen scherpe prijzen!

matrassen, hoofdkussens, krukken, rollators, weegschalen, hometrainers enz.

-30% -50%

Openingstijden: Dinsdag & donderdag 9.30 - 17.30 uur. Zaterdag 10.00 - 13.00 uur. Locatie: Patersstraat 10, Venray

Tel. (0485) 51 22 06 I www.vangoethem.nu

Hoogveld 1

Heijen

ra m e n I d e u r e n s e r r e s I ve ra n d a’s I h o r r e n I z o n w e r i n g Rolstoelen: vanaf € 100,-

Scootmobielen vanaf € 695,-

Hoog-laag bedden: vanaf € 650,-

WOENSDAG 21 10 15

1agenda

35

AGENDA AFFERDEN Kinderactiviteit Boommobile maken, aanmelden www. limburgs-landschap.nl/agenda, deelname gratis * De Zevenboom, Kapelstraat 71 * ma 26-10 * 14-16 uur Kinderactiviteit Natuurmasker maken, aanmelden via www.limburgs-landschap.nl/agenda, deelname gratis * De Zevenboom, Kapelstraat 71 * wo 28-10 * 14-16 uur GENNEP Wandelen 50+ op 30 okt. Venzelderheide 9 km. Vertrekt 9.00 uur vanaf de Goede Herder Europaplein 1, Gennep. 2 euro p.p. buiten Gennep (i.v.m. autokosten). Inl: G. Noij. Tel: 0485-213404

pastorale dienst Dichterbij. 17.45 uur is een eucharistie met het Gregoriaans koor. Intenties alle zieken thuis en in de ziekenhuizen.

van het Allerheiligste voortaan op de laatste donderdag van de maand, en niet op de eerste donderdag.

SINT JAN DE DOPER

PAROCHIE MILSBEEK

OTTERSUM Pastoor René Schols. Pastorie: tel. 511426. Mailadres secretariaat: [email protected] Do. 22 okt. 9.00 uur: viering in de dagkapel. Zat. 24 okt. 19.00 uur: viering opgeluisterd door Cantica Nova. Intenties: Jrd. Piet Aalbers en Lena Aalbers-Janssen; Willy Derks en Martha Derks-Janssen; Peter Cöp; Francisca Maria Huisman-van de Berg en familie; Jrd. ouders Derks-van de Lest; ouders Ebbers-Linders en Anny en Gerry; familie Derksen-Winnen. Do. 29 okt. 9.00 uur: viering in de dagkapel. Mededeling: vanaf nov. is het maandelijkse ochtendgebed met aanbidding

MILSBEEK – Parochie Onze Lieve Vrouw van Altijddurende Bijstand, Kerkstraat 25. Tel: 0485-516323. Pastoor R. Schols. Tel: 0485511426. Wo 21 okt. 9.00 uur Eucharistie. Zo. 25 okt. 11.00 uur viering m.m.v. parochieel Dameskoor. Intenties voor Peter Derks; Petronella Derks-Rutten (ST); Jan Janssen (Ossenberg ST); Wim en Petran de Ruyter; Annemie van Duin-de Ruyter; overleden familie De Ruyter-Jilesen; Theodora van Duin-Lamers; Jan van Duin; Johan Manders; Catharina Manders-Bindels en overleden familie (ST); Frans Kamps; wo. 28 okt. 9.00 uur viering.

H. DIONYSIUSPAROCHIE

ST-PETRUSPAROCHIE

HEIJEN - Pastoor H. Reijnen, tel. 0485-51.15.33 (mobiel 06 - 10.08.79.38) is doorgaans thuis van ma. t/m vr. van 13.30 uur tot 14.00 uur. Zat. 24 okt. 19.00 uur gebedsdienst. Geen intentie. Zo. 25 okt. 9.30 uur: Heilige mis opgeluisterd door het Gregoriaans koor met als voorganger Pastoor H. Reijnen. Intentie: Uit dankbaarheid.

BERGEN - Zat. 24 okt. 19.00 uur wo. 28 okt. 19.00 uur Rozenkrans bidden in de Petruskerk met aansl. H. Mis. NIEUWS-BERGEN – Zo 25 okt. 10.30 uur Hein van Riswick (zesw), Diny Janssen-van den Beuken (verj+jrd), Math Classens (verj). Do. 29 okt. 9.00 uur H. Mis vervalt. HEUKELOM - Ma 26 okt. 19.30 uur tot zekere intentie. Ter attentie: Op 25 okt. wordt gedoopt Dylena van Haalen om 13.00 uur in de Edith Steinkapel. Ma. 26 okt. 20.00 uur vergadering van de Vrijwilligers van het OCB in het centrum. Op 30 okt. wordt gedoopt om 15.00 uur Romy Brouwers uit Vierlingsbeek in de kapel van Heukelom.

PAROCHIE H. ANTONIUS ABT VEN-ZELDERHEIDE - Website ven-zelderheide.nl/kerk opgave en info tel: 513232 Pastoor Schols tel. 511426. Zo. 25 okt. 9.30 uur viering. Intenties: Jo en Mina van de Linden Tunnesen en overl. fam. Herman Vullings en Agnes Vullings Maas. Zat. 31 okt. Allerheiligen 19.00 uur viering. Intentie; Jan en Johanna Janssen Winnen.

WELL Kinderactiviteit Bodembeestjes, aanmelden via www.limburgs-landschap.nl/agenda, deelname gratis * Bezoekerscentrum De Maasduinen, Bosserheide 3e * do 22-10 * 14-16 uur Wandeling Reindersmeer o.l.v. gids * Bezoekerscentrum De Maasduinen, Bosserheide 3e * zo 25-10 * 10-12 uur Verrassingswandeling * Bezoekerscentrum De Maasduinen, Bosserheide 3e * vr 30-10 * 14-16 uur WELLERLOOI Excursie Nacht van de nacht in Nationaal Park De Maasduinen, verrekijker aanbevolen * Jachthut Op den Hamer, Twistedenerweg 2 * za 24-10 * 20.30-22-30 uur Gezinswandeling o.l.v. gids * Jachthut Op den Hamer, Twistedenerweg 2 * di 27-10 * 14-16 uur

PAROCHIES SINT MARTINUSPAROCHIE GENNEP – Pastoor H.J. Bouman, Niersdijk 1, T 511888, twitter @genneppriest, email [email protected]. Za 24-10 19.00 Samenzang. Maria van der Zeeuw-Flipsen (off). Zo 25-10 10.00 Samenzang. Jaardienst Deen Wevers, tevens overl. familie Wevers-Guelen. Di 27-10 19.00 H. Mis in de Norbertushof. Dienbeurten: Za. Peter van As; Zo. Tobias Wolters. Di, wo, do en vr om 19:00 uur H. Mis in de dagkapel, tenzij anders bekendgemaakt.

PAROCHIE SINT NORBERTUS GENNEP-Zuid - Pastoor: H.J. Bouman E-mail : [email protected]. Tel. pastoor H.J. Bouman 0485 – 511888. Bereikbaar parochie op het spreekuur kerkbestuur: op do. in de pastorie, Norbertplein 18 Gennep - zuid, van 18.45 uur tot 19.45 uur. Tel. parochie: 0485 – 515100/06-24593385. E-mail: [email protected] website parochie www.norbertusparochie.nl. Zat 24 okt. 16.00 uur viering

COLOFON

SIEBENGEWALD - Zo. 25-10 11.00 uur Weekendviering (in de kapel). H.mis voor de zieken van onze parochie. Zo. 01-11 15.00 uur Allerzielenviering met processie naar kerkhof. Opgave misintenties e.d. elke di. en do. van 11.00 tot 12.00 uur in de pastorie, tel. 06-83713426. Pastoor Reijnen is bereikbaar via tel. 0485-511533 of mobiel 06-10087938. Meer info: www.parochiesiebengewald.nl

OPSTEKER

TWC NL genomineerd De jeugd wielerschool van TWC Noord-Limburg is één van de drie finalisten van de KWNU verkiezing “Vereniging van het jaar 2015”. De jury heeft uit 16 nominaties drie finalisten gekozen. Op basis van de nominatie waarin men moest motvieren waarom de vereniging een voorbeeld is voor andere verenigingen, werd Wielerschool Noord-Limburg, samen met Jan van Arckel uit de Alblasserwaard en DSV De Zwaluwen uit Deventer gekozen als finalist. “De aanpak van de Wielerschool waar kinderen wegwielrennen,

Puzzel&Win 0909-5010584 Maak kans op een Samsung Galaxy Tab3 Lite

Advertenties:

Redactie: T 0485 - 49 00 87 E [email protected] E [email protected] Bezorging: T 0485 - 31 90 50 E [email protected]

baanwielrennen, mountainbiken en cyclocrossen leren op een laagdrempelig manier met het ter beschikking stellen van eigen fietsen zijn we nog niet eerder tegenkomen”, zegt de jury. Op de veilige wieleromgeving Herungerberg in Venlo kan de wielerschool met de jeugd die uit alle hoeken van Noord-Limburg komt, aan de slag. Daar beschikt de Wielerschool ook over een eigen clubgebouw. De komende periode zal een afvaardiging van de jury de vereniging nog bezoeken. Op zaterdag 14 november tijdens de Dag van de Wielersport van de KNWU op het hoofdkantoor van hoofd€0,60 per gesprek

E [email protected]

I www.bereik1lokaal.nl

I

Wielerschool Noord-Limburg is genomineerd voor de KNWU vereniging van het jaar.

A en C Media BV Nassaustraat 102, 6043 EE Roermond Postbus 528, 6040 AM Roermond T 0475 - 35 28 00

E [email protected]

AFFERDEN – Elke di. En vr. pastorie geopend van 9.15 tot 11.15 uur voor misintenties en vragen omtrent kerk en kerkhof. Pastoor H. Reijnen tel. 0485-511533. Voor spoedgevallen tel. 06-10087938. Zaterdag 24 oktober H. Mis in de Kerk m.m.v. de Troubadours aanvang: 19.00 uur. Wo. 28 okt. Mis in de Mariakapel Aanvang: 19.00 uur.

ST.JOSEPHPAROCHIE

Uitgever:

T 0485 - 49 00 70 E [email protected]

COSMAS EN DAMIANUS

WIN!

De Galaxy Tab3 Lite beschikt over een 7 inch beeldscherm en biedt dankzij een resolutie van 1024x600 pixels een haarscherp beeld en een ongelofelijke kijkervaring. De Galaxy Tab3 Lite heeft een 2 megapixel camera met diverse opties. Deel foto’s direct na het schieten met Shoot & Share. Met Smile Shot maakt u automatisch een foto zodra u lacht. Op deze manier staat u altijd vrolijk op de foto. Leg uw favoriete landschappen compleet vast met Panorama Shot.

sponsor Rabobank in Utrecht, zal bekend worden gemaakt of Wielerschool Noord-Limburg de prestigieuze prijs, waar tevens een mooie cheque van € 5.000 aan verbonden is, mee naar Noord-Limburg mag nemen. Meer over de wielerschool is te vinden op wielerschoolnoordlimburg.nl. of op de facebookpagina. Of bezoek eens een training op zaterdagochtend van 10 tot 11.30 uur op veilige wieleromgeving Herungerberg in Venlo tijdens de wintermaanden. Van april t/m september traint de wielerschool op di. en do. van 19.00 tot 20.15 uur.

eder jaar geniet ik van de kermis. Het is één groot familiefeest: jong en oud gaan helemaal op in het plezier van allerlei attracties en de ontmoeting van elkaar. Bij de kermis horen ook oliebollen en paling. De laatste jaren ontbrak de visboer, maar nu was er weer een. Terwijl ik rondliep duwde een vrouw een pakje in mijn handen waarin een paling zat. Nog weet ik niet wie dat was, want zij was meteen weer weg en ik herkende wel haar gezicht maar niet haar naam. Nog nooit heb ik zó’n heerlijke paling gehad. Een opstekertje: “Er zijn engelen onder de mensen.” E.Huisman em. deken. tel. 325322; èmail [email protected]

DOORDENKERTJE De bewoner veegde met de werkster de vloer aan, ofschoon zij dat liever alleen deed. Paul Rongen

Zo doet u mee! Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende woensdag door naar 0909-5010584. U maakt dan kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten van Sanders.

A

A

N

V

E

R

W

A

N

T

S

S

B

C

A

A

E

E

X

H

L

E

E

A

W

D

H

N

U

R

T

O

P

R

O

L

L

E

N

T

H

T

D

P

E

U

E

A

E

V

A

E

E

A

O

E

S

G

D

V

D

G

O

T

M

R

N

N

R

K

S

F

N

N

I

E

E

E

T

G

O

O

E

A

A

I

O

E

T

R

N

U

S

M

P

F

A

M

P

E

V

B

I

L

I

E

I

R

T

E

M

M

Y

S

A

B

E

N

L

E

S

N

E

R

O

F

B

L

L

E

G

W

N

E

R

E

T

S

I

U

L

F

D

Z

A

O

F

I

N

A

N

C

I

E

E

L

A

T

E

H

B

E

R

G

D

O

R

P

N

Maak ook kans op vijf leuke puzzelpakketten van Sanders! AANHANGSEL AANSTAANDE AANVERWANT ACHTERTUIN ASYMMETRIE AUTONOMIE AVONDETEN BERGDORP BYPASS DEELNEMEND DILLE EBBEN EXPEDITIE FINANCIEEL

FLUISTEREN FORENS HIERMEE HOPEN MALEN OPROLLEN SALVO SWEATER TERUGKOMEN TOENEMING VERDEROP VOETBALLER ZWERFAFVAL

Sanders Puzzelboeken

Het winwoord van week 41: GARANTIE. De ASUS Laptop is gewonnen door: F. v.d. Laar uit Hoensbroek. De puzzelpakketten gaan naar: P. Janssen uit Horst, M. Sonnemans uit Grashoek, A. Jespers uit Heythuysen, J. Rijnders uit Grathem, en W. Hermans uit Broekhuizenvorst.

36

1advertenties