SPECIÁLIS TÁROLÓ SZOLÁR ÉS FÛTÉSI PUFFERTÁROLÓ PSM / PSF / PSR / PSRR 500 – 5000 Liter PZ/PZR/PZRR 500 – 1500 Liter
ÚJ
szigetelés
PUFFERTÁROLÓ
MINÔSÉG ÉS KÉNYELEM Az AE puffertárolók központi fûtési rendszerekben alkalmazhatók tüzelôanyagtól függetlenül. Alkalmazhatók szilárd tüzelôanyagot felhasználó gáz- vagy olajtüzeléses fûtôkazán, hôszivattyú, napenergia, gáz- vagy elektromos átfolyó rendszerû hôtermelôhöz. Egy csoportban több puffertárolót is csatlakoztathat egymáshoz (lásd a mûszaki adatokat és a kiegészítô tartozékok leírását), így a tárolási ûrtartalmat igény szerint módosíthatja. Ezen túl a puffertároló hûtéshez (max. 3 bar üzemi, ill. rendszernyomással) hidegvíz tárolására vagy ipari rendszerekben hôvisszanyerésre is alkalmazható (a megfelelô Armaflex szigetelést azonban a helyszínen kell biztosítani). Az Austria Email természetesen a puffertárolókhoz szükséges kiegészítô opciós termékeket, pl. a teljesítményszükséglet függvényében hôcserélôk beépítési lehetôségét is biztosítja (bôvebb információkat a Kiegészítô alkatrészek prospektusban talál). A hôszigetelés anyaga a teljes puffertároló-termékpaletta esetében az energiatakarékos csúcstechnológiás ECO SKIN szigetelés.
PSM/PSF/PSR/PSRR SZOLÁR ÉS FÛTÉSI PUFFERTÁROLÓK (500 - 5000 l)
PSF
PSM
D 240 KARIMÁS PSM PUFFERTÁROLÓ
PUFFERTÁROLÓ 6/4‘‘ CSATLAKOZÓKARIMÁKKAL
PSR / PSRR PUFFERTÁROLÓ (PSM, CSÔREGISZTEREKKEL, EGY VAGY KÉT CSÔKÍGYÓVAL)
6/4”
6/4”
csak PSRR
6/4”
6/4”
6/4”
6/4”
6/4”
6/4”
6/4”
6/4”
6/4”
6/4”
6/4”
6/4”
6/4”
6/4”
6/4”
6/4”
6/4”
6/4”
6/4”
6/4”
6/4”
6/4”
6/4”
F
D øG
øG
øG
40°
6,4” 4x
40°
40°
6,4”
40°
40°
6,4”
6,4” 4x
B
K
A
B
A
B
A
H
C
I
C
C
L
D
J
F
D
J
F
J
M
6/4”
6,4”
40°
6,4” 1/2”
1/2” 4x
1/2”
1”
B 150 mm
B 150 mm
B 150 mm B 150 mm
Karima Csavarok 12xM12,1
Típusok PSF PSM PSR PSRR
Névleges űrtartalom 500 800 825 1000 1250 1500 2000 • • •
• • • •
•
• • • •
• • • •
•
3000 4000
• • • •
• • • •
Típusok
5000
• • • •
• • • •
PSF PSM PSR PSRR
Készenléti energiaveszteség (felhasználás) kWh/24h 500 800 825 1000 1250 1500 2000 3,3 3,0 3,1 3,3
4,1 3,7 3,9 4,0
4,2 3,8 4,0 4,1
4,3 3,9 4,1 4,2
5,1 4,7 4,9 5,0
5,4 5,0 5,2 5,3
6,3 5,9 6,1 6,2
3000 4000 7,7 7,3 7,5 7,6
8,7 8,3 8,5 8,6
5000 10,0 9,6 9,8 9,9
*készenléti energiafelhasználási érték az EN 12897 szerint kWó-ban 24 óra alatt
Típus 500 l 800 l 825 l 1000 l 1250 l 1500 l 2000 l 3000 l 4000 l 5000 l
Max. billentési magasság mm 1670 1750 1900 2090 2100 2270 2460 2650 2740 2893
A csőkígyó felülete m2
Méretek, mm
A csőkígyó űrtartalma l
A
B
C
D
F
øG
H
I
J
K
L
M
alsó
felső
alsó
felső
220 260 260 310 330 380 320 375 405 455
620 630 685 745 705 825 900 985 1022 1065
1010 1030 1140 1250 1105 1350 1490 1600 1639 1680
1390 1430 1595 1710 1480 1760 2020 2205 2255 2285
1640 1700 1857 2050 1802 2150 2380 2596 2669 2770
650 790 790 790 1000 1000 1100 1250 1400 1600
340 390 390 415 423 460 490 540
495 585 720 800 800 720 720 720
1725 1785 1940 2135 1905 2235 2465 2681 2754 2855
220 260 310 375 320 375 405 455
1040 1070 1160 1260 1420 1665 1715 1745
350 360 540 500 540 540 540 540
1,8 2,4 3 3,6 4,2 4,5 5,0 6,0
1,2 1,8 2,4 2,4 2,8 3,0 3,6 4,2
11 15 19 22 26 29 32 39
7,5 11 15 15 18 19 22 26
ENERGIATAKARÉKOS, RÉTEGEZÔ PUFFERTÁROLÓK (500 - 1500 l) A megbízható PS puffertároló terméksorunkat kiváló minôségû alternatívával egészítettük ki: PZ/PZR/PZRR tárolókkal, amelyek a fûtési visszatérôben rétegezô rendszerrel, valamint rétegezô lemezzel vannak ellátva. Az újszerû koncepciót az teszi teljessé, hogy a tároló-ûrtartalom jobb kihasználása érdekében magasabbra helyeztük a csatlakozó csonkokat, a hômérséklet-érzékelôk pontos elhelyezésének megkönnyítésére pedig érzékelô csatornákat hoztunk létre.
PZR
PZ
6/4"
PZRR
6/4"
6/4" Hômérô, 1/2‘‘
6/4"
6/4"
6/4"
Érzékelô csatorna (2x)
6/4"
Érzékelô csatorna (2x)
Érzékelô csatorna (2x) Rétegezô lemez
Rétegezô lemez
6/4"
6/4"
1"
6/4"
1"
1" 6/4"
6/4"
Termikus visszatérô rétegezô rendszer
6/4"
A
J
G
H
C
E
F
A
B
G
H
F
E
H
B
C
A
150 mm
Névleges űrtartalom
mm
40°
150
mm 150
mm
PZ PZR PZRR
øD
40 °
° 100
6/4"
1"
6/4"
øD
150
Típusok
6/4"
6/4"
1"
6/4"
øD
150 mm
Termikus visszatérô rétegezô rendszer
6/4"
6/4"
6/4"
6/4"
6/4"
Termikus visszatérô rétegezô rendszer
F
6/4"
6/4"
6/4"
E
6/4"
C
Rétegezô lemez
6/4"
6/4"
1"
B
6/4"
Hômérô, 1/2‘‘
Hômérô, 1/2‘‘
150 mm
°
100
40°
°
100
Készenléti energiaveszteség (felhasználás) kWh/24h
500
800
1000
1500
• • •
• • •
• • •
• • •
Típusok PZ PZR PZRR
500
800
1000
1500
3,0 3,2 3,3
3,8 3,9 4,1
4,0 4,1 4,3
5,1 5,2 5,4
*készenléti energiafelhasználási érték az EN 12897 szerint kWó-ban 24 óra alatt
Típus
Max. billentési magasság H
500 l 800 l 1000 l 1500 l
A csőkígyó felülete m2
Méretek, mm
mm
H
1680 1750 2100 2250
1640 1700 2050 2150
szigeteléssel
øD øD
szigeteléssel
1725 650 850 1785 790 990 2135 790 990 2235 1000 1200
A
B
C
E
220 260 310 380
320 365 415 480
620 630 745 825
1010 1030 1250 1350
F
G
J
(PZ / PZR / PZRR)
(PZ / PZR / PZRR)
(PZ / PZR / PZRR)
(PZ / PZR / PZRR)
-/-/1040 -/-/1070 -/-/1160 -/-/1265
-/1,9/1,9 -/2,4/2,4 -/3,0/3,0 -/3,6/3,6
-/-/1,2 -/-/1,6 -/-/2,4 -/-/2,4
1390 -/715/715 1430 -/845/845 1710 -/1030/1030 1760 -/1175/1175
alsó
felső
A csőkígyó űrtartalma l
alsó
felső
(PZ / PZR / PZRR) (PZ / PZR / PZRR)
-/12,3/12,3 -/15,6/15,6 -/19,2/19,2 -/23,5/23,5
-/-/7,9 -/-/10,6 -/-/15,6 -/-/15,6
PUFFERTÁROLÓ MÛSZAKI ADATOK ÉS OPCIÓS TAR TOZÉKOK
MÛSZAKI ADATOK
OPCIÓS TARTOZÉKOK
� Névleges ûrtartalom: PSF/PSM/PSR/PSRR 500–5000 liter, PZ/PZR/PZRR 500–1500 liter � Anyag: St 37-2 minôségi acél � ECO SKIN szövetszigetelés v=100 mm (5000 l-ig) � Nagy felületû fûtôcsôkígyó a PSR/PSRR és a PZR/PZRR típusokhoz � 240 mm-es karima a PSF típusokhoz bordás hôcserélô vagy elektromos fûtôcsôkígyó beszereléséhez � Üzemi nyomás: max. 3 bar, próbanyomás: 4,5 bar a puffertároló terében � Üzemi nyomás: max. 10 bar, próbanyomás: 15 bar a csôkígyóban a PSR/PSRR és a PZR/PZRR típusok esetében � 9 csatlakozócsonk 6/4” IG (belsô menet) � 4 szabályozókarmantyú-csonk ½“ IG (belső menet) a PSF/PSM és a PSR/PSRR típusok esetén � 2 db. érzékelô csatorna az érzékelôk pontos pozicionálásához a PSR/PSRR és a PZR/PZRR típusok esetén � Üzemi hômérséklet pufferben max. 95°C, csôkígyóban max. 110°C � Kívül szinterezve (a szín eltérhet) 2000 literig � Kívül korrózióvédô festés (3000 litertôl)
TELEPÍTÉSI PÉLDA PUFFERHEZ 3X 1000 L
~ 2970 110 – 220 mm, állítható
X részlet
Összekötô hüvely
Hollandi anya Flexibilis összekötôcsô
Lapos tömítés
� RWT2-180 Bordáscsöves hôcserélô (1,8 m 2 ) � RWT2-230 Bordáscsöves hôcserélô (2,3 m 2 ) � RWT2-360 Bordáscsöves hôcserélô (3,6 m 2 ) � RWT2-450 Bordáscsöves hôcserélô (4,5 m 2 ) � RSW 2-9 U elektromos fûtôcsôkígyó � RSW 2-24 U elektromos fûtôcsôkígyó � RSW 2-45 U elektromos fûtôcsôkígyó � „SH“ típusú (1,5-9,0 kW) menetes elektromos fûtôpatron � INOX gégecsô PS csatlakozásokhoz � R 1“ elektromos szigetelôcsô
Zentrale und Werk: Austria Email AG A-8720 Knittelfeld, Austriastraße 6 Tel. (03512) 700-0, Fax (03512) 700-239 Internet: www.austria-email.at E-Mail:
[email protected] Werkskundendienst: Tel. (03512) 700-297 E-Mail:
[email protected] Verkaufsniederlassungen: Wien, Niederösterreich, Burgenland A-1230 Wien, Zetschegasse 17 Tel. (01) 6150727, Fax (01) 6150727-260 E-Mail:
[email protected]
Steiermark, Kärnten, Osttirol A-8053 Graz, Am Wagrain 62 Tel. (0316) 271869, Fax (0316) 273126 E-Mail:
[email protected] Oberösterreich, Salzburg A-4600 Wels, Gärtnerstraße 17 Tel. (07242) 45071, Fax (07242) 43650 E-Mail:
[email protected] Tirol, Vorarlberg A-6020 Innsbruck, Etrichgasse 24 Tel. (0512) 347951, Fax (0512) 393353 E-Mail:
[email protected]
Verkaufsniederlassungen Deutschland: Deutschland Nord/Ost Am Industriegelände 3, D-14772 Brandenburg Tel. 0049/(0)3381 / 766-0 Fax 0049/(0)3381 / 766-244 E-Mail: sgobi@ austria-email.at
Deutschland Süd Parksteiner Straße 49, D-92637 Weiden/Opf. Tel. 0049/(0)961 / 63 490-0 Fax 0049/(0)961 / 63 490-30 E-Mail:
[email protected]
© www.agentur-scharf.at – xxx.xxx – 111214 – puffertároló – klórmentesen fehérített, természetbarát papírra nyomtatva. Mûszaki változtatások és nyomtatási hibák fenntartva.
AUSZTRIÁBAN G YÁRTUNK , EURÓPÁBA SZÁLLÍTUNK
