Zondag 31 augustus Studentenstad

?

deskundig

betaalbaar

dichtbij

elke zondag open in

PANNINGEN 13.00 - 17.00 uur

Zondag 31 augustus 2014 ZondagNieuws Venlo-Peel en Maas is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / Jaargang 2014 nr. 35

Studentenstad Wim Roeffen brengt eerste deel trilogie uit

Bevrijding tot leven langs Liberation Route

3

Zorgen om de Primark VENLO Duizenden tienermeisjes in de regio tellen de dagen af tot de opening van de Primark in Venlo. De PvdA vraagt zich ondertussen af of de stad klaar is voor de verwachte drukte en mogelijke verkeerschaos als de populaire kledingwinkel de deuren opent op 23 september. Want als voorgaande openingen van de winkelketen in steden als Enschede,Nijmegen en Eindhoven iets hebben duidelijk gemaakt, is dat het vanaf het eerste moment storm loopt met koopjesjagende tieners en hun ouders.Dat vinden de sociaal-democraten ook geen probleem.Inmiddels is vastgesteld dat een Primarkvestiging in een stad zorgt voor een toeloop van 10 tot 30 procent aan

7

bezoekers voor een stadscentrum. en dat niet alleen tijdens de eerste weken na de opening, maar structureel.De komst kan de omzet van nabijgelegen winkeliers flink omhoog stuwen. Omliggende moderetailers profiteren (10 procent), maar de horeca plust met wel 40 procent. Andere aanbieders plussen met 15 á 20 procent. Een prima impuls voor de Beste Binnenstad van Nederland, zou je denken. Maar de PvdA maakt zich ook zorgen om de dreigende 'Primania'. Zo is in het verleden vaker gebleken dat Venlo lastig uit de voeten kan met een grote toeloop van kooptoeristen. Men vraagt zich dan ook af hoe het college zich voorbereidt op de komst van de Primark.

Prologis bouwt nieuw distributiecentrum Venlo

Roofvogels bij GroenRijk Maasbree

11

VENLO Prologis gaat op Trade Port Noord (TPN) in Venlo een nieuw distributiecentrum bouwen van 36.000 vierkante meter. Eerder werd al grond VENLO - De zomer loopt weer op z'n eind en ook de studenten nemen weer hun intrek in Ven- verkocht aan Canon en VS lo. Meer en meer wordt Venlo een studentenstad waarbij de onderwijsinstellingen een stijgen- Rubber. Daarmee is op TPN de lijn qua inschrijvingen laten zien. Afgelopen week was de introductie, met sport en spel op de Maasboulevard. Foto: Peter van Ninhuys

inmiddels zo'n 280.000 vierkante meter grond verkocht. Hoewel exacte werkgelegenheidscijfers nog niet bekend zijn, zal de komst van het nieuwe distributiecentrum de nodige nieuwe werkgelegenheid creëren.

Gevestigde namen èn jeugd tijdens Viva Classic Live VENLO Op vrijdag 5, zaterdag 6 en zondag 7 september wordt de derde editie van Viva Classic Live gehouden. Met nog een paar dagen te gaan voor het eerste concert kan gesteld worden dat de voorbereidingen prima op schema lopen. Na de succesvolle edities in 2012 en 2013 is er dit jaar zelfs een derde concertavond aan het programma toegevoegd die bijna is uitverkocht. Voor deze vrijdagavond 5 september zijn nog maar enkele kaarten verkrijgbaar via de kassa van Theater de Maaspoort. Aankomende week zullen de solisten samen met koor en orkest gaan repeteren onder leiding van artistiek leider en dirigent Maurice Luttikhuis. Op het programma staan weer enkele bekende aria's uit de operamuziek, afgewisseld met musical- en filmmuziek.Via het gerenommeerde agentschap Opera Vladarski uit Wenen, waar Viva Classic Live mee samenwerkt, is het ook dit jaar

weer gelukt een top tenor naar Venlo te halen.De tenor dit jaar is Bruno Ribeiro uit Portugal. Natuurlijk zal de Limburgse sopraan Claudia Couwenbergh niet ontbreken. Samen met bariton en bedenker van Viva Classic Live, Sef Thissen, zullen zij de aria's vanaf het grote podium op De Markt ten gehore brengen. Tijdens het dagprogramma op de zondagmiddag kunt u op de Oude Markt genieten van een groot concert gebracht door een kleine 200 musici uit de gemeente Venlo. Het concert op de Oude Markt is voor iedereen vrij toegankelijk. Het Venloos Symfonie Orkest, aangevuld met koperen houtblazers van verschillende harmonieën en fanfares uit de regio, zorgt voor een professionele begeleiding van alle koorzangers en solisten. Bijzonder is dat het koor is samengesteld uit zo'n 14 verschillende koren uit Groot Venlo. Onder leiding van dirigente Marianne Maessen-Scherjon is het een zekerheid dat er op deze

Prachtig sfeerbeeld Viva Classic Live in 2013. zondagmiddag prachtige zangklanken worden voortgebracht door de leden van dit speciale Viva Classic Live koor. Het programma start om 13.00 uur met een concert door het VSO en koor onder leiding van Rolf Prejean. Er zijn ook solisten die hun medewerking verlenen aan het concert. Zo zult u de laureaten horen van de Prix Dominique en de Grande Dominique. Om 16.30 uur volgt een bijzonder concert van het LBM Jeugdorkest onder leiding van Björn Bus.

Vanaf 1 september Pr. Gelissensingel afgesloten Vanaf maandag 1 september is de Prof. Gelissensingel afgesloten tussen de Molensingel en Eindhovenseweg. Hier wordt gestart met de aanleg van de tunnel naar de nieuwe openbare parkeergarage Maaswaard. De openbare parkeergarage ligt onder het nieuwe stadskantoor en zal de binnenstad voorzien van ca. 400 parkeerplaatsen. De tunnel komt onder de Pr. Gelissensingel te liggen, met de ingang op het huidige parkeerterrein. Komende maandag starten de werkzaamheden voor de aanleg van de tunnel. Om dit te kunnen doen wordt de Prof. Gelissensingel afgesloten tussen de Eindhovenseweg en de Molensingel. Tijdens de afsluiting wordt het verkeer omgeleid. Ook voor fietsers en voetgangers is gedurende de hele uitvoeringsperiode geen verbinding mogelijk tussen de Eindhovenseweg en de Prof. Gelissensingel. Zij worden omgeleid via de spoorbrug en het voetpad op de stadsbrug. Dit wordt ter plaatse aangegeven. Meer informatie over de werkzaamheden, de maatregelen en de omleidingen is te vinden op www.venlo.nl/werkaandeweg.

ZONDAG

Zondag 31 augustus 2014

START TO RUN gaat weer van start op 6 september a.s.

Pagina 2

9$.$17,( ,6

Ken je ook dat gevoel ? De vakantie zit er op en dan krijg je vaak het voornemen om weer eens iets aan de conditie te gaan doen. *5$7,6 $'9(57(17,(

HEEL GOED PLAN ! START -TO- RUN is al jaren de IDEALE manier om in hele korte tijd en op verantwoorde wijze conditie op te bouwen. En dat niet alleen : hardlopen blijkt ook nog eens hartstikke leuk, gevarieerd en gezellig te zijn. Voor menigeen wordt het al snel een gezonde verslaving. Ons trainingsprogramma bewijst zich al jaren en wordt door de deelnemers iedere keer weer met een dikke 8,5 gewaardeerd.

Wat bieden we je aan ? : - 7 weken lang op zaterdagmorgen om 09:30 uur een clinic - onder leiding van professionele en ervaren trainers van Scopias Atletiek - een extra gezamenlijke training in de week - een trainingsschema voor 2 of 3 trainingen per week - iedere zaterdag na het praktijkdeel aandacht voor theorie (over bv. goed schoeisel, blessure-preventie, gezonde voeding) - laagdrempelig : ieder kan op zijn eigen niveau lopen - een Start-To-Run functioneel hardloop T-shirt - 3 maanden het tijdschrift Runnersworld - het speciale Start-To-Run Magazine, vol beginnerstips en interessante weetjes - afsluitende testloop : Run to the Finish - mogelijkheid tot instappen in ons vervolgtraject Continue to Run - ook mogelijk om samen met je tiener (v.a. 12 jaar) deel te nemen - kosten : slechts € 45,-

Ook jij kunt na 7 weken 25 minuten aan een stuk hardlopen !

Dus twijfel niet langer en schrijf je nu in voor de nieuwe Start-To-Run. INSCHRIJVEN Via www.starttorun.nl kom je op de website van de Atletiekunie waar je alle informatie vindt en waar je je ook kunt inschrijven. Meer informatie vind je ook op de website van Scopias : www.scopias.nl of mail voor vragen naar René en Karina Ramakers : [email protected] of tel. 077-475 3054.

ǌŽŶĚĞƌ DĞĞƌŬŽƐƚĞŶ

((1 8,7'$*,1* ǁǁǁ͘ŵŽŶƚĞĐŬ͘ ŶůͲϬϳϳͲϮϲϬϬϬϬϯͲ,ŽƵƚͲůĞƌŝĐŬͲ ŝŶĨŽΛŵŽŶƚĞĐŬ͘Ŷů

9$.$17,(,6 :,(/(:$$/ 6WLFKWLQJ:LHOHZDDO ]RHNW YULMZLOOLJHUV RP NLQGHUHQ MRQJHUHQ HQ YROZDVVHQHQ PHW HHQ EHSHUNLQJ HHQ RQYHUJHWHOLMNH YDNDQWLHWLMG WH EH]RUJHQ 0DDN MLM KHW PRJHOLMN" ZZZZLHOHZDDOQO YULMZLOOLJHUV

Nieuw op real.de/nl

8PDIF HàMUJHWPOCJT

DĂĂƚǁĞƌŬ

Blader online door onze wekelijkse folder.

HULP NODIG…? Bij het opruimen van de zolder, kelder, tuin of de schuur. Het opruimen of ontruimen van uw woning. Afvoeren van bouwpuin, steenpuin,huisraad,tuingroen Gratis prijsafspraak. Tevens klein sloopwerk. Tuinmuren, schuurtjes, klinkerwerk, tegelwerk, zand/steen afvoeren.

versch. Sorten, jede 1,5-Liter-PET-Flasche (+ 0,25 € Pfand)

Schauma Shampoo oder Spülung versch. Sorten,

“De Opruim Service”

Frischer Schweinerückenbraten

jede 400/250-mlFlasche

mit Kette, je 1 kg

Grundpreis: 0,4 Liter: 1 Liter = 2,48 250 ml: 100 ml = 0,40

Grundpreis: 1 Liter = 0,99

1,–49

0,–99

nutella Nuss-Nougat-Creme KFEFTH(MBT

Grundpreis: LH

Ariel Waschmittel

2 x Ariel à 100 Waschladungen (bitte sortieren Sie selbst) kaufen Gratis dazu: 2 x Lenor Weichspüler à 35/38 Waschladungen

8BTDIMBEVOHFO WFSTDI4PSUFO KFEF5SBHF QBDLVOHKFEFS,BSUPO Grundpreis: 8BTDIMBEVOH

1,–79

im Wert von 4,98 €

15,–99

GRATIS 2X DAZU! NEBEN DER WARE.

SCHOTTISCHER

Glenmorangie the Original

WHISKY FÜR GENIESSER

40 % Vol., jede 0,7-l-Flasche Grundpreis: 1 Liter = 42,84

Chivas Regal Scotch Whisky

Johnnie Walker Red Label

40 % Vol., jede 0,7-l-Flasche

40 % Vol., jede 0,7-l-Flasche



Grant‘s oder Teacher‘s Old Scotch Whisky

06-50695220

DE STOFFENKRAAM Al stoffen vanaf € 2,50 p.m.

Grotestraat 54a Tegelen (tegenover de kerk) www.destoffenkraamtegelen.nl

Cursus

€ 2750, € 2975, € 3250, € 3650, € 200, -

Prijzen incl. BTW en montage met dakhelling 40/45°. Alle maten leverbaar. Ook voor al uw andere dakwerkzaamheden.

www.basbosch.nl

Bert: 077-3872861 [email protected] www.deopruimservice.nl Arizona Eistee

*breedte 2000 mm *breedte 2500 mm *breedte 3000 mm *breedte 4000 mm *geïntegreerd rolluik vanaf

HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN?

Pools en Nederlands voor Polen start 3 sept in Venlo start 16 sept in Meterik

Voor info: 06-21978311

www.cursusnederland-pools.nl

24 uur per dag online, mobiel en in de krant

Parking

Zaterdag Roofvoge lshow om 13.00 en 15.00 uur.

Sale!

40/40 % Vol., jede 0,7-l-Flasche Grundpreis: 1 Liter = 14,27

30%

20%

KORTING

KORTING

TOT

40% 70% KORTING

29,–99

19,–99

10,–99

9,–99

Vrijdag 5 en zaterdag 6 sept. GroenRijk Maasbree

*NQSFTTVNt(FTFMMTDIBGUSFBM 4#8BSFOIBVT(NC) 4JU["M[FZ 'SJFESJDITUSBF

Auch in Ihrer Nähe: Aachen #SFTMBVFS4USBF

Öffnungszeiten: 8 - 22 Uhr

Heinsberg )VNCPMEUTUSBF 8 - 22 Uhr

Tönisvorst )ÚIFOIÚGF 8 - 22 Uhr

Übach-Palenberg #PTDITUSBF 8 - 22 Uhr

Nettetal-Lobberich /JFEJFDL4USBF 8 - 21 Uhr

Viersen ,BOBMTUSBF 8 - 22 Uhr

.DQDDOZHJŘ www.groenrĳk.nl

KORTING

60% 50% KORTING

KORTING

ZONDAG


Pagina 3

Wim Roeffen komt met eerste deel van Bekroënde Leedjes

Op zoek naar nieuw talent met beperking BAARLO Binnen DSG Expression is al jaren een groep danseressen met een beperking actief. Nu is er de mogelijkheid om bij voldoende belangstelling met een tweede groep te starten. Men is dus op zoek naar enkele meisjes en/of jongens tussen de 6 en 15 jaar die graag één keer in de week in groepsverband willen dansen en wel

op vrijdagavond tussen 18.30 en 19.30 uur. Er hebben zich al enkele talenten aangemeld, maar er is nog plaats voor enkele enthousiaste danseressen/dansers. Inwinnen van meer info en aanmelden kunt u doen via [email protected]. Uiteraard kunt u ook eens een kijkje nemen op de Facebookpagina dsgexpression.

Poortenproject in kernen Peel en Maas

Wim Roeffen: "Veel maar wel leuk werk." VENLO Wie de complete serie Bekroënde Leedjes in zijn bezit wil krijgen, moet nog even geduld hebben. Twee jaar om het wat preciezer uit te drukken want in oktober 2016 verschijnt het derde en laatste deel van een door Wim Roeffen, in samenwerking met Jocus, gerealiseerde trilogie boeken met elk honderd bekroonde Jocusliedjes vanaf de eerste liedjesavond in 1935. Voor degenen die niet kunnen wachten: het eerste deel zal vrijdag 12 september om 20.00 uur worden gepresenteerd in café de Vergulde Gaper. In de jaren veertig en vijftig van de vorige eeuw werden de winnende liedjes van Jocus nog niet op een geluidsdrager vastgelegd waardoor veel teksten en vooral de muziek verloren dreigden te gaan. Het was ook

Oplage: 71.400 Heutzstraat 29, Venlo Postbus 368, 5900 AJ Venlo Tel 077-3556160 Fax 077-3556152 Commercie: [email protected] Redactie: [email protected] Vragen over bezorging? Tel 0485-319050 Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0485-319050 Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper.html

Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond Nationale verkoop: [email protected]

Verspreidingsgebied: Arcen, Baarlo Lb, Belfeld, Beringe, Egchel, Grashoek, Grubbenvorst, Helden, Kessel Lb, Koningslust, Maasbree, Meijel, Lomm, Panningen, Steyl, Tegelen, Velden, Venlo

Foto: Jeu Lücker

om die reden dat Wim Roeffen besloot om tekst en muziek van die liedjes, die onmiskenbaar een belangrijk onderdeel vormen van het Venlose culturele erfgoed, te redden van de ondergang. Dat leek op voorhand Sisyfusarbeid, toch slaagde de Venlonaar er in zijn beoogde doel te bereiken door een oproep in de media te plaatsen. "Een aantal, vooral oudere Venlonaren, meldden zich", vertelt Roeffen. "Zij zongen de liedjes in op een cassetterecorder en dat werkte ik dan thuis verder uit. Veel maar wel leuk werk.Het zou toch jammer zijn wanneer die liedjes allemaal verloren zouden zijn gegaan. Hoe langer je ermee wacht,hoe groter de kans dat die liedjes, letterlijk, uit zouden sterven." In de boeken worden naast de teksten ook de bijpassende noten van de liedjes gepubliceerd. Of de liedjes ooit op cd worden gezet, is nog maar de vraag. Driehonderd composities,het is wat veel."Toch zijn er al twee liedjes op een DVD van Jocus verschenen",vertelt Roeffen,"Pingalia uit 1953 en Heimwieë nao Venlo uit 1952. Ik hoop dat we al die andere lied-

jes ook ooit eens op cd kunnen zetten, gewoon door ze live in een café te spelen. Maar dat is nog, letterlijk, toekomstmuziek." Even heeft Roeffen er nog aan gedacht om er een vijfdelig boekwerk van te maken, maar daar zag hij uiteindelijk toch van af. "5 x 55 liedjes leek me aanvankelijk ook wel toepasselijk", laat Roeffen weten, "maar dan zou ik daar vijf jaar aan vast hebben gezeten en daar voelde ik niet veel voor. Een deel met alle liedjes had ook gekund maar probleem was dat het boek dan veel te dik zou worden. Ik heb het eerste deel nu in handen en dat bevat al 220 pagina's, kun je nagaan." Roeffen componeerde zelf in het verleden ook al heel wat vastelaoveshits bij elkaar. In 2001 was hij bijvoorbeeld nog Limburgs mooiste door het winnen van het LVK met zijn Josefien, gezongen door Gé Deenen & Wiel Vestjens.En wie herinnert zich niet het enorme succes van Zutjes Aan waarvoor hij de muziek schreef en dat zelfs door Bläck Fööss op cd werd gezet of de klassieker Wullem zien Trompetje? Het zijn ook nummers die in de trilogie

PEEL EN MAAS De 3 GroenPlatforms in Peel en Maas hebben ten doel om mensen actief te maken in en voor hun eigen landschappelijke omgeving. De Plattelandscooperatie Peel & Maas regio is binnen het Platform steeds zoekende om projecten op te zetten om landschap te verfraaien en de leesbaarheid te vergroten. Daarnaast het doel om mensen bewust te maken van hun mooie groene omgeving en aansporen om hier ook mede zorg voor te dragen. Gebleken is dat een markan-

te eiken land-weide-poort op een markante plek in het landschap zorg draagt voor betrokkenheid en verfraaiing. Daarnaast blijkt een houten poort ook een oase te zijn voor insecten in de spleten, waar vele vogels weer van genieten.Daarnaast is in het vervolg een accent op cultuurhistorie, waarbij in de poort de historische benaming van het gebied/plaats is gezet. Donderdag 21 augustus ging de wethouder aan de slag met de gebroeders Van de Beucken aan Tangbroek 10 in Baarlo.

voorkomen. Roeffen: "Ik zie de drie boeken als een soort naslagwerk. Wanneer mensen over honderd jaar een boek in handen krijgen, kunnen ze precies lezen wat wij in onze tijd voor liedjes zongen en als ze ook nog een beetje muzikaal zijn, kunnen ze het ook nog eens naspelen." Het eerste deel bevat honderd liedjes uit de periode 1935 tot 1972 en wordt dus 12 september gepresenteerd. Een jaar later volgt deel twee met liedjes uit de periode van 1972 tot en met 1996. Deel drie tenslotte verschijnt in oktober 2016. Een maand later dan de twee eerste delen. "Hebben we met opzet gedaan", ver- Plaatsen eerste poort door wethouder als ambassadeur landtelt Roeffen, "dan kunnen we schap. de vier winnende liedjes van het seizoen 2016/2017 ook publiceren." Het eerste exemplaar zal worden uitgereikt aan de inmiddels 92-jarige Sjraar Peetjens die in het verleden veel van de liedjes die in de drie boeken staan, zelf heeft gezongen. kozijnen * schuifwanden * vouwwanden Peetjens zal samen met feestzonweringen * rolluiken * horren * serres band Jôngk Belaege een viertal overkappingen * lichtstraten van de 'vergeten' liedjes ten volglas schuif-vouwwanden. gehore brengen. De presentatie is gratis toegankelijk. Rob Loupatty

GHIELENDEAL DAGTOCHT RIJKSMUSEUM AMSTERDAM Ghielen Touringcarbedrijf organiseert i.s.m. uw weekblad dagtochten naar het Rijksmuseum in Amsterdam, dat na 10 jaar verbouwen, restaureren en renoveren in april 2013 werd heropend. Na aankomst om ca. 11.00 uur heeft u de hele dag de tijd (tot 18.00 uur) om het museum en Amsterdam te bezichtigen.

Willem Barentszweg 2 5928 LM VENLO www.vanlipzig.nl [email protected] 077-2400120 / 06-45273224

Keizersveld 8 5803 AN VENRAY www.vanlipzig.nl [email protected] 0478-584417 Wij zijn geopend op: Maandag t/m vrijdag van 11.00 tot 17.30 Zaterdag van 10.00 tot 13.00 Buiten deze openingstijden bent u welkom op afspraak

Compleet vervaardigd, alle productie en montage geheel in eigen huis.

Al meer dan 2000 mensen gingen u voor!

Opstapplaatsen: Maastricht, Geleen, Sittard, Roermond, Venlo, Helmond, Deurne en Venray. Vertrekdata: 30 september en 23 oktober 2014

Kom inspiratie opdoen voor het komende modeseizoen onder het genot van een kopje koffie met een stukje worteltaart.

Normaal incl. entree € 55,- p.p. PRIJS INCL. ENTREE

€ 40,-

Bij besteding van € 100,- ontvangt u een proefabonnement * voor een maand, voor de Milon cirkel bij ANCO lifestyle centre.

Kijk voor meer informatie over deze GHIELENDEAL op www.ghielen.nl of op facebook.com/GhielenTouringcarbedrijf

Mexx

Uiteraard ontvangt elke klant weer een leuke attentie.

* 1 proefabonnement p.p.

w w w. g h i e l e n . n l

Te l . : 077-30719 8 8

Spoorstraat 1, Tienray - T. 0478-691271 - www.modehuiscruysberg.nl

KRÜCHTENER GETRÄNKEMARKT GMBH WK^d^dZ^^ ϲϰ ͻ ͳϰϭϯϯϰ Ed dd>ͳ<>E
&

*HOGLJYDQWP

ZZZNUXHFKWHQHUQO

'LHEHOV$OWRGLPL[

.URPEDFKHU3LOV

diverse soorten Krat = 20 x 0,5 l/24 x 0,33 l (1L = € 1.05/1.32) excl. € 3.10/3.42 statiegeld

Pils, Radler og alcoholvrije Krat = 20 x 0,5 l/24 x 0,33 l (1L= € 1.10/1.39) excl. € 3.10/3.42 statiegeld

+2 Flessen

Diebels Alt * GRATIS!

3LOVQHU8UTXHOO Krat = 20 x 0,5 l/24 x 0,33L (1L = € 1.40/1.77) excl. € 3.10/ 3.42 statiegeld

&DSWDLQ 0RUJDQ Original Spiced Gold (Spirituose op Rumbasis) 35% Alc., 0,7LFles (1L = € 14.27)

*excl. statiegeld

+

36% Alc. 0,7L Fles (1L = € 8.56)

&HOOLQL Grappa of Limoncello 30 % Alc. 0,7L Fles (1L = € 12.69)

1,25L Fles Coca-Cola * GRATIS!

.OHLQHU .ORSIHU

:DUND Polnisches Pils Krat = 20 x 0,5 l (1L = € 1.10) excl. € 3.10 statiegeld

7UDXJRWW 6LPRQ3LOVHQHU

3IDQQHU 7HHJHWUlQNH

0DULDFURQ :HLQEUDQG

10,4L Vaatje (1L = € 1.01) excl. € 25.00 statiegeld

diverse soorten 2L Pak (1L = € 0.56)

diverse soorten 15-20% Alc. Karton = 25 x 0,02L (1L = € 13.32)

%RPPHU OXQGHU $TXDYLW

9RGND 3DUOLD PHQW

$PDUXOD )UXLW &UHDP

38% Alc. 0,7L Fles (1L = € 9.99) ook Gold aangeboden

40% Alc. 0,7L Fles (1L = € 12.84)

17% Alc. 0,7L Fles (1L = € 14.27)

$OID

%DOODQWL QH¶V)LQHVW 6FRWFK :KLVN\

Krat = 24 x 0,3 l (1L = € 0.88) excl. € 3.90 statiegeld

40% Alc. 0,7L Fles (1L = € 14.27)

9LWWHO 0LQHUDO ZDVVHU Pack = 6 x 1,5L (1L = € 0.25) excl. € 1.50 statiegeld

Pfalz - Bad Dürkheim

9LHU-DKUHV ]HLWHQ :LQ]HUH* diverse soorten 0,75L Fles (1L = € 5.32)

&RFD&ROD )DQWDR6SULWH

YDQ GH

: ZM1 HHN

-lJHUPHLVWHU 3LUFKHU 35% Alc., 0,7L Fles 2EVW (1L = € 15.70) EUlQGH

Spanje

Italië

&DVWLOOR 'RQ 'DQLHO *UDQ 5HVHUYD

)UHL[HQHW&DYD

9HVFRYLQR

diverse soor ten

d i ve r s e soor ten droog 0,75L Fles (1L = € 2.65)

droog 0,75L Fles (1L = € 3.84)

R0LD 0RVFDWR 0,75L Fles (1L = € 5.99)

45%/ 43% Alc. 0,7L Fles (1L = € 22.84)

ook andere soorten Pack = 6 x 1,25 l (1L = € 0.67) excl. € 1.50 statiegeld

Spanje - Valdepeñas

diverse soorten 40% Alc., 0,7L Fles (1L = € 18.56)

-LP %HDP 'HYLO¶V &XWR %ODFN

Duitsland - Franken Weingut Geiger & Söhne

*HLJHU6LOYDQHUR 0OOHU7KXUJDX .DELQHWW droog, 0,75L Fles (1L = € 7.40)

5DSVR 0,75L Fles (1L = € 2.96)

ZONDAG


Pagina 6

DocSlim Clinics® Voetklachten en Podotherapie Hermanns Pijn onder de hak Het hielbeen is een groot en stevig bot met twee belangrijke functies; het dragen van het lichaamsgewicht bij het staan en het afwikkelen van de voet tijdens het lopen. Daarnaast is het een aanhechtingspunt voor een aantal enkelbanden en pezen in de voet. De meest voorkomende hielklacht is aan de onderkant van de hiel. Hier zit een pees die er voor zorgt dat uw voetboog aan de binnenkant mooi in stand blijft. Wanneer de voet doorzakt komt er teveel trekkracht op deze pees te staan welk resulteert in pijnklachten bij de aanhechting onder uw hiel. Dit gaat vaak gepaard met startpijn in de ochtend of na lang zitten. Vaak wordt er ook gesproken over hielspoor. Hiervan is pas sprake wanneer er een stukje extra botaangroei onder uw hiel is gevormd. Deze is echter alleen zichtbaar op een röntgenfoto. De klachten en de behandeling van deze twee aandoeningen zijn nagenoeg gelijk. Podotherapie Hermanns heeft voor deze klachten een protocol opgezet waarmee nagenoeg iedereen van deze klachten af kan komen. Bel voor een afspraak: tel. (077) 397 13 18 Website: www.podotherapiehermanns.nl Bij de meeste verzekeraars wordt het grootste deel van de therapieën vergoed en podotherapie valt niet onder uw eigen risico. Podotherapie is vrij toegankelijk, wat wil zeggen dat u een afspraak kunt maken zonder verwijzing van een arts of medisch specialist!

Bij u in de regio zitten we op de volgende locaties: t t t t t

#BBSMP 7FMETUSBBU B #MFSJDL ,B[FSOFTUSBBU (SVCCFOWPSTU -PUUVNTFXFH ,FTTFM ,BSFM "QQFMTUSBBU .BBTCSFF 0Q EF ,FNQ

t t t t t

.FJKFM 1BTUPPS 'SJTDIFTUSBBU 5FHFMFO #POHFSETUSBBU 7FMEFO 4DIPMUJTTUSBBU B 7FOMP /PPSEFSQPPSU B 7FOMP 5FHFMTFXFH B

Uw persoonlijke coach bij gezond en effectief afslanken! Bij DocSlim kunt u terecht voor professionele begeleiding bij het afvallen. De coaches helpen u op weg naar een gezond en uitgebalanceerd leefpatroon, zonder dat uw sociale of zakelijke leven hieronder moet lijden.

Nieuwsgierig geworden? Maak dan gebruik van onderstaande kennismakingskorting.

DocSlim behandelprogramma VWILNLSLPKPUN 7LYZVVUSPQR]VLKPUNZWSHUTL[IVVKZJOHWWLUSPQZ[ .LaVUKLLUNL]HYPLLYKL]VLKPUN]LYRYPQNIHHYPU\^Z\WLYTHYR[ 6UKLYZ[L\UPUN]HUUH[\\YSPQRL]VLKPUNZZ\WWSLTLU[LU .LLUQVQVLMMLJ[KVVYZ[HIPSPZH[PLWSHU (HUZS\P[LUKLUHaVYNTVNLSPQROLKLU

T

De speciaal samengestelde aminozuren die u tijdens het afvallen inneemt voorkomen spierafbraak en zorgen voor een LMÄJPwU[L]L[Z[VM^PZZLSPUN < ]HS[HMLUILU[UVVP[TVLVMO\TL\YPN^LS[

lectie en behaalde zelfs in 1993 de scholen in Zuid-Limburg. Tevens bronzen plak op het WK karate. traint hij elke 2 weken het personeel Ook was hij meervoudig Nederlands van het bekende bedrijf Banner Conen Internationaal karatekampioen. nect uit Sittard. Momenteel heeft hij vele leerlinMocht u interesse hebben om eens gen, waaronder ook vele kampioe- onder de deskundige begeleiding van nen. Enkelen werden zelfs Europees Roger Alken te trainen, twijfel dan en Wereldkampioen. Roger, rijkser- niet langer en bel 06-54342771, kijk kend leraar, was ook 2 jaar bonds- ook eens op de website www.karatecoach van de Nederlandse karate- schoolalken.nl selectie onder 21 jaar bij de Karate-do Bond Nederland. Tijdens de personal training krijgt u professionele begeleiding en ziet en voelt u wekelijks de progressie. Roger verzorgt regelmatig kickbox, karate en weerbaarheidtrainingen op verschillende Personal trainer Roger Alken in aktie op de heavy bag middelbare

www.docslim.nl Leiden - Haarlem - Eindhoven Venlo - Weert - Roermond Maastricht - Heerlen - Geleen Genk (B) - binnenkort ook in Lanaken (B)

Mariette Hermans viel ruim 16 kilo af bij DocSlim!

DocSlim KORTING

‘Op Facebook werd mijn nieuwsgierigheid gewekt. Zou het mij net zo als al die andere voorgangers lukken om succesvol af te vallen? Na het intakegesprek bij DocSlim startte ik met het voedingsplan en het innemen van de voedings-supplementen. Gelukkig waren de richtlijnen – ondanks alle uitjes en vakanties – goed te volgen.

(Geldig op vertoon van deze bon bij het intakegesprek in de maanden september en oktober in 2014. Niet geldig in combinatie met andere acties)

Tegen inlevering van deze advertentie ontvangt u 20 euro korting op het intakegesprek. U betaalt 5 euro in plaats van 25 euro.

Mariette Hermans

De wekelijkse contactmomenten OHKPRUVKPN"KVVYKLQULILNLSLPKPUNRYLLNPROL[LTV[PLL[LUIL[LYVUKLY controle. Ook heb ik geen snackbehoefte meer in de avonduren. Ik probeer nu wat vaker de tijd in de avond anders [LILU\[[LUKVVYLLUL_[YHISVRQLVT[LNHHUTL[TPQUOVUK In 15 weken tijd ben ik ruim 16 kilo afgevallen, terwijl ik toch nog een wijntje dronk en regelmatig ging uiteten. Door het afvallen en mijn nieuwe leefstijl voel ik me vitaler en gelukkiger. Dankzij DocSlim heb ik geleerd de juiste keuzes te maken en op een eenvoudige manier gezonde gerechten te bereiden. Ik weet nu hoe ik de balans in mijn eetpatroon moet houden en mijn gewicht kan vasthouden.’

Personal training karate/ thaiboxing olv Roger Alken Sinds 1996 geeft vechtsport instructeur Roger Alken privélessen in Karate en Thaiboksen. Hij verzorgd deze lessen in zijn sportschool, gelegen in de gemeente Sittard-Geleen. Dagelijks komen mensen uit alle windstreken trainen bij Roger om zich te bekwamen in deze schitterende vechtsporten. Roger geeft deze personal trainingen in de ochtend tussen 07:00 en 12:00 uur. Zijn klantenbestand bestaat voornamelijk uit ondernemers en mensen die zich overdag een uurtje vrij kunnen maken. Zo trainen velen op vaste uren in de ochtend, alleen of met een vaste partner. Tevens komen er in de ochtend regelmatig groepen trainen van 4 of meer personen. Velen hebben tijdens deze personal trainingen ook hun meestergraad (zwarte band) behaald en hebben een zeer goede conditie kunnen opbouwen. Tevens zijn de trainingen gericht op weerbaarheid en zelfverdediging. Trainer Roger Alken was zelf 10 jaar lid van de Nationale karatese-

E

0900 - 754 6 754 of 045 - 561 66 88 [email protected]

Kijk ook eens op onze webshop: www.sallymode.com

Herfstaanbieding

10% KORTING Geldig van 1 t/m 21 september 2014.

)!'#'"+,#$ !' 0di. t/m vr. 10.00 - 18.00 u. 0+0% )#&*% 11 1$0.

ZONDAG


Pagina 7

De bevrijding komt tot leven langs de Liberation Route Met de opening van de luisterplek en uitkijktoren bij Mesch hoort Limburg nu ook bij de Liberation Route: de verbinding van monumenten, bewustwordingsplekken en attracties waarmee je 70 jaar na de bevrijding het spoor van de geallieerde bevrijders door Europa kunt volgen. Deze route begint in het zuidelijkste puntje van Limburg, waar de bevrijding begon. Tekst: Frank Benneker | Foto’s: Gert Lammer

Dat de Liberation Route in Nederland bij het dorpje Mesch in Eijsden-Margraten begint is geen toeval.Op 12 september 1944 werd dit dorp als eerste stukje van Nederland van de Duitse bezetting verlost en was het de eerste plaats waar het boek van de Tweede Wereldoorlog dichtgeslagen kon worden. Figuurlijk dan, want door aansluiting bij de Liberation Route wordt de herinnering aan de oorlog levend gehouden."Ze zijn zelf inmiddels van een generatie die de oorlog zelf niet meer heeft meegemaakt", vertelt Dieudonné Akkermans, burgemeester van Eijsden-Margraten."Maar we willen het van de vorige generatie overdragen naar een nieuwe generatie." Vanuit de uitkijktoren bij Mesch is makkelijk te zien hoe de bevrijding van Maastricht en omgeving is verlopen. Je hebt er zicht op de wijde omgeving en panelen met geven precies aan wat waar is gebeurd in die bevrijdingsdagen van september 1944. De verhalen uit die tijd zijn ook te beluisteren. Onderaan de toren staat een luistersteen waar de verhalen die uit 1944 zijn opgetekend beluisterd kunnen worden. In het Nederlands, Duits en Engels. Vanaf 12 september start in Eijsden-Margraten een programma rondom de bevrijding dat tot eind mei volgend jaar duurt. Het openingsweekend van 12 tot en met 14 september springt het meest in het oog, wanneer Gronsveld het epicentrum is van een treffen van

clubs die oude legervoertuigen in stand houden. Wie aan Margraten en de Tweede Wereldoorlog denkt, denkt meteen aan de Amerikaanse begraafplaats. Als onderdeel van de Liberation Route zijn 386 bomen aan de weg tussen Cadier en Keer en Margraten versierd met groenwitte linten, om extra aandacht op de begraafplaats te vestigen. Keith Stadler,namens die Amerikaanse overheid in dienst als superintendent van de begraafplaats, is erg blij met de extra aandacht die de gemeente aan de bevrijding geeft. "We verwachten de komende tijd wel extra bezoekers op de begraafplaats, maar dat zullen er niet veel meer zijn. We kijken vooral vooruit naar Memorial Day in mei, die zal veel drukker bezocht worden." Want ook 70 jaar na de bevrijding is de impact van de Amerikaanse begraafplaats enorm. Stadler kwam daar achter toen hij een jaar of vier geleden net in Margraten aan de slag was gegaan. "Er kwam toen een man het graf van zijn oom bezoeken. Hij vertelde me dat hij in al die tijd de eerste van zijn familie was die het graf ging bezoeken. Hij kwam bij het graf van zijn oom en zag er een verse bos bloemen liggen. "Waar komt die vandaan", vroeg de man me. Hij huilde toen hij besefte dat de mensen die het graf van zijn oom geadopteerd hadden ervoor zorgden dat er steeds bloemen lagen."

Vanaf de uitkijktoren bij Mesch is in één oogopslag te zien hoe de bevrijding van Maastricht en omgeving is verlopen. Anya Niewierra, directeur van de VVV Zuid-Limburg,ziet de komende periode met extra aandacht voor de bevrijding als een goede kans voor het Limburgs toerisme. Ze geeft tegelijk aan dat ze daarmee ook niet te hoog van de daken wil schreeuwen. Geen schreeuwerige affiches dus om toeristen 70 jaar bevrijding in Zuid-Limburg te laten beleven. "Je moet goed in de gaten houden wat voor termen je gebruikt. Moet je de Amerikaanse begraafplaats een attractie noemen? Ik vind van niet. Ik spreek liever van bewustwordingsplek"

Voor Niewierra staat buiten kijf dat de Limburgse identiteit is bepaald door de vele bezettingen. "De cultuur rondom harmonieën en schutterijen is een overblijfsel uit de tijd dat Limburg deel uitmaakte van de Duitse volkerenbond. En de zo typische Limburgse abrikozenen rijstevlaai is hier ontstaan door de invloed van de Spaanse bezetter, die rijst en gedroogde abrikozen meenamen. Pas na de Tweede Wereldoorlog is De luistersteen bij de uitkijktoren bij Mesch wordt onthuld. Limburg erg Hollands geworden en is het zich toeristisch op Nederland gaan richten."

Keith Stadler van de Amerikaanse begraafsplaats in Margraten met mevrouw Roebroeks, dochter van de allereerste adoptant van een oorlogsgraf in Margraten.

Bevrijdingsweekend Eijsden-Margraten staat in het weekend van 12 tot en met 14 september in het teken van 70 jaar bevrijding. In Gronsveld bivakkeren deze dagen clubs die oude legervoertuigen in stand houden. Zij bouwen WOII-kampementen op. Op zaterdag 13 september maken zij een rondrit door de kernen van EijsdenMargraten is zondag 14 september vanaf 14:00 uur is er een defilé van deze voertuigen op de rijksweg Rijckholt-Gronsveld. Op de Amerikaanse begraafsplaats in Margraten wordt zaterdag 13 september vanaf 21:00 uur de film oorlogsgeheimen, naar het boek van Jacques Vriens, vertoond. Op zondag 14 september vanaf 15:00 uur is hier een Liberation Concert door de Philharmonie Zuid-Nederland. Voor meer informatie: www.eijsden-margraten.nl. De uitkijktoren bij Mesch.

386 bomen langs de rijksweg tussen Cadier en Keer en Margraten bij het Amerikaans kerkhof zijn voorzien van linten.

Liberation Route Liberation Route is een initiatief waarbij een verbinding wordt gemaakt tussen alle monumenten en herdenkingsplekken die te maken hebben met de bevrijding van Europa. De route begint in Zuid-Engeland en loopt via de D-Day-stranden in Normandie door Frankrijk, België, Nederland en Duitsland om te eindigen in Berlijn.Ook vanuit het oosten loopt een Liberation Route die in Berlijn eindigt. Voor meer informatie: www.liberationroute.nl.

ZONDAG


Pagina 8

WWW.OKTOBERFEESTSITTARD.NL

Vanaf 1 september zijn we er weer!

Dagelijks bijzondere gasten

HET GROOTSTE NAJAARSFEEST VAN HET ZUIDEN!

uit de actualiteit

vanaf 18.00 uur HET GROOTSTE NAJAARSFEEST VAN HET ZUIDEN!

SNOWSPORT

FIEBERBRUNN

Ziggo 31

TVLNederland

www.tvl.nl

- advertorial advertorial

Relatiebemiddeling volgens Match4Two

‘Wondermiddel tegen eczeem en psoriasis’

Liefde op het derde gezicht Dat het niet altijd meteen raak hoeft te zijn bewijzen Jaap (51 jaar) en Simone (52 jaar). Match4Two helpt mensen die serieus op zoek zijn Simone: “Het verlangen naar een fijne man in naar een partner, op een persoonlijke en actieve mijn leven was groot, maar ik was ook bang om manier iemand te vinden in de regio. me opnieuw open te stellen.” Ik had al een aantal afspraken Zomaar een voorbeeld van via Match4Two gehad. Leuke twee mensen die elkaar vonden mannen hoor, maar ik bleef met de hulp van Match4Two. onzeker. De ontmoeting met Het bureau werkt doelbewust Jaap was anders. Hij vond alles voor mensen uit de regio. Eigebest, als het maar gezellig werd. naresse Lissa Bots :"We willen Lissa Bots: Er ‘hoefde’ niks. Hij leunde voor onze leden die allemaal ‘Er is niets achterover in zijn stoel, praatte serieus op zoek zijn naar een mooiers dan honderduit en liet me lachen partner voor de lange termijn, mensen om zijn grappen. Ik ontspande. op een persoonlijke en actieve Toch durfde ik pas bij de manier iemand vinden in de gelukkig derde afspraak toe te geven dat regio waar zij wonen. Een van maken’”. ik hem echt leuk vond. En nu? de consulenten komt bij de Bel voor meer informatie Ze bloost. Ik vind hem elke dag mensen thuis, voor een per- 0492-516886 of kijk op: wéér leuker. soonlijk en informatief gesprek. www.match4two.nl

AvondGasten Dé talkshow van Limburg

Vanaf 8 september maandag t/m vrijdag 18:00 | 21:00 | 23:00 uur L1.nl

Een Australische bouwvakker kon niet langer aanzien dat zijn zoontje zoveel last had van eczeem en begon aan de keukentafel zelf een middel uit te vinden voor de klachten van zijn zoon. Nu, ǀĞĞƌƟĞŶũĂĂƌůĂƚĞƌ͕ŝƐ ǌŝũŶŚƵŝĚǀĞƌǌŽƌŐŝŶŐƐƉƌŽĚƵĐƚŽƉ natuurlijke basis in Australië het meest gebruikte natuurlijke middel tegen eczeem en psoriasis en is het bij veel mensen niet meer uit het leven weg te denken. Jeroen Dorresteijn haalde de crème naar Europa en introduceerde het om te beginnen in Nederland. Dorresteijn vertelt: ‘Vrienden van mij hebben kinderen met eczeem die zich tot bloedens toe krabben. Op zoek naar een oplossing kwam ik op buitenlandse ŝŶƚĞƌŶĞƞŽƌƵŵƐ ƐƚĞĞĚƐ ŐŽĞĚĞ ĞƌǀĂƌŝŶŐĞŶ ǀĂŶ ŚĞƚ Australische “Grahams” tegen. Ik besloot een aantal ƉƌŽĚƵĐƚĞŶƵŝƚŚĞƚĂƐƐŽƌƟŵĞŶƚŚŝĞƌŚĞĞŶƚĞŚĂůĞŶĞŶ deelde die bij wijze van test uit aan mensen met eczeem, psoriasis, een jeukende hoofdhuid etc. Toen ŝŬĚĞƌĞĂĐƟĞƐƚĞƌƵŐŐĞŬŽƉƉĞůĚŬƌĞĞŐǁĂƐ ĚƵŝĚĞůŝũŬĚĂƚ heel veel mensen hierin hadden gevonden wat zij al zo lang zochten; zij waren af van de ellendige jeuk en ŚƵŶŚƵŝĚǁĞƌĚŚĞĞůƌƵƐƟŐ͛͘

Sinds 2 jaar ligt “Grahams” in Nederland in de winkels. Het zijn stuk voor stuk probleemoplossende producten zoals de eerder genoemde Eczeem Crème en Calendulis Plus Crème (bij psoriasis), maar ook bijvoorbeeld shampoo voor een droge hoofdhuid (jeuk, schilfertjes , roos). Doordat winkels ĞŶƚŚŽƵƐŝĂƐƚĞ ƌĞĂĐƟĞƐ ǀĂŶ ŬůĂŶƚĞŶ ŬƌŝũŐĞŶ ĞŶ ǀĞĞů herhalingsverkopen zien, worden er weer meer mensen op het bestaan van Grahams gewezen. En de gebruikers zelf vertellen het natuurlijk ook door; vaak is het iets waarmee zij erfelijk belast zijn dus de familie is als eerste op de hoogte als een product ŐŽĞĚĂĂŶƐůĂĂƚ͚͘tĞŬƌŝũŐĞŶĚĂŐĞůŝũŬƐŚĞĞůĞŵŽƟŽŶĞůĞ ƌĞĂĐƟĞƐ͕͛ ǀĞƌƚĞůƚ ŽƌƌĞƐƚĞŝũŶ ƚŽƚ ƐůŽƚ͘ ͚:Ğ ŬƵŶƚ ũĞ ŶŝĞƚ voorstellen wat het met iemand doet als diegene ĂůƟũĚ ǀĞƌƐĐŚƌŝŬŬĞůŝũŬ ůĂƐƚ ǀĂŶ ǌŝũŶͬŚĂĂƌ ŚƵŝĚ ŚĞĞŌ ĞŶ nu ineens aan den lijve ondervindt dat er ook een ůĞǀĞŶǌŽŶĚĞƌŬƌĂďďĞŶĞŶƐĐŚŝůĨĞƌƐŵŽŐĞůŝũŬŝƐ͛͘ De producten van Grahams zijn te koop bij: Stadsapotheek Venlo Mgr. Nolensplein 26, Venlo T: 0773512570

Drogisterij Brenda Asselsestraat 132 Apeldoorn

Grahams SKINCARE

ZONDAG


GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002. Alles voor uw FEEST ook FRIETWAGEN aan huis. partyservicebever.nl Beringe Telef. 0774660623 / 06-12547638.

WERK VANUIT HUIS. Gezocht mensen met goede sociale vaardigheden. Tel: 06-53190067.

Slechts 20 cpm. GAY jongens zoeken nu live sex-contact. Bel en te huur een kleine boven- spreek af 0906-1422. woning in centrum van Oud-Steyl T:0612633177 Slechts 20cpm. Vrouwen van 18/55 zoeken nu een sexdate. Bel en spreek af 0906-0102.

Tijdelijke Woonruimte Per direct beschikbaar Vanaf € 475,00 p/mnd.

Richard 06-30001465 Vakantiepark De Berckt - Baarlo (Venlo) ongedwongen sfeer

www.privebtob.nl

St. Antoniusstraat 4 Eindhoven 040-251.08.55

52223778

Voor fijne sex in een

Dagelijks open 11.00-23.00 uur

Spontane dames welkom

VIAGRA/SILAGRA/Kama Cobra v.a. €1,65/st info bel 06-57327088 [email protected]

Aziat. B-to-B Massage, S. Am. D-cup. Afspr. va. 9u. Tel. 06-39332796.

v.a. a.s. zat. 30-08 beginnen wij met de verkoop van onze electro verhuur tandems en -fietsen. Rijwielshop Roermond, Stationsplein 7A, Roermond. Te K. gevraagd: SCOOTER, geel nummerbord. 2 takt, biedprijs €250 Tel.: 077-3825508

De Beste THAI Massage www.Kwaam-Suk.nl Nieuwstraat 21 Venlo Bel: 06-43734597

ROMMELMARKT zo. 7 sept. Reuver Info: 06-14930112 www.lirom.nl

Grote VLOOIENMARKT Tegelen. Zondag 31 aug. Openlucht Theater de Doolhof, de Drink 60. van 10 tot 16 uur. TEL: 0774743820

Cycle for Hope trapt af met Toertocht Limburg DORDRECHT / CADIER EN KEER Het wielerevenement Cycle for Hope trapt 30 augustus af in Limburg. Met een sponsortoertocht door de Limburgse heuvels trappen de deelnemers geld bij elkaar voor verslavingszorginstelling De Hoop. Start en finish van de Toertocht Limburg is bij Stichting De Ommekeer in Cadier en Keer, een van de vestigingen van De Hoop. De fietsers kiezen uit verschillende afstanden,beginnend bij veertig kilometer voor beginners. Ook etappes van 80,120 en – de meest uitdagende – 160 kilometer zijn uitgezet. Kenners weten dat je het

31 augustus MEGA ROMMELMARKT HORST Kasteelpark, 8.30-15.30 uur Peeldijkje 5961 NK A73 Afrit 10 - 400 stands Ook Mega op 21 september.

www.carbootsalehorst.nl

“Voeding als oorzaak en interventie voor vele chronische ziektes.” Leer op een eenvoudige manier hoe uw lichaam functioneert en wat uw lichaam nodig heeft om gezond te functioneren. Een unieke lezingen-cyclus door de heer J.F.C.H. Mulders, huisarts, orthomoleculair arts te Puth-Schinnen (www.energetischebehandelingen.nl; tel: 046-4435333). Een goede gezondheid begint bij jezelf. Mensen maken zelf keuzes vanuit hun eigen mogelijkheden, motieven en belangen. Vanuit mijn betrokkenheid wil ik graag mensen bewust maken van hun mogelijkheden en wat zij zelf kunnen doen om hun gezondheid te bevorderen.

Lezing 2: Lezing 3:

Lezing 4: Lezing 5:

Lezing 6:

Evolutie geneeskunde, 22 september 2014. De ontwikkeling van de mens en de gevolgen voor onze gezondheid. We worden weliswaar gemiddeld ouder maar de gezonde levensjaren nemen af. Stress door voeding! 29 september 2014. Hoe werkt fysieke stress en hoe uit zich dat in uw lichaam? Verschillen in voeding, vroeger en nu. 6 oktober 2014.De grote verschillen in de voeding in de huidige leefwijze in vergelijking met de voeding van vroeger. Uitleg wordt gegeven wat de impact hiervan is op ons gedrag. Gezondheid huist in de darmen. 13 oktober 2014. Hippocrates zei het al: in de darmen huist de dood. Wat is de impact van voeding op de darmen? En waarom is dit belangrijk? Ontgiften (detoxificatie) als noodzaak? 20 oktober 2014. Detox programma’s zijn “big bussiness”. Waarom moeten we detoxen? Moeten we überhaupt detoxen? Hoe verloopt het ontgiften in ons lichaam? Hoe blijf je chronisch gezond? 3 november 2014.Wat is nu echt gezonde voeding en waarom is het gezond voor uw lichaam?

Locatie:

Gemeenschapshuis de Bantuin

Adres:

Pastoor Kierkelsplein 20 , 5916 SW Venlo

Aanvang: 19.30 uur Aanmelden kan via e-mail. Stuur de volgende gegevens; uw naam, uw adres en woonplaats en telefoonnummer, naar: [email protected] U ontvangt een bevestiging via e-mail. Kosten:

Inschrijfgeld: 10 Euro, Lezingen-cyclus: 40 Euro

Limburgse landschap niet moet onderschatten. De route herbergt onder meer de steilste klim van Nederland, de Keutenberg. De helling met een stijgingspercentage van maar liefst 20 procent is voor elke fietser een forse uitdaging. Maar de deelnemers kunnen diep gaan.Ze hebben een groter doel voor ogen. Met hun inspanningen halen ze geld op voor Stichting De Hoop, die op verschillende locaties in Nederland actief is. Onder meer een team van sterrenfietsen.nl verschijnt in Limburg aan de start. Dit onder aanvoering van wielerlegende Johan van der Velde, eveneens ambassadeur voor Cycle for Hope.“Het is een prachtige, uitdagende tocht”, blikt Van der Velde

Johan van der Velde bij de start van Cycle for Hope in 2013. vooruit. “En we weten voor wie we rijden.We kijken om naar andere mensen en dat geeft extra energie.” Meer weten over de

Cycle for Hope, de Toertocht Limburg of het Rondje Nederland dat op 4 september van start gaat? Kijk op www.cycleforhope.nl

Carbootsalekofferbakverkoop

Gezondheid anno 2014

Lezing 1:

Pagina 9

Gezocht: Meewerkend Bedrijfsleider

m/v

(fulltime)

Het Bedrijf: Fashion Extras is een jong bedrijf dat vier jaar geleden haar deuren heeft geopend in Venlo (zie ook www.fashionextras.com en www.fashionextraswebshop.com). Fashion Extras exploiteert een zogenaamde Cash & Carry formule op het gebied van modeaccessoires en bijou en is gericht op de inkopende professional in de modebranche. Tevens maakt een webshop onderdeel uit van de formule. Voor dit bedrijf zoeken wij een ervaren bedrijfsleider m/v met een goede kennis van de modebranche, specifiek op het gebied van modeaccessoires en bijou. Functieomschrijving: Je bent verantwoordelijk voor de dagelijkse gang van zaken en dient zorg te dragen voor de verdere groei en uitbouw van ons bedrijf in samenspraak met de directie. De voornaamste verantwoordelijkheidsgebieden zijn: r%BHFMJKLTFBBOTUVSJOHNFEFXFSLFST r3FMBUJFCFIFFS,MBOUFOCJOEJOH EFUBJMMJTUFO r%JSFDUBBOTQSFFLQVOUWPPSPO[FFYQPTBOUFO r0QFSBUJPOFMFBBOTUVSJOHWBOEFXFCTIPQ Het aansturen van de operatie bestaat onder andere uit het inplannen (roosterbeheer) en leiding geven aan een 8- tal medewerkers waarvan twee fulltime om gezamenlijk de doelstellingen te bereiken die zijn vastgelegd. Een belangrijke taak is het ontvangen van bezoekers (detaillisten), waarbij je zorgt draagt voor een uitnodigende en prettige sfeer. Je hebt intensief contact met de exposanten van wie wij de goederen verkopen. Dit betreft onder andere contact over de verkoopprestaties op de beschikbare 1.500 m2 vloeroppervlak. Verder voer je overleg met de exposanten over de verkoopresultaten van collecties. Tevens houd je de (internationale) marktontwikkelingen in het oog om het aanbod actueel te houden en om de juiste prijs / kwaliteitverhouding aan te kunnen bieden. Er zijn een aantal bedrijfsmatige procedures die je dient te bewaken; je dient er zorg voor te dragen dat deze leiden tot een goede en efficiënte bedrijfsvoering waarbij groei en optimaliseren van het bedrijfsresultaat voorop staan. Je rapporteert aan de directie van Fashion Extras. Profiel: De functie vraagt om een betrokken en ambitieus persoon. Zoals aangegeven is relevante kennis van de mode- en accessoire branche en leidinggevende ervaring in de detailhandel een vereiste. Bovendien ben je de Duitse taal machtig. Ervaring met het exploiteren van een webshop is een pré. Je dient woonachtig te zijn op een redelijke reisafstand van ons bedrijf dat gevestigd is aan de Floralaan 13 te Venlo. Je bent een leider(ster) met organisatorisch inzicht en de kwaliteit om zaken in een juist perspectief te beoordelen. Je bezit de eigenschap om deze beoordeling om te zetten in een actie. Daarnaast ben je een ondernemend persoon. #FOKFPQ[PFLOBBSFFOVJUEBHFOEF [FMGTUBOEJHFGVODUJFFOCFTDIJLKFPWFS)#0XFSLFO denk niveau, dan zien we jouw sollicitatie graag tegemoet. Aangezien Fashion Extras 7 dagen per week is geopend zijn wij op zoek naar een flexibel persoon die bereid is, om de even of oneven weekenden te werken. Wij bieden je een passend salaris met prima arbeidsvoorwaarden en een prettige informele werkomgeving. Sollicitaties kun je tot 21 september mailen naar [email protected] Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

ZONDAG

DRINGEND TE KOOP GEVRAAGD

STEVENS BUDEL-SCHOOT Kijk voor acties op onze site

VOOR DIRECTE AANKOOP * WOONHUIZEN * VOOROORLOGSE WOONHUIZEN * APPARTEMENTEN * VRIJSTAANDE WOONHUIZEN

UW LED-TV ADRES!! LED-TV SUPER OPRUIMING!

In 95% de goedkoopste winkel in de regio!!!

* BOERDERIJEN * BUNGALOWS * LANDHUIZEN * WINKELPANDEN * OPKNAPPANDEN

DIRECTE DEFINITIEVE AANKOOP 100% ZEKERHEID EN GEEN MAKELAARSKOSTEN

Pagina 10

Ruime keuze, LAGE PRIJS!, deskundig advies, persoonlijke service Ook uw adres voor uw Blu-ray DVD, satelliet-systeem, accessoires, etc…

STEVENS TELEVISIES

Grootschoterweg 105-107 Budel-Schoot (NL) tel. 0031 (0)495 493616 www.stevensbudelschoot.nl

ma-wo-do. 10.00-18.00u. di. gesloten vr. 10.00-20.00u. za. 10.00-17.00u.

* Aanvaarding direct of op lange termijn mogelijk.

KIES DUS VOOR ZEKERHEID!!! Tel. 0475-496328

www.huisenlandvastgoed.nl

Bel vrijblijvend voor een gratis verkooptaxatie.

1""/"$

deskundig

betaalbaar

dichtbij

7#

Enorme keuze topmerken Persoonlijk en deskundig advies Vandaag besteld, morgen in huis

399

WAB28161FG

348

1400 TOEREN WASAUTOMAAT • Startuitstel tot 24 uur en resttijdindicatie. • AllergyPlus gecertificeerd. • Active Water bespaart water en energie. • Kinderslot en dubbele antilekbeveiliging.

1400

A

6

Toeren

B C D

Kilo

E F G

A

7

B C D E F G

M AXI ACTIE

B

A B C D E F G

AWB721

ELEKTRONISCHE CONDENSDROGER

132 Liter

A

A

B C D E F G

400 Hz

M AXI ACTIE

A

• Diagonal Airflow system voor gelijkmatig en snel drogen. • Startuitstel, elektronische vochtmeting. • 5 programma’s, inclusief opfrisprogramma.

375

599

BOSCH

• Constante temperatuur. • No Frost = nooit meer ontdooien! • Invriescapaciteit: 20 kg per 24 uur. • HxBxD: 161 x 60 x 65 cm.

M AXI ACTIE PHILIPS

699

40PFK6409

575

102 CM SMART LED TV • 400 Hz Perfect Motion Rate, voor haarscherpe beelden. • Geïntegreerde wifi, 3x HDMI-, 2x USB- en 1 scart-aansluiting. • Smart-functies en 3D beeldweergave.

TOPPER

GRATIS 50 GB

Watt

couverts

499

GSN29VW30

195 LITER GROTE VRIESKAST

1800

12

199

• Inhoud vriezen: 35 liter. • Inhoud koelen: 97 liter. • 3 glazen plateaus. • HxBxD: 124,6 x 47,5 x 51,3 cm.

449

WHIRLPOOL

239

SLDD2202

KOEL / VRIES COMBINATIE

No Frost

kilo

A

SYNNLUX

CH

=

81

CM

N 2I

3

A B C D E F G

BOSCH

MAXI ACTIE

MAXI ACTIE

A SMS50D12EU

LUXE VAATWASSER • 5 programma’s, startuitstel. • 10 jaar anti-roest garantie. • Aqua-stop met levenslange garantie.

399

349

PHILIPS

MAXI ACTIE

SAMSUNG FC8472/01

STOFZAKLOZE STOFZUIGER • PowerCyclone 4-technologie. • Krachtige motor van 1800 Watt. • Geavanceerde stofbak. • Hygiënische HEPA-filter.

119

89

OP = OP!

SMT530WIT

GALAXY TAB 4 10.1 INCH • 1.2 GHz Quad Core processor. • Android 4.4 KitKat besturingssysteem. • WiFi 802.11 a/b/g/n 2.4 + 5 GHz, HT40.

PANNINGEN: Schoolstraat / hoek Koninginnelaan (elke zondag open) TEGELEN: Hoek Grotestraat / Engerstraat

299 Ook in zwart

A B C D E F G

& /" < 716

+5..4+:-.

-. ", / 0

\ZhjcY\ji\chi^\

Wir sind ein bundesweit tätiger Entwickler und Anbieter von modernen Fitness-, Wellness- und Gesundheitsprodukten. Als Deutschlands großer Gesundheitsversand suchen wir für unsere neue Versandapotheke für jetzt oder später mehrere

Apotheker/innen in Voll-oder Teilzeit in Venlo Wenn Sie gerne verantwortlich tätig sein möchten und Mitarbeiter motivieren können, sind Sie bei uns herzlich willkommen! Wir bieten Ihnen ein abwechslungsreiches Betätigungsfeld, flexible Arbeitszeiten, leistungsgerechte Bezahlung und ein gutes Betriebsklima sowie hervorragende Entwicklungsperspektiven. Möchten Sie mit uns erfolgreich sein, bewerben Sie sich bitte bei: aktivshop GmbH, z.H. Herrn Markus Lederer, Oldenburger Str. 17, D-48429 Rheine per Post oder bevorzugt per E-Mail: [email protected] Mehr über uns erfahren Sie unter www.aktivshop.de

CUSTAFER Kerkstraat 47, Opgrimbie (B) Tel. 0032-89762612 Fax 0032-89765285 www.custafer.be Open: wo. t/m vrij. 9-12 u. en 13-17 u. Zat. 10-15 u. - Zon. gesloten

MAXI ACTIE

A

SAMSUNG

%&"!' "( *+ ,

UE32EH5000

81 CM FULL HD LED TV • Kristalheldere full hd beelden. • Wide color enhancer plus: levendigere kleuren. • Films kijken vanaf usb apparaat.

399

279

BLERICK: Kloosterstraat 27

PANNINGEN elke zondag open 13.00 - 17.00 uur

m310814

BOSCH

M AXI ACT IE

M AXI ACT IE

deskundig en betaalbaar

!"#$

Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten, vergissingen en wijzigingen voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt (max. t/m 7 september 2014). Aanbiedingen zijn exclusief thuiskopiehef fing.

Witgoedspecialist

apparaat gratis retour

.2+34+...$ 1 , *45 +...4++..$ /" 1 9 /

! N E K E W D E O G T WI Eigen reparatieservice:

8 /"$

/ //"$ De beste en leukste +3534+:-.$ 8#!#/ -4:;"" danslessen o.l.v. een +:-.4+<+3$ 8#!#/ :42;"" vakkundig leraar in een +<+34+=..$ 8#!#/ 24+*;"" perfecte combinatie van +=534*...$ 6# #;/" gezelligheid en iets leren. *...4*++3$ 9 // #;/" *++34**-. $ #/ #;/" Voor jong (vanaf 2 jaar) tot Voor hem/haar, kortom voor iedereen. Eerder dansles gehad? Speciale club

SPOTGOEDKOPE

Gratis bezorgd, oud

.2+34+...$ 1 , *45 +.-.4++-.$ !6 / +--.4+5-.$ !6 / 7

POORT HEIST

OVERKAPPING

AANHANGWAGEN

CARPORT

ZONDAG


Pagina 11

Succesvolle voorinschrijving ParkingSale en roofvogels 13e HoRa Run-Bike-Run duathlon in en rond Boekend bij GroenRijk Maasbree

zaak & mens

BOEKEND Maar liefst 120 deelnemers hebben zich ingeschreven voor de 13e Editie van de HoRa RunBike-Run. Het startschot wordt komende zondag 7 september gelost om 11.00 uur bij Cafe-feestzaal De Boostenhof in het Venlose kerkdorp Boekend. Hier ligt ook de start/finish en wisselzone. De HoRa Run-Bike-Run is een recreatieve duatlonwedtrijd waarbij de deelnemers

achtereenvolgens 5 km moeten hardlopen, 20 km moeten fietsen en vervolgens nog eens 2.5 km hardlopen. Het loopparcours ligt in zijn geheel in de kern van de Boekend, het fietsparcours loopt deels door het buitengebied. Nadat de eerste loopafstand van 5 km over 2 ronden is volbracht,wordt het loopschoeisel verruild voor de fiets. Vervolgens worden twee ronden van ruim 10 km gefietst, waarna men zich opmaakt voor een slotronde van 2,5 km. Het is

tevens mogelijk om als duo deel te nemen, waarbij een deelnemer de loopafstanden en de ander de fietsafstand voor zijn rekening neemt. Tijdens het fietsen is het dragen van een helm verplicht. Het parcours is niet verkeersvrij, men dient zich dan ook aan de geldende verkeersregels te houden. Na-inschrijving is nog mogelijk, tot een half uur voor de start. Het maximum aantal deelnemers is 150. Info: www.horarunbikerun.nl

Puzzel&Win 0909-5010584 €0,60 per gesprek

Maak kans op een iPhone 5S t.w.v. € 699,-

MAASBREE Op vrijdag 5 en zaterdag 6 september krijgt u tot 70% korting op het ParkingSale assortiment bestaande uit de mooiste bomen en planten,tuinmeubelen, barbecues, sfeerproducten, buitenhaarden etc. Wilt u nog lekker nagenieten in eigen tuin? GroenRijk Maasbree helpt graag mee om uw tuin klaar te maken voor het najaar uur, zaterdag van 09.00 uur tot en dat kan ook nog eens héél 17.00 uur.Info: www.groenrijkmaasbree.nl voordelig. Het is zeker de moeite waard om op 5 of 6 september een bezoek te brengen aan GroenRijk Maasbree want daar staat het parkeerterrein namelijk in het teken van de ParkingSale! Natuurlijk staat er ook een drankje klaar en voor de kinderen is er een groot springkussen en heerlijke popcorn helemaal gratis. Openingstijden Parkingsale; Vrijdag van 09.30 uur tot 20.00

Valkenier Een roofvogeldemonstratie is kunsten vliegwerk,spectaculair en soms verrassend, ook voor de valkeniers.Elke roofvogel is uniek want roofvogels zijn en blijven wilde dieren die onvoorspelbaar zijn. De roofvogeldemonstratie is interactief, er kan zomaar een roofvogel op bezoek komen bij u. Of dat er een uil plotseling tussen het publiek verschijnt. Uilen

vliegen zonder geluid dus je hoort ze niet aankomen. Laat u verrassen door de snelle vlucht van valken en het spel tussen roofvogel en valkenier, of aanschouw de indrukwekkende vlucht van de adelaars. Beleef de wereld van de valkenier tijdens de show. Er komen verschillende soorten roofvogels aan bod. Van uilen, haviken,valken en buizerds,tot de grotere arenden en adelaars. Gedurende de demonstraties verteld de valkenier over de levensstijl, gewoontes en interessante weetjes van de roofvogelsoorten die meevliegen tijdens de demonstratie. Er zijn talloze momenten om foto's te maken van roofvogels in vrije vlucht en ook van heel dichtbij. Tussen 12.00 en 16.30 uur kunt u ca. 8 roofvogels van dichtbij bekijken en fotograferen. Om 13.00 en om 15.00 uur zal de valkenier een spectaculaire demonstratie verzorgen.

3-daags Heide-arrangement voor slechts € 69,- p.p.

Los de puzzel op en maak kans op de dunste, lichtste en snelste iPhone ooit: de iPhone 5S.

Meer informatie: www.apple.com

Zo doet u mee! Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende woensdag door naar 0909-5010584. U maakt dan niet alleen kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten van Sanders.

R C E I T A S I L A R E B I L R

A S O E G I V IJ R D E B N B E V

A T T N I T S U L N O E A A O K

B S L R F T F A A R O G C L A S

L E E S A E N O B N G T T D T A

A I B T I A R A R E I A E L O R

A T A V A T T E R O G T E E P G

H R K N U Z C M N E R R W M L A

N A K R O L O A A T L O T A A P

O E N U A L I P O K I O O G N M

R E T M E R A D E L E E T N K A

N E E N K A A T G A D R D N O P

N E I T S E W K S N E V E L I S

Als stad in het groen is Hoogeveen een ideaal startpunt voor fietsen wandeltochten. Rondom doorkruisen de fietsen wandelpaden de vele 5 mooie bosgebieden, heidevelMaak ook kans op etten den en de karakteristieke leuke puzzelpakk Drentse esdorpen met eeuvan Sanders! wenoude kerkjes en Saksische boerderijen. Kom het zelf Anker Neonreclame beleven, zeker in deze tijd van Artiest Onhaalbaar het jaar, nu de heide weer volBaggermolen Onlust op in bloei staat. De natuur Bedrijvig Pampagras nodigt uit om te genieten van Conferentie Raaf een prachtige schakering van Dagtaak Reactionair kleuren in een mystieke omgeGamel Sonoor ving.Vanuit Hotel Hoogeveen Intolerantie Straatmaker is het een korte trip naar Kabel Turnen natuurgebieden als Nationaal Kadet Twee Park Dwingelerveld, LemelerKnalpot Vief berg en Mantingerveld. HeiLeda Voltage develden met jeneverbessenLevenskwestie Zouten struiken worden er afgewisLiberalisatie seld met zandvlaktes en vennetjes. Een ontmoeting met een schaapskudde is niet anders an nderss uitgesloten.

WIN!

S

Puzzelboeken

Het winwoord van week 33 TUSSENDEK De HP laptop is gewonnen door: J.J. Hesen-Aarts uit Belfeld. De puzzelpakketten zijn gewonnen door: P.G.M.A. Nijssen uit Baarlo lb, P.A.M. de Natris uit Eindhoven, J. Lens uit Eindhoven, A.M.J. Vriens uit Geldrop en J. Naus-Hendrikx uit Belfeld.

De stad Hoogeveen heeft een gezellig centrum waar men heerlijk kan winkelen of een gezellig terrasje pakken,

maar biedt daarnaast ook vele mogelijkheden voor de kunsten cultuurliefhebber.Zo heeft de stad maar liefst 24 rijksmonumenten, een aantal musea en diverse bezienswaardigheden en exposities. Een verblijf in Hoogeveen is ook uitermate geschikt om een bezoek te brengen aan Giethoorn. De grachten, de ontelbare karakteristieke boogbruggetjes en rietgedekte boerderijen geven Giethoorn een schilderachtig uiterlijk, vandaar de bijnaam “Hollands Venetië”. Hotel Hoogeveen, een gastvrij en gezellig hotel met 40 hotelkamers,is rustig gelegen, omgeven door vijverpartij en nabij het gezellige stadscentrum. Fietsen kan men in het hotel huren en er is een oplaadpunt voor elektrische fietsen. Speciaal voor de lezers bieden wij onderstaand arrangement aan.

3-daags Heide-arrangement met inbegrepen: • 2x overnachting in Hotel Hoogeveen • 2x ontbijtbuffet • 1x driegangendiner op aankomstdag • 1 dag fietshuur • gratis fiets- of wandelroute • gratis parkeren • gratis wifi Lezersaanbieding, slechts € 69,00 p.p. Exclusief gemeentelijke heffingen € 2,00 p.p.p.n. Toeslag alleengebruik € 23,50 p.n. Reserveringskosten € 5,00 per persoon Telefonisch te boeken onder vermelding van “ZON3108”

Hotel Hoogeveen Mathijsenstraat 1 7909 AP Hoogeveen 0528 263303 [email protected] www.hethotel.nl/hoogeveen

OPRUIMING MEGA

! R E K A R K S J PRI

Zondag

31 aug. open 11.00-17.0

0 uur

MAASTRICHT-GR &

ONSVELD

ROERMOND &

SITTARD-GELEEN

G N I R P S X O B E H C S I R COMPLETE ELECT M C 0 0 2 X 0 8 1 F O 0 140X200, 160X20 ! S J I R P E D F L E Z E D R O ALLEMAAL VO

1295,incl. hoofdbord, 5-zone pocketmatrassen en meegestoffeerde split-topper (excl. nachtkastjes, blende en voetbeugels)

een vertrouwd adres!!!! E I N D H OV E N H E L M O N D G R O N S V E L D - M A A S T R I C H T R O E R M O N D S I T TA R D - G E L E E N 3PFSNPOEt%S1IJMJQTMBBOt5FM (Woonboulevard Vrijveld, 250 m voorbij Sijben en Goossens)

4JUUBSE(FMFFOt&HFMBOUJFSt5FM (Woonboulevard Gardenz, tegenover Gamma) Openingstijden: Ma. 13.30-18.00 Di. t/m Vr. 10.00-18.00 Za. 10.00-17.00 uur Donderdag koopavond

NIEUW FILIAAL Retailpark A2 Gronsveld-Maastricht #VSHFNFFTUFS'SBOT$PSUFOSBBETUSBBUt/;(SPOTWFMEt5FM

#JKEF.D%POBMET "DUJPO #SJTUPMFO,BSXFJ"BOEF"BGTMBH(SPOTWFME

Voor navigatie: Oosterbroekweg Maastricht www.slaapcentrum.nl Zet en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden niet voor eerder geplaatste orders. Vraag naar de voorwaarden.

Zondag 31 augustus Studentenstad

Recommend Documents