Zondag 22 maart Young Pioners gaan voor authentiek geluid

?

Zondag 22 maart 2015 ZondagNieuws Westelijke Mijnstreek is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / Jaargang 2015 nr. 12

‘Mijnsluiting heeft ook veel goeds gebracht’

3

Young Pioners gaan voor authentiek geluid

9

Belevenis

GELEEN Om te trachten de activiteiten binnen Geleen rond het jaar van de Mijnen te coördineren heeft zich een werkgroep onder de naam 'Vetkaol' geformeerd als een samenwerkingsverband tussen de Heemkundevereniging Geleen en Theater Karroessel.

Foto: René Corten.

Geen wateroverlast meer en verbeterde waterkwaliteit Water (KRW) schrijft voor dat maar één keer per 2 jaar water vanuit het gemeentelijk rioolstelsel mag overstorten op de Ur. Daarom heeft de gemeente het bestaande bergbezinkbassin omgebouwd en rechtstreeks aangesloten op de regenwaterbuffer van het waterschap. Het waterschap heeft de buffer groter gemaakt Zo voorkomt de nieuw aanmaken en een scheiding aangegelegde buffer 't Brook waterbracht tussen het deel dat het overlast en verbetert de wateroverstortwater vanuit het riool kwaliteit van de Broekbeek en en het bergbezinkbassin de Ur. Als het heel hard regent opvangt (de 'groene buffer') en raakt het riool vol en dan komt het deel dat wateroverlast moet voorkomen (de kwantiteitsbuffer). Het deel direct achter de overstort van het bergbezinkbassin heeft een inhoud van 1780 m3 en een terugpompvoorziening naar het riool. In het bergbezinkbassin -en als dit vol is dus ook in dit deel van de buffer- komt het meest vuile rioolwater. Mocht dit deel van de buffer vol zijn,dan loopt het water over in de kwantiteitsbuffer met een inhoud van 4120 Omwonenden onthullen het informatiebord van het project. m3. Om vervuiling van het Voorzitter Jan Schrijen van Waterschap Roer en Overmaas en bronnengebied van de Broekbeek te voorkomen, is in de wethouder Hendrickx van Stein kijken toe. het vieze water in een ondergrondse opvangbuffer: een zogeheten bergbezinkbassin. De gemeente Stein heeft het bergbezinkbassin omgebouwd en rechtstreeks aangesloten op de regenwaterbuffer van het waterschap. Zo voorkomen we dat er vaker vies rioolwater in de Ur en de Broekbeek terechtkomt. Buurtbewoners, IVN Stein, kerkbestuur St. Martinus en scholieren van Groenewald hebben meegedacht over de inrichting van de omgeving. De Europese Kaderrichtlijn

31

‘Vetkaol’ in Geleen

Afgelopen donderdag vond de oudste en gezelligste jaarmarkt van heel Nederland: de St. Joepmarkt plaats. Met maar liefst vijf kilometer kramen door de historische binnenstad van Sittard was het gezelligheid op en top. Het weer werkte mee en tienduizenden bezoekers struinden over de St. Joepmarkt en lieten zich inspireren door alle marktkooplui die allerlei producten aan de man brachten met hun vlotte praatjes, flinke dosis humor en levendige presentaties. Zelfs voor hen die deze verleiding konden weerstaan, was het heerlijk om naar deze artiesten te kijken.

STEIN Begin deze week vond de officiële oplevering plaats van de maatregelen tegen wateroverlast in buurt 't Brook in Stein die Waterschap Roer en Overmaas in samenwerking met de gemeente Stein heeft genomen.

JONG: The last baron

Broekbeek een buis met een terugslagklep aangebracht.Om grotere aanvoer van water, bijvoorbeeld na een hevige regenbui,sneller af te kunnen voeren naar de Maas is onderhoudsslib uit de Ur verwijderd en is de buis onder de Urweg door vergroot.

Woensdag 25 maart start in Geleen het Jaar van de Mijnen 2015 met een eerste activiteit. Op die datum organiseert de heemkundevereniging Geleen een (dubbele) lezing en hiervoor hebben zij schrijver van vele, aan de mijnbouw gerelateerde artikelen, Hub Kitzen, uitgenodigd. Hub Kitzen zal een tweetal lezingen/powerpointpresentaties met vertoning van veel beelden houden. Voor de pauze een uiteenzetting over 'mijnschade', iets waarmee iedere bewoner van de Westelijke Mijnstreek destijds te maken kreeg. Hier geef Hub een algemeen beeld over mijnschade ontstaan door steenkoolwinning. Hoe ontstaat mijnschade,is mijnschade te voorkomen,enkele voorbeelden van mijnschade en mijnverzakkingen, de financiële afhandelingen vroeger, na het

sluiten van de mijnen. Na de pauze zal de lezing verder gaan met als onderwerp de 'Offers aan het zwarte goud' Wist u dat er 240 dodelijke slachtoffers te betreuren waren op het Mauritscomplex (Staatsmijn Maurits en haar nevenbedrijven in de Westelijke Mijnstreek)? Een aantal officiële dodelijke ongevallen in de periode tussen start in 1915 t/m de sluiting van de Staatsmijn Maurits in 1967 wordt tijdens de lezing besproken. Verder wordt voor de eerste keer een korte animatiefilm (trailer) getoond, die door studenten CMD van Hoge School Zuyd speciaal voor het Mijnjaar is geproduceerd. Ook wordt deze avond de expositie 'Van vetkaol tot dyneema' voor het eerst open gesteld. De tentoonstelling is tot begin september te bezichtigen maandagmiddag van 14.30 tot 16.30 uur,dinsdag van 19.00 tot 20.00 uur en iedere eerste zaterdag van de maand van 9.30 tot 12.00 uur. De lezing van Hub Kitzen in de Karroessel begint om 20.00 uur. Op dit zelfde adres is ook de Heemkundevereniging Geleen gevestigd,waar de expositie te zien is.

deskundig

Voor afwerking van A tot Z www.correctstucadoor.nl [email protected] Tel. 0475-331197

betaalbaar

dichtbij

AEG 1400 WATT STOFZUIGER AEQ10

99

69

Beperkt houdbaar: onze winterdeal Maak direct een afspraak. Bel 0900 17 05 of kijk op voltalimburg.nl Is uw CV-ketel aan vervanging toe? Wacht dan niet tot hij stuk gaat. Want alleen deze winter ontvangt u bij huur of koop van een nieuwe, zuinige cv-ketel een korting van maar liefst 200 euro! Met een nieuwe ketel weet u zeker dat u er deze winter warm bij zit en dat u niet meer verbruikt dan nodig is. Bel ons daarom nu en profiteer van de winterdeal voordat de winter voorbij is.

N E E L E G ZONDAG 22 MAART VAN 10.00 - 17.00 UUR

ts vindt is c u d o r P d e s Wat je bij U GARANTIE

Altijd ! r e p o k d e o g

BIJ USED PRODUCTS

MAANDAG EN DINSDAG

spu

VAN 10 TOT 17 UUR.

Used Products Sittard Voorstad 18 6131CR Sittard

WOENSDAG GESLOTEN

DONDERDAG T/M ZATERDAG VAN 10.00 UUR TOT 17.00 UUR.

BELANGRIJKE

CURATOREN

VERKOOP Ingebracht door verschillende curatoren Net binnen! Uit belangrijke faillissement Meer dan 100 nieuwe bankstellen

Op de hele 1e aanvoer een korting van minimaal de

halve prijs

Collectie van Divani Poltrone

Bankstellen

75% korting

K035*/(
t
K035*/(
t
KORTING

K035*/(
t
K035*/(
t
KORTING

VAN MERKBANKSTELLEN

Let op!

Bankstel 3/2 zits rundleder Normaal 1.999,-

Halve prijs 999,-

Nu

499,-

Meubel Interieur Geleen Rijksweg Centrum 33, Geleen

046-4106368

ok en n ver en of inruil

www.usedproductssittard.nl

"EWPDBUFOLBOUPPS
,FNQFO WPPS
EFTLVOEJHF
SFDIUTIVMQ
FO
KVSJEJTDI
BEWJFT (3"5*4
413&&,663 8JK
TUBBO
NFU
SBBE
FO
EBBE
WPPS
V
LMBBS NFU
FFO
UFBN
WBO
[FT
BEWPDBUFO
PQ
WSJKEBHNJEEBH
UVTTFO

FO

VVS

Vertrouwd met uw zaak.

"VHVTUJOVTTUSBBU

t

"+
(FMFFO 5FM

t
'BY
 XXXBEWPDBUFOLBOUPPSLFNQFOOM JOGP!BEWPDBUFOLBOUPPSLFNQFOOM

GEZOCHT Vacature Zelfstandig Werkend Kok (m/v) Wegens uitbreiding van ons restaurant zijn wij op zoek naar een zelfstandig werkend kok. Onze ideale kandidaat voldoet aan onderstaande competenties: Jij hebt al een aantal jaren ervaring in de keuken. Je bent flexibel, enthousiast, stressbestendig bent een teamplayer en je hebt een goede kennis HACCP. Wij bieden een fijne werkomgeving met een enthousiast jong team. Ingangsdatum 1 mei. Aantal uren per week ; 38. Salariëring conform Horeca cao.

Vacatures Medewerkers Bediening op oproepbasis Ervaring gewenst Reageren op de vacature; stuur je cv en motivatie naar info@ hetkleineverschil.eu t.a.v. Maurice Maes Restaurant ‘t Kleine Verschil, Peschstraat 50, 6166 CT Geleen Telefoonnummer: 046-475 1030. www.hetkleineverschil.eu

Zondag 22 maart 2015

ZONDAG

'De steenkoolmijnen hebben Limburg veel goeds gebracht' W. MIJNSTREEK "Na de lagere school in Ophoven ging ik naar de Ambachtschool en heb daar de opleiding voor automonteur en metaalbewerking gevolgd. Ik heb een jaar in een garage gewerkt en ben daarna naar de Staatsmijn Emma in Hoensbroek gegaan waar ik ook de Technische Vak School heb gevolgd. Na die opleiding werkte ik ondergronds om thuis een steentje bij te dragen in die moeilijke tijd. Ik ben de oudste van tien kinderen, mijn ouders hadden het zwaar. Pap Jup kwam uit Sittard. Toen hij mijn moeder Annie Crijns leerde kennen woonde zij aan de Rijksweg Zuid in Geleen. In het Bert van Hoesel bij het Barbarabeeld in Geleen. pand vlak naast notaris Kalden in de Azaleastraat 'oppe omhoog tot hoofdopzichter. Ik len." Lèntjheuvel'.Helaas ben ik niet kreeg supervisie over een afdeHet Jaar van de Mijnen 2015 lang opzichter geweest. Joop ling die op de 1040 meter verroept bij duizenden oudere den Uyl kondigde in 1965 de dieping lag. Daar was het zo Limburgers herinneringen op. sluiting van de mijnen aan. De warm dat de koempels die er Jongeren kunnen daarvan mooie trotse Maurits delfde als zwoegden zouttabletten kreleren. Het voelt goed dat Lim- eerste het onderspit en moest in gen om hun zoutgehalte op peil burg dit jaar zo uitvoerig stil 1967 sluiten.Bang dat je zonder te houden. Om de driehonderd staat bij een spraakmakend tijd- salaris kwam te zitten ben ik bij meter hingen er koelinstallavak. De sporen van de steen- Curver Plastics in Gilze Rijen ties om de lucht te koelen. Het koolmijnen en de betekenis gaan werken. Na zes weken baatte nauwelijks, het bleef er van het zwarte goud voor onze kreeg ik te horen dat ik met loeiend heet. De koempels provincie zullen we nooit kun- mijn gezin naar Brabant moest droegen een korte broek. De nen wissen.Praten met Bert van verhuizen. Dat was vervelend modernisering deed zijn intreHoesel voelt ook goed. Hij omdat we net bezig waren onze de in de mijnen. De kolen wergraaft met gemak in zijn helder huurwoning in de Azaleastraat den nu gesneden met een snijgeheugen. Het mijnverleden te kopen. Maar wat wilde ik? Ik machine en de gangen werden moest toch werk hebben? De geboord in plaats van gescholaat hem niet los. Na een jaar ondergronds bij roep naar het zuiden bleef bij ten. Schieten is de ondergrondde Emma vroeg ik om over- mij knagen en na een poos se benaming van het gebruik plaatsing naar de Staatsmijn besloot ik te solliciteren. Zo van springstoffen, dynamiet op Maurits en gaf ik mij op voor de kwam ik terecht op een garen- precies te zijn. De veiligheid in Mijnschool in Heerlen.In 1962 fabriek in Kerkrade waar oud- België was minder dan in slaagde ik. Op dat moment was mijnwerkers werden omge- Nederland. Dat kwam ook ik 26 en kreeg een aanstelling schoold tot operator. Na drie door de moeilijkere omstanals opzichter. Ik was al drie jaar jaar in Kerkrade ben ik bij digheden waarin gewerkt getrouwd met Elly en we woon- diverse ander firma's aan de moest worden. Omdat het zo diep was, had je veel meer druk slag gegaan." Het bloed kruipt waar het van de steenlagen boven de ganniet gaan kan en Bert van Hoe- gen. De ondersteuning in de sel keerde terug naar de steen- gangen moest na vier, vijf of zes koolmijn. Het werk in de mijn weken vervangen worden. Oplage: met de kompels was afwisse- Zoiets was in de Maurits zeker 73.000 lend en had hij met plezier niet het geval, daar deden we In de Cramer 35, Heerlen gedaan. Nu niet meer in onze langer met de ondersteuning. Postbus 2999, 6401 DL Heerlen Tel 045-5739390 eigen provincie, maar over de Daardoor ging in België veel Fax 045-5739395 grens. Bij Koolmijn Andre tijd verloren. De omstandigheDinan in Waterschei bij Genk. den waren niet te vergelijken Commercie: [email protected] "Daar wachtte een goede func- met die in Nederlands Limtie op mij en ik klom er burg. Nadat ik 25 jaar in steenRedactie: [email protected] Vragen over bezorging? Tel 0475-417530 Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0475-417530 Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper.html Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond

Pagina 3

Flessen voor de Plastic Madonna REGIO Het project Plastic Madonna wil zoveel mogelijk mensen verleiden elke dag minstens één stuk zwerfvuil op te ruimen, liefst iets van plastic. Daartoe heeft Thijs Wetemans een verzamelbak voor plastic flesjes geplaatst bij de PLUS van Peter en Antoinette de Wit aan de Markt in Nieuwstadt.

strand van Rio de Janeiro het resultaat exposeren: de Plastic Madonna, een liggende moeder die haar baby borstvoeding geeft. En dat geheel gemaakt van gerecycled plastic zwerfflesjes. "We geven de volgende generaties letterlijk plastic zwerfvuil te eten als we zo doorgaan," is de boodschap van Smith.

Van deze zogeheten PET-flesjes worden,met behulp van 3Dprinters, onderdelen geprint voor een beeld van 12 meter lang. De kunstenaar Peter Smith wil tijdens de Olympische Spelen in 2016, op het

De verzamelbak blijft mogelijk staan tot in september dus voldoende kans om een gevonden PET-flesje te 'doneren' aan dit goede doel. Kijk voor meer informatie op www.plasticmadonna.nl

BSI Green Kill Gebruiksklaar 2,5 l. Op terras, pad, tuinmeubelen etc. zeer lange nawerking. € 19,95

koolmijnen werkzaam was geweest, werden ook de laatste Belgische mijnen gesloten. De Maurits was al lang dicht." De bijna tachtigjarige Gelener kreeg op zijn 51e de kans om les te gaan geven en werd aangesteld bij de Begeleidingsdienst Limburgs Mijngebied. Italianen, Spanjaarden, Polen en Hongaren die door gezinshereniging of huwelijk naar België waren gekomen,leerden van hem hoe ze moesten houtbewerken, metselen en Nederlands spreken. "Dit duurde tot aan mijn pensioen in 2000.Ook het lesgeven heb ik met plezier gedaan. Met een positieve en leergierige levensinstelling kom je ver. Ik ben altijd blijven leren en geef niet op. Op deze leeftijd geniet ik het liefst met Elly van verre reizen.Indonesië, Lombok, Nepal, China, India, Brazilië, we zijn er overal geweest. Terugkijkend op mijn loopbaan ben ik zeer tevreden. Het werk bij de mijnen heeft mij en veel andere Limburgers veel goeds gebracht.Toen ze sloten verloren tienduizenden mensen hun baan. Niet alleen de mijnwerkers en het overige personeel, óók de mannen en vrouwen die indirect de kost verdienden bij de toeleveringsbedrijven." Tekst & foto: Koos Snijders

gratis

voegenborstel + krabber met steel t.w.v. € 9,65 Volg ons op Facebook www.facebook.com/avevewinkelsnederland

Acties geldig van woensdag 18/03 t.e.m. 28/03/2015




 

Chocolade Paashaas Van 25 cm tot 1 m bij ons vanaf

€ 5,95

En nog veel meer op www.rousseau.nl Sittard, Echt, Geleen, Gulpen, Heerlen, Landgraaf, Maastricht (2x), Panningen, Roermond, Stein, Vaals, Venlo, Venray, Weert

NIEUWS DELEN? GEZIEN.NL

Nationale verkoop: [email protected] Verspreidingsgebied: Amstenrade, Beek Lb, Born, Buchten, Doenrade, Einighausen, Elsloo Lb, Geleen, Grevenbicht, Guttecoven, Holtum, Limbricht, Munstergeleen, Nieuwstadt, Obbicht, Oirsbeek, Puth, Roosteren, Schinnen, Sittard, Spaubeek, Stein Lb, Susteren, Sweikhuizen, Urmond

24 uur per dag online, mobiel en in de krant

VAKANTIE IN HET ♥ VAN DE MOEZEL! b.v. 2x overn./halfpension vanaf 90,- € 5x overn./halfpension vanaf 199,- € 7x overn./halfpension vanaf 269,- € rijk ontbijt + avondbuffet · comfort-kamers Hotel Mosella · D-56859 Bullay eigenaar: Alois Brück, Zehnthausstr. 8

Tel. +49-6542-9000-24 · Fax -25 Vraag onze gratis folder aan! www.hotel-mosella.de

Elke zaterdag en zondag

ONBEPERKT WOKKEN Inclusief dessert (ijs)

Actie € 11,00 p.p.

✁

Kinderen t/m 10 jaar: prijs = leeftijd in €uro’s Bij inlevering van deze advertentie 21, 22, 28 en 29 maart 5, 6, 11 en 12 april Graag reserveren !

✁

Tel: (046)-449 55 87 Maaseikerweg 19A Roosteren Kijk nu ook op onze website: www.wangwang.nl

DAGTOCHTEN VOORJAAR/ZOMER 2015 Keukenhof, di 28 april € 39,75 Incl.: entree en zomerbollenpakketje Soldaat van Oranje “De Musical”, za 28 november € 138,00 Incl.: 1e rangs ticket, 3-gangen diner. Let op: i.v.m. plaatsreservering kan deze dagtocht tot 1 oktober 2015 geboekt worden, daarna op aanvraag Dagtocht Ardennen, za 20 juni en do 16 juli € 57,00 Incl.: Koffie en gebak, eenvoudige lunch, 3-gangen diner De Slag van Waterloo en Mons, za 20 juni € 99,00. Incl.: Rondleiding Mons, 1e rangsticket recontructie Slag van Waterloo Brouwerij Achouffe en La Roche, do 11 juni € 59,00 Incl.: rondleiding brouwerij, bierproeverij, 3-gangen diner Rursee en Bad Münstereifel, wo 3 juni € 64,75 Incl.: Treinrit, rondvaart, koffie en gebak, 3-gangen diner Brocante Markt Lille, zo 6 september € 38,00

Markt 87, Geleen Langstraat 11, Weert

*HOGWYRRUGHJHKHOHFROOHFWLH'HODDJVWJHSULMVGHEKLVJUDWLV *HOGLJYDQPDDUWWPDSULORI]RODQJGHYRRUUDDGVWUHNW 1LHWJHOGLJLQFRPELQDWLHPHWDQGHUHDFWLHVHQRIDDQELHGLQJHQ $FWLHQLHWJHOGLJLQ+XQNHP|OOHU2XWOHWV

De Stichting WOCO Wijk-Ontmoetings-Centrum Ouderen ‘’Oos Zittesj Hoes” Odasingel 659 Sittard Organiseert diverse activiteiten voor deze doelgroep.

Madurodam en Scheveningen, di 7 juli € 58,00 Incl.: Entree Madurodam, 3-gangen diner Cochem aan de Moezel, di 1 september € 58,00 Incl.: koffie met gebak, rondvaart, 3-gangen diner Ahrdal en Königswinter, wo 18 augustus €35,00 Incl.: lunch Verrassingstocht, do 27 augustus € 53,00 Incl.: Koffie en gebak, eenvoudige lunch, 3-gangen diner Militair museum en Amersfoort, za 30 mei € 55,00 Incl.: Entree, rondleiding, 3-gangen diner

Opstapplaatsen door geheel Zuid Limburg!

Echternach Springprocessie, di 26 mei € 28,00

Brandstraat 1, Sittard V&D, Sittard

Brussel en de Serres van Laken, do 30 april € 44,00 Incl.: Entree Atomium en Serres van Laken

Luxemburg Stad, wo 17 juni € 49,75 Incl.: Koffie en gebak, 3-gangen diner

1SJKTXJK[JHJOHFO
FO
ESVLGPVUFO
WPPSCFIPVEFO The Netherlands

7PPS
CPFLJOHFO
FO
PG
BBOWSBHFO
WBO
EBHUPDIUGPMEFST
LVOU
V
POT
CFMMFO
PG
FNBJMFO

JOGP!MJOEFUPVSTOM
t
XXXMJOEFUPVSTOM
t


Maak werk van jouw toekomst! Solliciteer nu!

Is op zoek naar :

Beheerder (M/V) - De beheerder is verantwoordelijk voor de dagelijkse gang van zaken in ons centrum, waarbij het organiseren van bestaande en nieuwe activiteiten een belangrijk onderdeel is. - coördineert en ondersteunt een team van vrijwilligers. - valt direct onder het bestuur en legt ook aan hen verantwoording af. - beschikt over goede contactuele eigenschappen voor het onderhouden van in- en externe contacten. Voor een passende vergoeding wordt gezorgd.

SOLLICITEER NU EN MAAK KANS OP EEN RACE EXPERIENCE

1. Vast contract

Ben jij procesoperator of logistieke vakman?

2. Gegarandeerd salaris

Of wil je als elektro- of onderhoudstechnicus

3. Prettige werksfeer

aan de slag bij ProfCore?

Voor reacties en eventuele inlichtingen kunt U zich wenden tot het bestuur van:

4. Opleidingsmogelijkheden 5. Doorgroeimogelijkheden 6. Medewerker = klant 7. Gevarieerde werkplekken

Ga naar profcorewerkt.nl

Oos Zittesj Hoes: [email protected] Tel: 0641670625

Onze 7 zekerheden:

Genieten...

“UITWAAIEN OP TEXEL!!” DE KOOG | NEDERLAND

3-Daagse busreis naar Texel op basis van halfpension. Incl. afscheidsdiner, veerboot Den Helder-Texel v.v., welkomstdrankje, muziekavond, rondrit Texel o.l.v. gids en Waddencruise. Vertrekdata: 17 april, 12 juni, 11 september en 2 oktober 2015

€ 250,-

OUISTREHAM | NORMANDIË | FRANKRIJK

RONDREIS NOORSE FJORDEN

Wie Normandië zegt, denkt aan de invasie van de geallieerde troepen, die op 6 juni 1944 (D-Day) in dit gebied begon. Wie Normandië kent, denkt echter ook aan bekende badplaatsen, stille stranden en prachtige baaien. Tijdens deze 5-daagse reis bezoeken we o.a. het War Memorial Caen en maken we een tocht langs de diverse landingsgebieden waaronder Omaha Beach en Utah Beach.

Wie Noorwegen zegt, denkt aan Fjorden. Maar Noorwegen heeft veel meer te bieden. Wat dacht u van fel gekleurde vissershuisjes, een ruig berglandschap met gletsjers, kraakheldere bergbeken, witte bergtoppen, ongerept natuurschoon, typische (vissers) dorpjes, ‘kleine’ grote steden en ruimte, vooral veel ruimte.

Inbegrepen o.a.: halfpension * afscheidsdiner * welkomstdrankje * entree War Memorial Caen * gids voor rit langs landingsgebieden * parkeer- en tolkosten

Inbegrepen o.a. : halfpension * overtocht Kopenhagen-Oslo * overtocht Oslo-Kiel * ferry Puttgarden-Rodby * veerboot Linge-Eidsdal * veerboot Hella-Vangsnes * veerboot Bruravik-Brimnes * sightseeing Kopenhagen, Oslo, Bergen o.l.v. gids

Vertrekdatum: 4 mei 2015 5-dgn halfpension

Vertrekdatum: 10 mei 2015 9-dgn halfpension

€ 475,-

EEN GREEP UIT ONZE STEDENREIZEN

EEN GREEP UIT ONZE DUITSLAND REIZEN NEUBRANDENBURG

NIEUW!

Vertrekdata: 30 mei, 25 juli en 29 aug. 8-dgn halfpension

Vertrekdata: 26 mei, 7 juli en 18 aug.

€ 595,NIEUW!

OBERAUDORF

Vertrekdata: 10 mei, 28 juni en 9 aug. 8-dgn halfpension vanaf €

GEEN 1-PK TOESLAG

BAD STEBEN

6-dgn halfpension

3-dgn logies / ontbijt

€ 435,-

KREISCHA

6-dgn halfpension

PARIJS

Vertrekdata: 24 april en 29 mei

€ 169,-

DISNEYLAND® PARIJS

Vertrekdata: 26 mei, 7 juli en 15 sep.

630,-

€ 1150,-

Vertrekdatum: 25 april

3-dgn logies / ontbijt

€ 450,-

€ 260,-

INCL. DRANKEN 18.00-22.00 UUR

RATTENBERG

Vertrekdata: 3 mei, 21 juni en 2 aug. 8-dgn halfpension vanaf €

BERLIJN

5-dgn halfpension

5-dgn volpension

Vertrekdata: 15 juni, 20 juli en 17 aug.

450,-

OBERKIRCH

Vertrekdata: 13 juni, 11 juli en 16 aug. 7-dgn halfpension

WINTERBERG-ZÜSCHEN

€ 350,-

€ 495,-

5-dgn halfpension

5-dgn volpension

ROTHENBERG

3/5-dgn halfpension vanaf €

5-dgn halfpension

260,-

€ 465,MORE-INCLUSIVE!

PRAAG

ERNST AN DER MOSEL Vertrekdata: 19 juni, 29 juni en 27 juli

Vertrekdata: 6 mei, 15 juli en 26 aug.

SCHWALENBERG

Vertrekdata: 18 mei, 13 juli en 24 aug.

MORE-INCLUSIVE!

Vertrekdata: 13 mei, 8 juli en 23 sep.

€ 345,NIEUW!

Vertrekdata: 13 mei, 24 juni en 12 aug.

€ 395,-

€ 425,-

WENEN

Vertrekdata: 26 mei en 18 augustus 6-dgn logies/ ontbijt

€ 450,-

SPECIALE ZOMERAANBIEDING: MUSICAL SOLDAAT VAN ORANJE KATWIJK AAN ZEE & LEIDEN Inbegrepen: *halfpension * afscheidsdiner * welkomstdrankje * 1e rang ticket Soldaat van Oranje, parkeer- en tolkosten. Vertrekdata: 17, 24 juni, 15, 16, 17 juli, 26, 27 en 28 augustus 2015 2-dgn halfpension vanaf €

tel.: (077) 3071988 www.ghielen.nl

199,-

Gezocht: Gezonde mannen en vrouwen met overgewicht MANNEN EN VROUWEN MET OVERGEWICHT Overgewicht is een steeds vaker voorkomende aandoening die gerelateerd is aan veel ernstige ziektes. VAN 45 – 70 JAAR Hesperidine is een natuurlijk product (aanwezig in citrusvruchten) dat in deze studie wordt onderzocht en mogelijk een gunstige invloed heeft op de hoeveelheid suikers en vetten in het bloed, bloeddruk en Voor een studie naar effecten van magnesium op de stijfheid van bloedvaten. barrièrefunctie van de de darm. De vaatstijfheid en het functioneren van de bloedvaten worden in de ochtend gemeten. Na de metingen Voor het onderzoeken van de effecten van hesperidine zijn wij op zoek naar: worden de deelnemers door loting in 2 groepen verdeeld. De éne groep krijgt capsules met magnesium, terwijl de andere groep wordt gevraagd om placebocapsules in te nemen. Na 12 en 24 weken worden de t
(F[POEF
WSJKXJMMJHFST
NBOOFO
FO
WSPVXFO
metingen herhaald.

t
-FFGUJKE

KBBS t
.FU
PWFSHFXJDIU U zult steeds nuchter naar de universiteit komen gedurende 2 uur voor een testdag. Op deze testdagen

zullen er verschillende metingen op uw bloedvaten worden verricht. Na deze metingen wordt nog een Het onderzoek bestaat uit afgenomen. een screeningsonderzoek en 5utestdagen. Twee vaniedere de vijftestdag testdagen duren kleine hoeveelheid bloed Bovendien wordt enkele dagen voor nuchter op maximaal 2,5 uur. De andere duren 1 uur. Daarnaast u gedurende 12 weken de universiteit verwacht voordrie eentestdagen bloedafname enmaximaal krijgt u instructie over een dient 24-uurs bloeddrukmeting dagelijks tijdens het ontbijt het door ons aan u toegewezen product in te nemen. en urineverzameling. Tijdens de testdagen vinden bloedafnames, bloeddruk- en hartslagmetingen plaats. Daarnaast wordt uw ontlasting en urine verzameld. De vergoeding voor deelname bedraagt € 225. Bovendien worden gemaakte reiskosten vergoed (€ 0,19 / km).

Vergoeding: maximaal € 225,- en reiskosten

Bent u geïnteresseerd of heeft u vragen? Neemt dan gerust contact op met Daisy Luiten

Hebt u interesse of vragen, neem dan contact op met drs. Bouke Salden, Universiteit Maastricht - Vakgroep Humane Biologie via [email protected] of tel: 043-3884291 tel.:e-mail: 043-3881313. E-mail: [email protected]

www.maastrichtuniversity.nl

ALLES FÜR EINEN

*NQSFTTVN
t
(FTFMMTDIBGU
SFBM 
4#8BSFOIBVT
(NC)
4JU[
"M[FZ
'SJFESJDITUSB•F


24 H SHOPPEN AUF

SCHÖNEN URLAUB!

Woche 13, gültig von 23.03. bis 28.03.2015

&

PRÄSENTIEREN:

DIE BESTEN TREUEPRÄMIEN ZUM REISEN:

PRÄMIEN SCHON

Frisches Hackfleisch, gemischt

AB 6,95 €!

SPAREN SIE BIS ZU 60 %*

aus Schweine- und Rindfleisch, je 1 kg

* gegenüber Preis ohne real,- Treue-Marken

Coppenrath & Wiese Festtagstorten Schwarzwälder-Kirsch oder ErdbeereIII und weitere Sorten, gefroren, jede 1400-gPackung Grundpreis: 1 kg = 3,56

-29%

-44%

3,88

4,99 –

Mon Chéri oder Ferrero Küsschen

nutella NussNugat-Creme jedes 450-g-Glas Grundpreis: 1 kg = 3,76

jede 157/ 178-g-Packung

-32%

-31%

1,99 –

1,69 –

Grundpreis: 157 g: 100 g = 1,27 178 g: 100 g = 1,12

Prei Per kilo

0.89

Bacardi Rum Superior, Black, Gold, Oakheart oder Asbach Uralt 37,5/37,5/37,5/35/38 % Vol., jede 0,7-l-Flasche

-16%

Grundpreis: 1 Liter = 14,27

zonder nog langer teveel te willen eten Afvallen en op gewicht blijven

Huidversteviging

2 KAUFEN 6 € SOFORT-RABATT

Dash Waschmittel

+ Wetenschappelijk bewezen methode + Voor iedereen een kuur op maat + Snel zichtbaar en blijvend resultaat

met compressietherapie

Plaatselijk vet weg met cryo-lipolyse

Gratis proberen?

Werbe-Einzelpreis ohne Coupon: 11,99

8,99 –

Neem nu contact op voor een gratis advies op maat met proefbehandeling:

046 - 737 01 07

NACH RABATTABZUG VON 6 €

Sittard Brugstraat 15

6 NEHMEN 10 € ZAHLEN ! Bitte sortieren Sie selbst.

100 Waschladungen, versch. Sorten, jede Tragepackung

Grundpreis: 1 Waschladung = 0,12

Grundpreis: 1 Liter = 21,41

14,99 –

Lenor Weichspüler 35/38 Waschladungen, versch. Sorten, jede 875/950-ml-Flasche

voor een glad en slank lijf

Slanke benen

40/35/40 % Vol., jede 0,7-l-Flasche

-18%

9,99 –

Bewust genieten

Jack Daniel‘s Tennessee Whiskey, Tennessee Honey oder Jameson Irish Whiskey

2 Dash XXXL-Packungen Pulver oder Flüssig (100 WL, versch. Sorten) kaufen. Coupon ausschneiden und an der Kasse vorlegen. 1 Coupon pro Kaufakt einlösbar. Weitergabe an Dritte untersagt. Nicht mit anderen Coupons kombinierbar und nur im Orginal gültig. Vervielfältigungen werden nicht akzeptiert. Keine Barauszahlung. Gültig vom 23.03. – 28.03.2015.

Aktions-Grundpreis: 1 Liter: ab 1,76 Normal-Grundpreis: 1 Liter: ab 2,09

umgerechneter Einzelpreis: 1,67 Normal-Einzelpreis: 1,99

4,94 € GESPART!   

Auch in Ihrer Nähe: Aachen

Heinsberg Tönisvorst Breslauer Straße Humboldtstraße Höhenhöfe 19 8 - 22 Uhr 8 - 22 Uhr

Öffnungszeiten: 8 - 22 Uhr

GEGENÜBER DEM NORMALPREIS Übach-Palenberg Nettetal-Lobberich Boschstraße Niedieck Straße 167 8 - 22 Uhr 8 - 21 Uhr

Viersen Kanalstraße 51-55 8 - 22 Uhr

ZONDAG

Zondag 22 maart 2015

SPORT REVUE Arie den Hartog legde aanbiedingen van Italianen naast zich neer en zegevierde in Milaan-Sanremo Dit weekeinde is het al vijftig jaar geleden, maar voor Arie den Hartog én de Nederlandse wielersport zullen die lentedag van 1965 onvergetelijk blijven. Namelijk, het was de dag waarop de klassieker Milaan-Sanremo voor het eerst een Nederlandse winnaar kreeg. Arie den Hartog - de sympathieke Zuid-Hollander die al tientallen jaren in Limburg woont - zorgde voor deze primeur. In de eindsprint op de Via Roma gaf hij zijn medevluchters Vittorio Adorni en Franco Balmamion het nakijken. Bijna één minuut hierna ging de Duitser Rolf Wolfshohl met enkele seconden voorsprong het peloton vooraf dat door Willy Vannitsen, topsprinter uit het Belgisch Limburgse plaatsje Jeuk, werd binnengevoerd. ’Onze’ Jan Janssen eindigde als zesde. De nu bijna 74-jarige Den Hartog was destijds bezig aan zijn tweede profseizoen. Hij verdedigde de kleuren van de Franse fabrieksploeg Ford waartoe onder meer vijfvoudig Tourwinnaar Jacques Anquetil behoorde. Trouwens, het grootste deel van zijn loopbaan bracht Den Hartog door in Franse teams alvorens zijn carrière af te sluiten bij Caballero in eigen land. Zijn overstap naar de beroepsklasse had overigens voor enige deining gezorgd. Met zijn status als amateur (o.a. ritzeges in Ronde van Oostenrijk en Olympia’s Tour, alsmede winst in de Ronde van Friesland en Omloop der Kempen, plus bronzen plak op het WK van 1962 aan het Gardameer) leek hij vaste keuze voor de Olympische Spelen van ’64. Die werden in Tokio gehouden. Echter, toen uit Frankrijk het aanbod kwam om maar meteen prof te worden aarzelde hij geen moment. Bovendien, in zijn debuutjaar bij de grote jongens stelde hij allerminst teleur.Etappewinst in de Ruta del Sol werd gevolgd door de eindzege in de Ronde van Luxemburg. Voorts waren er eerste plaatsen in de Tour de l’Herault en Parijs-Camembert, Franse semiklassiekers die je op zijn minst kunt vergelijken met Kuurne-Brussel-Kuurne of de Brabantse Pijl in België. Zijn eerste succes op vaderlandse bodem behaalde hij rond dezelfde tijd in Oldenzaal waar hij de Limburgers Jan Hugens en Jan Schröder (beiden zijn al overleden) naar de ereplaatsen verwees.Dat gebeurde in een wedstrijd die werd gehouden in afwachting van de aankomst in de Ronde van Twente voor amateurs. Luttele dagen vóór zijn gloriedag in Milaan-Sanremo had Den Hartog met een zesde plaats in ParijsNice al getoond de goede vorm te pakken te hebben. Toch werd hij niet tot de topfavorieten gerekend toen het veld van ruim honderdvijftig man in de Italiaanse metropool van start werd geschoten. Naarmate de tocht over 287 kilometer vorderde kreeg hij echter het gevoel dat er iets moois kon gebeuren. In de finale over de snel elkaar opvolgende hellingen, de capi’s, bleek hij de enige uit de groep der sterken die de sprong naar de vluchters Adorni en Balmamion kon maken. De beide Italianen probeerden hem uit het wiel te rijden. Tevergeefs. Daarna trachtten ze hem – om beurten – voor hun karretje te spannen met een financieel bod. De bedragen die in de hitte van de strijd werden geboden waren niet mis, maar Den Hartog gaf geen krimp. ,,Een klassieker verkopen? Dat doe je niet,” heeft hij meerdere keren in interviews verteld. ,,Bovendien, áls je het doet moet je nog maar afwachten wat er uiteindelijk qua betaling van terecht komt. Nee hoor, voor mij waren de aanbiedingen van de twee het bewijs dat ze zelf niet meer voor honderd procent in hun kansen geloofden. Adorni heeft toen nog met Balmamion gesmoesd over het aantrekken van de sprint. Ik liet me niet verschalken.” Den Hartog won in de tweede helft van de jaren zestig ook nog de Ronde van Catalonië en Amstel Gold Race. Tevens werd hij in de Ronde van Zwitserland bergkoning. In de Tour de France haalde hij twee van de vier keer Parijs, zoals in 1968 toen hij met Eddy Beugels en wijlen Eef Dolman tot de overgebleven ploegmakkers van triomfator Jan Janssen behoorde. Einde 1970 stopte Caballero als sponsor van de gelijknamige ploeg. Den Hartog onderhandelde hierna nog even met enkele buitenlandse formaties over een nieuw contract, maar toen die in financieel opzicht niet datgene brachten wat hij in gedachten had hield hij het voor gezien. Eerst in Sittard, daarna in Nieuwstadt begon hij een rijwielzaak. Die laatste runt hij nog steeds. Voor het overige geniet hij met zijn nieuwe levensgezellin, na het overlijden van zijn echtgenote, nog volop van de vrije tijd. En de interesse voor het wielrennen is onveranderlijk groot gebleven.

Pagina 7

Coalitiedeelname lonkt voor SP en D66 LIMBURG Er lonkt een plek in de Limburgse coalitie voor de SP en D66. Deze twee partijen kwamen tijdens de Provinciale Statenverkiezingen naast het CDA, dat eveneens won, als winnaars uit de bus. De SP wint twee zetels en gaat van 6 naar 8. D66 wint eveneens twee zetels en komt uit op 4. Foto: Gemeente Sittard-Geleen

Daarmee lonkt voor deze twee partijen een plek in de nieuwe coalitie. De huidige coalitie in de Provinciale Staten, bestaande uit CDA, VVD en PvdA, is na de verkiezingen van woensdag zijn meerderheid kwijt. Het CDA won één zetel en komt uit op 11 zetels, maar coalitiegenoten VVD en PvdA moeten flink inleveren. VVD gaat van 8 naar 5 zetels; PvdA gaat van 6 naar 4 zetels. Daarmee komt de huidige coalitie aan 20 zetels, 4 te weinig voor een meerderheid. Dat opent de deur voor coalitiedeelname voor SP en D66. Vooral de 8 zetels van de SP zouden een stabiele meerderheid in het Limburgs parlement opleveren.Met 4 zetels is D66 ook kandidaat om de huidige coalitie aan een meerderheid te helpen, maar die meerderheid zou erg krap zijn (24

van de 47 zetels). Dan is er ook nog de PVV, die 9 zetels pakte bij de verkiezingen, één minder dan in 2011. Coalitiedeelname lijkt voor deze partij een moeilijkere zaak te worden.Verschillende provinciale politici sloten op voorhand al een samenwerking met de partij van Geert Wilders uit. Andere partijen die in de Provinciale Staten komen zijn GroenLinks (2 zetels), 50Plus (1),Partij voor de Dieren (1) en Limburg Lokaal (1). Ook de Volkspartij Limburg,met lijstduwer de van corruptie verdachte Jos van Rey, pakte één zetel.Hier zal de verdeling van de voorkeursstemmen bepalend zijn of de zetel naar lijsttrekker Vincent Zwijnenberg of naar Van Rey gaat. Die ver-

deling was bij het ter perse gaan van deze krant nog niet bekend. Het CDA heeft de PVV ingehaald als grootste partij in Sittard-Geleen bij de verkiezingen voor de Provinciale Staten. De PvdA werd meer dan gehalveerd. In totaal trok 45 procent van de inwoners in Sittard-Geleen naar de stembus, een opkomst die een stuk lager ligt dan het landelijk gemiddelde. Aan de top veranderde er niet zoveel. De PVV verloor wat, het CDA won wat. De VVD verloor wat meer en de PvdA verloor fors. Net als de algemene tendens in Limburg boekten D66 en de SP een behoorlijke overwinning. GroenLinks verloor bijna 2 procent.

comfortschoenen • steunzolen maatwerk aan confectieschoenen

zaak & mens

Win combitickets voor tattoo- en erotiekbeurs MAASTRICHT De Tattoo,Body Art en Street Art Conventie wordt voor de tweede maal wordt gehouden in het MECC in Maastricht op 28 en 29 maart 2015. Een internationaal evenement waaraan tattooartiesten uit binnen- en buitenland deelnemen. Men kan shoppen en slenteren langs bodypaint demonstraties en stands met kleding, piercings, sieraden en nog veel meer. Creativiteit, innovatie en metaalafval komen samen in het artwork van Steampunk Art en Barbershop De Snorrensalon is aanwezig met zijn meesterbarbiers, voor retro haircuts en old school shaves. Ook op de conventie: De Tattoo Preservation Service, die volgens een zorgvuldige wetenschappelijke methode getatoeëerde huid preserveert na de dood. Dit jaar is er een bijzondere primeur: Tegelijkertijd met de Tattoo Conventie vindt de eerste editie van Erotiek aan de Maas 2015 plaats in de aangrenzende hal in het MECC.De ero-

GRATIS

DIGITALE VOETANALYSE tiekbeurs wordt voor het eerst gehouden in het MECC op 27, 28 en 29 maart.Het is een vriendelijke, maar zeer spannende erotiek beurs waar bezoekers zich kunnen laten verrassen door het nieuwste en lekkerste op het gebied van erotiek en seks. Op het centrale podium vinden prikkelende shows plaats zoals diverse striptease acts en optredens van Burlesque showgirl Xara von den Vielenregen (winnares van de Milaan Burlesque Award 2013). In een aparte ruimte bevindt zich het Seks Theater

waar de acts nét even een stapje verder gaan. Verder nog vele stands op het gebied van speeltjes, kleding, porno, safe sex, lifestyle en nog veel meer.Minimum leeftijd voor toegang is 18 jaar. Zie ook www.erosexpo.eu Win kaarten Onze redactie geeft combikaarten weg, zodat je entree krijgt voor beide evenementen. Stuur een mail naar [email protected] en vertel waarom juist jij deze kaarten moet winnen. Met de winnaars wordt via mail contact gelegd.

Snel last van pijnlijke of vermoeide voeten? Kom naar Smeets loopcomfort voor een GRATIS voetanalyse en ontvang advies over de mogelijke extra ondersteuning van uw voeten.

ZA. 28 MAART 10:00-16:00 uur Wij verheugen ons op uw komst en helpen u graag! Lissabonlaan 10 • Sittard ( GRATIS parkeren en oplaadpunt )

www.loopcomfort.nl • T 046 47 46 45 1

Het PARADIJS voor de volslanke vrouw

19/20

De nieuwe voorjaarscollectie is binnen!

APRIL

OW H S E D O M collectie zomer Voorjaar Y IAL LAD bij SPEC

Magna Tuniek € 33,99 maten 44/58

Adelina Pantalon div. voorjaarskleuren € 44,99 per stuk. Maten 42/54. 2 stuks voor € 79,00

Magna Vest € 31,50 maten 44/58

show Datum mode

April Zondag 19 r 0 uu

17.00-19.0

0 April Maandag 2 r 0 uu 19.00-21.0 REE GRATIS ENT

Adelina Pantalon div voorjaars kleuren € 44,99 per stuk. Maten 42/54. 2 stuks voor € 79,00

Magna Harem broek div kleuren € 24,95 maten 44/58

Magna Vest € 43,99 maten 44/58

Magna kort Jasje div kleuren € 39,99 maten 44/58

Magna harem broek div kleuren € 33,95 maten 44/58

Magna Tuniek € 28,99 maten 44/58

Magna Vest div kleuren € 33,99 maten 44/58

Magna Vest div kleuren € 38,95 maten 44/58

Magna Shirt € 33,95 maten 44/58

Locatie: Bergplein weg 37 hoek d a a P l ke in W oensbroek Mariarade-H te zitplaatsen ESERVEREN Gelieve te R

i.v.m. Beperk

ady.nl

cial-l ail: info@spe -m e r e p n Reservere 8 45-521151 of per Tel. 0

Magna Vest div kleuren € 43,50 maten 44/58

Magna Tuniek € 33,99 maten 44/58

Magna Japon € 39,99 maten 44/58

Magna Shirt € 38,50 maten 44 t/m 58 Magna Vest div kleuren € 31,50 maten 44/58

Magna Tuniek € 33,90 maten 44/58

Magna Tuniek € 33,99 maten 44/58

Magna Tuniek € 31,50 maten 44/58

Magna Shirt € 33,50 maten 44/58

Magna harem broek div kleuren € 33,95 maten 44/58

Magna Shirt € 38,50 maten 44/58

Groot assortiment badpakken en lingerie in grote maten.

Gratis parkeren voor de deur. Paadweg 37-hoek Bergplein 6431BT Mariarade-Hoensbroek. T. 045 – 5211518 www.special-lady.nl

Magna Shirt € 38,50 maten 44/58

Magna Shirt € 31,50 maten 44/58

ZONDAG

Zondag 22 maart 2015

Pagina 9

Young Pioneers gaan voor authentiek geluid

Deze week op

Elke werkdag boeiende gasten en reportages. De presentatie is afwisselend in handen van Maurice van der Linden, Marcel Penders en Eric Kempkens. Nieuwsanalisten zijn Wim Cremers, Patrick Smeets en Dan Vanhoudt.

Young Pioneers nemen hun plaat op in de oude Muziekgieterij in Maastricht. LIMBURG Onder de naam Young Pioneers heeft een groep jonge en talentvolle musici het afgelopen half jaar gewerkt aan de oprichting van een Limburgs poporkest. Onder leiding van artistiek leider Sjang Coenen is er een album opgenomen en gaan de Young Pioneers op tournee. Donderdag 26 maart beleeft het Limburgse poporkest zijn debuut met een optreden in poppodium VOLT! Jan Sluijsmans, die twee jaar geleden één van de initiatiefnemers van het project was,maakt de vergelijking tussen Young Pioneers en het NJO Symfonieorkest. "Dat is een op zichzelf staande organisatie waarin jongeren in steeds wisselende samenstelling een orkest vormen. In dit eerste jaar is Young Pioneers natuurlijk nog maar een pilot-project, maar we willen hier graag een vervolg aan geven." Van de ongeveer veertig jonge Limburgse muzikanten die op de oproep van Young Pioneers reageerden bleven er na een auditieronde ongeveer twintig over. Die groep dunde gaandeweg het proces uit naar het negental dat volgende week in Sittard het premièreoptreden gaat spelen. "We hadden er graag wat meer overgehouden", geeft Coenen aan. "De muzikanten zijn natuurlijk ook druk met hun opleiding en bijbaantjes en ze spelen natuurlijk ook nog in andere bandjes. De mensen die nu nog bij Young Pioneers zitten hebben er al met al twee keer een vakantie aan moeten geven.Die combinatie bleek voor sommigen te veel van het goede."

documentaire. Deze wordt donderdag 26 maart voorafgaand aan de première in VOLT! vertoond. Later zal deze documentaire ook op L1 te zien zijn. Sjang Coenen, die in de bands van Milow en Admiral Freebee heeft gespeeld, wil met Young Pioneers bereiken dat de bandleden een eigener geluid ontwikkelen. "Iedereen die bij Young Pioneers zit of heeft gezeten moet die ervaring naar hun eigen band meenemen. Iedereen heeft door dit project iets gedaan waar hij of zij nog geen ervaring mee had. Andere instrumenten bespeeld, eigen materiaal geschreven en sommigen hebben zelfs nooit op

Foto: René Bradwolff

een podium gestaan. Als ik hoor dat de bands van de leden van Young Pioneers een authentieker geluid gaan maken, ben ik tevreden." Maar eerst slaan de Young Pioneers hun vleugels uit naar de Limburgse podia.Na de première in Sittard speelt het orkest onder meer op de Bevrijdingsfestivals in Heerlen en Roermond. Coenen: "We zijn op zoek naar plekken om met Young Pioneers te spelen. Omdat het een grote groep met veel instrumenten is, leent het zich niet goed voor voorprogramma's. Daarvoor is het open afbouwen te tijdrovend." Zoals eerder aangegeven kijkt Young Pioneers ook al iets

verder vooruit.De opzet van dit poporkest was mogelijk dankzij ondersteuning van de provincie Limburg, het Huis voor de Kunsten en Stichting Popmuziek Limburg. Sluijsmans hoopt dat die steun overeind blijft voor een eventueel vervolg."Dan zouden we het graag nog wat groter aanpakken, bijvoorbeeld door het toevoegen van blazers en strijkers. Dan wordt het nog meer een orkest. Nu hebben we de bandleden vooral in regionale bandjes en onder singer-songwriters gevonden. Buiten dat wereldje bleek het moeilijker om mensen te vinden." Frank Benneker

Samenwerking Young Pioneers leidt tot finale Kunstbende

Ma-vrij, 9.00, 18.00 en 22.00 uur

Business- en lifestyleprogramma met Maurice van der Linden vanuit Isidorus Huis, Tuin & Dier. Gasten: Marc Jetten (Jaar van de Mijnen), Ronald Paardekooper (Isidorus Mengvoeders) en Patrick Vroomen (Mind & Senses).

Zat en zon, 10.00, 15.00 en 19.00 uur

Sport

In Limburg Vandaag Sport ontvangen Marcel Penders en Maurice Graef elke week gasten uit de Limburgse sportwereld en wordt er uitgebreid teruggeblikt op het sportweekend.

Maandag, 18.30 en 22.30 uur

Jop Ostendorf (links) en Ian Geerts. Twee leden van Young Pioneers zijn een gezamenlijk muziekproject gestart. Jop Ostendorf uit Geleen en Ian Geerts uit Swalmen vormen samen het electropopduo The Synchromatics en drongen daarmee door tot de Limburgse finale van Kunstbende op zondag 29 maart.

Ostendorf en Geerts leerden elkaar via Young Pioneers kennen en bleken wel een muzikale Het proces van de totstand- klik te hebben. Ostendorf: "Omdat we allebei koming van het poporkest en 18 zijn, is dit jaar voor ons de laatste kans om het album is vastgelegd in een nog aan Kunstbende mee te doen. Dat we een

Foto: René Bradwolff

electropopduo hebben opgericht, is iets heel anders dan wat we normaal doen.Ikzelf ben singer-songwriter en Ian is meer een rock- en jazzdrummer." "Young Pioneers is erg leuk en leerzaam gebleken",vervolgt Ostendorf."Je leert veel van Sjang Coenen,die net als ik bassist is.Ook van de andere bandleden, die allemaal uit andere bands komen en verschillende inzichten en stijlen met zich meebrengen pik je veel op. En wat ook mooi is: er is met Young Pioneers een vriendengroep ontstaan." Frank Benneker

De beste Nederlandstalige artiesten zingen hun grootste hits in het programma Hart voor Muziek. Elke zaterdag op TV Limburg.

Zaterdag, 11.00, 16.00 en 20.00 uur

Erica Pallandt is de drijvende kracht achter Facio Novo dat per 1 Maart verder is gegaan onder de nieuwe naam Consultancy Limburg. Consultancy Limburg staat garant voor deskundige begeleiding en professionele behandeling op het gebied van Mediation en coaching voor zowel bedrijf als particulier en natuurlijke geneeswijzen en therapieën. Ze heeft ruim 25 jaar ervaring in het begeleiden van mensen. Tevens voldoet ze aan de nieuwste standaarden binnen haar vakgebied. Ze toont veel passie voor haar werk. Ze is breed inzetbaar en weet wat er van haar verwacht wordt. Erica is doortastend, en heeft weinig woorden nodig om het geheel goed te kunnen overzien. Een ware professional die efÄJPwU[LULɈLJ[PLM[L^LYRNHH[5PL[]VVYUPL[Z werkt ze met cliënten vanuit het hele land. Consultancy Limburg start met een nevenvestiging in Zuid Limburg van waaruit diverse cursussen en opleidingen gegeven zullen worden. Consultancy Limburg afdeling Roermond is gevestigd op Julianalaan 43, 6042JE Roermond, evenals het praktijkgedeelte waar u terecht kunt voor therapeutische behandelingen. Therapeutische behandelingen kunnen door uw zorgverzekeraar geheel of gedeeltelijk worden vergoed. Mediator Als mediator begeleidt ze als onpartijdige en deskundige professional partijen tijdens een arbeidsgeschil dat ontstaan is tijdens de gesprekken en de daaruit voortvloeiende onderhandelingen. Ze brengt de communicatie weer op gang en bewaakt het proces, zodat partijen tot een voor beide optimale oplossing kunnen komen. Gemaakte afspraken worden vastgelegd in een bindende vaststellingsovereenkomst of convenant. Tevens is ze gespecialiseerd als familiemediator, waardoor ze uw echtscheiding volledig kan regelen. Werkwijze en visie Erica is een mediator met een psychologische achtergrond, en geeft partijen op haar kantoor de ruimte om emoties in een veilige omgeving los te kunnen laten. Deze stap is cruciaal, want onuitgesproken emoties zorgen op den duur voor nog verdere escalatie van een probleem. ¸0U LLU JVUÅPJ[ZP[\H[PL PZ de onderlinge communicatie meestal verstoord, terwijl juist een open en eerlijke

communicatie essentieel is om tot een oplossing te kunnen komen” aldus Erica. “De oorzaak is meestal doordat emoties een te grote rol zijn gaan spelen. Als men inziet dat emoties vanuit irritatie, onmacht, of frustratie ontstaan zijn komt er bij de andere partij meer begrip, en de bereidheid om er vanuit een ander perspectief naar te kijken. Ook het eigen aandeel wordt dan gezien. Daardoor ontstaat er de benodigde ruimte die essentieel is om verder in gesprek te kunnen gaan.” Als persoonlijke coach kan ze u op persoonlijk gebied van dienst zijn. Denk bijvoorbeeld aan: Competentieontwikkeling - Het omgaan met collega’s en leidinggevenden - Het verkennen van WLYZVVUSPQRL LɈLJ[P]P[LP[ ]VVYkeuren, drijfveren, kwaliteiten – Het leren denken vanuit je persoonlijke missie en visie Doelen helpen realiseren - Effectiever leren communiceren – Persoonlijke hindernissen overwinnen – Begeleiding bij belangrijke levensvragen Outplacementtrajecten.

Organisatiecoach Ook voor het realiseren van duurzame organisatieveranderingen bent u bij Consultancy Limburg aan het juiste adres. Te denken valt aan:  Bedrijven die d.m.v. betere prestaties een stap vooruit willen zetten of door interne of externe omstandigheden veranderingen door moeten voeren waardoor een nieuwe situatie zal ontstaan waarbij verandering van gedrag en attidude noodzakelijk is.  Een maatwerkprogramma dat volledig aansluit bij de competenties zoals die door de organisatie zijn geformuleerd  Het in kaart brengen van de NL^LUZ[L WYVÄLSLU KPL IPQ ILpaalde functies horen en hoe deze te verwerven zijn.  Managers en professionals beter leren communiceren en functioneren, leiding geven, motiveren, inspireren, gesprekken voeren, samenwerken of delegeren, grenzen stellen, of presenteren. Natuurlijke geneeswijzen Gekeken wordt naar de meest LɈLJ[PL]LILOHUKLSPUN\P[]LYschillende geneeswijzen voor aPQU VM OHHY ZWLJPÄLRL WYVISLmatiek. Deze behandelmethoden worden samengevoegd

als een synergetisch geheel waarbij de mentale programma’s, emotionele verwerking van onbewuste onderliggende problemen en de structurele en fysiologische staat van het lichaam worden betrokken. Deze therapievormen kunnen voor tal van lichamelijke, psychische of psychosomatische klachten worden ingezet oa:  Angststoornissen  Onverwerkte trauma’s  Burnout  Omgaan met gevoelens en emoties die stress veroorzaken 
Depressie  Voedingstekorten  Allergieën  Hoofdpijnklachten  Stofwisselingsstoornissen  Rugklachten  Eczeem  Darmklachten Een apart vakgebied vormt het werken met kinderen met gedragsproblematiek, leer en concentratiestoornissen, autisme, ADHD en ADD. U kunt contact opnemen met Erica Pallandt via: Tel nr: 06 107 250 75.

wonen

mode & lifestyle

Mode Lifestyle Shopping/trend Beauty Woontrends

Balter audio video voor kwaliteit en service Streaming audio:

Ultra HD 4K / Curved:

Totaaloplossingen / topservice:

Wij bieden u normale top hifi producten zoals o.a. Marantz, Yamaha, Onkyo, Denon, Bowers en Wilkins en nog vele meer. Maar ook voor alles wat streaming betreft met de grote merken zoals Sonos en Bose maar ook Samsung e.d. u kunt alles komen beluisteren en u krijgt vrijblijvend advies in de winkel of indien gewenst bij u thuis. Dankzij de streaming techniek kunt u overal in huis genieten van uw favoriete muziek en radio zonder snoeren.

In de winkel kunnen we u ook alles laten zien en vertellen over de nieuwe Curved modellen en Ultra HD 4K technologie, ook lopen momenteel diverse aanbieden op tv gebied in verschillende merken. Zo krijgt u bij aankoop van een Philips Ultra HD android tv een 2e helemaal gratis* (*56cm philips led-tv).

Topservice wij verstaan hieronder de ouderwetse service zoals deze altijd is geweest, u kunt terecht bij ons tijdens maar ook na de verkoop, voor vragen of reparatie’s wij hebben een eigen technische dienst en werkplaats. Wij kunnen de gekochte apparatuur vakkundig bij u bezorgen en installeren uiteraard leggen wij u de apparatuur ook even rustig aan u uit, zodat u weet hoe alles werkt. Ziggo: Momenteel zijn er nog diverse problemen met signaal van ziggo dit kan komen door bekabeling in uw woning, soms is er een antenne versterker nodig. Wij kunnen dit ook voor u oplossen mocht u er niet uitkomen, neem dan contact met ons op. Netwerk: Heeft u ook problemen met uw internet in huis zoals geen ontvangst op de wifi of traag internet/ uitvallen enz. Onze specialisten kunnen dit ook voor u oplossen en regelen zodat u rustig en zonder ergernissen kunt genieten van snel en betrouwbaar internet. Komt u gerust een langs voor vrijblijvende informatie en aanbiedingen in de winkel. Of kijk voor actie’s op de website www.euronics.nl

Balter Audio Video

Paardestraat 57 | 6131 HB | Sittard | T. 046 - 451 33 01 | www.baltersittard.nl | www.webshop-balter.nl | [email protected]

t

"MMF
CJUVNJOFV[F
EBLCFEFLLJOHFO t

-PPE
FO

[JOLXFSLFO

t
1BOOFOEBLFO t
7FMVY
EBLSBNFO t

#PFJCPPSE
CFLMFEJOH

Handelsweg 7b 6114 BR Susteren

Tel. 046 - 449 57 48 Fax 046 - 449 47 96 E-mail: info@tonvanool

www.tonvanool.nl

Bezoek onze geheel vernieuwde showroom!

www.rademakersparket.nl Rademakers Parket Marcellienstraat 14, 6166 CR Geleen T. 046-4757286

Knippen - Manicure - Pedicure - Schoonheidsbehandelingen - Ambachtelijk scheren - Epileren met touw - Verven - Föhnen - Watergolven - Permanent - Wassen - Vlechten - Opsteken

Kapsalon PALMERA Gediplomeerde kappers

KNIPPEN Hij € 9,Zij € 12,-

Kapsalon Jewan

Kapsalon Palmera

Steenweg 4, Sittard Tel.: 046 - 400 0483

Rijksweg Noord 30, Sittard Tel.: 046 - 452 2950

Openingstijden: Maandag t/m woensdag en vrijdag van 9.00 - 18.00 uur Donderdag van 9.00 - 21.00 uur Zaterdag van 8.30 - 17.30 uur

Openingstijden: iedere zondag van 12.00-18.00 uur Maandag t/m vrijdag van 9.00 - 21.00 uur Zaterdag van 8.30 - 17.30 uur

Nieuw!

Binnenkort nieuw Beautycenter en kapsalon

Siwar Rijksweg Nrd. 70-A 6131 CM Sittard Tel.: 046 - 4264937

Badkamertrends

voor 2015

Foto: Dekker

Foto: Dansani

Foto: Dekker Foto: Dansani

Het zorgt ervoor dat je even helemaal tot rust kunt komen. Het gevoel van een spa creëer je met sauna’s of stoombaden, maar ook met simpele dingen. Door de juiste sfeer te voeren kun je ook het gevoel van een spa maken. Zorg ervoor dat het opgeruimd is. Daarnaast kun je met planten en muziek al aardig in de buurt komen van het rustgevende gevoel van een spa.

Foto: Poggenpohl

Foto: Dansani

De badkamer wordt een steeds belangrijker onderdeel van de woning en deze volgt daarom de trends op de voet. De badkamertrends voor 2015 zijn inmiddels bekend: Wellness of juist een strak design, beide zijn helemaal van nu. De badkamer is een plek waar we het bewogen maatschappelijke leven even kunnen ontvluchten. Hieronder een overzicht van de nieuwste badkamertrends van 2015. Zachte lijnen Badkamermeubelen met zachte organische vormen zijn populair. Ronde vormen, ronde spiegels en ovale wastafels passen hierbij. Door de zachte lijnen krijg je een welnessgevoel. Ook zorgt de ronde afwerking voor een kindvriendelijke omgeving.

Hout Hout kan zorgen voor een gevoel van verbondenheid met de natuur. Hout straalt warmte en sfeer uit. Dit zorgt ervoor dat je heerlijk kunt ontspannen na een drukke dag op het werk. Het kan verwerkt worden in accessoires , maar je kunt het ook groter aanpakken. Denk hierbij bijvoorbeeld aan een houten wastafel. Hout kan in een ruimte met water, maar dan moet je wel het juiste hout kiezen. Houtsoorten als teak, merbau of jatoba zijn perfect voor de badkamer. Beton Naast hout is ook beton populair. Vaak wordt de wastafel hier van gemaakt. De voordelen van een betonnen wastafel zijn eindeloos. Zo is beton duurzaam en ziet het er modern uit door de strakke lijnen. Dit staat in contrast met de zachte lijnen die populair zijn. Door beton te combineren met hout kun je de strakke lijnen van het beton combineren met het zachte gevoel van hout. Dit zorgt ervoor dat de trend van zachte lijnen wordt gecombineerd met een strak modern gevoel. Bron: Bouw&Wonen

Foto: Dansani

Een spa in huis Een trend die in verbinding staat met de zachte lijnen is het gevoel van een spa in jouw huis. Dit zorgt weer voor een verbonden gevoel met de natuur.

BEZOEK ONS IN WEHR

en k e r p s j i W s Nederland )PUULUKL\YLU 7HYRL[]SVLYLU ;LYYHZ[LNLSZ 3HTPUHH[

Uw speciaal-

(Selfkant)

zaak voor comfort-

Nieuwe voorjaarscollectie is binnen!

schoenen voor dames

:[YHH[Z[LULU 2UH\MWYVK\R[LU

Limbrichterstraat 6 SITTARD 046-4520022

+HR LU aVSKLYPZVSH[PL :[VY[RSHYL IL[VU

Ook collectie damesschoenen voor steunzolen in diverse breedtematen.

Arriva

Palmen & Dassen notarissen te Stein

Belasting besparen met nieuw testament Heeft u een testament ‘op de langstlevende’ of nog géén testament, dan zult u op het moment van overlijden van uw partner waarschijnlijk erfbelasting moeten betalen over het kindsdeel. Deze erfbelasting kunt u besparen door een modern keuzetestament of tweetrapstestament te laten maken.

AKTIE erter ishi-Inv

Mitsubleet gemonteerd!

Palmen & Dassen notarissen te Stein is gespecialiseerd in het opstellen van zogenaamde ’estateplanningstestamenten’. Dat zijn moderne testamenten waar naast uw persoonlijke wensen in het bijzonder het besparen van belasting de aandacht krijgt.

comp

49o5rw,-aa*rden v.an.aa€r o1 ze n vo

*vraag

Levenstestament/Volmacht bij wilsonbekwaamheid Tevens kan het van belang zijn iets te regelen voor het geval u wilsonbekwaam raakt (bijv. i.g.v. dementie) of in een verzorgingstehuis terechtkomt en een eigen bijdrage moet betalen. In dat geval kan het opstellen van een levenstestament/volmacht of schenkingsakte wenselijk zijn. Bel 046 - 4332046 om een afspraak te maken voor een gratis informatief gesprek. Haalbrugskensweg 6, 6171 JA Stein Telefoon 046 - 433 20 46

[email protected] www.palmendassen.nl

BETTE: specialist voor bijzondere badkamerproducten uit staal/emaille Markant, rechtlijnig, comfortabel

BETTESELECT – Reductie tot de essentie BETTESELECT is de ideale badkuip voor mensen die zichzelf graag verwennen en zonder groot budget een individuele badkamerarchitectuur willen realiseren. Dankzij de duidelijke en gereduceerde parallelvorm wordt het een rustpunt in de badkamer. De ergonomie van het zacht gevormde binnenwerk staat daarbij in een spannend contrast met de markante buitenvorm.

Dankzij het tijdloze design past BETTESELECT individueel in verschillende stijlrichtingen. In de afmetingen 160x70 cm, 170x70 cm, 170x75 cm en 180x80 cm biedt BETTESELECT veelsoortige vormgevingsmogelijkheden en nodigt uit voor een vitaliserend bad om even alles achter zich te laten. De royale ligoppervlakte en het ergonomische rugprofiel liggen hierbij aan de basis van ontspan-

nende momenten in bad. Het zacht gevormde nekgedeelte vergroot bovendien het badcomfort. Door de naar het midden verplaatste afvoer biedt de badkuip aan het voeteneinde veel plaats voor een comfortabele stazone. Zo overtuigt BETTESELECT ook als bad-/douchecombinatie in badkamers met kleine plattegronden. Het unieke email-oppervlak BETTEGLAZUUR® is duurzaam briljant, robuust en gemakkelijk te onderhouden – voor absolute hygiëne in de badkamer.

Specialist voor bijzondere badkamerproducten uit staal/emaille:

Bette koppelt sterk geïndustrialiseerde processen en ambacht aan individuele oplossingen Bette is specialist in badkamerproducten uit edel staal/emaille voor de toepassingsgebieden baden, douchen en wassen - in producten gesproken dus in de vorm van badkuipen, douchebakken, douchevloeren en wastafels. Bette heeft zich exclusief in de processen staalomvorming en emaillering gespecialiseerd en zet een zelfontwikkelde omvormtechniek in met extreem korte rusttijden. Bette heeft vandaag op de productie- en administratieve vestiging in Delbrück 300 medewerkers in dienst, en produceert in deze vestiging alleen al meer dan

600 verschillende badkuip- en wastafelmodellen in meer dan 1.0000 verschillende oppervlaktekleuren. In het Bette-productieproces worden gedetailleerde sterk geïndustrialiseerde en hoogtechnologische processen gekoppeld met echte ambacht: er wordt altijd gekwalificeerde handarbeid ingezet als het ten voordele is van de klant. De natuurlijke materialen glas, water en staal worden verwerkt tot producten die in een grote diversiteit aan vormen, afmetingen en kleuren worden aangeboden - en met het BETTEGLASUR® veredeld worden tot duurzaam staal/emaille.

De onderneming heeft in de afgelopen jaren uit het samengestelde staal/emaille vele innovatieve producten ontwikkeld, waaronder douchevloeren die vloergelijk worden ingebouwd, vrijstaande badkuipen en ten slotte een uitbreiding van het assortiment met een wastafelcollectie.

Dr. Nolenslaan 122 6136 GV Sittard 046-4581051

leendersdesign.nl

ONZE NIEUWE VOORJAARSCOLLECTIE KINDERSCHOENEN IS BINNEN

schoenenspeciaalcentre

Kinderschoenen zijn bij ons verkrijgbaar vanaf maat 18 t/m 46 in maar liefst 6 wijdtematen. deze schoenen zijn veelal geschikt voor eigen steunzolen en orthopedische bewerking.

%PSQTTUSBBU

4DIJOOFO
t
5




 www.stevens-schoenen.nl

SERREBOUW

*OEVTUSJFTUSBBU
 4JUUBSE 5FM






t
5FSSBTWFSBOEB t

%FTJHO
PWFSLBQQJOHFO t
4FSSFT t

'BCSJLBOU
WBO
aluminium ramen, EFVSFO
TDIVJGEFVSFO
FO
WPVXXBOEFO Website voor hele mooie serres en veel meer ... www.marchal.nl Wereldwinkel Sittard springlevend de lente in! Een tijdje geleden stond per vergissing in de krant dat Wereldwinkel Sittard ter ziele zou zijn. Niets is minder waar: de Wereldwinkel in Sittard is nog volop in bedrijf!. Met een enthousiast team dat ervoor zorgt dat de winkel er tip top uitziet en dat de klanten met zorg bediend worden.

In maart en april is het thema ‘badrituelen’ . Er is een heuse Hamam-lijn met 100% natuurlijke producten op basis van de bekende argan olie uit Marokko. De olie wordt verkregen uit de noot van de arganboom. De olie is verwerkt in douchegel, bodylotion en handcrème en werkt herstellend en verzachtend. Ter kennismaking nu 10% korting.

De Dopper is een top product evenals de heerlijke, slaafvrije Tony Chocolonely chocoade.

Ook in maart en april is er het thema: ‘laat de natuur je was doen met ‘SEEPJE’.

Loop eens binnen en laat u verrassen door de wereldse sfeer.

SEEPJE is een 100% plantaardig wasmiddel uit Nepal. Wereldwinkel Sittard: dé Fairtrade Als de schillen van de sapinidus mukorossi vrucht in cadeauwinkel! aanraking komen met water ontstaat er een natuurlijke vorm van zeep. Met 4 schillen in een bijgeleverd katoenen zakje kun je 3 x wassen en er zitten veel schillen in een pakje. SEEPJE reinigt uitstekend en is Wereldwinkel Sittard Steenweg 61, 6131 BD Sittard Tel: 046 4513268 tevens antibacterieel. www.wereldwinkelsittard.nl [email protected] Dit is nog maar een greep uit het brede assortiment dat in de Wereldwinkel is te vinden.

wereldwinkelsittard

Donkere wintertinten verdwijnen weer in de kast en er kan plaats gemaakt worden voor de nieuwe frisse lente- en zomercollecties. Ook in de modewinkels is het voorjaar steeds meer terug te vinden. Dit jaar zijn er diverse kleuren waarmee je de show steelt. Om de overgang van winter naar voorjaar niet te groot te maken, is er warm wijnrood. Een kleur die ons toch al het warme behaaglijke zomergevoel geeft als het zonnetje het nog even laat afweten.

Modekleuren lente en zomer 2015

Pasteltinten Pasteltinten zijn eveneens massaal vertegenwoordigd en mogen deze lente en zomer dan ook zeker niet ontbreken in de kledingkast van elke fashionista. Zoet roze komt daarbij niet alleen terug in de babykleding maar ook volop in de damesmode. Maar ook oranje wordt het helemaal. Knalkleuren zijn niet aan de modetrends van 2015 besteed, dus ook bij oranje gaat het om zachte vriendelijke kleuren, zoals tangerine. Uiteraard mag dé kleur van de zomer, zacht zomerzongeel niet ontbreken! Groen en blauw Mode en interieurtrends spelen vaak goed op elkaar in. Hier sluit Lucite-groen perfect bij aan. De kleur laat je schitteren in de zon en is ideaal voor luchtige strandkleding. Deze opvallende kleur groen is de kleur die je bijvoorbeeld ziet aan de zijkanten van perspex en die hierdoor veel te zien is bij meubelstukken zoals tafels. De kleur combineert rust met een ware eyecatcher. Het klassieke blauw, bekend van de jeans, kan in elk seizoen en laat zich makkelijk combineren met de kleurtrends van dit jaar. Er is daarbij zowel plaats voor de middelblauwe jeanskleur en blauwgroene zeetinten als het zachte, eerder koele en rustige aquamarijn, bekend van de blauwe halfedelsteen. Neutrale tinten Wie wat terughoudender in kleurgebruik is, kan aansluiten bij de trendkleuren zachtgrijs, licht blauwgrijs en geroosterde amandel (een beige-roze tint). Het zijn mooie neutrale kleuren die zich hierdoor ook perfect lenen voor een combinatie van een terughoudende neutrale basis met één accessoire of kledingstuk als kleurstatement.

Zoete, zomerse

zuurtjeskleuren Passionata brengt voor het voorjaar en de zomer zoete zuurtjeskleuren voor hun lingerie. Speel met kleuren zowel in prints als met kant. Zoete kleurtjes worden gecombineerd met ondeugende ontwerpen. Kies voor een geweldige impact een beha in balconette- of empirestijl. Breed geplaatste of afneembare schouderbanden en stevige, bandeauvormige cups geven de buste alle aandacht. Het

is essentieel voor het juiste effect om de juiste maat te dragen. Dankzij fraai geplaatste borduur, draperieën en overlays wordt de ondermode bijna bovenmode. De materialen en kleuren van deze adembenemende dessous zijn minstens zo spectaculair. Je waant je op een kermis of snoepwinkel met een keur aan zoetigheid. Foto’s: Passionata

Geldig op de gehele collectie gouden trouwringen* Vraag naar de voorwaarden. Allianceringen.nl

Auto- & meubelstoffeerderij

* van AllianceRingen. Damesring min. 0,04ct briljant Een belofte voor het leven geeft Alliance Ringen* op haar hele collectie. Een betere garantie kunnen wij niet geven. Onze collectie begtin van zéér voordelig tot … jullie mogen het zeggen, want eigen inbreng in het ontwerp is even vanzelfsprekend als de kwaliteit ervan.

Wilhelminaplein 13 6171 EN Oud-Stein T 046 426 20 88 E [email protected] W www.joschmeitz.nl

KIJK SNEL OP WWW.RIEKER.NL onderdeel van peter schols schoenmode

méér dan 100 modellen Rieker verkrijgbaar in Maasbracht. 2014

Ook voor audio met Airplay, Wifi en Android Voor al uw apparaten: koelen en vriezen van Liebherr, wasmachines en drogers van Miele, AEG en Electrolux. LED en audio van Philips, LG en Sony.

Electrolux wasmachine, 1400 T invertor motor, nu voor:

€
549,00 549,00 Nieuwste model Sony smart TV 40 inch, 102 cm, van
599,00 voor

Gratis thuisbezorgd en geïnstalleerd.

€
499,00 499,00 Gratis thuisbezorgd en geïnstalleerd. Geschikt voor Ziggo module! Miele Wasmachines en drogers

Bezoek ons Miele Innovation Centre

Unieke service en garantie: Unieke service en garantie: Géén voorrijkosten en géén arbeidsloon op alle door ons geleverde Géén voorrijkosten en géén arbeidsloon op alle door ons geleverde grote van het hetapparaat apparaat!!!! groteapparaten apparatenvoor voorde de levensduur levensduur van

Bezoek onze website: www.vleeshouwers.nl Burg.v.Boxtelstraat 4, Limbricht Tel: 046-4515502

t
"NCBDIUFMJKLF
QFSGFDUJF
HFDPNCJOFFSE
NFU
QBTTJF t
7PPS
LMBTTJFL
FO
NPEFSO t
3VJNF
LFV[F
JO
NFVCFMTUPGGFO
FO
MFEFS t
5FWFOT
EF
HFIFMF
TUPGGFSJOH
WBO
VX
BVUPJOUFSJFVS

Puur vakwerk in herstoffering! Cortenbachstr. 30 - Sittard - Tel. 046-4518461 b.g.g. 06-53867712

www.henkvorstermans.nl

Voorjaarstuin Muurbloemen: steengoed! In maart komt de tuin langzaam op gang en gaan de meeste tuinplanten weer groeien. Juist in deze tijd van het jaar zorgen vroegbloeiende tuinplanten als Aubrieta en Saxifraga voor kleur. Door hun compacte en hangende vorm zijn ze bovendien zeer geschikt voor toepassing langs muurtjes of in verhoogde borders. De kleurrijke bloemetjes zijn de echte gangmakers en geven de hele tuin een frisse voorjaarsaanblik. Aubrieta Aubrieta houdt van een plekje in de volle zon en wordt zo’n tien centimeter hoog. Het muurbloempje is vernoemd naar de Franse schilder Claude Aubriet (1665-1742) die veel tuinschilderijen en botanische tekeningen maakte. De oude volksnaam Blauwkussen dankt de plant aan haar compacte vorm: Aubrieta lijkt op een kussen van blauwe

bloemetjes. Het kleurenpalet is tegenwoordig veel rijker: blauw, wit, roze, rood en paars. De bloei begint in maart en duurt tot in mei. Saxifraga Saxifraga heeft witte, rode, roze of paarse bloemen die zich meestal vanaf het vroege voorjaar tot in de zomer laten zien. Er zijn echter ook soorten die pas in de nazomer tot bloei komen. Saxifraga kan zich prima tussen stenen en tegels nestelen waar de plant de bodem snel bedekt. Daardoor krijgt onkruid minder kans. Extra fijn is bovendien dat de plant genoegen neemt met haast elke plek, zowel halfzon als volle zon. De botanische naam Saxifraga is afgeleid van de Latijnse worden saxum en frangere dat ‘in rotsen groeiend’ betekent. De volksnaam Steenbreek kreeg de plant omdat hij vroeger als medicijn tegen nier- en blaasstenen werd gebruikt. Makkelijk Vroege vaste planten als Aubrieta en Saxifrage komen elk jaar opnieuw tot bloei. Het is bijzonder om te zien met hoe weinig ruimte de wortels vaak genoegen nemen. Behalve in de border groeien ze in muurspleten, tussen stenen, langs tuinpaden en natuurlijk in potten en bakken. Maart is een uitstekende maand om muurbloempjes als Aubrieta en Saxifraga te planten. Dat gaat heel eenvoudig: maak een plantgat en stop het plantje erin. Druk nog even goed aan en geef water. Bron: mooiwatplantendoen.nl.

Afvalzak wordt prullenbak De lente is weer aangebroken en dat betekent groeien en bloeien, maar ook af en toe snoeien. Om het snoeiafval in zakken te doen, is de Pack-Bag een onmisbaar hulpmiddel. Daarmee maak je van iedere zak in een handomdraai een toegankelijke prullenbak. Zo wordt tuinieren een stuk aangenamer! De Pack-Bag is een platte, buigbare plaat die je in een (afval)zak schuift. Hierdoor ontstaat een koker met een grote, toegankelijke opening. Zo kun je de zak eenvoudig vullen zonder deze steeds open te moeten houden. En dat is niet alleen praktisch in de tuin. Met hetzelfde gemak gebruik je Pack-Bag voor de afvalzak op de camping, de puinzak tijdens de verbouwing en de inzamelzak voor plasticafval. De Pack-Bag is een product van Nederlandse bodem, qua ontwerp en qua productie. Het idee is ontstaan vanuit een concrete situatie uit de bouwwereld, om in je eentje een vuilnis-“bak” te kunnen creëren, die je in je eentje kunt vullen en opruimen. Na gebruik berg je de Pack-Bag zonder ruimteverlies weer op als platte plaat.

De Pack-Bag wordt verkocht via diverse doe-hetzelfzaken, tuincentra, bouwmarkten en webwinkels. Kijk voor meer informatie en verkooppunten ook op www.pack-bag.net.

Creatieve tuinideeën Een boek boordevol creatieve tuinideeën, geschreven door een van ‘s werelds meest succesvolle groenauteurs, Rob Herwig en zijn dochter Modeste. De kleurenfoto’s zijn van tuinfotograaf bij uitstek Wolfram Stehling. Samen geven zij je een schat aan ideeën voor ontwerp en aanleg van een nieuwe tuin, maar ook voor aanpassing en zelfs complete renovatie van een bestaande tuin. Het boek beschrijft maar liefst 31 ideeënrijke tuinen, compleet met beplantingsoverzichten en constructie-adviezen. Alle tuinen vertonen elementen waarmee je zelf kunt ‘schuiven’ en improviseren, net zo lang totdat je een ontwerp hebt naar jouw persoonlijke smaak en wensen. Ideeën zijn steeds in één of meer tuinen terug vinden, van intieme zonneterrasjes en sfeervolle prieeltjes tot imposante waterpartijen en karakteristieke rotsconstructies. De deskundig en helder geschreven teksten in combinatie met de honderden illustraties in dit boek zullen je ongetwijfeld inspireren. ISBN: 9789021533193

9RRUPHHULQIRUPDWLH]LHZZZEDHWVHQPDNHODDUVQO 1RUEHUWLMQHQVWUDDW*HOHHQ

Bezoek onderstaande woningen tijdens de Open Huizendag zaterdag 28 maart van 11.00-15.00 uur. Beek I Kapelaan Wijnensingel 56

Sittard I Dr. Philipsstraat 87

Geleen I Bruegelstraat 20

Sittard I Parallelweg 24

Op goede stand gelegen royaal vrijstaand met inpandig bereikbare garage geschakeld woonhuis. Deze woning is voorzien van energielabel A en is nagenoeg energie neutraal.

In een rustige woonomgeving gelegen half vrijstaand woonhuis met royale afsluitbare carport, garage en volledig omsloten tuin.

Gelegen op een rustige en goede woonlocatie, aan de rand van het stadscentrum van Sittard, instapklaar tussengelegen woonhuis met royale aanbouw en garage.

Op goede stand in een rustige en kindvriendelijke woonomgeving gelegen half vrijstaand woonhuis met aanbouw, vrijstaande garage en volledig omsloten en beklinkerde tuin met overkapt terras.

Vraagprijs € 229.000, - k.k.

Vraagprijs € 147.500, - k.k.

Vraagprijs € 159.500,-k.k.

Vraagprijs € 159.000,-k.k.

Beek I Maastrichterlaan 87

Heerlen I Heesbergstraat 28

Sittard I Putstraat 74

Geleen I Oranjelaan 236

Open huis van 10.00-12.00 uur

Wel de lusten maar niet de lasten van wonen in het centrum! Karakteristieke goed onderhouden tussengelegen stadswoning met royale, sfeervolle tuin en eigen ruime garage.

Instapklaar, gerenoveerd appartement gelegen op de 1e verdieping van een goed onderhouden appartementencomplex, nabij centrum Oud-Geleen en in de directe nabijheid van het NS station.

Aan de rand van de bebouwde kom, in de directe nabijheid van in- en uitvalswegen, gemoderniseerde split level bungalow met beneden etage en grote garage met extra hobbyruimte.

Volledig gerenoveerd en gemoderniseerd, modern maar toch authentiek halfvrijstaand woonhuis. Wooncomfort, smaakvol, passie, charisma, luxe en perfecte afwerking zijn passende woorden bij deze woning!!!

Vraagprijs € 279.000,- k.k.

Vraagprijs € 98.000,- k.k.

Vraagprijs € 265.000,- k.k.

Vraagprijs € 379.000,- k.k.

VOORJAAR! Kom de lentesfeer “proeven” bij SWENTIBOLD WONEN en kom kijken naar onze nieuwe lentecollectie Nu speciale lentekortingen!

G. Wijnands Bouwmaterialen b.v.

Uw bouwpa rtn er!

SHOWTUIN/SHOWROOM BUSINESSPARK STEIN 145 ELSLOO TEL. 046 - 42 88 777

BOUW OF VERBOUWPLANNEN? Laat U adviseren door onze specialisten, U zult verstelt staan wat er mogelijk is. Een enorm uitgebreid assortiment, advies van Nu op maat, met de persoonlijke service van TOEN.

Wij heten u van harte welkom in Elsloo, of kijk op onze website.

NU! Diverse voorraad-akties in gebakken bestrating!

* De mooiste bankstellen op uw maten gemaakt * Comfortabele boxspringbedden * Maatwerkkasten * Alles compleet geleverd met passende raambekleding, tapijten, karpetten en harde vloeren!

’t fijne van onze zaak · Enorme keuze in gordijnen · Confectioneren in eigen atelier · Gratis opmeten, offerte + vakkundig opmeten · Altijd ’n passende tapijt · Een goed advies

Dorpstraat 52 - Buchten - tel 046-4851349 - www.swentiboldwonen.nl

OPENINGSTIJDEN Ma. t/m Vr. 7:30 - 12:30u. en van 13.00 - 17.00u. Zaterdag 8.00 - 12.00u.

tegels | natuursteen | bestratingen | systeemvloeren | bouwmaterialen

www.wijnandsbouwmaterialen.nl

Afgedankte of defecte spullen?

Repareren of recyclen! Het repareren van versleten of defecte spullen is tegenwoordig een echte trend. Niet alleen omdat het meestal goedkoper is dan nieuw kopen, maar ook omdat mensen steeds bewuster kiezen voor duurzame oplossingen. Vaak blijkt een eenvoudige reparatie al voldoende om een item nieuw leven in te blazen. Zo brengen de circa 260 Nederlandse Repair Café’s, regelmatig terugkerende repareerbijeenkomsten voor en door buurtbewoners, het repareren op een moderne manier terug in de lokale samenleving. Spullen die je zelf niet kunt herstellen, kun je meenemen om door de vrijwilligers aldaar te laten repareren. De Repair Cafe’s beperken zich niet alleen tot huishoudelijke apparatuur, maar ook met bijvoorbeeld kleding, fietsen en computers kun je er terecht. Zijn de spullen echt niet meer te redden, dan belanden ze vaak alsnog in de vuilnisbak. Zo worden jaarlijks miljoenen kilo’s aan vooral kleine afgedankte elektrische apparaten weggegooid. Zonde, want veel van deze spullen zijn nog prima geschikt voor hergebruik. Door apparaten op de juiste manier te recyclen, kunnen een boel waardevolle grondstoffen worden teruggewonnen. Bovendien worden schadelijke stoffen op een verantwoorde manier verwijderd zodat ze niet in het milieu terecht komen. Stichting Wecycle en de Repair Café’s werken sinds kort samen om consumenten beter te informeren over het inleveren van afgedankte elektrische apparaten bij hun gemeente of bij een winkel met een Wecycle-inleverbak. Ook kunnen organisatoren van de Nederlandse Repair Cafés voor hun bezoekers de Jekko-inzamelbox voor thuis gratis bestellen. Martine Postma, directeur van Stichting Repair Café: “Door

samen te werken met Wecycle bieden we onze bezoekers een extra service. Gemiddeld 70 procent van de reparaties is succesvol; 30 procent niet. Ook bij elektrische apparaten lukt repareren soms niet. In zulke gevallen is het goed om bezoekers actief te wijzen op het nut en de noodzaak van verantwoorde recycling.”

Zoek je een Repair Café bij jou in de buurt of wil je meer weten over de mogelijkheden van recycling? Kijk dan op repaircafe.nl of wecycle.nl. Foto: Wecycle en Repair Café

Urmond

KOOPPRIJS

vanaf €199.800,- v.o.n.

Kanaalboulevard

5 moderne gezinswoningen

Q U I C KS T E P V L O E R E N . ®

O N T D E K E E N W E R E L D WA A R I N JE WIL WONEN.


$ %



  

#
!#


 
$ %
 

 



 
#
 #

 
 


& 



 
#
 

 








! 
#
 



 " 


!

 www.quick-step.nl

rm

slaapkamer 4 419 > < <429 >

Meerprijs optie: € 33.000,-

portaal rm

schuifpui

wd

berging

< 146 >

LAMINAAT


< 400 >

Optie slaap- en badkamer op begane grond mogelijk!

< 200 >

290 > > << 300

badkamer

150 > < 160 > wa

< 574 >

Tegels - Natuursteen - Vloerverwarming Terrastegels - Laminaat - PVC vloeren Parijsboulevard 275

Sittard

openingstijden showroom di-vr: 8.30 - 17.00u

T 046 485 67 48 za 8.30 - 12.00u

www.coenentegels.nl

< 367 >

< 725 >

< 373 >

T: 0475 - 418020 | www.mullenersvastgoed.nl

overdekte entree-overdekt

rm

entree

hal

ra kt

< 191 >

keuken

mk kk

Woonwensen worden waar!

buitenberging << 582 597>>

woonkamer

< 240 >

Vloercomfort

Overdekte entree en ruime ontvangsthal Woonkamer met keuken groot 45 m² Zowel schuifpui als loopdeur naar de tuin 3 Slaapkamers op de verdieping Aparte berging met witgoedaansluitingen Luxe sanitair en tegelwerk Uitstekend geïsoleerd en energiezuinig

< 454 >

< 310 320 >

toilet

begane grond comfort optie

Verkoop informatie:

T: 046 - 4204400 | www.ruijtersvastgoed.nl

aart van Zaterdag 28 m

r

11.00-15.00 uu

te u o R n e z i u .nl Open mH .kentvastgoed w w w p o n e d ende pan eelne

046 4007533

Kijk voor de d

Mgr. Bucxkstraat 2-a, Born Vraagprijs € 244.000,= k.k. VERKOCHT

Wilhelminaplein 33, Stein Prijs € 119.000,= k.k. VERKOCHT

BESPAARD € 3700,=

Heilig Kruisstraat 12, Grevenbicht Prijs € 124.900,= k.k. VERKOCHT

BESPAARD € 2200,=

BESPAARD € 2500,=

Geilenkirchenstraat 23, Sittard Vraagprijs € 182.500,= k.k. VERKOCHT

Steeg 3, Stein Vraagprijs € 298.000,= k.k. VERKOCHT

Smidsenkamp 2, Sittard Vraagprijs € 173.000,= k.k. VERKOCHT

BESPAARD € 2700,=

BESPAARD € 4800,=

BESPAARD € 2400,=

Kies voor traditionele verkoop en BESPAAR € 2.000,- á € 3.000,- op uw makelaarskosten

Kleine Steeg 78, Sittard Vraagprijs € 69.900,= k.k. VERKOCHT

Keltenstraat 17, Sittard Vraagprijs € 219.000,= k.k. VERKOCHT

Gerard Holtlaan 4, Heerlen Vraagprijs € 189.500, = k.k. VERKOCHT

Harmoniestraat 17, Nieuwstadt Vraagprijs € 124.900, = k.k. VERKOCHT

Past. Verbeekstraat 15, Sittard Vraagprijs € 169.900, = k.k. VERKOCHT

BESPAARD € 2400,=

BESPAARD € 3000,=

BESPAARD € 2800,=

BESPAARD € 2000,=

BESPAARD € 2400,=

Meylaertsweg 11, Nieuwstadt Prijs € 114.500, = k.k. VERKOCHT BESPAARD € 2000,=

www.hetkentabonnement.nl

Bezoek onderstaande panden tijdens de Nationale Open Huizen Route op zaterdag 28 maart van 11.00 - 15.00 uur

Elsoo | Dorine Verschureplein 23C

Urmond | Sint Franciscusstraat 18

€ 129.000,- k.k.

€ 209.000,- k.k.

Elsloo | Rembrandtstraat 16 € 195.000,- k.k.

Stein | Steskensstraat 26

Geleen | Stikkerstraat 13

€ 179.000,- k.k.

Elsloo | Kaakstraat 7 € 222.000,- k.k.

Geleen | Norbertijnenstraat 8

€ 159.000,- k.k.

Elsloo | Bingelkruid 2 € 275.000,- k.k.

Elsloo | Stationstraat 114J

€ 229.000,- k.k.

Beek-Neerbeek | Hoppekoolhof 3 € 315.000,- k.k.

€ 125.000,- k.k.

Nuth | Voorsterstraat 95 € 245.000,- k.k.

Openhuizendag op zaterdag 28 maart

Interesse in een nieuwe woning? De eerstvolgende openhuizendag op zaterdag 28 maart biedt veel kansen! Op deze dag kun je tussen 11.00 en 15.00 uur veel huizen zonder afspraak vrijblijvend bezichtigen. Een goede kans om je breed te oriënteren. Kijk op bijvoorbeeld Funda welke huizen meedoen, en stippel je route uit. Je bezoek aan een open huis gratis en vrijblijvend. Handig: de eigenaar van het huis is aanwezig, zodat je zelf naar de ervaringen van de bewoner kunt vragen. Vooraf doen t

Stel een wensenlijst op, zoals het aantal slaapkamers, afstand woon-werkverkeer, winkels en scholen. t
Bekijk de financiële mogelijkheden. t

Oriënteer op funda naar woningen die meedoen aan de openhuizendag en die in aanmerking komen qua prijs en locatie. t

Bekijk in de week voor de openhuizendag de omgeving. Hoe ziet het er ’s avonds uit?

Op openhuizendag zelf t Stel een maximum aan het aantal te bezoeken huizen. t
Stippel een handige route uit. t
Beperk het bezoek tot een maximum tijd. t
Ga gewoon weg als de eerste indruk niet goed is. t

Wanneer je een leuk open huis hebt gezien en verder wilt met dit huis, neem dan bij een tweede bezichtiging een aankoopmakelaar mee. Tips voor de verkoper Belangrijk is dat je je huis op orde brengt, zoals je bij elke bezichtiging doet. Enkele tips om je huis optimaal te presenteren: t

Zorg voor een opgeruimd en schoon huis. Verwijder zo veel mogelijk persoonlijke accenten. t
Creëer een prettige woonsfeer. t
Zorg voor een verzorgde tuin. t
Breng je kinderen en/of je huisdieren elders onder. t

Laat het bezoek rustig rondkijken. Volg het bezoek op gepaste afstand.

Tot 1 juli voordelig verbouwen Wie overweegt binnenkort te verbouwen en nog wil profiteren van het lage btw-tarief, moet snel zijn. Het btw-tarief voor renovatie- en herstelwerkzaamheden gaat per 1 juli 2015 omhoog van 6 naar 21 procent. Het plannen en financieren van een verbouwing kost al snel enkele maanden. Om nog in aanmerking te komen voor het tijdelijk verlaagde tarief, dient de verbouwing voor 1 juli afgerond te zijn. Op een verbouwing met duizend euro arbeidskosten scheelt dit 150 euro aan btw. Het lage btw-tarief geldt alleen voor arbeid, niet voor materiaalkosten van een verbouwing. Ook voor werkzaamheden in verband met isoleren, schilderen, stukadoren, behangen en schoonmaken geldt nu het 6 procent-tarief. Maar voor deze arbeidskosten blijft het lage tarief ook ná 1 juli 2015 van kracht.

t
Leid het bezoek met maximaal één persoon rond. t

Geef eerlijk antwoord opvragen. Verwijs bij twijfel altijd door naar je makelaar. t
Je hebt het recht om mensen te weigeren. Het is immers jouw huis. t

Besef dat veel bezoekers zich slechts komen oriënteren. t

Verwijs bij interesse en/of een bod altijd door naar je makelaar. t

Het kan zijn dat een makelaar de bezoekers laat registeren en hen op een later tijdstip nabelt. Je krijgt dan feedback op de bezichtiging. Met deze informatie kunt je je woningpresentatie verbeteren en de verkoop optimaliseren. Bron: NVM

OZB stijgt harder dan afgesproken De Onroerende zaakbelasting (ozb) schiet dit jaar in sommige gemeenten met tientallen procenten omhoog. Gemiddeld over alle gemeenten stijgt de belasting op de eigen woning met 3,4 procent ten opzichte van 2014. Hiermee houden gemeenten zich niet aan de afspraak met het Rijk om dit jaar maximaal 3 procent meer belasting te innen bij huiseigenaren. Vereniging Eigen Huis (VEH) blijft bij de landelijke politiek aandringen op een duidelijk maximum voor de stijging van de ozb. De huidige afspraken bieden geen enkele mogelijkheid om gemeenten aan te pakken die de ozb sterk verhogen. Grote verschillen Het jaarlijkse onderzoek naar de gemeentelijk woonlasten van VEH laat grote verschillen zien in de ontwikkeling van de ozb. Sommige gemeenten verhogen deze belasting dit jaar in extreme mate, zoals Muiden (+44 procent), Veendam (+33 procent) en

Boekel (+30 procent). Andere gemeenten lukt het om de ozb te verlagen. Soms komt dat door een fusie zoals in Alkmaar-Schermer (-30 procent), soms is het gemeentelijk beleid zoals in Hardinxveld-Giessendam (-11 procent). Verantwoording Huiseigenaren kunnen hebben vaak geen idee waarom de ozb in hun gemeente van het ene op het andere jaar sterk stijgt. VEH stuurt daarom een brief naar alle 29 gemeenten waar de ozb dit jaar met 10 procent of meer stijgt. Daarin dringt zij erop op aan dat gemeenten hun inwoners uitleg en verantwoording geven over de belastingverhoging. Niet alleen over de verhoging voor dit jaar, maar ook over de ozb-ontwikkeling in de komende jaren en maatregelen die de gemeente neemt om toekomstige belastingverhogingen te beperken.

%((.1HHUEHHNHUVWUDDW

%((.'DVVHQEXUFKW

%8&+7(16FKRXW%RXWHQVWUDDW

9ULMVWZRQLQJSHUIHFWDIJHZHUNWPHW KRRJZDDUGLJHPDWHULDOHQVPDDNYROLQ VWDSNODDUPHWYULMVWJURWHJDUDJH]ROGHU HQNHOGHU HQHHQPRRLDDQJHOWXLQPHW ]ZHPYLMYHUHQRYHUGHNWWHUUDV SHUFP0RHWYDQELQQHQJH]LHQZRU GHQ0HHULQIR]LHRQ]HZHEVLWH 9UDDJSULMVêNN

/HXNHVWDUWHUVZRQLQJJHOLQHHQNLQG YULHQGHOLMNHZRRQRPJPHWJDUDJHRP VORWHQWXLQPHWJURRWRYHUGHNWWHUUDV SHUFP:RRQNPHWWXLQGHXUKR NHXNHQVONVEDGNPHWOLJEDGHQEDG PHXEHO9OL]RWUDSQDDUEHUJ]ROGHU

/HXNHKDOIYUZRQLQJPHWJDUDJHRP VORWHQWXLQSHUFP:RRQNPHWKR NHXNHQVONVZHUNNDPHUPRGHUQH EDGNYDVWHWUDSQDDU]ROGHUPHWORJHHU NDPHUKREE\UXLPWH*HKHHOGXEEHOJOPR GHUQH+5FRPELNHWHO

9UDDJSULMVêNN

9UDDJSULMVêNN

GELEEN Beekhoverstraat 11 A

GELEEN Oranjelaan 266

GELEEN Markt 80

Leuk appartement op eerste verdieping Leuk startersappartement, 90m2, met ber- Leuk gemoderniseerd appartement op met GARAGE en TUIN in het centrum van ging, balkon, 3 slks. met laminaatvl., badk. 3e etage met berging, balkon en mooi Geleen. Woonk. met h.o. nette keuken, uitzicht over het centrum, woonopp. 78m2. met douche, woonk. met laminaatvl., badk. met douche en toilet, slk. met Ruime hal met mooie tegelvloer, gesl. nette gesl. keuken, bijkeuken. Geheel kunstst. parketvl. en deur naar balkon, berging. keuken, wasruimte, modern toilet, woonk. kozijnen mer dubbelgl. 9UDDJSULMVêNN *(/((1%HHNKRYHUVWUDDW$ met laminaatvl., 2 slks., moderne badk. met /HXNDSSDUWHPHQWRSHHUVWHYHUGLHSLQJPHW*$5$*(HQ78,1LQKHWFHQWUXPYDQ*HOHHQ:RRQNPHWKRQHWWHNHXNHQEDGNPHW inloopdouche. GRXFKHHQWRLOHWVONPHWSDUNHWYOHQGHXUQDDUEDONRQEHUJLQJ

Vraagprijs € 98.000,- k.k.

*(/((1+\DFLQWKHQKRI

*(/((1+DHVVHOGHUVWUDDW

*(/((1'DVVHQNXLOODDQ

*RHGRQGHUKRXGHQDSSDUWHPHQWRSH HWDJHQDELMZLQNHOVZRRQRSSP2D UXLPEDONRQSULY«EHUJLQJHQJDUDJH UXLPHKDOVONVZRRQNPHWRSHQPR GHUQHNHXNHQEDGNPHWLQORRSGRXFKH $LUFRJHKHHOGXEEHOJOVFUHHQVDDQ YRRU]LMGH 9UDDJSULMVêNN

+DOIYUZRQLQJELM]RQGHUQHWMHVRQGHU KRXGHQRPVORWHQWXLQJURWHJDUDJHHQ ODQJHRSULWSHUFP+DOZRRQNPHW OLFKWHLNHQSDUNHWYOJHVONHXNHQVONV EDGNPHWGRXFKHFDELQH

5XLPHZRQLQJPHWJURWHJDUDJHRSULWRP VORWHQWXLQSHUFP+DUGKNR]LMQHQ GXEEHOJOUROOXLNHQ/ZRRQNPHWODPL QDDWYOKRNHXNHQWXLQNDPHUVONV EDGNPHWOLJEDGHQGRXFKHYDVWHWUDS QDDU]ROGHUPHWPRJHVON

9UDDJSULMVêNN

9UDDJSULMVêNN

OPEN HUIS Alle huizen op deze 2 Offermanspagina’s doen mee aan de

OPEN HUIZEN DAG 28 maart 11.00 tot 15.00 uur Voor meer informatie over deelnemende huizen, kijk op onze website www.offermans.nl Tips voor een succesvolle openhuizendag vindt u op onze facebookpagina 046 - 423 53 42

www.offermans.nl

(&+7'RUSVWUDDW

(/6/229HHVWUDDW

+2(16%52(.5LQJVWUDDW

.DUDNWHULVWLHNHWHFKQLVFKYULMVWZRQLQJ PHWDDQJHO]LMWXLQHQDFKWHUWXLQPHWRYHU GHNWWHUUDVSHUFP,QSDQGLJEH UHLNEDUHJDUDJHUR\DOHFDUSRUW/ZRRQN PJHVOZRRQNHXNHQELMNHXNHQ VONVEDGNPHWOLJEDGGRXFKHHQ EDGPHXEHO 9UDDJSULMVêNN

/DQGHOLMNJHOYULMVWZRQLQJPHWJDUDJH PRRLHGLHSHWXLQPHWGLYHUVHEHUJLQJHQ HQJURRWWHUUDVSHUFP5R\DOH ZRRQNPHWJULQGYORHUHQKRPRGHUQH NHXNHQELMNHXNHQVONVPRGHUQHEDGN YDVWHWUDSQDDU]ROGHUPHWHVON0RHW YDQELQQHQJH]LHQZRUGHQ 9UDDJSULMVêNN

9ULMVWZRQLQJJRHGRQGHUKRXGHQPHW ]HHUEUXLNEDDUVRXWHUUDLQJHVFKLNWYRRU ZHUNHQDDQKXLVSHUFPEHVWUDWH WXLQGLYHUVHWHUUDVVHQURQGRP5XLPHKDO /ZRRQNJHVOHHWNHXNHQVONHQEDGN EHJDQHJURQGVONVRSYHUGLHSLQJPHW EDGN0HHULQIR]LHRQ]HZHEVLWH 9UDDJSULMVêNN

*(/((19HUPHHUVWUDDW

*(/((15¸QWJHQVWUDDW

*(/((1+\DFLQWKHQODDQ

/HXNKRHNDSSDUWHPHQWPPHWH[WUD JURWHEHUJLQJ]RQQLJEDONRQ/LFKWH ZRRQNPHWODPLQDDWYOJHVOPRGHUQHNHX NHQEDGNPHWOLJEDGVONV.XQVWVWNR ]LMQHQGXEEHOJOGHHOVUROOXLNHQ KXXUFYNHWHO

/HXNHKDOIYUZRQLQJPHWJDUDJHEHUJLQJ HQDFKWHUWXLQPHWWHUUDVSHUFP.HO GHUKDOZRRQNPHWKRNHXNHQVONV EDGNPHWOLJEDGGRXFKHHQWRLOHW/XLN QDDUEHUJYOLHULQJ

/HXNJHOHJHQKDOIYUZRQLQJLGHDDOYRRU GHVWDUWHURSULWEHUJLQJJDUDJHJH]HO OLJH]RQQLJHWXLQSHUFP:RRQNPHW ODPLQDDWYOJHVOHHWNHXNHQGRXFKH UXLPWHVONV

9UDDJSULMVêNN

9UDDJSULMVêNN

9UDDJSULMVêNN

GELEEN Bachstraat 22 GELEEN Schrijnwerkersdreef 3 GELEEN Opbraakstraat 4 Mooi afgewerkte halfvr. woning met Perfect onderhouden, ruime, instapklare Leuke halfvr. woning met aanbouw, garage ruime garage, en mooi aangel. tuin, woning met garage en onderhoudsvr. tuin, en tuin met overdekt terras, perc.257m2. perc.240m2. L-woonk. en h.o. moderne perc.370m2. O.a. ruime hal, riante L-woonk., O.a. L-woonk., aanbouw met nette woonkeuken, 3 slks., moderne badk., vaste trap keuken, 2 slks. (voorheen 3 slks.), badk. met gesl. moderne keuken, bijkeuken, serre, naar bergzolder met mog. 4e slk. Hardh. 3 slks., moderne badk. Geheel dubbelgl., ligbad en wastafel, tweede etage middels 9UDDJSULMVêNN *(/((1%DFKVWUDDW kozijnen, beneden dubbelgl., rolluiken, nieuwe cv-ketel, moderne groepenkast, vaste trap bereikbaar. 3HUIHFWRQGHUKRXGHQUXLPHLQVWDSNODUHZRQLQJPHWJDUDJHHQRQGHUKRXGVYUWXLQSHUFP2DUXLPHKDOULDQWH/ZRRQNJHVO airco. deels rolluiken. PRGHUQHNHXNHQELMNHXNHQVHUUHVONVPRGHUQHEDGN*HKHHOGXEEHOJOQLHXZHFYNHWHOPRGHUQHJURHSHQNDVWGHHOVUROOXLNHQ Vraagprijs € 194.000,- k.k.

*(/((16FKHXPHUEHHN

*(/((19DOGHUHQVWUDDW

*(/((12UDQMHODDQ

*RHGRQGHUKRXGHQYHUUDVVHQGUXLPH ZRQLQJPHWLQSDQGLJEHUHLNEDUHJDUDJH PRJZHUNHQDDQKXLVRPVORWHQWXLQ SHUFP2DPRGHUQHNHXNHQUXLPH ZRRQNPHWGHXUQDDUEDONRQVONVPR GHUQHEDGNJURWHVODDS]ROGHUPHWGDN NDSHO0RHWYDQELQQHQJH]LHQZRUGHQ 9UDDJSULMVêNN

.DUDNWHULVWLHNHZRQLQJELM]RQGHUJRHGRQ GHUKRXGHQQLHXZGDNNXQVWVWNR]LMQHQ GXEEHOJOPRGHUQH+5FRPELNHWHOURO OXLNHQSHUFP2DNHOGHUUXLPHKDO ZRRQNPHWWRHJQDDUHHWJHGHHOWHKR PRGHUQHNHXNHQPRGHUQHEDGNRSEJ VONVYDVWHWUDSQDDUJURWH]ROGHU 9UDDJSULMVêNN

5XLPHWZHHNDSSHUGHJHOLMNJHERXZG JRHGRQGHUKRXGHQKHHIWHHQOHXNHWXLQ PHWWHUUDVHQLQVSRXZJHPHWVHOGH JDUDJHPHWSDUNHHUSODDWVSHUFP 5XLPHKDOPHWYLGH/ZRRQNPPHW YHHOOLFKWLQYDOKRNHXNHQVONVEDGN PHWOLJEDGHQZDVWDIHO%HUJ]ROGHU 9UDDJSULMVêNN

*(/((16HLSJHQVVWUDDW

*(/((1'RUGRJQH

*(/((15LMNVZHJ=XLG

.DUDNWHULVWLHNHYULMVWZRQLQJRSHHQJH ZLOGHORFDWLHUHFHQWYROOHGLJJHUH QRYHHUGSHUFP:RQLQJZRUGWJH OHYHUG]RQGHUDDQERXZNHXNHQYRRUDO KHWRYHULJHLVKHWLQVWDSNODDU0RHWYDQ ELQQHQJH]LHQZRUGHQ0HHULQIRUPDWLH RSRQ]HZHEVLWHZZZRIIHUPDQVQO 9UDDJSULMVêNN

0RGHUQHYULMVWZRQLQJPHWWZHHSDU NHHUSODDWVHQPRRLDDQJHOWXLQPHWYLM YHUSDUWLMWXLQKXLVJURWHWHUUDV RYHUNDSSLQJSHUFP:RRQNPHWJDV KDDUGPRGHUQHRSHQZRRQNHXNHQZHUN NDPHUVONVPRGHUQHEDGN 9UDDJSULMVêNN

5XLPYULMVWKHUHQKXLVLQKRXGP$DQ JHOWXLQWHUUDVSHUFPLQSDQGLJEH UHLNEJDUDJHUR\DOHRSULW.HOGHUUXLPH KDOPHWIUDDLHWUDSSDUWLM/ZRRQNHQV XLWHJHVOZRRQNHXNHQELMNHXNHQVONV EDGNPHWOLJEDGYDVWHWUDSQDDUJURWH KRJH]ROGHU 9UDDJSULMVêNN

*(/((1.DPHUOLQJK2QQHVVWUDDW

3$3(1+29(10HGHDODDQ

0(5.(/%((.0JU0DQQHQVVWUDDW

5XLPHEXQJDORZRSJHZLOGHORFDWLHPHW SDWLR]LMWXLQHQUXLPHJDUDJH SHUFP'HHOVGXEEHOJOJURWHKDO UXLPWRLOHWZRRQNPHWLQ]HWKDDUGHQDDQ ERXZWXLQNDPHU JHVONHXNHQVONV QHWWHEDGNDPHUPHWGRXFKHEDGPHXEHO HQHWRLOHW 9UDDJSULMVêNN

/DQGHOLMNJHOKDOIYUZRQLQJPHWJRHGDI JHZHUNWHNDQWRRUUXLPWHHQUR\DOHRSULW SHUP'LHSHWXLQXLWORSHQGLQYULMH YHOGSDQGLVJRHGRQGHUKRXGHQ.HOGHU /ZRRQNPHWVFKRXZHHWNDPHUJHVOPR GHUQHNHXNHQQLHXZHLQORRSGRXFKH VONVEDGNPHW]LWEDGGRXFKH 9UDDJSULMVêNN

/HXNHPRGHUQHWXVVHQZRQLQJPHWGLHSH WXLQEHUJLQJHQYULMXLW]LFKWDDQYRRU]LMGH SHUFP*HKHHONXQVWVWNR]LMQHQGXE EHOJOQLHXZHNHXNHQQLHXZHEDGNDPHU .HOGHUPRGHUQWRLOHWZRRQNPHWODPL QDDWYOKRNHXNHQVONV 9UDDJSULMVêNN

Urmond

KOOPPRIJS

OPEN HUIS 28 MAART 11.00 - 13.00

vanaf €199.800,- v.o.n.

Kanaalboulevard

5 moderne gezinswoningen

OPEN HUIS SITTARD, Horatiuslaan 11 Vraagprijs € 265.000,- k.k.

SITTARD, Chopinstraat 23 Vraagprijs € 129.500,- k.k.

Wij onderscheiden ons met nieuwe diensten van deze tijd die wij helemaal kunnen aanpassen naar uw wensen!

046 – 204 33 81 [email protected] KIJK VOOR ONS COMPLETE AANBOD OP WWW.VERAART-VASTGOED.NL! WIJ ZIJN ALTIJD OP ZOEK NAAR NIEUWE WONINGEN!

Optie slaap- en badkamer op begane grond mogelijk!

rm

slaapkamer 4

< 400 >

badkamer

< 200 >

290 > > << 300

DRINGEND TE KOOP GEVRAAGD

419 > < <429 >

portaal rm

schuifpui

wd

berging

< 146 >

Meerprijs optie: € 33.000,-

150 > < 160 > wa

< 574 >

< 367 >

< 725 >

< 373 >

overdekte entree-overdekt

rm

entree

hal

ra kt

VOOR DIRECTE AANKOOP * WOONHUIZEN * VOOROORLOGSE WOONHUIZEN * APPARTEMENTEN * VRIJSTAANDE WOONHUIZEN

< 191 >

keuken

mk kk

Woonwensen worden waar!

buitenberging << 582 597>>

woonkamer

< 240 >

Overdekte entree en ruime ontvangsthal Woonkamer met keuken groot 45 m² Zowel schuifpui als loopdeur naar de tuin 3 Slaapkamers op de verdieping Aparte berging met witgoedaansluitingen Luxe sanitair en tegelwerk Uitstekend geïsoleerd en energiezuinig

< 454 >

< 310 320 >

toilet

begane grond comfort optie

Verkoop informatie:

DIRECTE DEFINITIEVE AANKOOP 100% ZEKERHEID EN GEEN MAKELAARSKOSTEN

* BOERDERIJEN * BUNGALOWS * LANDHUIZEN * WINKELPANDEN * OPKNAPPANDEN

* Aanvaarding direct of op lange termijn mogelijk. T: 0475 - 418020 | www.mullenersvastgoed.nl

T: 046 - 4204400 | www.ruijtersvastgoed.nl

KIES DUS VOOR ZEKERHEID!!! Tel. 0475-496328 Bel vrijblijvend voor een gratis verkooptaxatie.

SPAUBEEK Grindakker 23

SITTARD Sartonlaan 16

SITTARD Broekstraat 29

Riante woning en een separaat 2e woonhuis/kantoor aan huis, perc.821m2. Mooi aangel. tuin met diverse terrassen, perfecte isolatie, afgewerkt met hoogwaardige materialen. Voorzien van kunstst. kozijnen, dubbelgl., nieuwe HR combiketel. Meer info zie website. Vraagprijs € 439.000,- k.k.

Riant landhuis gel. op toplocatie, perc.1860m2. Gebouwd in 1972 met gebruik van hoogwaardige materialen, dakisolatie, grotendeels dubbelgl. en moderne HR combiketel. Riante woonk. 95m2, gesl. eetkeuken, 3 slks., ruime badk. Vlizotrap naar grote zolderruimte. Vraagprijs € 498.000,- k.k.

Goed onderhouden vrijst. woning met ruime garage, mooie tuin, perc.520m2. O.a. ruime hal met fraai raamwerk, woonk. met h.o. keuken, tuinkamer, 3 slks., moderne badk. vlizotrap naar ruime zolder.

SITTARD Eisenhowerstraat 457 Moet gezien worden! Perfect gereSITTARD Eisenhowerstraat 457

SITTARD Eisenhowerstraat 547 Instapklaar appartement op de 547 12 etage SITTARD Eisenhowerstraat

SITTARD Ophoven 93 Goed onderhouden, SITTARD Ophoven nette 93 halfvr. woning

noveerd, instapklaar Moet gezien worden!appartement Perfect gere-op 6e etage metinstapklaar eigen parkeerplaats en een noveerd, appartement op 6e royale berging. met moderne etage met eigenWoonk. parkeerplaats en een open keuken (45m2), 2 slks., wasruimte, royale berging. Woonk. met moderne badk. met douchecabine, badmeubel en open keuken (45m2), 2 slks., wasruimte, toilet. Groot zonnig balkonbadmeubel op het zuiden. badk. met douchecabine, en Vraagprijs € 89.500,toilet. Groot zonnig balkonk.k. op het zuiden. Vraagprijs € 89.500,- k.k.

met prachtigappartement uitzicht en EIGEN Instapklaar op de PAR12 etage KEERPLAATS. Woonk. kurk-lamet prachtig uitzicht enmet EIGEN PARminaatvl., h.o. luxe keuken, 3 slks. met laKEERPLAATS. Woonk. met kurk-laminaatvl., moderne badk., minaatvl., wasruimte, h.o. luxe keuken, 3 slks. metmoladerne meterkast, nagenoeg geheel minaatvl., wasruimte, moderne badk., modubbelgl. derne meterkast, nagenoeg geheel Vraagprijs € 94.500,- k.k. dubbelgl. Vraagprijs € 94.500,- k.k.

Vraagprijs € 359.000,- k.k.

met berging nette en omsloten tuin met Goedgarage, onderhouden, halfvr. woning overdekt terras, perc.en226m2. Kelder, met garage, berging omsloten tuinhal, met woonk. schouw, netteKelder, keuken, 3 overdektmet terras, perc.h.o. 226m2. hal, slks., badk. met douche en 2e toilet. Vaste woonk. met schouw, h.o. nette keuken, 3 trap naar bergzolder. slks., badk. met douche en 2e toilet. Vaste trap naar bergzolder. Vraagprijs € 139.000,- k.k. Vraagprijs € 139.000,- k.k.

Anna Bijnsstraat 28 PUTH Steenstraat 12 Heggenhof 3 Moderne, goed onderhouden halfvr. Geschikt voor paardenliefhebbers: KarakGoed onderhouden halfvr. woning met woning met garage, leuke tuin met terras, inpandig bereikb. garage, bijkeuken en leuke teristiek boerenwoonhuis, met prachtig perc.200m2. O.a. lichte royale wnk. met uitzicht aan voor- en achterzijde, paardenomsl. tuin met veel privacy, perc. 237m2. Lopen moderne keuken (40m2) en fraaie woonk. met open keuken 37m2, 3 slks., nette bak, boxen, grote weide, etc. De woning eiken vloer, 3 slks., moderne badk. met verkeert in goede staat van onderhoud. badk., vaste trap naar bergzolder. Hardh. inloopdouche en 2e toilet. Moet van binnen Meer informatie op onze website. kozijnen, grotendeels rolluiken, beneden gezien worden! dubbelgl. Vraagprijs € 299.000,- k.k. Vraagprijs € 299.000,- k.k. PUTH Steenstraat 12 Geschikt voor paardenliefhebbers: Karakteristiek boerenwoonhuis, met prachtig uitzicht aan voor- en achterzijde, paardenbak, boxen, grote weide, etc. De woning verkeert in goede staat van onderhoud. Meer informatie op onze website.

www.huisenlandvastgoed.nl

SITTARD Lange Voer 29

SITTARD Lisztstraat 27

SITTARD Cicerostraat 8

Vrijst. degelijke woning, gebouwd onder aantrekkelijke architectuur, met ruime garage, omsloten zonnige tuin, parkeerplaats, perc.390m2. O.a. ruime hal, lichte L-woonk. 57m2, gesl. keuken, bijkeuken, 3 slks., badkamer, ruime bergzolder met vlizotrap. Vraagprijs € 279.000,- k.k.

Goed onderhouden vrijst. woning met garage, oprit en deels bestrate tuin, perc.221m2. Ruime L-woonk. 34m2, h.o. moderne keuken, 3 slks., moderne badk., vaste trap naar grote zolder met 4e slk. Hardhouten kozijnen, deels dubbelgl., deels rolluiken, HR combiketel. Vraagprijs € 199.000,- k.k.

Moderne halfvr. woning met optimale isolatie, diepe achtertuin op het zuiden, grote garage en een oprit, perc.253m2. Ruime hal, woonk. met mooi tuincontact, h.o. moderne keuken, 3 slks., moderne badk., Vaste trap naar ruime zolder, met mog. voor 1 of 2 slks. Vraagprijs € 199.000,- k.k.

HEERLEN Sittarderweg 131 GELEEN Debijestraat 62 SITTARD Overhoven 86 Karakteristiek woonhuis met grote Goed onderhouden geschakelde bungalow Sfeervolleb boerenwoning met binaanbouw, grote garage, bestrate zij-tuin, met garage, en royale tuin, perc.415m2. nenplaats en leuke apart gel. tuin, perc. perc.337m2. O.a. kelder, wasruimte, Ruime hal, 2 slks., berging, nette badk., 305m2. Woonk. met openhaard, h.o. woonk. met h.o. nette keuken, kantoortje/ eetkeuken, moderne badk., hobbykamer/ woonk. met schuifpui naar overdekt terras slk. op begane grond met badk. 4 slks. en gesl. keuken. slk., 2 slks. op verdieping, wasruimte. op verd. en extra badk. Meer info zie Moet van binnen gezien worden! website. 198.000,- k.k. SITTARD Overhoven 86 VraagprijsVraagprijs € 179.000,- €k.k. Vraagprijs € 198.000,- k.k. Sfeervolleb boerenwoning met binnenplaats en leuke apart gel. tuin, perc. 305m2. Woonk. met openhaard, h.o. eetkeuken, moderne badk., hobbykamer/slk., 2 slks. op verdieping, wasruimte. Moet van binnen gezien worden!

SUSTEREN Rijdtstraat 23

STEIN Keerenderkerkweg 41

Halfvr. woning met grote hobbyruimte, tuin en oprit, perc.335m2. O.a. L-woonk. met openhaard, gesl. eetkeuken, bijkeuken, 2 slks. op 1e etage, ruime, SUSTEREN Rijdtstraat 23 nette badk., vaste trap naar zolder met 3e slk. Halfvr. woning grotekozijnen, hobbyruimte, Nieuwe daken,met kunstst. dubtuin enHR oprit, perc.335m2. O.a. L-woonk. belgl., combiketel. met openhaard, gesl. eetkeuken, bijkeuVraagprijs 189.000,k.k. nette ken, 2 slks. op€ 1e etage, ruime, badk vaste trap naar zolder met 3e slk

Goed onderhouden vrijst. huis met inpandig bereikbare grote garage, tuinkamer en patiotuin, perc.160m2. Woonk. met parketvl., 3 slks., ruime moderne STEIN Keerenderkerkweg 41 badk. met ligbad, douche, 2e toilet, vliGoed onderhouden vrijst. huis met inzotrap naar royale bergzolder. Optimale pandig bereikbare grote garage, isolatie, hardh. kozijnen, dubbelgl.tuinkamer en patiotuin, perc.160m2. Woonk. Vraagprijs met parketvl.,€3195.000,slks., ruimek.k. moderne badk met ligbad douche 2e toilet vli

URMOND Mauritslaan 25 Halfvr. (levensloopbest.)woning, slk. en badk. op begane grond, ook geschikt voor werken aan huis, bestrate tuin, overdekt terras, perc.258m2. Ruime hal, woonk. met schuifpui, gesl. keuken, 3 slks., badk. met ligbad, vaste trap naar zolder met 4e slk. € ,-

187+

8/(675$7(1

63$8%((.

%((.

6&+,00(57

63$8%((.

%((./%

0DUNW'

(XURSDVWUDDW

-RKDQ)ULVRVWUDDW

*URRWJHQKRXWHUVWUDDW

.HUNYHOG

/RRLZLQNHOVWUDDW

*HQHLQG

3ULMVêNN

3ULMVêNN

3ULMVêNN

3ULMVêNN

3ULMVêNN

3ULMVêNN

3ULMVêNN

8/(675$7(1

*(/((1

===

63$8%((.

SPAUBEEK %((.

63$8%((.

'H6DXYHXUSODQWVRHQ

0H]HQVWUDDW

]]]

Zaterdag 28 === maart a.s. ]]]

NVM Open Huizen Dag

%XUJ9LVVFKHUVVWUDDW

Hoeve 25 0DUJULHWVWUDDW

3ULMVêNN

3ULMVêNN Prijs € 259.000,- k.k.

3ULMVêNN

(LNHQODDQ

van 11.00 tot 15.00 uur Kijk voor deelnemende woningen op

www.kerkhoffs.nl ê

3ULMVêNN

3ULMVêNN

ê

%((.

%((.

(/6/22

*(/((1

*(/((1

*(/((1

%((.

+RRJODQG

.OHLQJHQKRXWHUVWUDDW

.RROZHJ

)XFKVLDVWUDDW

%HHNKRYHUVWUDDWE

9HUPHHUVWUDDW

$GVWHHJ

3ULMVêNN

3ULMVêNN

3ULMVêNN

3ULMVêNN

3ULMVêNN

3ULMVêNN

3ULMVêNN

GREVENBICHT, Dijk 32

OIRSBEEK Romenkamp 48

SPAUBEEK Johan Frisostraat 45

AMSTENRADE De Vriesstraat 6

GELEEN Henri Hermanslaan 169

- vrijstaande woonboerderij - grotendeels gerestaureerd - landelijk gelegen

- modern instap klaar appartement - 2 slaapkamers - centraal gelegen

- ruime woning met unieke indeling - ruim perceel - fijne ligging

- leuke woning in rustige straat - kindvriendelijke buurt

- appartement op 3e woonlaag - 3 slaapkamers - gunstig gelegen

vraagprijs € 334.000,- k.k.

vraagprijs €189.500,- k.k.

vraagprijs € 199.000,- k.k.

vraagprijs € 147.500,- k.k.

vraagprijs € 72.000,- k.k.

NVM open huizen route op zaterdag 28 maart van 11.00 - 15.00 uur SCHINNEN Nagelbeek 83

SITTARD Willem Goossenstr 31

PUTH Margrietstraat 40

OIRSBEEK Provincialeweg 43

SCHINNEN Stationsstraat 23A

- landhuis - 2 badkamers, 4 slaapkamers - bezichtiging op afspraak!!

- recent gemoderniseerd - perceel opp. 246 m² - hoekwoning met garage

- modern instapklaar - gunstige ligging - 3-4 slaapkamers

- zeer ruime sfeervolle woning - 6 slaapkamers/ 3 badkamers/ 4 toiletten - zwembad van 40m2

- vrijstaande woning met garage - 3/4 slaapkamers

vraagprijs € 549.000,- k.k.

vraagprijs € 147.000,- k.k.

vraagprijs € 199.000,- k.k.

vraagprijs € 649.000,- k.k.

vraagprijs € 219.000,- k.k.

Roosteren Geleen Sittard:

Centrum, Kollenberg, Ophoven

Elsloo, Stein Schinnen

BEZOEKERS NODIG? GEZIEN.NL 24 uur per dag online, mobiel en in de krant

voor

l à tuin uw

materialen

Eurohandelsonderneming BV

Alléén Showtuin verkoop (Drive-in en afhaalcentrum gesloten)

Elke bezoeker ontvangt een transport voucher. Gratis transport geldig van 26 maart t/m 4 april

Moonlight Shopping Met water, vuur en lichtspektakel 26 maart van 19 tot 22 uur www.eurohandelsonderneming.nl Navigatie “huisbergerstraat” ingeven Rennemigerveldweg 70a-Heerlen-045 572 97 10

BEESTACHTIGE DEALS BIJ JOS BOGMAN Vrijdag

g Donderda

27 maart

26 maart

0 uur 09.00-18.0

09.00-18.00 uur

Nu met

Ford Ka Style 1.2i

dag

uur 09.00-17.00

Nu met

99,-

29 maa r

t 11.00-17 .00 uur

Ford B-MAX 1.0i

Vanaf slechts

169,-

1,9%

p.mnd. met Ford Options

rente

Koopzo n

28 maart

Vanaf

0%

51kW/69pk

Zaterdag

EcoBoost 74kW/100pk

p.mnd. met Ford Options

rente

INCL. ADV. TECHN. NAV. PACK t.w.v. € 1.650,NU VOOR € 995,-

Uitgerust met o.a.: ‡ Airco ‡ ABS ‡ Radio/CD ‡ Boordcomputer ‡ Airbags ‡ Centrale deurvergrendeling met afstandsbediening ‡ In hoogte verstelbare bestuurdersstoel ‡ Start Stop Systeem ‡ Elektrisch bedienbare ramen

Uitgerust met o.a.: ‡ Radio/CD ‡ Automatische airco ‡ Active City Stop ‡ mistlampen voor ‡16” lichtmetalen velgen ‡ regensensor ‡ cruise control ‡5” navigatie-systeem‡Elektrisch bedienbare ramen ‡ Elektrisch Inklapbare spiegels ‡Voorruitverwarming ‡3arkeersensoren voor en achter ‡ Achteruitrijcamera

VOOR € 10.255,-

VAN € 11.755,-

VAN € 22.870,-

UW TOTALE VOORDEEL € 2.655,- + DE RENTE!

UW TOTALE VOORDEEL € 1.500,- + DE RENTE!

Ford Fiesta Style 1.0i

Nu met

0%

5-drs met Technology Pack

rente

VOOR € 20.215,-

Nu met

Vanaf

129,-

0%

p.mnd. met Ford Options

rente

Ford Fiesta 1.0i

Vanaf

129,-

EcoBoost Titanium 5-deurs 74kW/100pk

p.mnd. met Ford Options

INCL. ADV. TECHN. NAV. PACK t.w.v. € 2.650,NU VOOR € 1.000,-

MET TECHNOLOGY PACK t.w.v. € 900,-

48kW/65pk

Uitgerust met o.a.: ‡ Airco ‡ Radio/CD ‡ Airbags ‡ Elektrisch bedienbare ramen ‡ Elektrisch verstelbare ‡ spiegels ‡My Key ‡5” Navigatiesysteem ‡ SYNC: Bluetooth®

Uitgerust met o.a.: ‡ Autom. Airco ‡ Radio/CD ‡ Cruise Control ‡ 5” Navigatiesysteem ‡ SYNC: Bluetooth® ‡ Elektrische voorruitverwarming ‡ 16” lichtmetalen velgen ‡ Elektrisch bedienbare ramen ‡ Parkeersensoren achter ‡ Regensensor ‡ Active City Stop ‡ Mistlampen voor

VOOR € 13.660,-

VAN € 15.915,-

VAN € 20.415,-

UW TOTALE VOORDEEL € 2.255,- + DE RENTE!

VOOR € 16.760,-

UW TOTALE VOORDEEL € 3.655,- + DE RENTE!

Ford Focus Trend Edition 1.0i EcoBoost met Technology Pack 5-drs 74kW/100pk Nu met

0% rente

Vanaf

199,p.mnd. met Ford Options

INCLUSIEF TECHNOLOGY PACK

t.w.v. € 995,-

MEERPRIJS WAGON € 1.000,-

Uitgerust met o.a.: ‡ Airconditioning ‡ 8” Navigatiesysteem met touch-screen ‡ Parkeersensoren achter ‡ Regensensor ‡ Ford EasyFuel ‡ Radio/CD ‡ Cruise Control ‡ Elektrisch bedienbare ramen ‡ 16 inch lichtmetalen velgen ‡ SYNC: 2.0 Bluetooth® ‡ Lederen stuurwiel

VAN € 20.770,-

VOOR € 19.270,-

UW TOTALE VOORDEEL € 1.500,- + DE RENTE!

Kenmerken Options aanbieding: Contante Aanbeta- Totaal Kredietbeprijs ling drag

Vaste debetrentevoet

Jaarlijkse Kosten Percentage (JKP)

Duur van de kredietovereenkomst (mnd)

Termijnbedrag per maand

Slottermijn

Totaal te betalen bedrag

Ka Style

€ 10.255

€ 2.354

€ 7.901

0,0%

0,0%

25

€ 99

€ 5.524

€ 7.901

Fiesta Style 3drs

€ 13.660

€ 3.056

€ 10.604

0,0%

0,0%

25

€ 129

€ 7.507

€ 10.604

Fiesta Titanium 5drs

€ 16.760

€ 4.906

€ 11.854

0.0%

0,0%

25

€ 129

€ 8.757

€ 11.854

B-MAX Titanium

€ 20.215

€ 6.035

€ 14.180

1,9%

1,9%

25

€ 169

€ 10.610

€ 14.666

€ 19.270

€ 3.815

€ 15.455

0,0%

0,0%

25

€ 199

€ 10.678

€ 15.455

Focus Focus Trend

De Europese Standaardinformatie is verkrijgbaar via FCE Bank en wordt voorafgaand aan de totstandkoming van de overeenkomst verstrekt.

Beek Kerkrade Maastricht Heerlen

Kijk voor meer informatie op www.josbogman.nl

Weth. Sangersstraat 7 Hamstraat 70 Molensingel 11 Breukerweg 201 Volg ons nu op:

tel.: 046-4375353 tel.: 045-5423030 tel.: 043-3616666 tel.: 045-5232030 Facebook

LinkedIn

Genoemde prijzen zijn incl. BTW/BPM, excl. kosten rijklaar maken, verwijderingsbijdrage, leges en excl. overige fabrieksopties. Wijzigingen voorbehouden. Afgebeelde modellen kunnen afwijken van standaardspecificaties. Prijsaanpassingen i.v.m. wettelijke maatregelen zijn ook voorbehouden. Div. aanbiedingen zijn geldig op voorraadauto's voorzien van kenteken. Vraag naar de voorwaarden, actie GaiaZoo loopt t/m 30 april 2015. Zie verkoopvoorwaarden op www.ford.nl. Druk- en zetfouten voorbehouden. Gem. brandstofverbruik en CO2-uitstoot: km/liter: van 9,7,-27,0; liter/100 km: van 3,7-10,3; CO2 gr/km: van 87-244.

GRATIS OP SAFARI IN GaiaZOO!

BIJ JOS BOGMAN HEBBEN ALLE KOPERS EEN STREEPJE VOOR!

Kom nu naar Jos Bogman en profiteer van onze beestachtige deals op diverse Ford-modellen! Tijdens onze Safari showdagen heeft u een streepje voor. Wat dacht u van duizenden euro’s voordeel op een nieuwe Ford? Of kiest u voor de Focus, stijlvolle Fiesta Titanium of voor de ruime B-MAX? Het maakt niet uit, alle kopers ontvangen 4 GRATIS entreekaartjes voor het leukste dierenpark van Nederland, GaiaZOO! Ga met ons op Safari! Graag tot ziens in één van onze showrooms! KLEURWEDSTRIJD VOOR ALLE KINDEREN VAN GROEP 3 t/m 8! Als je onze kleurwedstrijd wint, mag je met alle kinderen uit jouw groep een woensdag(middag) of zaterdag naar GaiaZOO. Geheel verzorgd. Dus doe mee...! Je kunt deze kleurplaat tot en met 15 april inleveren in één van de showrooms van Jos Bogman of opsturen naar Jos Bogman BV, t.a.v. Jolanda Duijsens, Postbus 176, 6190 AD Beek. Winnaars krijgen persoonlijk bericht.

Naam:

Postcode:

Telefoonnummer:

Adres:

Plaats:

Leeftijd:

RUBRIEKSADVERTENTIE? BEL 0800-0995533 24 uur per dag online, mobiel en in de krant

Dé beurs voor de

$
8SFFFBLFOE Venray

DSFBUJFWFMJOH

Voorjaar

www.weinheimernatuursteen.com Diversen

Markten / Evenementen

Personeel

**VALLARTA** PRIJZENKNALLER in CV-ketels, Designradiatoren, radiatoren, badmeubels, alle sanitair, alle bekende merken, wij ruimen op, 1800m² voorraad. Havikweg 8, Landgraaf. 0455230634 06-50238148. Open: 10-18 uur. Zat. 1015 uur. www.vallarta.nl

3-5-2015 SNUFFELMARKT Maaslandcentrum Elsloo. Er zijn nog enkele kramen te huur. Voor info 046-4376022 of 046-4373597.

AROS B.V. is op zoek naar ervaren ZZP'ers voor glasbewassing en schoonmaakwerkzaamheden in Maastricht e.o. Neem contact op met 06-39425435.

ROMMELMARKT zo. 22 maart Gemeenschapshuis De Baandert 1017u. Entree €1,-. Frans Erensstr. 12, Sittard.

Rest. in Übach "Scherpenseel" zoekt mensen voor de bediening. Tel: 0049-2451-4866560.

GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.

Dieren DE MOOISTE PUPS van A tot Z. 0032-13293613 www.hezehofkennel.be

Cursussen en Opleidingen Gepromoveerd chemicus geeft BIJLES in schei-, natuur- en wiskunde. Kan ook aan huis komen. 06-27233178. FRANS leren met plezier, in Maastricht e.o geeft Française les. www. ah-voila.nl 06-83608486

Vakantie / recreatie Nationalpark Eifel mooie vak.woning 96m2 www. beckers-ferienwohnung. de T. 0049-2474-998315 Wij (particulier) ZOEKEN een TOURCARAVAN. Bel 06-25072097 Huwelijk en kennismaking

Man 60 jr. ondernemend zkt. langs deze onsympathieke weg een VROUW voor vaste relatie. Ben eerlijk, zorgzaam en leuke hobby's. Omg. Landgraaf. Br.o.nr. 16057 A&C Media Postbus 2999 6401 DL Heerlen. Nette heer 77 jr. zkt. kennism. met dito VROUW om samen leuke dingen te ondernemen, omg. Parkstad. Br.o.nr. B16058, A&C Media, Postbus 2999, 6401 DL Hrlen.

Markten / Evenementen ***SNUFFELMARKT*** 22 mrt Sporthal In de Biessen, Gravin van Schönbornln 3, Hoensbroek; 6 april 2e PAASDAG, ANBO, Kastanjeln 140 Hoensbroek, binnen/ buiten. T. 06-50621318.

***ROMMELMARKT*** 29 maart a.s. Cultureel Centrum te Eijsden. Info stands: 06-13938432 Vlooienmarkt Kerkrade zon. 22 maart Sporthal ROLDUC. Inl. 0495588008 / www.org-vac.nl

POETSVROUW voor 4-5 uur per week. Omg. Maastricht 06-52315322 NIEUWE BAAN? Kijk op www.volali.nl en meld je aan v.d. vacature alert!

Privé / Clubs / 0906

In en om de tuin

*** TOTAL TOUCH *** MASSAGESALON, Rijksweg Nrd. 22 Geleen. Tel. 046-4266420. Voor privé en massages. Spontane meisjes altijd welkom.

SNOEIEN/KAPPEN vakkundig van bomen, evt. afvoer. Vrijblijvende offerte. Tel. 06-44021319.

DUITSE JACQUELINE weer terug bij Yvonne te Kerkrade. 045-5425100. Geen Escort

Auto’s

* NIEUW-SEX-NIEUW * ½u SEX €30,-, 1u €60,EICHHÖRNCHEN BAR Würselen aachen666.de

ROMMELMARKT 29 mrt. v. 10-17 u. HanenhofGeleen. 046-4752341.

H. VERSPAGET betaalt €250,- voor uw auto, schade of defect geen bezwaar, incl. RDW vrijw. 06-15867407 ook 's avonds of weekend. AUTO' S gevr. met evnt. herstelwerkzaamheden, motorproblemen, etc. alle Bouwjaren. Direct contant geld. RDW Vrijw. Tel: 06-54796923. Autobedrijf Schneider vraagt loop-, SLOOP- en schadeauto's v.a. €200,RDW-vrijw. 06-53287472 Autobedrijf vr. div. loopsloop- SCHADEAUTO'S va €250. RDW-vrijw. 0616824410. Tev. bussen

Te koop gevraagd T.K. gevraagd alle soorten bontjassen, lederen kleding en handtassen,porselein,gl as etc. betaald goede prijzen tel 06-47897778 VERZAMELAAR zkt oude ansichten v. vóór 1960 ook postzegelverz. Goede prijs! Tel.06-17848051 KNIP UIT Alle goud, zilv., munten etc.. à contant. Geleen, tel. 06-52135122

NIEUW! GAY DATING 20 cpm direct sex. Bel 0906-1422 NIEUW! Direct SEX hete DAMES wachten op je. 20 cpm 0906-0102 LUNA 18 jr. heel fijn klein poppetje. 045-5425100 Kerkrade, geen escort NIEUW - SEX - NIEUW ½ uur Sex €30,-. aachen666.de

Onroerend goed Te huur Te h. per direct AMSTENRADE PUTSTRAAT 2A bedrijfsruimte. Begane gr. plm. 150 m2, 1e verd. plm. 250 m2. Huurpr. p.mnd. € 660,- excl. BTW. Tel. 06-52668126.

evenementenhal.nl/crea-ve Onroerend goed Te huur

**TEGELZETTER** Alle werkz.h. Badk. renov. uit 1 hand 06-48624884

Te h. gemeub. woning in Scherpenseel-Ubach 70m2 €525,- + g/w/l. 0031-621638568.

Dakdekkersbedrijf BORGANS & Zn. Reeds meer dan 40 jaar Uw adres v. dak. timmer, Zinkwerk. Met Gar. 06-53690239

Bel de vakman TRAP BEKLEDEN al v.a. € 150,- incl. tapijt en garantie. Verschillende stalen en kwaliteiten. Of zowel vinyl en laminaat voor overige ruimtes. Kvk 14096228. GRATIS offerte tel: 06-11912534 www.armany.nl

Te huur 2 GARAGES EINIGHAUSEN 36 m² p.st. Tel. 046-4516386.

Uw Ford dealer voor Zuid-Limburg

Facebook

Interieur Maatwerk & Renovatiebedrijf www. steijnsinterieurrestyler.nl T. 06-55357533, M'tricht

Aanleg oprit, terras, sierbestrating, siergrind, herbestrating. Vrijbl. prijsopg. Tel. 06-33678892. Voor al uw BEHANG- en SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954

DAKDEKKERSBEDRIJF Hans LIPS reeds meer dan 35 jaar 't betrouwbare adres v. dak- ,timmer-, zinkwerk m. garantie. Offerte gratis. 06-47785237 BANKSTEL vullen aan huis. Tevens reinigen wij al uw meubelen en kunnen wij oud leer laten herleven. Tel. 06-58954225 www.demeubeltip.nl Uw TRAP bekleed door ervaren STOFFEERDER: 13 treden voor €89,- incl. lijm. Geen verkoop. 0433641313 / 06-13357387. VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van bomen, evt. incl. afvoer tak-stamhout en stronken verwijderen. ABL : tel. 045-5728893. METSELAAR kan nog werk aannemen voor alle soorten metselwerken en complete RUWBOUW. Tel: 06-21256799

PERFECT GLASZETTERS & KOZIJNENMONTAGEBEDRIJF Kunststof kozijnen | Rolluiken - Tevens reparatie Alle soorten glas | 24 uurservice voor glasbreuk

Appartement te huur in KERKRADE. Tel. 0455454708.

Volg ons nu op:

DE TRAPPENMAN. Uw trap bekleden vanaf € 145,-, div. kleuren, gratis offerte. 06-46615946.

DIEPVRIES / KOELKAST, reparatie zonder voorrijk. met garantie: 24-UURS service. Tel:046-4745230

ROLLUIK DEFECT? Bel RON LENTEN. Tel. 0455320007. Tev. VERKOOP v. rolluiken, zonneschermen, garagepoorten en ook kunststof kozijnen. WWW.RONLENTEN.NL

U kunt ons altijd bellen voor een vrijblijvende offerte.

(SBDIUTUSBBU


).
0JSTCFFL
t
5FM






ALLE MERKEN APK € 19,95 ALL IN ZONDER AFSPRAAK Kijk voor meer informatie op www.josbogman.nl

Voor het VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van uw hoge bomen: 0464372191 of 06-50680288

Prof. ROOIEN & SNOEIEN v. bomen. Vrijbl. offerte. T.06-22773948. www. bomenkappenlimburg.nl

LEEG MAKEN van uw gehele woning, bedrijfsruimte, tuin! ALLBO levert bezemschoon op. Nog bruikbare inboedel kopen wij op. 0657547749, [email protected]

Te h. GARAGEBOX en tev. inpandige OPSLAGRUIMTE nabij centrum Heerlen. T. 045-5722566. Te h. LEUKE KAMER Heerlerbaan, € 330,- p. mnd. voor net pers. Inl: Tel: 045-5211785.

27, 28 en 29 maart 2015

Koop online tickets vanaf ` 3,50 en ontvang een gratis tijdschrift

LinkedIn

Breukerweg 201, Heerlen, Tel: 045 - 5232030 Hamstraat 70, Kerkrade, Tel: 045 - 5423030

ZONDAG

JONG

Zondag 22 maart 2015

Pagina 31

Jongeren zitten vol met plannen en hebben zat leuke ideeën, activiteiten en onderwerpen die ze graag willen delen. Dat doen ze op de pagina Jong. We zijn er natuurlijk ook online… gezien.nl

AGENDA

Maandag 23 maart om 15.00 en 20.00 uur draait men de Love is Strange bij het Filmhuis.

Donderdag 26 maart vanaf 22.00 uur is de maandelijkse studentenavond bij De Buren.

Foto: Marcel Degens/Degens fotografie.

‘THE LAST BARON’ Je zevende artikel schrijven over 'vrijdag de 13de'. Een bijgelovig iemand was er nooit aan begonnen denk ik. Gelukkig ben ikzelf gezegend met 13 als geluksgetal en is het dan ook vanzelfsprekend dat vrijdag de 13de garant staat voor een feestje. Niet in mijn uppie deze keer, maar met meer dan een handvol vriendjes en vriendinnetjes in Sittard. Waarom? Noem het geluk of noem het toeval maar precies op die dag vierde Poppodium Volt haar eerste verjaardagsfeestje en iedereen was uitgenodigd. Volt heeft zich die avond van haar allerbeste kant laten zien. Niet alleen kreeg je een cupcake en zo'n hip 'glowin-the-darkstaafje' aan de ingang.Ook stond de avond vol geboekt met jong en lokaal talent. Het viel bijna te ver-

gelijken met mijn eigen verjaardagsfeestje in 2012. Op de cupcakes en die hippe 'glow-in-the-darkstaafjes' na dan. Ikzelf gaf de mensen namelijk gratis bier en frikandellen. Maar ach, verschil moet er wezen. Tijdens datzelfde verjaardagsfeestje in 2012 speelde er één band hun allerlaatste optreden ooit.Wie? Stone Magnet! Niet heel lang daarna dook ik met de drummer van Stone Magnet zo goed als wekelijks zijn kelder in met het idee om een nieuw bandje te beginnen. Na welgeteld één heel optreden bestaande uit maar zeker één cover, The Cranberries met Zombie, en verschillende jamsessies in de 'Blues Rock Garaasj' heb ik mijn basgitaar in de hoek gezet en is Ruben van Leeuwen,want zo heet die drummer,alleen verder gegaan. Uiteindelijk ben ikzelf meer gaan

organiseren en is mijn verjaardag nogal een ding geworden in deze regio. Ruben heeft zich daarin tegen in diezelfde periode samen met een 3tal andere muzikanten ontwikkeld tot een nieuwe band. De bandnaam van dat gezelschap is The Last Baron en je raadt het al! Zij speelde ook tijdens het verjaardagsfeestje van Volt. Als je het mij vraagt zal ik zeggen dat zij de tofste band van die avond waren en met muziek beïnvloed door bijvoorbeeld Placebo, Foo Fighters en Artic Monkey moet dat dan ook wel. Hun single Medicine is er dan ook wel ene die je ook thuis best nog wel eens zou kunnen draaien. Ik zou hem zelfs kunnen meezingen.Echter is het beter voor de mensen in mijn nabije omgeving om dit vooral niet te doen. Verder bestaat hun set uit een mix tussen gevoelige liedjes en hippe up-tempo nummers die ervoor zorgen dat meer-

dere schoenzolen tegelijkertijd het luchtruim verkiezen en voor geringe tijd niet meer in contact zijn met de vloer waar ze onder normale omstandigheden thuis horen. En puur en alleen om het gezegd te hebben, want ik weet dat ze daarop wachten. Ze coveren zelfs Taylor Swift's Shake it Off volledig op hun eigen manier. Kort samengevat, alles behalve een vervelend bandje dus! Laat ik langs deze weg dan ook maar meteen bekendmaken dat The Last Baron dit jaar zal spelen tijdens Roesjpop.Zij zijn dan ook de eerste en voorlopig ook laatste band die ik bekend zal maken. Op die manier kunnen jullie in de tussentijd al eens luisteren naar het werk van de mannen,want ik wil dat halverwege december iedereen kan meezingen.Dan valt mijn vals gekraai tenminste niet zo op! Ralf Rouschop

‘AFRICANS GOT THE TIME’ Buiten de vele indrukken die we tijdens deze dagen in Gambella opdoen, dringt er zich meer en meer een ander fenomeen op. Dit heeft alles te maken met de tijd. Tijd is natuurlijk een relatief begrip. In alle delen van de wereld zijn er mensen die zeeën van tijd lijken te hebben. Men vindt ook overal mensen die

Op moment van schrijven bevinden wij ons in Gambella, Ethiopië, op 80 kilometer van de Zuid-Soedanese grens. Een gebied waar veel vluchtelingen leven en waar wij het Humanity Helping Sudan-project bezoeken, een opzet van een voormalig vluchteling, uit dit gebied afkomstig. nooit genoeg lijken te hebben aan de 24 uur die er in een dag zitten. Wij behoren absoluut tot die laatste groep. De gemiddelde Nederlander is over

het algemeen behoorlijk druk, en moet van alles. Met de nadruk op moet. Ook onze eigen reis door Afrika is strak gepland met veel werk voor de stichting. Na een tijd op het Afrikaanse continent kunnen we toch wel stellen dat hier een duidelijk verschil zit met de gemiddelde Afrikaanse medemens. Voor de duidelijkheid: we doelen niet op de vele stereotypes van de zogenaamd luie Afrikaan. Nee, we hebben het hier over een fenomeen waar ook onze Ethiopische medemens zich heel goed van bewust is! 'Europeans got the watch, but we Africans got the time', zo stelt een van onze medereizigers. Als de stroom tijdens een pintransactie uitvalt en we na een tijd wachten toch wat ongeduldig worden, krijgen we van de bankdirecteur

alleen maar een geruststellend 'this is Gambella' te horen. Bij de busreizen die altijd langer duren dan vooraf bedacht, zijn wij bovendien toch echt de enige die zich daar druk over maken. En of diezelfde bus nu om 05.30 uur of 07.00 uur vertrekt is ook niet belangrijk. We kunnen immers pas vertrekken wanneer de lokale verantwoordelijke de sleutel van het hek van het busstation heeft gevonden! Niemand die hier een kik geeft. Is dit een slechte mentaliteit, of de juiste levensinstelling? Moet al je tijd nuttig en zo effectief mogelijk besteed worden? Of bekijkt men het hier precies goed en moet er niet teveel waarde gehecht worden aan die malle tijd? Wij denken er nog even over na. Hier in Afrika hebben we daarvoor immers tijd zat.

Op 27 en 28 maart kun je vanaf 22.00 uur de zakdoek klaarhouden voor het Smartlappenfestival.

GEZIEN & WIN De recent overleden Griekse zanger Demis Roussos was een van de succesvolste artiesten aller tijden. Roussos heeft gedurende zijn carrière wereldwijd meer dan 60 miljoen platen verkocht. Ter nagedachtenis van zijn muzikale werk wordt 'Demis Roussos Collected' uitgebracht. Roussos heeft vanaf 1968, beginnende als zanger/bassist van Aphrodite's Child, een bijzondere band met Nederland. In de jaren 70 is hij hier veel te vinden voor concerten en tv-optredens, terwijl hij in de jaren 80 en 90 zelfs veel van zijn albums in Nederland opneemt. Gedurende zijn loopbaan scoort Roussos met diverse hits. In de Nederlandse Top 40 verschijnen liefst 24 nummers van zijn hand. Met My Reason,My Friend The Wind en Schönes Mädchen aus Arcadia bezet hij zelfs de eerste plek in de Single Top 100. De cd-box 'Collected' is zijn definitieve en veelzijdige contributie aan wat heden ten dage popmuziek wordt genoemd. We geven een aantal exemplaren weg. Stuur je gegevens naar [email protected] en zet er ook bij waarom je het muzikale werk van Roussos zo bijzonder vindt. De winnaars krijgen persoonlijk bericht.

De jongens zijn te volgen via www.in2afrika.nl en facebook.com/stichtingin2afrika Jesse en Vincent Oberdorf

D E E L WAT J O U B E Z I G H O U DT O P G E Z I E N . N L

Mondaine badplaats aan de Egeïsche kust

Betoverend Bodrum Bodrum heeft alles wat u van een mondaine badplaats aan de Egeïsche kust mag verwachten. Naast de prachtige baai met moderne jachthaven, vindt u hier een mooi middeleeuws kasteel en indrukwekkende ruïnes. Schilderachtige, smalle straatjes in het oude centrum gaan naadloos over in gezellige terrassen en hippe bars.

∞ SPECIALE FAMI LIE KAME RS ∞ 6 DAGE N PE R WE EK UB GR ATIS KIDS & CO CL DS AN ∞ NEDERL ENTE RTAINME NT TEAM VERTREK IEDERE DINSDAG & VRIJDAG VANAF

EINDHOVEN

Bodrum - The Blue Bosphorus

8.2

All Inclusive 8 DAGEN VA.

€

399

Vertrek zomer 2015

Zeer geschikt voor families met kinderen  Ruime, comfortabele kamers  Spa & Wellness  3 à-la-carterestaurants  5 zwembaden & glijbanen Diverse winkeltjes Gratis (Nederlandssprekend) Kids & Co Vakantieclub voor kinderen van 3-11 jaar*

corendon.nl

Prijzen zijn p.p. en gebaseerd op een 2 pers. bezetting voor 8 dagen. Reissom exclusief Calamiteitenfonds van €2,50 en administratiekosten per boeking. * Kids & Co alleen in de mei- en herfstvakantie en in juli en augustus. Druk- en zetfouten voorbehouden.

Ook boekbaar bij:

023-751 06 06

De excellent deal(er) van het Zuiden met heel veel V40 voordeel!!! Volvo T2 120PK Kinetic met Business pack pro / winterline

0%

RENTE

€500

+

GA RA NT

.M.

www.citroen.nl Uitstoot- en brandstofgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens EU-richtlijn 715/2007/CE. Verbruikscijfers kunnen onder normale omstandigheden afwijken door o.a. extra uitrusting van de auto, bandenspanning, rijstijl en omstandigheden en kwaliteit van het wegdek. Het voorraadvoordeel van € 500 is alleen geldig op auto’s op voorraad en is uitsluitend geldig bij Autobedrijf Kerres. Financiering voor 3 jaar 0% rente-actie is alléén geldig op C1 en wordt verstrekt door Citroën Financial Services, handelsnaam van PSA Finance Nederland B.V. Meer info een voorwaarden, vraag uw Citroën-dealer. Afgebeelde modellen kunnen afwijken van de standaardmodellen. Prijs- en specificatiewijzigingen voorbehouden. Business modellen uitgesloten. Fleet- en Leaseklanten zijn uitgesloten van deze actie. De aangeboden garantie is geldig bij de aanschaf van een nieuwe Citroën-personenwagen, zolang de voorraad strekt. Betreft 2 jaar aanvullende garantie via My-Freedrive, boven op de fabrieksgarantie van 2 jaar. Max. kilometrage 60.000. Actie geldig tot en met 31 maart 2015.

GEM. BRANDSTOFVERBRUIK: 3,8-4,3 L/100 KM; 23,3-26,3 KM/L; CO2: 88-99 G/KM.

WWW.AUTOBEDRIJFKERRES.NL/CITROEN

N IE UW PR IJ S € 33 .0 00 VO OR M ETAL LI C LA K

Volvo V40 occasion actie! benzine

Extra voordeel kies uit:

Rij nu veilig en zuinig in een Volvo V40. Slechts 20 jong gebruikte V 40, van nog geen jaar oud. Luxe uitvoering; xenonverlichting, navigatie, stoelverwarming, voorruit verwarming, parkeersensoren.

t Gratis eerstvolgende onderhoudsbeurt in 2016 (vraag naar de voorwaarden). t
Of betaal geen wegenbelasting in 2015 (voor benzine uitvoering). t

Of geen rijklaar maakkosten.

N U € 2 3 .5 0 0 ,-

C1

4 JAARIE

N IE UW PR IJ S € 32 .0 00 VO OR SO LI D LA K

N U € 2 4 .5 0 0 ,-

Rijksweg Zuid 320 - Geleen | Tel 046 - 423 86 88 [email protected]|www.autokallen.nl

BREUKERWEG 196A - HEERLEN - 045-5223300 MOLENSINGEL 1 - MAASTRICHT - 043-3631413 BERGERWEG 69 - SITTARD - 046-4511051

De nieuwe S-Cross: de veelzijdige gezinsauto

20% BIJTELLING Vanaf € 161,- p/m*

De nieuwe S-Cross is een plezierige, veelzijdige gezinsauto. Hij is krachtig en sportief, maar tegelijkertijd ook stijlvol en representatief. Hij is ruim en heeft een HQRUPH˹H[LEHOHEDJDJHUXLPWHYDQWRWOLWHU HQLVGDDUPHHHHQYDQGH UXLPVWHLQ]LMQNODVVH(HQRSWLRQHHOSDQRUDPDGDNYDQFPYHUJURRWKHWJHYRHO van ruimte nog eens. Voor optimale grip onder alle omstandigheden is het veilige

AllGrip 4WD-systeem leverbaar. Hij is er met sportieve benzine- of krachtige dieselPRWRUZDDUPHHKLMHHQFDUDYDQYDQNJPDNNHOLMNWUHNW'H6&URVVLVOHYHUEDDU PHWKDQGVFKDNHOLQJRIDOVDXWRPDDWEHQ]LQHYHUVLH $OPHWDOHHQKHHUOLMNHDXWR die het waard is om door u te worden ontdekt. Kom daarom eens langs voor een vrijblijvende proefrit.

%UDQGVWRIYHUEUXLNYROJHQV(* 1U:RI-ONPNPO&22XLWVWRRWJNP *HQRHPGHSULMVLVLQFO%7:%30HQH[FONRVWHQULMNODDUPDNHQ.LMNYRRUNRVWHQHQYRRUZDDUGHQRS www.suzuki.nl

Suzuki Sittard B.V. %HUJHUZHJ.'6LWWDUG7HO ZZZVX]XNLVLWWDUGQO * Op basis basis van 42% belastingschijf, zonder eigen bijdrage. Afgebeeld is de S-Cross Exclusive met diverse extra’s.

Vanaf € 21.499,-

OCCASIONSHOW

INRUILBONUS TOT € 1.500,MIS HET NIET!

DONDERDAG

VRIJDAG

ZATERDAG

19 20 21 KOOPZONDAG

22

MAART

MAART

MAART

10.00 - 21.00

10.00 - 18.00

10.00 - 17.00

KOOPAVOND

MAART 11.00 - 17.00

350 OCCASIONS VAN ALLE BEKENDE MERKEN INRUIL- T BONUS TO

350

OCCASION S OP ÉÉN ,LOCATIE

0 0 5 . 1 €

GARANTIE TOT 12 MAANDEN

FLEXIBEL FINANCIER EN

Showlocatie: Terhoevenderweg 95, Autoboulevard Heerlen Volg ons nu op Facebook en Twitter en blijf op de hoogte van het laatste autonieuws, acties en leuke weetjes.

Autobedrijf Kerres

WWW.AUTOBEDRIJFKERRES.NL

@AutoKerres

ZONDAG

Zondag 22 maart 2015

Pagina 35

Win kaarten voor Matthäus Passion meeslepende epos. Het Bijbelse verhaal van de laatste dagen van Christus is geworden tot een baken van bezinning. Katholiek, protestant, spiritualist en boeddhist kunnen elkaar vinden bij dit meeslepende epos. Van de stormachtige opening tot het majestueus en hoopvol klagende slotkoor blijft het werk fascineren. Want de muziek is misschien wel het meest bewonderenswaardige van alles.En elke dirigent brengt weer nieuwe details, nieuwe accenten boven. Onder leiding van de Engelse specialist Matthew Halls ontstaat er ongetwijfeld een bewogen en meeslepend menselijke Matthäus Passion.

Voor de echte muziekliefhebbers is het geen Pasen zonder een uitvoering van de Matthäus Passion. Natuurlijk zet de philharmonie zuidnederland de traditie voort met een prachtige uitvoering van dit monumentale werk: op woensdagavond 1 april in de Theresiakerk in Maastricht en op Goede Vrijdag 3 april in de Martinuskerk in Venlo. A&C Media mag 5x2 gratis concertkaarten weggeven. Bach componeerde zijn noten zo op universele gevoelens van de mens dat alle gezindten, gelovigen en ongelovigen, elkaar vinden bij dit

Lezing Matthäus Passion De philharmonie zuidnederland organiseert, i.s.m. Brava TV, een lezing over de Matthäus Passion op zaterdagmiddag 28 mrt in de Cellebroederskapel Maastricht,14.00 uur.Entree is €25; in combinatie met de Matthäus Passion van philharmonie zuidnederland betaalt u slechts €20. Reserveren: 043 350 5555. Mail en win De philharmonie zuidnederland verloot 5x2 gratis concertkaarten voor de Matthäus Passion. U kunt kiezen uit de uitvoering op woensdag 1 april in Maastricht en op vrijdag 3 april in Venlo. U hoeft

enkel uiterlijk donderdag 26 maart een e-mail te sturen aan: [email protected] Zet in het onderwerp 'Matthäus Passion'+ de plaatsnaam van uw voorkeur. Vergeet niet naam, adres, woonplaats en telefoonnummer te vermelden. Alle inzenders ontvangen automatisch een bericht. Maastricht, Theresiakerk, woensdag 1 april, 19.30 uur. Kaartverkoop via Theater aan het Vrijthof: 043 350 5555 / www.theateraanhetvrijthof.nl Venlo,Martinuskerk,Goede Vrijdag 3 april, 11.00 uur. Kaartverkoop via Theater de Maaspoort: 077 320 72 22 / www.maaspoort.nl

Berden MAASTRICHT De familie Berden, bekend van de in mode en wonen gespecialiseerde zaken in diverse Limburgse steden en erbuiten, heeft deze week Auping Plaza in Maastricht overgenomen. Daarmee is het bedrijf nu ook actief in de Limburgse hoofdstad. Berden Mode en Wonen is een in 1902 opgericht familiebedrijf met vestigingen in diverse Limburgse gemeenten, in Zeeland en in de Randstad. Commercieel directeur Paul Berden geeft aan tevreden te zijn dat het bedrijf zich vanaf nu ook in Maastricht kan laten zien.Wat de invulling van het 1.600 m2 grote pand betreft merkt Berden op dat de omvang van Auping Plaza, ongeveer 800 m2, behouden blijft.

Puzzel&Win 0909-5010584 Ontspannen in de Spaanse voorjaarszon €0,60 per gesprek

Maak kans op een iPad Air 2 t.w.v. €499,De dunste iPad tot nu toe zit vol met geavanceerde technologieën. Zoals de Touch ID-vingerafdruksensor en een dikte van slechts 6,1 mm. Verder een batterij die tot wel tien uur meegaat en handige apps om uw productiviteit mee op te schroeven of u van uw creatieve kant te laten zien. De nieuwe Ipad Air 2!

WIN!

De nieuwste

iPad Air!

Zo doet u mee! Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende woensdag door naar 0909-5010584. U maakt dan niet alleen kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten van Sanders.

WIN!

B

E

A

U

T

Y

F

A

R

M

B

N

U

E

N

G

B

N

E

C

A

E

E

I

E

M

E

E

V

A

A

H

N

E

B

E

D

I

G

N

Y

O

A

T

B

T

S

T

R

S

U

B

R

B

O

E

R

S

Y

I

L

N

I

R

O

U

B

R

G

Y

H

P

F

O

O

U

E

E

I

O

G

S

H

A

O

E

O

E

T

X

K

M

L

O

L

K

U

G

E

D

O

T

T

W

T

C

E

T

IJ

D

R

O

V

E

N

D

E

E

R

D

D

E

B

A

T

R

E

E

F

I

L

O

O

M

G

A

A

N

IJ

W

N

W

T

K

O

K

O

L

Y

F

A

T

S

O

H

T

D

O

O

R

N

E

M

E

N

I

G

T

E

5 Maak ook kans op n te et kk pa el zz leuke pu van Sanders! ACHTEROM BABYFOON BEAUTYFARM BEENRUIMTE BOEKWEIT BOERS DEBAT DOORNEMEN ECOSYSTEEM EXTERN FABRIEK GLIJBAAN HOEVEN HOSTA KAPITEIN LOBBYEN

MENIGTE MISNOEGD ODEUR OMGAAN OUDER RUIEN STAFYLOKOK STAGE TENSLOTTE TIJDROVEND TREEF TROON TWEEDE VOORGOED YOGHURTIJS

San anders nderss Puzzelboeken

Het winwoord van week 10: AASGIER De Edifier speakerset is gewonnen door: G.G. Abraas uit Maastricht, M.G. Kluskens-Knoops uit Nederweert, J.H.M. Hegt-Frijns uit Elsloo lb, J. Bardoul uit Simpelveld en E.M.M. Hurkmans uit Someren. De puzzelpakketten zijn gewonnen door: G.J.H.A. Breuer uit Heerlen, D.P.W. Beijers uit Belfeld, W.J. de Jong uit Linne, A. Paulissen uit Cadier en Keer en R.C.H.M. Smeets uit Limbricht.

Mooie stranden, aangename temperaturen en een gezellig hotel, dat is genieten en ontspannen in de Spaanse voorjaarszon! Dit zijn de speerpunten voor een heerlijk reisje per luxe touringcar naar één van de zonnige Spaanse Costa’s. Boosten Reizen heeft een zeer scherpe aanbieding naar Malgrat de Mar met de gezellige lange palmen boulevard en typische Spaanse smalle straatjes met Spaanse cafés, restaurantjes en leuke winkeltjes. De blauwe hemel, de uitgestrekte goudgele stranden waar je kunt genieten van een heerlijke duik in het glasheldere water van de middellandse Zee. Met temperaturen rond de 28 graden Celsius.Een perfecte temperatuur om lekker lui aan het strand te liggen of voor het maken van excursies. Willen de kinderen meer dan zwemmen en spelen op het strand dan kunnen zij zich goed vermaken in Dolfinarium Marineland of zwemparadijs Waterworld. Voeg daarbij de culinaire Spaanse keuken, een verrukkelijke paella of een heerlijke tortilla met sangria en je vakantie kan niet meer stuk.

De reis Je vertrekt ‘s middag met onze luxe touringcar voorzien van airconditioning, een bar, toilet en dvd, en arriveert de volgende ochtend vroeg in Malgrat de Mar-Spanje. Je verblijft in het driesterrenhotel Reymar/playa gelegen aan de palmen boulevard met het schitterende zandstrand en voorzien van een mooi zwembad, ontvangsthal, free wifi en gezellig restaurant. De reis is inclusief 14 buffetmaaltijden. Alle kamers zijn voorzien van bad/douche, toilet, televisie, airconditioning en balkon. Het zonneterras bij het zwembad is geheel beschut. Enkele keren per week wordt een dansavond gehouden met live-muziek. Vroegboekprijzen (geldig t/m 31-03-15) vertrekdata 10 daagse reis: april 13 € 109 april 17-20 € 119 april 24 € 199 april 27 € 175 mei 1 € 199 mei 4 € 149 mei 8 € 199 mei 11-15-18 € 149 mei 22-25 € 189 juni 5 € 233 juni 8 € 219 juni 12 € 249

juni 15 € 225 juni 19 -22 € 229 juni 26-29 € 249 juli 3-6-10 € 249 juli 13 € 299 De toeslag voor Royal Class bedraagt €25 p.p. Het eerste kind t/m elf jaar op een kamer bij twee volledig betalende betaalt slechts €99, ook in juli en augustus. Boeken: kan telefonisch tijdens kantooruren bij Boosten Reizen Verlengde Klinkertstraat 34, Hoensbroek, 0455227777 Snelle beslissers boeken on-line. www.boosten.nl Reserveringskosten €10,- per boeking.

10 dagen Laagste Prijsgarantie, ook op MediaMarkt en BCC

d w u e i n r e v s i e t i s b e w e z n O ! e j t e e b n ’ o z en niet #%
ophalen

 n lle e st e
b  +

&
! 
thuisbezorgd %$ #  

!  
(  


es
'
! )
vi d a ig d n u sk e
d )
+

!
!   "
  
!
!   


#$  #  ( !  

juiste keuze 
  $
 "
 * p aankoopti

d r a a w n a d r e e ELL.nl, de klik m

MAXW ”

40

m

2c

10

SAMSUNG FULL HD LED TV UE40EH5000 2x HDMI aansluiting 1x USB aansluiting DVB-T/C Tuner / CI+ ingang Wide Color Enhancer Plus Energielabel A

LENOVO 17.3 INCH NOTEBOOK

499

369 Bekijk online: Aankooptipstelevisie

G70-70 80HW Intel Celeron 2957U Processor 500 GB harde schijf Super Multi DVD-speler Intel HD Graphics Bluetooth 4.0 / 1x USB 3.0

DELONGHI KOFFIEAUTOMAAT

499

399 Bekijk online: Aankooptipslaptop

EN520S Voor Cappuccino, latte macchiato, espresso Gepatenteerd Cappuccinosysteem Thermoblock verwarmingssysteem Energielabel A/19 bar

249

199

BOSCH 288 LITER KOEL/VRIES COMBI

ZANUSSI CONDENSDROGER

449

L50460FL 6 Kilo inhoud Startuitstel Resttijdweergave Energielabel A+++ Overloopbeveiliging

395 Bekijk online: Aankooptipswasmachine

449

349

ZTE170 Elektronische vochtmeting 14 Droogprogramma’s Vulgewicht 6 kilo Startuitstel Energielabel C

275 Bekijk online: Aankooptipsdroger

379 Bekijk online: Aankooptipskoelkast

Elke zondag OPEN

Echt 13.00 - 17.00 uur

Bestel via 0800 6299355 of op www.maxwell.nl GELEEN: Salmstraat 66A (Naast Kruidvat) ECHT: Urselinenplein 7 (elke zondag open van 13.00 tot 17.00 uur) SITTARD: Steenweg 41 BRUNSSUM: Wilhelminastraat 1 LANDGRAAF : Vivaldi-Passage 1 HEERLEN : Akerstraat 22 (Gratis parkeren)

Voor vragen, storingen of bestellingen is de klantenservice bereikbaar op werkdagen van 09.00 - 21.00 uur. Tel: 0800-6299355, Email: [email protected]

Actie geldig t/m 29 maart 2015

AEG 1400 TOEREN WASMACHINE

KGV33UW30 Koelruimte: 194 liter Vriesruimte: 94 liter 3 Diepvriesladen, waarvan 1 BigBox Energielabel A+ 176 x 60 x 65 cm