Zondag 12 oktober Advocaat Hiddema klaagt cartoonist aan

?

Zondag 12 oktober 2014 ZondagNieuws Heuvelland is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / Jaargang 2014 nr. 41

Via Belgica in Meerssen blootgelegd

Advocaat Hiddema klaagt cartoonist aan

3

Student in de clinch met Veolia wegens kritische facebookpagina

3

Skyline

7

Politie schiet in Vaals op voortvluchtige man VAALS De politie heeft afgelopen week midden op de dag in Vaals twee keer een waarschuwingsschot gelost bij een poging een man aan te houden. Agenten waren op zoek naar een 19-jarige man uit Vaals die werd gezocht voor een mishandeling, gepleegd op woensdag 17 september.Bij die mishandeling werd een man op de Bloemendaalstraat in zijn gezicht

geslagen. Agenten troffen de verdachte afgelopen week aan in de Beatrixstraat, maar hij wist te ontsnappen bij de poging om hem aan te houden. Tijdens de achtervolging is er door de politie twee keer met een waarschuwingsschot in de lucht geschoten. De verdachte was hiervan niet onder de indruk,hij vluchtte en wist te ontkomen.

350 kramen op 32e Bokkemért VALKENBURG Weer enkele tienduizenden bezoekers worden zondag verVALKENBURG - Een hele nacht was Valkenburg op slot en werd er ijverig gewerkt aan het plaatsen van drie nieuwe kappen wacht in het hartje van Valkenop de historische Grendelpoort aan de voet van de Cauberg. Een gigantische kraan was uitgerukt om de torenspitsen op de burg. historische Grendelpoort te plaatsen. In totaal sieren twee grote en één kleine torenspits sieren weer de poort die rond 1335 werd gebouwd. Deze historische correctie kost ongeveer 800.000 euro. Aanpassingen aan deze poort zijn niet nieuw. Aan de Dan staat voor de 32e keer de Grendelpoort zijn door de eeuwen heen vele veranderingen doorgevoerd. De voorlaatste grote restauratie was in 1929. De res- jaarlijkse Bokkemért weer op tauratie kostte 23.000 gulden (10.000 euro. In 1967 werd de Grendelpoort een rijksmonument. In 2010 werd een valhek in het programma. Dit jaar staan de poort aangebracht en werd er een poortwachter geplaatst. Eind deze maand is ook de Geulpoort gereed en wordt ook daar er ruim 350 kramen van 10.00 het dak geplaatst waarmee Valkenburg een hele andere skyline heeft gekregen. Foto: Gert Lammer

Nabestaanden MH17 geschokt: ‘Dit komt hard aan bij ons’ MAASTRICHT “Dit komt hard aan.” Lydia Jumelet reageert geschokt op de uitspraak van minister Frans Timmermans dat één van de passagiers van rampvlucht MH17 na de raketinslag nog kans zag om een zuurstofmasker op te zetten. Jumelet verloor bij de ramp drie familieleden, waaronder Maastrichtenaar Theo Kamsma.Zijn vrouw en hun geadopteerde zoon kwamen ook bij de

deskundig

betaalbaar

dichtbij

MAXI ACTIE

ramp om het leven. Tot woensdag vonden Jumelet en anderen troost in de gedachte dat hun dierbaren niet hadden geleden. Timmermans deed zijn uitspraak in de talkshow van Jeroen Pauw.Waarschijnlijk liet de Maastrichtenaar zich onder druk van Pauw tot de ‘verspreking’ verleiden. De minister reageerde geïrriteerd toen de interviewer beweerde dat diens toespraak voor de veiligheids-

raad een verkeerd beeld had gegeven van de laatste momenten van de passagiers.“De raket hebben de inzittenden niet zien aankomen.Blijkbaar heeft één passagier toch voldoende tijd gehad om na de inslag nog een zuurstofkapje op te zetten”, zo sprak de minister. De dag erna bestreurde hij zijn uitspraak.“Ik had dat niet moeten zeggen.” Voor nabestaanden is de uitglijer van Timmermans de druppel die de emmer doet

overlopen, aldus een bericht in de Telegraaf. Een stichting die hen vertegenewoordigt, klaagt de Nederlandse Staat nu aan wegens ‘grove nalatigheid en onzorgvuldigheid’. Bij de vliegramp met het Malaysia Airlines-toestel vonden 298 mensen de dood onder wie 196 Nederlanders. In het toestel zaten elf Limburgers onder wie ook de Maastrichtenaren John Lahaye en Lilian Brouwers. Jurgen Simon

LINE

Y330 BLACK

SIMLOCKVRIJE SMARTPHONE

99

HOU VAN JE THUIS! magazine

ZONDAG A.S. GEOPEND van 13.00 - 17.00 uur.

www.nightline.nl O.A. DEALER VAN:

Broekhem 46, Valkenburg a.d. Geul. 043-6016975

De organisatie adviseert de auto aan de rand van de Geulstad te parkeren. Nog beter: kom met openbaar vervoer.

THEMA

KLEURRIJKE HERFST!

EN NOG VEEL MEER...

woon boulevard heerlen inspireert woonboulevardheerlen.nl

Oostermaasweg 3 6226 VJ Maastricht Tel. 043 - 3508383 Kastanjelaan 30 I.V.M. VERHUIZING GESLOTEN Nijverheidsweg 40 6227 AL Maastricht Tel. 043 - 3614020

SLAAPCOMFORT

129

HUAWEI

in deze uitgave

tot 17.00 uur opgesteld op deze gratis toegankelijke markt. Wie alle kramen gezien wil hebben, zal hiervoor ongeveer 3 kilometer moeten afleggen.

MAASTRICHT ZUID

Burg. Frans Cortenraadstraat 14, Gronsveld Tel. 043-7001212

Elke zondag geopend van 12.00 tot 17.00 uur

Nieuws van de Reinaert Kliniek Reinaert Kliniek - Maastricht Brouwersweg 100 C02 6216 EG Maastricht tel +31(0)43 347 99 44 fax+31(0)43 347 30 70 e-mail [email protected] www.reinaert-kliniek.nl

Reinaert Kliniek - Amstenrade Hoofdstraat 31 6436 CB Amstenrade tel +31 (0)46 457 08 00 fax +31 (0)46 442 26 94 Reinaert Kliniek -Sittard De Wieër 2a 6131 DA Sittard tel +31 (0) 46 400 09 77 fax +31 (0) 46 458 63 31

Orthopedisch chirurgen drs. Mike van Steijn en drs. Andrzej Lisowski

Patiënt aan het woord

Als patiënt voel je je hier direct thuis ‘Na ruim zes jaar weer lopen zonder pijn is een ongelooflijke gewaarwording’, zegt Maastrichtenaar Willy Creemers ( 67). Binnen zes maanden kreeg hij door orthopedisch chirurg Mike van Steijn twee nieuwe knieën aangemeten: ‘Op 26 maart van dit jaar ben ik voor het eerst bij dokter van Steijn geweest. Wat meteen opviel was dat alle onderzoeken in een keer worden afgewerkt: hartfilmpje, bloedonderzoek, röntgenfoto’s enzovoort. Dat is perfect natuurlijk!’ ‘Het beeld op de röntgenfoto’s was duidelijk: ernstige artrose in beide knieën. Daar schrok ik wel een beetje van. Ik ben nog nooit in een ziekenhuis geweest en ik heb het niet zo op witte jassen, maar dokter Van Steijn wist me heel goed gerust te stellen. Eerst is mijn linkerknie gedaan, die was er het ergst aan toe. Ongeveer drie weken na de eerste visite ben ik op een maandag geopereerd en vrijdag kon ik de Reinaert Kliniek alweer vrij goed lopend met twee krukken verlaten. Mede dankzij de fysiotherapie die je vanaf de eerste dag krijgt.’ ‘De overnachtingen in de Reinaert bevielen me uitstekend. De verpleging is zo goed als perfect, altijd even vriendelijk en je kunt alles vragen. Toen ik me op 7 juli meldde voor de operatie aan mijn rechterknie, vond ik dat dan ook een stuk gemakkelijker dan de eerste keer. In de Reinaert Kliniek zit je goed, dat heb ik op alle fronten ervaren!’

De kniespecialisten van Limburg staan voor service aan de patiënt Met alle aandoeningen van het bewegingsapparaat en de gevolgen van (sport)ongevallen en artrose kun je terecht bij de orthopeden van de Reinaert Kliniek. ‘We hebben samen een berg aan ervaring’, zegt dokter Mike van Steijn (links op de foto). Maar zijn ogen en die van zijn collega dokter Andrzej Lisowski gaan net een tikje helderder staan als het gesprek op knieoperaties komt. ‘Sinds de oprichting van de Reinaert Kliniek in 1992 is een van mijn specialisaties artrose van de knieën, zegt medeoprichter Andrzej Lisowski. Ook Mike van Steijn, die zijn sporen als orthopedisch chirurg verdiende in het azM en als medisch directeur van het Bone & Joint Center in Dubai, heeft de knie als speerpunt. ‘We hebben dus enorm veel ervaring met en kennis van kniepathologie en knieoperatietechnieken.’ Heupprothesen Maar de behandelingen van Lisowski en Van Steijn bestrijken dus het veel bredere terrein van sportletsels – bandletsel, kraakbeenletsel, meniscus enzovoort – en de behandeling van artrose, niet alleen van de knie, maar ook van schouder en enkel. Daar komt nu de heup bij. ‘Ik ben blij dat we binnenkort ook heupprothesen gaan plaatsen’, aldus Mike van Steijn. ‘Dat is nieuw voor de Reinaert Kliniek, maar we zijn er uitstekend voor ingericht en we komen hiermee tegemoet aan een vraag. We zien nu al veel patiënten met heupslijtage die elders lang moeten wachten, of graag in ons Zelfstandig Behandelcentrum geopereerd willen worden.’ De focus van Andrzej Lisowski ligt vooralsnog op de halve knieprothese, ook wel Oxfordprothese genoemd. ‘Ik heb nu vijftien jaar ervaring met de

halve knieprothese. Het grote voordeel is dat 90% van de patiënten met een Oxfordknie niet voelt dat er een implantaat in de knie zit. In tegenstelling tot een complete prothese. Bovendien is de operatie spaarzaam. De patiënt heeft minder pijn en herstelt sneller!’ Patiënt centraal ‘We hebben een soepel diagnose- en behandelproces, dat de patiënt als prettig ervaart’, zegt Mike van Steijn. ‘Voor een diagnose kun je hier meestal binnen een week terecht en vaak kunnen we alle onderzoeken in één sessie afronden. In de Reinaert Kliniek is de arts die de diagnose stelt, ook de arts die de eventuele operatie uitvoert. Patiënten hebben dus altijd maar met één dokter te maken. Tijdens onze spreekuren nemen we bovendien veel tijd om uitleg te geven over de behandeling. Onze ervaring is dat als de patiënt begrijpt wat het probleem is, de behandeling ook beter slaagt.’ ‘Tel daarbij op de aanwezigheid van twee hightech operatiekamers en een geweldige verpleegafdeling, die door patiënten als veilig en vertrouwd wordt ervaren', besluit Andrzej Lisowski’, ‘en je begrijpt waarom we buitengewoon goed scoren in patiënttevredenheidsenquêtes.’

Wachttijdenbarometer In de Reinaert Kliniek kunt u meestal meteen komen voor een consult of behandeling. Alleen voor de pijnpoli geldt een wachttijd van circa vier weken. U kunt bij ons terecht voor: algemene chirurgie,

Gewoon verzekerd Vrijwel alle behandelingen in de Reinaert Kliniek vallen onder de verzekerde zorg die door de zorgverzekeraars wordt vergoed. Houdt wel rekening met het verplichte eigen risico. De Reinaert Kliniek biedt ook niet-verzekerde zorg. Dit zijn behandelingen die de levenskwaliteit kunnen verbeteren, maar waarvoor geen strikt medische

gynaecologie, kaakchirurgie, kno, plastische chirurgie, pijnbestrijding, immunologie, interne geneeskunde, cardiologie en orthopedie.

noodzaak bestaat. Denk aan anti-snurkbehandelingen, cosmetische chirurgie en tandheelkundige implantaten. Deze behandelingen zijn voor eigen rekening van de patiënt. De tarieven zijn te vinden op de website: www.reinaert-kliniek.nl Voor verzekerde zorg is een verwijzing van de huisarts nodig. Voor niet-verzekerde behandelingen kunnen patiënten rechtstreeks contact opnemen.

Kijk voor actuele informatie op: www.reinaert-kliniek.nl

ZONDAG

Zondag 12 oktober 2014

Pagina 3

'Romeinse weg werd door nat gebied met bekistingen aangelegd'

Via Belgica blootgelegd langs Meerssenerweg Advocaat Hiddema sleept cartoonist voor de rechter MAASTRICHT Advocaat Theo Hiddema spant een kort geding aan tegen cartoonist Ruben L.Oppenheimer omdat deze hem in een spotprent betitelt als louche.

Een deel van de Romeinse weg die tussen Meerssen en Maastricht werd aangetroffen. MEERSSEN Op de grens van Meerssen en Maastricht, ongeveer 400 meter ten zuiden van station Maastricht-Noord heeft het team Archeologie Maastricht de restanten gevonden van de Via Belgica, een onderdeel van de Romeinse weg die van Boulogne sur Mer naar Keulen liep. Vijf jaar geleden werden in een weiland - dat parallel ligt aan de Meerssenerweg – tijdens proefboringen houten palen gevonden. Ze wisten het toen al zeker: hier moet

Oplage: 54.200 Symphoniesingel 134, Maastricht

Postbus 2414, 6201 EA Maastricht Tel 043-4077484 Fax 043-4077480 Commercie: [email protected] Redactie: [email protected] Vragen over bezorging? Tel 0475-417530

Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0475-417530 Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper.html

Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond Nationale verkoop: [email protected]

Verspreidingsgebied: Banholt, Bemelen, Berg en Terblijt, Bunde, Cadier en Keer, Eckelrade, Eijsden, Elkenrade, Epen, Eys, Geulle, Gronsveld, Gulpen, Honthem, Ingber, Lemiers, Margraten, Meerssen, Mechelen, Mheer, Noorbeek, Reijmerstok, Scheulder, Schin op Geul, Sint Geertruid, Slenaken, Ulestraten, Vaals, Valkenburg Lb, Vijlen, Wijlre, Wittem

de Romeinse baan zijn weg naar het noorden hebben gehad.

de vindplek had uitgediept, meer paalresten. Middels dendrodatering (het vaststellen van het aantal de jaarringen) hopen de archeologen zo nauwkeurig mogelijk de leeftijd van de palen vast te stellen. Met de vondst van het stuk Romeinse weg kan de komende tijd weer theorie worden omgezet in feiten. “Zeker is in ieder geval dat we de richting van de Via Belgica in onze regio veel beter kunnen traceren.”

Gilbert Soeters, samen met Anne Brakman archeoloog van de Gemeente Maastricht: “We wisten het al jaren, nu is er de bevestiging.” Hij zegt het vrijdagochtend in het gebied dat onderdeel uitmaakt van de Landgoederenzone.“De restanten van de houten palen geven een goed beeld hoe de Romeinen door dit natte gebied zich In een onderzoeksrapport een weg baanden naar het noorden. De palen deden van 2005 dat de archeologische dienst als een bekisting waarin waarde van de ruimte rond de A2 tunnel moest vaststellen de weg werd ingedamd.” werd al gesproken over het hisIn de strook die vorige week torische belang van de omgewerd uitgegraven is grind ving waar de vondsten van deze gevonden die de Romeinen week werden gedaan. Het gebruikten om een weg te pla- onderzoeksbureau BAAC uit veien. De plaats waar de vond- Deventer beschreef de omgesten werden gedaan gaat de ving als volgt: “Vanaf de komende tijd een goed beeld Romeinse Tijd hebben er in het geven van het traject van de onderzoeksgebied sterke ingreRomeinse weg. Behalve het pen op het landschap plaatsgegrind vond het team van Soe- vonden, onder andere de aanters later die vrijdag, nadat een leg van een wegennet, waarongraafmachine nog iets verder der de Via Belgica. Er bestaan

Calluna’s Calluna naar keuze plant ø 20/25 cm 12 cm pot Bloeiende heide. Rood, wit, roze, lila & mix.

€ 2,35

2+1 GRATIS!

Foto: Laurens Bouvrie

op basis van het voorkomen van veel archeologische gegevens vermoedens dat de Via Belgica ter plaatse van de huidige Meerssenerweg gelegen heeft.” Een belangrijk deel van die wetenschap was gebaseerd op onderzoek gedaan door de Belgische archeoloog D. Demey. Hij voorzag in het gebied op de grens van Meerssen en Maastricht restanten van de Via Belgica aan te treffen. Het BAAC rapport omschreef het gebied: “Op basis van het voorkomen van de aanwezige archeologische waarden in de directe omgeving wordt er aan de Meerssenerweg en een strook van circa 100 m aan weerszijden van de weg een hoge archeologische verwachting gekoppeld.” Daarmee werd feitelijk het vinden van bijvoorbeeld grafresten uit de Romeinse tijd bedoeld. Dat bleef uit. Laurens Bouvrie

“Wat ik teleurstellend vind, is dat iemand die zo ontzettend goed is in uitdelen,blijkbaar zo ontzettend slecht is in incasseren. Ik vind het natuurlijk altijd fijn als er over mijn werk wordt gediscussieerd; dat is nu net één van de functies van een cartoon. Maar ik zit er uiteraard niet op te wachten dat iedereen die ik in een cartoon op de korrel neem mij voor de rechter sleept, want dan kan heel politiek Den Haag wel in de rij aanschuiven. Laat staan als een rechter Hiddema in het gelijk zou stellen. Dan kan ik mijn werk als satiricus niet meer uitvoeren en is het met de Vrijheid van Meningsuiting in Nederland slecht gesteld.n ongetwijfeld ook Dhr. Hiddema - niet voor niets openlijk medestander van de Partij voor de Vrijheid - lief kan zijn. Twee jaar geleden bestempelde Oppenheimer in een cartoon voor stadskrant de Ster advocaat Hiddema ook al als louche advocaat. Destijds eiste Hiddema ook rectificatie,maar liet hij het er na enkele dagen al bij zitten. Wanneer het kort geding dient is nog onbekend.

GHIELENDEAL DAGTOCHT RIJKSMUSEUM AMSTERDAM Ghielen Touringcarbedrijf organiseert i.s.m. uw weekblad dagtochten naar het Rijksmuseum in Amsterdam, dat na 10 jaar verbouwen, restaureren en renoveren in april 2013 werd heropend. Na aankomst om ca. 11.00 uur heeft u de hele dag de tijd (tot 18.00 uur) om het museum en Amsterdam te bezichtigen. Nu inclusief NIEUW geopende Philips-vleugel! Opstapplaatsen: Maastricht, Geleen, Sittard, Roermond, Nederweert, Venlo, Helmond, Deurne en Venray.

Al meer dan 2500 mensen gingen u voor!

Vertrekdata: 25 november, 17 december 2014, 22 januari, 26 februari en 24 maart 2015 Normaal incl. entree € 57,50 p.p. GHIELEN DEAL

Volg ons op Facebook inkelsnederland www.facebook.com/avevew

In een cartoon in stadskrant de Ster - net als deze krant onderdeel van A&C Media,van vorige week, staat de flamboyante Maastrichtse strafpleiter afgebeeld als een dandy die de woorden uitspreekt 'maar ik ben geen homo'. Daarbij vermeldt cartoonist Oppenheimer 'Aangifte tegen louche advocaat om boek'. Hierbij doelt Oppenheimer op het feit dat detective Ben Zuidema aangifte tegen Hiddema heeft gedaan vanwege beweringen in zijn autobiografie die volgens Zuidema onjuist zijn. Hiddema eist rectificatie en een schadevergoeding, omdat hij de kwalificatie 'louche' onrechtmatig vindt. Maastrichtenaar Oppenheimer zegt een kort geding met alle vertrouwen tegemoet te zien. "Volgens het woordenboek betekent louche 'verdacht'. Als Hiddema namelijk iets is, dan is het wel verdacht. Hij slaat zelf behoorlijk krasse taal uit door anderen verdacht te maken. Zie zijn uitlatingen over Zuidema." Volgens Oppenheimer is het

kort geding onderdeel van een publiciteitsstunt van Hiddema. "Hij aast op publiciteit voor zijn boek."

€ 42,50

Kijk voor meer informatie over deze GHIELENDEAL op www.ghielen.nl of op facebook.com/GhielenTouringcarbedrijf

2014

dag 08-10 t/m 18-10-

Geldig vanaf woens

w w w. g h i e l e n . n l

Te l . : 077-30719 8 8

Advertorial

“Het is vijf voor twaalf voor food-ondernemers.” Wist je dat er zelfs in gerechten met tonijn pinda’s verwerkt kunnen zijn? En dat ongeveer zes procent van alle kinderen een voedselallergie heeft? Mensen die allergisch zijn voor bepaalde producten weten heel vaak wat ze kunnen eten en wat niet. Soms is het echter niet duidelijk of het gerecht dat je besteld hebt, een product bevat waar je allergisch voor bent. Om daar een eind aan te maken gaat per 13 december aanstaande een wet in die food-ondernemers (zoals bijvoorbeeld horeca bedrijven) verplicht om bereidingsinformatie te verstrekken over gerechten die ze aanbieden. Een wet waar ondernemers aan moeten voldoen om het risico op forse boetes te voorkomen.

zich in Valkenburg bezig houdt met de verkoop van niet-voorverpakte voedingsmiddelen uitnodigen om hierbij aanwezig te zijn. De kosten worden gedragen door de Rabobank en ook niet-klanten zijn van harte welkom. Het gaat erom dat we deze ondernemersdoelgroep zo goed en zo snel mogelijk informeren, enerzijds voordat de wet in werking treedt, maar anderzijds natuurlijk ook voordat het winterseizoen van start gaat. Het is nu vijf voor twaalf om alles in gereedheid te brengen voor 13 december 2014.”

Ruijters: “Anne-Marie belde mij een paar weken na ons gesprek op met de boodschap dat er een informatiebijeenkomst georganiseerd zou worden. Echt super hoe snel zij dit voor elkaar heeft gekregen. Ik ben ervan overDrie weken geleden kwam tuigd dat deze manier van sadeze nieuwe wetgeving aan en de kosten bedroegen al snel RSǊNVHERHWHVHQGDWMHPRJH- kunnen faciliteren bij het imple- menwerking binnen onze mooie bod tijdens een gesprek tussen meer dan € 2.000,- als hij en stad van toegevoegde waarde is lijk niet meer verzekerd bent bij menteren van de nieuwe wet. Fiorello Ruijters, eigenaar van al zijn medewerkers de cursus eventuele letselschade of aan- Hierop hebben we besloten om om enerzijds de gemeenschap lunchroom Oase in Valkenburg zouden volgen. De Haan been anderzijds het ondernesprakelijkheidsstelling.” op 4 november in Haselderhof merslandschap in Valkenburg te en Anne-Marie de Haan, als ac- dacht zich geen moment en nam een informatiebijeenkomst te verbeteren. Ik ben in ieder geval countmanager Bedrijven Advies contact op met enkele collega’s De Haan: “Als Rabobank proorganiseren. Tijdens deze bijactief in gemeente Valkenburg. van de bank: “Ondernemers in beren we een duurzame bijeenkomst zal een expert op het van de partij en ik nodig ook al mijn collega’s uit zich aan te Volgens Ruijters zou iedere Valkenburg hebben de laatste drage te leveren aan de lokale gebied van allergenenwetgehoreca-ondernemer – maar ook jaren al genoeg voor de kiezen samenleving, zoals we dat zo ving praktische tips geven met melden.” bakker en slager – een cursus gekregen. De implementatie mooi zeggen. In die context als doelstelling de aanwezigen moeten gaan doen om de richt- van deze nieuwe wet heeft we- hebben we met een paar colzo goed mogelijk voor te berei- Aanmelden via www.rabobanklijnen van de wetgeving op cor- derom een behoorlijke impact lega’s samen gezeten om te den op het implementeren van maastricht.nl/rtcfood. Voor vrarecte wijze te implementeren. op de ondernemers: als je dit kijken op welke manier we de een allergenenbeleid. We willen gen kunt u ook altijd bellen met 043-3281811. Hij had zich laten informeren niet goed doet loop je het risico Valkenburgse ondernemers graag iedere ondernemer die

3 HEERLIJKE WINTERZON

Vlieg nu naar Jordanië, Israël & Marokko tegen waanzinnig scherpen prijzen Deze prijzen zijn slechts 2 dagen geldig Boek op 12 of 13 oktober Vertrek in okt. nov. dec. jan. & feb. Keuze uit 3 landen. VOL = VOL Beperkt aantal stoelen beschikbaar

JORDANIË / AQABA Rae’d Hotel

VAKANTIES MET VOLOP CULTUUR!

8 DAGEN V.A.

- LOGIES & ONTBIJT

299

ALS U VANDAAG BOEKT! Vertrek 1 nov. t/m 13 dec. Vertrek 3 jan t/m 7 feb.

Gelegen in het centrum van Aqaba Vlakbij culturele attracties Zeer ruime kamers Uitstekende prijs-kwaliteitsverhouding Badhanddoekenservice Zwembad

023-751 06 06

Ook boekbaar bij:

ISRAËL / EILAT Rimonim Central Park

- LOGIES & ONTBIJT

8 DAGEN V.A.

299

ALS U VANDAAG BOEKT! Vertrek 28 okt. t/m 16 dec. Vertrek 6 jan t/m 10 feb.

7.5

Gelegen in het bruisende centrum van Eilat BEOORDELING Op loopafstand van het strand Spa Center Uitstekende prijs-kwaliteitsverhouding Pianobar in de lobby Het Fitnesscentrum is één van de best uitgeruste in Eilat

8 DAAGSE RONDREIS MAROKKO

Koninklijke Steden

- LOGIES & ONTBIJT

8 DAGEN V.A.

*

299

ALS U VANDAAG BOEKT! Vertrek 27 okt. t/m 24 nov.

U bezoekt onder andere:

7.7

De koningsteden Marrakech & Fez BEOORDELING De soeks Volubilis (historisch de meest interessante stad van Marokko) Meknes, de stad van koning Moulay Ismaïl De stad Rabat waar u een bezoek brengt aan de Hassantoren Bezoek zoals Humphrey Bogart het unieke Casablanca

KIJK OP WWW.CORENDON.NL/CRAZY

Prijzen zijn gebaseerd op 2 pers. bezetting p.p. voor 8 dagen. Reissom exclusief calamiteitenfonds van €2,50, administratiekosten per boeking en visumkosten per persoon. *Prijzen zijn exclusief: excursiepakket t.w.v. €99,- p.p. (optioneel te voldoen bij aankomst). Zie website voor de exacte voorwaarden.

De Crazy winterzon

ZONDAG


Pagina 5

Uit agenda Zuid-Limburg

www.pandorapodium.nl. WO 15 OKT Midweekwandeltocht van Veldlopers Gulpen. Afstanden: 5, 10 en 15 km. Startplaats: 10 en 15 km vanaf 8.00 uur, 5 km vanaf 9.00 uur, café Paddock, Dorpsstraat 13 in Gulpen. WO 15 OKT Schotse, Ierse en Engelse koormuziek uit de Renaissance, vanaf 20.30 uur in het Klooster van Wittem,Wittemer Allee 32 in Wittem. Gratis entree. Voor reserveringen: [email protected]. WO 15 OKT De Össkes uit Eys houden hun jaarlijkse flessenactie.Ze komen bij iedereen langs om flessen met statiegeld op te halen. De opbrengst komt ten goede aan het jeugdcarnaval. Vanaf 17.30 uur.

ZO 12 OKT Zangvereniging Eendracht uit SibbeIJzeren houdt samen het Mechels Vocaal Enseble een matineeconcert in de zaal van Café aan de Kirk,Sibberkerkstraat 46 in Sibbe.Aanvang:15.00 uur. De toegang is gratis. DO 16 EN 23 OKT Vuursteen uit mergel, een introductie in Museum Land van Valkenburg met bezoek aan vuursteenmijnen in Valkenburg Tijd: 14.00 tot 15.45 uur. Adres: Grote straat Centrum 31 in Valkenburg. VAALS

VR 17 OKT In gemeenschapshuis Scheulder staat de jaarlijkse kienavond van het Kerkelijk Zangkoor St.Barbara op de agenda.Zaal open om 18.30 uur, start om 19.30 uur.

Muzikaal talent in Eijsden-Margraten heeft vanaf dit weekend een eigen repeitieruimte. Foto: facebook.com/StichtingPEM

EIJSDEN-MARGRATEN ZO 12 OKT Stichting Popmuziek Eijsden Margraten (SPEM) neemt officieel de nieuwe repetitieruimte in gebruik. Pinkpopbaas Jan Smeets en wethouder Jo Bisscheroux aanwezig zijn en de stichting en deelnemers een hart onder de riem steken. Het officiële programmadeel start om 14.00 uur. Vanaf 13.30 uur inloop.

ZO 12 OKT Excursie in de Curfsgroeve tussen Berg en Meerssen. Dzeze start om 10.00 uur. Aanmelden via www.limburgs-landschap.nl/agenda is verplicht.

WO 15 T/M ZO 26 OKT Kunstmesch, een kunstwandelroute vanuit auberge 't Koffer, Grijzegraaf 14 in Mesch Eijsden, door de Voerstreek langs exposities van kunstenaars. Van woensdag t/m zondag vanaf 11.00 uur. Zie ook www.aubergehetkoffer.nl. ZO 19 OKT De 16-jarige Laida Hitaj speelt Chopin op kasteel Rijckholt (Etudes op. 25, Fantasie op. 49, Sonate nr. 2 op. 35 en Polonaise op. 53). Aanvang van het concert is 15.00 uur. Voor informatie en reserveringen:043-4085838 of [email protected]. ZO 19 OKT Stichting Chrisjteijn organiseert een concert door Mannenkoor Borgharen Maastricht in de Christinakerk aan de Vroenhof in Eijsden. Aanvang 16.00 uur, entreeprijs 9,- euro. Reserveren kan via www.chrisjteijn.nl.

VALKENBURG T/M DO 8 JAN Expositie van vier kunstenaars uit de gemeente Valkenburg a/d Geul, te weten Martin Perée, Miranda Pinxt, Jacinta Henfing en Trees Bosch,in het gemeentehuis.Te bezichtigen tijdens de openingstijden van de gemeente.

ZO 12 OKT De Lions Club Eijsden-Mergelland houdt ter gelegenheid van haar 25 jarig bestaan een gratis kunst en antiek taxatiedag in de Grenedeer in Gronsveld van 13.00 tot 17.00 uur. De opbrengsten zijn voor het goede doel: de stichting Eugène Dubois te Eijsden. ZO 12 OKT Kinderbeurs in 't Keerhoes (Limburgerstraat 78) in Cadier en Keer. De beurs is geopend van 10 tot 12u. De toegangsprijs is 50 cent.

ZO 19 OKT Vanuit Mechelen starten wandelingen over drie routes (7, 14 en 21 km). Startplaats: café In de Kroeën, Hoofdstraat 23 in Mechelen. Starttijden: 21 km van 8.00 tot 12.00 uur, 14 km van 8.00 tot 13.00 uur en 7 km tussen 8.00 en 14.00 uur. Info: www.vg-magan.com.

ZO 12 OKT Open podium in café Classic, Cauberg 22 in Valkenburg, onder leiding van Anita van Heeswijk. Instrumentarium (o.a. piano, bas, gitaren, drums etc.) en zanginstallatie zijn aanwezig. Om 18.00 uur. ZO 12 OKT Van 9.00 tot 13.00 uur kinderspeelgoed- en kledingbeurs in gemeenschapshuis de Stip te Meerssen. Entree en parkeren zijn gratis. ZO 19 OKT Harmonieke Zouw Zwa Geire houdt een rommel- en snuffelmarkt (van 10.00 tot 16.00 uur) in De Stip te Meerssen. ZO 26 OKT Van 9.00 tot 13.00 uur kinderspeelgoed- en kledingbeurs in gemeenschapshuis de Stip te Meerssen. Entree en parkeren zijn gratis. ZO 26 OKT Snuffelmarkt van Koeleköpkes Rothem in Gemeenschapshuis de Koel. Van 10 tot 17 uur. De entree is gratis. Info: www.sjws-rothem.nl.

ZO 12 OKT Château St.Gerlach,Opera Zuid en Het Prinses Christina Concours houden het muzikale diner 'Le dîner des jeunes talents', tussen 16.00 en 21.30 uur. Losten: 95,- euro, inclusief 4-gangen diner, aperitief met amuse, wijnarrangement, waters, koffie met friandises en muzikale intermezzo's. Reserveren: 043-608 88 88 of [email protected].

ZO 12 OKT ARK-excursie over de hazelmuis, een uiterst zeldzaam zoogdiertje dat alleen in Vaals en Gulpen-Wittem voorkomt. Start: om 10.00 uur op de kruising van de Meelenbroekerweg en de Schuttebergsweg in Wolfhaag (Vaals). Aanmelden (verplicht): [email protected] of 0623340756. Deelname is gratis. ZA 18 OKT Herfstconcert Birdie Seven met Machteld Cambridge, van 19.00 tot 22.00 uur in de Kopermolen, aan het Von Clermontplein 11 in Vaals. Gratis entree (vrije gave).

ZO 12 OKT Lezing over de Jodenvervolging in Limburg en in het bijzonderValkenburg,om 11.30 uur door Herman van Rens in Museum Land van Valkenburg. Entree: 6 euro. Tevens toegang tot de tentoonstelling 'Even zo vrolijk is het treurig'.

MA 27 OKT Hans Melters heeft het dagelijks leven in en rondom een kalkgrasland in een 1,5 uur durende film gevangen. Vertoning en info om 19.30 in gemeenschapshuis De Stip in Meerssen. De toegang is gratis.

Inclusief 1 jaar pech onderweg service

GULPEN-WITTEM MEERSSEN ZO 12 OKT IVN Meerssen maakt een 14 km lange dagwandeling in de omgeving van Simpelveld. De wandeling voert richting Putberg (voormalige kalkbranderij). Vertrek om 9.30 uur vanaf de parkeerplaats achter het station te Meerssen en om 10.00 uur vanaf de parkeerplaats bij de voormalige kerk te Huls, Simpelveld. ZO 12 OKT Country dance-namiddag met Beethovens Boogie Country Trio bij de Southern Marshalls in Bunde. Locatie: café In de Haverput, aan deVliegenstraat 59 in Bunde.Aanvang: 15.00 uur, zaal open om 14.30 uur. Entree: 5,- euro.

ZO 12 OKT Wandeling georganiseerd door Lotty Reintjens voor zowel echtparen als alleenstaanden.Vertrek: om 10.00 uur bij de kerk van Teuven (België). Op 3 kilometer van Slenaken. Kosten: 5,euro. Info: www.lottysgrensstreektochten.nl. ZO 12 OKT Joko uit Reijmerstok bestaat 35 jaar en viert dit met een jubileummis en aansluitend een miniconcert in de kerk van Reijmerstok.Iedereen is welkom vanaf 11.00 uur. ZO 12 OKT Klezmermuziek van Mejoeches, om 16.00 uur bij Pandora, Oude Baan 21 te Wahlwiller. De entree bedraagt 10,- euro. Reserveren:

HEKKERT SERVICE TIP ĂƚĞůŝĞƌ

20% KORTING OP REPARATIE EN ONDERHOUD VOOR UW OPEL VAN 10 JAAR OF OUDER. Opels van 10 jaar en ouder krijgen vanaf nu 20% korting op onderhoud en reparaties bij Hekkert Autogroep! Kijk voor meer info over dit unieke aanbod op myOpel.nl of kom naar onze werkplaats.

Uw erkende haarwerkspecialist Termileslaan 139, Maastricht 043-3612316 www.heerings.nu

www.hekkertautogroep.nl Sittard • Maastricht • Heerlen • Roermond • Weert • Venlo

De overkapping specialist met het grootste assortiment:

Erkend verdeler van:

Newtonweg 7, 6101 WX Echt Bedrijfsnummer: 1269 Tel: 0475 399950 www.euro-sol.nl

BudgetLine DHZ Pakketten

TopLine Veranda daken

LedLine

Glassline

Veranda daken

Veranda daken

Palazzo Glas daken

Voor als het Echt mooi moet zijn…...

DRINGEND TE KOOP GEVRAAGD VOOR DIRECTE AANKOOP * WOONHUIZEN * VOOROORLOGSE WOONHUIZEN * APPARTEMENTEN * VRIJSTAANDE WOONHUIZEN

DIRECTE DEFINITIEVE AANKOOP 100% ZEKERHEID EN GEEN MAKELAARSKOSTEN

* BOERDERIJEN * BUNGALOWS * LANDHUIZEN * WINKELPANDEN * OPKNAPPANDEN

* Aanvaarding direct of op lange termijn mogelijk.

KIES DUS VOOR ZEKERHEID!!! Tel. 0475-496328 Bel vrijblijvend voor een gratis verkooptaxatie.

www.huisenlandvastgoed.nl

Het wildseizoen gaat weer van start! Het lekkerste seizoen van het jaar is weer begonnen! Buiten wordt het kouder, maar binnen maken we het extra gezellig met heerlijk bereide maaltijden. Hierbij mag een heerlijk stuk vlees natuurlijk niet ontbreken. Naanhof biedt u hiervoor de grootste keuze aan vers vlees van de hoogste kwaliteit. Wij halen onze producten rechtstreeks van de slachterijen waardoor wij superverse producten tegen de laagste prijzen kunnen aanbieden. Vanaf deze week gaat ook het wildseizoen weer van start. En als we het over een lekker stukje vlees hebben, dan hoort hier zeker wild bij! Naanhof heeft een zeer uitgebreid assortiment aan wild en gevogelte. Zo bestaat ons assortiment uit hert, ree, wild zwijn, kangoeroe, haas, fazant en nog veel meer heerlijke soorten. Kom een kijkje nemen in onze winkels en ontdek ons grote assortiment. Tevens vindt u in onze winkels of op www.naanhof.nl onze wildbestellijst. Hierop ziet u welke soorten wild wij aanbieden. Deze lijst kunt u invullen en inleveren bij één van onze vestigingen, even bellen mag natuurlijk ook. Wij bieden al ons wild aan onder de naam Hubertus, afgeleid van St. Hubertus, de patroonheilige van de jacht. Ons wild is afkomstig uit de oerbossen van oostelijk Europa. Hier kunnen de dieren nog vrij en ongestoord rondlopen. De dieren krijgen nog voldoende beweging en eten uitsluitend voedsel dat voorkomt in de bossen aldaar. Ze zoeken altijd hun eigen eten en wat niet goed is, eten ze ook niet. Wild mag met recht scharrelvlees genoemd worden. In de bossen is het wild continue in beweging, daardoor is het vlees goed doorbloed en krijgt het zijn zeer bijzondere en edele smaak. Wild vlees is zeer caloriearm en rijk aan ijzer en eiwitten. Om u tips te geven welke gerechten met wild gemaakt kunnen worden bieden wij u ook dit jaar recepten aan. U kunt deze vinden in onze winkels of op www.naanhof.nl. Wild heeft niet veel nodig om heerlijk te smaken aangezien het al zeer smaakvol van zichzelf is. Als u aangemeld bent voor onze nieuwsbrief krijgt u automatisch elke week een nieuw recept toegestuurd. Natuurlijk kunt u bij Naanhof ook terecht voor brood & banket, groenten & fruit, vleeswaren & kaas en een grote keuze aan diepvriesgroenten, - snacks en –vis. Wij geloven in streekproducten. Daarom zult u bij ons typisch Limburgse producten vinden. Wij halen deze producten rechtstreeks van de Limburgse producent, waardoor de versheid gewaarborgd kan worden. Neem nou onze dagelijks verse Limburgse vlaaien. Een betere prijs-kwaliteitverhouding vindt u niet!

Naanhof Nuth Naanhofsweg 3 ma-vrij: 8.30 – 18.00u za: 8.30 – 17.0ou zo: gesloten

Naanhof Vaals Maastrichterlaan 4 ma-vrij: 8.30 – 18.00u za: 8.30 – 17.00u zo: 10.00 – 17.00u

www.naanhof.nl

Naanhof Vlodrop Angsterweg 16 ma-za: 7.00 – 20.00u zo: 9.00 – 20.00u

Openingstijden: ma t/m vrij: 09:30 - 17:00 uur Za: 10:00 - 14:00 uur

ZONDAG


Pagina 7

Student in de clinch met Veolia door kritische facebookpagina

Zegedrang van Eddy Merckx was enorm groot, maar in Parijs-Tours kwam hij nooit op de hoogste podiumplek

Zegelijsten in grote wedstrijden zonder Eddy Merckx zijn ondenkbaar, zou U veronderstellen. Ga maar na: vijf keer winnaar Tour de France, vijf keer Giro, eenmaal Vuelta, drie keer wereldkampioen, zevenmaal Milaan-Sanremo, vijfmaal Luik-Bastenaken-Luik en een x-aantal keren ongenaakbaar in Parijs-Roubaix, Ronde van Vlaanderen,Amstel Gold Race,Ronde van Lombardije,Parijs-Nice, Ronde van Zwitserland, Dauphiné Libéré en honderden andere wedstrijden. Daarbij mag niet vergeten worden dat hij in ’72 in Mexico-stad het werelduurrecord verbeterde en acht jaar eerder als amateur ook al wereldkampioen was. Maar als de niet meer bestaande monsterrit Bordeaux-Parijs even buiten beschouwing wordt gelaten is er toch één van de traditionele topkoersen waarin ’de kannibaal’tijdens zijn profperiode (april 1965-maart ’78) nooit kon toeslaan: Parijs-Tours. Het evenement vindt dit weekeinde alweer plaats. Traditiegetrouw komen de sprinters er aan hun trekken, maar de keren dat de vlucht van een eenling of groepje slaagde zijn toch ook niet op twee handen te tellen.

LIMBURG Openbaar vervoersbedrijf Veolia heeft de maker van de facebookpagina 'Veolia weg uit Limburg' gesommeerd deze pagina offline te halen. Op deze pagina vraagt de maker aandacht voor de misstanden op de Maaslijn tussen Roermond en Nijmegen. Volgens Veolia is de pagina ín strijd met het intellectuele eigendom´ van de vervoerder. De facebookpagina is vorige week vrijdag gestart door Jesper Fassotte uit Venlo, die in Nijmegen studeert. Inmiddels had de pagina vrijdagochtend zo’n 4500 likes binnen,een aantal dat nog steeds stijgt.De pagina heeft al meer vind-ik-leuks binnengehaald dan de facebookpagina van Veolia zelf, die rond de 3500 likes staat. “De misstanden op de Maaslijn duren al vier jaar en er wordt maar niets aan gedaan", zegt Fassotte."Treinen slaan stations over omdat ze bomvol zitten. Dat zou niet zo erg zijn als het maar af en toe gebeurde, maar het is structureel. De incheckpalen werken vaak niet en als je daardoor niet hebt kunnen inchecken, tonen de medewerkers geen enkele coulance. Ik

SPORT REVUE

heb daardoor al twee keer een boete gehad.Als je daar iets aan wilt doen, kun je een mail sturen waar je na 6 weken antwoord op krijgt of een duur 0900-nummer bellen.Er is geen enkele service.” Fassotte hoopt met zijn pagina meer aandacht voor de problemen op de spoorlijn tussen Roermond en Nijmegen te creëren. “Binnenkort wordt besloten wie vanaf 2016 tot en met 2030 het openbaar vervoer in Limburg mag verzorgen. Ik hoop dat de problemen die op de Maaslijn spelen en Veolia niet opgelost krijgt in dat besluit worden meegenomen.” Toen vorige week het kort geding diende dat Veolia tegen

NS-dochter Abellio had aangespannen om deze vervoerder uit de strijd om de nieuwe aanbesteding voor het Limburgse openbaar vervoer te weren, vond Fassotte het tijd de facebookpagina op te richten. “Ik denk dat de NS beter in staat is om de Maaslijn goed te exploiteren, want het hele probleem is dat Veolia te weinig materiaal inzet. De NS heeft een groter wagenpark en ik denk dat deze makkelijker extra treinstellen kan inzetten.” Vanaf de oprichting van de pagina stromen de likes binnen en dat was ook Veolia niet ontgaan. Via facebook stuurde het webcareteam van Veolia een bericht aan Fassotte met het

verzoek de pagina offline te halen,omdat deze 'in strijd met het intellectuele eigendom' van Veolia zou zijn.“Wij vragen het nu vriendelijk, als hier geen gehoor aan gegeven wordt zijn wij genoodzaakt verdere stappen te ondernemen." Onder de indruk van dit bericht is Jesper Fassotte allerminst.“Ik denk dat het een spelletje blufpoker is. Het is niet verboden om kritiek op een bedrijf te hebben en de foto’s op de pagina zijn niet van Veolia, maar heb ik zelf gemaakt. Ik laat dat bericht dan ook maar voor wat het is en zie het vooral als slechte reclame voor henzelf.” Frank Benneker

Elke werkdag boeiende gasten en interessante reportages. De presentatie is afwisselend in handen van Maurice van der Linden, Marcel Penders en Eric Kempkens. Nieuwsanalisten zijn Wim Cremers en Patrick Smeets.

Met Maurice van der Linden vanuit Grand Café Xity Roermond. Gasten: Hub Cobben (Limantica-Nederland), Berry van Rijswijk (voormalig wethouder Sittard-Geleen) en Patrick Vroomen (Mind & Senses).

Ma-vrij, 9.00, 18.00 en 22.00 uur

Za en Zon, 10.00, 15.00 en 19.00 uur

Maurice Graef en Cindy van de Moosdijk ontvangen Niels Vorthoren (MVV) en Ard van Peppen (Roda JC). Uiteraard is er de rubriek ‘De Kneepjes van het Vak’, waarin trainers hun werkwijze uitleggen. Ook “huis-dj” DJ Admin is weer present.

Laat u dagelijks verrassen met een culinair hoogstandje, gemaakt door een Limburgse topchef. Deze week zijn we te gast bij chef-kok Andy Brauers van Kasteel TerWorm in Heerlen.

Zat en zon, 9.00, 14.00 en 18.00 uur

Ma. t/m vrij. 9.50, 18.50 en 22.50 uur

Overigens is Eddy Merckx niet altijd in de Franse herfstklassieker gestart. Soms ontbrak hij omdat hij heel even gas wilde terugnemen, een andere keer was hij al aan zijn campagne op de winterbanen begonnen. Ter verduidelijking: hij won ook menige koppelkoers en dernyrit in de sportpaleizen, alsmede zeventien keer een zesdaagse, meestal met landgenoot Patrick Sercu als ploegmakker. Niettemin,het gemis van de eerste plaats in Parijs-Tours blijft opvallend, juist omdat het hier de beste wielrenner aller tijden betreft. Wijlen Jacques Anquetil, zelf toch ook een fenomeen op de fiets, gaf eens het volgende antwoord op de vraag hoe volgens hem de ideale wielrenner zou moeten uitzien.’Heel simpel,’ aldus de Normandiër. ’Men neemt de benen van Merckx, het hoofd van Merckx, de spieren van Merckx, het hart van Merckx en de zegedrift van Merckx.’ Daar kon de vragensteller het mee doen. Duidelijk? De beste klassering die Eddy Merckx in Parijs-Tours behaalde was de zesde stek in 1973, het jaar waarin Kamiel (’Rik’) van Linden de massasprint won. Top-10 klasseringen waren er voorts in ’67 en ’75, maar daar lag niemand van wakker, óók niet in Nederland dat zelf in de geschiedenis van deze wedstrijd meerdere keren de winnaar afleverde. Eén jaar nadat de Beverwijker Coen Niesten nog het hoofd had moeten buigen voor Rik van Looy opende Jo de Haan in 1960 de lijst van vaderlandse zegepralen. Jo de Roo, Joop Zoetemelk, Jan Raas (ieder twee keer), Gerben Karstens,Adrie van der Poel,Peter Pieters,Jelle Nijdam en tenslotte Erik Dekker zijn de andere landgenoten die de bloemen opeisten. Met name aan de zege die Joop Zoetemelk op een septemberzondag in 1977 behaalde is het optreden van Eddy Merckx onlosmakelijk verbonden. Parijs-Tours werd toen overigens (zoals destijds vaker gebeurde) niet op de traditionele route verreden, maar in tegenovergestelde richting. Start in Tours, finish in Versailles. Het was ook een van de keren dat ik als verslaggever tot de karavaan behoorde. De plaats in de volgauto werd gedeeld met een Belgische collega. Uiteraard waren wij niet de enigen die verbaasd opkeken toen luttele minuten na het startschot niemand anders dan ….Eddy Merckx ten aanval trok. Niet alleen in de volgkaravaan, maar ook in het peloton zelf stelde men zich deze vraag. Wat bezielde hem? Merckx had al vaker in ongeëvenaarde solo’s zijn tegenstanders verpletterd, maar dan was hij toch eerst een paar uur in de beschutting van de hoofdmacht gebleven of in het gezelschap van een paar medekoplopers. Maar wegspringen met nog 250 kilometer voor de boeg? Toen hij na een kleine 50 kilometer ongeveer elf (!) minuten vóór de hoofdmacht uitreed vond men het daar toch beter om iets aan de situatie te veranderen. Met andere woorden, het tempo ging de hoogte in. Desondanks zou het nog twee uur duren voordat Merckx achterhaald werd. Om precies te zijn: de vlucht had 110 kilometer geduurd. Uiteindelijk kwam hij in de schoot van het peloton als achtendertigste over de finish, minder dan anderhalve minuut nadat Joop Zoetemelk diens twee medekoplopers Johan de Muynck en Hennie Kuiper in de sprint achter zich had gehouden. Precies een half jaar later reed Eddy Merckx zijn allerlaatste wedstrijd, de Omloop van het Waasland. Einde van een onvergetelijke carrière. Daarna zette hij een rijwielfabriek op in Meise, niet ver van Brussel,waar verschillende oud-ploegmakkers een werkkring vonden.In 1996 werd de thans 69-jarige Eddy Merckx door de Belgische koning tot baron verheven.

Een veranda bouw je voor het leven.

95008861.01

Kies daarom voor kwaliteit, service en duurzaamheid.

Surf naar www.horrix.be

Surf naar www.horrix.be www.horrix.be NIEUWE LOKATIE Industrieweg 16 Lanaken r Tel. 0032 89 76 08 09 Fax 0032 89 76 07 25 r GSM: 0032 485 55 80 07 r [email protected]

Laat u verrassen door de omvang van de woning!

Kom kijken en overtuig uzelf...

!!

!!$&%" ###"#%"

!!%!%' #" ! %%! !" !!%"!% $$!# $&!#!$& "#!# %! !"(&(# $&#&"#!##%!"#! " !

meer informatie of aanmelden via: www.zouwdalveste.nl

gratis huis-aan-huis uitgave | jaargang 6 | nummer 3 | oktober 2014

HOU VAN JE

THUIS!

Heerlijk genieten van mijn nieuwe bankstel...

HÉT WOON EN LIFESTYLE MAGAZINE VAN WOONBOULEVARD HEERLEN

THEMA

KLEURRIJKE HERFST! UITGELICHT

IKEA 20 JAAR THUIS IN HEERLEN LICHT UIT SCANDINAVIË INSPIRATIEWEEKENDEN GESPOT! DE LICHTROUTE MOOI MEEGENOMEN EN NOG VEEL MEER...

woonboulevardheerlen.nl

woon boulevard heerlen inspireert

BUITEN LATEN DE BOMEN DE MOOISTE KLEUREN ZIEN. EN OOK BINNEN MAKEN WE HET KLEURRIJK EN GEZELLIG. VOOR EEN WARME, AANGENAME HERFST

KLEURRIJKE

HERFST

LEEF JE UIT IN JE HUIS! Omdat de herfst een heerlijk seizoen is om lekker thuis te zijn, vind je bij Intratuin een ruime keuze aan woonspullen en kamerplanten om je thuis helemaal mee uit te leven. De Intratuin thuis & huisspecialisten adviseren je graag! En de liefhebber kan zelfs al komen genieten van de prachtige kerstshow. Doe mee met de woonzinnige winactie bij Intratuin. Maak t/m 31 oktober 2014 bij besteding van minimaal € 20,- kans op een Intratuin stylist en € 450,- aan woonaccessoires en binnengroen!

Intratuin | In de Cramer 140 www.intratuin.nl/heerlen

VERRASSENDE WOONACCESSOIRES Ook bij Xenos is het oktober woonmaand! De inkopers hebben weer de leukste en verrassendste woonaccessoires voor je gevonden, zoals decoratieve kussentjes, plaids en krukjes, maar ook sfeervolle lantaarns en kandelaars. Je vindt altijd wel iets dat past bij jouw stijl! Zoals deze kussentjes vanaf € 5,99, krukjes vanaf € 29,99 of een plaid van € 19,99.

Xenos | In de Cramer 92 | www.xenos.nl

BELEEF EF DE NIEUWE HERFSTCOLLECTIE RFSTCOLLECTIE De herfstt staat voor de deur. Een uitstekende reden om het binnen extra comfortabel omfortabel te maken en om je huis te kleuren met warme en gezellige zellige tinten. De interieurspecialisten van Tapijtcentrum Nederland rland zijn er in elk geval helemaal klaar voor. Ze inspireren je graag raag met de nieuwe collectie en presenteren knallende acties voor or elke productgroep die ze in huis hebben. Van tapijt en harde vloeren oeren tot karpetten en raamdecoratie. Voel je thuis!

Tapijtcentrum Nederland In de Cramer 150 www.tapijtcentrum.nl

Thy-Thy van der Lende Styliste Woonboulevard Heerlen

VOORWOORD

INSPIRATIE VOOR EEN AANGENAME HERFST ZODRA HET BUITEN GUUR WORDT MAKEN WE HET BINNEN EXTRA GEZELLIG. EN DAAR KUNNEN WE WEL WAT TIPS EN IDEEËN VOOR GEBRUIKEN. WIL JIJ OOK INSPIRATIE OPDOEN? KOM DAN OP 18, 19 OF 25, 26 OKTOBER TUSSEN 12.00 EN 16.00 UUR NAAR DE INSPIRATIEWEEKENDEN OP WOONBOULEVARD HEERLEN

COLOFON Eindredactie Woonboulevard Heerlen Teksten Petra Lejeune - Blossom Leo Zeegers Vormgeving Marcus Debie - Ideebv Druk en verspreiding geZIEN Oplage 300.000 exemplaren Woonboulevard Heerlen Postbus 3009 - 6401 DM Heerlen In de Cramer 78a - 6412 PM Heerlen [email protected] www.woonboulevardheerlen.nl L.A.J.M. Zeegers, manager ‘HOU VAN JE THUIS!’ is een uitgave van de Woonboulevard Heerlen. Aan de inhoud van dit magazine kunnen geen rechten worden ontleend.


Het pop-up servicepunt van Woonboulevard Heerlen wordt deze keer ingericht in het pand rechts naast Praxis en Woonmekka, In de Cramer 78. Hier kun je terecht voor een uitgebreid activiteitenprogramma met de laatste trends, lezingen, demonstraties, inspirerende workshops en gratis tuin- en interieuradvies.

En dat niet alleen, er gaat niets boven lekker creatief bezig zijn. En dus steken we graag onze handen uit de mouwen tijdens de gratis workshop ‘laminaat leggen’ of ‘creatief met verf’. Of versier een pompoen en neem een mooie decoratie mee naar huis of volg een kookworkshop met de foodproducten van IKEA.

Om een inspirerende setting te creëren verzamelen we de leukste en nieuwste producten van de diverse winkels op Woonboulevard Heerlen. Deze keer staan Wereldse luxe en de Scandinavische stijl centraal. Daarnaast kun je tijdens de Inspiratieweekenden terecht voor advies. Styliste Petra Lejeune en ik staan klaar voor uitgebreid interieuradvies, dus kom langs met foto’s of een plattegrond voor tips en ideeën of zelfs een complete indeling van je woning. Daarnaast hebben we tuinarchitect Loek Peters uitgenodigd die met veel plezier al je vragen over de ideale planten, struiken en bomen voor jouw tuin beantwoordt.

Maar er is nog meer: een lezing over kleur of over het maken van een tuinontwerp, studenten van de afdeling interieuradvies van Arcus College die hun interieurontwerpen presenteren, leuke activiteiten voor de kids, te veel om op te noemen. Kom dus vooral kijken en laat je inspireren! Kijk voor het volledige programma op de achterpagina van dit magazine of op www.woonboulevardheerlen.nl

WORKSHOP

DOEN?

Vind je het leuk om wat te leren en ben je graag creatief bezig? Dan is een van deze leuke interieurworkshops iets voor jou.

Workshop ‘Indeling’ 30 oktober van 18.30-21.00 uur Na een introductie met interessante tips ga je zelf aan de slag met het maken van een plattegrond van een ruimte.

Workshop ‘Styling’ en ‘Kleur’ 13 november van 18.30-21.00 uur Deze workshop start met een inleiding over interieurstijlen en de werking van kleur in je interieur waarna je zelf aan de slag gaat met het maken van een moodboard.

Workshop ‘Verlichting’ 27 november van 18.30-21.00 uur Alle aandacht voor sfeer door verlichting. Na een inleiding waarbij je meer te weten komt over verlichting ga je aan de slag met een lichtplan. Kijk voor meer informatie over deze workshops en andere inspirerende activiteiten op woonboulevardheerlen.nl


NAAR WENS COMBINEREN Bank Pescara is één van de vele parels in de nieuwste lifestyle collectie van Chateau d’Ax. Voor werkelijk een unieke prijs zijn de banken verkrijgbaar in alle mogelijke stoffen, leders, materialen en kleuren. Iedereen kan naar eigen wens en hartenlust combineren en samenstellen, compleet met bijpassende kussens, karpetten, lampen, salontafels en eethoeken. Met recht zeggen ze bij Chateau d’Ax: ‘altijd de beste bank voor de beste prijs!’. De blauwe bank Pescara: van € 1.598,voor € 798,-.

Chateau d’Ax | In de Cramer 154 | www.chateau-dax.it

CREËER JE EIGEN STIJL De Auping Criade combineert vormgeving met techniek. Je persoonlijke smaak en comfort staan centraal. Je kunt de Criade samenstellen zoals jij dat wilt. Niet alleen van buiten maar ook van binnen. Creëer je eigen stijl door middel van stof, kleur en verscheidenheid in hoofdborden.

Auping Plaza | In de Cramer 102 | www.aupingplaza.nl

GE SPOT!

DE NIEUWSTE, MOOISTE, LEUKSTE EN VOORDELIGSTE PRODUCTEN GESPOT IN DE DIVERSE WINKELS OP WOONBOULEVARD HEERLEN

JUST ARRIVED! Deze Ziggy fauteuil in een heerlijke en comfortabele stof is helemaal van deze tijd en verkrijgbaar voor € 399,-. Uit voorraad leverbaar!

Knibbeler Meubelen | In de Cramer 68 www.knibbelermeubelen.nl

PRAKTISCH COMPLEET EIGENTIJDS Castle is een eigentijds en zeer uitgebreid programma verkrijgbaar bij Budget Home Store XXL Heerlen. Leverbaar in de kleur wit antraciet vanaf: tafel € 199,-, salontafel € 149,-, dressoir € 349,-, TV-meubel € 249,- en boekenkast € 269,-.

Budget Home Store XXL | In de Cramer 180 www.budgethomestore.nl

De afgebeelde Pallas keuken in wit hoogglans heeft een Boretti apparatuurset met een oven, koel/vries combinatie, gaskookplaat, vaatwasser en afzuigkap. De extra brede lades zorgen voor meer opbergruimte. De LED-verlichting onder de bovenkasten geeft goed zicht en bespaart energie. Inclusief inmeten, bezorgen en monteren nu voor slechts € 6.900,-.

Bruynzeel Keukens In de Cramer 146C www.bruynzeelkeukens.nl

EYECATCHER Wie zegt dat een rechte keuken saai is, heeft de Steinhaus Bensheim nog niet gezien. Deze keuken afgewerkt in super wit hoogglans lak, toont dat ook een rechte keuken zijn charme heeft. Door de robuuste vrijstaande apparatuur oogt de keuken exclusief en compleet. Toch is de keuken erg compact door de korflades met bestek-indeling en volledig geïntegreerde vaatwasser. Slimme details maken deze keuken tevens gebruiksvriendelijk! Prijs: € 5.250,-.

Keuken Kampioen | In de Cramer 100 www.keukenkampioen.nl

KEUKENHUIS HEERLEN Een beetje volgens het boekje, een beetje naar eigen gevoel en een beetje met de ervaring van de keuken- en badkamerspecialist. Keukenhuis Heerlen nodigt je uit om een kijkje te nemen in de showroom waar zij je kunnen helpen met het uitzoeken en samenstellen van de gewenste nieuwe keuken of badkamer. Zoals de hier getoonde greeploze eilandkeuken inclusief koelkast, oven, 5-pits gaskookplaat, rvs spoelbak, vaatwasser en afzuigkap voor maar € 4.995,- en tevens 5 jaar garantie op de keukenmeubelen!

Keukenhuis Heerlen by Gorissen Keukens VOF In de Cramer 94 | www.keukenhuisheerlen.nl

ALLE RUIMTE Mede dankzij zijn enorme kastruimte is deze hoekopstelling zeer populair. De lades hebben soft motion en de witte, houtstructuur kaderdeuren zijn z verkrijgbaar met deurdemping. Eyecatcher is het stoere, vrijstaande Smeg fornuis met multifunctionele multifunctio oven en 5-pits gaskookplaat. De koelkast en luxe RVS afzuigschouw completeren de luxe apparat apparatuur. Let ook op de fraaie spoelbak en kraan. De Arjan is zonder meerkosten leverbaar in wel 30 front fronten 80 werkbladkleuren - en in elke gewenste maat en uitvoering! Prijs nu € 3.950,-.

KeukenConcurrent | In de Cramer 148b www.keukenconcurrent.nl

BABYPARK Babypark is de allergrootste, leukste én goedkoopste babywinkel van Nederland! Bij Babypark op de Woonboulevard in Heerlen vind je alles wat je nodig hebt voor je baby. Ben je op zoek naar een autostoeltje, babykamer of kinderwagen? Hier vind je het allemaal. Het shop-in-shop effect van vele bekende merken maakt Babypark Heerlen een unieke speciaalzaak in de babybranche. De klantvriendelijke medewerkers zullen op al jouw vragen inspelen en adviseren waar nodig is.

Babypark | In de Cramer 90 www.babypark.nl


KIES JE EIGEN WEG Deze 2-zits Montèl Moods hoek met eiland, exclusief elektrisch verstelbare zitting, hoofdsteun, sierkussens, plaid en mediatas, is in leder verkrijgbaar vanaf € 2.699,- en in stof vanaf € 1.449,-. Mooi daarbij is de Montèl Moods Voetenbank, in leder vanaf € 499,- en in stof vanaf € 269,-. De Montèl Glow Hanglamp, koper gekleurd, is verkrijgbaar voor € 59,-, de Montèl Mediatas in stof vanaf € 40,-.

Montèl | In de Cramer 178 www.montel.nl


HET LICHT, DE RUST, DE EENVOUDIGE BASIS. WE LATEN ONS GRAAG INSPIREREN DOOR SCANDINAVISCHE INTERIEURS. ZE ZORGEN VOOR WAT LICHT IN DE DONKERE DAGEN. WE VROEGEN INTERIEURONTWERPSTER PETRA LEJEUNE VAN WOONBOULEVARD HEERLEN WAT DEZE INTERIEURS ZO POPULAIR MAAKT

LICHT

Vitra

UIT SCANDINAVIË Eva Solo

Normann Copenhagen

‘Scandinavisch design staat voor een pure belijning en een strakke vormgeving. Blank hout wordt vaak gecombineerd met wit en kleur: veel zachte, vergrijsde tinten maar ook wel felle kleuren. Denemarken, Finland, Zweden en Noorwegen, daar komen deze pure ontwerpen vandaan. Het zijn producten waar authenticiteit vanuit gaat. Scandinavische interieurs hebben iets eigens: ze kloppen gewoon qua vorm, blinken uit in eenvoud en schoonheid. En het maakt niet uit of het nu de dure Scandinavische ontwerpen zijn of juist de goedkope producten, ze zijn allemaal even populair vanwege de combinatie van functionaliteit, ergonomie en esthetiek. Het is een combinatie van gebruiksgemak, eenvoud, tijdloosheid en duurzaamheid wat ons aanspreekt in deze typische ontwerpen uit het noorden.’

Licht en luchtig ‘Daarnaast is het vooral ook de lichtheid van Scandinavische interieurs die ons zo aanspreekt. Het blonde hout, de vele wittinten, het rustige kleurgebruik, het zorgt voor rust en ruimte. Het is ook niet voor niets dat deze inrichtingen zo licht en luchtig zijn. Door de korte dagen en het beperkte daglicht zijn de noorderlingen altijd al bezig geweest om hun ontwerpen zo ruimtelijk en licht mogelijk te maken. Daarom zijn de designs ook zo rank en transparant en uitgevoerd in lichte kleuren en materialen. Zo maken ze optimaal gebruik van het licht dat binnenvalt.’ Verlichting ‘Vanwege het beperkte daglicht in de winterperiode is er in Scandinavië ook altijd al aandacht geweest voor mooie verlichting. Want laten we eerlijk zijn, met licht breng je sfeer in huis. Mooie lampen die zacht en warm licht uitstralen zorgen ervoor dat het ook in de wintermaanden aangenaam aanvoelt in huis. In de ontwerpen zien we de kracht van eenvoud terug: simpel, puur en ingetogen. Met natuurlijke materialen als hout - ook voor verlichting - zorgen ze voor die typische Scandinavische uitstraling.’

KVIK


Ecologisch ‘Nog een punt waarmee Scandinavisch design perfect past bij de huidige trends in de samenleving. De ontwerpers hebben ecologie en milieuvriendelijkheid hoog in het vaandel staan. Duurzaamheid, hergebruik van materialen, slim nadenken over productiemethodes, ze doen het al jaren vanuit zichzelf. Er is dan ook veel aandacht voor duurzame materialen. MDF is zo’n product dat hier heel goed in past. Een sterk materiaal dat gemaakt is van hout, een ideale basis voor veel meubels. Daarbij worden veel producten zo gemaakt dat ze zelf in elkaar te zetten zijn. Dat maakt ze goedkoper omdat er minder werk voor de leverancier in zit, maar het maakt ze ook efficiënter te transporteren. Er kan bijvoorbeeld meer op een vrachtwagen als de pakketten plat zijn. Dat is beter voor het milieu en goedkoper. En daar heeft iedereen weer profijt van. De noorderlingen zijn door hun ecologische mindset echte trendsetters. Ze winnen dan ook veel prijzen met hun slimme, tijdloze, duurzame en ecologische ontwerpen. Het is dus een combinatie van bewust maatschappelijk bezig zijn en een mooie vormgeving die de ontwerpen zo populair maken.’

Persoonlijk interieur ‘Door goed te combineren en goed om te gaan met Perscentrum Wonen

Comfortabele meubels ‘Doordat de kou de mensen in Noorwegen, Zweden, Finland en Denemarken veel naar binnen brengt, zoeken ze naar comfort en functionaliteit in huis. Het stukje comfort vertaalt zich naar het gebruik van wol, vilt en andere zachte, aangename materialen in de meubels. Daarnaast staat functionaliteit voorop in hun ontwerpen. Design volgt uit functie, de vorm is dus een gevolg van hoe het product goed gebruikt kan worden. Dat het er dan ook nog eens goed uitziet, is absoluut mooi meegenomen en waarschijnlijk toch ook nog altijd de reden dat het zo goed loopt. En dan hebben we nog niet de term tijdloos gebruikt, iets dat ook veel genoemd wordt als er nieuwe spullen voor in huis worden aangeschaft. Doordat de vorm de functie volgt en doordat de tierelantijnen veelal worden weggelaten zijn het items die gewoon kloppen. En daarmee tijdloos zijn. Ontwerpers uit Scandinavië hebben oog voor detail.’ Voor iedereen ‘Betaalbaar hedendaags design, retro ontwerpen, maar ook nieuwe ontwerpen uit het noorden zijn populair. Hoe kunnen we het op een andere manier doen en mensen, jong of oud, rijk of minder bedeeld, van een goed kwalitatief Scandinavisch design voorzien? Dat is de vraag waar de noorderlingen goede antwoorden op weten te vinden. We hebben IKEA voor betaalbare ontwerpen, maar we hebben ook de exclusieve designs waarvoor je bij Sijben goed kunt slagen. Een nieuwe generatie Scandinavische ontwerpers is in het grote gat ertussen gesprongen en bedenkt en levert mooie ontwerpen voor een goede prijs. Bij bijvoorbeeld Goossens, Trendhopper en Knibbeler zijn leuke accessoires en meubels te vinden in de typisch Scandinavische stijl.’

vormgeving en kleurcombinaties ontstaan bijzondere nieuwe ontwerpen die aanslaan. En die gelukkig ook nog betaalbaar zijn waardoor voor veel mensen de weg openligt om een persoonlijk interieur samen te stellen met spullen die èn functioneel zijn èn ook nog eens gewoon mooi zijn.’

Inspiratie opdoen of weten hoe je Scandinavische elementen toevoegt aan jouw interieur? Kom tijdens de inspiratieweekenden naar het servicepunt van Woonboulevard Heerlen en volg gratis een leuke lezing of workshop, stel je vragen aan tuinontwerper Loek Peters of interieurontwerpers Thy-Thy van der Lende en Petra Lejeune of proef en leer van demonstratiekok Hay Joosten. Kijk voor meer informatie op www.woonboulevardheerlen.nl Woonboulevard Heerlen inspireert!

Inspiratieweekenden Wanneer: zaterdag en zondag 18, 19 en 25, 26 oktober van 12.00 tot 16.00 uur. Waar: Servicepunt Woonboulevard Heerlen, In de Cramer 78 (rechts van Praxis en Woonmekka).

IKEA HEERLEN

De kracht van de natuur ‘Scandinavië heeft alle ruimte. Mensen hebben er niet alleen respect voor het milieu maar leven er ook over het algemeen close met de natuur. Ook dat zie je terug in Scandinavisch design. De noorderlingen werken graag met onbewerkte, natuurlijke materialen als katoen, hout en keramiek. En vooral hout is populair, ze gebruiken het voor meubels en accessoires maar ook voor minder voor de hand liggende objecten zoals lampen. De afwerking van deze natuurlijke materialen is bij Scandinavisch design vaak net wat anders. Producten waar hout in verwerkt is worden vaak met lichte olie afgewerkt. Dat zorgt voor die pure, natuurlijke en authentieke uitstraling.’

Trendhopper


ZESTIG JAAR SIJBEN 60 HOEKBANKEN IN LEDER Een bijzonder moment: Sijben bestaat 60 jaar! En dit wordt gevierd met vele acties en aanbiedingen. Ter gelegenheid van het jubileum heeft Sijben 60 hoekbanken in leder ingekocht voor een ongelooflijk lage prijs! Voor slechts € 960,- biedt Sijben nu een hoekbank met een afmeting van circa 282 x 228 cm van echt, zwart rundleder. De bank heeft metalen poten, is voorzien van Nosagvering en heeft mooi afgewerkte stiknaden. Deze is uit voorraad leverbaar, zowel in een linkse als rechtse opstelling en heeft maar liefst 5 jaar garantie. Om het geheel af te maken worden er 2 sierkussens bijgeleverd.

Sijben | In de Cramer 188 | www.sijben.nl

WOONBOULEVARD HEERLEN

NIEUWS

WE BLIJVEN VERANDEREN OM TE BLIJVEN VERRASSEN. DAAROM HIER EEN SELECTIE VAN DE NIEUWSTE WOONNIEUWTJES

GAMMA, MOOI HÈ! Mooi, hè, de nieuwe Gamma op de Woonboulevard in Heerlen. En ook voor een mooie inrichting van je woonkamer kun je hier terecht. Je maakt het samen mooi met Gamma.

VAN WOONBOULEVARD HEERLEN

Gamma | In de Cramer 125 www.gamma.com

DE NIEUWE 101 WOONIDEEËN COLLECTIE IS BINNEN Hij is er weer, de 101 collectie: stoere, betaalbare woonaccessoires, ontworpen in samenwerking met het woonblad 101 Woonideeën. Alle producten geven je huis stuk voor stuk een sfeervolle make-over voor weinig geld. De collectie is vanaf nu exclusief verkrijgbaar bij Leen Bakker.

Leen Bakker | In de Cramer 66 | www.leenbakker.nl

IKEA ‘20 JAAR’ THUIS IN HEERLEN In oktober 1994 opende IKEA Heerlen voor het eerst haar deuren. Nu, 20 jaar later, is het Zweedse woonwarenhuis niet meer weg te denken uit de Euregio. Van zaterdag 18 tot en met zondag 26 oktober viert IKEA dit jubileum met diverse acties voor jong en oud, speciale aanbiedingen en een bijzondere campagne waarin medewerkers van het eerste uur de hoofdrol spelen.

IKEA Heerlen | In de Cramer 142 www.ikea.nl/heerlen

NIEUW OP DE WOONBOULEVARD Op zoek naar een stijlvolle kledingkast of een kwalitatief hoogwaardige inloopkast op maat gemaakt? Een schuifdeurkast met een veelvoud aan kleuren of een prachtige houtstructuur vouwdeurkast? Ga dan eens kijken bij De Kastenlijn. Voor uitgebreide keuzemogelijkheden en vooral ook een advies op maat.

De Kastenlijn & Dreams Kidsbedding | In de Cramer 146 www.dekastenlijn.nl | www.dreams.nl

DE

LICHTROUTE

DE HERFST. DE DONKERE DAGEN NADEREN EN DUS IS HET TIJD OM LICHT IN DE DUISTERNIS TE SCHIJNEN. GRAAG

SFEER VERZEKERD

BELICHTEN WE DE LEUKSTE ZAKEN MET

Met deze verlichting breng je meteen sfeer in huis. Hanglamp met een diameter van 75 cm en 7 lichten van € 319,- voor € 259,-. Of de mooie plafondlamp met een diameter van 60 cm en 5 lichten van € 160,- voor € 154,-.

VERSTAND VAN VERLICHTING

Van den Heuvel licht & wonen In de Cramer 146a www.vandenheuvelverlichting.nl

YOUNIQ VERLICHTING BY HENDERS & HAZEL Een lamp is zoveel meer dan alleen een lichtpunt in de woning. Een lamp, hangend of staand, is een sfeerbepalend onderdeel van het interieur. De liefhebbers van romantisch, eigentijds of strak design slagen zeker bij Henders & Hazel. Alle modellen uit de Youniq collectie zijn speciaal voor Henders & Hazel ontworpen. In de winkel helpen ze je graag op weg bij het uitzoeken van het juiste licht.

Henders & Hazel | In de Cramer 184 www.hendersandhazel-heerlen.nl

VERLICHTING IN DE KEUKEN Je besteedt veel tijd aan het uitzoeken van een nieuwe keuken. Maar denk je ook na over de juiste verlichting? Tijdens het koken zijn er immers veel taken waarbij goede verlichting onmisbaar is. En ook tijdens het eten draagt de verlichting sterk bij tot de sfeer. Van inbouwspots met LED lampen tot geïntegreerde plafondverlichting, alles is mogelijk. Kom eens langs in de showroom. Bij Brugman helpen ze je graag met een lichtplan op maat.

Brugman Keukens & Badkamers In de Cramer 166 www.brugman.nl

VOOR DE INWENDIGE DIGE MENS ZIN IN IETS LEKKERS NA HET ZIEN VAN AL HET MOOIS OP WOONBOULEVARD HEERLEN? HIERBIJ WAT LEUKE ADRESSEN OM DE HONGER TE STILLEN.

BOER R BIET Geniet van dee maandactie van oktober! Varkenshaas met pepersaus, frites en garnering voor € 7,50.

Boer Biet In de Cramer 64 www.boerbiet.nl


KFC Voor unieke, vers bereide kipgerechten. Kies bijvoorbeeld voor de Double Krunch voor slechts € 2,-. Of ga juist voor de snackbox, met twee Hot Wings of twee Crispy Strips met een medium frites, ook voor slechts € 2,-.

Kentucky Fried Chicken In de Cramer 169 | www.kfc.nl

BUFKES Bij Bufkes is het lekker bijkomen. Nieuw bij Bufkes, broodje Pulled Beef: 100% rundvlees met knapperige, witte kool en een frisse dressing voor € 4,00 per stuk.

Bufkes | In de Cramer 84 www.bufkes.nl


MOOI

GOEDE PRODUCTEN VOOR LEUKE PRIJZEN, DAAR ZIJN WE NAAR OP ZOEK. WIJ ZOCHTEN VOOR JE MEE EN VONDEN DE VOLGENDE AANTREKKELIJKE ACTIES. EN DAT IS MOOI MEEGENOMEN

MEEGENOMEN

ACTIE BIJ SANDERS In de maand oktober is het actie bij Sanders. Hoekbank Bentley in formaat 267 x 80 x 217 cm (b x h x d) is leverbaar in diverse uitvoeringen, kleuren, stoffen en leder. In stof Jazz van € 1.449,- voor € 999,-. En nog een leuk voordeel, voor alle eetkamerstoelen geldt: de 6e stoel is gratis! Om het geheel af te maken nog een leuke actie: boxspring My Box Special is 2-motorig elektrisch verstelbaar, inclusief hoofdbord, pocketveringmatrassen en comfortschuim topmatras, in 140 x 200 cm voor € 1.799,- voor € 1.399,-. Tevens leverbaar in 160 x 200 cm van € 1.899,- voor € 1.799,- en in 180 x 200 cm van € 1.999,- voor € 1.899,-. Als laatste is de hocker per stuk verkrijgbaar voor € 99,-. Acties zijn geldig in oktober.

Sanders Meubelstad | In de Cramer 190 www.sanders-meubelstad.nl

INSPIRATIEWEKEN BIJ NUVA KEUKENS In oktober zijn het inspiratieweken bij Nuva Keukens. In onze showroom vindt u de keukencollectie van 2015 met de daarbij behorende trends. Daarnaast krijgt u bij aankoop van een keuken een klus- of cadeaukaart t.w.v. € 250,- cadeau! Wat kiest u? Kijk voor meer informatie op www.nuvakeukens.nl. Nuva Keukens, jouw smaak voor elk budget.

Nuva Keukens | In de Cramer 148a | www.nuvakeukens.nl

ELEKTRISCHE BOXSPRING MIAMI Nu verkrijgbaar, complete 2-persoons boxspring voor een stuntprijs. Geheel elektrisch verstelbaar, in bekleding Duca en in diverse breedtematen leverbaar. Inclusief 2 pocketgeveerde boxsprings, 2 afstandbedieningen, 2 comfortschuimmatrassen, matras-stoppers en een design hoofdbord & potenset. Van € 1.699,-, nu compleet voor € 499,-. De goedkoopste van Europa!


Woonsquare | In de Cramer 76 | www.woonsquare.nl

ERVAAR! Nu bij Trendhopper: “THE EXPERIENCE”. Kleurrijke primeurs, perfecte deals en fraaie cadeaus. Als je je nu inschrijft voor de Trendhopper nieuwsbrief maak je kans op 1 van de 18 speciale Sandwichbikes. Dus mis hem niet en pak die kans. Verder in deze maand heel veel acties en cadeaus in de winkel. Beslist de moeite waard om eens te komen kijken. En natuurlijk staat de verse koffie klaar, want het moet wel gezellig blijven.

Trendhopper | In de Cramer 182 | www.woontrendsonline.nl

LEEFBANK Riant hoekbankstel Livingstone is leverbaar in vele stoffen en leder. Zoals afgebeeld in stof, nu van € 2.079,- voor € 1.699,-.

Vegers Meubelen | In de Cramer 198 www.vegersmeubelen.com

VOEL DE SENSE 175 Swiss Sense heeft nu een complete boxspring-aanbieding bestaande uit een genopt hoofdbord, 2 pocketvering boxsprings, 2 pocketvering matrassen met afritsbare tijk, luxe comfortschuim topmatras, houten bedpoten en diverse stofmogelijkheden. De vlakke uitvoering van 140 x 200 cm is nu van € 1.980,- voor slechts € 1.080,-. Profiteer dus nu van maar liefst € 900,- voordeel!

Swiss Sense | In de Cramer 106a www.swisssense.nl

BETER SLAPEN

Kårlsson boxspring Arendal 140 x 200 cm, inclusief hoofdbord, gestoffeerde pocketveermatrassen en GRATIS topmatras, bezorgd en gemonteerd. Nu bij Beter Bed van € 1.429,- voor € 999,-. In diverse maten en kleuren leverbaar. Deze aanbieding is de gehele oktober woonmaand geldig.

Beter Bed | In de Cramer 104 www.beterbed.nl

NIEUWE COLLECTIE Bij Petsplace XL hebben ze dit najaar een geheel nieuwe collectie krabpalen, in allerlei opstellingen en voor elke kat, van kitten tot volwassen Maine Coon. Je hebt bij Petsplace een ruime keuze uit diversen krabpalen of luxe design krabmeubelen. Nieuw in het assortiment is de Europet Rockerfeller krabton, leverbaar in diverse maten. Kom voor meer informatie naar de winkel en bewonder het aanbod in kwaliteitsproducten of kijk op www.petsplace.nl. Profiteer nu van deze leuke actie: de Europet Krabton in grijs van 50 x 50 x 120 cm, van € 179,- voor € 169,-.

Pets Place XL In de Cramer 88 www.petsplace.nl

BOXSPRING SUPRIMO Vlakke boxspring in de kleur wit. Compleet met boxen en binnenvering matrassen in de afmeting 140 x 200 cm, van € 599,- voor € 349,-, nu voor slechts € 299,-! In diverse maten leverbaar. Deze aanbieding is de gehele oktober woonmaand geldig.

BeddenREUS | In de Cramer 98 www.beddenreus.nl


LOOP OP ZATERDAG 18 OKTOBER, ZONDAG 19 OKTOBER, ZATERDAG 25 OKTOBER OF ZONDAG 26 OKTOBER TUSSEN 12.00 – 16.00 UUR BIJ HET SERVICEPUNT VAN WOONBOULEVARD HEERLEN BINNEN VOOR EEN VAN DE VOLGENDE INSPIRERENDE ACTIVITEITEN

INSPIRATIE WEEKENDEN Doorlopend van 12.00-16.00 uur

Laat je inspireren! Alle activiteiten tijdens de Inspiratieweekenden zijn gratis en worden aangeboden door de ondernemers van Woonboulevard Heerlen. Loop binnen en laat je inspireren!

Wanneer: zaterdag 18 oktober, zondag 19 oktober, zaterdag 25 oktober en zondag 26 oktober van 12.00-16.00 uur. Waar: In de Cramer 78 (rechts naast Praxis). kijk voor meer informatie op www.woonboulevardheerlen.nl

- Gratis interieuradvies van stylistes Petra Lejeune en Thy-Thy van der Lende. Loop binnen met je plattegrond of foto’s en stel je vraag. - Gratis tuinadvies van tuinarchitect Loek Peters. Voor al je vragen over planten of tuinontwerp. - Versier een pompoen en neem een mooie decoratie mee naar huis. - Maak een moodboard, een mooie sfeercollega die als leidraad kan dienen voor het inrichten van een kamer in je huis. - Neem de kinderen mee voor gezellig knutselen, schminken, ballonfiguren maken of spelletjes doen. - En laat je inspireren door: - De woonstijlen ‘Wereldse luxe’ en ‘Scandinavische stijl’ - Kunst van diverse ondernemers van Woonboulevard Heerlen - Een kookdemonstratie met pompoen als thema - Interieurontwerpen van studenten interieuradvies van Arcus College

En er is nog veel meer... 12.00 uur

Doe mee aan de kookworkshop met IKEA Food producten, begeleid door HM Foodservice.

14.00 uur

12.30 uur

Leer van de demonstratie laminaat leggen door de experts van Praxis.

14.30 uur Leer van de demonstratie laminaat leggen door de experts van Praxis.

13.00 uur Laat je inspireren door de kleurexperts van Gamma die je laten zien hoe je creatief met verf kunt zijn.

15.00 uur Laat je inspireren door de kleurexperts van Gamma die je laten zien hoe je creatief met verf kunt zijn.

13.30 uur Leer meer over tuinontwerp met een lezing door tuinarchitect Loek Peters.

15.30 uur

Doe mee aan de kookworkshop met IKEA Food producten, begeleid door HM Foodservice.

Leer meer over wat kleur voor je interieur kan doen met een lezing door stylistes Thy-Thy van der Lende of Petra Lejeune.

ZONDAG


In het spoor van Limburgse bisschop Schraven naar China LIMBURG Bij het woord bedevaart denkt iedereen meteen aan Lourdes of Fatima of wellicht aan Santiago de Compostella, Jeruzalem of Rome. Misschien wordt in NoordLimburg even gedacht aan klein-Lourdes in Tienray, maar wie verbindt bedevaart met China? Toch vertrekt er op 16 oktober een groep bedevaartgangers naar dat land onder begeleiding van de hulpbisschop van Roermond Mgr. Everhard de Jong. Het initiatief voor de reis ligt bij bisschop Frans Wiertz van Roermond,die in januari bij de slotsessie van de kerkelijke rechtbank voor de zaligverklaring van de in China vermoorde Lottumse bisschop Frans Schraven te kennen gaf graag op bedevaart naar China te willen. Het was zijn groot verlangen de plek te bezoeken waar Frans Schraven vermoord is. Zijn gezondheid belet hem echter naar China te gaan en zijn hulpbisschop neemt zijn stokje over. Een groep van 15 bedevaartgangers sluit zich bij de bisschop aan.De deelnemers zijn afkomstig uit heel Neder-

land.Verschillenden onder hen zijn familieleden van de martelaren, anderen hebben deelgenomen aan het kunstwerk dat in 2012 in de gedenkkapel van Broekhuizenvorst werd gerealiseerd, onder wie de kunstenaar pater Jan Haen zelf.Vooral voor hem wordt het een bijzondere reis: "Ik heb me de afgelopen jaren uitvoerig in het leven en de persoon van bisschop Schraven verdiept en een band met hem gekregen. Ik ben diep onder de indruk geraakt door zijn heldhaftig getuigenis. Nu wil ik graag met eigen ogen gaan kijken, waar dat deze bijzondere persoon geleefd heeft en vermoord is." De twaalfdaagse reis gaat eerst naar het bisdom waar de neef en wijbisschop van bisschop Schraven, de uit Maashees afkomstige bisschop Frans Geurts, veertig jaar lang bisschop is geweest. In dat bisdom hebben zo'n dertig Nederlandse missionarissen onder wie diverse Limburgers, onder andere bisschop Lebouille uit Hoensbroek, jarenlang gewerkt.Het zal een ontroerende ontmoeting worden, omdat nog veel oudere Chinezen zich deze Nederlanders en vooral de bisschoppen goed herinneren.

Bisschop Frans Schraven.

Het herdenkingsmonument in China dat door het Japans leger werd opgericht. Als familieleden zullen ze ontvangen worden. De bedevaartsreis is helemaal ingebed in een bredere kennismaking met het land China. Zo worden bezienswaardigheden in Beijing bezocht en is een bezoek aan het wereldberoemde terracottaleger in Xi'an in het programma opgenomen. Het hoogtepunt is natuurlijk het bezoek aan de stad Zhengding waar bisschop Frans Schraven jarenlang werkzaam is geweest, waaronder zeventien jaar als bisschop. In de planning zijn drie bijzonder plaatsen opgenomen. Een bezoek aan de pagode waarbij de negen martelaren na marteling zijn verbrand, een bezoek aan de plek waar de onverbrande beenderen een jaar later zijn begraven en natuurlijk een bezoek aan de vroegere missieresidentie waar Frans Schraven bij de verovering van de stad door het Japanse leger, duizenden vluchtelingen,vooral vrouwen en meisjes, bescherming bood. Die bescherming werd Frans Schraven fataal. Op dat terrein werd na de moord een monument opgericht door het Japanse leger.

Open zondag zondag Open 12 oktober 14 september aQriM Betaalbare stijl VERBOUWINGS UITVERKOOP MET KORTINGEN TOT -70% EGELANTIER 7A-9A GARDENZ BOULEVARD GELEEN

Walem 43 6342 PA WALEM 043 - 459 16 38

WWW.ITALIAANSEKEUKENS.COM

ZONDAG 12 - 17 UUR OPEN DI - ZA 10.30 - 17.00 UUR Levenslange garantie op alle nieuwe Faber gassfeerhaarden. Warmte creëer je samen.

888%&,"$)&-4.*%/-tWWW.FACEBOOK.COM/DEKACHELSMID

Pagina 21

Waterschap Limburg ‘beste werkgever NL’ LIMBURG Waterschapsbedrijf Limburg mag zich een jaar lang uitgeven als Beste Werkgever in de sector Openbaar Bestuur & Veiligheid. De prijs werd afgelopen dinsdag uitgereikt door minister Plasterk. Van de 366 organisaties (profit en non-profit) die hebben meegedaan aan de Beste Werkgeversverkiezing, waren 100 organisaties genomineerd, waaronder Waterschapsbedrijf Limburg. Voor het eerst is tijdens dit event een aparte award uitgereikt aan de sector Openbaar Bestuur & Veiligheid. Het WBL dankt de winnende plek binnen deze sector aan de resultaten van het medewerkerstevredenheidsonderzoek (MTO), uitgevoerd door het bedrijf Effectory. De prijs werd in ontvangst genomen door Guus Pelzer, directeur van het Waterschapsbedrijf Limburg. Waterschapsbedrijf Limburg is een samenwerkingsverband van Waterschap Peel en Maasvallei en Waterschap Roer en Overmaas. De prijs onderstreept dat de koers die de waterschappen volgen vruchten afwerpt. De besturen van beide waterschappen bieden het Waterschapsbedrijf Lim-

Een monument dat de woelige geschiedenis van China wonderwel heeft doorstaan. Een hoogtepunt zal ongetwijfeld de onthulling van dat monument na de recente renovatie zijn. Het einde van de bedevaartsreis valt samen met een conferentie die twee universiteiten organiseren, waarbij de massamoord van Zhengding centraal staat. Vanuit de hele wereld zullen gasten naar Zhengding komen om mede hun licht op de geschiedenis van deze gruwelijke moord te laten schijnen.Het is voor het eerst in de geschiedenis van China dat in het openbaar over deze kwestie op wetenschappelijk niveau gesproken gaat worden. Kenners noemen het een doorbraak.Vanuit Nederland zullen drie onderzoekers een bijdrage aan de conferentie leveren. Bisschop de Jong zal een openingswoord spreken. In China wordt er naar uitgekeken om de pelgrims in Zhengding te ontvangen. Voor hen wordt het een rijke en onvergetelijke ervaring te mogen treden in de voetsporen van deze grote Limburger bis- Directeur Guus Pelzer van WBL. schop Frans Schraven.

burg de ruimte continu te verbeteren en te innoveren vanuit maatschappelijke verantwoordelijkheid en betrokkenheid. Dit streven heeft in de afgelopen jaren geresulteerd in een aantal baanbrekende innovaties, waarbij medewerkers hun creativiteit ten volle kunnen aanwenden. Jan Schrijen, voorzitter Waterschapsbedrijf Limburg: "Deze prijs is een groot compliment voor het bedrijf en ik ben dan ook trots op de inzet van iedereen die hieraan heeft bijgedragen. Ik ga ervan uit dat deze lijn de komende jaren wordt voortgezet." De awards zijn een initiatief van Effectory en Intermediair om een objectief oordeel te kunnen vellen over werkgeverschap in Nederland. Jaarlijks beoordelen meer dan 200.000 medewerkers meer dan 300 werkgevers over het werkgeverschap van de organisatie. Het gaat bij deze score om elementen als tevredenheid over de organisatie, tevredenheid over de werkzaamheden, trots op de organisatie en achter de doelen staan, het bieden van ruimte en kansen om medewerkers optimaal te laten presteren en het tonen van waardering aan medewerkers voor hun prestaties.

Foto: Peter Wijnands

EVENEMENTENHAL VENRAY | 17, 18 EN 19 OKTOBER 2014 |10.00 - 17.00 UUR

BEZOE K BEURZ BEIDE EN ME T 1 KAA RT!

$ 8SFFFBLFOE Najaar

G. Wijnands Bouwmaterialen b.v.

Uw bouwpa rtner!

SHOWTUIN/SHOWROOM BUSINESSPARK STEIN 145 ELSLOO TEL. 046 - 42 88 777

OKTOBER  AKTIE!

Op alle tegels en bestratingen

15% korting

Wij zijn ook het adres voor al uw Bouwmaterialen

Sfeervolle en veelzijdige indoor fair Evenementen

HAL

HARDENBERG GORINCHEM VENRAY

Dé beurs voor alle creatievelingen

WWW.EVENEMENTENHAL.NL/WEEKEND-VE NAMA Maastricht Scharnerweg 44 6224 JH Maastricht tel 043 – 35 200 94

OPENINGSTIJDEN OPENINGSTIJDEN Ma. Ma.t/m t/mVr. Vr. 7:30 8.30 -- 12:30u. 12.30u. en envan van 13.00 13.00 -- 17.00u. 17.0u. Zaterdag 8.00 8.00 -- 12.00u. 12.00u. Zaterdag

tegels | natuursteen | bestratingen | systeemvloeren | bouwmaterialen

www.wijnandsbouwmaterialen.nl

Voor een onderzoek naar het effect van chocolade op het cholesterolgehalte en het functioneren van de bloedvaten zoeken wij:

Gezocht voor een studie naar Mannen en vrouwen meteetgewoontes overgewicht in het dagelijks leven:(BMI Gezonde (35-50 jaar) tussendeelnemers 25-35) zonder overgewicht, in bezit eenjaar iPhone. Man: 45-70 jaar, Vrouw:van 50-70

95 95 50 95 7495 84 3395 34 31 8495 4995 51 VEVEO PT MAT Rubbol Finura

Alpha Projecttex prof. muurverf Satin / High Gloss 1010liter 49,95 literwit: wit: €€ 49,95

prof. muurverf

1 liter wit/licht: € 34,95 literdonker: donker: € 37,95 1 1liter 34,95

10liter liter wit: 10 wit:€€33,95 33,95

openingstijden: ma t/m vrij: 8.00 - 18.00 | za: 8.00 - 16.00 uur aanbieding geldig tot en met 26 oktober 2014 prijswijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden

Het onderzoek bestaat uit 2 perioden van beide 4 weken, die gescheiden worden door een pauze van 4 weken. Tijdens het onderzoek drinkt u ieder ochtend 1 drankje. Onderzoekers van de Universiteit Maastricht zijn bezig via een iPhone applicatie uit te zoeken In het onderzoek wordt gekeken naar het effect van de stoffen in het drankje op het cholesterolgehalte, hiervoor hoe het precies zit met eetgedrag in het dagelijks leven. We zijn hiervoor op zoek naar deelzal op verschillende dagen bloed worden geprikt. Verder zal aan het einde van de 2 perioden een testdag van 6 uur nemers (m/v) zonder overgewicht met een afgeronde MBO of HBO opleiding in de leeftijdsplaatsvinden waarin de gezondheid van de bloedvaten bekeken wordt. categorie 35-50, die in het bezit zijn van een iPhone. De totale duur bij deelname is ongeveer 14,5 uur. Elke deelnemer krijgt hiervoor een vergoeding van € 250.Voor dit onderzoek hoeft u niet naar de universiteit te komen. Alstevergoeding ontvangt na afloop VVV-bonnen. Om zien of u voldoet aan deucriteria vindt €50,er eerstineen vooronderzoek plaats. Op basis daarvan wordt gekeken of u geschikt bent om mee te doen aan dit onderzoek. Mensen die medicatie gebruiken voor een hoge bloeddruk en of Voor meer over het onderzoek en de een hoog vet ofinformatie suiker gehalte in het bloed kunnen helaas nietbetrokken deelnemen. onderzoeksgroep, kijkt u op www.thinkslim.nl. Bent u geïnteresseerd en/of wilt u meer informatie neem dan gerust contact op met: Om deel te nemen, neemt u 05 contact op met Lotte Smolders Tel.: +3143 388 13 drs. Bastiaan Boh, via e-mail: [email protected]. e-mail: [email protected]

Gans Heële op ziene kop

kermis 10 t/m 15 oktober Heerlen-Centrum 18 t/m 21 oktober Hoensbroek Meer info: www.heerlen.nl

ZONDAG


Pagina 23

Zingende kapper dicht ook MAASTRICHT Met ongeduld wacht kapper Jef Verheijde tot het zondag 12 oktober is. De bekende Maastrichtse zingende kapper gaat op die dag, naar hij hoopt, ook naam maken als coifferende dichter.

heeft de oplettende lezer al kunnen zien dat Jef in de Mestreechter taol zijn poëtische mijmeringen op papier liet drukken. Behalve naar de reacties van de eerste lezers zegt Verheijde vooral uit te kijken naar de opbrengsten van zijn boekje.

die lijden aan de ziekte neuroblastoom. Die uit zich door een tumor bij jongeren groeiend in delen van het zenuwstelsel.

deskundig

Villa Joep gaan. Dat kan omdat iedereen die meewerkte het mogelijk te maken dit boekje uit te geven dit belangeloos deed.”

Reacties via Facebook op zijn schrijfsels brachten Verheijde ertoe om zijn vaak persoonlijke overpeinzingen in dichtvorm uit te geven. Verheijde: “Ik wil graag benadrukken dat niet alleen de opbrengst van zondagmiddag, maar alle recettes naar

In de Cellebroederskapel pre- "Niet vanwege mijn eigen senteert hij om 15 uur zijn gewin." De opbrengst van zijn gedichtenbundeltje ‘Hersespin- gedichtenboekje gaat naar Villa sels’. Aan de titel van het boekje Joep, een fonds voor kinderen

betaalbaar

CULTUUR SP T

De entree van de 'Hersespinsels' presentatie bedraagt 4 (vier) euro. De gedichtenbundel zelf kost een tientje (10 euro). Jef Verheijde benadrukt: "Ook de entreegelden, iedere cent, gaat naar Villa Joep.

dichtbij

PODIUM AGENDA

*%

3

PHILIPS

8

32PHH4309

A B C D E F G

SAMSUNG

81 CM LED TV + 100 HZ • Haarscherpe vloeiende beelden. • Foto’s, video en muziek afspelen via USB-apparaat. • Incredible Surround geluid. USB

46

M AXI ACTI E

299

A

H=

INC

M

C 17

1

M AXI ACTI E

UE46F5700

100

B C D E F G

DENVER

LENOVO

M AXI ACTI E L50460FL

A

6

Kilo

B

Timer

C D E F G

A

399

AWB721

ELEKTRONISCHE CONDENSDROGER • Diagonal Airflow system. • Elektronische vochtmeting. • Startuitstel, 5 programma’s. A

Zonder afvoer

B

Timer

C D E F G

EPSON

B

369

XP510

DRAADLOZE ALLES-IN-ÉÉN PRINTER • Draadloos printen, scannen en kopiëren. • Kopiëren zonder pc aan te zetten.

%OX5D\

SCBTT105EG-K

SMART NETWORKING HOME CINEMA-SET • 3D weergave, Bluetooth®- en NFC. • Breed aanbod van online content. C D E F G

A

A

B

M AXI ACTIE

MIELE WDA110

799

D E F G

LIEBHERR T1710

151 LITER KOELER • Glassline plateaus. • Ontdooisysteem. • 85 x 55,4 x 62,3 cm.

A

A

B

M AXI ACTIE

299

7RSNZDOLWHLW

307

D E F G

A

15

M AXI ACTIE

ZANUSSI ZFT11101WA

91 LITER VRIESKAST • 3 vriesladen. • Temperatuuralarm. • 85 x 55 x 61,2 cm.

OLWHU

EDU T E UI DE

199

DELONGHI

369

D E F

C D E F G

A

A

B C

BOSCH

SMS50D12EU

LUXE VAATWASSER

359

D E F G

A

WHIRLPOOL WBE3111A+W

KOEL/VRIES COMBINATIE

G

299

GULPEN: Rijksweg 59 HEERLEN: Akerstraat 22 Gratis parkeren. Informeer

WHIRLPOOL AMW545/IX

COMBI-MAGNETRON

479

A

PHILIPS

DI/13/10 1914-1918. Moeilijke jaren voor de beide Limburgen 19:30-20:30 uur, Centre Céramique. Lezing Geert Verbeet. € 4/ € 3 (leden in vvk) Maartje & Kine - Vreemd Folk 20:30 uur, Theater ah Vrijthof. Ontwapenend muzikaal cabaret. € 12 Cocoon Dance - Pieces of Me 20:30 uur, AINSI. Duits/Zwitserse dansvoorstelling. Choreograme: Rafaële Giovanola. € 1

Voorleesuurtje in het Engels 14:30-15:30 uur. Lies Power reads the story of Wombat Stew. Gratis. Eefje de Visser - Waterwereldsteden 20:30 uur, AINSI. Nederlandstalige zinger-songwriter met band. Combi van folky samenzang met dromerige synthpop. €16 Reserveren: theateraanhetvrijthof.nl Vocaal ensemble Groningen 20.30 uur, Cellebroederskapel. Koormuziek uit Schotland, Ierland en Engeland. Ook op do 16 okt. Gratis.

FC9322/09

STOFZAKLOZE STOFZUIGER • PowerCyclone 4-technologie. • 2-delige metalen telescoopbuis.

75

LANDGRAAF: Vivaldi-Passage 11 BRUNSSUM: Wilhelminastraat 1

/DDJVWHSULMVJDUDQWLH*UDWLVEH]RUJGZZZPD[ZHOOQO

P

A C

B

Maken goede woonmilieus de stad? 20:00 uur, van Eyck Academie, academieoplein. Topos lezzing/discussie met o.a. prof em. dr Len de klerk en Jake Wiersema, stedenbouwkundige Gemeente Maastricht. Gratis.

WO/14/10

W B

A

MA/12/10

Eefje de Visser

U BO

IN

Kinderconcert 11:30-12:30 uur, Centre Céramique. Muziek met een vlaggetje door philharmoniezuidnederland en Marijk Greweldinger. € 5/ tot 12 jaar gratis. Lazy Sunday Concerts 11:00 uur, Café Soiron, Theater ah Vrijthof en 16:00 uur, Thiessen Wijnkoopers, Grote Gracht 18. Concert door zangeres Veerle Sanders en pianiste Eline van Vroonhoven. Gratis. Ready mades 14:00-16:00 uur, Centre Céramique. Workshop ‘gevonden gedichten’ door Taalminners. €3 Romeo & Juliet en Petrouchka 14:00 uur, Theater ah Vrijthof. Symfonieorkest Conservatoria Maastricht, Brussel, Tilburg o.l.v. Norbert Nozy. Werken van o.a. Prokofjev en Stravinsky. € 14 Bajesbonje 15:00 uur, Pesthuyspodium. Een dolle klucht in drie bedrijven. € 10 info en kaarten via www.pesthuyspodium.nl

ECAM22110B

MAGNIFICA ESPRESSOMACHINE • Geschikt voor bonen én gemalen koffie. • Cappuccino systeem met RVS stoompijpje.

OLWHU

FRXYHUWV

C

T TES

1400 TOEREN WASAUTOMAAT • SoftCare trommel. • Resttijdweergave. • WaterControl-systeem.

C

199

BEST

B

79

3D PANASONIC

A

475

M AXI ACTI E WHIRLPOOL

G700/20251

17.3 INCH NOTEBOOK • Intel Dual Core i3 3110M processor (2.4 GHz). • Bluetooth 4.0, Intel HD Graphics 4000 video.

NLOR

1400 TOEREN WASAUTOMAAT • Sensorgeregelde waterdosering. • Looptijd indicatie en startuitstel. • Beveiligd tegen overlopen.

*%

OP = OP!

A

98

OP = OP!

500

599

7

AEG

TAD70092

7 INCH TABLET • Breedbeeldscherm met 800x 480 dpi. • 1 GHz Dual Core processor, Bluetooth.

FULL HD SMART LED TV • Superscherpe actiebeelden. • Sneller multitasken door Dual Core processor. • Films kijken vanaf USB. A

ZO/12/10

$IEHHOGLQJHQNXQQHQDIZLMNHQGUXNHQ]HWIRXWHQYRRUEHKRXGHQ$DQELHGLQJHQ]LMQJHOGLJ]RODQJGHYRRUUDDGVWUHNWPD[WRWRNWREHU $DQELHGLQJHQ]LMQH[FOXVLHI WKXLVNRSLHKHIILQJ

H=

Niets minder dan Romeo and Juliet op. 64 – Suite nr. 2 van Prokofjev en Petrouchka van Stravinsky staan dit jaar op het programma van het Symfonieorkest van de conservatoria van Maastricht, Brussel en Tilburg onder de bezielende leiding van dirigent Etienne Siebens.

Zondag 12 oktober | 14:00 uur | Theater aan het Vrijthof | €14 | Reserveren: theateraanhetvrijthof.nl

8

C 2 IN

Conservatoria Symfonieorkest

De samenwerkende Conservatoria traden eerder al op in een gezamenlijk symfonisch orkest van zeer hoog niveau. Dit concert belooft ook weer een parel te worden gezien het mooie programma. Voor de eerste keer neemt het Conservatorium van Brussel ook deel in dit programma en vindt er ook in Brussel een concert plaats.

! S R E L L A N K IE T C A I X MA M 1C

Etienne Siebens

Deze rubriek is een uitgave van

KULTUREEL

OVERLEG

MAASTRICHT

meer info? kom.pinsite.nl & www.maastrichtnet.nl

rret-effect eett p m p ffa iiepaarrk m k mil

L L E A R N K SUPER S A P S N SEIZOE

sslech lec ts € 15. hts 9 € 15. 5 p.p . 95 p..p . .

WWW..PRETPARK PRETPARK--DE DE--VALKENIER VALKENIER..NL NL Valkenburg Valkenburg a/d Geul (NL) • TEL. +31 (0)43 601 22 89 WWW a/d Geul (NL) • TEL. +31 (0)43 601 22 89

D 40 aa e eerste nmeld ingen

Bientjesweg 7 Ospel - Nederweert Tel. 06-15403828

www.a2camperstalling.nl

20% korti ng in het

eerste

jaar

AvondGasten Dé talkshow van Limburg

maandag t/m vrijdag 17:55 | 20:55 | 22:55 uur L1.nl

WWW.OKTOBERFEESTSITTARD.NL

Klaar met obesitas? Kies voor jezelf! Voorkom dat jouw gezondheid verder verslechtert. CO-EUR is er voor iedereen die kampt met eetproblemen en obesitas.

Kom naar onze informatieavond:

Heerlen: 25 juli Maastricht: 14 oktober Hoensbroek: 15 oktober Sittard: 5 augustus

Meld

je

aan

op

co-eur.com of bel 0900 - 1510

OKTOBERPARADE GROTE KERMIS 4 GROTE FEESTPAVILJOENS 60 INTERNATIONALE TOPARTIESTEN KOOPZONDAG SCHUTTERIJTREFFEN Biedt hulp bij eetproblemen en obesitas SNOWSPORT

FIEBERBRUNN

ZONDAG


Pagina 25

zaak & mens

zaak & mens

Genker Plantencentrum is het ‘Beste plantencentrum van Belgiè’

Podotherapie Hermanns gaat voor maatwerk

Het team van het Genker plantencentrum GENK Het Genker Plantencentrum is onlangs door de Belgische Tuincentra Vereniging voor de tweede achtereenvolgende keer verkozen tot het beste plantencentrum van België. Twee maal op rij deze Gouden Award winnen is heel bijzonder voor zowel eigenaar Bart Hiemeleers als voor zijn team dat bestaat uit een 20-tal tuinbouwgeschoolde vaste medewerkers. De vernieuwde parking springt meteen in het oog en telt 600

je waard.Mensen die hun terras of balkon willen opfleuren met bloembakken, vinden hier een enorm aanbod aan planten die geschikt zijn om de uitgebloeide geraniums en Surfinia´s te vervangen, zoals winterheide, herfstasters, dwergconiferen, Hebe's of siergrassen. Genker Plantencentrum, Hengelhoefstraat 118 te Genk, telefoonnummer 089/356405. Openingsuren: ma., wo., do. en Herfstbloembakken vr.: 9-18 uur, Zaterdag, zon- en De zomer mag dan voorbij feestdagen: 9-17.30 uur. Dinszijn,toch blijft Genker Planten- dag gesloten.www.genkerplancentrum meer dan een bezoek- tencentrum.be parkeerplaatsen met ook 13 ruime parkeerplaatsen voor mensen met een beperking. Een uitstapje naar het Genker Plantencentrum heeft iets feestelijks.4400 Verschillende soorten planten op een oppervlakte van 20.000 vierkante meter. De tuinplanten zijn overzichtelijk gerangschikt en voorzien van infobordjes met praktische informatie.

8 ruime woningen in het hart van Margraten Ideaal voor starters!

De te laats n! nge i n o w

2

F VANA N E IJZ ,–

.950 2 6 1 € .o.n.

PR

v

R ELAA EN MAK BEL D VROON AR RICH

8 2 51 8 9 0 1 06R ELAA MAK BEL HILLEN TIJS

Nabij het centrum van Margraten, aan de Julianalaan, worden 4 halfvrijstaande woningen en 4 tussenwoningen gerealiseerd. Ideaal voor starters en jonge gezinnen, die behalve van een royale woning, willen profiteren van een centrale ligging nabij alle dagelijkse voorzieningen.

55 65 7 2 5 06-5

Bijzondere kenmerken: Ŕ(VOTUJHFMPDBUJF Ŕ;FFSDPNQMFFUNFU PBWMPFSWFSXBSNJOH Ŕ3VJNF[PMEFSNFU vaste trap Ŕ5VJOPQIFU[VJEFO Ŕ&OFSHJF[VJOJH "MBCFM

Ŕ(BSBHFCJKIBMGWSJK staande woningen NPHFMJKL Ŕ7FFMBOEFSF Energielabel opties NPHFMJKL

REGIO In 2002 is Yvonne Hermanns haar podotherapiepraktijken gestart bij de huisartsen in Horst en Grubbenvorst.Twaalfen-een-half jaar later is het bedrijf uitgegroeid tot vierendertig vestigingen verspreid over Limburg en Noord-Brabant. Deze groei is mogelijk gemaakt doordat de patiënt voorop staat door het continue leveren van maatwerk en kwaliteit.

In de twaalf-en-een-half jaar tijd is er veel veranderd; Podotherapie Hermanns beschikt over specialisten op het gebied van sportpodotherapie, diabetespodotherapie, bedrijfspodotherapie en echografie. Ook worden de nieuwste methodes op podotherapeutisch vakgebied toegepast. Steunzolen worden aangemeten door middel van een 3D-laserscan en digitale drukmetingen. Afhankelijk van de klachten kan er ook een doppleronderzoek en een echografisch onderzoek

plaatsvinden. De nieuwste ontwikkeling binnen Podotherapie Hermanns is de schimmelnagelbehandeling door middel van lasertherapie. Deze therapie helpt 95% van de mensen binnen drie maanden van hun schimmelnagels af. Benieuwd naar Podotherapie Hermanns? Kijk op de website of neem telefonisch contact op voor meer informatie. www.podotherapiehermanns.nl / (077) 397 13 18.

Koopzondagen van start bij Woonwinkel Marianne in Klimmen! Vanaf komende zondag 12 oktober tot en met 28 december a.s. is Woonwinkel Marianne in Klimmen ook op zondagen geopend. In deze periode bent u van 13.00 uur tot 17.00 van harte welkom bij ons. De winkel is volledig opnieuw ingericht. Het is algemeen bekend, dat Woonwinkel Marianne zich kenmerkt door een landelijke stijl. Nieuw zijn de stoere, eigenwijze en karaktervolle accenten die het landelijke karakter completeren en aanvullen. Onze woonaccessoires maken het verschil in elk interieur! Bijzonder opvallend is de uitzonderlijk ruime keuze uit kussens en plaids. Grove en robuuste materialen in combinatie met comfortabele en zachte elementen kenmerken onze collectie. Ook onze collectie verlichting verdient uw bijzondere aandacht. Er is een ruime keuze uit vaaslampen, unieke tafel- en wandlampen van hout én lampen van het bekende merk “Tierlantijn”. Uniek is de mogelijkheid om uw lampenkap op maat te maken. Wij zijn daarom de uitgelezen plek voor mooie sfeervolle verlichting. Het aanbod van meubels is eveneens fors uitgebreid. Er zijn 3 nieuwe zitbanken in de collectie opgenomen. Deze vallen onder andere op vanwege hun uiterlijk en zitcomfort. Daarnaast is er een compleet nieuwe lijn van unieke houten meubels, gemaakt van oud en doorleefd hout.

Absoluut onderscheidend ten opzichte van het doorsnee aanbod van bijvoorbeeld een woonboulevard. Op zondag kunt u ook terecht voor vragen over de krijt-en kalkverven van Pure & Original. Of u laat zich inspireren door de verschillende toepassingen van deze verven, die op alle wanden van de winkel zijn aangebracht. Uiteraard is er ook tijd voor (gratis) kleuradvies! Nieuwsgierig? Kijk voor een voorproefje alvast op onze vernieuwde website of like onze Facebookpagina en u blijft op de hoogte van alle activiteiten van de winkel!

www.woonwinkelmarianne.nl www.facebook.com/woonwinkelmarianne

Woonwinkel Marianne Woonaccessoires, Meubels, Pure & Original en Interieuradvies

Klimmenderstraat 71-71a, 6343 AB Klimmen T. 045-4059811

Informatie en verkoop:

www.aelmans.com

www.tijshillen.com

Auto’s

Bel de vakman

AUTO' S gevr. met evnt. herstelwerkzaamheden, motorproblemen, etc. alle Bouwjaren. Direct contant geld. RDW Vrijw. Tel: 06-54796923

UW TRAP BEKLEDEN door echte vakman al v.a. €150,- incl. tapijt en garantie. Versch. merkstalen en kwaliteiten. Kvk 14086118. Bel v. gratis off. 06-23118396 www. rafaelstofferingen.nl

H. VERSPAGET betaalt €250,- voor uw auto, schade of defect geen bezwaar, incl. RDW vrijw. 06-15867407 ook 's avonds of weekend.

LEEG MAKEN van uw gehele woning, bedrijfsruimte, tuin! ALLBO levert bezemschoon op. Nog bruikbare inboedel kopen wij op. 0657547749, [email protected]

Autobedrijf vr. div. loopsloop- SCHADEAUTO'S va €250. RDW-vrijw. 0616824410. Tev. bussen

SCHILDERSBEDRIJF KAN NOG BINNEN EN BUITENWERK AANNEMEN. 15% NAJAARSKORTING. Vrijbl. prijsopgave. T.06-81692662

Autobedrijf Schneider vraagt loop-, SLOOP- en schadeauto's v.a. €200,RDW-vrijw. 06-53287472

DAKDEKKERSBEDRIJF Hans LIPS reeds meer dan 35 jaar 't betrouwbare adres v. dak- ,timmer-, zinkwerk m. garantie. Offerte gratis. 06-47785237 DAKDEKKERSBEDRIJF EUROGARANT voor alle dakwerkzaamheden. 24 uur. Gratis offerte. Info: Tel. 06-52627879 VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van bomen, evt. incl. afvoer tak-stamhout en stronken verwijderen. ABL : tel. 045-5728893.

DIEPVRIES / KOELKAST, reparatie zonder voorrijk. met garantie: 24-UURS service. Tel:046-4745230 De TRAPPENMAN. Uw trap bekleden v.a. € 145,-, div. kleuren, gratis offerte. 06-46615946. Voor het VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van uw hoge bomen: 0464372191 of 06-50680288 Aanleg OPRIT, herbestraten of sierbestrating en metsel- of voegwerk. Tel. 06-17230354

Cursussen en Opleidingen FRANS leren met plezier, in Maastricht e.o geeft Française les. www. ah-voila.nl 06-83608486

DE MOOISTE PUPS van A tot Z. 0032-13293613 www.hezehofkennel.be

STUCADOOR KAN NOG WERK AANNEMEN. Tel. 06-30833992.

VERHUIZEN vanaf € 50,www.qfleche.nl of bel: Tel: 06-30387233

Diversen

GORDIJNEN EN RAAMDECORATIES ROLLUIKEN BUITENZONWERING INSECTENWERING MEUBELS EN WOONACCESSOIRES DIVERSE LIFESTYLE ARTIKELEN KADOBONNEN

PAUL GEEFT ONTSPANNINGSMASSAGE geen intiem 06-48628845 Huwelijk en kennismaking

ER

OB 12 OKT

AG PZOND r

- 17.00 uu

."5.73*+6t%*(&4-05&/t;"6 80-'&:/%&t#&&,t5 WWW.GECOLUX.NL t WWW.BEEKPUURWONEN.NL

Große Wiedereröffnung der Bedienungstheken Wurst und Käse im real,- Heinsberg und ganz neu Fleisch in Bedienung!

24 H SHOPPEN AUF

Geldzaken

Gezondheid

OP GORDIJN EN, RA AMDECORA TIE, ZONWERINGEN EN HORREN.

Woche 42, gültig von 13.10. bis 18.10.2014

GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.

Voor uw belastingzaken tel. 043-3900400 [email protected]

ALLES VOOR UW WONING ONDER 1 DAK

ALLEENSTAAND 40+, 50+, 60+, 70+, nieuwe mensen ontmoeten tijdens leuke activiteiten en uitstapjes en vooral meer plezier in het leven: WWW.CLICK4FRIENDS. NL Geen dating. Werkende Man 59 zkm VROUW rond 50 jr. omg. 045. voor vaste rel. 0641701590.

Markten / Evenementen

Dieren

Prof. ROOIEN & SNOEIEN v. bomen. Vrijbl. offerte. T.06-22773948. www. bomenkappenlimburg.nl

MEUBELS EN ACCESSOIRES IN LANDSTIJL

11.30 uur

Voor al uw BEHANG- en SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954

UW TRAP BEKLEDEN. Bel Harobo v. €150,- incl. tapijt in 25 kleuren. Ook v. andere ruimtes. Gratis offerte: tel.046-4856046.

DE LEUKSTE WOONWINKEL VAN BEEK

KOO

Wij BEKLEDEN uw standaard TRAP voor €125,incl. tapijt: 06-81393142.

Best nog wel actieve man, 78+, zkt contact met warme, leuke vrouw voor LAT-relatie. Ietsjepietsje klasse is aangenaam. Tel. 043-3432588. Act. wed. 67 jr zkt nette niet rok. Man B.o.nr. 15979 A & C Media pb 2999 6401DL Heerlen

Snuffelmarkt 12 okt. ons Trefcentr. Pius XII plein 38 Hoensbr. 12 okt Juphuis Schandelerstr. 81 Heerlen. 19 okt. Sporthal in de Biessen Gravin van Schonbornlaan 3 Hoensbroek. 26 okt Sporthal Ben Mesters Terweijerweg 29 Heerlen (Nrd). 0650621318. SPIRITUELE BEURS zo. 12 okt. 11-18 uur. Consultpr. €10,-. Entree €5,Manjefiek-het Ruweel, Malbergsingel 62, 6218 AV Maastricht. 0620278307. MEGA VLOOIENMARKT MAASTRICHT zat. en zon. 18 en 19 okt. MECC. Inl. 0495-588008 of www.org-vac.nl ROMMELMARKT zo. 12 oktober EINIGHAUSEN, Everstr. 17 en Kerkhofweg 2. Samen €1,-. Van 9.30-16.00 uur. VLOOIENMARKT Landgraaf zo. 12 okt. Sporthal Strijthagen. Inl. 0495588008/www.org-vac.nl Mega VLOOIENMARKT GELEEN zo.12 okt. Glanerbrook. 0495-588008 of www.org-vac.nl

M&M Vloerenstudio Laminaat Diamond 24 cm. breed, 10 kleuren elders 29,50 p.m2 onze prijs

19,50 p.m

GRATIS GELEGD

2

Diamond Eiken Planken 5 kleuren keihard van 89,00 voor 49,00 GRATIS GELEGD

Opschuren met behandelen nu 17,50 p.m2 Frankreich J.P. Chenet WFSTDI4PSUFO M'MBTDIF "LUJPOT(SVOEQSFJT-JUFS /PSNBM(SVOEQSFJT-JUFS

Frischer Schweinerückenbraten mit Kette, je 1 kg

Openingstijden:

maandag van 13.00 - 17.00 uur zaterdag van 10.00 - 15.00 uur

Dorpstraat 15 - Nuth - 06-55388932

Ramazzotti PEFS Aperitivo Rosato

Onroerend goed Te huur Te h. nabij SITTARDcentr., prachtige, grote zolderkamer. Huurpr. €350,- p.mnd. all-in, 1 mnd. borg. 06-22961091 [email protected] Te h. per 1-12-2014 in PUTH boerderijapp. met tuin; OUD-GELEEN app. m. balkon. 06-53489194. BRUNSSUM luxe appartement. Henri Dunantstraat 157, €600,- excl. www.tertanjevastgoed.nl Appartement te huur in BERG EN TERBLIJT. Tel. 06-53414740.

Onroerend goed Te koop STARTERS WONING, 3 slpkmrs, Schout Franssenplein 22, Hoensbroek, € 85.000,- k.k. Halfvrijst. Appartement, Kouvenderstraat 16, HOENSBROEK, 2 slpkmrs, € 69.500,- k.k. (hyp. +/- 220 mnd) Beleggingspanden te Heerlen v.a. € 129.000,- k.k. www.tertanjevastgoed.nl Te koop: 1 kamer app. ca.38m2 te Haidmühle, in het Beierse Woud. Compleet ingericht, met douche, keuken, balkon, P.pl. in gar. Vr.p. € 15.900 kk tel.: +49 8743 2828

Personeel Gevraagd: Goed gemotiveerde all round medewerker bouw met bouwkundige erv. cq inzicht , VCA, [email protected] 043-4082432. Gezocht p.dir. enthousiaste OPPAS voor 3 kids (3-5-7) in de wijk Biesland(Mstr) voor Ma en Do 1/2 dag, Di-Vr hele dag tel. 06-54670692

Privé / Clubs / 0906 Nette jongeman geeft vrwn. discr. thuis ONTSPANNINGSMASSAGE. [email protected] 06-48248557 ***RED-ROSES*** ESCORT in heel Limburg Tel. 06-29224996 *Nieuwe schatjes aanw.* Ero MASSAGE, mooie brunette 27, prive thuis, geen sex, regio 045. 0658848722

7PM KFEF M'MBTDIF (SVOEQSFJT 1 Liter = 12,84

ESCORTSERVICE YVONNE voor alle leeftijden. Tel. 06-33963681.

+ 1 Glas gratis

Te koop aangeboden

8,–

99

Knorr Fix WFSTDI4PSUFO KFEFS#FVUFM

0,–49

12,–

SONDERPOSTEN Solange der Vorrat reicht!

GEGENÜBER DEM NORMALPREIS

6 FLASCHEN IM KARTON

Frankreich Medinet PEFS Ungarn Balaton

Jack Daniel‘s Tennessee Whiskey PEFS Carlos I Brandy de Jerez

WFSTDI4PSUFO KFEF M'MBTDIF

7PM KFEF M'MBTDIF

(SVOEQSFJT -JUFS-JUFS

(SVOEQSFJT 1 Liter = 22,84

Persil Waschmittel XXL

KFEFH1BDLVOH

8BTDIMBEVOHFO WFSTDI4PSUFO Shampoo KFEF1BDLVOH'MBTDIFKFEFS#FVUFM WFSTDI4PSUFO (SVOEQSFJT8BTDIMBEVOHFO KFEFYNM 1BDLVOH

Gronsveld Meerssen Vaals Valkenburg Vijlen

schauma

(SVOEQSFJT -JUFS

5er-Pack

*mehr Informationen im aktuellen Handzettel

12,–75

5,–00

*NQSFTTVNt(FTFMMTDIBGUSFBM 4#8BSFOIBVT(NC) 4JU["M[FZ 'SJFESJDITUSBF

Auch in Ihrer Nähe: Aachen

Heinsberg #SFTMBVFS4USBF )VNCPMEUTUSBF 6IS

Öffnungszeiten: 6IS

Tönisvorst )ÚIFOIÚGF 6IS

Übach-Palenberg #PTDITUSBF 6IS

Nettetal-Lobberich /JFEJFDL4USBF 6IS

Te koop gevraagd ***LP's/SINGLETJES*** Info: www.zoomplus.nl. Tel. 06-14567871.

15,–99

Deutsche Markenbutter

0,–79

*** HAARDHOUT *** 100% Eik nu stookbaar. Op 30 cm gezaagd en gekloofd. Geen werk! Thuis geleverd! Sander tel. 06-34509669

00 7,74 € GESPART!

2,–49

(SVOEQSFJTH

VNHFSFDIOFUFS&JO[FMQSFJT /PSNBM&JO[FMQSFJT

Viersen ,BOBMTUSBF 6IS

ZONDAG


Pagina 27

Kerstromantiek aan de Moezel o.a. Trier en Cochem Kerstweekend Bezoek kerstmarkt TrierBerndkastel en Cochem speciale lezersprijs slechts 149 euro* Van 13 t/m 14 december met Sunstar Travel naar de 3 mooiste kerstmarkten aan de Moezel, u bezoekt TrierBerndkastel en Cochem exclusief voor lezers van het Zondags Nieuws ! U reist per luxe comfort class touringcar , na een ruime stop, rijden we door naar de oudste en meest sfeervolle kersstad van Duitsland, Trier. Hier bezoekt u in de feestelijke, historische binnenstad de unieke en meest romantische kerstmarkt van Duitsland, tussen het unieke decor op de oude markt vindt

u ontelbare kleurrijke huisjes met kerstspecialiteiten, en natuurlijk de traditionele Glühwein tevens kunt u in de feestelijk uitgedoste winkels op deze zaterdag naar hartenlust shoppen. Aansluitend rij-

den we door naar ons luxe 4 sterren Wellness hotel “Moselpark” in Berndkastel, voorzien van zwembad en sauna, hier staat u een heerlijk 3 gangen kerstdiner te wachten met aansluitend een gezellige

feestavond met natuurlijk…. Veel muziek. Zondagochtend 14 december, vertrekken we na een uitgebreid ontbijtbuffet naar het historische en eeuwenoude Berndkastel, hier bezoeken we, romantisch gelegen tussen de fraaie vakwerkhuizen in de smalle schilderachtige straatjes, de middeleeuwse kerstmarkt van deze bijzondere wijnplaats. Na een prachtige route langs de Moezel door de indrukwekkende wijnbergen bezoeken vervolgens het bijzonder fraaie Moezelstadje, Cochem met het spectaculaire kasteel hoog op de rotsen gelegen, ook hier een sfeervolle kerstmarkt en leuke winkeltjes.Ter afsluiting van dit super weekend schuiven we nog even aan

in Altenahr voor echte “Hollandische kaffetafel” Voor 24 uur is eenieder dan weer op de plaats van bestemming. Voor deze complete,speciale lezersreis betaald u geen 159 maar slechts 149 euro + (2,50 € p.p. boekingskosten) + Extra ! info Berndkastel – Trier- Cochem + Sunstar Travel reisleiding

Opstapplaatsen Maastricht, Heerlen, Urmond , Roermond, Nederweert en Eindhoven. Boeken voor snelle beslissers: Zondag 12 oktober tussen 11 en 15.00 uur bij Sun nstar Travel bel 045-5719145 of dagelijks tijdens kantooruren, kijk ook op www.sunstartravel.com

Attentie U kunt ook nog boeken voor: de exclusieve dagtocht naar de Romantische kerstmarkt Rudesheim + feestellijke kerstcruise op de Rijn, met live muziek, op zaterdag 29 nov., 6- 13 en 20 december, speciale lezersprijs slechts 49 euro + 2.50 € boekingskosten. Of 4 dagen kerstromantiek in Praag/Pilsen 2988 euro ... ….4 dagen Kerstromantiek in Beieren 11 t/m 14 december 298 euro

Martha Claessens wint Puzzel&Win 0909-5010584 een jaar lang gratis vlaai Maak 2x kans op een 3-daags all-inclusive arrangement voor €0,60 per gesprek

2 personen bij ****Hotel De Bonte Wever t.w.v € 438,Rust, ruimte en natuur, die ingrediënten maken Drenthe tot een heerlijke plek om een paar dagen te onthaasten. Zo ligt het hotel direct aan het eeuwenoude Asserbos, dat uitermate geschikt is voor aangename wandelingen of fietstochten. Ook op cultureel vlak heeft Assen u veel te bieden. In het hotel geniet u van o.a. een zwemen saunaparadijs, fitness, ijsbaan (winter) en bowlingbanen. Heerlijke uitgebreide buffetten en onbeperkt drankjes maken uw verblijf compleet.

LIMBURG In TheaterHotel De Oranjerie in Roermond werd Martha Claessens uit Ysselsteyn uitgeroepen tot beste consumenten bakker van Limburg. De prijs bij de professionals ging naar Bakkerij Lemmens uit Voerendaal. Daar maken ze de lekkerste rijstevlaai en kruisbessenvlaai met schuim. Ex-wielrenster Leontien van Moorsel zette de gelukkigen en een aantal leerling-bakkers in het zonnetje.

wereldkampioen tijdrijden in Valkenburg. "Ik heb geprobeerd alle toekomstige bakkers mee te geven dat balans in hun leven het allerbelangrijkste is. Dat is het sleutelwoord." De jongeren zaten ademloos te luisteren en te kijken naar de videobeelden. Daarna was het tijd voor de uitreiking van de prijzen. Van Moorsel: "Normaal gesproken neem ik altijd prijzen in ontvangst, nu mocht ik ze uitdelen. Dat was ontzettend leuk. De winnaars waren heel enthousiast."

Tientallen leerlingen van het Arcus College uit Heerlen en W I L D D I E F J N H E O Gilde Opleidingen uit Venlo luisterden woensdagmiddag A N G E R O X I E O D T A aandachtig naar de prestatie T H E R V O R M E N L R A AANGEPAST van Leontien van Moorsel. Wie OMTRENT denkt dat de combinatie tussen ASBLOND ONNUT E R T R B K O P U R K I N BENUTTEN PORREN Van Moorsel en Limburgse RENBAAN vlaai een beetje vreemd is, kan R E I Y E K V K S A D M G DORPSHUIS DUIZELIG SALSA wel eens gelijk hebben. Jaren SKYBOX S T K B N T L E A H D O E EIERDOP geleden was het voor de ex-wielGETIKT SOPPEN renster onmogelijk dat ze STELKUNDE P S T E U E U R S P U T P HERVORMEN JOLIG TEGENKOMEN genoot van een stukje LimTOESPRAAK burgse vlaai, maar tegenwoorU P G N T N P A B T I I A KLAUTEREN KOORD TOILETBLOK dig eet ze het graag. "Ik heb I E N S T S E P L B Z V S KROONPRINS TRIBUNE inderdaad acht jaar lang alle MIRTE VESTZAK lekkers laten staan, maar nu T O I L E T B L O K E A T MOTIVATIE WATERSPUIT weet ik dat het erbij hoort. Als OKAPI WILDDIEF K R O O N P R I N S L T K OMROEPSTER we in Limburg komen, eten mijn man en ik altijd een stukO M T R E N T A D S I I N je vlaai", vertelt de ex-anorexia anders an nderss patiënte. P O R R E N B A A N G E K Puzzelboeken Van Moorsel en haar man Michael Zijlaard komen graag Het winwoord van week 39: AANBRADEN Het Landal Greenparks-arrangement is gewonnen door: J.P.N. Theunissen uit Geleen en A. Vranken-v.d. Port uit in de provincie Limburg waar Haler. De puzzelpakketten zijn gewonnen door: F. Beijleveld uit Maastricht, J.J. Timmermans uit Sint Odilienberg, Van Moorsel in 1998 haar M. Sulmann uit Nieuwstadt I. Vaessen uit Noorbeek en M.W. Eickmans uit Asten. mooiste wielerzege behaalde:

Het geheim Verschillende leerlingen van de diverse opleidingen en niveaus werden in het zonnetje gezet. Maar de grootste verrassing was er voor Martha Claessens uit Ysselsteyn. Voor haar is het bakken van vlaaien een hobby en dat ze won was totaal onverwacht."Je denkt altijd dat anderen beter zijn. Ik had een appelkruimelvlaai ingeleverd en hij was zelfs een beetje ingezakt, maar blijkbaar toch goed", vertelt ze vol trots. Haar geheim wil ze niet vertellen. "Dat doet een echte bakker ook niet. Maar mijn kinderen en kleinkinderen zijn dol op mijn vlaaien. Op zaterdagmiddag komen ze altijd op de koffie, zelfs al is de vlaai nog niet afgekoeld." Voorlopig hoeft Claessens echter niet zelf het schort voor te binden,ze heeft een jaar lang elke week gratis vlaai gewonnen. "Eigenlijk vind ik

Bovenstaand arrangement is boekbaar t/m maart 2015 op basis van beschikbaarheid. Niet geldig op feestdagen en/of tijdens evenementen. Voor meer informatie: www.debontewever.nl

Zo doet u mee! Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende woensdag door naar 0909-5010584. U maakt dan niet alleen kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten van Sanders.

WIN!

5 Maak ook kans op n te et kk leuke puzzelpa s! er nd van Sa

S

dat helemaal niet zo leuk. Ik bak zo graag", zegt ze met een grote lach op haar gezicht. Martha stond samen te stralen met Jos van bakkerij Lemmens. Hij bakte de twee lekkerste vlaaien van Limburg: een rijstevlaai en kruisbessenvlaai met schuim. "Ik ben heel trots. Het is een waardering voor mij en mijn medewerkers die elke dag keihard werken",vertelt hij terwijl hij een enorme beker vasthoudt. Ook hij wil het geheim van de chef niet verklappen, al licht hij wel een tipje van de sluier op."Het belangrijkste is dat de basis goed is. Het vakmanschap moet perfect zijn en je mag geen steekje laten vallen." Bakkerij Lemmens mag een jaar lang zich de beste Ambachtelijke Vlaaienbakker van Limburg noemen. Jos hoopt dan ook dat nog meer klanten de weg naar zijn winkel in Voerendaal weten te vinden. De organisatie kijkt terug op een geslaagde Week van de Limburgse Ambachtelijke Bakker. Juryvoorzitter Rene Vries van bakkerij Vries uit Weert vond het niveau zeer hoog. "Ik heb enorm veel lekkere vlaaien mogen proeven,zien,ruiken en voelen. Het was een zeer lastige keuze." Wie denkt dat Vries voorlopig geen vlaai meer hoeft, heeft het mis. "Vlaai kan ik elke dag eten. Daarvoor ben ik veel te dol op dit stukje Limburgse trots." Ingrid Lemmens

BOXSPRINGS & MATRASSEN

2 PERSOONS BOXSPRINGSET Bestaande uit strak hoofdbord, 2 boxen

2 PERSOONS BOXSPRINGSET

EEN KLEINE GREEP UIT ONZE COLLECTIE Bestaande uit strak hoofdbord, 2 elektro-

met bijpassende matrassen en topper. Leverbaar op 140-160- en 180x200cm Normaal € 2.000,00

HELFT

VAN DE

boxen met bijpassende matrassen en split-topper. Keuze uit 160- en 180x200cm Normaal € 3.995,00

HELFT

HELFT

Nu slechts

VAN DE

HELFT

Nu slechts

499.-.KATOENEN

995.-.TRAAGSCHUIM LUXE BABY

KATOENEN NON ALLERGEEN TRAAGSCHUIM LUXE BABY HOESLAKEN HOOFDKUSSEN HOOFDKUSSEN MATRAS Met hoge hoeken in diverse kleuren Normaal € 15,95

HELFT

VAN DE

Afmeting 60x70cm machine wasbaar Normaal € 19,95

HELFT

3.95 .95

SPLIT-TOPPER HOESLAKEN Alle maten in diverse kleuren Normaal € 79,95

HELFT van de HELFT

20.-.KOUDSCHUIM MATRAS

Bv. 70/80/90x200cm kern van HR45 koudschuim Normaal € 299,00 HELFT van de HELFT

75.-.POCKET HR MATRAS

149.-.-

VAN DE

HELFT

5.-.-

POLYETHER MATRAS Bv 90x200cm met wasbare tijk Normaal € 159,00

HELFT

VAN DE

POCKETVERING MATRAS

69.KOUDSCHUIM

Alle, echt alle maten Ideaal tegen hinderlijke naad Normaal v.a. € 319,00

Bv. 160/180x200cm Geschikt voor verstelbaar slapen Normaal € 499,00

HELFT van de HELFT

HELFT van de HELFT

TOPDEK MATRAS SPLIT-TOPPER

MATRAS

Bv. 70/80/90x200cm met traagschuim afdekking Normaal € 995,00

Bv. 70/80/90x200cm met HR of traagschuim afdekking Normaal € 1.195,00

HELFT van de HELFT

HELFT van de HELFT

249.-.-

299.-.-

... en nog heel veel meer bij

HELFT

VAN DE

HELFT

20.-.-

Leverbaar op 140/160/180x200cm Normaal € 1195,00

HELFT HELFT VAN DE

HELFT van de HELFT

40.-.KOUDSCHUIM

Afmeting 60x120cm met afneembare en wasbare tijk Normaal € 79,95

BOXSPRINGSET BASIC

Bv. 80/90x200cm met polyether afdekking Normaal € 279,00

HELFT van de HELFT

MATRAS

HELFT

10.-.-

79.-.125.-.POCKET NASA MICROPOCKET

Bv. 70/80/90x200cm met koudschuim afdekking Normaal € 599,00 HELFT van de HELFT

HELFT

Aanbevolen door specialisten tegen rug- en nekklachten Normaal € 99,95

299.-.-

BOXSPRINGSET KAREL Leverbaar op 140/160/180x200cm Normaal € 3995,00

HELFT HELFT VAN DE

995.-.-

BOXSPRINGSET ELEKTRO Leverbaar op 160/180x200cm Normaal € 5395,00

HELFT HELFT VAN DE

1350.-.-

BOXSPRINGSET + TV-LIFT Leverbaar op 140/160/180x200cm Normaal € 6795,00

HELFT HELFT VAN DE

foto wijkt af van origineel!

MAASTRICHT

FRANCOIS De VEYESTRAAT 3a zijstraat Franciscus Romanusweg

VOORMALIG PAND BEDDENREUS

1695.-.-

OPENINGSTIJDEN; MAANDAG TM VRIJDAG VAN 10 - 17.30 UUR ZATERDAG & ZONDAG VAN 10 - 17.00 UUR

Zondag 12 oktober Advocaat Hiddema klaagt cartoonist aan

Recommend Documents