Zo zasadnutia obecného zastupiteľstva

Ročník XIX  Číslo 3  MAREC 2011

Zo zasadnutia obecného zastupiteľstva Štvrté zasadnutie obecného zastupiteľstva sa uskutočnilo dňa 24.2.2011. Zúčastnilo sa ho jedenásť poslancov, starosta obce - p. Ing. František Budovec, prednosta obecného úradu - p. Mgr. Róbert Hlaváčik, hlavný kontrolór obce - p. Ing. Vladimír Grlický, vedúca ekonomického oddelenia – p. Ing. Eva Michelčíková. O rokovanie prejavilo záujem desať občanov obce. V pätnásť bodovom programe poslanci obecného zastupiteľstva : vzali na vedomie - kontrolu plnenia uznesení - rozbor čerpania výdavkov a plnenia príjmov k 31.12.2010 - správu hlavného kontrolóra obce o kontrolnej činnosti za rok 2010 vyhlásili - voľbu hlavného kontrolóra obce Čierny Balog, ktorá sa uskutoční dňa 28.4.2011 určili - termín odovzdania prihlášok do 13.4.2011 do 15.00 hod. na Obecný úrad Čierny Balog v zalepenej obálke s označením „ Voľba hlavného kontrolóra „ uložili - prednostovi obecného úradu zabezpečiť zverejnenie voľby hlavného kontrolóra obce obvyklým spôsobom a na úradnej tabuli najmenej 40 dní pred dňom konania voľby schválili - zmenu uznesenia č. 14/2011 (financovanie prestavby budovy bývalej ZŠ Dobroč na nájomné byty, 75 % úver zo Štátneho fondu rozvoja bývania a 25 % dotácia z Ministerstva dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja) - odpredaj časti pozemku KN-C 3479/1 pre p. Jozefa Giertla, bytom Čierny Balog, Dobroč 919 za účelom rozšírenia pozemku (predbežný súhlas). Žiadosť bude opätovne prerokovaná po vypracovaní geometrického plánu a zverejnení zámeru obce odpredať časť uvedeného pozemku ako prípad hodný osobitného zreteľa podľa § 9a ods. 8 písm. e) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov – pozemok susediaci s pozemkom vo vlastníctve žiadateľa. Geometrický plán si dá vyhotoviť žiadateľ na vlastné náklady a k zameraniu pozemku bude prizvaný aj zástupca obce - prenájom časti pozemku parc. KN-C č 7655/1 o výmere do 20 m2 pre p. Annu Kunštárovú, Školská 512/3, Č. Balog za účelom uskladnenia dreva (predbežný súhlas). Žiadosť bude opätovne prerokovaná po zverejnení zámeru obce prenajať časť uvedeného pozemku v zmysle § 9a ods. 9

písm. c) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov (malá výmera pozemku, pozemok je pre osobnú potrebu žiadateľky – skladovanie dreva, pozemok v bezprostrednej blízkosti bydliska žiadateľky) - odpredaj časti pozemku KN-C č. 5153/7 (predbežný súhlas) pre p. Petra Kupca, Cesta Osloboditeľov 60, Brezno za účelom vybudovania garáže. Žiadosť bude opätovne prerokovaná po vypracovaní geometrického plánu a zverejnení zámeru obce na odpredaj časti pozemku ako prípad hodný osobitného zreteľa podľa § 9a ods. 8 písm. e) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov – pozemok susediaci s pozemkom vo vlastníctve žiadateľa. Pozemok musí byť zameraný v čo najväčšej vzdialenosti od cesty III/5293 a vjazd do plánovanej garáže musí byť realizovaný z jestvujúcej príjazdovej cesty k rodinnému domu žiadateľa. Geometrický plán si dá vyhotoviť žiadateľ na vlastné náklady a k zameraniu pozemku bude prizvaný aj zástupca obce - predloženie žiadosti o nenávratný finančný príspevok v rámci výzvy Ministerstva životného prostredia SR, Operačný program Životné prostredie, Prioritná os 1: Integrovaná ochrana a racionálne využívanie vôd, Operačný cieľ 1.2. Odvádzanie a čistenie komunálnych odpadových vôd v zmysle záväzkov SR voči EÚ Financovanie projektu vo výške 5% z celkových oprávnených výdavkov - názov projektu: Čierny Balog – Kanalizácia a ČOV - výška celkových výdavkov na projekt: 18 914 082,73 EUR - výška celkových oprávnených výdavkov na projekt: 18 914 082,73 EUR - výška spolufinancovania projektu žiadateľom: 945 704,13 EUR - spolufinancovanie projektu z úverových zdrojov predbežne súhlasili - s odkúpením ubytovacieho zriadenia pri lyžiarskom vleku súp. č. 2298 a pozemku KN-C č 9895/191 zast.pl. a nádvoria v k.ú. Č. Balog od spoločnosti KDL, s.r.o.

plánu obce za účelom výstavby pizzerie na pozemku KN-C č. 1055 - so znížením fakturovanej sumy na vykurovanie prenajatých priestorov v Discoclube K2 – Michal Pôbiš súhlasili - s úhradou ušlého zisku nájomcovi priestorov Discoclubu K2 v budove Kultúrneho domu – p. Michal Pôbiš, Hlavná, Čierny Balog ako kompenzáciu za obmedzenie užívania prenajatých priestorov spôsobené vodovodnou udalosťou dňa 6.1.2010, a to vo výške 180 EUR formou odpustenia jednomesačného nájomného - so znížením fakturovanej sumy za odvoz a zneškodnenie odpadových vôd z bytových domov súp. č. 722/10 a 722/11 (Spoločenstvá vlastníkov bytov, ul. Družstevná) za obdobie od 1.2.2011 na 0,40 EUR/m3 Zapísala: Eva Vetráková

poverili - starostu obce do najbližšieho zasadnutia obecného zastupiteľstva vypracovať návrhy zmlúv a podmienok odkúpenia uvedených nehnuteľností, zabezpečiť samostatný písomný súhlas všetkých spoločníkov spoločnosti KDL, s.r.o. s odpredajom uvedených nehnuteľností obci Čierny Balog a stanovisko Slovenskej záručnej a rozvojovej banky, a.s. k prevodu uvedených nehnuteľností do vlastníctva obce odročili - návrh na navýšenie prvého municipálneho úveru na najbližšie rokovanie obecného zastupiteľstva - žiadosť p. Jána Rosíka ml. Bexeľ 1581/11, Čierny Balog o súhlas k zmene územného plánu obce za účelom výstavby rekreačného domu, zrubu a mostu, na najbližšie zasadanie obecného zastupiteľstva - žiadosť p. Jána Figľuša, Cesta osloboditeľov 38, Brezno o súhlas k zmene územného plánu obce za účelom výstavby rekreačnej chatky, na najbližšie zasadanie obecného zastupiteľstva neschválili - výstavbu pizzerie na pozemku KN-C č. 1055, nakoľko výstavba nie je v súlade s územným plánom obce - odpredaj pozemku parc. KN-C č. 7655/11 zast. pl. a nádvoria o výmere 105 m2 a pozemku parc. KN-C č. 7655/8 o výmere 26 m2.(pozemky pri bytovom dome v areáli ZŠ Jánošovka, Školská 512) - odpredaj časti pozemku Muža v kroji z Čierneho Balogu odfotografovali 21. 7. KN-C č. 2238/1 o výmere 1935 počas Národopisných slávností na Sliači. Nespome65m2 v časti Pusté nie si niekto na jeho meno? Ak áno, ozvite sa, prosíme nesúhlasili Vás, na telefón 048/6112453 alebo e-mailom: muzeum- so zmenou územného [email protected]

Aktuálne informácie z oblasti získavania transferov zo zdrojov mimo verejnej správy – fondov EÚ, štátneho rozpočtu a Štátneho fondu rozvoja bývania Kanalizácia a čistiareň

PROJEKT: odpadových vôd

Obec Čierny Balog podala dňa 03. marca 2011 na základe výzvy Ministerstva životného prostredia SR, ktoré je riadiacim orgánom pre Operačný program Životné prostredie, žiadosť o nenávratný finančný príspevok na vybudovanie verejnej kanalizácie a centrálnej čistiarne odpadových vôd v obci. Celkové výdavky projektu sú vo výške 18 914 082,73 EUR. Žiadosť o nenávratný finančný príspevok je v súčasnosti v štádiu odborného hodnotenia, ktoré zvyčajne trvá minimálne 3 mesiace (v niektorých prípadoch aj dlhšie). O výsledkoch odborného hodnotenia a prípadného schválenia žiadosti Vás budeme informovať v najbližších mesiacoch.

Prestavba základnej školy

PROJEKT: Dobroč na nájomné byty

V rámci projektu prestavby bývalej základnej školy v miestnej časti Dobroč na 16 nájomných bytov bežného štandardu predložila dňa 25. februára 2011 obec na Ministerstvo dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR, prostredníctvom Krajského stavebného úradu v Banskej Bystrici, žiadosť o poskytnutie dotácie na obstaranie nájomných bytov vo výške 122 052,27 EUR. Obec zároveň v ten istý deň predložila Žiadosť o poskytnutie úveru zo Štátneho fondu rozvoja bývania vo výške 358 705,94 EUR. Gabriel Giertl

MAREC 2011

2

Čerpanie rozpočtu k 31. 12. 2010 Druh výdavkov SPRÁVA OBECNÉHO ÚRADU OSTATNÉ VÝDAVKY VEREJNEJ SPRÁVY Poplatky banke Matričné služby Voľby Úroky banke Splátka úveru SPRÁVA OBEC.ÚR.+OST.VÝD.VEREJ.SPR. POŽIARNA OCHRANA EKONOMICKÁ OBLASŤ Celoročná údržba ciest a chodníkov Cestovný ruch OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA Nakladanie s odpadmi Nakladanie s odpadovými vodami BÝVANIE Rozvoj bývania Rozvoj obce Verejné osvetlenie Zahorka, Bytovka ZDRAVOTNÍCTVO REKREÁCIA KULTÚRA A NÁBOŽENSTVO Rekreačné a športové služby Kultúrne služby Knižnice Ostatné kultúrne služby-KD Vysielacie a vydavateľské služby Dom smútku a údržba cint., dotácie a príspevky VZDELÁVANIE Predškolská výchova - MŚ-orig.kompetencie ZŠ-prenesen.kompetenc.-Jánošovka z toho: rekonštrukcia ZŠ-eur.fond+ŠR Školské kluby detí(ZŠ Jánošovka) Centrum voľného času Školské stravovanie(ZŠ Jánošov.) SOCIÁLNE ZABEZPEČENIE Soc.služby - opatrovateľky Denný stacionár Soc.jednoráz.dávky,iné soc. Služby Dávky sociálneho zabezpečenia-rod.príd. Soc. - hmotná núdza Terénna sociálna práca Sociál.zabezpečenie inde neklasifikované VÝDAVKY

Schválený rozpočet 1 687 702,00 26 250,00 2 300,00 6 650,00 0,00 17 300,00 0,00 713 952,00 30 465,00 178 700,00 174 700,00 4 000,00 88 140,00 58 890,00 29 250,00 286 880,00 88 600,00 119 550,00 63 723,00 15 007,00 22 033,00 362 002,00 48 527,00 32 300,00 12 912,00 40 771,00 8 092,00 219 400,00 882 998,00 194 360,00 545 000,00 0,00 49 730,00 4 908,00 89 000,00 186 376,00 97 766,00 0,00 10 600,00 5 500,00 30 000,00 42 510,00 0,00 2 751 546,00

Upravený rozpočet k 31.12.2010 2 463 033,64 157 627,22 2 300,00 6 819,65 9 422,57 400,00 138 685,00 620 660,86 32 465,00 150 322,37 146 722,37 3 600,00 275 408,43 251 658,43 23 750,00 398 989,83 127 420,00 207 219,83 36 123,00 28 227,00 15 426,00 364 019,00 45 297,00 33 385,00 12 612,00 29 261,00 8 092,00 235 372,00 1 634 656,05 200 903,00 1 295 015,05 673 912,19 49 730,00 8,00 89 000,00 164 323,23 100 688,00 0,00 6 650,00 6 798,29 31 557,95 18 628,99 0,00 3 656 270,77

Druh príjmov

Schválený rozpočet rok 2010

Upravený rozpočet k 31.12.2010

DAŇOVÉ PRÍJMY

1 407 527,00 1 227 221,00

Skutočné čerpanie k 31.12.2010 3 358 322,18 156 615,73 2 161,00 5 489,65 9 574,02 706,87 138 684,19 514 937,91 15 822,81 93 982,28 90 821,61 3 160,67 271 783,91 249 548,63 22 235,28 216 541,03 33 568,78 126 429,41 34 229,36 22 313,48 13 736,58 346 697,67 42 203,56 31 795,64 11 085,80 23 441,67 6 457,22 231 713,78 1 584 011,42 163 531,43 1 288 778,21 673 912,19 46 572,90 0,00 85 128,88 139 106,52 73 325,68 0,00 4 497,68 6 798,29 31 557,95 22 926,92 0,00 3 196 620,13

% čerpania 77,39% 99,36% 93,96% 80,50% 176,72% 100,00% 82,97% 48,74% 62,52% 61,90% 87,80% 98,68% 99,16% 93,62% 54,27% 26,34% 61,01% 94,76% 79,05% 89,05% 95,24% 93,17% 95,24% 87,90% 80,11% 79,80% 98,45% 96,90% 81,40% 99,52% 100,00% 93,65% 0,00% 95,65% 84,65% 72,82% 67,63% 100,00% 100,00% 123,07%

Príjem z prenajatých pozemkov a hrob.miest

7 000,00

10 825,00

10 826,74

100,02%

Príjem z prenajatých budov a ostatných zariadení

22 000,00

24 470,00

23 660,15

96,69%

Z prenajatých bytov

1 000,00

1 000,00

1 734,96

173,50%

ADMINISTRATÍVNE A INÉ POPLATKY A PLATBY

38 266,00

72 959,00

79 178,62

108,52%

Administratívne poplatky ostatné

4 980,00

4 980,00

8 757,68

175,86%

0,00

0,00

260,00

20 056,00

49 864,00

51 522,78

0,00

2 885,00

2 885,00

Pokuty a penále za porušenie ostatných predpisov Za predaj výrobkov,tovarov a služieb Príspevok z recyklač.fondu

103,33%

Príjmy za jasle, materské školy a školské družiny

2 600,00

2 600,00

2 197,81

84,53%

Za stravné

10 630,00

12 630,00

13 555,35

107,33%

0,00

0,00

0,00

Za prebytočný hnuteľný majetok ĎALŠIE ADMINISTRATÍVNE A INÉ POPLATKY

600,00

600,00

515,06

85,84%

Príjmy za znečisťovanie ovzdušia

600,00

600,00

515,06

85,84%

Príjem z predaja kapitálových aktív

1 800,00

2 583,00

2 582,64

99,99%

Príjem z predaja pozemkov

34 000,00

26 990,00

26 712,58

98,97%

Úroky z vkladov

340,00

340,00

202,05

59,43%

OSTATNÉ PRÍJMY

660,00

3 549,00

3 457,78

97,43%

Príjmy z náhrad z poistného plnenia Z výťažkov z lotérií a iných podobných hier Z odvodu,vratky(vratka BIATLON, SSE)

0,00

0,00

0,00

660,00

660,00

568,43

0,00

2 889,00

86,13%

2 889,35

PRÍJMY BEZ GRANTOV

1 513 193,00 1 370 537,00

1 376 901,31

100,46%

GRANTY

562 546,00

1 610 102,10

100,00%

1 610 101,99

Grant -Muránska planina-oddych.zóna

0,00

500,00

500,00

100,00%

Zo štát.rozpočtu-dotácia pre MŠ

0,00

7 203,00

7 203,00

100,00%

zo ŠR-Min.financií-soc.oblasť-opatrovateľ.činnosť

0,00

6 592,00

6 592,00

100,00%

Finančný dar-kultúra

0,00

100,00

100,00

100,00%

Hmotná núdza + HN Haviarová,Gašperík

30 000,00

31 557,95

31 557,95

100,00%

Rodinné prídavky + pôrodné

5 500,00

6 798,29

6 798,29

100,00%

Terénny sociálny pracovník + asistenti

40 000,00

6 968,99

6 968,99

100,00%

0,00

1 200,00

1 200,00

100,00%

Dotácia - za mimoriadne výsledky žiakov Grant pre MŠ Dobroč-

0,00

0,00

0,00

Školstvo - normatívy

480 000,00

534 610,00

534 610,00

0,00

0,00

0,00

Školstvo - vzdelávacie poukazy

0,00

10 264,00

10 264,00

Školstvo - asistent učiteľa

0,00

0,00

0,00

Dotácia pre obec zo ŠR

Na matričnú činnosť

100,00% 100,00%

5 320,00

5 489,65

5 489,65

100,00%

Dotácia na život.prostredie

0,00

592,59

592,59

100,00%

Dotácia na reg.obyvateľstva

1 726,00

1 711,05

1 711,05

100,00%

0,00

11 530,81

11 530,81

100,00%

Koordinátori - ESF Koordinátori - ŠR

0,00

2 034,85

2 034,85

100,00%

Verejno-prosoeš.prac.-ŠR

0,00

36 154,17

36 154,17

100,00%

Skutočné % plnenia plnenie príjmov príjmov k 31.12.2010

ESF soc.ter.prac. - z min. rokov

0,00

16 987,00

16 987,11

100,00%

Enviroment.fond - náučný chodník

0,00

0,00

0,00

1 227 422,95

100,02%

Dotácia zo ŠR pre obce - výpadok podiel.daní

0,00

61 737,00

61 737,00

100,00%

0,00

856 319,07

856 319,07

100,00%

0,00

800,00

800,00

100,00%

87,43%

Výnos dane z príjmov územnej samospráve

1 000 000,00

821 334,00

821 334,72

100,00%

Kapitálové granty - štrukturálne fondy EÚ

Daň z pozemkov

298 812,00

301 070,00

301 086,75

100,01%

Dotácia z MK - balocké bačovské dni

Daň zo stavieb

32 862,00

35 899,00

35 910,47

100,03%

Dotácia - voľby parlamentné a komunálne

0,00

7 381,08

7 381,08

100,00%

Daň z bytov

266,00

266,00

120,82

45,42%

Dotácia - referendum

0,00

2 041,49

2 041,49

100,00%

Za psa

1 327,00

1 327,00

1 691,42

127,46%

VUC - dotácia na preteky do vrchu

0,00

1 329,00

1 329,00

100,00%

0,00

0,00

0,00

VUC - dotácia na fašiang

0,00

200,00

200,00

100,00%

Za predajné automaty Za ubytovanie

498,00

498,00

535,92

107,61%

Finančné operácie

677 600,00

966 968,74

280 683,74

29,03%

Dane za užívanie verejného priestranstva

1 162,00

1 162,00

1 119,23

96,32%

Prevod prostriedkov z fondov - RF

130 000,00

166 472,74

166 472,74

100,00%

114 211,00

114 211,00

100,00%

0,00

0,00

Za zber a zneškodnenie komunálneho odpadu

72 600,00

65 665,00

65 623,62

99,94%

Prevod nevyčerp.FP z min.rokov

PRÍJMY Z PODNIKANIA A VLASTNÍCTVA MAJETKU

30 000,00

36 295,00

36 829,63

101,47%

Ostatné príjmy fin. operácií-z pred.rokov

0,00

0,00

0,00

1.municipál.úver-dočerpanie

147 600,00

286 285,00

0,00

Dlhodobý úver

400 000,00

400 000,00

0,00

0,00%

P R Í J M Y:

2 753 339,00 3 947 607,73

3 267 687,15

82,78%

Dividendy Odvod zo zisku - Zahorka, rok 2006

0,00

0,00

0,00

Z úhrad za vydobyté nerasty,za dobýv.priestor

0,00

0,00

607,78

0,00

3

SPOLOČENSKÁ KRONIKA Uzreli svetlo sveta Miroslava Kvietková – Č.Balog Bibiana Bilkova – Č.Balog, Komov Alex Zachar – Č.Balog, Dobroč Adam Medveď – Č.Balog, Jánošovka Laura Nepšinská – Č.Balog, Medveďov Richard Bartoš – Č.Balog, Vydrovo Dominika Javorová – Č.Balog, Jánošovka Vitajte medzi nami ! Odišli spomedzi nás Jozef Lysák – Č. Balog, Drevárska /rok nar. 1933/ Jozef Pančík – Č. Balog, Krám /rok nar. 1921/ František Caban – Č. Balog, Komov /rok nar. 1920/ Česť ich pamiatke !

Základná organizácia Slovenského zväzu protifašistických bojovníkov – Čierny Balog V mesiaci marec 2011 blahoželá k narodeninám: Anna Giertlová – Čierny Balog, Dobroč Pavla Rousová – Čierny Balog, Fajtov

S tichou spomienkou sme si 21.februára 2011 pripomenuli nedožitých 100 rokov našej mami Anny sme zastaviť tú chvíľu a späť vrátiť Kučerákovej, ktorá nás opustila čas, pre nás si nezomrel, vždy 20.januára 1988 vo veku 77 rokov. budeš žiť v nás! S láskou a v modlidbách si na ňu Dňa 3. marca 2011 sme si pripomespomínajú dcéry s rodnami. nuli 15 rokov odo dňa úmrtia Anto-

S P OMIENKY

Nech odpočíva v pokoji !!!! ... Ako ticho žil, tak ticho odišiel. Skromný vo svojom živote, skromný v dobrote.

Myšlienka na tento mesiac:

ČO DÁVATE INÝM, TO SA VÁM VRÁTI

Nemusím mať dve vysoké školy, aby som pochopil, že ak druhého človeka ohovorím, poškodím na majetku, či inak mu ublížim, že sa naštve a vráti mi to. A platí to aj naopak. Ak ľudom pomáhate, tiež sa vám to nejako vráti. Ozaj, pozor na ľudí, čo hovoria: všetci mi ubližujú, nikto ma nemá rád... Viete o kom vlastne hovoria? Hovoria o sebe. p. Krucovčin

INZERCIA • Predáme rodinný dom s veľkou záhradou. Č.t. 0915 794075, 0905 738583.

tu z pampersiek. Doplnky a cena podľa dohovoru. Č.t. 0908 508 491

• Predám rodinný dom – miestna časť Fajtov Č.t. 0904298105

• Predám zosilovač Vermona Regent GOOH 3-vstupový + dve menšie bedne – 8 OHM a 6 OHM. Spolu: 50.€. Predám dve čisto nové letné pneumatiky na diskoch (Favorit + Felícia) – 50 €. Informácie : 0904479655

• Predám pozemok v Č. Balogu – v m. časti Krám. 0908 946901 • Zhotovím vám originálny darček pre dieťatko-tor-

Kaderníctvo – Viera Janoštiaková Dom služieb

OBJEDNÁVKY: 0907 084380

...

Umrel si, ale v našich srdciach 6. marca 2011 sme si pripomenuli stále žiješ ! S láskou spomínajú 20 rokov od úmrtia Jána Ťažkého dcéra Eva a syn Milan s rodinami. z Dobroče.

Len sviecu horiacu a krásnu kyticu na hrob Ti môžeme dať a na krásne roky prežité s Tebou Počet obyvateľov k 26.02.2011 : 5 182, z toho : muži spomínať. 2 602 ženy 2 580 Počet odhlásených obyvateľov z trvalého pobytu v obci Dňa 29. januára 2011 sme si pripomenuli 4. výročie úmrtia a 7. marca v mesiaci február:1 Počet prihlásených obyvateľov k trvalému pobytu v obci 2011 nedožitých 84 rokov našej mamy, starej a prastarej mamy v mesiaci február: 6 Antónie Giertlovej z Čierneho Balogu.

ŠTATISTIKA

na Haviara – Kakárove od Fajtov. S láskou spomína manželka, dcéry s rodinami, syn s rodinou, syn s priateľkou, vnúčatá a pravnúčatá.

Ten, kto žije v srdciach tých, ktoDňa 16. októbra rých opustil, ten 2010 sme si pripomenuli 25. výročie úmrtia nášho nezomrel, ten žije otca a starého otca Jána Giertliho navždy v ich spomienkach ! z Čierneho Balogu.

...

89 rokov 91 rokov

MAREC 2011

S láskou a úctou spomínajú manželka, synovia Ján, Pavel, dcéry Zuzana a Danka, vnúčatá Maťko, Kristínka a Paulínka. ... Ten, kto žije v srdciach tých, ktorých opustil, ten nezomrel, ten žije navždy v ich spomienkach !

Dňa 12. marca 2011 sme si pripomenuli nedožitých 66 rokov nášho S láskou spomínajú dcéra Eva rodáka Jána Belka z Hronseku. a syn Milan s rodinami. Spomínajú manželka, synovia, ... dcéra s rodinami, sestra Veronika a Alžbeta s rodinami. Mal som Vás všetkých rád a chcel ... som ešte žiť, ale Dňa 6. marca 2011 prišla tá chvíľa, keď sme si pripomenuli musel som Vás nedožitých 92 rokov opustiť. a 21. marca 2011 Neplačte, nechajte ma tíško spať, 2 5 r o k o v ú m r t i a čo mi bolo súdené, muselo sa stať. Petra Belka. Dňa 1. marca 2011 sme si pripome- Spomínajú dcéry Veronika a Alžbenuli 5. výročie úmrtia Jána Giertli- ta s rodinami. ho z Čierneho Balogu. ... S láskou a úctou spomínajú sestra Bolesťou unavený Eva a brat Milan s rodinami. tíško si zaspal, za... nechal si všetkých, Ruky pracovité muktorých si mal rád. seli skrehnúť, žiaSpi sladko, snívaj dalo sa im v rodnej svoj večný sen, zemi odpočinúť. v spomienkach sme pri Tebe kažSrdce ubolené predý deň ! stalo biť, nebolo lieDňa 12. marca 2011 uplynulo druhé ku aby mohla ďalej žiť. Už Ťa neprebudí slnko, ani výročie od úmrtia Petra Andreánkrásny deň, na Balockom cintoríne skeho z Dobroče. spíš svoj večný sen. S úctou a láskou spomínajú manDňa 4. marca uplynulo 5 rokov, od želka, synovia s rodinami, dcéry s rodinami, vnúčatá, svokra a osvtedy čo nás opustila tatná rodina. Mária Giertlová od Komov. ... S láskou spomínajú syn Jozef, dcéra Darina a sestra Margita s Už len kytičku kvetov môžeme na rodinami. hrob dať a v mod... litbách spomínať... O cintorín, záhrada Dňa 13.marca 2011 čudná, aj keď veľa uplynulo 10 rokov kvetov máš, veľmi čo nás opustil manžel, otec a starý si smutná. otec Ján Sihelský. Keď na hrobe sviečS láskou spomína smútiaca rodina. ka horí, človek tíško ... modlitbou Bohu sa korí. Chceli by

Zvlhli cesty, ulice, slza steká na líce. Prichádza čas spomienkový na tých, čo tu s nami boli. Každá rana raz prebolí, každú ranu čas zahojí. Len jazva v nás zostane. Dňa 15. februára 2011 uplynulo 22 rokov odvtedy čo nás opustil náš otec, starý otec, brat a švagor Štefan Štulrajter a dňa 20. marca 2011 uplynie 10 rokov čo nás opustila mama, stará mama, sestra a švagriná Mária Štulraterová rod. Hľadajová z Čierneho Balogu-Jánošovky. S láskou na Vás spomínajú dcéry s rodinami, syn s rodinou a ostatná rodina. ... Ťažko je bez Vás, smutno je nám všetkým, už nič nie je také, aké bolo predtým. Už niet návratu ani nádeje, len cesta k hrobu nás k Vám zavedie. Bez Vás už žiť musíme, no v srdciach našich Vás stále nosíme. Dňa 14. marca 2011 uplynulo 27 rokov čo nás navždy opustil otec a starý otec Marek Ťažký z Jánošovky a 25.marca uplynie 20 rokov, čo nás navždy opustila mama a stará mama Mária Ťažká z Jánošovky. S láskou a úctou spomínajú synovia Ľubomír a Milan s rodinami a vnúčatá. ... Osud je občas krutý, nevráti čo raz vzal, zostanú len spomienky a v srdci veľký žiaľ. Už niet návratu ani nádeje, len cesta k Tvojmu hrobu nás zavedie. Bez Teba žiť musíme, no v srdciach našich Ťa stále nosíme. Dňa 30. marca 2011 uplynie päť rokov od vtedy čo nás navždy opustil náš milovaný manžel, otec a starký Milan Kováčik z Pustého. S láskou spomínajú manželka, dcéry Marta a Eva s rodinami. ... Bože, zotri slzy odlúčenia, Ty si prameň lásky a vykúpenia.Čas ubieha, zastaviť sa nedá, na našu mamu zabudnúť sa nedá . Dňa 16. marca 2011 si pripomíname 5. výročie od úmrtia Terézie Daxnerovej z Medveďova . S láskou a vďakou spomínajú syn Ján s rodinou , dcéra Mária s rodinou, vnúčatá a pravnúčatá.

MAREC 2011

4

Zápis žiakov

Zber papiera

do prvého ročníka...

Už od začiatku roka prebieha na našej škole zber papiera. Veľa žiakov donieslo starý papier nielen z domu, ale oslovilo aj svojich susedov, či starých rodičov, a tak pomohli jednak životnému prostrediu, ale aj svojej škole. Nepotrebný papier (noviny, časopisy, knihy, zošity, kancelársky papier, ústrižky, prospekty, kalendáre, telefónne zoznamy) môžete naďalej nosiť do zberu, ktorý stále prebieha v Základnej škole Jánošovka. Papier odovzdávajte školníkovi alebo iným zamestnancom školy v hlavnom pavilóne. Upozornenie: Nezbierame papier znečistený potravinami, olejom a ropnými produktmi, prieklepový papier (indigo), vrstvený papier, použité papierové vreckovky, vatu a výrobky z vaty, použité papierové utierky, celofán. Ďakujeme, ZŠ Jánošovka

Deň 3. február bol pre budúcich školákov v našej obci dňom s veľkým D, pretože práve v tento deň spoločne s rodičmi prekročili prah školskej brány, aby sa zapísali do školy a od septembra sa stali našou súčasťou. Samotnému zápisu predchádzala v dopoludňajších hodinách návšteva škôlkárov u starších kamarátov v prvom ročníku, ktorí im ukázali, čo sa už všetko v škole za prvý polrok naučili. Škôlkári mali možnosť si vyskúšať prvácke lavice a zoznámiť sa aj so školským prostredím. Zo zápisu, ktorý sa konal v popoludňajších hodinách, si deti odnášali domov darčeky od žiakov našej školy ako Na stretnutie v septembri s našiaj darčekový balík Školák od firmy mi budúcimi prváčikmi sa už všetci Event Marketing z ČR, ktorá už veľmi tešíme! druhý rok realizuje projekt Školák Mgr. Jana Giertlová aj na našej škole. ZŠ Jánošovka

Výchovný koncer t Posledný februárový deň do našej školy zavítal hudobník a zberateľ ľudových piesní pán Anton Budinský z Očovej. Už na začiatku upútal deti svojím rázovitým krojom a neskôr hrou na originálne ľudové nástroje, akými sú heligónka, fujara, gajdy, drumbľa a ďalšie. Spestrením programu bol tanec na ľudovú nôtu , ktorý predviedli náhodní tanečníci priamo z publika. Všetci účinkujúci boli odmenení veľkým potleskom ale najmä pán Budinský, ktorý okrem hry na hudobné nástroje priniesol do školy aj dobrú náladu na celý deň.

Poďakovanie Keďže zima už pomaly končí svoju vládu, chcela by som ešte využiť čas a poďakovať sa všetkým tým, ktorí prispeli k oživeniu našich športových aktivít. Už viac rokov využívame na hodiny TV, keď to počasie umožňuje, klzisko u Komov. Sme povďační všetkým tým, ktorí sa starajú o to, aby spĺňalo svoju funkčnosť. Vďaka nim sa už vie korčuľovať veľa detí našej školy, a čo som veľmi rada, celá moja trieda. Okrem hodín TV sa stretávame a využívame ho aj poobede a počas víkendu. Ešte raz vďaka za príjemne strávené športové chvíle a už sa tešíme na budúcu zimu! Mgr. Viera Belková ZŠ Jánošovka

Fašiangový karneval Dňa 23.2. 2011 ožili fašiangové tradície aj v našej škole. Žiaci 1. stupňa sa na tento deň pripravovali už dlhšiu dobu. Výsledkom práce bola prehliadka rôznorodých masiek v telocvični tunajšej školy spojená s fašiangovou diskotékou, ktorú organizačne pripravili pani učiteľky Mgr. Vierka Belková a Mgr. Zuzka Štulrajterová. Touto cestou ďakujeme aj všetkým rodičom, ktorí sa podieľali na zhotovovaní masiek pre svoje ratolesti, čím prispeli k správnej fašiangovej atmosfére. Mgr. Jana Giertlová, ZŠ Čierny Balog, Jánošovka

PODPORME 2% Z DANE VZDELANIE NAŠICH DETÍ Darujme 2% Rodičovskému združeniu pri ZŠ Jánošovka IČO: 4 5 0 1 8 3 1 6 Právna forma: Občianske združenie Názov: Rodičovské združenie pri Zá− kladnej škole Jánošovka, Čierny Balog Ulica: Školská 511/2 Obec: 976 52 Čierny Balog Potrebné tlačivá k 2% Vám donesú deti zo školy Ďalšie informácie na tel.: 048/6191341. Ďakujeme!

Školáci na lyžiach... V dňoch 7.2. -11. 2. 2011 sa žiaci 2. a 3. ročníka už po druhýkrát zúčastnili lyžiarskeho výcviku. Za pekného počasia a dobre pripraveného svahu sa niektorí žiaci zdokonalili, a tí , ktorí stáli na lyžiach po prvýkrát, už po štyroch dňoch zvládli Urbanov vrch. V posledný deň výcviku sa konali preteky. Víťazkou v kategórii dievčat sa stala Tímea Schonová z III.B a v kategórii chlapcov Patrik Kostelný z III. B triedy. Víťazi, aj všetci zúčastnení, boli odmenení diplomom a malou sladkosťou. Pre niektorých žiakov však najväčším víťazstvom bolo to, že prekonali počiatočný neúspech a naučili sa lyžovať. Naše poďakovanie patrí všetkým rodičom, ktorí nám počas celého kurzu pomáhali a tiež tým, ktorí umožnili svojim deťom zúčastniť sa lyžiarskeho výcviku. Vďaka patrí aj majiteľom lyžiarskeho strediska, za vytvorenie skvelých podmienok. Mgr. Zvaríková Alena, ZŠ Jánošovka

5

MAREC 2011

samozrejme, treba pripočítať náhradu spôsobených škôd. Pre občanov platí povinnosť rešpektovať zákazy a príkazy, ktoré vyhlasuje Okresné riaVážení občania! záhradách alebo lúkach po jarnom diteľstvo Hasičského a záchranného Po dlhej zime sa jar začína opäť upratovaní. Varujeme najmä pred zboru v Brezne v spolupráci s Lesmi ozývať zobudením prírody, ale aj tradičným nešvárom – vypaľovaním SR, š.p. OZ Čierny Balog. činnosťou človeka. suchej trávy, čo je činnosť veľmi Lesy sú naším bohatstvom, S príchodom jarných dní sa každo- nebezpečná a zo zákona zakáza- miestom oddychu a upevňovania ročne v prírode vytvárajú podmienky ná. Bohužiaľ, ani jeden rok nie je zdravia. Z ekologického hľadiska plpre zvýšené nebezpečenstvo vzniku výnimkou. Málokto si uvedomuje, nia nenahraditeľnú funkciu. Veríme, požiarov. Nebezpečenstvo požiarov že oheň v otvorenom priestore sa že v spolupráci s Vami, občanmi, sa v tomto období zvyšujú klimatické môže veľmi rýchlo vymknúť kontrole nám podarí uchrániť prírodu pred faktory ako sucho, teplo, vietor, ale a môže priamo ohroziť majetok zbytočnými stratami. Prosíme Vás, aj stav vegetácie a aktivity človeka. spoluobčanov, životné prostredie, aby ste tiež v toto duchu vhodnou Z týchto dôvodov sa k Vám touto ale aj to najcennejšie- ľudské životy. formou vplývali aj na svoje deti. formou prihovárajú Lesy SR, š.p., OZ Pamätajte na to, že vypaľovanie Pokojné prežitie jarného obdobia Čierny Balog a Okresné riaditeľstvo porastov je podľa zákona o ochrane bez zbytočných požiarov Vám želajú Hasičského a záchranného zboru pred požiarmi striktne zakázané ! V Lesy SR, š.p. OZ Čierny Balog. v Brezne so žiadosťou o opatrnosť. prípade porušenia tohto zákazu hrozí Ing. Jozef Černák Zvýšené riziko prináša typicky podľa zákona fyzickej osobe pokuta vedúci výrobno-technického úseku jarné požiare, spôsobené neopa- až do výšky 331 € a právnickej osoOZ Čierny Balog trnosťou pri spaľovaní odpadov v be až do výšky 16 596 €. K tomu,

Jarné obdobie a požiare

Žiaci kŕmili lesnú zver Už po druhýkrát žiaci zo ZŠ s MŠ Brezno – Mazorník v rámci environmentálnej výchovy strávili deň v lese, v Čiernej doline v Lesnej správe Šaling. Naživo si vyskúšali ako je to s prikrmovaním lesnej zveri. Po nenáročnej ceste krásnou zamrznutou prírodou, s ruksakmi plnými dobrôt pre lesnú zver, sa ocitli pri kŕmidlách v spoločnosti tamojšieho lesníka Miroslava Kvietka, Ing. Evy Stehlovej, Miloslava Marka a v neposlednom rade pána správcu Ing. Eduarda Tomkuliaka. Po krátkej, ale zaujímavej prednáške, kde pán správca porozprával veľa zaujímavostí o zvieratkách a spôsobe prikrmovania, mohli žiaci naplniť kŕmidlá pripravenými pochúťkami. Zvieratká sa určite potešili. Cestou späť sa deťom naskytla príležitosť vidieť ťažné

Plán odvozu separovaného zberu v prvom polroku 2011. 28. – 30. marec 26.- 28. apríl 23. – 25. máj 27. – 29. jún

ZBER ZELENÉHO ODPADU Zber zeleného odpadu, odpadu zo záhrad sa uskutoční po miestnych častiach so zberom pevného domového odpadu od 4. apríla 2011 do 8. apríla 2011 (prvý aprílový týždeň). Prosíme občanov, aby odpad pripravili na priestranstvá pred rodinné domy. Upozorňujeme občanov, že do kategórie zeleného odpadu, odpadu zo záhrad patrí pokosená tráva, zvyšky zeleniny, opadané ovocie, zvädnuté rastlinné časti, konáre a lístie. Ostatný odpad nebude odvezený.

Venujte 2 % z dane TJ TATRAN Č. BALOG IČO: 17061831,

kone pri práci v lese. Takú možnosť nemajú každý deň. Práve kvôli takýmto príležitostiam, kde sa rodí láska k prírode, je dôležitá spolupráca medzi školou a lesom. Preto by sme sa chceli veľmi pekne poďakovať

lesníkom za krásne strávený deň, plný nových skúseností a zážitkov. Dúfame, že táto spolupráca bude naďalej pokračovať aj pri iných zaujímavých príležitostiach. Mgr. Anna Pitoňáková

DARUJTE 2% Z DANE OBČIANSKEMU ZDRUŽENIU

MIAZGA

Seniorské fašiangy v obci Čierny Balog Dňa 23. 02. 2011 o 14. 30 hod. v priestoroch školskej jedálne ZŠ Jánošovka terénne sociálne pracovníčky, za finančnej podpory Komisie sociálnej, bytovej a zdravotnej pri OcÚ Čierny Balog, zrealizovali Seniorské fašiangy. Akcia bola určená pre všetkých aktívnych seniorov z obce, ktorých sa zúčastnilo v počte 55 účastníkov. Celý program sa začal pekným vystúpením Detského folklórneho súboru Malá Kýčera, ďalej sa už o zábavu postarali členovia hudobnej skupiny Nátura pod vedením Mariána Giertliho, ktorí účastníkov zabávali počas celého večera. Ako občerstvenie sme si pripravili pre toto obdobie typické pampúšiky, ktoré pre nás pripravili šikovné žienky zo školskej jedálne. Podľa vyjadrení samotných účastníkov mala akcia veľký úspech a jediná pripomienka bola, že by sa radi takto zabavili aj viackrát v roku. Celé podujatie sa mohlo uskutočniť vďaka podpore Obecného úradu a to Komisii sociálnej, bytovej a zdravotnej, pani riaditeľke ZŠ Jánošovka Mgr. Ľubici Vránskej, ktorá nám zapožičala priestory a v neposlednom rade aj vďaka šikovným rukám kuchárok v školskej jedálni. Tento rok pre našich seniorov ešte pripravujeme Letné posedenie pre seniorov, ktoré sa uskutoční v auguste tohto roku – o presnom termíne bude ešte informovať. Mgr. Ľubomíra Pančíková Terénna sociálna pracovníčka obce Čierny Balog

Podporíte: - dokončenie výstavby detského ihriska na Dobroči - prevádzkovanie ľadového klziska - nákup športových potrieb, ktoré sa budú požičiavať návštevníkom ihrísk - organizovanie športových podujatí na ihriskách ĎAKUJEME 2% z minulého roka sme použili na: - nákup siete, ktorá tvorí oplotenie viacúčelového ihriska, - nákup fólie zabraňujúcej prerastaniu trávy do viacúčelového ihriska, - montáž basketbalového koša, - nákup tenisovej siete a lavíc na sedenie, - rekonštrukciu futbalovej brány na ihrisku Názov: Občianske združenie MIAZGA Sídlo: J. D. Matejovie 952/75, Čierny Balog Právna forma: Občianske združenie IČO: 45017603 Potrebné tlačivá nájdete na: www.miazga.szm.sk Prípadné informácie: Martin Ťažký 0908 948 149

ktorými podporíte: - údržbu a úpravu futbalového ihriska - futbalové mužstvo chlapov a dorastencov Všetkým, ktorí sa pre nás rozhodnú ďakujeme!

Darujte 2% z dane Folklórnej skupine Kýčera, ktorá zachováva a prezentuje ľudové zvyky a tradície obce IČO: 45 023 239 Právna forma: Nezisková organizácia Názov: Folklórna skupina Kýčera, n.o. Ulica: Závodie 2/2 Obec: 976 52 Čierny Balog Ďalšie informácie: 0905 157348

MAREC 2011

6

Obec a lyžiarske stredisko Jednou z tém posledného rokovania obecného zastupiteľstva bolo odkúpenie penziónu pri lyžiarskom stredisku obcou. Táto téma je často námetom pre rozhovory, preto vás chcem o nej informovať podrobnejšie. Spoločnosť KDL s.r.o. vlastní a prevádzkuje lyžiarske stredisko. Investovala do jeho vybudovania státisíce EUR z vlastných zdrojov spoločníkov, ako aj z úverov. Posledná investícia z roku 2007 bola stavba penziónu. Dôvodom bolo zvýšenie ubytovacej kapacity v obci a zvýšenie počtu návštevníkov strediska, pretože na ostatných stavebných pozemkoch v tejto lokalite, aj napriek príprave inžinierskych sietí obcou, výstavba neprebieha. Majitelia ich zrejme nadobudli s cieľom ich ďalšieho výhodného predaja. Po posledných nepriaznivých sezónach sa KDL dostalo do finančných problémov a dlh banke vo výške 230 tisíc EUR zostal nesplatený. Majitelia sa snažili vyriešiť túto situáciu predajom celého strediska, to sa im však zatiaľ nepodarilo. Nesplatením dlhu hrozí vyhlásenie dražby na majetok spoločnosti a s vysokou pravdepodobnosťou ukončenie prevádzky strediska. Jedným z riešení tejto situácie je odpredaj časti majetku spoločnosti

a splatenie dlhu banke. Hodnota penziónu určená znalcom je 360 tisíc EUR, dá sa rozdeliť na štyri samostatné apartmány a tie odpredať jednotlivo. Rozdelenie penziónu na apartmány je proces, ktorý trvá pár mesiacov a to už banka nie je ochotná čakať. KDL preto požiadala obec o odkúpenie penziónu za sumu vo výške dlhu. Po splatení dlhu banke, rozdelení penziónu na apartmány je ich odpredaj vysoko pravdepodobný a tým sa obci peniaze vrátia v krátkom čase so ziskom 10 % ročne. Samotný proces odkúpenia, nájmu a spätného odpredaja pri minimalizácii rizík na strane obce je zložitý. Všetky súvisiace zmluvy pripravuje náš právnik a budú predložené na schválenie obecnému zastupiteľstvu. Určite sa viacerí pýtate, načo to obci je a prečo sa tým vôbec zaoberá. Na jednej strane je riziko, že apartmány sa nepredajú a obci zostane neupotrebiteľný majetok vysokej hodnoty. Toto riziko pripadá do úvahy len pri dlhodobejšom ukončení

vrchu, ale aj v celej obci a z toho je úžitok pre všetkých. Celá téma je dosť zložitá a jej prevádzky lyžiarskeho strediska. vysvetľovanie by zabralo oveľa viac Vtedy by výrazne klesla hodnota priestoru. Na obecnom zastupiteľmajetku obce v pozemkoch v oko- stve sme jej venovali viac ako hodinu lí lyžiarskeho strediska určených a na ďalšom nás čaká podobné poúzemným plánom na zastavanie. kračovanie. Kto budete mať záujem, Toto je katastrofický scenár, ktorý by môžete sa diskusie zúčastniť. Na záver článku vás chcem inforuškodil všetkým stranám, mnohým vlastníkom nehnuteľností a všetkým, movať o prebiehajúcich rokovaniach ktorí sa v Čiernom Balogu venujú k založeniu združenia cestovného cestovnému ruchu a práve tomu sa ruchu (klastra) v našom okrese. Na základe skúseností z iných regiónov snažíme predísť. Na druhej strane, čo toto odkú- Slovenska, hlavne z Liptova, kde to penie môže obci priniesť. Priamy už funguje, sa snažíme o spolupráfinančný zisk 10% ročne z investície, cu obcí s podnikateľmi. Cieľom je čo nie je málo. Ústretový krok voči zvýšenie počtu turistov, ktorí za kvasúkromnej spoločnosti je jasným litnejšie služby a rozmanitú ponuku signálom pre všetkých podnikateľov nechajú v našom regióne viac peňazí a potenciálnych investorov, že ces- ako doteraz. A preto si myslím, že tovný ruch v obci je dôležitý, hodný má zmysel sa cestovným ruchom pozornosti a aj podpory zo strany zaoberať a ak treba, aj mu v rámci obce. Tiež je to udržanie primeranej možností pomáhať. František Budovec ceny nehnuteľností pri Urbanovom

Obecné zastupiteľstvo v Čiernom Balogu v súlad s § 18a ods. 2 zákona SNR č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov a na základe uznesenia č. 18/2011 zo dňa 24. februára 2011

vyhlasuje voľbu hlavného kontrolóra obce Čierny Balog

SK PLYN Vždy najvýhodnejší

PROPÁN-BUTÁN s dovozom fľaše až k Vám!

2 kg – 5 € 10 kg – 14 € 33 kg – 42 € Zavolajte nám alebo nás len prezvoňte, prijímame telefonické objednávky 0917 512916 Peter Pečovský Pusté 582 ROZVOZ ZDARMA !!!

Všeobecné podmienky: • Pracovný úväzok hlavného kontrolóra bol stanovený na 0,4 týždenného pracovného úväzku, t.j 15,0 hodín týždenne. • Voľba sa uskutoční dňa 28. apríla 2011 na zasadnutí obecného zastupiteľstva v zasadacej miestnosti Obecného úradu v Čiernom Balogu • Termín odovzdania písomných prihlášok: do 13. apríla 2011 do 15.00 h. • Kandidáti musia doručiť písomné prihlášky spolu s prílohami v stanovenom termíne do podateľne Obecného úradu v Čiernom Balogu, Závodie 2/2, 97652 Čierny Balog v uzatvorenej obálke s označením „Voľba hlavného kontrolóra – neotvárať.“ • Súčasťou prihlášky musí byť: - Výpis z registra trestov nie starší ako tri mesiace - Doklad o vzdelaní (kópia) • V prihláške je potrebné uviesť: meno, priezvisko, dátum narodenia, adresu trvalého pobytu, telefónny kontakt, stručný profesijný životopis a písomný súhlas kandidáta so spracovávaním osobných údajov uvedených v prihláške podľa § 7 ods. 1 a 2 zákona č. 428/2002 Z.z. o ochrane osobných údajov v znení neskorších predpisov pre potreby obce v súvislosti s voľbou hlavného kontrolóra obce. • V prípade doručenia poštou alebo iným spôsobom je rozhodujúci dátum a čas prijatia. Kvalifikačné predpoklady a iné podmienky: • Kvalifikačným predpokladom na funkciu hlavného kontrolóra obce je ukončené minimálne úplné stredné vzdelanie. • znalosť príslušnej legislatívy v samospráve, jej hospodárení a financovaní • spôsobilosť na právne úkony • bezúhonnosť • čestné vyhlásenie o pravdivosti údajov v životopise a doklade o vzdelaní V Čiernom Balogu, 9. marca 2011 Ing. František Budovec starosta obce

7

MAREC 2011

Máme za sebou už 16. ročník fašiangového festivalu „Už sa fašiang kráti ...“, ktorý sa skončil v utorok 8. marca 2011. Je za nami víkend plný veselosti, dobrej nálady, zábavy, zaujímavých stretnutí pri výborných podujatiach. Ale je za nami aj kus – myslím si – dobre vykonanej práce, ktorá potrebovala veľkú dávku trpezlivosti, vytrvalosti a chuti. Veď v dnešnej tak často nazývanej „hektickej a premodernizovanej“ dobe je dobre si takto oddýchnuť – pri dobrej muzike, pri sledovaní rozmanitého programu plného tanca a piesní, humorného slova, či sa zabaviť pri súťažiach. Každý mal možnosť si nájsť to svoje. Som rada, že tento rok do festivalového programu pribudlo opäť niečo nové – zabíjačka. Veď organizátorom ide aj o inovovanie festivalu. Bez ľudí, ktorí obetovali do prípravy svoju „chuť“ a svoj voľný čas, by sa takáto akcia nedala pripraviť. Moje veľké ĎAKUJEM patrí všetkým, ktorí podali pomocnú ruku • Pamätná izba a výstava fotografií Evka Vetráková, Anka Lehocká, Oľga Friedlová, Janka Máteová • Výstava „Z balockých hôr..“ a trhancová súťaž Peter Kovalčík, Miroslav Zachar, ale aj Róbert Hlaváčik a Gabriel Giertl • Zostavenie piatkového programu - Marek Ťažký • Jarmok remeselníkov - Ľubka Pančíková • Sobotný program pred kultúrnym domom - Pavol Ťažký, Jozef Pančík, Ján Kovalčík • Heligonkári - Ľubomír Rosík • Kuchárom, ktorí sa postarali o občerstvenie heligonkárov - partia pod vedením Petra Auxta • Prevádzkovateľom K2 • Všetci účinkujúci a všetci diváci, ktorí ich prišli podporiť • Ďalšie ĎAKUJEM patrí Zahorke, zodpovedným členom DHZ Dobroč, Dáške Turňovej, všetkým, ktorí prijali a pohostili bursovníkov a aktivačným pracovníkom a členom FSk Kýčera. Za finančnú pomoc ďakujem: Stredoslovenské osvetové stredisko – Banská Bystrica, Ivan Mesjar – Čierny Balog, Banka Dexia Slovensko – Brezno Jozef Kováčik – Čierny Balog /autodoprava/, Ján Švantner – Lukačík – Čierny Balog, Ján Rosík - piliarska výroba – Dobroč, Ekobyt Slovakia –Košice, Marta Kupcová – Pohostinstvo Vepor, Dibdiak -Michalová

Súčasťou festivalu bol aj fašiangový ples, ktorý podporili Obchod s palivom – p. Duraj, Martina Ťažká Č.B. Medveďov, Maliarske služby Jozef Schön Č.B. Komov, Slavomír Auxt Č.B. Fajtov, Zahorka Č.B., Martina Zemková, Vincent Budinský, DHZ Dobroč a Medveďov, Ján Ťažký Elektroinštalačné služby Č.B., Ján Švantner – Lukačík Čierny Balog, Kozmetický salón Janka Okno-plast Ivan Kováčik, Husgvarna Viera Dibáková, Eurobaumex Brezno Wallys Brezno, Marcel Oravec – Brezno, Firma Renovia, Forza - Bratislava, IRIS, JPS- Poboz, masážny salón Relax a únava, ČHŽ, Signal centrum, OTP Banka, lekáreň Čierny Balog, Martina Ťažká Č.B. Dobroč, Lesy SR – OZ Čierny Balog MZ Comp Michal Zeman, Dukla Banská Bystrica, Pavol Belko podpredseda VUC Coop Jednota Brezno, Kaderníctvo TINA, Fi Addy – Brezno, Maroš Kysucký BREZ – občianske združenie Rohozná, HLP grafik Brezno. ĎAKUJEME !!!!!!!!!! Ďakujem za krásnu výzdobu plesu Kvetinárstvu Janeta, ktoré tiež darovalo kvietky pre všetky zúčastnené ženy k sviatku MDŽ a p. Kolesárovi, Dědečkovi a Póčovi za svetelné efekty. Ďakujem účinkujúcim, ktorý ples otvorili: Veronika Kupcová, Peter Kováčik, Gabika Kováčiková, Roman Švantner a Danielka Švantnerová.

Súťaž o „NAJ trhance 2010“

Súčasťou 16. ročníka fašiangového festivalu „Už sa fašiang kráti“ bol už tradične aj 7. ročník súťaže vo varení najchutnejších trhancov. V súťaživom a priateľskom duchu sa KÝČERA II. – Jolana Figľušová, Pavol v sobotu 4. marca, v klube K2, kde sa sú- Medveď, Viera Očenášová ťaž už tradične koná, stretlo 6 družstiev. Body: 14, čas: 28,15 Každé družstvo bolo zložené z 3 členov. KÝČERA I. – Margita Kučeráková, Mária Podmienky súťaže, tak ako každý rok, Vránska, Štefan Švantner tak aj tento, zostali nezmenené, týkali Body: 14, čas: 36,09 sa potrebných surovín na prípravu, času GAŠPERÍKOVE TETKE – Ing. Pavel prípravy a skonzumovania a hlavne kva- Gašperík, Ing. Milan Gašperík, Štefan lity trhancov. Hlavnými kritériami boli: Gašperík uvarenie trhancov, uvarenie zemiakov, Body: 13, čas: 20,33 vypraženie slaniny, lepivosť trhancov, GAŠPERÍKOVE DORAST – Peter Gašslanosť trhancov, celková chuť a čas perík, Lucia Gašperíková, Maroš Póč varenia a zjedenie porcií. Body: 13, čas: 21,12 Súťažilo sa po 2 družstvách a po Na záver sa chceme v prvom rade uvarení hodnotiaca porota vyhodnoti- poďakovať všetkým zúčastneným súťažla kvalitu trhancov. Súťaž prebiehala ným družstvám a sponzorovi súťaže Ing. v skvelej atmosfére o ktorú sa postarali Ivanovi Mesjarovi. nielen v hojnom počte zúčastnení diváci, Poďakovanie patrí aj heligonkárom lievači, ale aj heligonkári – Jarko Petri- Jožkovi Pančíkovi, Jarkovi Petrincovi nec z Rimavskej Soboty, Jožko Pančík a Števkovi Kučerákovi, bratom Pôbišova Števko Kučerák. com – Kaklenove za poskytnutie priestoS myšlienkou „Vyhral každý ten, kto rov klubu K2 a zariadenia potrebného pri sa zúčastnil“ sa celkové vyhodnotenie súťaži a samozrejme, v neposlednom uskutočnilo po skončení súťaže aj s odo- rade, ďakujeme aj všetkým divákom za povzbudzovanie a vytvorenie perfektnej vzdávaním darčekových košov. atmosféry v akej sa konali aj tie tohtoročUsporiadatelia IX. plesu hasičov DHZ Dobroč a Medveďovo ďakujú spon- CELKOVÉ VYHODNOTENIE: zorom, účinkujúcim a všetkým, ktorí akýmkoľvek spôsobom prispeli k zdar- GIERTLOVE TETKE – Anna Giertlová, né NAJ trhance. DOVIDENIA NA Anna Giertlová, Antónia Giertlová nému priebehu plesu. „NAJ TRHANCOCH 2012“ Sponzori: Večierka Mazorník, Pneuservis – Zemko Body: 17, čas: 22,10 Alexander Botev – IRIS Brezno, Auxt Patrik, Čierny Balog, Poľnoprodukt Čier- DOBROČSKÍ SÍKAČI – Ivan Kučerák, Peter Kovalčík, Miroslav Zachar, I v a n M e s j a r, R ó b e r t H l a v á č i k Pavol – stolárstvo, Čierny Balog, Ba- ny Balog, Pôbiš Milan – IMPOS Brezno Pavol Belko, Slavomír Auxt a Gabriel Giertl liaková Marika, Čierny Balog, Budinský Rosík Ján – piliarska výroba, Čierny Body: 17, čas: 26,58 Vincent – Seven Bar, Dobroč, Budovec Balog, Rusnák Miroslav – stavebné Ján - hospodáriaci roľník, Čierny Balog, práce, Brezno, Schön Jozef – maliarske COMPEKO Brezno, s.r.o., Eurobaumex, práce, Čierny Balog, Schwarzbacher s.r.o. Brezno, Giertl Jozef – autodoprava Juraj – Potraviny MIX, Ski Čierny Balog, Čierny Balog, Hronstav 01, s.r.o. Brezno Spišiak Marián, Čierny Balog, STAVBÁR Hronstav 03, s.r.o. Brezno, Ing. Alojz – Kohutovičová Zdenka, Brezno, Ťažká Vrana, Štefanov nad Oravou, Ing. Matula Martina, Dobroč, Technos, a.s. Hronec, Radovan – Pohostinstvo u Polesného, ZAHORKA p.o. Čierny Balog, Zachar Janeta Póč Nováková, Kvetinárstvo Dob- Peter Mäso-údeniny, Brezno, ZHL Plus, roč, JOGI – Medveď Peter, Čierny Balog a.s. Hronec, Zvara Viktor, Čierny Balog, Jozefína Kováčiková, Čierny Balog, Zvarmat, s.r.o. Brezno, Neznámy symKaderníctvo Šarm – Kováčiková Kata- patizant Účinkujúci: rína, Kántor Rudolf, Brezno, Karlík Ján Veronika Kupcová, Peter Kováčik, – Carlos, Čierny Balog, Kováčik Ivan OKNO-PLAST Čierny Balog, Kozmetický Gabika Kováčiková, Roman Švantner. Poďakovanie patrí aj zamestnancom salón – MIJA Brezno, Krčma na Kráme Kučerák Ivan – veliteľ DHZ Dobroč, kuchyne Coop Jednota Čierny Balog Kupec Jozef, Čierny Balog, Latináková – Veľké obloky. Zároveň sa ospravedlAlena, Kaderníctvo Krám, Lesník – Bab- ňujeme za niektoré technické nedostatčanová Ľudmila, Brezno, Linerová – Po- ky, ktoré sme z našej strany nemohli traviny Mazorník, Medveďová Monika, ovplyvniť. Už teraz sa tešíme na jubilejný Brezno, Obec Čierny Balog, p. Baliak 10. ročník, ktorý sa uskutoční dňa 10. – Potraviny Bujakovo, p. Berčíková – Po- februára 2012. Už teraz vás naň srdečne hostinstvo Servis, Brezno, p. Maculová pozývame. – Omega klub Brezno, p. Slovíková – Organizačný výbor

POĎAKOVANIE

MAREC 2011

8

Fašiangy v Čiernom Balogu objektívom Petra Berčíka

nezávislý mesačník obce Čierny Balog

Redakcia: OcÚ Č. Balog, Závodie 2, Čierny Balog tel.: 6304310 e-mail: [email protected] http: www.ciernybalog.sk

Zodpovedná redaktorka: Miroslava Rosíková e-mail: [email protected] Redaktori: Miroslava Rosíková, Róbert Hlaváčik Uzávierka: posledný deň v mesiaci

Grafická úprava a tlač: HLP grafik, s.r.o., Brezno, č. tel.: 048 6113671 Registračné číslo: EV 3339/09