Zmluva o poskytovaní služieb autorizovaného servisu uzatvorená podľa § 536 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení naskorších predpisov I. ZMLUVNÉ STRANY 1. Zhotoviteľ: Motor‐Car Bratislava, s.r.o. Tuhovská 5, 831 07 Bratislava v zastúpení: vybavuje: IČO: 35828161 DIČ: 2020225482 IČ DPH: SK2020225482 Bank.spojenie: Tatrabanka Bratislava Číslo účtu: (ďalej len „zhotoviteľ“) a 2. Objednávateľ: Národná banka Slovenska Imricha Karvaša 1, 813 25 Bratislava 1 v zastúpení: IČO: 30844789 DIČ: 2020815654 IČ DPH: SK2020815654 Bank. spojenie: Národná banka Slovenska Číslo účtu: (ďalej len „objednávateľ“) za nasledovných podmienok:
Právna forma: spoločnosť s ručením obmedzeným, sídlo spoločnosti: Tuhovská 5, 831 07 Bratislava Obchodný register Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro, vložka č.: 25724/B IČO: 35 828 161, DIČ: 2020225482, IČ DPH: SK2020225482
Mercedes-Benz - je registrovaná ochranná známka Daimler AG, Stuttgart Nemecko
Motor-Car Bratislava, spol. s r. o. Tuhovská 5 831 07 Bratislava, Slovensko Telefón +421 2 492 94 444 Telefax +421 2 492 94 929 www.mercedes-benz.sk
II. Predmet zlmluvy
Údržba a oprava služobných motorových vozidiel NBS značky Mercedes Benz. 2.1
2.2. 2.3
-
-
Údržba a opravy motorových vozidiel predstavujú nasledovné práce: 2.1.1 Malá oprava ‐ inšpekcia – pravidelný servis, ‐ jednoznačne definovaná porucha, odstránenie ktorej si nevyžaduje demontáž ďalších komponen‐ tov. 2.1.2 Stredná oprava ‐ oprava vyžadujúca demontáž ďalších komponentov, prípadne celkov, ‐ montážne práce na karosérií, ‐ karosárske a lakovnícke práce do 0,4 m². 2.1.3 Veľká oprava ‐ oprava vyžadujúca demontáž podskupín motorového vozidla, ‐ karosárske a lakovnícke práce nad 0,4 m². Požiadavky objednávateľa na výkon servisných prác: 2.2.1 Pri vzniku potreby výmeny dielu budú použité len originálne náhradné diely. 2.2.2 Servisné práce budú vykonávané podľa platných pracovných postupov výrobcu s využitím špeciálneho náradia uvedeného v týchto postupoch. 2.2.3 Pri stanovení ceny za servisné práce budú dodržané časové jednotky predpísané výrobcom na konkrétne pracovné výkony. 2.2.4 Servisné práce budú vykonávané tak, aby boli splnené podmienky garancie mobility, ktorú poskytuje výrobca. Uchádzač poskytuje prostredníctvom vlastnej, prípadne zmluvnej odťahovej služby a požičovne službu operatívneho non – stop zásahu v prípade poruchy motorového vozidla NBS a následné zapožičanie náhradného vozidla podľa podmienok stanovených výrobcom (služba mobilo). III. Rozsah činnosti vykonávanie predpísaných (periodických) servisných technických prehliadok, vykonávanie bežných opráv motorových vozidiel a opráv motorových vozidiel po dopravných nehodách, vrátane opráv elektrického systému, karosérií, dvier, zámkov, okien, lakovania, opráv a obmeny pneumatík, vrátane diskov, nastavenia a vyvažovania kolies a pod., všetky ostatné služby súvisiace s údržbou motorových vozidiel, umývanie motorových vozidiel automobilová pohotovostná služba počas 24 hodín, spočívajúca v poskytnutí technickej rady, vykonaní odstránenia poruchy na vozidle v mieste poruchy alebo odtiahnutí vozidla verejného obstarávateľa do niektorej prevádzky uchádzača.
Právna forma: spoločnosť s ručením obmedzeným, sídlo spoločnosti: Tuhovská 5, 831 07 Bratislava Obchodný register Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro, vložka č.: 25724/B IČO: 35 828 161, DIČ: 2020225482, IČ DPH: SK2020225482
Mercedes-Benz - je registrovaná ochranná známka Daimler AG, Stuttgart Nemecko
Motor-Car Bratislava, spol. s r. o. Tuhovská 5 831 07 Bratislava, Slovensko Telefón +421 2 492 94 444 Telefax +421 2 492 94 929 www.mercedes-benz.sk
IV. Miesto plnenia Miestom poskytovania služby je autorizované servisné stredisko poskytovateľa na adrese: ‐ Motor‐Car Bratislava Tuhovská 5, 831 07 Bratislava ‐ Motor‐Car Bratislava Hodonínska cesta 7, 841 03 Bratislava ‐ Motor‐Car Bratislava Panónska cesta 31, 851 04 Bratislava V. Lehoty pre poskytovanie služieb opravy a údržba – podľa smerných časov výrobcu pre konkrétny úkon, opravy pneumatík, vrátane nastavenia a vyvažovania kolies do 24 hodín, umývanie motorových vozidiel , automobilová pohotovostná služba do 2 hodín od nahlásenie prípadu, predaj súčiastok a príslušenstva do 3 dní na bežné diely a príslušenstvo, do 21 dní na diely a príslušenstvo, ktoré si vyžadujú zaradenie do výroby; ak sa dodatočne vyskytne potreba zvýšenia rozsahu prác oproti pôvodnej objednávke, zhotoviteľ môže predĺžiť termín dodávky primerane časovej náročnosti zvýšeného rozsahu prác. VI. Cena a platobné podmienky 1. Cena za údržbu a opravu služobných motorových vozidiel je za predmet zmluvy stanovená v zmysle zákona NR SR č.18/1996 Z.z. o cenách v znení neskorších predpisov, vyhlášky MF SR č.87/1996 Z.z., ktorou sa vykonáva zákon NR SR č.18/1996 Z.z. o cenách v znení vyhlášky MF SR č.375/1999 Z.z., dohodou zmluvných strán. Zhotoviteľ k dohodnutej cene uplatní DPH v čase fakturácie podľa platného všeobecného záväzného právneho predpisu. 2. Cenová špecifikácia predmetu obstarania je prílohe číslo 1, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy.
3. Cena materiálu použitého na vykonanie diela je určená vždy cenníkom pre predaj voľných náhradných dielov a príslušenstva, ktorý je platný v deň prijatia obednávky. Zhotoviteľ sa zaväzuje na ceny originálnych náhradných dielov a príslušenstva poskytnúť objednávateľovi zľavu vo výške 5 %. 4. Vlastná platba sa realizuje prevodným príkazom prostredníctvom finančného ústavu objednávateľa na základe zhotoviteľom vystavenej faktúry, po prevzatí predmetu zmluvy. 5. Dohodnutá splatnosť faktúry je 30 dní odo dňa jej doručenia. Faktúra musí obsahovať náležitosti daňového dokladu. 6. V prípade, že faktúra nebude obsahovať všetky údaje podľa § 71 ods. 2 zákona č. 222/2004 Z.z o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov, resp. nebude po stránke vecnej alebo formálnej správne vystavená , objednávateĺ ju vráti zhotoviteľovi na prepracovanie a nová lehota splatnosti začne plynúť dňom doručenia prepracovanej faktúry objednávateľovi. 7. V prípade omeškania s akoukoľvek platbou má zhotoviteľ možnosť účtovať objednávateľovi úrok z omeškania vo výške 0,05 % z ceny predmetu zmluvy za každý i začatý deň omeškania. VII. Práva a povinnosti zmluvných strán zhotoviteľ je povinný: - Zabezpečiť pre objednávateľa služby servisu a opráv v dohodnutej kvalite, rozsahu, cene a v termínoch, v zmysle objednávky objednávateľa. - Konať podľa požiadaviek objednávateľa, podľa svojich schopností a možností. - Vykonávať všetky práce podľa pokynov výrobcu vozidla a v čo najkratšom čase. - Odovzdať vozidlo ihneď po ukončení prác objednávateľovi spolu s faktúrou za servisné práce. Právna forma: spoločnosť s ručením obmedzeným, sídlo spoločnosti: Tuhovská 5, 831 07 Bratislava Obchodný register Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro, vložka č.: 25724/B IČO: 35 828 161, DIČ: 2020225482, IČ DPH: SK2020225482
Mercedes-Benz - je registrovaná ochranná známka Daimler AG, Stuttgart Nemecko
Motor-Car Bratislava, spol. s r. o. Tuhovská 5 831 07 Bratislava, Slovensko Telefón +421 2 492 94 444 Telefax +421 2 492 94 929 www.mercedes-benz.sk
Objednávateľ je povinný: - Uhradiť fatúru za servisné práce vystavenú zhotoviteľom v termíne splatnosti uvedenom na fatkúre. - Predkladať zhotoviteľovi objednávku vždy písomnou formou (list, fax, resp. e‐mail) s uvedením jasných a zrozumiteľných príkazov, týkajúcich sa zabezpečenia predmetu zmluvy. V prípade, ak sa jedná o urgentné opravy, vybavenie ktorých sa vymyká z bežného režimu zadávania objednávok, keď pre nedostatok času nie je možný vzájomný písomný styk, zhotoviteľ dodá predmet zmluvy na základe telefonickej objednávky objednávateľa. Takáto ústna objednávka musí byť dodatočne potvrdená písomnou formou. 1. Osoba predkladajúca doklady k vozidlu alebo podpisujúca objednávku sa považuje za osobu oprávnenú objednávateľom vykonať objednávku. Ak táto osoba koná bez oprávnenia za iného alebo toto oprávnenie prekročí, je zaviazaná rovnako, ako by bol ten, za koho alebo v mene koho koná, ak v zastúpení objednávku bez zbytočného odkladu neschválil. 2. Podpisom objednávky opravy motorového vozidla objednávateľ udeľuje súhlas k vykonaniu skúšobných jázd s vozidlom resp. skúšok agregátov, ako aj súhlas s oprávnením zhotoviteľa zadávať čiastkové práce k vykonaniu v špeciálnych dielňach a u svojich subdodávateľov. VIII. Zmluvné sankcie
1. V prípade nedodržania zmluvného termínu dodávky je zhotoviteľ povinný zaplatiť objednávateľovi úrok z omeškania vo výške 0,05% z ceny predmetu zmluvy za každý i začatý deň omeškania. IX. Odovzdanie predmetu zmluvy 1. Objednávateľ sa dostane do omeškania s prevzatím predmetu zmluvy, ak do jedného týždňa po tom, ako mu bolo preukázateľne oznámené ukončenie predmetu zmluvy, predmet neprevezme. 2. Ak sa objednávateľ dostane do omeškania, môže zhotoviteľ na náklady a riziko objednávateľa vo vlastných alebo cudzích priestoroch zabezpečiť uskladnenie predmetu zmluvy. X. Záruka 1. Záručná doba na všetky dodané náhradné dielce je 24 mesiacov pri osobných vozidlách a dodané služby je záruka 6 mesiacov. A pre nákladné vozidlá 12 mesiacov /50000km pre samostatné diely, alebo 100000km u agregátov(motor, prevodovka...) 2. Záručná doba začína plynúť odo dňa, kedy objednávateľ dielo prevzal. 3. Záručná doba sa nevzťahuje na umývanie motorových vozidiel . 4. V prípade, že sa na opravenom vozidle vyskytnú vady, objednávateľ je povinný bezodkladne tieto vady reklamovať a predložiť zhotoviteľovi originál faktúry za opravu vozidla, ktorej vykonanie reklamuje. 5. Servisný technik zhotoviteľa posúdi oprávnenosť reklamácie a v prípade, že reklamáciu uzná ako oprávnenú, postupuje zhotoviteľ v súlade s § 665 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Ak sa v priebehu záručnej Právna forma: spoločnosť s ručením obmedzeným, sídlo spoločnosti: Tuhovská 5, 831 07 Bratislava Obchodný register Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro, vložka č.: 25724/B IČO: 35 828 161, DIČ: 2020225482, IČ DPH: SK2020225482
Mercedes-Benz - je registrovaná ochranná známka Daimler AG, Stuttgart Nemecko
Motor-Car Bratislava, spol. s r. o. Tuhovská 5 831 07 Bratislava, Slovensko Telefón +421 2 492 94 444 Telefax +421 2 492 94 929 www.mercedes-benz.sk
doby prejaví chyba materiálu alebo vykonaných prác, je zhotoviteľ povinný poškodené diely opraviť alebo vymeniť, čo bude vykonané bez úhrady zo strany objednávateľa. 6. Na objednávateľom dodané diely a materiály zhotoviteľ neposkytuje záruku. 7. Nároky zo záruky nevznikajú vtedy: - ak je vada spôsobená tým alebo v dôsledku toho, že nedostatkom postihnuté diely boli zmenené alebo opravené treťou osobou alebo zhotoviteľom (to neplatí v prípade núdzových opráv v dôsledku omeškania zhotoviteľa). - ak vady vznikli prirodzeným opotrebením. XI Termín plnenia predmetu zmluvy Priebežne po dobu platnosti zmluvy. XII Platnosť zmluvy 1. Táto zmluva sa uzatvára na obdobie 3 rokov s možnosťou jej predĺženia, max. však do vyčerpania predpokladaného finančného limitu 104.999 € bez DPH. XIII
Zánik a vypovedanie zmluvy 1. Objednávateľ je oprávnený okamžite odstúpiť od zmluvy, keď sa pre zhotoviteľa stalo splnenie podstatných zmluvných povinností úplne nemožným. 2. Pri podstatnom porušení povinností vyplývajúcich z tejto zmluvy môže oprávnená strana okamžite písomne od zmluvy odstúpiť a požadovať od povinnej strany náhradu škody, ktorá jej vinou vznikla, v súlade s platnou právnou úpravou. 3. Zmluvné strany sa dohodli, že za podstatné porušenie zmluvných povinností budú považovať porušenie akejkoľvek povinnosti vyplývajúcej z tejto zmluvy. Úplná alebo čiastočná zodpovednosť zmluvnej strany je vylúčená v prípade zásahu vyššej moci alebo rozhodnutia orgánu štátnej správy Slovenskej republiky. XIV Záverečné ustanovenie 1. Objednávateľ poveruje svojho zástupcu na rokovanie vo veciach realizácie tejto zmluvy v osobe 2. Zhotoviteľ poveruje zástupcu na rokovanie vo veciach realizácie zmluvy Juraja Michalíka servis osobných automobilov, Rudolfa Pavlika servis nákladných automobilov. 3. Zmluvu možno dopĺňať alebo meniť iba formou písomných dodatkov ku kúpnej zmluve, ktoré sa po podpísaní oboma zmluvnými stranami stávajú neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy. 4. Vzťahy touto zmluvou neupravené, sa riadia príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka a ostatnými všeobecne záväznými platnými právnymi predpismi Slovenskej republiky. 5. Táto zmluva je vyhotovená v 4 výtlačkoch, z ktorých každý má platnosť originálu. Každá zmluvná strana obdrží dva výtlačky tejto zmluvy. Zmluvné strany sa zaväzujú, že všetky prípadné spory vyplývajúce z tejto zmluvy budú riešiť prednostne rokovaním o možnej dohode, inak v súlade s príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka a ostatnými všeobecne záväznými platnými právnymi predpismi Slovenskej republiky. Táto zmluva je povinne zverejňovaná podľa ustanovení § 5a zákona o slobodnom prístupe k informáciám(zákona č. 211/200 Z.z. v znení neskorších predpisov) v spojení s ustanoveniami § 271 a § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka a ustanoveniami § 47 a Občianského zákonníka. Zhotoviteľ súhlasí sa zverejnením Právna forma: spoločnosť s ručením obmedzeným, sídlo spoločnosti: Tuhovská 5, 831 07 Bratislava Obchodný register Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro, vložka č.: 25724/B IČO: 35 828 161, DIČ: 2020225482, IČ DPH: SK2020225482
Mercedes-Benz - je registrovaná ochranná známka Daimler AG, Stuttgart Nemecko
Motor-Car Bratislava, spol. s r. o. Tuhovská 5 831 07 Bratislava, Slovensko Telefón +421 2 492 94 444 Telefax +421 2 492 94 929 www.mercedes-benz.sk
tejto zmluvy vrátane jej dodatkov, faktúr a tiež disponuje písomným súhlasom inej dotknutej osoby(osoby konajúcej za zhotoviteľa) na zverejnenie jej údajov v tejto zmluve, v jej dodatkoch a faktúrach a to zverejnenie objedenávateľom podľa§ 5b zákona o slobodnom prístupe k informáciám. Tento súhlas možno odvolať len po predchádzajúcom písomnom súhlase objednávateľa Táto zmluva nadobúda platnosť a je pre zmluvné strany záväzná odo dňa jej podpisu oprávnenými zástupcami oboch zmluvných strán. Táto zmluva nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po dni zverejnenia na webovom sídle(internetovej stránke objednávateľa(§47 a ods 1 Občianského zákonníka v spojení s § 5a ods. 1 a 5 zákona o prístupe k informáciám) . Zmluvné strany vyhlasujú, že sa so zmluvou oboznámili, jej obsahu porozumeli a na znak súhlasu s jej obsahom pripájajú svoje podpisy. V Bratislave V Bratislave ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ za zhotoviteľa za objednávateľa
Právna forma: spoločnosť s ručením obmedzeným, sídlo spoločnosti: Tuhovská 5, 831 07 Bratislava Obchodný register Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro, vložka č.: 25724/B IČO: 35 828 161, DIČ: 2020225482, IČ DPH: SK2020225482
Mercedes-Benz - je registrovaná ochranná známka Daimler AG, Stuttgart Nemecko
Motor-Car Bratislava, spol. s r. o. Tuhovská 5 831 07 Bratislava, Slovensko Telefón +421 2 492 94 444 Telefax +421 2 492 94 929 www.mercedes-benz.sk