Z,ila-Soin«( yi Itözldii)

Jfagy-Kanizsa J S70 • februiir

6. szám.

5-én.

Kiloní$e«lik óvfo ynm

Z,ila-Soin«(|yi Itözldii) VASMEGYÉKRE.

SOPRON-és

kereskedne h u

s z é p i r o d a l o m ,

A

I

I

P

A

R

sazdas/ai, iii^máiiy-vs ni n\ eszet köréből.

.

Hirdetéseket elfogad :

Elönzetési föltételek :

i Helyben hisbon

*tm I w/tltrm wétM <W K I T $*8erkrs2
hordiss&l ¿a vidákre poatin kiíl<3*»'

Fél érre

-

WAJDIT8 JÓZ8EF kBnyrkeresVfldÉsábea. I V . Közoktatási költségek.

Költségelőirányzat

t'rt

Nagy-Kanizsa Táros előre látható bevételei és kiadásairól 1870. évre.

Bevételek. I . Unit évi hátralékok. frt

I I . Községi haszonvételek. 900 —

400 —

VIL

100 —

Összesen , 10,664

21

1 . Városi tisztviselők fizetése. kr. frt 1. Város-tisztviselők Bszs»s fizetése ", , 7750 — I I . Szolgaszemélyzet járandósága. 2i Hajdúk összes fizetése 2110 — 3. Hajdúk összes ruháza 880 tira. 4. -Éjjeli őrök összes fize1176 — ,:téae . 6. Éjjeli őrök összes ru 192 — házatára 6. Szolgaszemélyzet gyógy 50 szereire . . ....... 480 , 2 qttisztogatóJizeteso s

eddig nem.voltak.)

' I I I . Iroda-költségekre, ftr Papir- éa írószerekre . 300 9. nyomtatványokra . ''. 300 l<#Gyertyar és olajra . . 50 H . FjUMija és tűzifa felTAgáaá 75 12. Tűzifa megtóerzéw és bttxáMtáw . : 100 13. Budapesti Közlöny.. . 20 1 i. Hivatalos helyiségekért, - -

•LÖUM t u U j d ü M H . )

Segélyezésekre.

V I I I . Egyéb kiadásukra.

-

300 — r "Nagy-Kaniza*

150

Rendkívüli kiadásokra

Mutatkozik hiány . . . 1 2 7 6 8 A mely hiány városi pótlék fedezendő. A niult évi költségve tésben volt bevétel . . 5 0 8 6 Hiány

—

400

A kiadás összege . . . Egybevetve a bevétellel 1 0 6 6 4

Béos-, H u b u r g - , ban:

B«rtlo-, Hajna-fi.^riiikfttrt-

IIAASUN'STKIÍÍ

& v o c í L K i i i UpM+.

«» Buti Bern-,

5tHttfl«rtban: s v.tMISKít T Á R S A . Béosbea : O f P E L I K

mintha hízelgő macskákkal vagy nyájas ölebecskékkel játszanék. Előadásai meglepők, de egyúttal borzasztók is.

mi hozza U;ss/ük : Casanova asszony szivét pedig százszoros panczél fedlieté, midőn először baioikudott e vadali közt meg Ott áll ó egy vasrostélylyal elzárt he jelenni. B—h. lyiség közepében, megette egy leterített asztal, felette, a háuó falon - ha jól lát tuk — két C 2 i m e r . Kezében lovagostort T A N Ü G Y . tart, övében fényes túr villog. A zene. rá zendül, — az-'oroszlánok ajtaja felnyílik, s méltóságos léptekkel ballag be a mutatvá Hangok a választás után. nyok terére elől a him, utána a nö-oroszlán. Zaláméul-e UiDf^lügyclúje u népjktitáai Amint belépnek, a him-oro=zlán kíváncsian t ö r v é n y l ^ i ) . ^j. L ' - i t p o n t j a é r t e l m é b e n N \ K a de méltóságteljesen tekint fel parancsol új ára, ü i i s u r a tütt t'ülniviitÁrn n a g y s z á i u b a i i g y ű l t ü k mintha csak azt vizsgálná, váljon valóban össze e m e g y e k ö z s é g i , il]T;t,',lí;rr közü.4 i a k u l a i taó e a z ? Ezután megkezdődik az oroszlán- QitiJi 11 l ö r v ó a y a d u a l k o i i u a n y na j o g u k a t , a ni •táncz. A pusztának lakosai felváltva ugrál fiyui LskiilüUínái'-ibítii saj-M l i » t u l c l i i k & t kc[«v.i3..-1Ú iit--v l a ^ n . i k nnfgv-aKid/ÍIUIT tekiuiutébuu, nak majd fc! az asztalra, majd le ; Casanova gyttk'.irlautlók. asszony megfogja a uó-oroszlánt, két lábra LZLMI ud'ii^ m é ^ ri'Mii, teliiU niuat a l o g o l álliija. megsimogatja, arczát száj-üregébe aúbbeti szabaiiuii • — i;!v/.<:ii a l k u t m á n v n a v á rejti, majd leteríti a földre s rá lekszik. mi l a a i U f l a l « g a z . : l . b .>.:a.-llK-ii é , a ! : - n ' » v i J u b l i alatt a hatalma-, him mozdulatlanul üt az uiun folyt U, u ^ v a u i i \ i r ^ . Ii.i„'y --ü-uc k i t u ^ á a i tenoi n e m v o l a a ii,'Vi'.;i, lumL s£.íra/.iil hiüitjjaasztalon s egykedvűen bámul az egészre. tás. T í t u J HJacd tíz dzáiidék-miiiaii ú k o r á i i a c Mi lesz a paszták büszke, szabad urából, a v 'Z£Írtíl i l y e z é ! a. juL*n s o r o k i. í v ű i m ! . U a ^ ~ t e k í n t v e e n a g y hunlornjü,, t'unt'irt l i i ü ü - y U n k a rostély és korbács alatt!? • Az oroszlánok után a hyenára kerül a korszrírii emelés'! — éa yz á l t a l u.;iii£iililuk azuíIc-ini — b ' i l d o g i u u a n a k i : l ű t u o z d Í L U : i r a unni k o sor. A vadállat, melynek puszta látása is vi-s b••ltilvasdal b t r ó k é p v i s e l ő i v á h u z i i i a t , hIcui issza taszítókig hat a nézőre, elkezd kórben r u t o m p l l c n é r c sc á l l h a t n m m e g , h:>gy a t a u ü g y — tanezolni, elhozza az eldobott zsebkendőt, maâsztu-* fírdeko t c k í n l u t é b u u D viladztásr% mint a vadászeb, s keresztül ugrik az eléje r ^ y é n i Dezeteinet m é g i s a l e g o n z ü t l d i i u b b é r c a l bon m e g na t e g y e m . >. tartott karikán. L

20. Illetmény fa uiegvágása és behordása {a taui-

Kiadások.

, ílfliután M épület KU-'

—

19. A városi szegények se gélyezésérc 100')

-

I V . Egyéb bevételek.

. . .éti-bér.

100

470 21

1100

7. Letelepedési és iparengedélyek utáni dijak-* ból 200 — 8. Dobpénz után 20 — SrÁ törvényszéki költsé gekre segélyezés fejé ben reméltetik 3400 —

-- (líijf

Y . Épületek tatarozása. 16. A Sz.-Györgyvári utczában levő két raktár tatarozása és biztosítá sára

V I . Tőke törlesztések és kamatok. 17. A Sz.-Györgyvári utczában levó két raktár vétel-áráuak elsú rész lettörlesztésére 1650 18. Ugyanezen két raktár vételára 4 9 5 1 frt utáni 350 7 % kamat

I I I . Épületek utáni bérek. 4. Sz.-Gyórgyvári ateza ban levő 2 raktár után 1869. évre a katonaság által még fizetetlen bér « . A Sz.-Győrgyvári ntczában levő nagyobb raktár évi bére 6. Ugyanott levó kisebb raktáré..

15. Nagy-kanizsai községi közös népiskolák szük séglete fedezésére . . . 6UÚ0 — ( A költségvetést az i s k o l a s z é k s z e r k e s z t v é n , 10670 frt B z ü k s é g l e t niutatifltoit k i . I

kr.

1.1869. évről még fizetet ten s Nagy-Kanizsa vá rost.illető pótlék . . . . 4Ü74 —

2. Polgári bormérés . . . .1. A fogyasztási adó utáni 5% jövedék

kr

M.-Kflnlzaáa: a K I A D Ó - H L V . V N U , . P e s t e n : Z E I t í L K R 51

A b i t h i i i b o í petitsorirt 1-saSr T Itr. i-ssor ¿ ¿i mindéi] ttrribM tmiktaiiiirt b ki Bétjepdij minden egjea bétktatiiért 30 kr. A ,>'yill téreo" *sj pttit lor bpikutifli dija 16 kr

— 21 79

utján

-

17629

—

12543

—

A m i n t a becses

Utoljára jönnek a farkasok.

I l i ' ^ y nifipyénk ;

Megjegyezzük, hogy mindazon épülő-; Hét teljesen kifejlett, hatalmas agyarú [ Amint bejönnek, kurul tánezoiják ' tek, földek, rétek, erdók s egyéb jövedel ordas. uniójukét pajzán; vidám kedvvel, rá ugrál ' mek, melyek ezen költségelőirányzatban elő . nem fordulnak, mind Kis-Kanizsára! közö nak, nyalják arczát, kezeit; egy parancs sek, a közös költségvetésben fordulnak elő, szóra meghunyászkodnak, majd székeken j | mely közös költségvetést az okból nem kö ugrálnak keresztül. zölhetjük még, minthogy a kiskani/.sai vá Valóban bámulatos a rokonszenv, a lasztás miatta közös bizottmányi ülés uiult Jiizelgés kifejezése ;"mit asszonyuk iránt ta vasárnapról clhalasztatottrJövő számunkban núsítanak. E vadak közt van egy magyar s : azt is közleni fogjuk.- """ egy (iritsz farkas, ezek — mint Ca>.mo\a ! mondja — folyton a leghevesebb czivadás | l ban!-élnek "egymással. 1

1

:

1

1

Casanova asszony és mutat ványai,

Érdekes látvány az is, midőn Casa nova asszony a farkasok közt egy tömeg hiist tart kezében, az állatok- közelednek, Fordul uly a teéinészctben! az emberi de a szem és a korbács folyton távol tartja életben nem, ritkán valami rendkívüli, bi őket; végre midőn a bus közéjük dobatik, zarr, mi arríi van hivatva, hogy- a gondol egyszerre rárohannak, s pillanat műve, hogy kozó lényt meglepje. Ily valami az, hogy a hustömeg eltűnjék. | valaki a vád-áljatokkal megismerkedjék, fe Casanova asszony ritka a maga nemé lettök uralkodjék anélkül, hogy voltaképen tudni lehetne, váljon félelein vngy rokon- ben; nz ember nem tudja, hogy bátorság, szeny-e-az, mi. a puszták és rengeteg lakóit s tán Inkább vakmerőség, avagy őrületes az emberfél szemben .meghunyászkodni merényiielT,nevezze-e téttét, midőn életét naponkint Imlalös veszélynek teszi ki. kényBzcriti ? Casanova asszony valóban ritka tüne mény.' A hatalmas*oroszlán, u párti üez, a kifejlett fürge farkasuk, csak annyi noki,

lapok

haaivbjnin kiizzétutt

De mindezeken túltesz a valóban meg f i d h i r á s m u t a t j a , m e g y é n k íid«zcs kíizoa U k d k i - . lepően szelid leopárd; — hízeleg, mint a tanitúi m e g y é a í s k u t a - t a n á c s i i u k l i a , n é g y , O k ú i macska, ulsö lábát úrnője kezébe teszi, le képriflelú t a g n a k m e g v á h t ó z L w á n i h i v a t t a k Ösxfekszik, vagy felkel, amint parancsolják, és H2c; — t v h á t : M i i g y u , — am<Minyib.>n ezt A t- t a n ü g y k o r s z o / ü e m e l é s e , v i r á ü z a s b a l i o í á s a — végezetül pisztolyt süt el, nyilt és papírral | t-s *7.vk a l L i l i i o n i a j t i i n k h o U U ^ i x . u i g j d m . i g b u beragasztott — s a mi még több — egyt zntt naszss tan tett tuletnll i'méltÁn) m ^ u d l i a t o i szurokkal bevont s meggyújtott abroncson liiTHtutt öaazB. M a t i n j n knznéî t a n i a i l l a r I t a l m a s k e b e l é n e m e ^ y e , azt nuin t u d o m , d e , ugrik keresztül.

A clássicus költő azt mondja : „Há romszoros, pánczél fedé-'jinnak keblét, kl eip'í b'zla hajóját a tcúgér ítulUmauu\- és

különbözú

F T iiié^- n é v m á s t

vidékeiről ÖMrejött

s^hsA-ltUutt-t.tnttók

m m e r n e k , ar.t k é u c g c s D u k

-og-yjmUt

á l ü o:n, — p o d i g :

. U t n d c n s t k o t i n Á n y o B T Í l a a z U n a a l i . li-gH/ilaVdAbli a l . i p j u w. bJ7^|om._J\^teljca b j a a h n a t p e d i g

wm

e ^ y \ a « k ajftnlatii, h a n e m k ü l ö n ö s s z e l l e m i é r i n t kezé^

utííu

nora

lehet csodálkozni,, j

h a a T.-ilaJZtiLfl o l y muiitítet olt m a g á m , ei;y« saik

ránjaok közül

«

nép^b

e^yut

n a g y éljent

ré.izóríl

hogy

tautestillutei HAJrtí t á r -

piistta

tí>:avakkal

kiáltanak, mely

— t u d j a a kíír.ui

ntm^,vagy biil-e?

~

s z á n i i H Z o t t i s m e r k e d é s azülheti. — •

O u , hol ez h i á n y z i k ,

ajiinlnnrtk

a gyülnkuzet

miért v a g y

miért

tnlán e s u p u j j a i c i . m a g y a r s z o k i U s i - '

T Í a z h i u i g o z t a t i ^ T é r t é n t ű g y ^ m i n t tor- r

tént, kifujnzett

beleny ii^vasuulckaj. kifugiU a l á

nem

d e i n é g i a h i á n y z o t t a z n mi f 5 . ' ;

vetiűtjtik,

i

Igin'irotaégre

Ifett

volna

1 p g y a rondua v á l a s z t á s t

m o g u l ö z ü (írl
[ [ j a I- d o k í k t í z d u i u é n y o z z o

l aenki,

ki hivatva,

) n nagy

horderejű

választásra-

! iwak

kezdetekre képzoíéau

mondását

unnyi

„

K e s u r ü fájdnlom fntja feltett

eszkiizölni.—- ~ ezt ? N i n c s Uin - —

a t a n ü g y érdekétől áthatva .

I mel iénnü? — I

J

szükségünk i m t

lelu-Iett v o l n a n legflhfefrenebbén I

1

.

nlknlinaa

- >

feleletoknuk

ia o l y a n n y i m ,

kénytolün

ügyelőn)- - '

_ á t e g é s z valiWii.u a

va^vuk

nt^g

h o g y aztik k i -

/;

N . - K u n í z i i a kÖ»>. —<í

aépí n é j i n o v e l ű i r u - b i a u i ]

—

-•

V o l t ülegtmdíTfdfl, c s a k . . . . •A

váhiHZtjbira n d z v u azuréiiy e g y é n i

néífr'.;^

toJu üBszuXogliUviL-Uum_egyjíb j u m t n u n d m i eit^'i:f

után

lounilo

.(OUTOH

váliuxtást

e g y értükeil'ef- r

e l i l / z ü n Hitig, i i i » l y r « a viiliMXtáüt m o ^ ü l ú t ó uü- • .f^ lipou

injíideii

(ijiyei l u r v f i i y m l t a j o g á v á ] Ah«i

^

kiizépOBztáíya, az állam legeroBebh támaaza Hogy megtette-e, azon jogowan kétkedhetünk. üJésénekjegvzúkönyvi kivonatát; lesznek tehát r i T t a g &—• IÜD az I . latin osztályba H y - p o l g á r i i í l w w T O p p a n t böfoiydsuTt n é p iránti érdekbőlis coHejriálíi.F™"* kíitidftMîlr. -lé|jo-IÍ4K- száma^-IIHÍGIM -esa k—fit U» tí-érI k-uj-anegyveüat a V l . - b ó l kilépők, hogy tehát kót- I emelésére; tanulói m e g lesznek inentvo azon nnk tartsák, mint a z t . . - . m o s n i a tartani j ó i e t t tudákos féluzegaégtül, mely főleg az algyinuáHzer anuyi, nevezzük b á r ulr<;ál vagy algymnavolna, a m i a. t a n ü g y o l t á r á r a n e m igen d r á g a BistSkát JeTTemzi nagyobbrészt, kik latin-sáûk siiHH-, vagy -polgári iskolákra van szüksége éá Február 4 cd 187ü. j l í í L g r a t J e i ) uu, daczára nié^ Marezi báesi tinajjit sem Kirják elvitázh&tlan joga a nép nagy tömegének, a 'l'ftl esvén a minden kezdettol knrültvo behajtani, azaz a gyakorlati élet fótudomáin ai- I (líti ) Nóvák Ferencz gyűri B z é k e s e g y h á s pdlgári osztálynak. De különben mi áz a pol járó nehézségim, hisszük, hogy ezután óhajunk b ó l : a szépírás, rajz, gyakorlati s z á m - és. könyv , kanonok p . zi prépost s püspöki helynök jan. GÁRI iskola V nerac-c körülbelül az, mit én most • szerint, leend. — Vjxn még valami, ami azunt vitel tan-, a természet- és vegytan-, az áruinme- , 'JH-Án, iueí.:*.iii. — A régi ezüaí ií pengő krajmár 3 éve több előkelő elvbarátom nyájas buz "kltelcsségeramá teszi, e hangok befejezésénél és franczia vagy angol nyelvből keveset vagy | cziiroKok 1 -:vi mnrezins végűig forgalomban dításával a minden ritMUeáért küzdő „Zala-So ••- megûeni feledkezni N a g y k a n i z s a város de épen semmit nem tanultak. De még sajá anya i maradnak. Gr. Mikó Imre — hirszerint hemogyi Közlöny* több czikkében „Rcalgyranarék, a tanügy iránt mély rukonszenvvel viseltető nyelvüket sem birják o l y mérvben, hogy benne j adta leiuond:iHát a mjniateri tárczurúL —..A kís sium- nev alatt ajánlottam volt, és minek tan polgárairól, kik az ösdzegyülekezett községi szaporán és minden felajánlkozó, alkalommal ! Kapoleon házasodni készül, Gizella onztrák föterve ű virágzó~F7'lövői Realgyranasiuni izr. : tanítókat páratlan 'szíves magyar — vendég fogalmazni bírnának. E tekintetben a franczia j herczegnővel, már az uljegyzés napját is tudatja igazgatójával folytatott levelezésemmel együtt szeretetben részesitni szíveskedtek, nem csak n e m z e t talán egyedüli n e m é b e n : lehetetlen 1 némely franczia lap. — Csalóközben a skarlát ugvan.azon helyen közlendő, k i v o l t m á r : tittatefl- elszállásolás —'hanem sok helyütt tel jobban szeretni, imádni, de egyúttal alaposab dühöng. — Garibaldi -regényé, egyszerre négy n v y ni t a t v a . de inkább m á s ezikkkel pótol jes ellátás álüü hí.-— Hogy mégis voltak, kik ban tanítani anyanyelvét, mint a franeziák nyelven jolenik meg, olaszul, angolul, apatájékozatlanBáguk,Í5meretlenségük miatt a azi- tatott Hjah ! háborús, sötét idü járt akkor! — teszik, mindent áldoznak fel érte. , nyúlul és magyarul. — A pesti bútor-kézműves Reméljük, hogy ezen látszölai^js j o b b r a for ves magyar-VI!aüé^.«-'RI!tatét nem élvezhették, | részvényiársulai csődöt mondott. — Deák F e dulás tartós természetűnek l u g bebizonyulni, De nem is hinné az ember : fiuk, kik, is az az. elszállásolás — v . az ezt magára vállaló és akkor az izr. hitkuzség most Uilán i g e n i = koláinkhoz viszonyozva, a I I I . vagy I V . latinba 1 reuez én Qllivicr arczképet cseréltek.— A Dal— hiányos" intézkedésének tulajdonítandó, — mátiai fölkelésben okt. 7-től n o v . 30 ig 12 tiszt meg fog tV-h-Iui moa tuu^k-résiiek, hogy engedje járnak, oly olvasottsággal biruak holt és éló Dicsérettel kell megemlékeznem e helyen a Ko át az áltiila f"Ut:irttm <S — dicséretére l e g v o n iróik remekműveiben, és oly biztonság- és jár I és ~'l altiszt B közkatona esett el, 2-1 -í közkatona rona vendégfogadósáról i^ki négy egyén azá mmiflva — urstLgus hiril hit felekezeti b k o l á ját tassággal kezelik anyanyelveket (és a mellett ! 3 14 tiszt megBebesüJt; 4.6 közvitéz és 1 tiszt mára ingyen -sz-Vlfást ajáula folt, annál ia inközségiekké leeiidi'I áulakitáaa ezéljábúl, mit Iegtöbbnyire mézerben. — Nein merném k -r.lmn .'Iliik. — Lipót toscanai nagvherczeg tött csitttirával oldalán, meiidéiredeftefi j á r » á:t j niuiMlaoi, ho^'y egeszén utánozzuk a franciá 7-i ev-.-s korában mult szombaton megualt,mely maga utján, sóôrá^ül találkuzutt, ki amnira I kat, de "ddiir ellojtva élt édes hazánk nyelvé : miiitt udvari bál e farsangon a magyar királyi megkcdv.-lt" ann.ik borát, h o g y júiiisz^mb'-n j nek '*gy kissé több gonddal tartozunk. családnál nem tartatik. —. Gr. Cziráky Jánon és :'zon ajáolatml kínálta volt m.-g, e n g e d j e át j Azonkívül kell, hogy a polgári iskola az Pest, 1K7U 1. • '2>\. neje < rr. I íezasse Louize a napokban tartották neki kev.'-s, di: j ó ímráu kárpótlásul azt enged- ! említrtt tárgyakkal még k é t művelt el.'nyelOrÖiumcl telt meglepi.-té**td ulvasám Nag^ ezu-t iticnyekzőjöküt. — B . Wenckheim volt vén m-ki. luigv ú a g v o b b csutorába öntheti. 1 vet_Í5.-tanttsou, és igv Mfl^rarors'ngnak míivt-lt "TCanp.sa képviselői ntult évi deez. ll-é:i tartott I

Heti szemle.

1

:

Levelezés.

TÁRCZÁ. Sonettek.

vm. Híilird u ércs, slUiit üregbe, leni 8 |I^ní*í ucm írí, mert iiincrinktRiiin. A fűidnek nh I mi drnpa kitir.in ran S ml falv«n ű n i , fálti! . . Mit jelent t AE ontbrr jj porOsiBcat'^. kevert. Miként a rnli • &x íren mornoktnlnii ; Ae írét. a nxir . . . a kiknek ftiiyji vsn Aa írtl, írti mep csapati a stetit, Ei £g«anllts édes énekelt SifiretniTiBn.viliJn snyink Unit, C»«pi*t Tüfllal, U n d bitorit .pAtfltUUdrft földi Wpt«rta# ft h* iiríepol borítja hsmv&it, Öraklio* bfcgyta iiítb láagjuitl IX. Hjűitl a**Ir"lel£ n*gron alitíE' — Poáiff cmUtkoinf, njrngodt Inhetne; — _ ^.,k* mi% ie tnds», keresd nyugalmadat Eereadl l bit, reménj nyugalmat ad, Hjilgaltnat int jQvjok, ba hl)n axrrctAB, Mjrnjfalnat o n t a litj ba nam felodji, 8 nyugalmat Ad a t u i t i Öntudat, Teklntid a Ttítianott hideR tálat, —,—TaTata kaa»3nti fel-iiri^tval, .15-«wíak»t *h! g/ttmölcaöi ágival. TelúiiUd a rím*]— elég, ne tSbbeket.. Ha hjbelödaa * airnak ilraíval, BXItbcí l a g j Oaaa* í g i tigyival! — Ha- aora caapáaa ktiat lteaügg-edünk, R « Álot«t — neh&x teher fryanant, — Yiaatni nioca er5nk, okuk tovibb . . . W n i p t a atoltra tír tvkiotatUnk. < f JL ,m«ltra tfr Kkuitctílak a talán - ÜMyadaat talil axlvOnk Az,an ! í Btaonafal; • ŰTnií.nk a a nagy hxesnn /. - Kiig, — Mas emberek- Tatánk, caupaál :,-.i ííXikH»B«. nagy halir-emelkodik 1 r^j^J
H-aanwdt-HUNUNKBA kflny ejeJakédik. í.,.\K»tÍi"» pnrra, í mái ni kell: Viliffl JCÍTABJ, vagy adj nyngalmaa éjiaakátl — JíATOItn.

Lafiíte Ghamans lovag, elbeszélés r

l

Ruu Kálmintól.

holdra terjedő bir'>>k"í, # az azon terület közepén emelkitdii halomra épitietett magának kényelmes lakhelys-t. Mérttohínkro terjedű ter^-; vál.isztá el Madijer Willíániot legközelebbi szomszédaiktél. I0jsz;ikról ^íabályíahui liesrylániv.:iil:it vonult s teröU el kiÜtinnemú fák lumbkuronáival toazoruzotum, még a drl-uvugoti- és keleti oldal sik rónát képezett egész a láthatárig, nem mutat kozott a sik téren egy elhagyatott b ú k o r v a g y kútágas a Ügyelő tekintet megpiheiiésére, csak a távol falvak tornyainak érez Httöi csillogtak olykor a meszsze láthatár kéklő homályába,

JrlJottagy . ü w i D é j f y é v v e l a Kupában,

tttfgráiirv'r & n

pár-e^-r

tbhh

mlajdoiior- tíl

; i

;

l

Kz elzárt, vagyis jobban elszigeteli ma gányban, — h o v a m é g közlekedési ut scin ve retett — vonult m e g a rejtélyes ember magá val hozott idegon ű j k u cseledéivel a mintegy kortanai mivel som foglalkozva csak hátra levő napjainak élt, minek eredménye aztán az lŐn, hogy a terjedelmes birtok nagyobb részét felverte a bogáncskórd, maszlag és .1 vadiiríim, az erdő rengetegeibe portig a n n y i r a elszapo rodtak a ragadozó állatok, hogy a kiwtély u j itl- két, megszerzett neki mindent, a mit szeme tetményes kertjeibe i» bemertek iálugatni. azája megkívánt, a cselédség oagv'ibb n»sze De ez mind j o l volt i g y , WÜliáin, a t u l a j majd niindig utón v o l t , hogy a Bz-szélyes donos legkevesebbet sem törődött vele, ó miatta gyermek vágyai teljeiulvo legyenek mert a teremh-tett a elhagyatott térun a természetnek fogyatkozás sziilte lehangoltság, lett volna az b á r rninű vadvirága, a rókák, a farkasok és n apai szeretetnek. Megszokta már mindenki a medvék ordíthattak a kastély körül, ó b e n n , kastélyban, a kis Líviának kedvét ker^ni, és a Bzohájából oly kozunynyel nézte és hallgatta, annak akarata mellett háttérbe szőri ti ni W i l mintha lak h á z á n k í v ü l történtek figyelmére liám ur rendeleteit; az éretlen leány parancsa érdemesak s o m volnának. volt az a sarkpont, mi körűi minden kinek fo rogni kellett, lett légyen bár az a parancs a W i l ur, a mint űt cselédei nevezték, 34-Üti lehetetlenséggel azonos, „a teljesítés színezetét évea lőhetett körül belől; m a g a s , Bovány ter mindenesetre kellett neki adni. metével n e m legjobb arányban volt u g y a ki»9Ó nagy f e j , m e l y a hosszú, vékony nyakra nehe zedett, de azért m é g nem lehotc a ruták közt sorozni; szabályos hajlott orr, n a g y fekete Bzemek, magas homlok, tömött fokete haj>- bajuszóa spanyol azakál az érdekeltség szinozetét kölcíönzöTc neki, m é g hangja lágyaága chri pilla natra képes volt bizalmat gerjeszteni^ mikor mozdulatlanul, óra » z i m elült szobájának ab)*ka előtt, és nézte a felleg-rétegeket mint tö mörültek és oszladoztak különféle alakokká, je lent m e g arczán lelkének sötét kinyomnia, az a torzító vonáüj melynek látásátúl megrémülni szokott az ember. ÜAzi körében n o m volt sonki, kiben bizo dalmat Imlyozni látszott volna, tartózkodott cselédei ulűtt, Ifiulgor Williám igen olővigyájó tudott hinni, a titkot nálánál jobban megőrizni tán senki ROMI tudta, tartván azon közmondással , H u * i i i i i i n k titkaid, és azt akarod hogy megnő tudják, tie közöld senkivel." Magdolena a vén házfulügyelöno volt egyedül az, /kivel hoHszasabhan elbeszélgetett ha az eht/ráiban megunta m a g á t ; ezen azoroB o b b öBazukötteti'a azonban igen könnyen.meg feghaló vült-az-nlöttrki a házi-UKydk-réaziotöaoljb körUlméiiywiho Ujkinlutt, m e r t akkor tuilnítt kellett a z t í s T l i o g y J I j i g d a a s ^ i m y 'nom csak házfidllgyolóiio, huuntn W i l ur k i i leány gyi;fMldkérif;k ápuUia iía gnn'lv|«"lóju i« vrtlt.egy n/.elilf'ívlü'TT. F• T

mcMbb i r M j r j é j n D c k I f r n é p t e l e n e h b

Ki vuli, és hol van éd'ís anvin kis Livi.-vLÍVIA iiu-in vett észre s e m m i t . Korláilanul uralnak 't iiiéj, :i vagv meghalt 'í azt Madger k".;ni miudeuféli:, m e d d i g látása terjrd ; g v ö elii'-ui árnlui, de in- ^ alkalmat sem ad"H :irr:I. T T I N . a kniozui azt, ki történeteüen közelébe hL-gy azt valaki 1térdh.?»*e tőle. Oly átUlh.itlan 1 n : .1 rk >n b'ikrun, keresztül knsul uzui a lsghomály i.nii.j vz uoiber elő élet'-! h« a/.uii •».M1..|,I6LI Uvai, s lenem esni r ó l a ; mugkurbáátl-MNI nem h:hiít-.-tt. b.ir akadt ei--„-. ki a:iu;ik .-^-•l'II .» uy-nnorult lovász fiút, ha ez v.-.lc érni kifark.-az.'^RT • h,IJ!.;:I.i .'.a.iît rnutil'^l. A ki n.-m rud. e, több ily szeszélyek foglalák el a leghossza^bban v»-le vult, az ia « a k aiüivit tu biisík.- gyermeket, a z elnéző apának g T Ö t r ő d ő dót, mint l\ legutóbbi. W i l ur, Uányáv.il e^y liely/.RRCÉ, legkevésbé nem érdekelte. harmadik, olyan családhoz tartozó féle égvén Az istenfélő Magda elszörnyedve látta nemhasom vidt együtt, ezt tudui mindtmki. ebben .vendekének rakonezátlan magaviseletét, do egyet értettek körnve^üi. már nem tehetett ellene, — nyakára nőtt Kis Liviit m;in leheléit több hárum ^vert iw.. mint a m a g a s fára felkúszott babér. Ha nél, éa nem volt valami szép ^vermek, mikor e aziilt : d u r v a szavakat nyert csurábe^ ha bufohelyre letelepedtek ; kis hosazulcás arénán suba ly:uért nz :ipához folyamodott : válaszra sem sem jelent meg életptr, sápadt, hnlovauy \'-I|t lón méltatva; i g y aztán lasanként icmindott tniudég, mitha a vér azáiűüzve lett volna erei reményeiről, u tanácsosabbnak tartotta bedugni bői, orra sem volt valami szabályos fujlődhofilk-it s behunyni szemeit, hogy na, hallhastéare mutató, e.-iak éjsötít szemeiben tilut tel BOII, azokból, miket a gnrázdfl leány Jtörülötto vnliimi vonz erő mi kodvesaó tette mindeaki elkövet. Bkűzben megingott Európa térületén a előtt. béke: a n a g y Napóleon vivott elkeseredett csatát, hatalmas elleneivel. Williám 37ome féuyeként őrizte gyerme 1

A megzavart földterületen azét szórt hadc » a p a t u k , lóf e g y veres csapátok, AISATIL^ vitézek, lenyes lovagok, —• fejük felett it^v-egy megn)ne»ollz;uizló,öldöklőágyuk huzóu!, .'rr--arrfl, a mini azokat mozgatni a hadi-tudt»t" , • Fzűkségessé teve. F e g y v e r zörgésre, ágyuk ju rajára, loviikduborgéséreébredtazember.Miii ^ntulélárm;i zűrzavar,verte fel a békés nyugodalmat. A k i elövigyázó volt, sietett vagyonát cÍrejtoiiíy""a~' K I lehette ott hagyta házát, földjeit; és elment me^-tze, messze, tul a tengeren,hová nem hallat szott el a moraj, a pusztító' ágyuk tompa dörrenése. . J

Mért alkalmazta az éles cszü I\fadger leányánál ezt a kárhozatos nevelési rendszert? mért törekedett a gyermek keblében lappangó" szenvedélyeket a legnagyobb mértékbon kifej teni? azt sem érteni sem gyanítani nem lehe tett; a túlságos apaí szeretettel karöltve járó könyclmáség lehetett csupán az a tárgy, mely ben á fejtegető gondolat megakadhatott, do ez silány feltevése a kdpzolotnek, mert a minden körülményben elövigyázó és ügyes fértiu könnyelműséggel épen nem volt vádolható. Más valaminek kellett itt lonni, mi uz_ ember, szándokát vezetto . . . . Multak hetek, holnapok és évek, Williám Összeesett, haja megőszült; az érdektelen gver -mok Líviából pedig gyönyörűen kifejlett leány lőtt. Egyiknek ólotiiapja haldokló fénynyol nyugodni készült, a miüík'é mont kelt lel tuljus ragyogással. Minél jobban íajlŐdütt Livin, Williám an nál zavartabb, nyugiul un abb lett, lm napjában kullütt Is ugyszur kétozor vole találkoznia, n'I" vid nogyodoráig tarthatott logfeljühb ,üztu hnj' totta onnét valami fiwz, valami gonosz nzollum, nem tndatt kOzölétiö maradni. A kofán örogüjt férüu logjohhanjírezto !nagAt h»6z(|(iájAbii térliotott, éa ott jfiifci uilhiitiaTnngát.rég táplált rejté lyes gondolatainak. -' Mindtinlti <)lŐ.it.feltűnt W i l ur magiivian\>:W, ','TI'ilt a fékt.tdun'fixímvniélyrk után riliiuió t

(

Magyarországnak U jutott e nagy hadgya korlatból egy kís szerep, itt megjelaotok a frank katonák, később több itt is maradt, meghajolva a magyar-leáayok szépségei elűtt, megigdíve azoktól a bűbájos ragyogd szemöktótT

E g y kora nyári napon, Madger kastélya közelében, mintegy háromezer embert aaíámitd franczia csapat telépedatt le, es mintha'onnét el sem akarnának menni egész kényelemmel sáto rokat vertek mágtiknafcôa: elhagyatott ugaron. — Williám a kényelmes letejapödésböl „annyi 'tapasztalást szerzett, hogy azok 6. irányában ullunségcs szándékkal nem lehetnek, axárt meg szokott nyugalommal* ntíxto ^á forgolódó frank katonákat szobája ablakába), ¿1 pár nap- alatt már szórakozást ia talált aa égésiben. Sreretto volna a tisztekot közelebbről, látni, de azok B B ! ülő távolatat egyformán megtartván, a kastély hoz uam közeledtek. I Lívia tánczolt, ugrált Örflraébon mikor azt a ifok ninbert ogytÜmegbán meglátta.'Mit keres het a p j a lal; ához közel ara sok embargóiról fogalointnal.Hmn hírt. JOaak nézte, :caak bámulta a . t é n y ^ Hilvegü hn ngokat mint, izágiildoztak í kiinnyü pnripáikmi, ngy azűratutt T O J A H /yalük ' vnraanyro kelni, do nem, mert n'tíagyvllig aajá! uSl távol nuvult leáliy félt tőlük, *hó«' még mmi \ nem volt bátnrnága. (Poly<- ka».)

k ^ Ü g y n n n Í B t e r n ü k a f ő i s p á n o k j n u . 31-én digiolbuniot —

kézbesítettek 8 elbúcsúztak

egy tolt;.

Aradon S z a b a d k ó m i v e s p á h o l y a l a k u l t .

1

— - A kesztlii-iyi Bulntan-furdő rénzvényebéddi-1 ülte m e g alakulási évforduló napját. I társulntmik iihipaza bátyait aKHresked. Imi minisMint halljuk, I >eák Ettrenez, Kossuth Lajos, ; len ineêri'jsi lette. ~ • Horváth Boldizsár és Caeiigirv Antalnak Udv. í — A k ertz t h e-l y t "egytnízkerülöi jatt ' sorukat táviratoztuk. 27-én Szeiiigyiirgj-várott az autonómia ii^rljeni' Uobrovitö Dömötör HU já t, valamin t: I papi kepvnrlö váhisislásu érdemében ^vidén tar Löiue, Ilonka, Péter, Sándor és Anna k i s - : tatván, le-rinbb szavazatot Eurbur Kerenoz eskiTii gyermekei uüváWyTelj«'~iti a/ioj l e g f z o - _l ji.'n--.-pléKaiit'-' ur nyert. monibb k ö t e l e B B é g n B J ^ i d ö i i bírt ád a r r ó l , — A l m d a-H o p r o n i vasútvonalon feb hopy szeretett j ó néju sziiietett Popovits M a ruár 1-től kezdvu ű n a p r a , é r v é n y o d u - n VÍIÍZrit f. hó 4-én reggeli 7 ó r a tájban életének sza-meneti j e g y e k szulgiütatnak ki. Üi'-ik évében tüdő vész következtében az úr — S ü p r n n. A kath. autonómia ij^yébem ban elhunyt. A boldugultnak hiilt tetemei f. gyűlés jun. 27-én tartatott a kath. nugy-gymhó (j-nn f o g n a k délutáni il órakor örök nyu uasium rajztermében, melyen közép számítással galomra tétetni, a z engesztelő szent mise pe40()-an vettek részt. A jry ülést itaeh apát es plé "dig a helybeli Szent Miklós görög kápolná bános ur nyitá rnejr. ki is 10 bizottmányi tag ban f. év martius liö 12-én f o g megtartatni. választását inditványiizá. Választattak: Dr. Béke humvaini! .Ütem Len-, rendi tanára -IkuJi-afiát. nr, Albert,-— H n l á 1 i n a s -KlinpíT Bélit, -nemkúZeitéi, Tibold, liromann, tisz. Buda, l'icliler, lonbi:n Plüiszer Ferenez, Jöiseí, Jánus, Igîáez Friedel és í.ieialer urak. A gyűlésben általános éi István szomorC'dott dzivvel )"h*iUÍk. szeret'-t: lelkesültség uralgott. — E p y -lu tagbői álló nejének, illetőleg nővérüknek, Klinger Béláné, a r a b társaság érkezett hozzánk 3 testgyakorlati szül. Ploüzer Rozália nőnek, í o l y ó lB"0-ik é v i előadást adandó; azonban csak kettú lartatott február 2-án, reggeli 6 órak-jr, hosszas bete meg, ez is kevés azámu közönség jelenlétében, geskedés utiin történt, gyászos kimúltál. A bol a harmadik részvétlenség miatt elmaradt. dogoknak hült tetemei folyó hi, 3-án délután 'ó órakor tételtek Örök nyugalomra. — Béke — Paesa község elöljárósága és birtokosa hamvaira ! — mint onnan tiaUnittatunk — kérvénvt nyúj tottak a megyei tai'felúgyelő urh>>?. m^lvbcn a k.'izus iskola felállítását kérik; a 2 -ttani izr. közönség, mely kühm iskolát . il Luikuleh-3 — A m e z ő g a z d a biztosítása megcsalagyermekekkel tart fetin ezt szintén uhajtja, mi tás ellen liiz-jtt sertéseinek eladásánál. A löldnek bizonyságául a kérvényt e község Ukula mives biziitt sertéseinek eladásánál még gyak gondnoka súrsosai neveben aláirta — az ered ran megcsalatik. minthogy leginkább a leölt ményt mindkét fél óhajtva várja, ' ' i jószágból • verendő Z3Íiadék azalunua és bús — A zalaegerszegi dalárdáján. '2'J-én iên M E N N V Í 5 É . 2 e iránt neui tudja kellően magát tá kellemes és szépen sikerült dalestéi vt taru.u a jékozni, es a hentessel szemben"", k i n e k e tekin bárányfogadóbnn , melyen 3zánios és díszes tetben na^v_,pTakorlotu;iâ van, hátrányban társaság vett részt, mi elég bizoavíáûl szolpil marad, tizen bajnak elejét venni a legbiztosabh a r r a nézve, hogy Eperszep: lakosságának értel szer az, begy a nizott juazag mázs;in adassék el, misége közt mennyire otthonos a művészet minthogy ie_v az ügylet maga U sokkal egysze iránti élő szeretet és fogékonyság. A sorrend rűbb és íi fóldmiv-s a vevő csalása ellen bizto szerint előadott dal mind szépen adatot: elő kö s i v á van. A z élő és leölt jószágnak, súlya kö zölök főleg kivált az .Étlap" és „Vadász bor zötti kűloubség s u k k a l csekélyebb a sertésnél, d a l ismételtetett. A dalárda kit'tni szabató* mint m.v bízó allatainUnál. P r . lihode többszőr és szépen árnyékolt előadása által. Előadás után hclvesnek bebizonvult állitása ízerint j ó l kihilánez következett, mely reggelig tartott, r. 1. aott állatoknál I'XI font élü súlyra izámitandó : — A nagykanizsai .Polgár-e^vlet• mint 3 ' font \ ér, minden évben, ugv uz idén is febr. L'-áu disz 2'/ _ üres bél és gyomor. 3 „ sziv, tiidő, máj, nyelv. *= M. u.'v ijetiuiük ki a ii,'>p.sk •la.I törvén <-kb.Ti, h.>cv a k i i i s k - . l á l n.-m a U u R - l i i ^ >-l p LI'híja 1 1 , háj és bélzöir, fel, liam-iu ma-a a k.'-z.=,' -, a t r . B T , . ^ n>, l.-.Lk.z -u t Tü „ hús, szalonna és esoot, tehát sierint. J.! ld.17. mi x sionti'sitiítt tőrvi'-nyt tanulniaü(i tűnt használható részek s igv csak 4 font :

A

Hirek. g-ÍM v á 'a.-A mrftmcgyei -Hm--kerfileti iskolatanács folyó évi iebruái^"délutAü-4^^koi^-.Zala-Egerszegfln ~--a.-vár--. * megyeniz"lanácskozásÍ teremében tartandó Üléséra az iskolatanács t. cz. tagjait — e lapok u^ján is — tisztelettel meghívom. Kelt N.-Kanizsán, febr. 1.18X0. . BÓJA GERGELY, mint az iskolatanáes elnöke. 1

; A f o l T k . a u ; honvédek menháza jáyirn' hirszerint — Nagy-Kanizsán a nagy böjti időszakban hangverseny rendeztetik. Óhajtják* hogy e bír valósuljon, s megvagyunk i'gyóridre, hogy ez országos ügy e város- és vid a k ö í l a czél nemességéhez méltó elismerésben - es utón is részesülend. ;

A nagykanizsai takarékpénztár febr. 8-áa tartja közgyűlését^ A népszámlálási bizottság folyton mű ködik Nagy - Kanizsán ; a hiányosan töltött ívekkel sok vesződség van. Ezen adatok szerint Nagy-Kanizsán körülbelül 1'2 ezer lélek él. X Kiü-Kanizsán a városi tisztújítás jan. 30-án ment vi'gbe'a következő eredmény nyel : bírónak Hegodüa László, tanácsosoknak : l'lander, Liszai József, Mnrtineez József és IJulf Knnica G y ö r g y , jegyzőnek pedig Hóbor G y ö r g y válautstott meg. — Lengyeltótiból következő sorokat vet tünk : A helybeli izr. hitközségi elöljáróság erélyesiége tolytán f. hó 9-éa az izr. iskola fülsegélyezésére a vendéglő nagytermében jóté kony czélu bál fog tartatni. — A t. elöljáróság gr. Zichy N . János ur ű méltóságának szinte meghivójegyet küldött 3 a nemes gróf 20 frtot adományozott a községnek a fonebbi czelru. Azon kivül még Nságos Vodianer Arnold u r 20 frttal — Ökalitzer pesti — a Weisz it Orosz szinte pedti nagykereskedők o—5 írttal járul tak a nemes czélhoz. — Midőn a nagyrabeesiilt adakozóknak legforróbb köszönetünket fejezzük ki, egyszersmind szívből óhajtjuk, vajha min den iskolának ilv pártolói volnának!

ves/.tesóg az illés á l U l . A z ölésvesztet ég emel* kedik s pedig 5 ' / fontig, nem egészen kihizott fiutttl korában levágott allatoknál. 11a ehhez 3 font vért, bél, gyomor, tüdő, máj, tehát oly réöleket, melyek a kolbász készítésnél használhatók a /, fonttal bozzászámitank, az ü)e*-\ ssz-liîg-JMííg. igy ÍH taak Tcörillbelől l l fűut lesz. — A 1 e g ii j a b b kimutatások szerint az Egyesült Állain..kban ¿23,001) cséplőgép ha--z náltatott. _ [ j — E p e! : ö l c é k e t, kivált 'olyanokat, melyüknek fiu.. a gyúinólesci vannak, meg a tél beállta előtt be kell könnyedén száraz galylyal takarni, minthogy özeknek a télhideg igen ártalmas és termékenységüket csökkenti. — It é JJ a 1 e v é 1 berakása' BÓval és krétá val. Erru 1 leiden következő módot ajánl. E g y máz*a r^ T mhjv^ l-^jy-pnlfrt bén- lápján- szélylyel teije?/ ',IK, mely fölé 1 funt kréta a savak megköté-í•• , : Í egy fél font só azitáltatik. Ezután isinél egy mázsa rép ilevéltorjesztutíkrá, ugyan annyi krétát és sót ismét rászitálva s Így to vább. Minden réteg egy ember által letaposta* tik és miután a göilor J / , lábra megtelt és is mételten jól letapoatatutt a gödör üres részébo a levél fölé fold töltetik. 7

1

;

,

1

,

1

Hasznos tudnivaló.

posta.

ISTyllX

J

-

a

:

.hálva vau, k.'rjük a' |i,',stáni máini( i.;«t. K p / t h k í n t a kiváat stánu.^.ti ujI'!--tttik. — ZaLi-K-..TI£ ' rrc. A 19-it s a t u u l tnepf. ILDŐItük k mi kúrjülí a 4í».-ili utárimt. — A lauilú mint liaj-anpwió * nagyút - -• ¿1 r-» ' i lílt citkk ea kürasoril. Hoini fogjuk. íróját ÜDVNIIPIJ'^. s FELHITJUK miníl gyakoribb írásra.' — Kecskemétié. KDaElJnettfll vettük. — Se. F- Zala-Ecar.tieg. A ilicaöret mhh 11» érJtinat'I. Azt Uxenteü inindcnik. — V L. tírijir..!.. K.-'i.'-lvfií lovuliinok. jrtt uui'-ltank, hanum aztán a k w a r b a hullottak dsr&hjai. > U s gjógvuliin ÖRÜLÜNK ' l

1

n

iDJsnxt t é r . Hely szülte miatt egy jó karban levő zongora ós fisharmonika j utány os aron eladati k Bővebben órtesülbetni Wajdits József tudakozó intezetében

K

1

IT. G y .

ÍT

Maay-RaBlzBa, 137U. febroár 4 - é n . Otletrisionvaink klllalakj* nem Javult. Egy oldalról Mm

kírdoi6»k!nU'sek, nem tncgreadclcsck DÍUCIMNEK. A

-MUÍBld-keTBBkedi'lmi tttteta ltfllíjjâtn (rabona-FÓLÍKRF • Í I T * teljfliea pauff • nem ípen toh

kilátii a j » T a -

liara. 1 b idSjari'ba hclreeiak egyedüli reménrünket BATTJTJFL s ipecnliniok makddésoi jelaaleg nagy mérv ben

S

L

E

T

I

-

H

fnU 2 frt. .HO KR. Á R P A k ^ i i i s t ™ * . «tì ! 2u kr B7 tiS fin -j frt GO kr- K u k m i t i A -.' tri 10 KR., - ÍRT - KR. K u k o n c i A OIj'"Í LI TIN'1 2 J frt 2f) kr. Z a b 4-1-J5 fin. 1 fri .'ii> kr. 461 frt Ö*> kr. I' n Ii i 11 k 1 fili —rí-* -n- -' ..1 •IO kr ' kr. 6 ! l - * I Ó (U 1» f.L 10 KR l*A*isiitv (.•',. < 1 fu T A S I i l l y , tarki 3 frt. — kr. Seéna tana. — •ealma - frt kr.

törtftinek

beasálliláaok, bal az

Érték- és váltófolyam: febr. 5.

^íis. * '

HftgJ*Kttní"in, fobr. 4-óa. Alndanstriai méranklnt.

-85. fonlQB 3 fri, 75 8 í - $ 4 f n t 1 fr. — kr. .87—89-0«. 4 frt 25 — kr. K o s a 78 fut 2 fr. 40 kr. 70—BO fnt. 2 ft. 50 kr — i r p t HrfüaÖBek, 7U—71 fnt. 2 fr. 20—iti kr. 71—73

N

O

Vasút! naponkint} i -Kamuiról

Febr. 6-tal t2-Ig i s m Hó TRI

eil

í

l 5 % m e t a l i q u e s G0.30 } 5 ° / n e m z . kiilesû!! 60,— ; 1 >üíl-kí á l l a d a l m i kölcsön 70.Uhbauk-J

¿1 uctiuap 6) A j »

CntUolikni íi-t[ , C;ir !

Harca

-

R-CII"!

8

4

y 10 11 1.'

-I.'-ll^n 1_' I I 4

•1ÓM.

I .

Vasárnap H*ifí! K<-lil Sterd. C'lUítrt'ik • ivritéi: Sz-.ubal

-

l'ruttila un naptár

1 ®

iiAgn'.l í j inkfélfl tolaJTóL

Uilá i; 7

-•jj.-l It , ILÚIM.áu '2

SíjTTinig

árak kovstkeiSleg mntatkozask.

Piaczi heti-vásári kelet-árok.

R

BECS

fQfgiifk. A tiíli időjárás ellen mo§t nincs panaííA 'tíétlvAjfárokra

I

JIL

1 B 5 l'ur. .ax. 8 5 ÍJ-.ruttv j Kom n]Wt iííkárd .Salamon i Uáihai J. A|i->lljnia ' Slíi.la-rt. ni. f-i.nl.l-li k« i ) i t 7 , . , KuiV. Áqii.l l e t a l i * sr.. , Kiilál.i 1-,

»-i ÍFÍ

tK Ifi

(1

r é s z v é n y e k 7.3.1; hitelintézeti r é s z v é n y e k LÍ;>4.)

80; London 123.75; ezÜBt ágio darabja ö.SOYk, k r .

óra

121.1c?; aranyi AEIIRNBBÓL

di-1

lo

Felcluá szt-rkesztö : WajdÍÍ3 Segédszerkesztő

Bátorij

JÓZSöf. LajOS—

7 Pénzszekrényckás " .

m r t ) % m \ M M $ ^ o ^ ^

j F & j r s u c i k .

t

á

r

M a g y a r - ÉS E r d é l y o r s z á g r é s z é r e ' ,. , tűzmentes és betöré* ,elli-ni biztos

PÖFFEL OTTtí KÁROLY nyáriból , továbbá /

V A- R R O -

BÉCSBEN,

G É P E K

a Ieiriobb amerikai gvártmányok szerint alulírottnál létezik. Peiten, Országút, Kiroly-I*ktaiiya.

i s s a - 7,4)

„

Eladás részlet-fizetés mellett Oktatás ingyen. Vidéki megrendelések pontosan teljesíttetnek.

{" S

Die

I L A IT [•< IL i - I H R L B S RRARU N G A R N

U N D HTEBVNBQRE'n

"^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ (369—2,2)

A viliighirü s fclulraulhatlan

2

•

g

D»R

feuerfesten und einbnichsiehern

Kassen

S

ICASAHOVA

aus der Fabrik de OTTO CARL PÖFFEL in WIEN. ferner

8

oroszlnn-szeliditőnő.

FANNII

S asszony Nagy-Kanizsára megérte- § 2 zett és néhány bámulatos g

M Ä H M A S C H I N E N der besten amerikanischen Systeme befindet s ch bei E M B R I C H

KT-A-O-Y,

Pest, . Lnmlstra*se, Invaiiden-P»!ais.

•

művészi-előadást

•

tart a Zöldfa v e u d ó ^ l ö helyiségeiben.

f J

Közönségesen estik e g y E L Ő A D Á S | •Verkaufe gegen Ratenzahlungen. Unterricht gratis. Aufträge nach den Provinzen promptest effectuirt Ö • tnrtní ; _ . . . . íí-knr veszi kezdetét.. • ik, iniuduukor ustn

Uinleíniéiiy.

A n-ii>.vk
20 és Í Q éves köhögés, mell, tüdő és gyomorbajok a valódi Hoff féle maláta készitiniuyek használata által elmeUöz-

szokott é v i 1870-ik február *-án. Egy

1 íj huldbúl álló

dékdútti 9 érakor

zsáu a t.irstiUt liivutulus termeiben,

t o t t e k ,

Urtandja

Ííagy-Kani-

melare a t. cz. részvényes

tinik ezvniiL:! tisztiilcltel nie^kivatnak.

L'dvarisxállítú Hoff János úr féle központi raktár. Bécsben, 1 1

tAkarék-píilíár

n a g y g y ű l é s é t

i ^ ^ ^ j a . " t 2 3 . © x T r 3 j a . s r

s z á n t ó f ö l d

A gyűlés tárgyai :

7U—2.:i 1. S;

X I Z a l a i u e g y é b e u a buesai határ-

inalasi ji

íntpa.

luti bizuttmány v á b i s z t r b a . .iz!-t 1-fi'.J-ik evi baszti:i firletti intézkedés, \la-ztni:án; i t;i^'.ik"knzül ülnpötabályezferülűf: kilépett •ti in.iciikuak m^váliisztása.

Gorfftna,December hü 1-én, lSGii. ITtután A U maláta e.géixaégi ch-r ilá-l.'-ja FFYIMÍJFLLR ^v..mnr HAJ'-.mli.VI ig«n j i ere dra ínyt gyakorolt, küldjan Limit '2 font líuraűevieh Jéisef/, T.I-':>AI)...- é< trvdiekî'II LIÜ.V ; aiu*. - — Un maláta kivonatja aeracsak egv é t « kflhrtfrést távul,!•>» I-I. h.III-IU mc; UJRI mr-JER.'sitett j bau szabad kézből cl fug Frinwíf V. Ebértard, fCitudnaífy Umlmben". — Zempelbua- W,* M a w - - I • . M-i^n HÓ l-í" Ön maláta ké*xitm£uye nálam i i U I K U E M caudálatus nii Ion n'> rrrdméiij t Lanu-it ITT. 40 r n ű l i.-.-'i ukar-hu aiiatni. rútban tirnvodtera a d j M> éraa koromra agy nem .-M-kély TESTI cyru£cs,'î't i- I-l ".allituti. n , m a l i n k i v o - ' nal-csiWséjfi anra hukizartli hasinál alának kíl«lin3m n.-IM-I.ik vi.,i.i uyítrt n n n í í i .-R.KIIUI, LIANNN C * M U I latüi módon régi kfth.'i|fu»u'nr-t clveazttittfin. KafflHitz.'f P. . • « > r v , ízúl. Gfltstadt. — Kop<-iHak. Magyar- i artíág) Decoinbjsr hú 3-án XÍÍB'J. Mepki'.re.U'IU. nekem p.xta fmdulattal I *J. font maláta f i í m i ' - I Chorolá-J •a*t ói nik'IKiuaL3la_JiQatuiiit küldjön. El kell nmprmüu, li o|iy eíi'ii kútMtniúnyck kühoüésemot iprn csőkkeü-i Búvebb tudósítást totlik. THCRESE T, KISFALUDY. tlo.nsraa. Hjhiu.ui; Auuutl -ii 1 'VJ Miat:iu n5mu,-l-ki uiluit k .h.ipíabea É « pi'uinuiUkÁrbftu nenv.'delt, a Jie«ÍRT MNÍT maláta kÍTonat hasm.il.iia után, IM-lvből már k í l : M e í r e m M ^ t ÍKaUÛem, limét cgy_, ci..(,I -..t küMr.,i. GÜRTLER LEOPAFD, g » t d w á , ; ( udvar-b. r!ö. '

al»!»

b á l v u l i iitiáni niudusiuiaáni

vntiatkncó india

t

i

s

rj-: ti.

i:

A tJikarékprnztár

épitese tárgyában

:

n KVF,

limilitá

»GY-JCIAUFTÁNA

II

(ALNTHATII

v a l ó d i c s a k i a F . liuikiiiberg éa J . W u l i a e h u r a k

kereakedéaébtn

kiipliaLù

ASSZTJNYBÁGUÁL

négy országosváaár ia tartatik a prépostsági

1

(3-3)

Gyógyszer

haszonbérlet a

Tűrje mezővárosában, hol

Nagy-Kanizsa városa Törvényszéke mint gyámhatóurr"l rsennrl k'lzhirrr t.-tetik., !NÍHÍ.erltH n«hai Homalka Jnn^fa fli yejry Jini TWjími.. lmpr«ti;káh<ji; Urtor'') n nnríy knn'iB»ai 2fll. tjknn.vUil' h r, / . a í.lji (ryirtt ilfxX) írtra !>cc»rtlt hasnak (itÍItÍíijÁni üladá.m drfn.liiltetvúii, ennek, fupanatnNltaaira foty-i 1.1 'JíS iU* i !iiviiii*iti«n a t'Ci'&ár ekkor b « o«m ÍK<írMta«k f. i . Aj.rit i U in.n-tei.k..r rt-Rptl, 9 .Wnkur a hely saiuéro iflirlnU kL Mirül a * izáixli-kan-k nmui hiiiiÁa-lással •rtraittetnek, miiiorint a becaániak °/n íETinlKltÁT*l tiund n tiánatpi'nnscl mairakat bltliaik, egyébiráni eladási fflt.'t^lok a t őrré ay síékí Irodába m ín dánkor me^ckinlhuiök. Nagy-KaiiUiáii, IbTl). jau. in.

nyerlitítni.

(362)

"Vendéglő

Hirdetiiíóny,

J o h a n n Hoff. ;^.NémediíUlhályné

:

névkéivn

ijrnzgaté.

UTÁNZÁ»RU

M i liriF il iilnkii RN A L Á L U - K I > . E I T T I I T -

wjfnifii

kOlsö nagy ven

nyitandó uj utcsa, H a

Tóth Lajos m.k.,

B u c s ó i n

n(l

Fisyt'IltlMlrté^

ineUftt

tanácskozás éd intézkedés.

—

S

háza

foghús folytonos vérzése, csúzos fogfàjdalmak és fogkfikepzödés ellen.

(571-3,1 •

A városi Törvényszék.

k tapaatlalatAÍ ia u - Wffl* Legrégibb a legjobb hírnévben atto daathap- ea azltmnyogat-ayar.'' ás Rick "•(TÍ'siIMIliljik. mi pgyÜtt, fuljó év április oJsejétü! bárom évre h u ^ o R b é r l i c kiadatik. „ • , , : Ml,,,., írlt, *s bptc(iBÍr;t.'ini3k :,r,.i.^r, fel^l «sii Mint f cii-lürtk A Mrieni kívánók felkéretnek, hogy B Z Á Z furint bánalpénzzel papír-, író- éa rajzszerkeÍr •f P o |ip J. G- pya...ÍIT.h SZSR Allatánonan rí Tan ellátva folyó évi FRBRU«r hó ttupján, délelőtti 9 érakor m,(tdM ruskedése Pesten, DeákPerenez-utcza •U fü*, lléi-slion, St.idt. -Itiienergaane . 2) Ànatherin-ixiJTi*».*) az urodiUmi irodábaa jelenjenek meg, hul a nyilvános árverés Ü. azáin n.. a ,fehér hnjó -hna, ajánlja Fiiltllmulhatlarí hntáaú iíi caúzo* ¿1 kü«r.vó foifhajuk. kflnnyon vér*ő fog- megtartatni. kipynladfr fii^-hú.*, • különíUon annak tiptibiaa levélpnpir-készletét a legujnbbazerü ala.lt k in e n y r » é f r . Tatamiul fitty it CIUDUeií ell i, elveti • lyukas fugák UTatrjr liohánycáa okotta kel)RMOT S \ májnak kellemes Üdcségat i-i ti^rt.1 íiet kiJlcíir.nlii. Srámtalan rlinme i irai bizonyítja CE 100 db ! ered meny dúü liai.vn>kat. Tlibbi kiizt a kavetkeeB in ; syprel 1 frt 30, 1 frt 50, 1 fr 3o égin f 8 0 (387—3,2)" " • JÜIZÁ KRRNIÁDYIÓ. nti^ a lr^finon .Sokfél* gyúepgzer nem vi.lt kípea, folyton víi ü fughúíomat, csáiiidcrjyik azinea rjávjegygyel 2 frt CO aoa fogfijdahnaiiiial a a folytonoBan képrödő' foRkövi I frt. 3 ín 60, f, , , - a l . f l l n , abh. végre a sokat dieiürt Aofcthorin-atftjriíot kiícrtím m*ly nemriak Minagli lűn—11)0 lib 1. , . | , , . l , oriu'ktios egy diasea pípboritík inMI-cmiüűlfití a r/LNR-lilú b.ijokat, hanem fopalmnt min il »iUl itt. dwhánrbSxt kiírta. Ér.lcmuterlnt tehát tnega-ium ama TÌSDck l i azt illető 10O ,1b L'iiilp éa 10(í db borit k néi-vel ia cxlnieiTel vagy kflidöbetükNYÜVÁILO* ilii-AÚRIÍTCT, S eprsicrsmtnd P Q P P bécai fagi voa nruak legmele 1;>1 dl. pt'jilioritijkliiin 1 frt. l.üO, 'J frtig a legfinomabb. gulib líi'ni-.ntiprnt;'. fcjticm ki. déglő,

bor * pálinka tnónW juggul és huaz hold szánta

irkml.'-lvi

fülddtd

% ss

O.

34-Ík

-

x ^ j ^ ^

1370.

Kiss Lajo ,

NÉVJEGYEKKEL

R

! ! ! ! WICHTIC-FÖfrSPÄRSiME HSUSFRIUENI!!! Die allgemeine Nachfrage und der starke Absatz von den k. k. ausseht, priy. automimischen Dampfwaschkesseln veranlasst« die Fabrik B C B O U nach K A U M einem J A B N F M K den Freuen dieses beliebten Artikels bedeutend herab ZU neftn,und haben diese bedeutend reducirlen Preise vom 15. Janner a. c ab Geltung. , ; Ipdera Ich dem P_. T . Publicnm für dea bisherigen _, lebhaften Zuspruch heatens danke, gebe ich glciclizcitig dia Versicherung, dabs die geehrten Aufirüge uacb wie vor, in .: der wildesten Weise ausgeführt werden, und- nicht e t w a in -Folgender erheblich billfgern Preise eine schlechtere Qua lität geliefert wild. :

• » ' r a i . ¥ « * t r i l - r ILW F a b r l t - . . .

: S o d e * C5m.jp.

1

0

(

3

t

i

a

—

:

i

r

w

It. c Bár.'i Blütnau" 1. k.

Kaphatok : Ííarnr-Kaniisin : Belna J á u e f py^gydzerösz, Koflenherg, RaienUM Wajdita'.!., W.Uisch, Koaiiolhofer 4s tjcbwara A- arak ke(••kedétóben. Viyía : Tjchrpeh J. Keatthelyen : Sínkor M . , VTeiea A . tala-EgeriicgT-ii: U ó ó V, pyúpjraEcrcai. Kapronozán : Werli (ryágjazot4M.' Va'raidQii ; TTalicr Ryó(rystcriJBz. Szent-UyBr,:yíVii -. Nöthi^. 8tl . •aegen : Darncr Kájet íb Stamlioriíky L . gyóiíyaiPréaa araknál. Bzombalhilyen . Pillicb F e r c D d yó yaaeréaz urnái. Ilatárőrridíki St -GytirU f l a : Kiltic E . C. Voa 1 prímbe 11 Meyr ¿1 TuaakÁn, é« Gutliaril Tivadar flai: Siíkctfuhírrnr : Lc(rmaim k'., • Braun J. |0'ópye= '-íszek Lovasb á r á n y : Ileialer KJÚp/yszarésE. Kalocaa T Hurváth IC. gvégyttfitv** Kecekametent Maehlntd cj^ffT^crííz Danaíöldvár : Temmer E- Pakson! Flórián J. gyóríiazoréai. Klirmenden : Horváth J. Knpoaiár: Knhn J.. KOjrl, Dolua jryógynoroaz. S z r ^ z á r d : Nnartca A . , llrahsay rryrfjryat'aréaa. 1 Bonyhádon : 'Krauiolia J. Tolnán : Bohwara M . SsipetTárotl: Barwarth 1 Haján 1 Hiclittaeh Bt. U Horefeld fial, Henoff Ignácx. Fícaett: Zsol> - ) I nay W . ¿1 E . Záalt, Sij-okh gyóirysseréaa. ' :

E

CROSSKSHIZSÄ.

Fa eladás és-liaszonkér. Somogjban,

Ötviiibca,

a

torvozetl

DombovAr-âkanyi

\ovlmarnfA . I I R . N D I T T N N I B J I N " ( U o r T Á t b D n z a g ) V a r s ó d - v a a u t T o n a h h l - — 4,800 azil caer es 500 ural tölgyfa ár.onnal o t Mi l % « l á a ; i r a 24 darab 14—20 liónapos nomcafaju U s z ü k -, f. - • J i ^ = - _ a g } ' l z L i l ! e - . u U j ! g y J 8 B 7 J i ^ b i r t o k lakháizal, k e r t t e l s a t . *ri FTBRAIR 10-IUtJl k é z d r o izábad kéiböl l i l a d a n d ó k . E r t u k u z - -JStö Szt. M i h i l y t d l tUbb dvro-Wfbu adandó, ,osotlog a f o n t i — k e t B a hd;li«li kaaM tiuzlle). 20O holdon l é i í ! — f i v a l tfirtan hanznalaftal. Értonitdít Ad Chor•1

(4»-~9,l)

-Mentsik János.

nul

Ignacz, UrAz,'EÍwabuthítraMo 765.

Sllin*g-Honduk
-W'sjilita-Ji'aMfTíiadft-.

:

Levél-pecséTO'ekKî 1000 db arinyuyumntbnii 2 frt r.O kr, a leg6nomabb.paet&TUaa aalnihet Káannló nyomatban 3 frt, ttíbbca aaínll ( C O N G R E T N ) * frt.

K

ll

Üszők eladása..

Látogatójegyek tüstént, elkészülve,

ísinea nyomatba n. tHtnrtr, fénytelen b ria tol papírra 100 dh 50 kr, minden további aor 10 krral tiibb ; alinea bristoIpapírra ÍJO kr,- brillantili papirra 1 frt. őO; kctU'ín lakpapirra nranynyomattál 1 frt- ^

— Hunviit után pedig

| f

1 tiicsat îillúrkák ;>;i— 40 kr. ~ 6 pnr maoaettok So-^40 kr. Raktár rovatozott üzleti és kereskedelmi könyvekben. Hzck kdlitn mogreudclíno ii elvállaltatik ¿1 minden kiránt minta morint 'logpyDranbbnn fa Icgjutányoab árirt tikiaiittötnek. • Silutuiry olvállalUtnak"mindőnr5lTköny-T' èa kStryomdat munkák ia. Ajánlok továbbá kftiUnséRea irò-, irodai-é». levtìpnplrt, LOTILBORIF tokot, aennltollnknt, tolltartókat, raja- .oa iront, irodát-, posta- ea aaineD hfilffy- iiiu'./n'tviimit, loljca rajzsEert, tmfeatíket, máitoló-vaiaont ÁS MÁACLÁ papírt, rnJEjmpirt tokurcabou, raáaold-pápot, míaoló-: éá alisórili-tintát, dtAzca tiiitntartdt, tollkiSat, Wnykép-álhuniot XENÉTEL ia ITNETLLT üílköl, belorvezctt li ótiískákat, |iortein"iinniknt in tevéltlíkákat, VSlámltit miauién ÁA Iro'lut it íaknlal merckot un«y válaji»tíkban. Aifgol ín frnnLi-.ia illatsierult, Au do L'olngnp ón B lo^nomalTb pij>nre-a»ppflnok. ütntl ón lpjrcíükílypljb moêudt-Ji^l* ItifrEontoaabbô^galoáHrial teljeaittatik. Loválbcli moBrenÜülinek ntnavét mellett, cqomagoTaíSrt EA bílydjrdlj fajehanlO krt hocsáaaám|tván;1oirKyor»bbMlál UjjpontoiibliaD esükPaoftbtnek, Lovfllekot igy búrom rzlin^znl : =-<>(263—24;1»)

(1173—2,1)

J»p-... &

nyomdatiilajdonus

Férfi papir-gallérkák _é9 hajtó kák (mansettek)-

Nagy-KaniZHnn.

Nagy-Kanizsa 1870. február 19-én.

8. szám.

Kilencgedik évfolyam

Zal -Soiiio(|)i liö/löin Kiterjedve

.

S O P R O N - és V A S M E G Y É K R E . "Vegryes t a r t a l m ú

i i o t l l a j p

a szépirodalom, kereskedelem, Spar,-gitMüsziU, lu'íloisiiiiy és művészei kíuiéJiJl B l e g d e l e n l b : :

Előfizetési föltételek :

nlBüen szojnbatoa, «géis s By&kriB maiiéi vagy két l.eu. S j e r k é s E t d í i r u d u v* kiadó hivatal: W A J D I T S JÓZSF.F küiij-vk.resked.iiábB».

Helyben liáebüi hord ¿Mal í » vülékra port in kDldvo * Epéas é»re ; • fl frt. — fcj. Kél évr«t - - S „ — „ ÉvHe^vp.Ire - 1 , iO ,

Hasznos-e a borjukat szoptatni hagyni vagy sem ?

és sok baj van az elöszöri, másodszori kísérletnél — de kitartással legyőzetik ez is és a borjú csakhamar anyira hozzászokik a tej szürcsöl éséhez, hogy már az ujj kitartása is fölöslegessé lesz. — No ugyan sokat érhet ís cl ezzel az emberl'hallom innét is,amonnét is elk-rvetni, —sok a baj, vesződség és semmi vagy kevés a haszon. Nem ugy áll ez atyámfiai: „aki a ga rast aem. becsüli, a forintot nem érdemli," tartja a közmondás ; enyit a „kevés4?) ha szonra." Hogy pedig semmi, vagy kevés haszon barátnőinek fiz ilyen eljárásból, mind járt megfogjuk látni, ha közelebbről viz,sgáljuk azt a módot e tekintetben, amit gaz dáink ma széltében követnek, és mindjárt kitűnik, ha e kettót szemközt állítjuk. A régi gazdálkodás szerént szop ni hagyják a borjút, a meddig ennek tcUzik, ha az anya „leadja" a tejet. Igen ára, de azt nem gondolják meg, hogy, ha az anya le nem adja, vagy a borjú már megelégelte a szopást, hogy a tej a tölgyben mcgzüllik és aztán'a tölgy kifakad, a borjú pedig, ha csak míg megbetegszik, az a legkevesebb baj! Ismét, és nem ám a „megrontásbpl" ered borjas teheneknél a legtöbb rosz, amit olyan kis veszödséggel, mint fönebb mutat tam igen könnyen ellehet kerülni. — A z általam ajánlott módnál pedig elérjük még azt is, hogy a tehén nem szokik ahoz, miszerént addig nem adja le a tejet, mig a borjút oda nem eresztik, kifejhetjük mind az egész tögyet s nem csak f e l é t , mert a borjúnak anny't adhatnak, amennyi épen szükséges ; de más részről még azt is elérjük, hogy lassu tejlevonás által a borja végkép elszokik e szopástól és nem kell őríztetui a tehenét, hogy ki ne vegye a vámot, megvagyunk mentve az „elválasztási bajokétól, a „sze ges szij * felkötést tói', meg attól, ami nem egyszer történt már meg, hogy az anya ágyon rúgja ilyen instrumentummal felormányózott borjúját. Aztán mig az ilyen szegkoszoru kiszokta sebesíteni a tölgyet és igen gyak ran egyéb bajt is okoz. — A borjú további nevelésénél ugy lehet eljárni, hogy a tejet darával, korpával eresztjük; föl és már 2 —3 hetes korában inkább kapjon -ily táplálékot, mint drága tejet.-Ez áftal pedig épen nem ártunk a borjú növelésének, erősödésének, mert a tejet azon tápanyagokkal pótoljuk, a melyeket fönebb elősoroltam, azután meg nyerjük azt, hogy'cgypár hét alatt az anya-. tehén egész tej mennyiségét használhatjuk s nem vagyunk kitéve azon kellemetlenség nek sem, hogy az ilyen, borjú az anyját niogszopja a legelön ; mert jtj^ííem is ismeri anyjátTalainint az anya borjúját. ^ De száz szónak isr
Minden honpolgárnak legelső és elmnlaszthatlan kötelessége, hogy minden olyan dolgot, melyet akár rosznak, akár czélszerütlennck tart s amik általánosan szokásba s4olyton.osán üzctnelc szét bontsa-és ki mutassa : ím a rosz dolgok egész valósága, s ime itt vannak következményei is! Meny nyivel inkább kell erre törekedni a hírlap nak, azt itt nem feszegetem; részemről csak kötelességemet kivánotn teljesíteni, midőn a káros szokásokat ostorozom. Ilyen káros és rosz szokás az, hogy gazdáink, folduiívesuépünk nagyobb része — a borjukat nem /.,, de néha egész éven, sőt azontúl is szopni hagyják ; meg nem gon dolván, hogy ez által ím hasznot sem nyer nek valamint a borjú növelésében, ép ugy egyéb tekintetben sem, hanem a tejpazarolás által — mikor Pécsett 10=—15 krért mérik itezéjét — még nagyon sokat veszte nek is. A külföldön, hol mindenben annyira előre haladtak — egy perczig sem engedik a borjut szopni; amint megszületik ez, azon nal elveszik anj'jaalol, hogy még ne is lássa, 1

így

meggazdálkodjak a I M É S á s t ! E műté

tet (az elvételt) azonban ók is csuk ott tehe tik haszonnal, oly teheneknél, melyek első borjukat vetik. — Igaz azon ellenvetés, hogy az állatok ösztönüknél fogva számitnak arra, miszerint élőlényt ellettek, de ez csak számí tás és nem t u d á s ; így, ha alélok a borjú mindjárt elvétetik, könnyen elfeledik, még pedig anélkül, hogy a borjú szemeszórét ke nyérben megétetnék vele (!) Borju-elválasztásnál ez általános szokás, nemcsak itt, de más.vidékeken is. Ha az első műtét végbement, folyton lehet praktizálni! — A z elveit borjú betakamtik aztán ruhával, pakróczczal, hogy felszáradjon ; azután az anyatej kifejelik és azon czélból adatik a borjúnak, hogy az (a tej) a borjut azon tisztátalanságtói, melye ket anyja méhében el nem bocsájthatott, ki tisztítsa, í g y járnak el a műveltebb gazdik eV a rendszeres-tehenészek, a'mint ezt itt me^Tgyénkbcn-egyik tehenészetben (Sveiczerei) -láttuk és tapasztaltuk.is. A z elvett borjút azonban..— mit tán ~-sokan gondolják, nem „czucz|ival" nevelik »~fBl,. hanoin szintén a«t az elvit követik, mfi•" szerinta.,legtáplálóbb az anyai tej." Szop.tatják biz-óit is a borjút,' de nerirhagy j á k ptatni ! —~a "szoptatásnál meg imigy: . tak elr ' ?«áefc'—- természetes frisen fojt tejet j ^ ^ ^ t t í b a V a g y c s á a é b ó ' í H t l k , de olyanba, :r. . W S Í ' Í O I E aTdtora/nyílásaYAN;hogy.a>bórjú7 -'. íszája- belé fér? a csészébe aztán .valaki, akár : i r » gazdaâkir a:gazdasszony, - aikcüot bcíes-a-tejböl-egy-iíjját4titwtva-a- borjú Szájába adja; a borjú a tejet megérezvén," az ujjat szopni éa a tejet szürcsölni kezdi, i Kezdetben' — igaz — -nehezen megy

t

4

1

LAD\ .. . - •

.

•

• .\

j

V hat buáboB i>rtil«i>rcrL 1-srör 7 Vr. 2 iior 6 ét minden további beiktatásért fj kr BÍUppdij minden «gves beilttatiaórt 30 kr A .Svilt i¿rei,rzy pitit sor t>i*iliLTtóaÍ dija 15 kr

Népszámlálási eredmény.

i

férfi 5 4 5 4 ; nő 5 6 7 4 . Összesen 11,12a. — Kis-Kanizsán férfi 1 9 8 0 ; nó 1 9 0 . Összesen 3 U 5 U . — Szepetneken férfi 9 G D ; nó 1U.")7. Ösízesen 2017. — ámniüon férfi 4 : H , ; no 492. Nagy-ííanizsán

Összesen 9B(J.

—

Bajcsán

fiVn 172;


IjNJ-Kialnia: i K l A D Ó - I U Y A T A L . P e s l B H : Z K l s b E I l a i Bécs-, Hanoiira-, Berlín-, Majaa-u.-Fmnkfurt- ¿R Sasel | ben: H A . \ S h \ S T E I N i V o M L B U . t i f V M - . Bar»-, . jj Stattnartban: f j A C H S E & T Á U S A . B é s s b e a . : O i » l ' E l . l k

nó

187 Összesen 359. — íVyehúzdn férfi 3 5 9 : no 35o. Összesen 7 1 4 . — MaraA'srcidiir egyesült Killdtszegen térti 5 t i 7 ; nő 575. Összesen 1 1 4 2 lélekszám.

Nagy-Kanizsán 105 honvéd létezik, kik a kitett szám összegben nem foglaltatnak. A rendes sorkatonaság létszásuát eddig megtudni nem lehetett. N.-Kanizsán irni és olvasni tud: férfi 3028 : nó 2132. Összesen 5160. — Egyedül csak olvasni tud: férfi 4 9 ; nó 154. Összesen 203. Nagy-Kanizsán febr, 14. 1870. PIOMOXD FEItENCZ, népszámlálási biztos.

Eszteregnye, Homok-Kumaroni, L.ingviz, Fűzvölgy.Korpavar, Néuiet-.Szt-Miklus, Übornok, Palin és Lacinak mar e lapban közülve voltak. ilaijyar-Szírilihdijen férfi 3 9 3 ; nó •107. Összesen 8 0 0 . - Bocskait férfi l i i s , nu l b 4 . Összesen 3 3 2 . — B<>rz>nczi'n í i t I í 1 1 4 ; nó 101. ös
Tanügy. Városi

gyűlés.

Zala-Erje.-szerj, Uur. V2. ISTű. \'Ar ti).-.

i n k k<-pvisulöi lestüh'tH n m l'J-éu :z.-k'.,-t. k*j- ,v.-nti, íiwgy Atvtjtíe u : ir-ÍK /.ii-g>-t, :lihelrlyei — I'ulüshefiin féríí 3."t9 ; w> 3 5 2 . l^-^-'-i'ii /.ik .:.>;!k n g v vis.'lh.-n ..1. -ha ¡i képviaelű lcstiih.it Ot Ulrii->L^:ítj:i, — ti'luit lit:ig:it j é i i k a 711. — Dnzsnakon f,-rri 5u ; nó 5 2 . Ősze ;t ¿v i ,j-t uit^ny itottnak'sen 1 0 2 . — Aic-'-rA,',-,,,, f^rfi 229, uó ntUibit :ij.iri:jri, ny il v¡ini l 2 3 1 . Összesen 4o'0. — Farait Knyfn^n Ko/Ii-rly.*,|-i.-, '.-r (:il.-ilk.j»itt , üznrui utdn férfi 15; nó 20. Ö « « s c n 3 5 . — üds'n li tiZOAiitl.tinil Uilgy^ííáinljiiii julttu Volt kiipvifOrti ŰÜ7; nő G53. Ű»zestn 1 2 9 0 . — st-lük mc^k'-zilti'-k u liiii;'u'skuz,Lst it/ tiléGeUe-Sagettn férfi 1 7 8 : nó 1 7 3 . Összesen j-'ik (érj M/.!.!:t k ó z s r g i ügyek füloit, niidűn m i r 3 5 1 . — Újudvaron férfi ,137: nó 3 5 4 . mifiilüti i.'ir^y ki v.i.t nit'ritve jfí[ünt«ttü biró ur. Inigy ji.ij;» í;,T_'L:ly n r Ü n s g t » l a várr.si taÖsszesen 6 9 1 . — Kiiim'in>n férfi 1; [ ; nó lii'--h'j2 r ^ v ií;:r.tt <-rki;¿rtl, iijdv'tst a Lu)dcn 11 1 5 1 . Összesen 2 9 5 . — , 1 / . ! ; ]{ i,k,,>i férfi Ili, lé terj mzC, — inidutt üz fel2 2 ü ; nó 2 0 0 . Összesen 4 2 ó . - tt ikú»n- o l v i t it KGuiginnyur K á 5 hozzá 4UÜ polnjlv ai^lt ur. a c!üa¡lt.t, h. kon férfi 4 3 7 ; nö 4 5 o . összesen íí.s7. Mennyin férfi 3 7 9 ; no 3 1 4 . ()>szo^ra i j ! ) . ; . gór" úli!al u l d i r v a ¿ y f u i y a .mjilití lirkcíűtt. moly.U.ill l\:ikt r.jtik, llO_->', ll íu\: ktíztjtl Ukid:i viaazai— UjLibm férfi 2 1 1 ; nu 199. Ö.-z.-eu ;i!liu'us;ir.i kü¿rc([t;¿k'i.ij-.-K: Kiidzérúl mint alkot4 1 0 . — NagyJtécséi. FÉRFI 5 2 « ; iv. In-r tiszteli mimlun polgár érÖsszesen 1057. — Ku-ü-'cnén férfi 1 4 4 ; ziüíl-c, tij azmtFigv kuvtítcti, h-'gr a2 űvót ia nó 133. Összesen 277. — Csapin térli tisztelőiben l a r L s ú k ; ú .1 41M íolyuinodural tefryet ért, hogy a kö=ó<J iskola akarva nem 2 0 9 ; mi 2 1 0 . Ö,8ZéS.'n 4 1 9 . — .5';cnía tárva, vallaát.ila'aMigot terjedzt, kimondotta :

:

L

3

: u t ;

s

;

Jakabon férfi 2 1 2 ; nö 1 8 3 . Összesen 3 9 5 . — Sárszegen férfi 98 ; U " 108. Összesen 206. — Alsó-Bahóton férfi 330; nó 361. Összesen 691. — Felsü-Hahóion férfi 476; nó 495. Összesen 971.

ezt akkor is, mtiimi us-elübtii vflxoshatoaág.a községi isk jkit fiilállitüitü. A/, olemi iskblAnak elsfj czelja a vall tSii^Ág áp.)ln?a, B ezt maga a közösség rendszere gátolja. Kein iika;ja a maga véleményét esőidre

cröázakülaijdünUîiekokiirdéiüuuaazülijk több-"

Alolirott népszámlálási biztos vidéké ben összeiratott férfi : 1 7 , 9 4 0 , nő 1 8 , 2 4 s , összesen 3 6 , 1 8 8 lélekszám.

dége auiuly ugy se lott niögkiíwlezVu, indítvá nyozza tehát, hivassi-k egybe ugy népgyűlés,^ tetessek íul ulütte a kórdéa. kózös vafry feleke zeti" iskolákat akarnak-öV ^Tutazti3, zaj.J Utanna Vallásra nézve Nagy-Kanizsán r. k. A r v ; i y István ügy ved ur szólott , s alt5adta, 8334; görög 32; evangolicus 11(1; helvét hogy miután e tárgy a mai gyitlosro kttüavo nem volt, felöle határozni nem lehet, miaf Csa32; mózeshitü 2614. Összesen 1 1 , 1 2 8 . ládus üruber ismeri kétszeresen a v : N H I S O 3 3 Í G Kagy-Kanizsán összeiratott : könnyű értékét, azuubau uoiu hidzi, hogy a kozos íakola csödöí 2 ; nehéz kaocza 10 ; könyü kuncza mellntt veszélyeztetve lenne. — A k k o r , midőa 143; nehéz herélt 6 8 ; kűnyil herélt 233; az volt azóban, hogy kozos .iskola álbtassék-e fVd, vagy a felekezeti maradjon m e g ; 5-h » feCsikó 33, összesen 479 lo." lokoíetiuk uitíllott nyilatkozott Tulnüi ha megBika 13 ; tehén 312 ; ökör 1 4 2 ; burju kentözík, ií7íiTrtraii" miiTEín nrár-lctczik: a k o z o s " ^ [ iskola, az eredményt kívánja bevárni, a varosra^ .-, 152. Összesen 629 magyar faju. nézve azrgyüii lenne, e űulogbán elhutuarkodvÜ | Bika 6 ijehén 1 5 3 ; ökör 10; borjú intézkedni, a ha az kiváuiatik, névszüreut Bza- * 95.; mind svajezi.. vaziUt követei; h ' v y igazulva legyen kiki, Bivaltehén 7 darab, -nemesitett birka' akartn-e a városcu e azógyent vagy aem ? ( H e - ~ p49 ; kecske 11 y sertvés l l l l i i ; méhkas 6 ; lycdlés, elloiimoiidáa.) — Eziitá'iiApit ur kije=_! lentettej hogy ö sem kívánja rógtun az iskolát; ; szamár 6 darab. fíilforgi tni,-caak a szülökot .o íürgybafi'theghaU-Ji; t j a g y - K a i i z s á n van 9 7 2 házban gattatrri. — Szóltak IfiegTvniBer-Zsigmond ur.':; 2,475 lakrész.. ki hivatkozott a *J78 mlakozára, nktk kflt ütI?érfi-notlcn,s!37-5; nSs 1932; özvegy czdból a közös Í akol árit oly tetemes Gsuqgflt~ 121 i elvalt 2 7 j £ W s e n 5454.-íJö hajadon adakoztak, h u/.okut az Apát ur tulyatúodáaávál^; i/unibu állította; éa Gráuor Mihály ur, aki 3171; férjezett 1943 ; özvegy 528 ; elvált ítih " ' " csutruj ha a vnlláatunitaB olégnugeanok n«n ta32. Összesen bii » 7

;

r

malomj külvároBban volt esküdt Dnívecz he lyébe pedig Muaits Imre választatott ,meg ugyanazzá.

Őnagysága a.tanulók korszerű nevelése-/ A törvény hozás a ncvelés-ttgyi törvény nyel s a tantárgyakban tatt előmeneteléről bővebben az.isko!ák utján akarta nz életbe átrinni a polakarván meggyőződni, az osztály egyes tánongári egyenlőséget, a felekezeti b nemzelíségí e l í Utánuk felszólalt Dr. Hérics János ur. Elűczaihoz a kérdéseket ugy íntézé, liogy úgyszól adta, hogy az Apát ur utóbbi n y i l a t k o z a t á t o l y - itcletek rourjaíti^! E törvény alkotói; belátták, ván : minden tantárgyból fülelt pár tanuló^ kür, •hogy a jóhiazeriiü emberek vallásos elfogiütaá-----m-fKLon érti^'îogy a Iegkozelobbi éri vizsgála Jönöa érdekeltséget .U&ujAtt a beszéd és~érte val b neiuzntiaágokS előítéleteivul kell megküz t o k eredménye bcvarattassék,";S ezen indítvá íemVgymkorlalok ^áUjfax földrajz tanideni aaokuak, kik a küzöa Iskolát pártolják, s nyához részéről is hozzá járul. Azon eszmecsere az egyes közsógokro bízták, hogy e tusát mes- tása iránt. melyre A p á t ur hivatkozik, nem e közöaiskola A tanulók megvizsgálása után ő nügymVga •'\eik közölt vívják ki nz ellentétes elemek; — feUuitaaakor ft képviselőtestületben, haiíélu a M.-Szordahély és Böcikii község elöljáróival az ntíliugv a hazaira veszélyessé váljék ! megválftMtott közös iskolaazÓk elBŐ ulesebon építendő tanoda tárgyában hosszas ideig ér bznló magyar nemzeti szempouLból is a : történt; amint akkor Apát u r kifejtettig n-r-otekezett. köwvs iskolák mellett van, mert lehetővé teszik dalmát; szolú-előndta, hogy ez aggodalmak nvA z iskolaszék-tagjait — melynok egy igen erőíb ülésünket azuu fajok fel karolására! — » e t e Hrerént bovalósulni n e m fognak. — S a j lelkes és buzgó tagja a külhon szánnazáéíu nnlyek mint a zsídó és a keresztény német nálta, hogy az iskolaszék A p á t u r tudományát Sachs Arnold ujuépi bérlő ur — feleskettetvéti, hozzánk simulnak, — A város többségeit képező ikewwiUmU, bölcs tapintatát nélküli zaí .\«.lt íparus usafcüy gyermekeinek jövője, hogy a ^ ezek valamint a község előljáióit és Üászes lakénytelen, do réazérül az iskolaszék üssces tag- ^ „ j a i v a l odahatottr-ra ifcép-ftzön^vftdj-hogy A küzöa • mindvnnap^éin|zbülC kiTejetrlctte^étgtfÍT5Zigi6^' ' "£öÍra"UrrvényBzab'ta kütelmök hű teljeditésére lelkesítette. Délutáni órákban gumijai tova szóiskola a vallástulatiságot terjeszti — tények j készíttessék — szintén követeli, hogy a reális liták 0 nagysága, körünkből s mondhatjuk szuI tantárgyakat kellőleg felkaroló közös iskola taráltal igazolva no legyetr. rencíésnek érezta magát Slagyar-Szerdahcly A z élet viszontagságnikozüttmiídjában volt ! taásék fen e városban. Bármi legyen- azonban község, melvhez — őszintén megvallva — 0 annak idejében, a városi közönség többségének -tapaaztaJnia, hogy a vallásosságról misem pótol nagv uipasztáitaágu s a tanügyben fáradhatat meggyőződése akár Isójí Ferencz, lletéuvi — hatja, s hogy az a léleknek épen a legnehezebb lan fértiu szólott, minden mondatában tanítás Kaiser — Handler — Gniner — Szigethy — pillanatokbun kölcsönöz , isteni eredetéhez éa buzdítás eírvszerre hangzanak. Hrabovazky — s más igen tisztdlt elvlanuai néltü orőt. • tartatnék, n vallital érák számát aiaporittatni

S. N .

%

fl

LMffyeltót], fobr.-14. 1870.

Tgérolem folytán Szerkesztő U r c n g o d e l mévol -ezennel bátorkodom a febr. 9-én tartott tán ez vigal ómról tudósítani. — Mielőtt részle tekbe bocsátkoznám illendőnek vétem megem líteni, hogy az eddigi adakozókon kivül még Baseli Emánuel becsi nagy kereskedő úr, 20 fr. és Itosenbcrg Károly bécsi bankár úr l ő írttal voltak kegyesük iskoláinkról inegeiulékczai. A táncz vigal ómra, mint előre látható volt, fényes válogatott társaság gyűlt össze, mely kisded fa lónk s vidékünk előkelőiből állott. A vigalom 9 órakor vette kezdetét, a a terem zsúfolásig volt telve, ugy hogy a táuezkcdvelö fiatalság szűkebb- korlátok közzé Bzorulni kényszerült. Fényes hölgy koszorú, voltjelen, melyek közül legiukább kitűntek P. G., S. J., és V . J. kis asszonyok. — Folytonos derültségben és kedé lyes hangulatban folyt le a vigalom b tartott k i világos -.'viradtig. A bál jövedelme levonva a kiadásokat, 17l) Irt. 0. é. Végül kötelességünk nek tartjuk megemlíteni s köszönetünket kife jezni a rendező bizottmánynak, mely Dr. Selivarcz, J. Wilhelm s Kohn Sam. urakból állott, k i k nekünk ezen élvezetes estét szerzek.

1

T

•- Kötelességének tartja a-vTTdakknlszemben előadni, hogy a felekezeti iskola mellett a vallás'• tanításra csak k é t éra fordíttatott, míg most 3 Ara van nekkszentelvc, a lia cz sem elég, Aput ur hatalmában áll, a segédlelkész urakat annak oktatásával megbízni; s az iskolaszék bizonynyara tftzend ki'órákat a n n a k előadására. Gyakran felbuzdult ó s többi keresztény tárta a z i i k ö l n szék Huzesvallásu tagjainak valláiowágán ; nem bib.'ti, hugy akiket tanitoíî az iskolaszék hitsorsosaík közül alkalmazom, exen fenséges érzület nélkül volnának. É v á d d a l a többi keresztény tanitu *at se — i o h a i ^ l t ^ i p r f c á ' m e g i s b^rmeilyitökre Tffana, ugy sem községi sem felekezeti iskolában m e g nem állítatnának. — Készéról az iskola gyakori látogatása alkalmával tapasztalta, hogy alaptalanul vádolják a közös iskolát a vallástalanéig terjesztésével! Zsídó-é keresztény tanító a tangyafcatBzer&nesés-tapinUttal b k e b l ü k b ő r men teit öszínte vallásosság :nl, kapcsolatba hozták a Teremtővel, k í mindnyájunk ntvja. s kinek bfllcseségu mindenekből jótékony nu elősugárzik. í g y volt szóló gyo-mekkorában is, s nem emlékszik a r r a , hogy bármikor elemí tauitúi ily tárgyaknál a szenihároniítágra vonatkoztak volna. — A felekezet? körbe szorítkozó vállá•osságot a közös iskola esak a külön vallás-fe lekezeti órákra "hagy j a fen ; egvébkor azon vallásowágot terjeszti, nwly keresztény nyel zsidóval közös, a összekapcsol míndcti embert Isten nek földi családjává \ A vizsgák eredménye legyen a „próbakő,* melyen megbizonyul, az aggodalmak vngv a bizalom felelt-e meg a vallásosságnak? — í*'el—hoBta még szóló, hogy a felekezeti iskola vissza állítása esetére — a z iskola íentartásí költségei megcsappanni nem fognak^ mórt törvény az, hogy a hol köz.siig iult:kez3t^Jfakolát községi _ vagyonból tart fen, ott aránylag minden feleketet iskuUi költségeihaz járulni köteles. A közös iskola kapocs, mely az embereket egjmashox clsó gyerekkorban hozza köze lebb, • ennek áldáaa az egész éhjtro kiterjed, , midjün az.élot gondjai között mindnyájan egymáara szorulunkElesik a felekezeti iskola visszaállítása mellett ezen eredmény, s csak kulin igeink ma radnak meg mai nagy B á b u k b a n .

TARCZA. Kut a sivatagon. Hol A sivatag Jetiftílik 8 ríjfri réget méjr sem ér A lithsUruak vunnUn

Hol s iiaj) pirDían k e l : - — XII f/j kut ca-nden vla-lim •-' ^87 "l'tok Miiiijn.il ujjúit *i * ""EJ piíl?n*t m'tna itrnvnyal Órai mint" n iirt a. hant. £jry v»
. , Éa a mtnt fpji't Inliajljn ' '-_ -Frjryverfr • eannilrapti, • : Jli neliúr, áloin txuniiirn

'•h'JJ.' * * 'EJ'-'MiWiil-láeBJflIen.

.KllJfZTMliL hfr.n)ol<«t

után rudui — akár másokat fog követni — a többség előtt m e r t út is a l k o t m á n y o s é r z é s h a t j a á t meg fog hajolni. — Kéri, Íiol'V végzésül kimondassék, mikép e tárgyUai való ' Atározat — és iLleíóleg a vámsi küzunség meg'.érdezése elütt a tanévi vizsgálatok erc-dnn; nye bevárassék. — Ezen helyesléssel többsiîr félbeszakított — végig figveleinmd kísért s átaUnos tetflztís nyilatkuzatok köz -tt buvégzett beszéd uU\n a határozat ez'eü iulilvánV'-rutl értelemben kimondatott. Fölolvastatott végül Bója Gergely tanfelü gyelő nmak 13vele, mt-U-bűü az uj városi elöl járóságot üdvözli — iskoláink felett megelége dését ny.lv;':iitja, s kijelenti, hogy a tajjiiszult jó eret'nié'.iyt a kir. kozokt. uiiuiázteriurr.nak j e l e n t e t ^ ; — s retnényünk leli^t, mikép a kérelmezett segélyt luegnverjiik ; végül .íz Ukulát az elüljáróság gondjaiba ajánló. — O r v é n detes tudomásul,vétetett! í g y fulyt leeztMi gyűlés — melyben a k'izüsiskola líllun.juek első rohama ihluinus tuersékl-'ttel vissz?veretett. Hérics urnnk buraijai gra tuláltak nz ugy talpraesett i'-s mnelkedütt keblíi védt'lméért ; — m i p e d i g sajnáljuk, h u g y a v á r u s i p o l g á r s á g e z é d 1; s gyermeke — hallomás szer ént — iskulaszéki állásáról lemond, a közeiéitől visszavonuls városunk b ó l e l is k ö l t ö z i k . A várusL.iskola könyvtárra* ujabban ada koztak JlátorÜ Lajos ur Nagy-Kanizsáról ; Lu kács Káruly ur Andrásbidáról. — Fogadják ezen nemes érzelmű adakozó urak nagvbeesü jutalmukon kgszivexb kúízíinetünket. — Ezu tán is, kik ar. .iskolai könyvtárt ' nagylelkű ajándékaikkal gazdagítani kegveskednénnk, »z ve«ked jenek a telajánlott küldeményt az isko lai könyvülrnuk úrhoz intézni. r. I. -

;

Levelezés. Sagyar-Szerdahíly, fvtir. I is:o Egy hónap — ismét örömünnepe volt-tano dánknak. Nagyaágns J}ója Gergely ningvei tan felügyelő ur a k f W ' g elöljánisápi -Éljen* fo gadtatásával délelőtti 1U órakor szerencséiteté látogatása vul.

„ElUnkadUn, eltikkad tan A furrá-bns úrtenek, f'dvösteirg fcILuíogtak Eíi*r f*jriii(rjucn 11 vieek^

nJUff'i rJKén.tneiiektlIvB ,: Krre menV* ttnaXtiayjk,

•s

•• IiIiMDJI flgvclfi.

VERITAS.

irto.

j A mulatság reggi 2 óráig tartott a midőn , mindnyájaiig a vendéglőst k i v é v e , megelégedet t ten oszolni kezdtünk. | GYÁSZLOVAG. '

jes bizalomnak engedve a v á r o s bíróságot elfőgadta, —~A tnnácana urak is m í n d meghagynitak hivatalaikban, k i v é v e (Joliognnth Ferencz urat, a lei a pénzügy niinisterium által adóhivatali tisztté noveztetvén k i , helyébe' Kálivodn Sándor u r választatott tanácsossá, — a Iláriuas-

— 'tí hova lett testvérje ? kérdé részvéttel. A komor ifjú Bzolin akart, de csak liamar keserűen rázta fejét.

Bizodalmas közeledéssel foglaltak h e l y e t , egy m o h o s szikla darabon. — Bájos hölgy, — szólalt meg Alfons, elrejtve parancsoló hangját, — a véletlen, — v a g y az én lovngiutlnnBágom, — a mint veazBzük, összehozott bennünket, és meglehet h o g y ez első találkozás, egyúttal utolsó is leend. E bizonytalanságiján, mielőtt vakmerő tettemért bocsánatát kérném, engedje megtudnom nevét, h o g y a távolban is legyon valami talizmánom, [ a mi megvéd -a-hnrezbnn, vignsztatu békében, é.s fényes kaput nyit álomlátásaimnak.

jiár rnepp mint rúr.ann * liarniat Volt a (rjF«rmtth ajknhi. , 8 tovább mentek, elvonultak' Hciti-knjiVfl nzüntflün, Nviimniklinn arany frnyUlt A .imcí liotnok fellegen, < Ál.tntt l e l j e n itt n pílma « AMutt o kulÊi-UiiffVB-itt. Mi'V tícyítiir n stviit cfljlláilnnk M<'t,'i>iivliít*rkinjüt;"-

A leány szerelmesen pillantott fol u sólyom ornyök alól, mint harmatos láthatáron kelő nap arnnyzd" sugara. .

Így vírpíú n Sornpli n nkknr A liarnmJA úlirodott, t Nem vnlt cankegy báránv felhíl, Mely feletto lolicpott

j . M f p vnn-eJiely ugyls-Aldva,

f

— Lívia"! Lívia ! -— Oh had halljam még oszét, ozongzutés novot, mely kisded koromtól fogva lolkornlioz'fQrrott,^ flBomoru urrilókuivül. . — — Nékem in volt ogy_ kis leány teutvérom, azt ÍH Líviának hívták, iájmadt-hnlaváiiy vultHzogény, do szemei feketék, ragyogók, ÍJeastílni 1 som tudott, még a kis ártatlan, caak dödögött _J érthotution hangokat, és én azokat oly j ó izüon j el Bzoktnm hallgatni, AJfons areza m i n d inkább 1 j ttlboru't, a niint s z a v a i t végzé. I . A . ü l j d a l m a B szuvak átTárták L í v i á t ; és k é l , ! j k o ű y c B o p p o t idéztek Bzomoire.

— Nem, nem. Hagyjuk eltemetve lenni a multat, a hegedő sebet Iclazakgatja az, és fáj dalmat- okoz. A z élet úgyis tele van tövissel, minek keressük azokat még magunk R A lehangolt leány nem merto többé kér dezni. Elmélázva nézte előtte a'kopár földet. A beállt Iiallgatagöágüt távolabbi,— majd közelebbi — kiállások-szakították meg. L i v i a ösztönszerűleg ugrott fel, ugy tetszett neki mintha az tVnuvét kiabálnák. Hirtelun a merengő lovaghoz fordult. — Es az ön nevoJ

"

— Hová akar'menni ity gyorsan, — kérdé inkább mint felült Alions, mialatt a leány epedő arczára bámult, Livía, Livia, — hallatszott-most milr nom valami távol.

— Madger Livin, — felelt, alig hallhatólag.

t

'

»br y\.

(Folytatás.)

,.Itt pihentek, ajkuk enyhült A forrásnak gyönpyein

MÁJTHÉNYI fc'I.ÓBA.

Ata4-Leadva.

Nálunk a vároíi tisztujit;is 1^7') évre ma tartatul! m e g reggeli s órai szent mi=e után. — BellatiHOX, labr. l i . 1870. A z egv b e g y üli Dagyyz:inui közönséget t. I>ervaries Kálmán városbíró ur ékes szavakkal Sajnálva kell az embernek bevallania, üdvözöl vén s azon ősi szokásra hivatkozva, hogy vidékünk oly árva, oly elhagyott a,fiatal* melysz-rfni n küz*Vivkbrn n tisztujitáBok eágra nézve,hogy a folyó hó 10-én tartott tánczminden évben megtartatni szoktak, maga és az vignlom alig állolt 20 nőből bdff számítva a összes tisztikar n^vébtu leköaZunt s fwlhivta a korosabbakat is, s kevéssel tübli^ferfiből, — az közönséget, niisz-ríat választ;Ui j.>g:i^ ul élve igaz, hogy sokakat a délutánÍTösz idő, másokat pzzel azt tisztelje m e g , a kibt-n bizalma öszpunpedig a Murán való átjövet ugy szólván,lohetettosul. - - Megható volt raidűn vántsbiró ur e l-msége tartott vissza, ugy annyira, hogy esak b.-=:édet illetőleg fülhivást clinoodva i\ kOz\>űis a liL-lybeUek és nagyon kevés idegen jelens *g közé vegyült s ott szerényen ltíult. — heti-k. meg. Után na szót emelt t. Molnár Alajos ügyvéd s városi bizottmányi tag ur kuszuiictí-t ttmodva MÍ a táuczrendei illeti, mindjárt az ekö t. DervariL-s Kálmán urnák e d d i g i városbírónak n é p e s t kevés tánrzos miatt át kellolt ugorni, n várus ügyében tanúsított ernyedetlen buzgal míg nz fezt megelőző táuczuk csak is a jelenvolt máért t'ví kitartó szorgalmáért s a kozönséguek izraelita fiatalság által tánezoltatlak, míg végre óhajtását tolmácsolva lulkérto Dervaric-s urat, mesküzdtiik valamennyien a lánczoláat, ekkor miszerint miután Alsó Lendva város közönsé a mulatság éjfélig nagyon jól folyt mit legin gének szeretetét meg nyerte s bizalmát kiérde kább Steinbeek Józscfiié asszonyság—- nyájas, melte a városnak az e d d i g i , igazságos utoni ve leereszkedő egy szívva, fesztelen tánwxlgáaa és zetését továbbra ia vállalja magára. — l terva helyes táncza ;Utal idézett elő, ugy, hogy mél ri es Kálmán ur sokáig lemondása mellett en."- tán és büszkén nevezhetjük ki bál anyánknak. tázott felhozván, mikép ötét a nép öt hegységben j Ezenkívül a figyelmet leginkább kiérdemelték hegy vámbi rajának három hegységben pedig a Simon Karolina és Tóth I l k a kisasszonyok, ízlé választót hegyváinbiróság elnökéül kérte fel s ses öltözékük, udvarias és 111 öveit társalgásuk ekkép ily bokros teendői mellett teljes lehetet nem kevésbé cainosságuk által. len a. város bíróságot elvállalnia, — minthogy | A zenészek kik mindnyájan Murkovita azonban a közönség nem tágítva kérésével | e d d i g i Bzcretett városbirájáthivatalának t o v á b b i j János helybeli tanitóur növendékei b vidékünk rend lakosai mind a fnró mind pedig a vonó folytatására ostromolta, Uurvarics Kálmán ur e kórelemnek, logfökép n b e n n e heiyheztetett tel ' műszereken szép jártasságot tanúsítottak.

Rusa Kálmántól.

-Ka a [váima mcghAJolvn, llejtfílmi-scn iiiirnl kcxil. Teriiéire lpbonilvá, A ki m«f*értlictaé eit,

"Egy liüntlst nitglArltott,"

SÁ1UXGEU K Á I t n L Y .

elbeszélés

-j«?i«íü*îaLL*ffilalt --"-

y&tt i i o r n r a b í ^ b U .

A béke angyala kisérje lépteit, terjessze áldást hozó intézkedéseit a megyében, hogy v j ráguzzanak tanodáink minél számosabban, b igv teljesülhessen a legnagvubb magyar enio mondata: .Magyarország n'iin volt,hanem leail"

Lafitte Chamans lovag,

„Oli ne aliljad Itt o f.urrf-t9f.&\ (••- t'-nlrn Imiit lotfott, t i i m Al.l,c fit m«ly uiklk ICtiyliit^ lírjiynt ailolt

KM Ij(y:keíJi.'«l ilalát :

;

j

Hallja, Dogüiu "kure.-iiiuk. nieunem koíl, bizonyai apám lett rosH/.ul. I Í Ü Alfons...nom uk^rí,i hallani. Utáuna nyúlt, átkarolta" karűu der.-.kát, 0« oda vonta maga, mellé. — Kíváncsi—ün ongotu ?

nrf»,

miként

hívnak, ).

1

— -^gl" * Itérum bocaásson, mindjárt itt lopnék buunüuket. %

Do az nem Ineflátutta ol m í g . — Éa nom fojjja el'felejtoití koha P

(

— Sol.al H o V l

JJrtWitet a „Zala-Somogyi KfalBny" 1870. évi 8 Ik számához. Heti szemle. M r e i r 1 8 . . , 1870. (Bfi.) P o r a l - S l m á b a az-iijonczoknt meg merik, klizabadnMlkor szinte b a auljt üsszehinoautjak. — Ersekujvárott katona gnrdzddlbodok «jjel "Shh polgárt legyilkoltak. — szann Tsíná* Buerkoftz^BévjJ .Szépirodalmi Közlöny jx^jelenéeö van kilátásba helyezve. — A pirog banknótákst egy ideig még b e v á l t j á k a pénz ügyi Í&M&ITI*S&* székhelyein. — Pozsony tom a választási törvényben kitett „egyseged" alatt nők is értetendőknek jelentetett ki. PécBett pe dig az iskolaszékhe választási joggal a nő taní tókat íb felruházták. — Bdm szobrára e d d i g 8400 ft gyulr össze. — Horváth Boldizsár ma-kacs torokbajban szenved. — Tatán <ápen két annyi a BÖkszáma mint a férüaké ! — Hir sze , rint Gpfove közlekedési rfiinister lesz, holyébe ' u

B. Uánffi Albert emlegetik. — A múnkácsvári fegyházat honvédlakházává rendelte n kor mány. — A herczegprimás édes a n y j a 87 éves borában Székesfehérvárott meghalt e hé 11 -én. — Gráezban ez óv 6azéu nemzetközi gazdáazati szállítás' rendeztetik. — Bécsben pedig 1Ö73ban világkiállítás lesz a Práter terén ; az összea költség 6 milió frtra számíttatik. — A haza bocsá tandó katonák elübb megvizsgáltatnak nincs-e ragályos betegségük b csak kigyógyulásuk ese t i b e n bocsáttatnak h a z a . — Lónyay 20—24 rniliónyi sorsjegy kölcsön létrehozásán fáradozrki raely összeg-Budapest épitéséreiorditljitnék. — A gozsikló próbái már folynak. — A z ország gyűlési napló szerkesztését Gregnss Ágost vhizsealéptévol Nagy Iván veszi át.

H i r e k . — A z á k á ny-z á g r a b i vasútvonalon f. évi febr. 10-tól fogva a 3 ¿8 4 számú v e g y e s vonatok a I V waggön osztály ban. is szállítanak utasokat ménfőiden kint 20 krjávaL —• S o m o g y m e g y e hizottmáuyi köz gyűlésén Junker Gusztáv éa Tapp Sándor es küdtekké választattak. — K e l ed-he tl e n k ö v e t ü n k Sümeghy Ferencz ügyetlen fia K á l m á n a napokban Y torokbajban meghalt. A aaéptehctségil ifjú Sop ronban volt nevelőintézetben, honnan a mélyen sújtott édes anya elhoxá s atyja mellé temelteté. Valóban nagy lelki erő kell a nemes hölgynek hogy ogy év alatt szeretett férjét s egyetlen fiát eltemetni bírja. Vigasztalnék a bosszasb ne mest) örömre érdemes jó anyát, de ily csapások mellett lehetetlen áxt meg is ki sértenünk. g

— tre t e n y é r •! 1 értesíttetünk; hogy a febr. 12-én megtartott tánczvigalomban a roazidÖ miatt közép számú vendégkoszoru jelent m e g ; a rendezSk mindent elkövettük, hogy a bál díszesen s minden, igényt kielcgitóleg létssifesfték. A raggi 6 óráig tartott tánczvigalomban tánezrendezóül Lakatos Sándor hivatott meg, ki enembeni szakképzettig,- és Ügyessége által tetszést aratott. A terem csinosítása Mágly Sáador vendéglős ur dicséretére válik. Hálki* rÜynót nem nevezhetünk, mert mindannvi hölgy az volt. Az egyszerű, do ízléses öltözékek cftak emelték bájos szépségüket. N. • A délzaíái takarék péortár 400 részvé nyére "^ffiTnap, 1'íWn délig már 600-ön leiül jelentkeztek. — B ú n S a m u nagy-kan i n a i tanító ur a .Korona" vendégfogadóban működű Neui A Comp előadását személyes meggyőző

— ígérje meg lolküamoretcro.

1

— U t 7 Isten vele szép Lívia, nem tartózâtom tovább, de jól migjegyezzo ám, hogy 1809-ík évi maxt. 2-án Esmenard Alfons mar•l&issal a franczia. lovastisxttel e helyen ttfsUkOflstt. — Esmenard Alfons, — rebege a szabadra •nastett leány, ki alig tudott lábain állani, as ifja forrd Ölelése annyira lázba hozta minden tagját. • — Megálljon még egy szóra. Holnap Ilyenkor irlrtesxek az-erdő szélben, ha beszélniohajt Telem, a legnagyobb tölgy alatt megtalál.

Livi* nem tudott válaszolni, hangja ela„ . W csak bodros kis fejével intett istenhozzádot; mikor a lovag feketéjére -felsegítette, aztta elvágUtoU a keresd hangok irányában. Kanenard mozdalaÜan.üeIytélben, mohó teltintattel Uaérte, még élnem Ukarák előle a Jotnbosodó-bokrok, és csak akkor sietett unakapálodsd lovához, midőn a másiknak dübörgéséé ejoyelte a rengeteg. Hanem ^ o s t merre térjen? — A nyilas, i H t í y e n ldalg látott, alig észrevehető, de a a*nnyb-B kiviheti temérdek ágokra szakad, el, a valódi Ó*veoytkitaUlni a helylyel UmeretJwnel nem lehet Talánya szürke jobban tudja •unt én, esamélkedett -magában, és- rá vetve magit, neki eratald ftst, (etszése szerint A figyelő állat nem tévesztette'ól az utat A t t m t a n»p bueeuani szállt és bevonta a Ujat j í r f * • • ' V ' * 7"B*vel/ a i erdőből ki vitte •*
1

B

ía

M

dése után következőleg írja le : Fellépett va lami simára borotvált hosszú szájú ember és valamit hangicsált elég „fád" '"módon. Aztán Neumann úr jött,'és legalább a mi a k o m i k a t illeti némileg kárpótolt. De nem sokáig tartott, megint nz előbbi föllép'ett és valami kost't jo nit 'u Kopf czimÜ csapszék dal kezdett, mit elég undorral hallottam. A dal pedig azon beiojezése_ koronázta, melyben elbeszéli, mint egykor-egy loány szeretőjét a mezőre követi és ez egy puazit kérve tőle. Eleinte azt megtagadni látszott; mi mán pedig egy gabnafoldhöz vezette, végre engedett, és a mi azután következett, mert „'s kost j o nit 'n kopf!" — A nép egyrésze természetesen tapsolt, nevetett és azt hall ván vérem nrczomhn szölídelt nem tudva, kín boszonkodjam inkább : ilv tömegen vagy ily komédiánson. Megnvu^tatásomra egy-két jobb izlésÜ közönség által foglalt asztal mellől sziszegést io hallattam, mit aztán erőmből támogat tam. — I g e n i s , valóban elpirultam, mert fiatal leányok, sőt iskolás gyermekek is nagy részben voltak a hallgatók közt, még pedig édes atyjok vagy anyjok őrző ( ? ) vezetése alatt. Akkor* Uledclmet, erkölcsöt tanítson atanité az iskolában! akkor panaszkodnak il v síülók gyermekeik ruaz erkölcse fölött! csodálkoznak, mikor ezek más olyanokról tudnak, a mikről ók még suk évek ben Bum álmodtak! — T i szülők, kik gyerm..keitek neveléséről igv gondoskodtak ezentúl ne panaszkodjatok ezeknek romlottsága végeit,ha nem magatokban, gondulatTanságíoKban keres sétek ennek o k á t ! — Én pedig — tanultam tájdalommai bizonyítva láttam, hogy a ház sokszor ogy pillanat alatt ront, a mit az iskok éjfjjk-alaugundoa kmrad •ftpit; de é mellett két régi meggyőződésem nyert tápot, hogy L i. a helyes népnevelési időközönkénti népszerű nevclészeti ingyen előadások a szülők ¿3 általában a nevelés barátjai száraára, valamiül népirodalmunk és népdalaink nemesbítése és szaporítása által elősegíteni kell. u

— L a k a t o s K á r o l y úrtól következő korszerű felhívást vettünk: Tudva ran a vadá szat kedvelő L közönség előtt, h^gy február hú 8-dikától kezdve minden nagy és kiB r">tt a szűr nie* vadra (ragadozókon kívüli a vadászat meg szűnt s vadászati törvényeink szigornû tiltják ezen idényentuli vadászatot,daczára mind ezek' nek némely helyen még must is vadászatokat rendeznek s az illetők a lövött vadakat kocsi szám a piarezon áruitatják. Legközelebb volt alkalma a nagykanizsai közöpségnek a piaczan egész kocsi nyulat szemlélhetni, s a vevők kap ván az olcsóan megszerezhető pecsenyén czethalkéut nyelik-veszik n vadat,de nemfjondolják meg, hogy a most lőtt nyul büzöa és izitlen, s az egészségre kártékonyán hat. Fölkérjük teh.it a városi kapitányságot, szíveskedjék hntivásárok a l k a l m á v a l a piachelyiségéro néhány hajdút kiküldeni és á z o t t találandó vadakat elkoboz ván, az illető árusokat vadászati törvényeink értelmében szigontan megbüntetni. — A s z e n t l ó r i n c z i , Bzigctvári és da rányi vasuttávirdai állomások a magány távira tok kezelé+éro felhatalmaztattakr-^— K o m o l y a n felhívjuk a nagykanizsai posta t Irivalainukrit, hogy mind az egyszerű mind a vuvényes, különösen a pénzes leveleket a czimzottnek kézbesítsék. Kellemetlenségeink vannak azon eseményekkel, hogy a lapunknak szóld pénzes lavelok a szinte N,-Kanizaán megje-

rang Bzavát, az elhagyott avar felet azétterité a bbcIIŐ, már a táborban is voltak. A fogadást álló tisztek, — alkonyatkor — már aggódni kezdtek Alfonsnak hosszas elma radása miatt, azt. gondolták talán elbódult az ismeretlen vidéken, és' nem fogja tájékozni tudni magát Embereket küldöttek után na, még maguk egy tiszti sátor előtt, leterített pakróezokra heveredtek. — Jd estét, — szólalt meg közelükben Esmenard főhadnagy. Az ismeretes hangokra, felugráltak. — Hol voltál? — Láttad o? — Beszéltól-e vele? -JSlért&e~a szürke? és több ily kérdés sel Umadák meg. ^Várjátok meg egymást, hlaz egyBzerre annyinak nem felelhetek! kiáltott közbe. A kiáltásnak lett sikere, mindannyian el hallgattak, ós lestek a szót a marquis ajka.írój — Nohájt ha tudni akarjátok, elmondom, h o g y a n szedett rá * * az ördöngös leány. — Halljuk 1. — Az erdőig annyira meghagyta magát k f e e l t t e n i , hogy kétségem sem lehetett többé, menekül heteséről, a tizennyolcz ezer frankot már mbembeq képzelem. De m i k o r már becsalt maga után az erdőbe, mintha kicserélték volna, a l a t t a _aJ|cri^ ugy röpült sídre és hagyott el messze. Én saégyenletembcn nem tudtam viatDS, vonulni, a mennyire lehetett követtem. Ismét be várt vagy. tis ölnyire, ismét elhagy-ott, és ea \gy ment-folytonosan/ a sslirkéröl szakadt a tajték, fuláaa lassúdott, még as a m á s i k , a z a fjkctö, mindig joboan ugrált;, tánexolt, h e n c a a géaaivel bóazontrrtii látszott a i ia. Kgycaerrer

| ledő „Somogy* kiadd hivatalába adatnak, t i Viszont. Lapjaink rendetlenül járnak, leveleinkot a kávéház asztaláról hozzák meg. I l y ren detlenség okozta s rosszul kézbesített levelek miatt bírói törvényes intézkedés vétetik igénybe. Alkalmilag megjegyezzük, hogy a nem j ó l czimzett levelek tartassanak i n j ^ ^ ^ v i s s B a s felbon tásuk az itteni lapok BM&pRtóséget közbejöt tével bármelyik poatahívatalDDk előtt történjék gi igy a kellemetlun b gyanúsító kifakadáB o k n a k eleje vétetik, mint ezt a „Somogy" részéről Vőneky Lajos ur személyes közbejöttével legközelebb tapasztaltuk. — * S z t . G o t t h á r d szomszédságában levő istvánfalvi lakos Hodics-János, k i fenyves madarak fogdozásárol volt ismeretes, a mult hét egyik napján madarász-gunyhója mellett „össze égve halvataláltatott. A z orvosi vizsgálat folytán kiderült, hogy az előbb agyonlövetett és azután lett megégetve. Ezen borzasztó orgyil kosság elkövetésének gyanújával a már letar tóztatott Doncsecs István szabadságos katona, és ezzel szerelmi viszonyban levő Hodics Jánosna — a meggyilkoltnak neje — vannak terhelve, és a mint a megindított vizsgálatból már" kő vet keztetni lehet, valószínűleg májuk is tog bizo nyulni. — * A S é n y i család nagyunyomi kaaté lyában folyó hó 12-én egy szobaleány a v i g y á z talanságnak áldozatja letL Ugyan is reergel a szobában gyertyát gyújtván, a könnyelműen e-hajiioit is. még égő gyafadarabot egy nyilt edényben volt borszeszbe találta dobni, mi azon nal lobbot v e t e t t ; — a megijedt nő, midőn azt elakarta oltani, szeleskédesében ruhájára öntött néhány é g ő cséppel, melynek következtében ő U meggyuladva ftttáanak eredt és segítségért kiabált, de mife a segitség megérkezett m á r akkor egészen össze égett, — azon nap estéli 6 ura tájban meg ia halt. 1

m e

8

—Curio9ii.ni.A a. é. közönségnek tisztelettel tudomásul adatik., hogy raindentéle női- cs férfi ruhaneműk készítéseit a legjobb minták szerint, és azoknak megrendeléseit a legpontosabb és leggyorsabb kiszolgál tatás melleit — elfogad é* ti'kélesit Nagy Kanizsán felső templom tér Theodrovits ház 10-ik Bzám .Mennyasszony a magyar mágnáshoz' cziraü boltba az alólirt. Kegyes pártfogásukba ajánlja magát Hegedűs IstTán és 6a, szabóság! rajz-tanitó, szabómester. Nők szabói tanításra fogadtatnak. — P i g m o n d F e r e n c z tevékeny s a közügyek terén oly lankad hatlanbuzgalmupolgartársunkat a pénzügyministerium Losonczra nevezte ki sótárnokká s igy körünkből eltávo zik,mit sajnálunk ugyan,de vigasztal bennünket azon tudat, hogy hazánk minden részében síítkBég v a n minél több ügybuzgalmas férfiakra. — C t á k t o r n y á n , L hú l W n a megyei tanfelügrcluséghez Tallíán Ede megy. iskolatanácxos ur által intézett távsürgöny szerint, a polgári Ukola megalapít la totL Est reméltük s vártuk is Csúictornya derék polgáraitól. _ - H e l y r e i g a z í t á s . Mult lapunk tan ügyi rovatában közlött jegyzőkönyvből téve désből kímarudt Muraközből: Baanica Tamás, Horváth János és Szinkó LiberiuH tanhó urak n e v e . — A p e r l a k i f i a t a l s á g febr. 24-ón a perlaki casino helyiségóbon zártkörű, tánczkoszorút rendez, melynél a tiszta jövedelem a Pesten felállítandó honvédrokkantaU menháza

alaptókéje nevelésére íúrdittsTtk, Belépii díj egy személyre 1 frt. Óhajtjuk, hogy mtm'l látogatót" { tabb legyen s a vidék basafias érzésű közönsé gétől bizton hisszük, miszerint a nemes czél , minél sikeresb előmozdítására kiulhetőleg | hatni fognak. I — U g y a n c s a k febc- 24-én a caurgói j uradalmi fiatalság szigetvári zenészek közreI működésével jótékonjcsélu fénye* tánczvigal; mat rendez. Felhívjuk a közönség figyelmét a minél számosabb megjelenéare^ — H i n t h a l l j u k Sopronmogyében e^y " medvetánezotfató s neje a dörmögő tánosos k>séretében haladván az orizágáton a modvs szájabroncsa véletlenül lepattant, a felébtedvén benne a szabadulás vágya; a egyúttal boflzut állva a Bzenvadett kínzásokért, két útitársára . rohant sőket össze tépvén,megoldotta a kereket; hasonl6 eset. fordult elő állítólagTeüpreíntSB gyében is, hol azonban á tulajdonos vasas bot jával fentartá tekintélyét a medve ellenében, de ez megszaladváu az uton szemközt j ö v ő két' asszonyt tépett össze. Valóban helyeten csele kednék a kormány, ha a medvntánczoltatást, b

t

-

-

a vele vaíó kóborlást betiltaná, s igy a fentjelsett sajnos eseteknek elejét venné. — V i s l e n d v a y I s t v á n éa családja szomorodott B z i w e l jelentik forrón szeretett édes atyjoknak Vizlendvay Józsefnek élete 65 -dik évében, négy heti súlyos betegség követ keztében történt, gyászos kimúltál. Hűlt tete mei folyó évi február hó 16-án délután 3 óra kor n nagykanizsai sírkertbe tátották örök nyu galomra. Áldás lebegjen a szeretett atya hamvain ! — A zalaegerszegi közös iskolai asztályokunn n?, I S í i " / , , tanév 1-sö félében a nyilvános vizsgálatok a következő rendben tar? tatnak meg. Fiuknál február hó 2l-én délelőtt a 6-ík délután az á-dik osztályban. Február 22 -én délelőtt a 4-ik, délután a 3-ík osztályban. Február 2."I-án a 2-ik, délután az I-bő osztály ban. Február 24-én reggel sz I-só párhuzamos osztályban. Február 24 én délután a 3-ik leány osztályban. Február 2f>-én reggel a II-ik délu tán az 1-aő leányosztályban. Minden szülő és érdekelt tanügybarát meghivatik. — Dr. H é r i c s J á n o s a k'izös iskolánk egyik legnagyobb bajnoka, k i a tanügy oltárára már több áldozatot nyújtott, a zalaegerszegi közösiskola vizsgálatainak megállapítása alkal mával ó frtot a vizsgálaton magukat legkitüntotőbb tanulók közti kiosztás végett. — Ileményljük, hogy e nemes példát többen is követundík — A n k a n i z s a i dalárda által febr. 26kán rendezendő hangverseny érdekes müsorosattal szervesteték, után na b á l lesz: a tiszta jövedelem a honvédmenház javára szenteltetvén ajánljuk méltó pártfogásba b minél számosb megjelenésre hívjuk fel a közönséget. — A s z o m b a t h e 1 y i megyés Püspök.; egy kath. népgyűlésen a kötöa iskolák ellen határozottan kikelt, — S o p r o n b a n a tornászától ezerén fe lül gyakorolják a növendék ifjúság köréből.

Hirdetmény. Az osztrák-magynr kelctázsiai expeditionak Cbina és Japánban léte alkralmával Shanghaiban osztrák-magyar áruniintikból

eláltszám, Bzemem, amint egy ízben lekaptam | vigyétek, osztozzatok rajta, — vilasrola Alfbhé f az örddngős nőről tekintstemet, és egy fekete | és eléjSk dobta tömött pénz tárcsáját. dkorbéli várat láttam előttem, minden ablak —Jíemdeigazam volt? dicsekedett a kis nélkül. D e ez még mind semmi, hanem mikor hadnagy, bÜBskón. ~~ kifordult egyik mohos fak — mint sarkain a — Tied a dicsőség. Azonban fink jd éjsza kapu —"és a nyitott részen bevágtatott leány kát, elfáradt és törődött testem nyugalomra v á után visszament helyére, majdnem kdbálványgyik, ~ monda Esmenard, bádgyatlan, és tetnyá változtam. Utett justosággal lépegetett sátora felé. — A b ! O h ! kiáltottak fel a hallgatók, Éjfél is elmúlt mir, Alfons még mindig^ cBudálkozáaukban. forgolódott helyén, nem tudott elaludni. Fogta f — A z bizon, ugy volt, — folytatá legki köpenyét és kiment a sátor felé, egy kard mellé sebb g amis arczkifejezéa nélkül. — Ott ha leült, hozzá vetette hátát, és bála nézett a téli gyott a faképnél szépen, és még hozzá benn oly holdba, mi ugy függött a láthatár felett mint: óriási izzó koszorú. Váljon mit gondolható ttok iszonyatos nevetés lámadott, hogy szerettem kor ? — Talán ábránd volt csapén, talán vágy,' volna a föld alá sülyedni. talán szerelem, mi az elmerült .ifjú gondolatai "Esmenard marquis igon jó rögtönző volt, nak fonalát vezette, vagy csak a lázas agy -egy-í a valótlannak árnyéklnta nélkül tudott hazudni. szerű phantaaiája, melyet a nyughatatlan lélek; No te ugyan megjártad, — mOndá a szorított oda, —• ki- tudná eltalálni. — A távol-i ki* hadnagy, nevetve. . ban egy csillag lecsiűadt-an-dgrdi, fényes vonalt' Jleg B\W, de legjobban akkor, mikor húzott maga uíáirmikor le esett Alfons akarat-haza akartam jönni, ncra tudtam hol- vagyok. lanitl titánná nézett á szép égi tüneménynek." Jobbra íb erdő, balra is erdő, elől ts erdd, hátul és nagy ott sóhajtott a . mint az elenyészett, ii erdő, merre menjek hrgy el ne tévedjek, Toljon mit érezhetett ekkor ? szerencsére a szürke okosabb vnlt nálamnál, az A csendes lég ölén átsuhant szellő egy szor saépen ide fízüKtt, b most itt vagyok. osak elsunnyasztá a kard mellett, a kemény :

:

— Átkozott fészkeik lehetnek ezeknek a magyaroknak, ki gondolna fel ilyesmit felőlük, — jegyaó meg a potrohos kapitány. — K i dlled-o még a harmadik próbát ía, — veid oda egy züllött főhadnagy, fci ázinte felütött, és léste a három eatfírankoU , j^lja ki a . . . Mit w rawdok, bolondá WbWnemtea«iiTniágam. Itt atnêdiei Q****E>

földön. A mit élnem ért a kényelmes sátor páka' fekhelyén, ahos eljutott a szabad tscméiszjt .tájjji templomának függd ive alatt « • negnyU*R>: lelki szemei előtt, ábránd világának tünd£v menyartzigs. (Folyt ksvsth«>.k,)

.

l-KUli.tiBi'oniloztctott, mely általános rész vétben résiestUt, ugy, hogy jafaslatba hoza „ Hely szűke miatt egy jó karban levő tott, miszerint hasonló áruminták Hongkong zongora ésflsharmonikajutányos áron részére is küldessenek a shanghaL&s j a efadatik. Bővebben értesülhetni Wajdits páni gyüjtcmínyck pedig kiegíszitessenck. József tudakozó intézetében. A soproni kereskedelmi és iparkamara tehát felhívja mind azon iparosakát, kik áru Válasz R M. urnák. mintákat a nevezett helyre szállítani kivánA .fcjwnogy" uziniü lap f. eVi G-ik bziínaky hogy ohbélí szándékukat nála a kiállitAndú.tár^yak-nicgiievozéso é& egyúttal t-zek -niábarr -tisztátlan íijak'kal' ezáfolgatja 1 . M . ur i l ^ Z . - S . K ö z l í i n y :>-dik számában megjelent térfogatának és súlyának kitétele mellett, csurgói bálról szóló részletes tudüsitást. Nem legkésőbb f. é.raartiushó 2Ü-ig bejelenteni -vagyok barátja a jogtalan' felszólamlásuknak, szíveskedjenek. s nem osztom azuk helytelen'nézetét, kik ar • A soproni kereskedelmi és iparkamara . itéazet sokrétű ^köpenyébe illetéktelenül bur kolódzva, lesik a martalékot — ínelyet k i k i 1870. évi február hó 12-én. J

-

— 0 . A . MAsnoiufl tudósításait U síivaaca vescsűk. _ S x . N . AkQnjTkimatatáfi Bi.cf«hf>1i Vis.-s íjru-rjti-I titan'tftrtSidiet mag. Fugaild őszinte rcitvítüuki-t I — Aôpnim kereskedelmi a ipar kamara i. cltiokoígétwk. Ktiiíigyot érduklö kDaU-múiiyoit miudi-ukor írivéien vcnzük a azúrt kíJaliíniOnydijt mami tanunk iaiáfiatian-nt),- volna. —- Hátiyn-OraTieaiira. Megjait. Cdvltsr.ljük. — W . J. LcltoteÜaukflEHluii különben mi* alak ban már aaukaaor elmondat T>t . — V. M . Ide ia oda u k é - I T T ^ - r l * minden <üj nilkttl inpgkaldrsttflk. ViaionüdíGzlrt ! — 8a. F . JötB szamunkra maradi, uiert e számra a rovat betöltve toIí, . A. iBeioúW ktres-ti aJo ügyében irt ciikktrt kDazüncticI vrtttlk, sajnáljuk, hogy e számban már nem búzhattak. Jnv5rc okvi-tlrti ! !

Nein hidbavaló

hir,

noni hirnevek

utan

liizony-itványát adja

knpkodó vrtgyból volt a „Z.-tì. Ktizl<Jny'--bnn

hogy ön nemcsak

ezeu'biUróli rèszletes tudósitiis,

akaratlan

ni es indulut, tiszta flipmorérf érdeiubeu

lianem

nz inint.

a bai renduztétet t :

a noimiely

tizohbmi P. M .

kornak

—

erőtlenségének,

s annak,

a társadalmi élet

— talán

métolyezöje,

u jelen

HJté.t korszaké.. . . hol a

Ön azon

fulvilágosultság, a.z

ur ezt nem érte és cllenem oly silletleiiaéggel

egyenlőség, a pulgárbsudás egyszerű, dfl üdvös

nsszohaburt

umgvainak hintegetése b áj}o]ga^hj^_8jiJialy-ntt

czjtìh^skét

kiiziif,

mely

|onak_

csak oly üres fűvel,

i szruvétoleib^ps^Jelènvé; égyciiest "ódu munii,

hegy nz^frudnlom

alig

ali

priniiliv ibgaliinival is

ismeretségben,

s ulltiaulioz nem illil,

mint uz öné,

lietík a magas légvárakat, ban

napjaink lánczmuT-

aűt határozottan•-kárhoztató

dnriibns iriiiodor-

liiUágoL Jugyezzti inog : a democratia

ral, minden nemesli* érzést

gúnyoló

kulában kezdődik, a democratiának

támnd

meg

oly

mely nénnevelői nyújt, nak

intézményről Írt tudósítást, állásának

inkább

elismerést

míg Ő homlokegyenest rohan

szándék

ellen, b i g y som állását,

horderejét

hangon

u nemes

sem állilsá-

B u j ó nevelés az ulajija; bussa, g y a k í a b b i lom

épit-

a mely

cáak .ugy ön-félének 'adliatuak

a szakjába

nálunk e kis faluban

az ig.

az iskola

hogy ezt mugtauul-

olvasjbra j ó vágó

lélekkol aján

timügyi lapokot, moly ís találhatók. — Sokat

tépelődik lelkem egy gondolattal, de kell v&-

nem Ismeri.

lainit

-iV-M".—nr T T ^ o m ö g y ll-ík számában ezen P7 * iny-ük^szeHott-- j— kifejezésében tolmácsol, mit mohó kapzsi- j bálróli értesítésemet rosznak .álütja, s iiiegvc* sággai fölkapván, életlen körmökkeli bonczol- , íüleg beszél azon egyazerüségrül, mely némely

viaazahagynom

ha szükség kívánja,

—

val

T

ho*y

unnak idejében,

Önt azon

jó

accordistá-

lephotogratirozva^- az olvasóközöfleégnck

több lap huáábjain bomutassam.

De ott, hol a | iHit oly nagyon ékesített; tagadja az ünneplés a szeplőtelen tisztaság ki- F (dtüzékeket, Uigad mindent, s egy szilvái a íiMiotlen kardcsapások éretlen L bált lehető legegyszerűbbnek nevezi. E z nem

találják

még

nem is haladó umbere . . .

g^dolaUunak iienl éprn

gatásdbrtn

de

kedvüket.

NKU.SZ1EDI-R

JÁNOS.*)

finomabb müvei t^íg, vánja,

hol

a

nverseséggel

de még a ; i\ioda! hisz már a helyszínén, a táuezterenikell, ! ben ia megmutatta P . SI. ur, hogy keblében

nemcsak , öumagam,

gvengébb nöinem ellen is irányozvák :

hogy sikra szálljak. 3 hideg megvetésst.-! sújt

;

ii s z é p n e m

s a jó izlés

iránű tisztelet

na-

sam a fultlhöz Intett e legnemesebb tareiutnu- I gvun egyszerű fidton áll, megmutatta ¡1 divai tus emberazulu, minden sarokban fiirki-szelü nveinek elltiuségét. rágalmazó ázava val A cínrgói lakosság, a művelt polgárság, | — t> íulekbu sugdosú, ugy hiszem nem aristnerata szempontból indult, , mennyire leszólni lehet e^y-két elsze^éuvült , polgári j " csilládból, de illó .jltüzetben megmidőn jnn 2 4 - t n jötékonyczéllnl egyhekijtíitt 1

s juvedeími'•: a\ nép | j-.-leut inüvult tiatai l e á n y z ó l — Fájdalmasan a k'">zségi \ esett az üuk&kuak! — Valiiban ÍJÜ 1'. .M. ur

tánezv igáimat rendezett, nevelés roppant hiánya iskola javára

fedezésére,

i népmniú

torditutm.

*j KüsiiljUk a fűiitoljlii cziklurl c^îz térj ed elmé ben, anélktll, hogy aaírt felfili"m«êl rátlalnánk, da kotnnlvan vínaznutasiijiilí I'. M. ur azuii álHta«ái, raiothff L munkntirsuak Heuiiírilcr Jrinr>^ tuîrrj lonuc, teuek a „Hun- „Erdéaztiti lîjiuk- ,1'oati Haplti" a máa takiatólym lap lia^ábjain m ( . ' j y jelo* éfl HiakértŐi k « p ' icttiíjret tiiiiiiiitií cz'ikkít olva-iui a Dpvot.-tpcsí válilt mögcnnrtfifatlin kifakadása. Eeyebki'nt Talamiut mi, ugy BiUksí- uactplioii rt. ctulitj'tt lapok OIERKDBTTIJI "f>ia harryliatják bx>> néliiill, midőn niuiikatáraunk Kiipir^n.ik UfV.-zti-tik. Kniaiijül; anpiiban, liogv tiien csupán tiemrlio.í/ísl.."! f,- dt tartal-naiUii polemiUl.-U mindkít r*sir31 liflr„j*.r.v.' I»sz. , Sz.-rk. e l e n t

u

létén- ily EJFLEK vények után i'enves

1

CJ 2 5 Xji E "X I » K X H . ÍXJ Vasúti aaponkinti A r p a »€n Í.Kiin i-k, TU—71 ini. ír. A ^ r W N»|y-Ksfll«a, ltilO. fubmir 1^-án. tula 'J fri. ?- ' k>. Á t [i a KÜKLHSÉPI-I, Gj —GG fu. INDUL N.-KyiizsÀról li art.* Mi ! 30 KR. 67 - <•>• :,,<• i fri GO kr. K u t u t i c i » : . A fauuuaütlctrc epy viíratlau mnglfin'trs liijiett i IO kr., - IX - kr. Kfkori ti ; a (>^.
O : menetrend : r^-;«ì 4 . ; délután J ¿ I A

Febr. 20-tól 26-lg 187a

^s

L L L

nák. Mipdon onctrn atCkí, ;;cs K-rml nz időt f.-llM"7.n;iliH_

Érték- és vàltófblyam : f e b r . 18. Piaczi heti-vásári kelet-árok.

.')";„

íínfT-KATILÜIIIII, íeÍJr. .

UH.-

nidUiliques (»'.!..ti':

nemz.

kijlcsun

TtM.hbank-'

ri'üzvi-nyck 7.->.l ; l n t e l i n i e z e t i r e à z v e i i y e k ..)í I

. Alanaiibtii.ti uiurutikmi.

NiiLondnii Tiraények t li » r » m:í-s;» f.»ni..« a fn. - o kr. i,5_Sfl fut 4 fr. Hl Lr ST_SK f,v A fn i ' I — kr. Hu a a, 7« ínt Ü fr. i»U kr. 7'J — öl) tm. 1 i'l. .iU ki -

]

sisazavütetik

7 5 : ezüst a g i o

1

d a r a b j a D.M /.

il 3imdcmiemtct£zö tárgy Z~; becsületességneki

;")"/„

; í - ó r - k i á l l a d a l m í kök-sün

vagy

l(

Felelős szerkesziü : Wajtlits József. Segédszerkesztő : Bàtorfl LajOS.

aranv' j

li

1

fclcscréltctik.

1 2 1 . íb;

kr.

U j bizonyítéka

a

h ö l g y e k

é s u r a k

K :

szigorú

A legnagyobb vászonruha-raktárban

Olcsó ékszer

!

S

E TE

1)

s z á m á r a .

Ezen úgynevezett uj nrmiy fémből készült ékszer feleslegessé teszi a valódi ékszert, minthogy ez uj gyártmány sem színre, sem kiállításra nem áll a valódi raegett; » amellett még aû,tdyttynyid.U kínálkozik, hogy csak negyedrésznyibe kerül, mint a vulodi aranvnak, csak fofcjbUv^nyaért is fizetni k e l l ; igy a legújabbat gyakrabban lehet beszerezni. Még a szakember lcmegcsalatik o gyártmány nltal, oly j ó l vau minden u t á n o z v L^gtajobb éfasier-inrsyák | «an öliaoállitva bO- -HU kr. 1 friip. 1 mi-litfi 4. Ő. ti frtip. 1 pár lillbrTalö nj arauybál a ltgdiratoiabb fayou ^ ' 'Iddi arany fyfirfik kűvokknl 1.5-1. 4 5. li frtip. 1 jíár kércl.-cumb 2.30. 2.2^0 krig.13 latot u u u t l a u u tűt «MftBt,-w«l*«Íi' n araarBaiiitmm3 JO. 4 o U krig. 1 db uri tfí 1-80.2.80aranyi utt r&rÍd3.D0.4rrtig. 1:1 latna dW ^jiftarljik.-riliídi utaâÛ kü3 -frírüfr. tyemánto-fírfikaranvbál hofsm nyaklinci tiVj frti»rl3 latos W a t t T r a g j áujallban, á •seriül, sJ -1.20.-1-.M). 2— 3 frtl-zT Ksrustsk in esDst medallion títarauyzott tomtarrlaMTiTEfir^'THeíítnk nnoi «nvek. inmt nyakak J. ó.ihüg. raauezezva 2.50. 3 írtig. ^kríJLfrtir.lasüao.wabu f i y á s z - é k H i e r e k . FekftókS l^l.B0,.z. t ö O krig. Külberalók A legdivaJoMHüb nczéla ipcníartiiak, B.vcg~ jat- Iára- éa 1 l.parfin.50.80krajfiig^fiH 4-.60r- T i f S e r " ;íiáaios finoman ciis bivalyimrubüL 1 me||tfi 2íl. 30 á'J. S S » . É ( C * M C " B Í t u " k , DiüllLfl aiOit-aciíl-)zcget»k£kbűl nasiere80 kr.'l frtig. 1 p.ir fülbevaló 25.35. N U B ^ r a l í k 8Q„kr. l.'ÍO, l.tiU;Sn.!ij kflutvo. Jfillta-lO. GO. 80 kr, 1 fti . 50. W kr. 1 frtlg. 1 db karpereci 30. £5p,a,3ü0,4— jílrtl^. Karjíergcick 1 molltEeEÜjttaIkornzT« 1.60.2 3 GO. 80 kr. 1 írtig. rdtTővakékizar iWtoioak dhja 5(í, 81» MA frtír;. K a r frtifr. 1 p i r füIbcTaláfiO,60, 8i) kr 30. ÜO kr. 1 frtig. I rörid" tiratáncs Perectek 1.6ti i 8.-3 Gd krig-.Alrf- : 1—7 frtig. 1 par ffllbovalii_ezüattwl 2o. 30. tiu. kr. 1 ayakláncz 3l).ö0 kr. _SS#WLIY«Jűiii«s^«>ja 1 - * Í . - L ! H > T -R3rü>ve-1$0.2.3.350. 1 frfir-. 1 m mcll|roinb 4 kr. 1 pár trig. Wr-l/lillúnukfiji 3U.40.GUkr. kézelöfotiib ló. 20. 30. 40 kr- 1 tHAz a j ö r t i t iiaptrir, niern?8n.; I . 1.60 kr. T(Ig-7Túaak:^l-. eőfiíiüsO. 40. ÜÜ. tSOkr. •Horr fátfSW Í r . i:öO. .1 frü%.: daiUon fnnnábau, moly órafityelgíílll iiazol)*nlbat, naptár olysjserümcQyir&'ckittt*u ulánxatt ktllnuféU As ö r ö ' , k é illatozó » k ciiantcáral izerktiitett, hogy a na h a v e k k r i d b j a U O ^ Ö Ü , GO bt) kr. BEor IcrnicazeUlBdiainÜTÚnyblil.inDpot,-hónapot tn dátumot puntriaau L / r k o . , L«cÍMfab óraláucaok uraklyckateruiîiettjú aiagot mindig jalil, dlija utak Cr kr. finoman '20, va M). 2írÜg, ökmid«i,80w.'-i.T.« Ji>efftWtjáluí«-*-l»gujalib divatot lAdiai-aayníottjlSJtx. ^ ^^ôbB^5yaklájifi lcfin.velencei fortitnlja. Ezen éltazur mirrdani-fi!^ LagUnuiiiabliau kialliM } « - I 7 1 . 4 U ],8ü.-íí ínig: Melltük: Itillialad &B illata miattigon kedveié wa* íaiirára J » . iO.-GO. 80 krig. tolt nyéniáut-éknier. M a - . I haabiiligyeaBn^kíZarl hordva an tót^|^kJWa48h ÍfiJU^3t«iriBr aftjyikfrtg i* clámíttatlk-^zun ákionba ju, nil nthánv perci alatt BízelníVwirJk: pírja 'Jil 4U. ÜO. HO' Her vílódi ezöatlia raifkOrnzve, mepttagoaitja. 1 melltfi 80 krtúl 1. ^ ^ O s l l l r j í i ) r i i b ó k i '& -éi 10 kr. aranyaiAlékkal in Mkkrl cllálva. az 1.20 l.fiO krip. 1 pár fülbevaló 80 l%tM'Maal«t feptMCbb lirg. ¿1 U » n táti ifi tt pyíaiántuk lulndfinitilicai- krtül 1.-1.20 kriR. 1 nyakék GO krtftl 1.50. 2; 2.50 krig. 1 férfl.óíalánca Il oWgwiptfii-jWr' muti-ii i.úo.kri|c.- ••edit iivgri'krtaUI/liitl; mia dráRakUvak ia fcUimcrlintlunnt litititiarák lataid 1 frt 40 ki ^^;i*f|o«á,;iíra(ltyfl([64iífen caino,

váczi

iitczaYPSILANTI-hoz

a

a

Mi

r

g

ff

M

J

js-""".

1

13-latos finom czüstnemüék legújabb faconban a béesi cs. kir: próba-hivatal védbélyegével. 0

a

Kaphatók a leglcsóbb árakon a legnagyobb választékban mindennemű kész fehénemüek. férfiak, urak és gyermekek számára, úgymint; SOezcr darabnál tnbb férfi isgek pimbtia-í, !i ¡11 kr, G tívot. 1 ft V ) kr, 2 ft 40 kr, 8 éven 3 ft, 2 ft 45 kr. 10 H M 2 ti l U kr, -J fi 65 kr, 12 ,'v.ia 2 ft 40 kr, 2 ft W kr, 3 ft 5» kr, 11 UVL-S 2 ft ü5 kr, 3 ft 15 kr, ft SO kr, IC cvea .1 ft 50 kr, 4 ft, 4 ft 5l) kr. Színes fla-Ingek, 4 avea 1 ft 10 kr, 1 ft is kr, G ú v ^ a l ft 25 kr, 1 ft 40 kr, rj i v « .1 ft 35 kx, 1 ft 55 kr _10 ima 1 ft 00 kr, 1 ft 75 kr, 12 úvea" 1 ft 65"kr; S ft, 14 éven í ft 75 Tus 2 ftTOkr, 16 úvc« 1 ft75 kr, 2 ft 20 kr. MindcniimnU teli al a ÍJ mellények, nadrágok, harisnyák ís egj-ii, téli czikkok fértíak ús hölgyek' Bzamiirn, na^j- valaaztâlian.— ' Főraktára a legjobb amerikai krlnollflBak mindi-nWIc aziultcu 2 ft. 2 ft 25 kr, í ft 50 kr, 3 - 5 ftig. Színes alsó-szoknyák: 4 frt 75 ki". 0 ft, 5 fi 50 kr. ii ,ft, 7 ft — 10 rtij;. ca suk ügyőb kasa feliíniunifl t-.íikkek, nicl.vc-krill ar. .-irjfgj-zők kivnunlrri In'rmuntoacn elküldetik. - Továbbá ajánljuk nngv riikLániuknl rumfanrgi, hollandi éa Irlandl váazaahbaH. vóge í7 ft, ÜK ft. üO ft, .12 ft ¡1-, fi, 4 0 - 1 2 0 fdg. 1 Creas-vaszon vógr, 12 f t ' l a ft 50 kr, 13 ft, l-l u, 15 ft, 16 11, l ö ft, 20—25 iiic. Vászon zsebkendSk, tuosatja a ft, 5 ft, 5 ft, f> ft, 7 ft, K ft, 1 ft, 10 ft, ogéaií -20 ftig. Tbrülkózfik, tuezaiia 5 ft 50 kr, Ö tt, 6 ft 50 kr, 7 ft, 8 ft, 10 ft, 13—30 ftig. . . Színes ógyl canavász, vűge 3 ft, 10 ft, i l , 12 ft, l á - 1 6 triig. ' ' -Vásion-aailalkendök tncíatjn 5 ft, fi ft 5tl kr, ti ft 20 kr, 0 ft COkr, 7 írl 5H kr, .1 1-' ftig, ^ . Abroszok mitidtlír nagymlgbiin 6 nzutnolyiill lí4-ip. Astall készletek 6^ 12, <<« Sl^Biomílyrc, Nagy vulaaztaa ágyterltÖk, plqao ¿8 trloDt-paplano'íbtlI, kivés- í » osemdne fcendilkbKI. > a

e

f

!

g

J

] R

1

í

W F E ^ J Í ^ N W J W ^ « cureiiB s z e r i n t i . b a v á s á r J á s o k 5 r ö g Í türt ozüatben, l e h e t s é i 1 ^ ^ d i j e z I ^ t n e m ü - k r r e S i a k f i v a t k e z f l - á r a k ^ o l l e t t i e l a d á s á t ; , r é g i e z ü s t bucsoréltotÍk '*" ? / . . "Í £uF* r** ejyaaorll ' 1 .pár' niirka 1050 kr, ri»« h . a f r l i J ^ p l . l O j f l O k r . M J A - U r t d fiO frt C í u k o r ^ A ^ T E M W T I L ^ i k irt;," O^frtt,-, bőrke M y ; pompai lHCrt, — külUnbnaö Unom mövurk . 2 0 - 2 « ptoiet éa.ojsjtartd *Í0 (rtj k i n y í r í r 30 /rtlg. ERJRY^liÖlirynfleoMalre, tár, gyJlnjOlcakoaSf fil- «\*úlít*-lty'-(fi£kjil gyertyatUrti 9.A0'kA-^- Ai sUlÍ-- 'BÌWtT'tìgyittà, BgyJynTtSBílíf/egy ^ „î^katkbjiaKlfa; Wir* gy rtyaUrtd 7" 8" 9" 1 0 ' 12" « o l i gtímbolyitdt, ! HiHRtiii >fi - f r t M , kf, M r t B W I v i ' v a i ^ i p ^ ^ J ^ , ' : . " . . 1U.G0, , 3 , 20, U, Utrtíg. fVf>s7gyfiaiflmigábauH0kr, V .

VfZ&llfrH ^-*.

r

:

R T

U K

B

L C

l

u

; Menyasszonyi készletek

NÖHÉA GYERTYATARTRÍ

ifmnylai-got iniudoiikar kim

J ^ r < - ^ i ^ m u * ^ - ™ttTuítiibon' oly liolysotbon vagyiuik, Imgy a lógnaIgáltathatjuk.

7

;>

;

a

,

4-8®* Kllldonii'itiyfiket miiiilfin kánylmnîitBny«u,U«l mi^f-a luvél írkeilMiapjAii-AfKHm*-elktlldllnk éa canmagttldat nera aaánilttink', úgyBahÍto'mogi* idatüiiDk In^liamarAlili olkúaziúntiifik. 1

f

t r

A l itt olCwrult nralrc luimWgben ily árakoj)

alólirt r a k l A r b n n kaníutíók.

BÉCS PRATERSTRASSE 26.

Mollarla József és flai.

P 0 I ? ] P J« Gr* Syíikorló

Pfenzszekrények és varrógépek meglepő olcsó ároii.

-fogorvos urnák,

Bécsben, Stadt, Bognergasse

Nro 2.

P

Tekintetes úr! - } • " ' . : . , r

P

dulok Önhö2 személyesen, mert már gyakran kaptam hmni--

PÖFFEL

Egy palaczk ára mint eddig I frt 4 0 kr. o. é.

-

R

R

amerikai

f

E

G

O

I

létezik. Pesten, Károly-laktanya.

f

e

u

e

i

f

e

s

t

e

i

und einbruchsichern K a s s e n

i

aus

der Fabrik

des

OTTO CARL PuFFEL

in WIEN,

ferner

N

Ä

H

M

A

S

C

H

I

N

E

N

der besten amerikanischen Systeme befindet s ch bei

könyvkiadásiban é

-

gyártmányok szerint alulírottnál

Ulti iIotiptxiitdfrlag;
RTüAZETTER & KNAUER r

O

E K

Billigste Kiukaursquclle für Kassen und iXálimu^cliiiien.

T

p

részére

EÜ I M ' N OTTÖWSuLY flyiráot.1 BÉCSBEN,

,E

z

r

Omápűt,

x

(ss3-s,n

m

t»

©

Pest, L^nilítr.iflí.. IiivaliElcti-PfllftU.

n.

Verkaufe gegen Ratenzahlungen. Unterricht gratis. Aufträge nach den Provinzen promptest effecturrt.

megjelent s szállíttatik bérmentve utórél mellefTT rl

A

a legjobb

t t

s

i

Eladás részlet-fizetés mellett'Oktatás ingyen. Vidéki megrendelések pontosan teljesíttetnek.

i

e

t

(352 — 7,tí)

Kapbati-k : Nagy-KanUaAn : IÍoIob Jócacf gyégyaierés*, Ki>*euln>r;r, B í i i o M i i A-, WajditS- J-, WelliscrM Fem-Ulofer ¿8 ÖcbivarE A- urak Ut.L k ^ ^ ^ T i r - F A p ^ B - i TW^p<m J KWrliprrprt; P i n f r W^.- A tÛ-Ejrorííegni: Isóó F: gy^gyaeoroüK. Kaprunczán; \Verli {rjúíry-ejttl. V a r a i d o n : Halter pTiÍKySEiTi'üB. Ssent-r.yar .'jDii-. Nütbtg. 8U_ „ . Uonier Kájct éa StaiuhnmskT L . gyiífTj-ien'-sí uraknál.- S«i»ubalhtlyin- Fillicli Fercncz gyúgytttereR* urnái. Határi;rvidéki S í -íiyiir\ . f i b i t E . C V/csipré-i^bon Mcyr ús TttHíkán. t-s Gnthard Tivadar |*j g f ketfehervár: Lcgmann A;, Braun J. pvúgyísan'Hick I.uvnjktriny: Iíoi»lo" gyógyszerész. Kalucsa: Horváth K. Eyúg-y.annfüldvÁr: Tenuuer K P-ikmn : Flórián J. K y " g * ' " - KOnueudisnr Horváth J. Kaposvár: Kaim -I . Ktigl, lielui pyégynz.íré.iz. Sst-gsr-árd ; N-mru-a A . , ilrnlu.-iy p r i i ^ í r c r í ^ . Boaybadon ! Kramolin J- Tnlmin : Scliwru-B Jí. fiaifisiTÁratt: Harn.irtii - BajAqí MiftkiUch St. és II arefoldfini, Hcntag Ignácx, Pécsett: ZsolW . i* K. Zach, SipUkh e.y»|rj«eréa». ^

V

t

, továbbá V

.

cs. ki r. alezredesnő, Graz, Attemsgasse l u o i .

M

a

\'ZMMA

E

—Tisztelettel

Titz Kornélia,

er

a

B r d é 1 y o r s z íVii, r

siíott szájvizet különféle kereskedésekben.

VH

r

és

tűzmentes és betörés c l l u i r i biztos

kitünú Anatherin-száivizéböl küldeni;. azért for

-

ö

M a g y a r -

Kérem out, postái utánvét mellett nekeni négy p i i l n c z -

EaSt Ll'nne vagy Lady Uabella." Regény, irta Heiiri Wood,

pályázati

angolból f o r t U t o t t a B a r c E a J o 5 c f i i , Á r í u i i 5 kötetnek 4 ftl Dumas Sándor ,ilnrgot

kirúlyné''-

,

totta Sió; 5 kötet. Ara 4 frt. Péry

*A niwm

harcza*

.

.

„

,

.

r

HOmOk-KomarOmban

regény, francziából furditá Rosos

községi tanítói

Klementin. Ára 1 frt.

, ^

/

..

I

— Zalainrgyehen -

van engedve. Nyújtsunk kezet a szerencsének! Már 1 8 7 0 . Sározlgs 2 BB kexilrulupk a hnE-i.ok b mnû kormán.' l l U l enKcdLlvux.lt és biilusltott nagy

A

A \ o v i n i n m r i l lerodnliMiibnu (Horváibország) Varasd-

a ;

j ,

a

l i r

.

I M

v

i r a

^

4

/ J i i r n

|,

i i ->J, hónapos nemes fajú ü«z5k; ( .

állomás megure>edvén, úrra e z e u - ; ^vi február in-ikétűl kv/.dvü wabad kézbül eládnnduk. -Értekez-

nel pályázat n y i t í a t i k .

Bolandsn ,Avgcla" fordította Jánosy Gusztáv. Ara 1 forint .Eredeti állanisorsjegyek játéka és vásárlása jnindenütt inet

| hetni a helybeli k c z t l i tiszttil.

pálvúzni kiváuúk képczdei tanuhuánvaik-!

ról, erkölcsi vÍM-k-iókról és eddigi i m i k ö d é ^ k n d >/ubí í m e - ' les bizonyit\ányt'k!i:il e l l á i o t t k é r v é n } l i k i ' t , ¡12 iskolaszékhez! cziusézw, f o h u Í m 'J"»-ig bekíildi-ui.

'2^-iin

pedig,

J-^JjL^jJdL^

HAASENSTEIN & VOGLER i Annuiicen-Kxpedition.

mint;

W

I

E

J ^ - J a O J h H O S

-»->«

r

N

I

-^wrr-X N

S

m ^ ^ - ^ m n .

B

R

A

T

B

w . r d i n prnmj.t vermittelt unter Berechnung Q. d. Origlnalprelsfn J in d> / . • I l l i n g e n a l l e r Länder. ^Zeitunns-verielcSnlasB pratl» n. franco ^Be.egeblätter nbnrjrd^ lim (írtion. ,< RabnttvortbeÜe, caim naebdan bei rlcn Zt-iuinji-K jr. Iiondrii Anuncen. I KostenaniCllläge st.lien aui Wnsen write UifUíten '

|j

e

pénzkisorsoláslioz

i

,

a választás napján, a bclysziitéii Hiegjelenni >zivti-ki dji nck. ' A

Í J rágaődnek IB70. raarexiiiz 17-én. R2,900 nvergii.úuyjntalék éa sssb&diornjegv, niclvnck

tt«zlrte

tanítói képességen kívül a k á n t o r i

jártasság is megkívántatik.

két millió 6 3 7 , 4 0 0 folyó márka Itt okvetlenül nveretuek. A legnagyobb fönyuiGt egyike képcjíi a k D í f a ^ kezű (mazêknek : 250,009, 200,000, Í90.000, I7D.Q09, ( 6 5 . 0 0 0 , 1 6 2 , 0 0 ^ 7 160.000, ISfl.OÜO, 156,000, 155,000, 153,000, 152,000 s a r k a . A nyoívuivuyek kOsolcbbi bcoaztaju K kOvctkciíí : Tizenkétezer hatszáz nyeremény és egy jutalék, *i p»AI(r 1 j o u l é k 1W.ÜOO. 1 nysromáoy tOú.üOO. W . I W . 4".()ii(). ao.nOrt. 3 A 15.IHRL Z á lS.tKK). l! A 10,(100. 4 A 8000. Á A fílKltl. Kl i nOOU. A 3000. I2f> n 2000, 150 á 1000.. 200 A 500. 273 A ÍÍOO. Il;tí00 á Hit. Caakis nynrcméoyek húxataok ku . _ A fetUft.ihi risiio* liaíújokra ca A kiaaraoláara jut6 nyemnu'nyokb«>Ki£aJd rí»svételre epy bredőtl illaái-jntalík-rir»ivúny-SörejTTrytítt-y- frt hialrj:"-— 4 db 33 frt l.ankj. óa aiítkUldjUk axukat B^ybnLii.t U ji IcytáTTjUbb vidiUekre pontosan e * t | t o M » r t i « á a l nn illctS nsaze^ck t-lSlegea bvkOlilúíe útin. Kérjük n leatt^StfiorajegA-olíet a tiltva IcvC! igt-tvúiiyekktit 9 M I « tje türraxtcui LanDtn mindenki sa eredeti aiirAJcî-ct tolflak keihaa kapj a, H i u i s után minden érdekelt felQnkaek fulsnilittatAa núlkOl megkQldjnk a hivatalos jegyseket éa nyeremények pontnsan lillamkcaeaaíg Alatt kitiicttotnek. Fű rak tinink mindig aierencaétiít ran látugatva; •ok m i t jelnetékeny nyeremény kOzOtt a i utóbbi márexiua hóban tartott fSlmaiWoknAl a 127,000 Bárknyl la^.iagywbb nyereményt, e m u n 12.000 alíf két bú rlíitt kiá idÜkSaOkbca kétszer, ismét a hrrmagaâldi dija kat fla«ttQk kl felninknek as itteni vidéken. Kiea Allíbiaaink ign.-.oláiára a hlvalaloa b i í o n y i r k o k roindeakiack tsalgÜatira állnak. Minden megbtaait rögtnu a lopnagrobb gonddal alrégxOnk, — a sailk.têi icrreket BallAJtelj&k mindenféle felvilágoiitAsokkal dlj nélkal szulgálunk. A » UlMJHc uÍTeakcdjanek tebat LlxAlmaaiij fordnlní

~

Üszők eladása.

l i i r d e t m é n y ,

történeti regény, forüi-

>:.T U.i;kt

teendőkben valu | Hamburg, Be 14. Urrtrs I

K e l t H o m o k k o m á r o m b a n , febr. 1 2 . 1 8 7 0 . K o v á c s

számhoz.

Frankfurt a M. Leipzig.

Hirdetmény.

liinleíntéii}.

Á r v e r é s i

(3Tii-3,11

lin,

J á n o s , Basel.

isi?

Nr- 1 1.

Zalamegye polg. törvényszéke mint telekkönyvi ha-

Nagy-Kanizsa városa Törvényszéke mint gyámható•••íp r>"»it-r."J mrnne) k-'l-irr.' t.'tenk. <<»'M'Hul nfbni Hi.m»llía Joí^fa Reverjy Ko«jtánji TftiB.anin- l.Jiií.vAtt'skjilioí t:iftn7<') a najjv icaniMii 251. a%. likíinyvlien 371Í. li. r. t í . a. I>-lj< '••n a. iiH) frtra brr^tltt hiiitiaW nyilviii-i* ,irn:n'ii ntjn'iii olAtlá«n rlr< ndoll'-t' éti, ennek, fopanalöíiliiÁra folyi •mi Mártiim h i 'Jíí ika, .1 im-mnil--!- a ln-i:*ár ekkor bs nnm icértetnik f. ••- A(>ril 2«-iLa, minilcnln-r rrggeli 'J .'T:iU..r ft hely minire tfieetAU lü. itirul a venni nsáiidókoi.'ik u . m i•• •>./.ii.id.íértíSÍttítnek, nljirrirrt * hacaámok J0"/n nsásaU-kával unni a l»niiat]ti'nezcl fnapikal alLii»ik, Ptryi'biraiil ni i-lailáni fnlt.'ti'lek n líirvi nypréki Irodiha mindkokur mríjtekitilbctík. Sauy-KaiHssán, 1*7". H' • -'lí-An.

tóflügnak 89HVI. bz. alatti Végzésével B « k e Vtiiidul újlaki, és Beku Katalin bakénki lnko« vt'grtihiijtókn.-ik Bt-ky ljiiro hagyatéka el lent 46 frt 20 kr., s illetulos «"> Irt 7"/ i - járulekain irán'i küvutulcsük kitílégítése vé^ttt, Beku Imre hagyatékán] ;i Imké• a k i 31ü. bz. alatti tjkvbnu A t 1—ií somzjüu alatt telvett a 4 1U frt oeztr. értékre becsüli ingatlan bírtuknak n y i l v á i m B árvert'-s utjáai eladásíi ni égre nd éltetett, határidejéül 1S~U. évi márezíiU hó 7-ik, esbetűlug 1HT0. é v i ápríl hú T-ik napjának délelőtti 1) i37i-3,s) órája, helyéül a Iwikonaki községháza tűzetik ki. --• A fiiltételek a kapornaki járás fűazolâbirói hivatalánál mu^tekiiitlietök. •— A z árverezni óhajtók 40 frt báoatpéuzzel ullátvu juiûjenek meg. Legrégibb a legjobb hirnovben á"o domBor- éa B j i n e a n y o m a t - g y á r . ^ r

k

r

8

l(

A városi Törvényszék. •

K

bank- ós váltó-üzletéhez Hamburgba. Tiredcaebel olkeríllendC, W l i g s u n m e g , ' e g j ó « A K : hnp?- PrciletiilLun.jnUIek-reaiTJnjânjcgrsk, melyek t folyó évi raircziim 2-iitól 17-ip tartó B m u fShaiiiokliox érvényeiolt, a fentebbi ca pedie; hivat.ilnA terv .aaerint megtaabott 9 frlnyi áron alal ném sdatoatnak.

VARRÓ-GÉPEK

I

minden alakban

§|

szabók, czipészek

Eredeti sorsjegyek a csak jövő hó 20-án leendő uj ki-

t i

í t

2S

O.

^Hp

_

NÉVJEGYEKKEL

Ttíf

*

1IX) db IcvL-lpapir íiíucs uí-vjegy^yd 1 frt 3U, 1 írt 60, 1 fr 3o e f * « f 80 rinti[r n liíptinoinabb. 100 d!t lcvélpaiiir i a tOO db boríték mindegyik axinea nivjogygyel 3frt60 3frt,3 frtfiO,6 trtie a legfinomabb. Minden 100—100 db levélpapír- ca boritúkho* egy diaiM pípbnritík in gyen adatik. ~* ^ - ' _ 10Ű db leválpapir és IOŰ db körítik nówol és ciiinerrel vapy ieadubetHkkcl dieies pépboritíkban 1 frt, l.i»H, '3 frtig a legfinoinabb. ;

és

sorsoláshoz (tehát egy húzásra érvényes) 3 ' / , és 1'/, forint

családok

jával mar most is kaphatók, és egyenesen tőlünk szállíttatnak.

a

" p a p í r - , i n . - va r a j z a z e r k c reskedéíso l'eáten, D e á k F e r e n C z - u t e z a * ti. ezám n~j :i -fi-liér l m j ú - - b a a , a j á n l j a levélpapir-készlctét u legnjabb3zerlt

Si-Steindeckei^^Co.

1

(3M-3.T)

- :

-

.

-

'

Fentebbiek.-

szúmdra leazállilott

-•

f í r j u cs

biztosíték mellet!.

Látogatójegyok tüstént.elkészülve, K

o

s

-

e

l

a

d

á

s

Kézi varrógép

.

Árszabályok

Héthelyi gróf Honyady Imre ur

n

é

l

l

c

t

l

kívánatra

l

legnagyobb

50

bérmentve d

fnig. l

J

minden nemben s a

választékban , - i g

n y o S , á r : m e l l e t t

C n

J "o.% ÖL-

kaphatók

TorriÖcz vasut-lllomáshoz egy órai távolságra '

|00

teHsz-HSGÖ-KOS

a magss Kormány egy tfirzs-julinyájnak

elhatározta a iszakavatottak

által

a

fclállitás&t

lcghireschb ausztriai

nímet- és magyarországi juliászatokat mcgsícraléltotvén, ^ S r s . ^ . í a k í r t ó k m ^ l l a p o e j á s a íiyomán a magyar kormányi ^fW-inhnyiylXO'aiöllSu (J74—a,K)

BÉCSBEN

a tarúnyi.iórzs-nyájból

alakította m e g . '

"

'

•

-

"

(33N--Í2,t2)

Bothenthurmstrassc N r . 3 1 . és Mjiria-

nyáj clönyfis-tnlajdonaínak ki

emelését, szaliad legyen csak a,lefolyt évre hivatkozni: mii&n

1000 dk aranynyomatban. 2 frt »0 kr, a lep6iiomf.bb pecsetTiaja ixinoliex hJuouliJ nyamalban 3 frt, tCbbcs »*intí icongtuvö) 4 frt.

Férfi papir-galiérkák és hajtó kák (raansettek) 1 tucsat gnllírkák 35—40 kr. ~ G pár manaettek 35—4(1 kr."

-az.1870. f e h r . 10-tól

leena eladandó. Mellőzve a

Híines nyomatban, tömör, fénytelen brístulpapírra 10fl db GO kr, mindea tovibbl atir 10 krral tübb; B«Uiua briatolp^.irra 8l> kr, brilIanÜD papírra 1 •frCGO; kettős lakpapírm nr'nnvnyomattal 1 frt.

tto~ Levél-pecséfevek.

megk-aldetnek.

VaiTÓtárgJ'ak

.terány-készi törzsnyáj í

2 5 frttói

:

J

hilferstrasse N r . 9 1 .

- F e s t i ,

1

űálvány-ntcza, Eraébot-tér sarkin; .

» Legnagyobb raktár a varrógépekből 1 Ismét-eladik keres tétnek.

Raktár rovatozott üzleti és kereskedelmi könyvekben. Ezek Mllliu moprondűléso ín nlvállaltatík éa minden kívánt minta szerint le(ri>''iraírttlm(i <(s legjutnnjoali árért nlkáaíütetnok, Sr-intntry rlr-iillnltatnak mindunfúle kllnyv &n kínyomdai munkák laAjánlulí t..vfli>ln'i kltiönm'^íía ird-, Irodailevélpapírt, levélbori-~ téknt, n<*éll* iránt, Irodai-, po»ta o* iiíîte* lifilfry- pccaótvlftHRt, tnljea rajaaicrt, tusfuau'ltet, nJiUub'»-vágtQUt ¿1 Tnáaolii jvnpirl, r aj K pap irt toki-rcnlpcn, niásalu-|réput, mAaoM- *: a.alliari n-tint* t»-d!-" •uu;ii tiutnlartiTÍTTBOrHkrgt, fénykép-albumot ictinérel éa xoneBvar nílkfil, be(Urervoxctt {rátán'kaknt, partrmonnaiknt én lové! Unkákat, valamint minden j y t a Irodai éa ialiolni aaoreket nagj vá!n»núkTÍKTrJ^^ ,; j' én francain lllataaorok, A u detiolmruo'Jíiialopf)iiomaJib_pipere-«»«ppaifíík". Minden Ii'gc(H.kiÍljnbÍL,nie|rrc(.dinés m li»ípnntni»abl>%»iprg*loimnJii tplj(t§ltlo(ilí, Lovfllíoli iiTegruud elé(l?k n tan vét iftclluil, uuntAgoliaaV,! i bélyc^dtj fnjúbenlO krt liijtiifiiamitvAn.leggyDraabu'an ia U g p o n t o a a b h j . «BBkO»OltBlnok. Levele.Itct'jgj Kérem c»lmcau4 : (203^24.510? :

M

•Vidéki veiiim'kfitónilii .megalógadeMrll elég tanúságot tea az'1887.ifc óyi postakimntntús,

T e s s é k -

egy

c s a k

—T^5^TÜtt!Tfiegnev«elt

p r ó b á t

tenni,

tárgyai* olcsó íírüról a'vevS meg fog pyözöMni.

Legjobb s legújabb gyártaáriyu különféle czikkek kivonata. A húz jeligéje

; „ A z olcsJ tárgyak is lehetnek júk."

menl uiinJou maregtartiirp u any a y Béeal n í r i m k > legjobb készít 1 ujabb Lruniiiai.n-uyj trokéiilot ]l) i mi mények. Hét kézitáskák aciél nb- , drbból. 1 m'hdzitü, 2 ir^lámpa, 1 ( túl . CII'-rt NENI uttdeil, mint más fék, ¡(Ten tlrti'm * raitidig febér is .. ronesesal, Ü*j, 7ü, 90 kr., 1 írt, I . Í J ; \ hcviiivr-", l s í n t í f , 1 TI>lltürl(i, uiind f.'-nvlo uiarid, 1J .lb k i r ó ^ ^ a i l HO •aepeu kciriivu J frt. | legfinomabb c.hagrin bSrbŐi ára k r . ' l i db gyerTi .kU.ar.il l i O . *J frt; Xegimgyubli választiika báli-, lj ayazotl bárral 2, 2 J 0 , ^£U,J-úi>. VJ db er-'ikanal l.i'' kr.; [ trjmL-rSstinllázi- Os si-ia-lt'gvezüknek. 1 db 4.5Ö, 5 frt. kan.il 3(1, 1 levesntRrM 5. Jll 3."> k r ; 1 tanú fiűü 3-J. 4'). pókák, .-ÍRP fai:oij.liri...n :n--Hj.éííel 5" kr. Kori'iiikciV-k ¿5. 30, 45 kr. darabja rrn. 1. Í.5U. .1 4.5 i'rt. Tr>Zenílí-aJhuá. Mindenik album, kél->tt.'i;nTÍLLÁLJTId.-u.'.nyi.-m kiíazüha kinyitják, 'J darabot játszik cl a Selyem nyakkendők urak számárn let.-; val,I.ln.*j:.'kb..! b , , . . . t j á n t ő legújabb • legkedveltebh táiiczdaI dl. nbeic »agy --tiÍI ü L'5. ;L">. 45 vol tokb->. dl.j*."t. 4. 5. rV fi f t. -ahikböl, nngy operákból, kedveIÍU kr. Lívdi^.llvsabb sclvem-charsen csengi hauguu. 1 db 8-atlr. 1 10 p.-uk ,11.).» *• -i kr. 1 frt. 1.5'i.L Vdodi tört karallok U' rn«"«i*bb fxtflu, Id írt50 kr.; I db 4-edréi 1.'.. min,U.-gil 1 ' P í 1 frt Leoiobb nadrágtartók tart'.* gyalegtiu. IA*;«erOaai távcsövek k-'rlatu l pár ;LU-.-L''t.'ru.ü-.il 1 Hihetetlen é* raétjla vaio! h'nry a ackrumaticai üvegből,bíztus láturő(ÍO.Ít,) kr.; «•!vömből kr. 1.J0. I kíivüikeiő orak, un'L> >:k Lei •'• • i jiitv c l i , 2—;! turidre 4. 5.50. 7. frt. átlással adatnak el, a j..:j;y ?Jtt árak , írómappák sárral 1. 1.50. L' frt.; m.'llvtt b>jrj,.bl. mmő-í.Mi.'k. âlonLegfln. alpacca • gyertyatartók:. Ugyanaz igea gyakorlatias felszere Ml; " " " " '.' '. l ' i " . et;boril..kk^l egy léssel ;..'»(). -J, ;,.50. 4. fi frt. 1 L'i; iH.r.1 {. • ebb : . Hölgy-necessair-ek minden női nagi-l'b l i e g u . 4.5 I. Csinosa A legszebb florentini bron*. aszvarrür^küiiikki-l csinos kiilkiállital) gyertyatartók. 1 pár 1 5ii. i* Sít. Injy.l.h üz«rkeii-itl se..b-I.IRÁK 1 drb táshnu 50 kr « 0 kr. 1 frt, 1 ;>(> kr ; :i.5t) J i á l-'t'.v.iuul.iati Li-tÁ -uik * brimialappal 1 4'iieyitia? ébresz 1 etni Ü knli»|ihüEG biTgulótavd 1 , Icgnjal'b unnia 'í.-rin! J -i '< l> frt.; tő vrl l.tki. ValA.neitnyt ..R.i kivan kr.; 1 etui vngj' 1 koii-g kölStfirei 1 gyt'rt >'.trraiija 30 hr. 'iJ g>**. i iiuiiuktiiiyv SO minta latiak vt'-dllvt'agwl, m«ly najy *uRámák látogatofényképeknoz. 1 lappal & kr. gárkítrt ad t\>t. 7n. ÜO kr.: n . ' g y » « r - » db ki.iepBnom 4. ti. l u 15 kr, l drb .: A réfli árnak fetenl 1 pár legnjatib ved 11 véggel l frt, 1 legf. franczia-JO. 30. 4lí. 5í|. DU kr. fonmiju váa.i,fr.tnÊiaporccUAiiliúl Látszerész! UvCSQvBk j j ÜvegRendWvai olCSOk a bronanntetfl 40. ÜO. 80. í irt. l.üt); nagyobbak ± gel, nudyokrn $y r,,l mértfíildiiyi di'bátiyzókeüíletek. Efry mivarál:f.4.flf.t. távolból ii kivflirtüU a tárgyak; 1 vány (ram-alaku,!, hamin.iii.'. tiliiZaíbtirliiBrkaüücicxftl i * a u í l d b < 0 . SO. 1.20 kr. Bser éi egy caiuus SIIVARPIPI lentin, ¿01 drbja * \ 3 0 . 4 0 . 5 0 GŰ kr, M Nagy végeladasa e;v bukott o»<lyioi)ua basmálat uielelnyjJbaHÍÓD an-»1 lA-icŰrax'lv.id.i ! 1 tet kávetkanál 1 .'l
w

k

r

aor4ff,so,e()îfri.

é s

g y a k o r l a t i

B

f

m

o l

, l i i a

e

n r f t

J

t

e

1

f

7

n

r,,

E

_ e

^l ^jfiî

ttal-figyülineztnttmi m

"l7

a

t. vid-¿ki>ágárlükat*Bzállit«'. o s z t á l v o m n i ;

e g y e d ü l i üzlet e z

aitai a l e g k i s e b b a l u g n a ^ y o b B b í z ü i n á n y j ü - o r a a n & e g y e n l u x J e s ü a J ä z a l l i t t Ä t i k r

B

fÍ%ÍfrilUSTfllAIBIZOMANÍIÛZLET.Â

n

FBÌEDIIÀNN S S S S 5 S '

50 és 40 éves köhögés, mell, tüdő és gyomorbajok a valódi Hotf féle maláta készítmények használata által elraellöz1 •." . tettek.

r

T

1

, , i r

Hosdó-por. V- I alkalmaíá.-ánñ! megtaka uni idíl. B1U nkat ¿i pénZt, eniellrn .1 len -i.; a i . ii-g.' a ruha sukkal jubbai niikt k-'z^'^s-ês bé^suleln.'l. 1 íunlií'- (-.»•( n;

r.kai

patentini:

biztosító z a r ,

:vra JO, Au, 1 frlîg. 1 n-i

a nadráü-véddk. idijj.iráibaii a i rip

zzinoli:

a ìegj'»bb .nezélb.il, 1 ozabij.roaiib -J5, i.">. 45 kr. 1 shop. :Hi kr. 1 olio-lai., z J" k.. tivuiLinak a irgi»jal*b flep-iro

k

?

m

Blfjl^. 12^r* 'li

r

,a

t

r

;

a

l

e

a

ft

r

I

t a l á l m á n y o k .

LiflUJsilb r o Z í í a p a r jótállással. — Minden Valamint kuvos ídGnzsdáfoltok eltavolitAaara vászonból, afllyemvel oaclÜtt DL (p'útfii bCl s más kelmékbm, ugysíintén ncxèl- l-n vas-tárpu«kiik nagy bat^' gyakbúL 1 csomag 3f> k r . _t«ttek H HiRrelt vilAl. TyÚkozeta-gyHrűk Angoni-pamntbóL 12 drb t'.iii, épeu U/y a világ, Í5 krr . jiiaczmi ! mtpy _.kBra-. •Haden látható lesz az nj zsob-mikrns e o p neftiégiiek ürVTnd által. Darabja 40, lío ¿ Hü kr. ulü>"t jt'nil felülmulla a ta. kir. sr.nliadalmásott ChaSiepot-f.1.- zsebpisztoly, (cjiiszar) mely 1 ' / | hUv. IIUHOHI, nj eztlaitiő) verve, i-gv kis nvnniáa által cgymáautáu tü Burgonya- és almazel. Ara 1 trl ;R) kr, ' ™ Üuut-dvimitt" tnlltartók. KnltJn üntatartá f l i í i D i o z ó - g é p a nr.lkül fulytun lehet velük irui ; igen avul ható olyanoknak, kik bázou kivtll tiaiinál.iák, mint : mely minden kiállításon Parisban,Lon •ok, jjlóbáno.Bok, kivatalnokok stb. kilniek iiásdonban ¿8 New-Yorkban a i cl a 5 juta), beli mnnkájok van. E g y darab, 12 tnczat tollal együtt mai nyerte, minden totarés szerint, papír vékony formában GO darabot I frt BO kr* hámoz egy perez alatt; exeltély ára — ^ ElJist gyÖrSk kék vagy fcko'to cmaillirozásf^Wliiii' unl^'tnilti'ii belírattal sierelmesok ítámártíi —- M*gy elterjedáare van számi tv a. Súlya máa-fOI font. Utazás S « r i n l . Igen alkalmai ajándéknak való. E g y .Vra 3^0 kr. darab niíp tokkal 1 frt 50 kr. Folyékony enyv. Minden háztartásiéin nélküOratárgyak, mint vasutj locnmobile « n g g o lozbetlon, miáltal a kfilön-f£U a bázl.-irfisban Dukkal. m m 1 frt 20 k r . ; futu bárányka előjövő apróbb hibákat magunk igazithatjuk. Zz gyapjúval 1 frt; ma* állat ÍH> kr ; futó egérke 45 kr. enyv évekig oltebctú éa hidegen alkalmainál". 1 ilv. I Fogfájás , bárminemO , azonnal állandóan ára 'Ji, kr. i ?(r»MLUIK a berlini fugrsepuck bjsi.náiatánálAtlflDl borfíflymáz. Minden bérnek hajlékony-' A jt.Lálláí am.vira biztus. hugy •emh.uziiálá* esetében ágot adni ía egyszersmind fényesíteni. Egy kin ai>4n* ris*ZI.v;atik. miért U e f>sérnek egj vtlvu bálban üveg ; > kr , 1 nagy 45. nem szabad biányuxuia. 1 (Iveg ára 80 kr fjÂ CS. U r . SZab. pSCeétszappaa, mely bármi néIcen fontní «ninden b á i t a r ú » b a n a legnjab^ ven nevezetűin pecsétet minden kelméből kivétet II feltalált fényesítő kenŐCSkmulylyt'l minnélkül néhány pillanat alatt oltávulit. Kzen uj készít deuki -n lefk .níiyebtt^n s a legszebben ki fény ESJtl.eti mény hatására nézve felülmúl minden eddigi hasonló n'gi buturajl *lb. 1 katulya ára, mely elég epy egész gyártmányt, minthogy a legkényesebb szint ia aértel garnitnrára, kr. Sieg;egy*etid5 mrff, b»gy e kenücs lenül hagyja. f„ azonnal megszáradva, szag m-lkíll roraláinak » b a -inra kitéve. marad. — V kesztyűk tisztitáaárn is kOIOnöiien nípinlEzüst f e n y c 8 Í t H y ° - " " mindt natu. 1 öveges,. ;, a aLuíiaanal együtt 40 kr. f-lisiirálvvûh í « - í - t á r ^ ' ujj» <.« féurev Altalános ÜSjtitó por, melylycl minden erezet/ ciüst-rauveseknel; ntlkillOzlieilc; I tételére. V " ' ' arany. c .(J*t, pakfung aezél én rer.et tioi'itnni ,l t drb 'ehet. Egy katulya ára 2l) kr. ' j óra regnlatura a regalalt nap\ alarm M Összefüggő IdÖÓrak n m i . í n n készítve, mínt tiiiudenkinek a legjobban a¡ánl ora o u i i i fgy saLmóra, n nmbál 'Üazjljjt. az időjárását p.inios órával minduti n.,?cli,i [ható. B f « e V.i» , '.'4 urával elubb mutatják. Ezen száz meg máa kö^ nnom.II] f-'úrá BJegi;aiiinatunk, 1 darab ii'iuő-ir.tlial illenért mii ára dobozzal 'i5 kr. n

Minden áru a legjobb minőség biztosítása mellett adatik el. _ Itfc a, legjobb fyiikurlati tá fihm'.ztwi czikkelcuck oly na^-üZLTü választékú taliilhati'.. iiiínű Bícaboil uasonló uem Itítezikí ônilmkiKlvu van itt fiatal éa ürtí
i ; 0

P o l i t e e h n i k a i

rnoíyBzunnt 15,000 p o s t a i kUldotnényt és 18tíö-bán

19,800-at ndtiim fu). E Bznmut egyetlen Morálé Uzleti-hiz » r a i érto cl. _ _ _ Minden n«iu tetszú tárgy visHZftvétvtik, e ez uj bizonyítéka a szigorú tmxUkteuégnekJ Hegy a n i i-iiyém g y u u ú u l vegye « kfliüiimíií. kérem a liBvetlieló pcinlos czitusést: F I U E D M A N N A . Udcs, ,rrnteretr«sau g O . sz. a.

illó, :

Párisi egyetemes ragasz, nemcsak az üveget, ptjrezelláiit, kfivet, tajtékot, fát stb. le^gjoriiabbftü. mt-gragaaziaiii. liogy az elválhatlnn legj en , hanem különfélék pgye«iié»ére is, például fát érciczel, llveêl akként porrielláunal Bth., ugy h'tm- lesllé nitjék. í'.ikétj^ ezen miinlen háznál nélkülnû.'tlen szernek r-.-ik M Uf Ugyanezen ragasz, folvékonv állapotlian igen kltül.i", U> .10 kr. RtiganyOS fogkefék minden foggép és más ha- I n.niló aiiyaguk uélklil csnpán tiszta vizz.-l a fogakat febéren, szagtalan és egészségesen tartják. A nagy f"i"trai•>in miatt dbja csak Cl) krra telelett. Szabályzó, a tollat ainduu kézhez és papirhoz i-aiitatii, - ugy, bőgj' ugj-anaion tollal a legrinomabb és legvastagabb vonásukat lehel véghez vinni. — 12' db kr. - ' ajnjT* Valódi angol tollkések, 1 dl. két kés-d 30, .10, II' i.r. A késsel, 50, 60 kr. IcgitDumabb 'i késsel tí(> 70. kr l frt, 4 kés.«el 80 kr. 1 frt, l^JO kr. I Lt-gujabb angol dögaSZhaiÓ-gép ra.ntlen crőll«lé.I és veszély nélkül lehet a i üvegük dugaiiát ki húzni. Egy ilb Ily czarlsaerü eazkllz ára 1 frt. @E§p- Legfelsőbb hdyröl szabadékozort méreg egerek. patkányuk, hnresltguk, és vakanduk kiirtására. Az el adás jó tállá* mellOW t/irténik. 1 nagy plúb-saeteiicse

íiínu.z"iir>Oges tueszernzám kcllemei kin ^fy. Ipeii finom bÓr-*hll 3*/l hBv. hosjin, valddi tajtfijruiájában. eg>" lámpával egyísítve, mely nehátry órai sserekkel, t. i, pipa, szivariiivó-boroityánkővel és cguanyagot fcívest, ugy hogy gyakran elüjovu alkal- dobányzacskóval stb. Ara íí frt 80 kr. Tolvajlások ellenJ védő angol tinta, mely a fuhérrankbnn hamar világot gyújthatni. — A csekély ár âjs uemfi'jet.-lés ntán noha ki nem mosható — ás & ruha ina* gyors I c r j c d w e van számítva. 1 d b . ára 50 kr. Perzsiai hSJBOVCSZtÖ-szer, miáltal szürke ha szine mindig megmarad. Minden háatartáahus ajánljuk,, , , j a k rírjrtün titszéa szerint barnára vagv feJte- 1 Üveg ára csak 20 kr. Ör3k5s Bzlvartarto, angol Bidronyból, szépsége lestl.etr-k. ,'-n egyszersmind a ttrmcazetes frisaesé- SP^ •:-íf-my. Nr.'jí nyckböl kcsiíttetik s tlikélctcScu tartóssága, különösen olcsósága miatt a dohányzó •nélkülfiEhétlen tárgya. 1 d b 30 kr. b»rbGl acíélKHrtazálmtla 1 csomag ntasitassál együtt 2 írt, z ettől GO kr. u

1

f r t

1

k

' -TRAIJGOTT FEÍTEL első bizomány-üzlete BECS Kärntnerring Nro. 2, gegenüber dem Drascne-Haus. Korcikedűk ¿I via ion tola dók

UdvariszAUItú Hoff János úr féle kSzponti raktár, Bécsben*

nagy engedményt nyernek.'

t

11 ^ & i T r i " t i a . © i r r a a a . a r i n . Gs.

; : ' V Í m » l ^ . . t i ; o a n O » l u m e M k osy 80 i v e , k.1!in i,t « M i |, l„á m i ; íjra . » ~ . r « . l l . t t _ F r e h t r r V. SHuhMri, f . l l l , . l n O a d r a t r n . - * — Zompolhanr. H b . S t í r i m ^ r d o r , Hlj.ű 1,4 S-in 1B0Í1 . ü a mn,,.ií . , . . / j L „ y o imlain ír cHaknoin cjinlúlnt^s m M o n JA ermlmr.njf tannaíutt. 41) óvt»l r.vvi, u k i r - b . r»ttan n julum m . l j 60 í i - r j karomra esy atm c e k ú l y tuti | r j « n „ - , l I r . l C i l l i t o H . ü n ' m a U t i kivo. MI-^6.r.L.|t, M r . I n a u l i b b u . g n l U a a a k k D . i S „ u „ .l< o y « o í . i . i i . r . í m . l , -lian.m cí.t.li. s

M

t

c

o m

w

llin

u

e c

m

i„

• Tn "

,°í° 'í"",'5'.'"

e

n

» r » r . . i ) I), f,„ber

!'«"'«

l l

«™-

D m c J

n...ey,

H l m n l t o r C.

l.H » J n 1 8 M . Mtckore.ora, D r t . a

U^...Tl,er««

,„„ln

B

i«nl. Slt.tiat.

foi.li.l.ttal

—

H^,,í,«l«k,

ront malita . ^ . „ U

klrunat

e

^^fc^-LFlgyelmaitetéii r

hninltás

JBPW^BÍive. Illádén a l a k ú

(Hamr. choV.U-

k.IhlSkit

nyemen

Jj^^^Kiniiaia »

nevUrivnjiiÍ8«m

:

tr.LNLLIAT.I

D E L I WASPflLYA-TARSASAS ••" MérsékeljTTgyor^^Hlte gyor Folyó

;

T ~ UTIIIIIIIHRN RAIILÁI,>rkt Hii|IIIÉ^

J o i a n n - H o f f i

.lV
TIRALI T C È R C A K C D D U D B E N

KAPHÍTÍ:-

évi február

' àfSMMÌy • :

15-én

írvdnj'esQt egy niúrséltelt gj'orsszállitniáiiyi JírtzkJi41y

gyorsabb sMllitasi idővel, élelem-szállitmóriyiikra, a- déli vasúti fő- és moliék-illoidásokrúl Bécsig, ugj-szinte' a belyi-iíllomasókra Paycrboch, Laxcnbnrg ós Béca. A

TmliiaTcsakh"G^BTWIILWRG Ó « . J J

sszt%l3;

c

» . |U.rahuly. Dt, r a .r«. (Doh „ ) A „ a . t 1,6 M 180» Síita*, > , » « , 4 | . k t II ll.lt • • Z7"Kirta«.rbaa nraTedett, a d l c l r t llvlf félő maláta Ba.íuilata ulíii,- mdrlrál már B ^ r w a . l . t i áhal.Mtom, iraét ,.(nr c o m a j o t klU,l,-nl. GürllBr Ltopold, gaadaiulsl u u v í r - l . í r l « . -

_

e o

c r

SsJLr.

társasági ílioüiasolr,

iigyirrint nxJBiícs, Pest ós Gráex

kérósórc ingjén adják au ú'-szabályt. Kelt Bécsben, febrníriúalnn " ( m - i )

•

vWajdits József kiadií?, lap. fu njomdatulajd,(»)OS

.

' Nagy'-Eánlaáu.

1870. .

"' A

. i

v i r o s i irirdák s fslük '

f ő i g a z g a t ó s á g ,

0

pjagy-Kanizsa 1870. feftíraar 26-án.

/

__

i

Kilenczeclik jérfö,lyara"

9. szám.

Zala-Somogyi b r ö / l o n y ,

- *•

Kiterjedve

.

SOPRON- é s V A S M E G Y E K R E . V

e

g

y

e

s

tBLTtz*.11

a szépirodalom, kereskedelem, Ipar. M e g j e l e n l l E : • vladfa u m b a t s l , .gin • mrakraa narfW way **• ü i r r a e s í l ü l Irodn kiadó hivatal: WAJDITS J Ó Z S E F k8iiyrkeraakede.il.en.

]5gy pár. szó a birkasózásról. a Baranyamegyé természeti s földrajzi helyJzcténélfogvajjazdagon van fölékitve a természeffjuiniTeü. adományával, és talán ezâz oka, hogy y i gazdálkodási szokással találkozunk benne; ez lehet tan az oka, hogy " aLmagiSn legeltetés, sokkal inkább divik, mint másutt. — A magán legeltetést pedig ,*gy_ pár'íirkáért szereti népünk leginkább .üznh' fet '*onnan-követ(ícztetem hogy alig van fáltfBárArfyaban,különösen alsó vidékén, . a sokaa.és uénict, falvakban, hogy 25—50 *jnhót és' alig Tiáz; lipl. 2—3 db. birkát ne latna az ember.'-D^még-nagyobbTgazdasá- gokbai)'.\5,4 birkatenyésztés egyik —' majd nem'lo, Jazdüszali ágat képez. És sokszor miért ?'Tannak helyek, hol csupán a trágya kedvéért í_ El kell mosolyodni a practtcus gazdának, azt hallván, hogy „csak a trágya kedveért tenyésztik a juhot. * Pedig agy - van! ójjaltuanékrámutatni arra a pusztára, hal 3000 juh,csak a trágyát hozza t i s z t a a n

r o S i :

J

I I « H ! O B » 1 I ; :

• Hogy czhonnét van?'gondolhatja az olvasó, hogy részint ésrcgföképon a félszeg ",. gazdászati rendszerből, részint a juhok ter, mészeti sajátságuk és részint a juh tenyésztés <^lszerütleB-kezelésébii#zármazik.._—_ A jó gazdának van elég trágyája, ha marha • . trágyából nein, van fa levél, van a delelökün öntözés által megrodhadt pelyvából — de a káros juh trágyára nem szorul soha.— A jnhojc ..természeti. sajátságairól avatottabh tollak egész köteleket irtuk, valamint a johtodyésztés czélszerü kezeléséről is: Én csak ,-cz. utóbbinak egyik 'kiváló részéréi akarok .néhány-szót mondani. A z a kiváló rész pedig: a sózás. •—.- Jnhtenyésztó gazdáinknál általános bevett szokás az, hogy a birkákat hetenkint ,,, .egyszer és pedig szombaton este megszokM t i k sózni. Ez nagyon.rosz szokásI És clkerülhetlenül szükséges nemcsak a jnh egész ségének fdntartása szempontjából ez állatfajhál, de italában minden kérődző állatnál a „ . s ó z á s t n a p o n k i n t a l k a l m a z n i , mit előre haladott gazdaságofinál tapasztalni pl, a. hires szászországi 1fl t z s e h e n a u i birr vkii*atbaii..<E helyen — ugyanis volt eset, .; .hogy. 10 év alatt nem hult el egyetlen egy S: juisenj! De t á t miért? mert,leölték! r

- 5 í • i Ueui oly nevelségcs dolog ám ez, mint •spokau képzelik! A z még szerencse,-ha nem *Wkasbőrével számol be atlrka és gazda, , hajem a hús' árával is. Legalább veszett t t ^ J ^ n a k a j i j é l e ! De hát hányszor történik ia*J$eg mi pálunk, hogy nem is lehet jneg• Îpir-igy .csak a bőre kerül rovás alá. És TTTliindözitrcndsZeres sózásban találjn nyitját I í V 'Jjötíschenauban 1 font korpát s 1 font - **t teuégyuraib, czipókká dagasztják, meg ittuk,'mint a kenyeret. A z ily czipókat j _ - laztán. kosarakba- teszik és az ödályakban " « y függesztik föl, hogy a birkák folylono,. Wo. nyelhetjékj arai _egézségökro igen jó ' :^ *Vm'í van," és amint az imént említettük: • -eléggé bebizonyított dolog; — do természe b

tt\t3.

s í r n i

Előfizetési föltételek :

ö . e t l l s i - x »

ászát.- tudomány és míivés/et köréből. B C l r d e t é s e K A hat Kajláko» petitiorcrt 1-saSr 7 kr. -'ÍLQT 6 i!-s minden toTÁbbí bei,ktataaért 5 kr tlelyegdij nűndiin egres beiktatásért 30 kr. A .Nyílt tírenpítv potit iur bpíktatáíi díja 15 kr.

|i Helyben háxhos kardáamai ét Tidékr* postán I f l Ü n | Egiss, á^ra : - Sfrt.— kr. Fél évr* - - 3 — „ P Évnegyedre - 1 , 50 , m

(

az e^ész helyes a I V . r o v a t b a ; mert a z t ugy hiszem,, hogy a fizető képességí arány itt is a birtokhoz aránylag v a n , mert a j ö vedelem is akként folyik a tulajdonos hasz nára, ezen rovatba soniztatnának a 4 0 hol A z t emiitettük, miszerint j ó , ha e j u don aluli nem volt úrbéres birtokosok is hok előtt folytonosán só' v a n , de azért ki birtokuk arányáboz képest, az azon felüli birtokosok azonban a nekik szánt I I I . osz tudjuk mutatui a z t is, hogy nem kell tübb e tály rovataiba?birtokuk kiterjedéséhez k é mindennapi sózásra, mint a hetenkint e g y szeri sózásra, sőt a korpa miatt kevesebbre. pest vétetnének fel.

tes is, mert a j u h a sót mohón nem kaptatja, és i g y nincs a hasmenés veszélyének kitéve, azután a gazda is biztosítva van, hugy az ilyen sós czipókat még elsem lophatják, mert nem használhatják másra.

Á t a l j á e a n a z i l y dolognál a z t tartom én, hogy valamint nem lehet egyszeri evés által egész hétre jólakni, ugy nem elégséges az, hogy a j u h o k ' é g y s z t r e g y hétben sózassanak csak: — AT m t t d é n b l p l czétecTtt.hasznos és gazdaságos ^sózás pedig csak az említett módon é r h e t ő e l .

Ezen észrevételei öl közlésérel t a r t o z tam, azért, mert több helyütt tapasztaltam, mikép az telkes a föld — ház és sze mély-kereseti a j ó b a többet fizet, mint a ' / , Telkes, és igt'ü sainzor az adóbeszedéssel megbizütt közeg, e miatt tetemes kellemet lenségnek kitéve van, hnlutt a külön osztal y n A - . s a sei^édiuunkásokuak az illető rov.iínkbauiellielyezése leszciak képes a bajon legkönyebben segíthetni. 1

L A D

A személy-kereseti adó

K O V Á C S

r

'

JÁKOS,

jegyz".

ügyében. ljmgTlr/fBbr:"l671870.

Népszámlálási eredmény. Minthogy a folyó 1870-ik évi szomély-kereseti adó összeírás küszöbön áll, Nagy Kaniz3:in 545-1 férfi éa 5G74 nú, riem lesz tán fölösleges ha a z e d d i g i g \ a iszi-sen 11. U'S cjjyert lakván, kor szerint k ö korlat tárgyában néhány meajegyzést t e s z e k . vétkez "ilcg alaimlvák : :

1 ÚVÜ3 vau 207 férli, , 13.) . 2 , 1G0 3 4 , 128 v ."> . 113 B . 139 7 „ 121 S B . 147 í) n . 105 , 1»; 10 p 11 n . 105 12 n . 120 » 1 ;íü 13 ] 131 14 , 1Ó1 15 * 16. 101 , 8t3 17 18 , 100 19 . 81 20 n „ 100 21 . öl 22 » 71 23 . 03 24 . C'7 „ 25 . 9w 2C . oi (15 n 27 n 28 . 103 -

A - személy-kereseti adó összeírására használt eddigr táblás összeírások helytelen volta felöl bárki isi; meggyözódlietik; m e r t az 1-ső osztály alá tartózó egyének közt a házas zsellérrel egyrovatban jővén egyforma adó vettetik reá, holott a z t tagadni n e m l e Set, miképa'házbert hémfizető könnyebben lerója adóját, imnt-az, kinek az adót és bért napi bérével megfizetni kelletik ; ugyanazon rovat 2-ik felosztásában a segédek és segéd dolgozók értetnek és iratnak össze; de nincs kitéve az, mikép csak az'iparosaknál lévő segédek és segéddolgozók, igy k ö v c t k c z t e t T c b a egy gazdának nején kivül tübb 16 éven fölült családtagjá-van p. o. fia, leánya vagy vele egy kenyéren élő testvérei ezek valódilag segédmunkások, a rovat é r t e l m e szerint ezek sorozandók az iparos legényekkel mint scgéddolgozók az 1-só rovat 2-ik vo-. nalzata közé. Jlintbngy azonban az eddig teljesített személy-kereseti adó összeírások szerint a kisebb földmivelök és scgéddolgozók rova-vátába-vétottek az ily egyének noha bár azok a nekik szánt clóirat szerint saját ház tartást nem vittek; mert a családfővel e g y kenyéren voltak és ha most ezek egyszerre e'zon rovatból elvonatnak és az 1-sö osztály hoz soroztainak, ugy a személy-kereseti a d ó átalány nevezetes apadást idézne clö,^zen a lényeges bajon pedig a méltányosság liii tára közt akként lehetne, aegitni, h a a ki sebb földmivelök'rovata alatt a Il-ik osz tály első vonalzata szerint kimutatott álta lányukként osztatnék be,,-Biikép -e- kisebb :fö!draivcsqk, :kjk, alatt csakis ~a volt úrbéres osztály érthető, a .birtokához képest (söfoztatnék, f. o. az < ' / telkes ugy mint a W e s liedök I^sőj a '/i telkes a 2-ik és igy (ovább á

ti

181 ni 127 , 144 , 114 „ 132 . 141 ; lOii „ 122 , 1Ö5 , 141 . 108 . 153 , 113 113 ° 112 . 129 „ 98 „ 129 . 104 . lo'D- ^ 95 „ 138 , 74 , 100 , 152 „ 121 . 83 „ 11(1 ..„ Íí5 152 l 87 „ "87 „ 81 „ 8« 108 „ 103 i 75 „

59 l 127 30 . 95 ir Ml ,'-104 :i2 „ 83 38 . 85 34' • , 82 • 35 „ 113 3« n • 37 n , '•>- n 38 n „ 74 V 40 ; 39 „ 45 „ . 137 . n 142 •„ 40 113 „ 41 „ „ ' - 81 •12 fi , . 72 —77 ^ . 3H , 43 i, 0 » H Ab „ 41 - n 51 102 „ 45 . . ~71 4ii ~" - - „ — • 8 2 H «4 n 40 » " 2 7 . ... • : n

7 , 1

fi

1

:«


l|N.JUilzalli: a K I A D Ó - H I V A T A L . P u l i i : Z E I S L E R U I BM1-, Hambarg-, Blriby, IU|ga-ia.-Fraiktai- fa B a w l . ¡1 l e n : ITAA8EN8TEÍN & VOGLEB. UfCSf. B « H - , ' |lStlltgirttai: SACHSE&TÍBSA. B i M b H : O F P E L I K

48 éves 49 50^, Bl , 52 „ 53 . 54 . 5.)

van . . , , ,

55 lórii, 40 98. 55 -. 30 29 tl • 28 : » „ 40 í „ . 34 „ 57 , 24 "8 . . 25 59 , . 29 "» 57 ti 6 ° ., .. 37 «1 „ „ u 19 03 „ ,. 14 u 03 ., „ 04 „ „ 18 ír 4i5~^ - '>| tiil „ . 19 12 >'•'' . 19 5 'i .' » •2ti ' ff" 7" . . 14 71 , . 72 . „ 7 73 . 5 3 *7 71 . y "-') . ü~' ~i) ^ i; „ 4 77 , „ . n 3 ti 2 '9 „ . 80 „ 3 3 „ 81 . „ 1 8- . v 2 83 „ . 84 . • . 1 n 85 . . 1 n 1 »0 . » H7 . . 1 „ »» , - • • 1 90 . — n 92 „ 1 „ 1 93 , „ 95 . „ — 1 911 „ , 98 „ . I 99 . „ —

60 n3. ia 109 „ 40 „

:, ,

v

B

;

:n 27 17 21 'Jü CO 30 ló

n

. .

T

.

. ti H

, , „ || ,, „

.25 7 u 13

„ „ ..., . . . , .. ,

1

2áö „ 8 „

-

r

fi „ 4 . ü 4 „

.) • i , 2 „ 0 „ ... a , '—. '• 4 . 1 . 1 . 9

— „ 1 , 1 .

— „ — , 1

fi n

_

i . i ,

Tanügy, Ziia-EoBruagn'abr. 15. 1870. Megyénk rtmidenkí áhal Örömmel ¿8 méltán üdvözült tanfelügjolűja Bdja- Gorgclj* ő nagysága A l i g 6 bd dta'folytatja hivatalos niflküdtUdt, márria dicsérettel lehet megcmlékozai azon BÍkerrMjj. ibojyryel tanügyüuket nemcaak •Icndületbefbanetn a legtöbb helyütt — kiiidvo . m i n d e n nehézség és akadálylyal — a'legfényes e b b virágzaabrr JB hrztii. — Mindenütt osztá lyuk, és tamtUk' azaporittatnak, tanítói fizetések törvényszerűen emeltetnek, rozzant iakolahájiak a czéinak teljeaen megfelelő terv Baeríüt - Átala kíttatnak , sfit.toh.b- helyen mh.r építtetnek Ja.-r — Sziiiíítiilnn közaég, hol a tanügyi ezelőtt csak ütődik kurékuek^tekiutetett, moát & logszentehb ügyckiiat (jmcIL fiií nzt-ininden targyöa; mer^. ű nagysága a népnevelés mezején évtuedekea at [flzerzett tapitaistalaUiivftl nem mint szigorú : parancsolé, hanem mint |dós hazánk fiainak, korszerű tüollemi kiképeatfltóaét mélyen szivén, iordü apaáll elA, oaztj^folvíIAgositásaitj ébreasti ..a nápolc s í kellő tísztulutet és melegen ajánlja » tanügye körszerű borondoz&ót. — Mindozekljínjea « leerét Örömmel tapasztulitik I Pordaljunlt mag* csak megyénk bérmely vidéken, nem politlail^-;:.. hanem a tanllgygyel ftltUnöleg érdeklőén fog- lalkozé inag^'ar népre tolillunk. —..Oonouiwitía ., gyanánt^tünik föl mindé* t ~ \ ~ a

—~^1.- ... Megyénk már csnknem akb'íÖBiakolák 50dik számát közelíti meg. E g y i k a másikkal _.veraeiiyexiii igyekezik, mi a népnevelés emelése — és virágzására nem valami jelentéktelen. Leginkább emeli ezt Tanfelügyelő ur g y a kori iskolalátogatásai által/ mely alkalmakkor míg a tani tét aryaias szavaival teendőnek mi nél szorgalmaab és lelkmmeretesb elvégzésére ösztönzi, addig a tanulókat jutaimi tárgyak kiosxtbgatása — s lelkesítő szavai által szorgnlüiasb tanulásra serkenti. Ily tapintatos eljárásért mindenki ajkú forró kítezöiielot rebeg. Zala-Egurazegnek épen f. é. 8-ka csott azun nagy napul, melyben közös tanodáit ö nagy sága már másodizbon szerencséltette látoga tásával. Azon, írímröl,"-moly ly el a taniték éa tanonezok egész valója elárasztatott, szólni képtelen vagyok. Iskoláinkban tapasztalt megelégedéséről elég tiszta tanúságot tesz a következő hivatalos levél, melyet ngoB. Bója Gergely ur a Z.-eger szegi tanítótestülethez intézett és melynek szí ves közlésére tiszteletteljesen kérem a tek. szer kesztőséget. , A községi elemi iskolák t. cz. Unitéi testületének Z.-Egersxegen. . F o l y ó hó 8-án szerencsém volt az eger szegi községi iskolákat hivatalosan meglá togatni ; örömmel tapasztaltam, 'hogy a tanulókft legsikeresebb tanmódok használata mellett az előadott tantárgyakban igen-szép, igen dicsé retes előmenetelt tettek. — Kiválóan meglepett az I . fioaatály előhaladása, hol a gyenge kis tanulók nagy része alig négy hónapi oktatás után értelmesen beszél, olvas, ir, számol. .Általában az osztályok ngyelmezéae e a ta nuld k bizalmas magatartása, a figyelem és a versenyzési vágy, az élénk* értelmes felelet, a szorgalom becsérzete, az illemea magaviselet azt tanúsítják, hogy igen helyes a bánásmód és j ó nz iskolai szellem. .Fogadja tehát a tisztelt tanítói testület juéiíó„Blwmerésomet és a hazai nagyfontosságú népnevelés érdekében tanúsított ernyedetlen buzgalmáért és a tökély felé küzdő GnniunkásBágaért legforróbb köszönetemet. T

T A R C Z A . Temetőbio... TometSbtn UlálUoíUra Lrgf>)3s»5r tr Tel*>ti. Sntót lityol b o r l ú cl Hielid IUÜTÍBT képr.lrt. Stotnedben A fájttAlutnrijttt tl

B

oi bOnyöjo TAII,

lítry iiíttiíl ki iîut.a rucujaok li^ánulil hús ongJsSav. A » x kílnjil, H ai as frxrt 1 CJ" •fl'Mtűk AiíTemet, H u p j légt-dit báanUidbfin VígajiUűnom ae IELOL E » , — oh e» »olt életombeu A legétli'sb pillanat; Podig olyan tájdnJmu volt, f s h e m BjAJd liugj megátakil tt

..

Mintha mást Ín mindig látnim Baemedben a kOnjeket, —Bâ^gyágtfátj-aU,.JL mely tialváay Air*od körül libegett.

<*lh a i a g r i i B akkor ón rám É[ip üf*y illett vón' mint to rád : T o pjiaiíobU j ó testvéred, Ko — ajtiveniDek nrutralmát. - NAGY LAJOS.

Lafitte Chamans lovag, — elbeszélés — Busa Kálmántól.

•••• Kit

n.

„Nemcsak felfogni, do méltányolni ia tu dom a tanító! álláa nehézségeit, Bzellcmí ds anyagi ostromait és azért sziveinjnélyéhől ü d vözlöm és tisztelem szeretett hazánk m i n d a z o n néptanítóit, kik nz átalakulás válBágos korsza kában a haladdá zászlaja alatt tűrve éa nélkü lözve, egyedül az Öntudat megelégedésében és a tanügyet átértók elismerésében találva és keresve éltotú jutalmat, küzdenek u kitűzött magasztos czél felé, mely nem egyéb, mint a népnevelés fulvirágozttttnsa, az értelem fejlesz tése, az érzelem nemesítése, a hasznos ismeretek terjesztése, a népleikének ogérül a azázadus ho mály elűzése és mindezek által az erkölcsi és anyagí jobblét előmozdítása, Magyarország nagygyá, erőssé, boldoggá tétele. .Visszatérve az iskolai állapotokra, őszin tén, nyíltan ki kell jelentenem azt is, hogy miu tán a leánynevelés és képzés oly nagy hoTdcrö" vei bir: legyen szíves a tanítótestület az össze? egurszegi leány iskolák bau is a tantervet ugy módosítani, hogy a I I I - i k osztályban az 5-ik és G-ik é v i tanfolvamra elúirt tantárgyak rend szeresen taníttassanak. „Mert ezen osztály mostani tanrendszere legl evesebbé s e m felelhet m e g üdvös faladatá nak, í i a u3-ik usztályban, mint jelenleg legfulsóbbikben mindazon tantárgyak sikeresen előa datnak, melvek a ö-évi tanfolyam alatt az j>-ik és 6-ik osztály számára elöirvák : érdeket, vonz erőt nyer az eger&zegi leányiskola is és a tan köteles leánytanulók oly képzést nyernek, mi l y e n t ^ törvény és a korszellem jogosan igényelnek. .Ajánlom végre, hogy a felsőbb osztálybeli tanulók a fogalmazásban, a polgáii ügyiratok szerkesztésében, a gondolatok szabatos, helyes Írásbéli kifejezésében ezentúl is a lebeté legna gyobb gond és fáradsággal gyakoroltassanak. A tanterv keresztülvitele által lesz teljes a siker, melyért önök iránt hálával fog tartozni a város, sőt az egész baza. ElÖ lesz mozdítva az iskola iránt o l y szükséges részvét, emelve lesz a tanítói tekintély és a tanítói osztály köz óhaja seerintegy szebb j ö v ő hajnala n e m sokára áldás közt fog felderülni. 17*.KX.i uinitú i m á j a esdekel a Mindenható trónja elölt eên l-.-Uogitó hajnalért, melyet meglátva éa Ls Ixddog leszek.

Kányát, mint. előbb, a mivel a könnyelmű gyer mek legkevesebbet sem törődik, hisz soha sem érzett apja iránt valami rokon vonzalmat, mit érdekelné tehát őt annak az embernek a sorsa, a kit nem szeret, a kihez csak a kénytelenség csatolja, a természet tőrvényei szerint L i v i a ment újra kalandja után. A szép franczia tisztet sehogy sem tudta kiverni fejébűi, bármi szórakozást keresett is magának, a tárgyá hoz tapadt érzelem visszavitte őt oda, honnét eltérni kívánt. B«nt járt a forrás medrében, még nem tudta, mi van a lábai alatt Másnap a rendes időben ott volt az erdészéi legnagyobb tölgye alatt, Bomraikép sem tudott elmaradni, a kifejlett szerelem oda vonta ót, mint delejes vas a lecsapott villámot. Alfons már várt reá egyedül. — Köszönüm azép Livia,ho£V eljött, szúlitá meg örömtelt arczczal, míg eléje sietett és megcsókolta patyolat finom-kezét. A z pedig eogedte kezét megcsókolni a szép lovagnak és lesegittetni magái a lóról. De azt élnem rejthette^ mi elárulta a találkozás behatását; élnem takarhatta kigyulatlt arczát és lázas tekintetét. — Vágytam önnel még találkozói, susogá érzelemtelj eaen. Esmenard magán kívül lett, a mint az izgult arezot látta, és susogó szavakat hallgatta. A z öntudatlanság vakmerővé tevé. Mintha ke zeit láthatlan karok feszítenék, — terjedtek ki,s mintha ismétüsszevunnák azok — szorította magához L í v i á t . A leány némán hajtotta lu forró homlokát az ifjú keblére. Szive vert, dobogott a szoros ölelés alatt — Livia!

"

tüi között.

' Livia c s a k u g y a n j ó l sejtette, mikor azt - m o n d a a f r a n c z i a tisztnek : apj* lehet rosznl, — M é r t hívják .haza. Magder Williámnak jobt , . felét a szel megütötte. - E l k é k u l t a r c z c z a l j b ü u s e t t Bzemekkel ágyá.bán t

:'•/ találta m á r u t h a z a é r k e z e t t l e á n y a j szólni sem

.^...-.ittíoU,. m i n d e n k i b i z o n y o s n a k hitte halálát. Do ; ;i w . M J j n e e H t f e m b e r n e m a k a r t mégnicghalm; i^^^fejttljep, terve még nem volt befejezve, m i a sitti»y- élethez köté, a z á r a d é k t ó l nem szabad uaki e l m a r a d n i , — képziilto' tehotetlen nyuraoritöáf y

:^4«^ban^^Ó8_cz.A.hiudüleni f d t a n i a w U l u J e i t a i b ó l T . ^ A k é k foltok a r c a á r ó l lasaanJ^nXelvetzt^tkr-ffKe-

. n u á n e k t z e l i d f é n y e víasaatért, csak jobb keze b e i t B j e g . « j t - p e d ) g .-néUKlU6zheti. u , . k i ú életet yi

s d n d e i úron m ^ v á s á r o l n á , ha l e k ö t n e .

.

I

A i i j e d é e , A lótás, futás "megsEÜnt, W i l u r *!l».j»>i; rajta..éazrevenni nya«o ^ v j n e n é f e . a g y Jtieaé erflletett m é g : I l M l n é p « g y keresi á m a g á n y t , n g y - k e r ü l i -

1

„Egyébként ' stb. atb. Midőn tanfelügyelő nr O nagyságának azon, reánk nézve fölötte édesen eső olísmoréaoért hálás köszönetünk — ós örömünket nyilvá nítanék, egyúttal kérjük, enpedje remónylenünk, hogy előttünk mindenkor örvendetes és kedves látogatásával bennünket ezentúl ia mi nél gyakrabban BzorraÉptetond. Mi lelkesen O p P u f e v u vagyunk ígérni, ho-ry ezután kétszeresb erővel fugunk udatörekedni, miszerint tanonczniiik szellemi elöhalndúsaval nagyságodnak még tübb örömet és megelégedést szerethessünk.

városiban egy emberéi, kinek 38 élő gyermeke van;3-Bzor nősülte- A Mt-Cenis utat a hóomlások egészen botomották. — Sz. Pótorvárott egy he tedéves arvostanuló éhen halt meg ; segélyegylotüket nz orosz kormány kíméletlenül feloaztatá. •— Dr. Oroszhegyi Jézsa tevékeny journalista, s forradalom után. türökhoni gyakorló orvos o hő 19-én meghalt a budai rudas fürdő bon ; a tuinisteroUökség tíU irtot utalványozott temetésére. — Lou is untában „lusták club"-ja czimü társulat alakult. Nálunk társulás nélkül is létezik. — A bécsi szedők is stríkeolnak. Általában szcdőiskolák állítása határoztatok el. •— Zfígrábváros büvétele meghaladja kiadásait, SZÉLIG KEKENCZ, ltilkaaág! — Parisban a Sz.-Luiúa gymna;>-ik oszt. tan. és isk. széki'tag. siuin növendékei közül llíO odahagyta az iskolát, mivel a házszabályokat szigorúaknak találtak; tehát u tanulók ia stríkeolnak! — Ldnyay Menyhárt liirszoriní — _gr«fii méltó ságra emeltetik. - - A királyi pár Budán vau. Február lö ia, 187» — Trefort Ágoston neje meghalt. — Jókai I Mór febr, 20-ún volt 45 éves, mely napon lap — Mohácson igazmondó-egylet alakult. — j jainak belmuukatársai 2 nagy ívből állóalhumBismarck gróf Galíeziában birtukot vett. — mal tisztelték m e g ; a stríke miatt maguk az Nagy-Váradon a városon kivül az ut szélén irók szedték ki a verset. e g y puszta sir-van, nielybeu azon lengyelczredes porlik, ki l'My-ben egész e z r e d é v e l a honv é d e k h e z át akart lépni, de kitudódván az oro szuk által, agyonlövetett. — Zichv Antal lesz vtiluszinüJeg a nemzeti színház intendánsa. — — A h o n v é d e k m e n h á z á r a álta Rubinstein visszalép a virtuositás teréről a ma lara ki»sztott 2ö gyűjtő iv közöl már ezen napok gánybavonul. — Temesvár az Eszterházy képban néhány visszaküldetett, és minthogy ezen tar megvétele esetében reá 4 ezer turintut aján iveket együttesen, — számbavétele után küld lott fel. — Pesien a munkásuk nagyobbszerü hetem fel az illető helyre, addig is kívánom az mozgalmától tartanak. — Zivkovica septemilletőket megnyugtatni éa pedig : vir Vukovártt képviselővé ráhu^taték.— Orszá

Heti szemle.

Hí rek.

gos zene-akadémia eszméjét ( ' t e n g e r v Antal a színházi ctiqueteben megpendít vén, általános v i s z h a n g T u lelt. — Pesten vasháiakat épitú társulat alakul. — Kómában a zsinat alatt e d d i " h püspök Italt meg. — Tordáu egy <j tagból állu Cialad azéngöz következtében m e g h a l L -• A budai rendőrbiztosok római alakú uj k a r d o k a t kapnak. — A z unsz m a g v a r gaxdaaá' i egyesület elnöke I.*jnyay Ciáb.jr, alelnök Korizniies es Hajós József lettek — A n a g \ váradi takarékpénztár nyereményeibúi 1U ezer furiuioi :ul.itt jótékony ciélokra. A zuluin elete ellen összeesküvés! merénylet födöz teteti fel. — An gliában a nothumberlandi grófság egyik kiiebb

1) Guttmann S. 1L személyesen adott 50 ftot. 2) A nagykanizsai polgári-egylet, Plichta biztos ur által 83 frt 3U kr. i,

Ourvarics Kálmán ur Lendvárói 2 frtot.

Ugyauazou ivre Kiss Béla Lendváról-i6 ft 20. 4 ) Kiss Károly ur Keszthely járás őrmester

r

— A z a szendém, — fulytaui ü i n a z , v i s s z a nyerve nyugodt hangját. Igen Livia, én szerel lek téged, isten és emberek előtt nem tagadba hatom, és ha tudnám, hogy te nem szerelsz, lemoodanék az életről, őrükre. — Oh szólj ! mondd, hogy szerelsz! megosztod velem az éle tet, nyújtson bár az mézel, v a g y mérget litukteljes poharából! éa én hibáidhoz borulva csó kolom azt a port, melyet te tapodsz. — Szeretlek, és megosztok veled mtndcut, — felelt remegvo a leánv. — Áldjun Hitig as é g szavaidért! kiáltott fel a marquis, s térdre hullott a nó lábai előtt. A inegpróbaltatás nehéz perczei voltok ezek, a tapasztalatlan Líviának, de keretűiül jutott -azokon in. Kezdett lelke beleszokni az ismeretlen érzelmek csodás változásaiban,mind inkább tisztultak előtte az élet viszonvai, és midőn magához tért, akkor már nem a gyer mek volt, hanem egy megérett szűz, egy átsze lem ült leány. — A térdeli] ifjút gyengéden meg fogta, és a földről fülkelni kényszeritette. — Térdelni csak a rabszolgák szoktak, és nem n nemes ifjak. — monda csendesen. — S honnan tudod te azt, földre hullott angyala az égnek '{ I — Nem tudom, csak érzem, érzelmeim pe dig neíu szoktak csalni. De most elkeli válnunk édes Alfonsom, az est csillag fenn ragyog már, táyozAsraînL — E i hulnap ? L i v i a a távolba mutatott piczi ujjaival. — Látod ait a vörös födelü épületet? — Látom. — Annak a háta mögött van egv nagy k e n egészen összekötve az erdővel. A kert ke rítése nem nagy, könnyen átléphetsz rajta. Ha ezen az oldalon jutsz be, mindjárt találsz egy növendék hársat, és alatta padotott találkozunk, — Mikor? — H a a lég szárnyasai elültek, ott leszek. Ksmenard helybenhagy ólag bólintott f jóvel.'Iuviiem mintha még vart volna valamire, le nem vette — a beszédes kis ajkakról ~ só^ várgó tekintetét.

nek ive ^'0 frt 60 kr. ")) Etiszt. Üövics plébános ur Torányból 33 ft, ti i Szígetliy L . szolgabíró Letenyéről 22 ft 50. 7 ! Waebtel járás-Őrmester Íiz.-üróthról21.4 ), t Siűbó Kálmán járás őrmester 62 frt 20 kr. Összesen 341 frt 20 kr.

.Kipirult mind a keltő, miniba vétket ko vettek volna el. Lívia még körül is nézett, h i nem látja-e valaki. Aztán némán szorítót a* kezet a elváltak. Egyik nyugatnak, a másik keletnek. A ki pihent paripák vidáman röpültek haza felé . . . . Minden este találkoztak ifjaink a kitű zött helyen és pedig oly óvatosan, hogy som a kastélyban, — sem a táborban észre uoni vették. — Madgcr "Williám rég szobdjáüan szokott lenni, mikor leánya távozott, b cselédek meg nem merték figyelemmel kísérni úrnőjük lépteit, féltek a villogó szemek parancsoló tü zétől. Hanem Alíonsnak annál nehezebben le hetett elhagyni a tábort és viasza jutni oda. Harczias idő volt, a kémjáratok szükségesek voltuk, azok között el és vissza csúszni nem tar tozott a könnyüségek közé. No de a gazdag mar quis meg is csak segített magán, s mindig meg jelent a rendes időben. Ez igy ment egy hétig; — ekkor a tábor parancsot kapóit elhúzódni keletnek, hogy csatíakozhassék egy másik nagyobb sereggel, a hadi fordulat szükségessé tevé azt. A z ifjú tiszt erre nem is gondolt, annyink boteandalodott szerelmi viszonyába, miszerint azt is feledni kezdte, hogy a legelső csatába szépen lelőhetik; azért mikor ez a hír füleibe ment, nem akarta elhinni. Nagyobb megnyugta tás végett pajtásai felkereséséra indult, azok va lamelyikének csak kell bővebb tudomása lenni, ha van valami a dologban,— ezen gondolatok között lépett be egyik tiszti sátorba. — Ott voltak többen a tisztek közül, épen a másnap hajnali odébb'vőnulágról tanácskoztak. Alfons, — a vakmerő bátor katona — megrettenve hagyta ott őket, és zavarodtan tántorodott be sátorába, » ' ^ '•

— Alfons! . A találkozas'ideje nem csak itt volt, hanem el is mult már, sietni kellett Esmenard nem tö Többet nem tudtak Bzólani, az is csak rődve sem a tábori parancscsal, sem a borús fnllougy szökött le a remegő ajkakról; de annál gokkcl, melyek a láthatáron fenyegetŐlog mu többet beszéltek az egymáshoz ért keblok, tatkoztak, felvatetta magát a kis •szürkére, és azokkal a titkos néma julokkel, melyeket a Bzerelem tüzón keresztül röpült lelkek is -nokj rohant a hideg éjszakj-azélnek. — merhetnek. Mikor a helyszínére ért,"BÖtót volt mindenfelé. A z ölelkezés véghetetlennek látszott Egyik A, csorba-hold fekete fulhÖk alá temetkesett, — laton áldjon meg addig is Alfons, ne Bem akart kibontakozni a Bzcuvodély nyomása alig ioholett megkülönböztetni egymástól a kem sietnem kell. Amint monda egyet lépett alól, egyik som mert szavakat keresni érzel tárgyakat, csak a kastély alsó osztályénak is előre. De az ifjú viaszátnrtottn. meinek kifejezésére, mindegyik a másikTóT egyik ablakából vetődött ki a fölgyújtott lámpa — Hát csak igy akarsz elhagyni, életem várma-kezdeményezéat,h igy, lassankint bucsut halvány fényo.-íiutve ugrott le a tajtékos lóról mindene, ilyen hidegen, — szólt a neheztelés vett a nap a vén földtől, és homály ba'merült és ment egyenesen a kerítésnek. ÁÜépvo a ímngjftn: az idő. félölos magasságú sövényt, lábai valami puha ——-V-égro-még ia é r í T v o t t - m a g á n - a tiszt;- - - LiviaTÓ-báraulf, -nem -értette n.jelieztülő_ T~mözgu ta^ygyáT"jüttolt "erlntkezéabeTTt mi" l l o g y a férfiak-tormészüto edzottobb, azt bo is I sznvakat. épon notu hasonlított a fold talajához', hanem* _ ^ Ainnz oly közel hajolt hozzá, hogy mogbizony i toltál""'. ViÜaiHÍ olyas roudkivttliBÓgliez, amilyentől bor érlnté nrczát, Udo jjoholleto. — Szép hölgy, kedves Liviáml szivémdobog, zadály jfut át az embor tagjain. — E g y bucBucsÓkot kérők még tolod, zá vérem forr, fujem szédül, tudja-o'mi ez? szaki~ Huh m l cz V kiált* Alfous éa bevetette logát mogoszíoít í-zoroluiíinkniik. •totta kotté az Ünnepies csoDdut. , \ (Kolyt kB«tk«slk.) Némán forrtak ösazp uz ajkuk, & ulcsattaut mugát a köribe. ' A leáuy fejét rázta; azzaj jolontvo ki, hogy nem tudja. a legneiiH'Hobbfrr/ÓH, — a jtzftrtlcrn — csókja. u

H

A még bo nom küldött gyfljtö-iveknok vissza bokUldéso, még akkor is, ha üresen ma radtak volna, tisztelottel kérotik. N.JCanrain febr. 22. 1870. VAROA, m.

kir. honvéd-őrnagy.

- A z a l a m e g y e i honvódvgy'Tot rokkant honvédok munháza alaptókéjéuuk cvniapitásiira 500 frtot adott. ' _ ü u d n p ü s t °gyik legünnopclycsi:bb mozzanata lesz, niidűu k i r á l y i IMI országosan viszhangzott azon indítványa te Íj esi tU tik, h o g y Gr. Batthyány, Lajos első m a g y a r miuisterelnök tQtuine a ferencziek sírboltjából a keropesi te metőbe fog átszállittntni. A nagyemlékű v é r tanú Özvegye beleegyezett az átszállításba. A z i d e i u j o n e z o z á s alkalmival vegyes fölülvizsgált) bizottságok, névBzerint vidékünkre ezóló Sopronban f e b r . 2-í. 25 és °M; marcziua 17, 18 és 1Ü ; npril 1 éa 2 ; m á j u s '2 ; jnnius i * & jülíüa "H3 napjain működnek. Sopronban a honvédelmi m. k i r . niinisterium Horváth Antal soprenmegyui főispáni nelyottes által lesz képviselve. fl

b

nak. A z érdeklő szülők s tanügy-barátokat, alkalmilag fölhívjuk valamint az önképzőkör, ugy a segély-egylet szíves pártfogására. — " L a k a t o s tíáudur ismert támrztaní tónk a napokban buc-aút vesz Kanizsától, hol líilib év óla u téli táncaidénvt inité. és inárcziiis 15-én Szombathelyen n vi; j.i ni' <• t-i:i.v.inkuInját; mint tőle h u l l j u k u d.'rél; szombati..:lviuk.it i-gT uj „magyar n é p t á n c í " nzerzeméuyév..l lepi meg. Ajánljuk a lelkes vasmegyeiek méltó tigy elmébe.

— K i s - K a n i z s á n 5 könnyű csődör, 6 nehéz éa 218 könnyű kancza, 1 "nehéz és 171 könnyű herélt, 58 caikó, 2 öszvér, 1 bika, 573 tehén, 429 ökör ég-415 borjú van ; svajezi tehén 53, ökör 1 és borjú 16. — 3 kecske, 447 sertvés, 15 méhkas találtatott a legutóbbi népszám lálási összeírás alkalmával. Lapunk előbbi sza mában közlött kimutatás elején Kos-Kanizsa létszámában 1 9 0 nő helyett olvasandó; a *?. szám nyomás közben esett ki.

M

— A „L> é l z a l a i t a k a r é k p é n z t á r * részvényeit már 10 frt ágioval keresik. — Helyeseljük, h o g y uz ut-áiazuló jfaűak tisztititása megkezdetett, nem árüinu a háztu lajdonosok intézkedése s-.ni, h a a házuk előtt la vő járdákat tisztíttatnák.

I X R Y ^ U - T

t

Miután a„Déí-zalai takarékpénztár" nak

nyilvános aláírás

alá bocsájtott

400

részvényére 3 5 1 aláíró által 8 S 5 db j e g y e z t e t e t t , ennélfogva az aláirt részvénymennyi ség

leszállítása elkerül he tlermé válván, ez

oly

mód foganatosíttatott,

h o g y mindazok,

k ' k l — Ü részvOnyt j c g y e z t o k , e g y e t ;

kik

1 0 — 1 4 - e t í r t a k alá, k e t t ő t ; kik l ő — 19-et, h á r m a t ; kik 2 0 - a t , n é g y e t ; kik 5 0 - e t . azok 10 darabot nyerjenek. A

felesleg j e g y z e t t

részvények után

befizetett pénzek visszaadanduk den érdekelt

aláíró

lévén, min

felliivatik, hogy annak

visszavétele V é g e t t az eredeti nyugta felmu tatása m e l l e t t 1 8 7 0 - i k ruár

28-ig

reggeli

február

11 — 12

23-tol feb óra

között,

G r ü n h u t F ü l ö p i d e i g l e u e í társulati pénztár nok urnái megjelenni szíveskedjék, hol e g y idejűleg a nagyobb összegről kiállított elismervúnyek is kicseréltetni fognak. V é g r e m e g j e g y e z t e t i k , hogy a határidőben

kik e

felesleg-Ősszegeikról nem ren

delkeznek, olyanoknak

— L c s e n c z e-T u r n a j , I a t v á n d és N é m e t f a l u 457 szavazattal Hertelendy Kál mánt válaaztá atthraomikuB követnek. — A n a g y k a n i z s a i nagygymnasium „Önképzőköre" mult csütörtökön délután tartá nyilvános h ünnepélyes ülését n a g y s z á m ú közön ség jelenlétében. Valamint a 3zavalatok> énckugy tornászat bon iá feltűnő haladást tanúsíta

j á k , és ezektói 1 Ö7u-ik mártius 1-túl k e z i h e

MaBy-Kaatzaa, 1870. febrafe^S-én. Már gvakr&n kijelentettük, hogy e t61on nom okat várhatank í* ha mi'gis a gab tnaÜilothcn momentán valami n U i r J í á g motatkoiik, xtgr a furdalom nálunk emiatt nem kevesbbó l e n sUánv mint i-l>!lib, mert mi orr* nyíltan kijclontjtlk, miasorint Franciiaorsiáf butát W liiitet Halvétiábdl VCSE, hová ismét mi sxállitnnk. A bef-jeiS korűlminj-t a tavnsi fogja mutatni, mily illapoüja jG a gabcínntlrlct, mihez t'pj-úbkónt az uj Yetásek állapota is járul'.

HO kr. Ross li-iy.il.li 78 fut frt 40 Ur ; k0 éi.-8frU 70 ft» 2 frt 2. i kr ; Icfjoilànyabb — frt - kr. Àrpa legjobb 70 fis '2 frt tVO kr ; kiUt'-poïcnl fit*, fn 2 frt «0 k r ; IcfîlAnyabb — (ri — kr. Z a b l«(rjobb 40 fts 1 frt tiO kr.; kCirpsu-ra ii (U I frt Ji kr ; logaiUiiynbb — m — Kr. Kukunesa h-^jol-'b 80 fis 2 frt "ïO kr.; kflii-psapru 84 fis frt. lf> k r ; lepsilânvalib — frt - kr. Hajdina legjobb Tu fts frt 00 "kr.: kaièusKcrU 1 frt 6U kr. A n a p v k a i i i ï s . i i v^ro» t.inàcsAuak Arjpgvïvko kûiivvùbol kiadia S Z 1 G E T H Y, '

fognak

azt

esó

további befizetésre visszahagyni óhajt

már 5 %

előre a nekik jutott

tekintetni,

kik

mtT'jBziintjtht-tnek.

részvényekre

kainat is fog javukra

Weisz József

hzámadárba

gvi.gyszerés/iu'l B-ciben . Z u u i l í o h r e n ' Stadt, Turlilauben 444... t:j 2 7 . sz.

v é t e t n i . N . - K a n i z s á i i , 1 8 7 0 . é v i febr. 22-én. Az

alapítok nevében és megbízásából : El'KUJESV

ss

C R

jj>

kaphatok • l*ate l'ekturaie (l.'.jrgé . ezoti kut-zka-ezukorfLák trrippü. katrirus, köhögés s rekt-dtaég elhüi haaznuaak. 1 dobol 70 kr.

.SÁNDOR.

E S

x - :

T

T

JEFL

I X T

o

Dr. Gölís általános ételpora, hatályos az emésztés, vértisztitás és erősítésére nézve, na ponkínt «'-szer veendő. 1 nagy doboz : 1 frt 26 kr., kis doboz : 84 kr. Faatiles digSstives de Bilin = bilini emész tést elősegitü lepény, ennek a bilini érczesvizzel hasonló feloldozó alkat részei vannak; ajánlfltus az emésztési bajok, szél, gyomorgörcs, g y o mnruirheltetés, felböfögés stb. ellen ; 1 lepecsé telt doboz á r a : liO kr. Sziíinviz dr. Komershauzentől : a láterő meiróvása e helvreállitására. 1 üveg, pontos uta sítással : 3 frt. Barlhaar-PtangeupuEiiade — az utánnövő hajat ösüztttartani s azt uiegfosteni; egyúttal bajuszpedrőnek is alkalmas; ára : G0 kr. alatt

E

k 3 si a t t e r r i

r«lal8«i>g*t q Saark.

, :

3 E S © T I

r

1

aTt.x*:iról Harc* (e!. , rcinrcl 4 Ô

ZS.Ea.JÖ'tóijr.

Febr. 27-tSI Blart. 5-lg 1870. 2á

pc

|

lii>- CB hetiuap

. 4:,

rr-irçcl dr »

5 f / jnetaliques 61.50 i b°J nemz. köicsönl 61.50; IHGO-ki álladalmi kölesön 71.40; bauk-jj ' részvények 7.25; hitelintézeti részvények 269. 80; London 124_40; ezüst ágio 1^1.65; arany ; darabja u.bö kr. I

il.'-ih.

i rtra

1é

i 4i

délben 1-J-î

k 62 i 3ò

iKathollkua nap j l'rotoatána \ tár ; naptár

|ntj

9j Jecua vakot gyu^vll tucg. Luk. X V I I I . J l - I 43. 2T;

délután '2 .ira

Érték- és váltófolyam: febr. 25. a

Ssáita kOiép m. 2 frt — kr.; jó ni. 2 frt 10 kr. malma m . I frt 20 kr. Gnhacs I - B B rendű m. 13 frt; I l - o d rendQ m. 10 frt. Gyapjú finom 100 frt; ktíiép 60 frt. Bepcse &axl - irt — kr.j tavaasi — f r t — kr. Fehérbab merője — frt — kr. Burgonya mérője — frt — kr. H ú s a legjobb 88 fia 4 frt 40 kr.; körúpflieitt 8fl fia 4 frt 25 kr ; legsilányabb « 3 fta a frt

K

Ca'jhou a r o m a t i s e ^ száj rosí szagának el* tjtvobtása végett, dohányzás, evés és Bzéázes iüilok ivilsa utan ; nólküJözhetloa : társaságok,bálok stb. látogatásánál. Ezen szer teljesen ártalniatlan' niivény-nllcatrészekből á l l ; óvszer a. fugromliis és fogfájás ellen. 1 doboz 70 kr. DryMnx F . Smidt fogtincturája : fogfájás ellen s égyuttal Hzájviz, mely már félszázad óta nagy haszonnal általános használatnak örvend. 1 üveggel 40 k r . Szakadás elleni ír, ldtünőlog használható az altest-rósz-gz.ikádasoknál. Készíti dr. Krüsi gyak. sérvurvos Baselben; plóhdobozban utasí tással : ^ Irt i)U kr. Fogpaszta, kitűnő ezer a fog éa foghtis megóvására és tisztán tartására ; porczellán tégliben : K() k r . Fr.inczia folyékony hajfestő szer, m e l y l y e K logfidjurbb 10 perez alatt tetszés szerint: s z ő k é m barnára vagy feketére festhető tartósan a haj. Az ahhoz való készülék, t_ i. 2 kefe, 2 csesző : bO kr. 1 üveg festő szer 2 f r t Fagyseb-balaam, tégliben 50 kr; ez az idült fagysebeket is teljesen meggyógyítja. Valódi csukamáj-olaj, kitűnő gyógyszer a mell- és tüdőbetegségek ellen; kitűnő tiszta ixü, üvegenkint 1 frt és 1 80 kr. í v a j e z i fülvizjgyógyazei* fájdalmak s nehéz halhia ellen 1 frt. ('a. kir. szab. haj- éa Bzakál-essencz, leghatályusb Bzor a haj és szakái növesztése a erősítése végutt; utasítással : 2 írt. Cs. kir. szab. Tannochiniu-pomádé Pserhofertől, hajiiüve3ztij szer, mely 8 —10 nap használat után a haj-kihullást bizonyosan meg akadályozza annak növését elősegíti; színét, pu» haságát megóvja. Orvosi tekintélyek által ajánltatik. Csinos kiállításával ékessége az öltözőasztalnak; 3 hónapig eltartó szelenezs ára 2 frt.

Vasull naponkinti menetrend :

Placzi árjegyzék 1870. évi február hb S3-An Urtott •' hntivániir alkalmával,

T Ó R . * )

— B e k ü 1 d e t e 11. A tél épen megjelenő idejű hivesebb és gyakrabban változó idő for rása által különösen hat a fog csuszoa bajaira, éa az ezen bajban szenvedők bizonyosan előre ülvannak csüggedve a beallandó fájdalmakért, melyeket év ;k«.-u keresztül ismerni és félni ta nultak minthogy s e m m i utón módon semmi el lenszerrel acui tudták «1 mulasztani. Kddigelé csak a ldgnagyubb tisztaság és a szájnak egész séges természete tette lehetővé, ezen bajokat tartósan és sokáig feltartóztatni és kikerülni. Azonban e részben már évek óta fogorvos Dr. J G . Puppnak Bécsben készített Anatherin szájvize mint hasznos szer már több nagy ki állításokon kellőleg elismrrttítc'tt és több orszá gukban szabadalmaztatott, és az utolsó londoni kiállításon is k-ltálalójának igen nagy dicsősé get szerzett. Kzen elismeréseknek magokban kevés tényleges értéke v a n ugyan, de ezek az elismerések ezuu személy a számos és hiteles bizonyítvány.ik által a magasabb körökből is annyira tiimoirattatnak és naponként annvira szaporodnak, hogy az Anatherin szájvízzel a &£Áj es loepik ep-.-ijLirtáaára J. uvtlvea és pofa falus lévő nyákiAság ¿3 fakadék elmulasztása, a borkő letörése, rósz szagú lehelet sth. érdeké bení kitűnő haszna felöl, nemkülönbtín a esontszú meggyógyítása, és végru mind a fájdalom átalános títiy iutiíse és tökéletes eltávolítására használhatóságári-'il stiiikinolí kétsége nem lehet. Midőn mi indíttatva az Anatherin szájvíz funnebbi tuJajdooságai és sikerűi által minden száj éa fogbetegeknek ajánljuk, azon jóhiszeraben vagyunk, ho»gy azoknak az igazság érdekében szolgálatot tettünk, és őket azon útra vezettük, mely által mindennemű fog bajokat tüstént

Felhívás.

— A k e a z t h Ö 1 y i m. kir. gazd. felsőbb tanintézetnél Üresedésbe jött vegytani tanári állomásra ideígl. minőségben dr. Bach József neveztetett ki.

t t

a

1

BÜ

Halljuk !1 E g j nagykanizsai lakds a napokban egyik itteni asztalosnál megjelent & meghagyta,Tiogy bizonyos idő alatt egy kopor sót készítsen, kívülről irja ni nevét s m e g h a l t 1870 mirczius 18-án élete 4ű-ik évében; kész fizetőnek ígérkezett. A s asztalos bámulta k e r d é , hiszofl márezins IH-kn messzi v a n még^s aztán életében akarja koporsóját látni? Denique a koporsó megkészültél litván a megrendelő, ho^y ő tudja halála napját, s n 6 frtos koporsó olda lán olvasható 1870 februárban, hogy 2*. N\ meghalt I87U mirexius 18-án. Már e fainosus dologhoz nem tudunk commentárt irni.

B J S R I X T ; P O S T A . — Z.-EKcrBicgrc. A 19 ftut votlük, többire nárvo •s mogopyoztlnk. — A ház- é.i JKvtiflftlitit ail. . ügyében irt csikkül kflsíüuettül vettitk H U Í I I Í fujrjuk. — K. J. M.-Apáti. J«'ív'" számunk hozni fogja, do c«ali rövidítve. — U r . II. J. SajniUjuk, de ax idei 1 é i 2 számmal már nem oiolîilli.iluuk U ^ M t mugkllldimilk. Fogadja « i v adyödetünrtŰHf — M. ( i v . Enytng. K«Wêrel intcíkP.ltaut.

!

; 1 í L' • :i i .')

Vasaraap HétfTi Kedd SterU. Csiltörtük Főniük Si.tntbat

| ; | I } | .

B Farsangv. Komán Husb, kedd Hamv. Kuuc-runda Jéi. fi sí. seb. Adorján, J.

1 B Ötven. v. [ Leánder j Alvin 1 SimpliciuB i Gnnda Kázmér Jenő

fi*

a

Trient

',

lié*.-..)

„

1

rfîîBel 4 i e«e 10 , Sopronból délbüu 1-J , r

Felelős szerkesztő : Wajdits JÓZSef. Segédszerkesztő : Bàtorfi LajOS.

g p Ti 3 ~f

o

Jo>™— u q - , 3 Mj « c g « ja tc-j a « E ' s í i

; » s3i

B7^-<

tíiüíilifa

4G22. számhoz.

Jdtalános

Azcuibcriségjóléíe

iirak és hölgyek számára. Eien u j drczbűl ( a . a. u j n r a n y b c i l ) készült vktier nelkiiÍ Ü z l i ó t í v d tcazi » v a l ó d i é k s z e r t , mivel ez u j g y á r t m í n v m i n d . z i n ; m i n d , a l a k tokintetébon v e t é l k e d i k a v a l ó d i v a l , f » az" a j ó benne, liojry nz e r a z i a r g r n e g y e d r é s z n y í l , . ; sem k e r ü l t » i z i i r U u i m i l j g - t t k n i b b a n megszerezheti i n i n d n n k l a l o í u j a b b a t és l o g d i v a t u s a b b n t , m e r t . a vnlódi e z i k k o k n é l a n é v l e g e s érték csak 10-ed része a z á r n a k . — E b b u l a/, u tanúság" h o g y v a l ó d i é k s z e r c s a k l i e l y l y e l - k ó z z e l , u u g ez j gytirtuniny r o p p a n t tóiuee;ben készíttetik, azért sjijat érdekében v a n mindenkinek, h o g y m á s értékes d o l g o k b a — ~ no: p e d i g n r a n y é k s z e r c k b e fektesse zét. MggLeflajabb ékszerek em* Egy párfiiKz,'; 60 GOflokr, I f, • M B w - ^ " ' " ' alak uj arany. ^ . , fíi(:KÜ psltsll.ü f ő t a n a bál, rhiiiűijr megtartják ns arany- , -n - ' « i n t a miit a legcanlékniiyabban AsninriVkiitiplnr hasonlatnak a vulódÜioí, emailinictlaílltin - alaknan . rnrva, vagy utánzott U0»ukkel, a óra-(ily el ék ül siolgalmint as alak kívánja. naptár »cy van ki n ^ - J I e l l - é k c k tinönvl
lrjiró

e

:

B

(385—1)'

dohányba v i l l i hivatalnál f. 6*1 aprll hó" 1-tifl egész auguutna hb v é g c i g & ami oki iili-naakban agy hivatali báa fog építtetni, melyre kOvctkuati üaaiegbk vannak eltíírányoEva, ás padig ni kűmüvoB munkákra. frt 36 kr. gokrn 1129 b) 3G7 ,c) ára nin likakra 12ÖH , anyag HO ) aaitaloa n. ukákra anyaggal együtt 17» H5 { ) lakatna 1.1» ) mi'a.lo hi fai okán i) tlvegea

előmozdítására szolgálnak a mar iu0 év úta a foldgöinl) min4t;n részén ismert Redlingcr-labdacsok. lfjM,045 biznnvitváuy, orvosi tekintélyek és magáiiyzók részéiül elég ta núságot adnak arról , hogy ezen labdacsok hatása,, csak ugyan fclülraulliatlan.

ajándékok

Építési kiejtési Mrlciiéiiy,

osi.ie.iun - - - l^Cili frt "*•> k'Eaen i'ij-itke&ea AtviUlnlána ¿8 kiviteli cirljábAl árlejtéeí tárgyalni fog tartatni, o cvtgm az&bálvflurücQ fflirerelt iráabrli ajánlatuk, Bzóbuliekn k kirekenztéaível folyó 1 8 7 0 . évi martina hó tteuii.icgysd.ki'n •lull tut'iikét óráig a nzuloki tn. klr. duluinvlitv tiltó hivatalnál fügtink átíítntnf.. A tilaPteaebh ajiinlnti rendiralínlyok t•i ni épit"*. irrr in k iHt*égvi»tí», Tálam int a i iipitkezéni fc.ltárgynlá.sra lthHe'.« fantebbi napig, a iiovtjsctt hivatalnril ivim-k rfirijrii u t-t utáni hivatalin tinikben, mcgtekimuetirk. I l u t l i n. 1H70. frbruár

A

Rcdliiíger-lahdacsok

A m. kii*, pénzügyministeriumtól.

u

Elégséges bizonyság arról, hogy a t. cz. közönség mennyire igénybe veszi az alólirott raktárát azon körülmeny : liogy a hiv. postai kimutatás szerint 18G7-bcn : 15,000; 1868-ban 19,800 postái küldeményt küldözött szét vidékre.

r t

2frt.V)kr. Füibe-fOgKuk finom, párjayO, .HO kr. 1 frt. T,' tÍ'min.at.b 1 írt&\

_

Becsnek legjutányosb bevásárlási kútforrása.

ujkor csudája

Legfln. készített

v. kaiBíkc-snvU Uî

gyémánt étíszer.

ÍI

éf* a * u k e m b r r is mefjcsalódik _ Egit'rta kí'sxl' "" ,'alódi etiiitbc ran fallÜggűk BOkr. 1.20, l.tVl. l.-gfiuo- f^-lnlra, arany-aljjal ellátva. A i mábbaa kéazitre 2 frt, 2.Í0, .'l frt, 4 ntánsntt g;-rmntit"k a lerjfinomahh fríTS forint. I»an ttVasi'*rflít hecvkristilyboi nui^^k^Karpercczok Gnóm drbja 60. a k kéaitre, aroely«k éíéuk m i n i SOkr. 1 frt. lauhaseni rcsztik c l ; mis ilráiTA i> n „ , legüuon.aljl) ÍJ*", in üincrbttii'nQl vaunak utánorva. "3.3.fiO: ' tBsV Melltíík 1. fi.ftft. prfy-Syak-íkek, illya Gi», 90, 1 2(l' MMX, Egy p:ir fillfüfcS 4 & 6 fi. íJKIkr, . (SAr- , . kéielü-pomh 1: JU. J JHkV-Mcilaillunok, finnm 2Ü kr,-10, ;M>. 4 ft .">0 kr. GO kr. i O*^ Egy mtlltfi nrak aiimára 1 Bfl. , finomabbak 80 kr., 1 <_> Hi) 3 i ft. frt, 1.50. ' ©aa- Uritsakr.Tci crnrök aranvból B & . T u x 3 - l a s u k uj arany nyal t*Ü 1.2U, I úti, 'i - 3 frL." kr, 1 1 ttöU, 2, !í A. |Kt-T.«:a=tek .éajiivtk nyakkal, 2, 3, Gyttriik kniJinfélc ulántoit' 4 frt. ^kket tlrbja M, 40, :.U, (JO. 70,1 Gyász ékszer. vt.> kr. 1 frt. l>kct,- l-c.rrt pSS&- Lpgsrebh iVrtí - i'.ra • bincsok!kliilÜUis, icon tartós, ü.-pg, Iríivi.l) 50, »0, kr, t frt, 1 írt.".". l,ÍTi.l-»S«rUln'il. • ^ L í i r s a c b b nyaklrni.:t..k S'l kr, E^* Egy niflltí C" ::U -''i fitium TFlt>nr»l r.irnia 1 ft, 1 ft -".D. Rsa-- , ¡1.1 r f il. Uri mclltfik 2(),4't. :">U. GH kr. HM kr. I ft. Mfcll-gumbok lü, ló, HO, :iu kr. 1 ft. Karper Ktieclü-gumbok narja 2ü, .>U, i' , >>o |ii «i) k HO kr. • a V Óraiánv* n'lvM I *i U.illcri:"mb..k 6. 10 kr. •^S** Inp-jfoiiib d i t kr. OB*" tgiina kujulut mell- t-» ki:ii:lü • a V Euy par ki' inb 15, 20. gunib.ikbiíl, lrgsíi'lili kivitül M I 311. 40 kr. kr. I Irt, l.')\K ! «aeV E g r tQz.'.fé-fi 2" 4» rtit 8t* kr. Egy kätcB óra-fitvcl.'-k. na Orókko i l l n t o z o e k gyon camnaan összeállítva i>0, ÜO emkr 1 frt. hZt-rt'k Ind n'lTciijb.'.l, inulv terValr.Jj aranr-gyürUk kövekkel inrHLt'tri illatat mindig megtartja l.to,2f r.e.fi0. CB li-gnjabh divat ir.eriut van faragEr*" 13 latoa ctüit Innenik tűiben i va. Ez ékssrr f»iilliiiulb.ntlan dmzes tlata u.iatt Rz.rMctt kedvelt Ma aranyotrá, rfivi.l y.SO, 4 frt. fia** 13 latoa bnaacu nyakláiica,^, i*s hlllgy ily eksierrvl a terembe lep. a terc«nicliany perez innKa belcllik 7 fnrillt l a » 1 8 Utót ezilnt m^.talllannk illattal.

r,r.ik, m a l T í k biít-iailck - iratuk mellrtt adatunk el csekély áron aajiy forgalom csjnaláaa u h u i 5-7tiki el no mulas^sza a i o n nélküll.r.hutIon tárgyat inutm meg(Ecrt;zni.

51 Uiden ó r á é r t j i i t . i l l á H n

n

-Bazár d « A .

kik Ulu-rtrocidot foivtatnifc. l - l Lra:î> i i s jarranvos b etegBtcf h nti rzeii i*i.i-ia• c u k haAiDaJaU a;anllialó, merr az al•alük oküsutl lialá* I.jlitáu a j i r v i n y ' nem ragadhat -ity kin.ni.-i5 I'jabb időből atji nitai..'. i^.lok H7.l bizoniitják. hogy r i c n i a b d a c « . ^ nr.nr h a m u l u s ó\>ífr a c h <> 1 e r n ••llen tuz,.nyulak br.

1

Egr mellifi f»0. 1. 1.20. I Baé, l ,Árfülberal<> *t». I. 1.2 i. 1 Ml A lefldlvatoflabb aozél-ék BasV 1 k,arp-rei'.z 4u lUl b" 1. l.'iu, ttaV Nyak ék GO NI 1 l / , n >JM sok lino man ciiixult BIÖIÓfalAncE 1.4'i. aciil*:Ovegekbül Ijsszeál

a, S frt.

TUlNKr>Mi:i'l ki-silut mint uraOli drhja 20 ik! kr.

F r i e d i i i a n i i

Becs, Eärntnerring lS'ro

dJk.iL>-. !Ü-.k k aJifla. liiazuíiín kiállitutt i rfje 1

11 K í a ^ n t n e r r l n s ' 7íkL-

r

árverési liirdednéiiy.

szitmho,

Zalamegye polg. törvényszéke mint telekkönyvi ha9.

1 ú j l a k i , éa Ik-ke

K » ú l j » buk-»

toku.'.k ll'-ki: Iiurv liii^y&U'kn L>1-

k,!li

.» Irt 7"/

4'i n i L'
l!>'ki- l i u r o

k,ivi.i.-l.w.k L> m k i .11".. • l'rl (isztr. rru'

ha^viitckául

ii t.u[w.áni ülittt i.'K-«;tt s 4 1Ü I p i r l o k n a k nyilváii'ja iirvi.Ti*3 (

l'ní

r

a b;tké-

l.'in

;i;it:iri'!'-lS il.

la,

iX.

l'ula noT. >3. 1H6D, Ön maláta o^.'»e'..'gi-.-lior.olnJ.'ja 1 hjmixabb id>"t-"l fugva gyomiUT^rcngeaég é" altcsti hánlslmak-1 Lan bitcgeíkedő nőmnél, aa elaö kiaírlctnél int-glrpő baiaal p lelt, i-iii.élf.iirra Ism^tl küldeményért mâkercacni, az idu mcl lékeli .> íVt^ri. Zeleny János, ea. kir. tengerész bivatalnnk. — , (..'rk» «nica, ízept. ltí. 18tí9. Meckcreaom,. nokoni lebrt." pvorBaii ismrt cgv Ciumag inalál•.-kÍTOnst-egészatígi ai'írt m.iláta-c.hn-! col*.let kflldcní. 1 márcziui hóban által vett küiiitmúuyek i[jcr 1 ji liauui tettek, v azukat mint &i einheriseanek iseo itasznot 1 kí leitmíTiTtikflt mintlpn alkalommal ajánlotta ni. K.grtnrncn ftn- f kOc fordult'k, mert magamat raon készítmények hamisítása el len ÓTUÍ akarum. Butkovioh Málé, káplán. - Wllt.-nmonc L UCL '2ü. Ön gyógyltólag ható mell raalata ceooolidepora I Ma gyermekek eróaitésére cmládora kBrébea is eredményezett, f Lohberi C. A azep ital maláta-kivonat egeszségi-sBr gyógy hatása által nekem Is rendkívüli Jó szolgalat okát tanúsított) Katlfmann, kir. érdéit Grilnetibergben

k r . a j á r u l é k a i n iratai

tl!

^

II.J T-ik i i . . p j á i i a k délelőtti it

. luv.ti.diuiál uii'f'Utkiiitlietük.

Figyelmeztetés hamisítás és utánzásra nézve j

^

é \ i niárczjua

Joliaiin Hol

ir#- Xarrj-Kanizsán a valódi csakis F. Roscnbcrgl és J. Wellisch urak kcreíkedésében kapliatu.

_-há/:i tfiK-tík ki. — A foltételek

2.

Pmterstrassc Kr. 2 6 .

HotT János udvarí-szállitú központi-raiktára Bécsben, |

A.

ik,

TRAUGOTT FEITE ,

Da ia fiuk. vigadjunk : he

ára 00 kr vrtökart.-a. a liíi „ Lei ti képpel. aUiráasal, ára <0 kr, tankütiyi Had térszolgálat

u;j;,:n

•CJaűLet:

(Nro-s.)

Halljuk a azep s í i t , m fu'lkâiili.tü tôajil-! It tiny

j ] fiíagyar Egy doboz ára haszná lati utasítással 25 kr. 37A - *

t

5 50,

in W i e n

Gyógyulása üdült gyomor- és a l - | testi szenvedéseknek és kis gyengéi gyermekek erősitése-, hivatalosain elismert gyógy- és tápszer Hasz nálata által.

.3 :üia.a MUIH1«II l.ntai kc kapbaló •

-t-lvl i in...a. lnifíf* adai.ik ! Egyházi énekkönyv, 11.' 1 ket Linalmazu. 1Í-UU ki =

terc tiózve förakLir :

tüiLert aranyaiTn ÍR CIILTP 2.50 és

litra. 9S*> Egy mell t'k 40 60 80 kr, 1 ft. W&Tlgj melUft eaaatbe foglalva 1

F r i e d í l l i i n i l

Redlinger J. C. Augsburgban. ; Oemeraai.

r

töxfltt

a i

Wajdits József

h

r

vnllalliifik.

,?r igen ntép brüu« Jra emailua caiiulappal 1 írt iO kr j ug.ianai finom bn.ail-[ior2i'lIÁobéI 1 "K/ " úraütéascl '2 frt PO kr , ílircait "v»l 20 krml d r á g á b b ; szépen kiállított nngv dinka ••fa '•! frt )?
,"! Neh.i •5a*Ag».s 11 állai •

—

\z árvt;r..-7.ni ntmj:.;k -In t'i t \>i\ aii"*nz/.'*l r i i i i t v a jt.*lonjenijk m e g .

Péozszeki'ények és varrógépek siieglepő olcsó iiron.

(aal—u.iu)

a Drasche-házzal átellenben.

A ¡2 y a r - és E r d é 1 y o r s z á részére tűzmentes és betörés elleni biztos

,

r

'ENZSZEKRENYEKNEK PÖFFEL OTTÓ KÁROLY gyárából BÉCSBEN, jtovábbá ,

SiéílteSyi g f ó r Munyady Imre ur

V A E E O • G E P EK

tarányrkcszi törzsnyáj

a lrgjubb amerikai gyártmányok szerint alulírottnál létezik.

'jnhászatában

t332 - 7 7 .

Pesten, Orn^ágút, Kitrnly-lnktanya.

Eladás reszlet-fizetes mellett. Oktatás ingyen. Vidéki megrendelések pontosan teljeaittetnek.

:Tornocz vasútállomáshoz egy órai távolságra 1 , - a z 1870. febr. 10-től ^

Billigste E|iiS£iiiirspMcllejir ííiiSiSeii und .\i|ti.iiikscliincn. Dir

300 A - H i S Ó - Ü O S leend eladandó. Mollőzfo: a nyájííönyös titlajdoiiíiinak kicinelósét, fiíab.«J Ingyen câk a.lefolyt évre hivatkozni: mi din a magas Konajiny cgy-törzt-juhnyájnak rclállitá.sát, elhatározta R szAkavatottak által a leghire^cbb ausztriai nimet- ós magyarországi, juhásza tokát jue^szuinleltetvû, TÍffre a szakértőkmegállap^dána nyomán a'roagyai' koniiányi tOrzs-jahnyajat Gödöllőn a tarúnyi törzs-uyájbül (374—8,3j_ alakitotta meg.

l l n i i i i l i i i r i l . r l H i i i - | ( i r liiKiirn inul

fepeifesteii

SIÖIUIIIIOIKIM

i7r~

unci einbruchsieheiii' K a s s e n aus der Fabrik de; OTTO CARL PÖFFEL in WIEN, ferner

:

N

A

H

M

A

S

C

I

I

I N E N

der besten amerikanischen Systeme befindet s c h bei „___

W

Post, Laiiilatranrin, li.validon-Pnlala.

Verkauf? gegen Ratenzahlungen. Unterricht gratis. Auftrage nach den Provinzen promptest effectuirt.

Wajdila József kiadó-, lap-

ís_ ny<miiliitul.i,jd(inosy\Îii(!y-Kanizsán.

Z,ila-Soin«( yi Itözldii)

Recommend Documents