Zeedijk Duinbergen KNOKKE T

IS AT GR De Brugse stadskrant 8e jaargang juni - juli 2014

Zeedijk Duinbergen 386 - 8301 KNOKKE T 050 600 555 - www.point-de-vue.be De GRATIS krant voor zowel dames en heren van sta(n)d, als voor schortjes vuile beuter, reulings, kloefekappers, en andere bruggelingen en aangespoelden

Restaurant Poules Moules Simon Stevinplein 9, 8000 Brugge Reservation: T & F: 050/34 61 19 [email protected] www.poulesmoules.be 00 habit firmakaart 2011:Opmaak 1 2

the

HABIT

Een bijzonder bruin eetcafé ...

Fine Traditional Cuisine Grill & Bar Kemelstraat 9 8000 Brugge Belgium

L’Estaminet Park 5 :: 8000 Brugge :: T 050 33 09 16 [email protected]

Tel.: 050/34 24 21 [email protected] www.thehabit.be

Alle dagen open van 11u30 tot ... (donderdag vanaf 16u)

NON-STOP NON-STOP KITCHEN KITCHEN

Open every day from 11.30 - 14.00 & 17.30 - ...

Open: 18.00 - 24.00 ‘a good habit is the habit’ Maandag gesloten Closed on mondays Basil /Fawlty

08

No-nonsense restaurants in Vlaanderen en Brussel!

*Bistronomie staat voor de combinatie van een eerlijke keuken, geproefd in een ongedwongen sfeer, met daarbovenop een correcte prijs- en kwaliteitsverhouding.

WEST VLAANDEREN

BISTRO DE KRUIDENMOLEN Stijn Bauwens Vermoedelijk was Topchef Stijn Bauwens een van de eersten die bewust koos voor Bistronomie. Van bij het begin van de Kruidenmolen koos hij voor een toegankelijke, verfijnde keuken op basis van minder gekende producten zoals onglet, slibtongetjes, mergpijpjes, die hij op superieure wijze bereidt in zijn restaurant. Ook zijn huisgemaakte garnaalkroketten zijn absolute top, want dit jaar werden ze verkozen tot beste garnaalkroketten van de Belgische kust. In de keuken doet Stijn geen toegevingen. De dagelijks aangevoerde verse producten worden verwerkt in smaakvolle bereidingen en in het restaurant heerst een ongedwongen sfeer. Het product is de hoofdzaak en iedereen is hier welkom, stellen Stijn en Veerle. “De kruidenmolen is Bistronomie van hoog niveau”, stelt een sterrenchef en dat kunnen we stellig beamen.

www.bistronomie.be

Dorpsstraat 1 8420 Klemskerke T : 059/23 51 78 E : [email protected] Gesloten : woe., do., zaterdagmiddag

Dineren met 180° zeezicht

Piet Leliaert runde bijna tien jaar Point de Vue in Knokke. Op het nieuwe adres in Duinbergen openen zich nieuwe perspectievenvoor Piet en compagnon Mathieu Hellebuyck. In deze nieuwe trendy brasserie dineert men met 180° zeezicht. De Frans-Belgische keuken met specialiteiten van mosselen, fruits de mer, kreeft en schaaldieren plus salades zijn hun voornaamste troeven. Naast de vele à la carte-gerechten lokt ook het meerkeuze driegangenmenu vele fijnproevers. In de namiddag is Point de Vue een uiterst gezellige brasserie met heerlijke appeltaart en verse pannekoeken in de hoofdrol. Vanaf juli kan u beneden in onze lounge bar ontvangen worden voor een aperitief of uitgebreid komen borrelen met heerlijke hapjes. De ruimte is ook apart af te huren voor feestjes.

Zeedijk Duinbergen 386 KNOKKE • T : 050 600 555 • Open 7/7 In de zomermaanden ontbijt vanaf 8u30 tot 11u00. Keuken open van 11u30 tot 22u30. Specialiteiten: Zeeuwse mosselen en salades. 4

PointDeVue62.indd 1

6/05/11 09:11

Guy GUY Poelvoorde POELVOORDE - A PASSIoN PASSION For FOR PAINTINGS e EEUW AANKOOP AANKOOP EN EN VERKOOP VERKOOP SCHILDERIJEN SCHILDERIJEN VAN VAN DE DE 17 17e EEUW TOT TOT HEDEN HEDEN TEGEVRAAGD: KOOP gEVRAAgD: schilderijen vanPERMEKE, Brugse schilders zoals TE KOOP schilderijen van PAUL GASTON BOGAERT, RECKELBUSCH, DESLOOVERE, DESLOOVERE, VAN VAN ACKER ACKER RECKELBUSCH,

Restauratie- en conservatieadvies - Gratis expertise - Discretie verzekerd - Enkel na afspraak Pitsenbosdreef 7, 8200 Brugge - Tel 0475 39 34 98 - Fax 050 33 21 59 www.guyart.com - e-mail: [email protected]

5

www.vbro.be Wij zijn fier op Nederlandstalige muziek!

> LEZERSRUBRIEK

Hooggeachte redactie Dwars

Pompiers

Ik liep van de Smedenpoort dwars door Brugge tot de Kruispoort en dat was 2,8 kilometer. Waarom zegt men dan dat Dwars door Brugge 15 km is? G.S., Dudzele

Ik vernam dat het stadsbestuur een splinternieuwe en hypermoderne brandweerwagen heeft aangekocht. Wat doen ze met de oude brandweerwagen ? P.D., Sint-Pieters

Onkruid

Dieet

Ik zag in de krant dat burgemeester Landuyt en schepen Pierins langs de Lange Rei het onkruid gingen wieden. Wanneer komen ze in mijn tuin het gras afrijden ? P.V.D., Brugge

Mijn vrouw heeft al zeven soorten diëten gevolgd om te vermageren, maar het wil maar niet lukken. Hebben jullie soms een tip hoe ze kan afvallen ? Ik ben wanhopig. B.L., Koolkerke

De Commeere: Als Landuyt zegt dat het 15 kilometer is, dan is het 15 kilometer.

De Commeere: In de week voor de eerstvolgende verkiezingen 6

GAS-boete Ik kreeg vorige week van een agent een GAS-boete wegens wildplassen. Terwijl ik helemaal niet wild, maar integendeel heel rustig mijn water maakte ! H.D., Ver-Assebroek.

De Commeere: Tegen een combi van de politie plas je nu eenmaal niet. Ook niet rustig.

Jeugd Ik lees in de krant dat schepen voor jeugd Franky Dumon een actieplan heeft voor de aankomende jeugd. Maar wat is dat eigenlijk : aankomende jeugd ? F.D.M., Brugge

De Commeere: Aankomende jeugd is jeugd die er niet kan van blijven.

Kotstudenten In Sint-Michiels kan je niet meer door een straat rijden of men is er studentenkoten aan het bouwen. Hoeveel kotstudenten verwachten ze in Brugge wel ? A.D., Sint-Michiels

De Commeere: Behalve kotstudenten worden ook heel wat kotsstudenten verwacht.

De Commeere: Met de oude brandweerwagen zal alleen nog worden uitgerukt bij loos alarm.

De Commeere: Voor zover wij je vrouw kennen, zouden wij durven aanraden om haar te laten deelnemen aan de verkiezing van Miss België. Dan zal ze in de voorronde al afvallen.

Blond Ik heb al aan 14 blonde vrouwen gevraagd of ze met mij naar bed wilden maar alle 14 hebben neen gezegd. Mijn vriend blijft nochtans beweren dat blondjes dom zijn. F.VDV, Brugge

De Commeere: In ieder geval minder dom dan een schele vent met ros haar en sproeten

Job Ik zou graag een job uitoefenen die niet te lastig is en goed betaalt. Jullie weten toevallig van niets ? R.L., Brugge

De Commeere: Liftjongen in een gebouw met één verdieping.

Huwelijk Mijn lief wil niet trouwen op een vrijdag omdat dat ongeluk zou brengen, zo beweert ze ten minste. Klopt dat ? P.P., Brugge

De Commeere : Natuurlijk klopt dat. Waarom zou de vrijdag een uitzonderingsdag zijn ?

Café Rose Red Cordoeaniersstraat 16 8000 Brugge T +32 (0)50 33 90 51 www.caferosered.com

Trappist beer... taste the silence

7

| de Commeere |

> TOM ZWAENEPOEL

Tom en de paus(en)

8

Tom Zwaenepoel uit Sint-Kruis, leraar Duits aan de abdijschool van Zevenkerken, ook verbonden aan de universiteit van Gent, lesgever Nederlands aan de universiteit van Bayreuth en daarnaast auteur én journalist over vooral religieuze, sociale en culturele thema’s, was erbij in Rome toen in Vaticaanstad twee pausen eind april dit jaar werden heilig verklaard. Tom vertoefde al vaker in Rome en ontmoette verschillende pausen. De twee nog levende pausen. Benedictus en Franciscus hebben recent Johannes Paulus II - Karol Wojtyla - 1920 - 2005) en Johannes de drieëntwintigste (Angelo Roncalli - 1881 - 1963) heilig verklaard. En dat is, opvallend, in die zin dat het Benedictus is geweest die Johannes Paulus II heeft verdedigd en de huidige paus heeft dan weer de heiligverklaring van Franciscus paus Johannes de 23e verdedigd. “Ik noem ze twee polen in de katholieke kerk. Het gaat eigenlijk ook wel een beetje om een tegenstelling tussen conservatief en progressief. Benedictus was een conservatieve paus en steunt dus Johannes-Paulus de II, Franciscus steunt Johannes de 23e, die “de ramen en deuren van de kerk heeft opengegooid” door het tweede Vaticaanse concilie”. Johannes Paulus II is de “snelste heilige” ooit. Acht jaar na zijn dood is hij heilig. Hij werd in 2011 zalig verklaard, Johannes de 23-ste in 2000. Maar lijkt dit niet een beetje op zelfbediening door de kerk? Want de ene paus verklaart natuurlijk de andere paus heilig. “Neen, ik geef je niet honderd procent gelijk. Het is wel opmerkelijk dat Johannes de 23 ste heilig wordt verklaard. En zijn opvolger Paulus de zesde niet”. Na de progressieve paus Johannes de 23 ste probeerde de conservatieve | de Commeere |

Paulus de VI-de alle hervormingen van Johannes de 23-ste terug te draaien. Opvallend ook toch dat om en zalig en daarna heilig te worden verklaard wonderen nodig zijn, erkend door de katholieke kerk. Maar Franciscus heeft beslist dat er voor Johannes de 23-ste geen wonder nodig was. Voor Johannes Paulus II verliep alles wél volgens het boekje. “Dat houdt in dat een commissie van gelovigen en ongelovigen onderzoekt of er een wonder is gebeurd voor de zaligverklaring en zoveel tijd later moet dezelfde procedure worden overgedaan met een tweede wonder voor de heiligverklaring. Voor de heiligverklaring van Johannes Paulus de tweede was er een Franse non die genezen is verklaard van de ziekte van Parkinson (dat was voldoende voor de zaligverklaring) en voor de heiligverklaring was er dan weer een vrouw uit Costa Rica die genezen is van een hersentumor”. Voor niet gelovigen is het de val van de Muur die het grote wonder dat mee door paus Johannes Paulus II werd bewerkstelligd. Tom was trouwens uiteraard niet de enige West-Vlaming in Rome bij de heiligverklaringen. Nogal wat streekgenoten waren voor de gelegenheid naar Vaticaanstad afgezakt.

Nico Blontrock

Verse kip aan ‘t spit en ribbetjes Gespecialiseerd in Belgische bieren

www.depoulin.be Havenstraat 1 - 050/ 680 145 Wijngaardstraat 11 - 050/ 692 038

9

> PEER

Peer zoekt nog steeds werk

10

Ooit kwam zowat ieder TV-toestel dat in Vlaanderen aangeknipt werd uit de Brugse Philipsfabriek. Vanuit de Brugeoise rolden dagelijks trein- trein of metrostellen richting pakweg Parijs en Manilla. Of naar Brasilië, waar ze ‘los Brujas’ werden genoemd, vrij vertaald ‘de Bruggelingkes’. Jawel! Op eindeloze Amerikaanse wegen tuften degelijke Greyhoundautobussen die in Bus & Car te Sint Michiels geassembleerd werden. Van wielas tot zetelovertrek. De buitenboordmotoren van Outboard Marine te Sint Pieters doorkliefden de kustwateren van Atlantische, Stille en luidere Oceanen terwijl om de minuut wel ergens een conservenblikje van Pietje Clercks opengedraaid werd. Vlaanderen, en meerbepaald Brugge, dat stond voor uitmuitende kwaliteit, geproduceerd door noeste werkers die het armtierig juk uit de vorige eeuw definitief van zich afgeworpen hadden. We leefden, en we werkten. Met heel veel plezier en ongekend enthousiasme. Wie toen, begin jaren 60 tot eind jaren 80 geen werk in Brugge vond, was te lui of te dom om het te laten donderen in Dudzele, of zo onhandig dat hij zelfs zijn eigen voordeur niet open kreeg. Al kon een meer dan matige consumptie van het edele vocht, dat uit onze toen nog roemrijke brouwerij Aigle Belgica aan de Lange Rei vloeide, daar ook voor iets tussen zitten. Wie nu, amper 30 jaar later, als 50-plusser, werk | de Commeere |

in een straal van pakweg 5 kilometer rondom de Brugse Halletoren werk vindt, mag als dankbetuiging 15 dikke kaarsen in het kapelletje van Onze Lieve Vrouw van ’t Boompje te Sint Andries gaan branden. Niet al te onmenswaardig of onderbetaald werk in Zeebrugge vinden is goed voor 10 kaarsjes. Avé Maria! Dit had mijn vriend Peer de voorbije maanden meermaals ondervonden. En toch laaide zijn laatste sprankeltje hoop heel eventjes opnieuw op toen hij las dat het Historium met een bellenman meer volk naar haar museum, volgens somminge kwatongen een mini-atractiepark, wou lokken. Peer, van nature nooit een stille jongen geweest, sprong direct de fiets op, richting Markt waar het Historium er in geslaagd was een gegeerde toeristische stek te pakken te krijgen. Voorheen werden daar in de kelderruimtes van ‘De Regie der Openbare Gebouwen’ geurige maaltijden voor ambtenaren geserveerd, nu kunnen de bezoekers er genieten van zogezegde nagebooste stank en dampen uit de Middeleeuwen, lekker ingekleed met een verhaaltje over kunstschilder Van Eyck, die onder de Vlaamse Primitieven geklasseerd wordt, doch heel wat minder primitief schilderde dan sommige actuele verfkladders die hun canvas als kunst weten te verkopen. Terug naar Peer, mijn beste vriend, die vanuit Sint

> PEER Andries richting Markt fietste. Niet meer via de Zilverstraat en de Sint Amandstraat, maar, jawel, via de Steenstraat die, waarschijnlijk na een succesvolle zoektocht naar voldoende Poolse stratendekkers, uiteindelijk opnieuw fietsvaadig was heraangelegd. Na zowat een kwartier zoeken vond Peer een vrij fietsrek naast de Fnac. Tijdens het vastsjorren van zijn fiets zakte de moed hem echter diep in de schoenen. Hij hoorde immers belgerinkel. Vanuit het Historium! Hij was te laat. Verdorie, ze hadden al een bellenman gevonden. Zeer benieuwd naar wie die nieuwe gelukkige Historiumwerknemer wel mocht wezen, stak Peer het Marktplein over. Zijn verbazing kende echter geen grenzen toen hij in de inkomhall van het Historium zag dat de bellenman geen mens, doch wel een elektronische pop was. Jawel, een levensgrote in slunsen gestoffeerde pop die viertalig gewauwel rondstrooide en belgerinkel produceerde dat mits gunstige wind tot in de Wollestraat te horen was. En dan maar klagen dat de

levensechte bootjesmannen op de reien en de paarden van de koetsiers te veel lawaai maken. Zouden daar ooit GASboetes voor uitgeschreven worden? G’AStublief! Lawaai, boetes of wat dan ook, feit bleef dat de 54-jarige Peer alweer geen werk gevonden had. Als notoir bierkenner had hij zijn hoop nog kunnen richten op het biermuseum dat binnenkort boven het postgebouw op de Markt haar deuren opent. Een gidsende Peer, het zou geen slecht zicht zijn. Driewerf helaas. Ze hadden daar reeds gemeld dat ze de bezoekers tablets zouden geven. Voor de nostalgische zielen onder ons, niet zo lang geleden was een museumtablet, of een bellenman, een mens. Jawel, een echte mens die je sappige verhalen kon vertellen en je met een warme blik recht in de ogen keek… MABO

11

INTERPARKING IN BRUGGE

4.000 plaatsen in het Centrum ‘t Zand

€ 1,20/u

Biekorf

€ 1,40/u

Zilverpand

€ 1,40/u

Katelijne

€ 1,40/u

Pandreitje

€ 1,40/u

Info : Hoefijzerlaan, 12 - 8000 Brugge - T. 050 33 90 30

www.interparking.be

van de stad

AVONDTARIEF*

2,50

€

PER AVOND

TARIFICATIE PER KWARTIER vanaf 2de u

OPEN 24/24u 7/7

*vanaf 19 uur, en parking verlaten voor 7 uur ‘s ochtends

THE ART OF CONTEMPORARY PRINTING DRUKKERIJ DIE KEURE

K L E I N E PAT H O E K E W E G 3 - 8 0 0 0 B R U G G E T E L . 0 5 0 4 7 1 2 7 2 - FA X 0 5 0 3 4 3 7 6 8 w w w. d i e k e u r e . b e - i n f o @ d i e k e u r e . b e

S I T A R G

ten c e f f e e l Al dere n a n a ook v in n e g n i l l inste ving e g r a a bew

Kopen? Bouwen? Herfinanciering? Hypotheeklening ARGENTA!

Kantoor Hollevoet Patrick Frits Vinckelaan 169a - 8450 Bredene 059/33 00 55 FSMAnr. 41638 Stationsstraat 3 - 8420 De Haan 059/23 44 44 FSMAnr. 41638 Gistelsesteenweg 153 8200 Sint Andries 050/38 92 92 FSMAnr. 41638 13

> KANTCENTRUM

Het nieuwe Kantcentrum is in september een feit!

14

De opening van het nieuwe Kantcentrum en het nieuwe Kantmuseum in de Balstraat komt met rasse schreden dichterbij. De voorbije maanden (en jaren) is keihard gewerkt om het nieuwe complex tijdig klaar te krijgen. “Dit zal een echte boost aan het Vlaamse, nationale en zelfs internationale kantgebeuren geven”, zei iemand recent nog tijdens een bezoek aan Brugge, passend in de voorbereiding van het Oidfa-wereldcongres van de kant in 2018 in de Breydelstad. Katelijne Vanhove werkt in het Kantcentrum. “We wisten dat het zwaar ging worden maar dat we er zo zouden moeten tegenaan gaan, dat hadden we toch niet gedacht. Maar samen met onze steeds uitbreidende ploeg vrijwilligers hebben we toch in alle bescheidenheid een project tot stand gebracht dat een parel aan de Brugse kroon is”. Het verhaal is bekend. Het slabakkende Kantcentrum werd een vijftal jaar terug in handen genomen door een groep Bruggelingen die het geheel een nieuwe toekomst gaven. “Over het verleden praten we niet veel meer, dat is wat het was. Voor ons telt de toekomst en vooral de toekomst van de kant die duidelijk een revival kent”, aldus de ongeveer 70 dames in het dagelijkse Kantatelier. Die nieuwe wind maakte dat de eigenaar van het historische domein de nieuwe mensen achter het Kantcentrum genegen waren. Al gauw werd rond de tafel gezeten en werd besloten de leegstaande kant| de Commeere |

school van de Zusters Apostolinnen (het was ooit ook kleuter- en lagere school en in de oorlogsjaren zelfs een middelbare school) te renoveren. Daar is nu ruim één miljoen euro in geïnvesteerd en is de voormalige school straks het nieuwe onderkomen van het Kantcentrum. De huidige 15-de eeuwse gebouwen worden verlaten. Daar krijgt een nieuwe museum over de Adorni vorm. De familie Adornes is afkomstig uit Genua en vestigde zich in de 14-de eeuw in Brugge waar carriëre werd gemaakt op economisch en politiek vlak. De huidige eigenaars van het domein, de familie de Limburg Stirum, zijn de rechtstreekse nakomelingen van de Adorni. Zij beheren het hele domein via de vzw Adornes. In het oude schoolgebouw (waar enkel de muren en het dak bleven staan, voor de rest ging de bulldozer erin en werd het gebouw van binnenuit opnieuw opgebouwd) komt er naast het onthaal en een winkel een Kantmuseum. Daarvoor deed de vzw Kantcentrum een beroep op architect-scenograaf Koen Boveé die naast zich een consortium van bedrijven verzamelde om dat project te realiseren. Op de eerste verdieping is er sanitair en zijn er een keuken en drie polyvalente klaslokalen,onder de zolder bevindt zich een grote polyvalente ruimte. Voor de realisatie van het Kantmuseum kon het Kantcentrum een beroep doen op financiële hulp en subsidies van de stad Brugge, de provincie en Toerisme Vlaanderen. Samen voor ongeveer 400.000 euro. Inhoudelijk wordt zeer nauw samengewerkt met

LIJNWVL3640_ad_Nieuwsblad_01_indd.indd 1

€ 0,30/min

08/06/11 16:31

De Lijn. Daar zit muziek in.

15

> KANTCENTRUM

16

verschillende stedelijke diensten waaronder vooral Toerisme Brugge en het Bruggemuseum. Maar ook met enkele privé-mensen en met privé-initiatieven zoals bijvoorbeeld momenteel al het Historium op de Markt. Daar gaat al veel aandacht naar het Kantcentrum, op de gelijkvloerse verdieping, in de winkelruimte. Vanaf 2 juni is het Kantcentrum gehuisvest in de nieuwe gebouwen maar voorlopig wel enkel met een tijdelijke shop en het al afgewerkte kantatelier. Dit houdt in dat enkel de demonstraties op de gekende tijdstippen (14u-17u) kunnen worden bijgewoond. Vanaf 9 juni tot en met 31 augustus zal ook een tijdelijke tentoonstelling kunnen worden bezocht. In deze periode is het Kantcentrum gesloten op zondag. De huidige openingsuren blijven gehandhaafd. Van 1 september tot en met 18 september sluit het Kantcentrum opnieuw de deuren voor de definitieve inrichting van het museum en de winkel. Het dagelijkse kantatelier blijft uiteraard wel verder lopen. Op 19 september is de feestelijke opening gepland. Van dan af zal het Kantcentrum zeven dagen op zeven open zijn met nieuwe openingsuren (van 9.30u tot 17.00u). Na de zomer komt er ook een nieuwe website, gemaakt door d’Artagnan, waar de

webshop professioneel zal worden uitgewerkt, omdat de handel via het Internet (ook in de kantwereld) steeds belangrijker wordt. Het Kantcentrum heeft twee mensen voltijds in dienst en nog eens negen mensen parttime of op zelfstandige basis. Daarnaast is er een vrijwilligersgroep actief met zo’n vijftien mensen en wordt straks werk gemaakt van de “Vrienden van het Kantcentrum”, die het Kantcentrum mee in alle activiteiten zal ondersteunen. Er zijn nog tàl van plannen en de belangstelling is enorm. “We merken duidelijk dat er wat beweegt in de toeristische sector in Europa. De interesse in kant groeit weer, heel wat aanvragen zijn al hangende om het straks nieuwe Kantmuseum te bezoeken. Dat museum wordt een interactief geheel, met computersimulatie, beeld en klankprojectie, kunstwerken, uiteraard kant die te zien zal zijn, veel kan ik er niet over kwijt. Maar misschien al dit: mensen zullen in een van de museumruimtes door een 4 meter hoge….pyramide kunnen wandelen”, aldus nog Katelijne. Ook de cursussen (voor kinderen en volwassenen) kennen een stijgende belangstelling. “En we hebben nog zoveel plannen….”.

Rommel- en Brocante markt Vrijdag 18 juli 2014 doorheen het centrum van Damme Alle info: gsm 0485 98 98 59 of bij de Boekentafel Kerkstraat 22, 8340 Damme. [email protected] of gsm 1498 33 69 15 Boekhandel Napoleon Damse Vaart Zuid 4, 8340 Damme - [email protected]

Te huur per week: Prachtig vissershuisje in Ile d’ Oleron (Frankrijk) bij bos en zee. Meer info: [email protected].

Nico Blontrock

ZEEBRUGGE UW HAVEN

• • • • • • •

25.000 jobs 400 bedrijven containerhaven met wereldfaam efficiënte hub voor nieuwe wagens Europese marktleider in roro-trafiek cruciaal knooppunt voor aardgas belangrijkste passagiershaven van Vlaanderen

www.portofzeebrugge.be

k u n s zwinkrant_2013.indd t enfes tival WatOu 2 0 1 4

17

1

erzamelde erhalen #6

Over klein geluk in tijden van OvervlOed

5/07/14 — 31/08/14

kunst enfes tival WatOu 2 0 1 4 verzamelde verhalen #6

Over klein geluk in tijden van OvervlOed Oed 05/07/14 — 31/08/14

18/11/2013 13:32:30

18

19

Het échte Brugse stadsbier

Tom Helsen Belle Perez

Busc

FeAT squAdrA emi BossA

28/07

21/07

udo

07/07

photocredit: elise vanhees

het grATis muziekFesTivAl in jouw buurt ! www.palmparkies.net

Udo 14/07 The RaT Pack BlUes Band 21/07 BUscemi 07/07

FeaT sqUadRa Bossa

Welkom op het terrein

Belle PeRez Tom helsen 11/08 GaRcia GoodBye 18/08 Billie leyeRs

28/07

04/08

grATis ToegAng!

u30 CC SCharpoord vanaf 19 www.facebook.com/palmparkiesknokkeheist www.twitter.com/palmparkies

04/08

> BRUGS OORLOGSVERHAAL

Een uniek Brugs oorlogsverhaal (5) We zijn toe aan ons vijfde en ons allerlaatste deel van ons unieke oorlogsverhaal, uit mei 1940 en in primeur voor De Commeere. De voorafgaande hoofdstukken verschenen in eerdere uitgaven van De Commeere. We namen de tekst letterlijk over. Het verhaal werd ons bezorgd door Paul Bekemans en beleefd en neergepend door Victor Deman

22

Dat we dezelfde dag van Boulogne komen geloven ze al niet en wanneer we zeggen dat de Duitsers ginder zijn wordt de officier al helemaal wantrouwig. Daar hij Franssprekend is kan ons Brugse dialect hem niet overtuigen. Hij denkt zeker dat wij “cinquième colonne” zijn, speciaal naar hier gezonden om de moraal te ondermijnen. We moeten onze identiteitskaarten afgeven en elk apart bij hem komen, om alles te vertelen wat er op die kaart staat, met de juiste spelling. Het klopt natuurlijk...en we mogen naar huis. Wanneer Alberic en ik aanbellen op de Gentpoortvest 28 gaat er eerst een venster open en dan de deur. En de eerste verstomde verbazing slaat om in een diepe vreugde. Och God, ze zijn veilig terug thuis! In de tekst van Victor staan ook enkele “flash-herinneringen” genoteerd. In Calais zijn ze een verlaten huurhouderij binnengevlucht tijdens een zware regenbui. De tekst: We zitten in een koets te eten. Al wat ons nog blijft is hesp uit dozen en paté. Brood hebben we in lang niet meer gezien. Paté met hesp en hesp met paté. Het komt je de oren uit...maar het stilt wel de honger. Het is warm en gezellig in die halfdonkere koets met de regen die roffelt op de kap en het vraagt uiteindelijk een grote inspanning om uit de koets te stappen en weer op de fiets te kruipen”. Over Gravelines: “De vluchtelingenstroom stopt voor de gedraaide brug bewaakt door het Belgisch leger. Ze hebben strikte orders dat die brug niet mag worden gebruikt. Er helpt geen lie| de Commeere |

vemoederen aan, alles stopt voor die stomme brug. Alberic zegt, kom, we rijden langs het kanaal. Een een heel stuk verder vinden we een overzetschuitje, zo een dat ge zelf overtrekt met een houten staak op een kabel die beide overs verbindt. De overzetter laat het ons toe te gebruiken, maar opgelet, het is eigenlijk maar voor twee man. We testen het uit en als we twee fietsen plat leggen, dwars over het schuitje, en dan drie man erin, één trekt en de twee andere scheppen water uit, maar met heel voorzichtige bewegingen want de boord steekt maximaal 5 cm boven het water uit. En zo trekken we acht . keer weg en weer. Bij de laatste tocht komt er discussie met andere vluchtelingen die ons zijn gevolgd langs het kanaal. Want wie als trekker mee kan op onze laatste oversteek, kan nadien zijn groep overbrengen. En er staan er reeds veel te wachten. En dan is er de herinnering aan de veteraan uit Indië: Niet ver van Gravelines ontmoeten we in een soort bosje een eenzame Engelse soldaat die met zijn geweer, gemonteerd op een drijpikkel, naar de Duitse vliegers schiet. Een kenteken op zijn uniform toont dat hij vroeger in Indië was. Hij wuift vriendelijk met de hand maar doet daarbij dringend teken niet luidop te praten.En wijzend naar de lucht zegt hij “they could hear us”. Tot zover dit unieke verhaal in primeur voor De Commeere. Heb je ook zoiets liggen? We vernemen het graag! Nico Blontrock

ZOMEREVENEMENTEN 2014

Zeebrugge en Lissewege 30 JUNI TOT 31 AUGUSTUS

5 EN 6 JULI

Strandanimatie en sportinitiatie

Navy Days

dagelijks, 10u tot 18u | Strand Zeebrugge

Marinebasis Zeebrugge

1 JUlI TOT 31 AUGUSTUS

11 JULI TOT 14 SEPTEMBER

Torenbezoek Lissewege

Beelden in het witte dorp

14.30u tot 17.30u | kerk Lissewege

centrum Lissewege en site Ter Doest

ELKE DINSDAG IN JULI EN AUGUSTUS

3 AUGUSTUS

Havenbezoek combi bus-boot

MAfestival Lissewege

13.45u | parking hoekTijdokstraatVismijnstraat (ter hoogte van Seafront) voorverkoop bij Toerisme Zeebrugge

vanaf 11.00u | Kerk, Ter Doest, Spiegeltent W. Romboudtstraat 9 EN 10 AUGUSTUS

ELKE WOENSDAG IN JULI EN AUGUSTUS

Zeemansarrangement

start tussen 13u en 14u in Seafront voorverkoop bij Toerisme Zeebrugge en Seafront

WeCanDance

12u tot 00u | Strand Zeebrugge 22 EN 23 AUGUSTUS

Lichtfeest Lissewege 21.00u | centrum Lissewege

ELKE DONDERDAG IN JULI EN AUGUSTUS

Filmophetstrand 14.30u, 16.30u, 20u Strand Zeebrugge

15 AUGUSTUS

Dag van de Vlaamse vis 10u tot 24u Oude Vismijnsite, Zeebrugge

www.brugge.be

Nieuw kinderdagverblijf ’t Sprookjeshuisje te Knokke Waar sprookjes tot leven komen….

Dit gloednieuw kinderdagverblijf, gelegen in de Bremlaan 11, 8300 Knokke, stelt zijn deuren open voor kindjes vanaf de geboorte tot 12 jaar oud, en dat 7 op 7, 24u op 24u, ook op zon –en feestdagen en tijdens schoolvakanties, met slechts 2 sluitingsdagen op een jaar 25/12 (Kerstdag) en 1/1 (Nieuwjaar). ’t Sprookjeshuisje is anders dan de andere kinderdagverblijven, met een heel persoonlijke aanpak waardoor de kindjes en ouders er een echte “tweede thuis” vinden. De kinderen worden er met veel Liefde omringd en uitstekend verzorgd. De uitbaters van ’t Sprookjeshuisje besteden enorm veel aandacht aan hygiene en veiligheid. De kindjes vertoeven dan ook in een gezellige woning met kleurrijke speelruimtes, een zonnige en veilig afgesloten tuin, dit alles voorzien van toegangscontrole en camerabewaking in alle ruimtes binnen alsook buiten. Door het flexibele aanbod, 24u op 24u/7 op 7, kunnen er vaste kindjes terecht alsook “babysit” kindjes die slechts eenmalig gaan, bijvoorbeeld als hun vaste kinderopvang gesloten is, als ouders onverwacht weg moeten (begrafenis, etentje,…) of onaangekondigd moeten werken. Dit flexibel kinderdagverblijf is een aanrader voor zelfstandigen en mensen die in de horeca of in een ploegenstelsel werken.

De kindjes gaan heel graag naar het speelparadijs vol met educatief speelgoed aangepast aan de leeftijd en de ontwikkelingsfase van de kindjes. Er worden ook heel wat leuke knutsel-, vertel- en rustmomenten voorzien. De kinderen voelen zich letterlijk prinsjes en prinsesjes. De schoolgaande kinderen worden met plezier geholpen met het huiswerk en kunnen bijlessen krijgen door een gespecialiseerde leraar/lerares. Daardoor hoeven ouders zich niet langer schuldig te voelen als ze moeten werken of gewoon eens willen genieten van een dagje zonder kinderen. Aangezien ’t Sprookjeshuisje onder toezicht van Kind en Gezin staat is de opvang fiscaal aftrekbaar. U kan – enkel na telefonische afspraak (voor de rust van de kindjes en de perfecte werking te garanderen) – een vrijblijvend bezoek brengen aan dit uitzonderlijk kinderdagverblijf waar u dan een volledige rondleiding krijgt. Daarvoor kan u bij de verantwoordelijken terecht: 0471/708.806 (Inge) - 0497/82.10.23 (Tania) www.sprookjeshuisje.be

25

INTERNATIONAAL

VUURWERK FESTIVAL

A ANV

22 UAUNRG:

STRAND DUINBERGEN 19/08 SLOVENIË

21/08 ENGELAND

OFFICIAL PARTNER OF KNOKKE-HEIST

PUUR GENIETEN@ WWW.KNOKKE-HEIST.BE

23/08 ITALIË

25/08 TSJECHIË

27/08 BELGIË

28

> UNIEK VERHAAL

Het wordt een ronduit uniek verhaal! Het boek was gepland om in juni te verschijnen, maar zoals het zo vaak gaat bij het schrijven en uitgeven van boeken, is dat niet gelukt. Jean-Pierre Drubbel en Nico Blontrock zijn voor uitgeverij Zorro uit Damme druk aan de slag om de geschiedenis van de nog resterende plaatsen in Brugge waar religieuzen samenleven, op papier te zetten. Dat doen ze niet door de geschiedenis van de gebouwen op de congregaties of orden neer te pennen. Die zijn al meermaals gepubliceerd en zijn bekend. “We gaan op zoek naar de menselijke verhalen, naar de redenen waarom mensen in een klooster of een abdij belanden, naar de manier van leven daarbinnen”, zegt Jean-Pierre. Dat was ook de opdracht van de uitgever. Het bisdom zocht uit dat er nog liefst...39 plaatsen zijn in Brugge waar religieuzen samenleven. Dat zijn soms nog relatief grote groepen zoals in de abdij van Zevenkerken, maar veel vaker gaat het om plaatsen waar nog twee of drie religieuzen samenleven. Het was dus kwestie van anno 2014 dit boek te schrijven, want binnen tien jaar wordt een totaal ander verhaal verteld. Het gros van de bewoners van kloosters of abdijen is uiteraard hoogbejaard. Hoewel, op een paar

plaatsen zijn er nog actieve vijftigers aan de slag. De big boss van de “Zwarte Nunnen” bijvoorbeeld is een zeer actieve dame uit Oostende die in het klooster aan de Woensdagmarkt in Brugge woont. Het boek van Nico en van Jean-Pierre bulkt van de weetjes, anecdotes en biedt een blik in een leefwereld waar velen nu niet eens meer kunnen vermoeden dat dit nog bestaat. Ze bezochten àlle plaatsen waar religieuzen samenleven en vielen soms van de ene verbazing in de andere. In het boek zal je bijvoorbeeld lezen hoe het komt dat een kleindochter haar grootvader-pater komt bezoeken. Of waarom er vroeger Frans werd gesproken in Bethanië. En waarom tuinslangen ooit heel erg handig waren in de Jeruzalemkapel. Of waarom niet zomaar iedereen in het Begijnhof mag wonen. Maar het bevat evengoed diep-menselijke verhalen over twijfel, vreugde, en verdriet. Niet menselijks is een pater, een broeder of een non vreemd...Het boek wordt verlucht met tal van foto’s. Op zich al uniek, omdat die werden genomen op plaatsen waar je als “gewone sterveling” anders niet binnenkomt of -mag. Het boek verschijnt dit najaar. Een aanrader! Guido De Ville

Keldercafe Le Trappiste 15 bieren van ‘t vat, 100 bieren op fles Kuipersstraat 33 - 8000 Brugge - Belgium www.letrappistebrugge.com +32475455066

29

> AJ BEIRENS

Het allerlaatste blog-bericht van AJ

30

Op 31 december 2013 publiceerde de Knokse journalist AJ Beirens zijn allerlaatste bericht op zijn blog van de “Onafhankelijk Radionieuws Oostkust” met de woorden: “We zetten er een punt achter. That’s all folks. Het ga jullie allemaal oneindig goed.” Omwille van zijn meer dan 30 jaar journalistieke activiteiten werd AJ door de gemeente in de bloemen gezet. Burgemeester Lippens: “Al die tijd leverde onze lokale correspondent het nieuws van Zeebrugge en Knokke-Heist aan de lokale omroepen Radio Dynamo en Paradijs, de VRT en zelfs in Engeland aan de BBC en TVS. In 1987 was zijn stem in onberispelijk Oxford-English nagenoeg dagelijks te horen in de nieuwsuitzendingen van BBC Radio Kent, naar aanleiding van de ramp met de Herald of Free Enterprise in Zeebrugge. Persoonlijk ken ik geen enkele andere journalist die zodanig de kunst beheerst om complexe onder| de Commeere |

werpen te herschrijven in korte, simpele bewoordingen die jan-en-alleman begrijpt”. Lippens zei ook nog dat AJ als journalist allesbehalve een zacht gekookt eitje was en dat zijn scherpe, kritische vragen hem wel eens kribbelig maakten. “Maar als onafhankelijk journalist deed hij zijn job, met af en toe eens een venijnige prik, maar nooit of te nimmer onder de gordel”. Zijn vele fans die geabonneerd waren op zijn dagelijkse nieuwsbrief, blijven nu verweesd achter. Maar… niet getreurd. Als plaatselijk correspondent van VRT radio en televisie blijft AJ Beirens de gemeenteraadszittingen en plaatselijke politiek op de voet volgen en de vinger aan de pols houden van al wat er leeft aan de Oostkust. Burgemeester Lippens had trouwens tijdens zijn hulde voor AJ nog een leuk “stekje” klaar. “Dankzij zijn objectieve

> AJ BEIRENS kijk op onze plaatselijke gemeenschap, is hij voor Knokke-Heist een onmisbare schakel om in de nationale berichtgeving de feiten zo correct mogelijk weer te geven. Want ondanks al onze inspanningen en die van AJ nemen zelfs na meer dan 40 jaar fusie, tal van hoogopgeleide redacteurs en bekende nieuwsankers nog altijd het woord “Knokke” in de mond in plaats van het officiële “Knokke-Heist”. De vraag waarom ze dit wel consequent kunnen toepassen voor de fusiegemeente Garmisch- Partenkirchen en niet voor Knokke-Heist, is voor mij nog altijd een groot raadsel”. Lippens ten voeten uit. AJ Beirens is in radiomiddens een legende. En wel om verschillende redenen. AJ werd geboren in Brugge in mei 1947. Na zijn studies Germaanse filologie werkte hij in Zeebrugge 11 jaar lang als accountant en public relations verantwoordelijke bij de Britse veermaatschappij Townsend Thoresen. Toen een Vanguard van de dochterfirma Invicta Airways in 1973 neerstortte in Zwitserland maakte hij als vertegenwoordiger van het bedrijf deel uit van het “Flugunfall Untersuchungsteam” in Basel. Vanaf 1970 verzorgde AJ, als hobby, ook ‘North Sea Goes DX’ en het Unicef-programma “Our World in Action” voor de Engelstalige dienst van de toenmalige zeezender RNI. Héél wat mensen herinneren zich dat nog. Onder een pseudoniem presenteerde hij verder nog Engelstalige programma’s voor Radio Atlantis. Kort na het verdwijnen van de zeezenders gaf hij toe

aan de aanhoudende lokroep van het radiomaken. Toen in Italië het monopolie van de RAI ongrondwettelijk verklaard werd, werd hij in 1979 in Ventimiglia medestichter van Radio Nova International, dat op FM krachtig naar de Franse Azurenkust uitzond. Een jaar later werd hem gevraagd om in Dublin en in de Verenigde Staten de uitbouw voor te bereiden van de zeezender Radio Paradijs. Dat project kwam echter nooit van de grond. Toen ook in België lokale en regionale radio mogelijk werd, publiceerde AJ “Het Lokale Radioboek”. Het was het allereerste handboek over radio¬maken in het Nederlands . In 1982 werd hij station manager bij Combo, een bedrijf dat in Knokke-Heist en omstreken meerdere radiostations beheerde, waaronder de pionieromroepen Radio Dynamo en Radio Paradijs. Bijna gelijktijdig startte hij met het nieuwsagentschap Onafhankelijk Radionieuws Oostkust. Meer dan 30 jaar leverde hij zo nieuws aan de lokale omroepen, de VRT en in Engeland de BBC en TVS. Naast het redactiewerk bij de ORO nieuwscel heeft hij de voorbije jaren ook de geschiedenis van de visserij tijdens de Tweede Wereldoorlog onderzocht. Het resultaat, het lijvige boekwerk “Vlucht naar Penzance”, verscheen in 2010. Nico Blontrock

COLOFON De Commeere Is een uitgave van de VZW Zwinkrant. De krant wordt verdeeld via vele tientallen in het Brugse, zijnde de ‘Huyzen van Commeere’. De Commeere is volledig onfhankelijk en niet politiek, godsdienstig of ideologisch gekleurd. De Commeere staat of valt met de medewerking van de adverteerders.

Voor verdere inlichtingen publiciteit en tarieven: Guy Poelvoorde, fax 050/ 33 21 59, GSM 0475/39 34 98, Guido De Ville, Braambeierhoekstraat, 5 Damme, tel. 050/ 61 36 43 Redactioneel: [email protected] Hoofdredacteur en verantwoordelijke uitgever: Guido De Ville, GSM 0477/62 50 52 Grafisch concept: Graphic Design - die Keure Drukwerk: die Keure 050 471 272 mail publiciteit: [email protected] Website: www.decommeere.be

31

WWW.PALJAS-BIER.BE

skinn.be

SCHENK DE ZOMER IN JE GLAS MET...