Zdravotnictví jako součást národní ekonomiky 2010 Časové řady vybraných finančních ukazatelů
Health service as a part of national economy 2010 Time series of selected financial indicators
ZDRAVOTNICKÁ STATISTIKA Vydává Ústav zdravotnických informací a statistiky ČR Praha 2, Palackého nám. 4 www.uzis.cz
Zdravotnictví jako součást národní ekonomiky 2010 Health service as a part of national economy 2010
Zdravotnictví jako součást národní ekonomiky Časové řady vybraných finančních ukazatelů Cílem publikace je poskytnout odborným uživatelům ze zdravotnictví, ale i široké veřejnosti, formou časových řad, informace o vývoji ekonomické situace ve zdravotnictví v kontextu vývoje celkového ekonomického prostředí. Aktuální publikace obsahuje výběr dostupných informací z různých zdrojů - makroekonomické informace z Českého statistického úřadu, informace z oblasti výdajů na zdraví a zdravotního pojištění především z Ministerstva zdravotnictví ČR, Českého statistického úřadu a zdravotních pojišťoven. Pro oblast poskytovatelů zdravotní péče jsou Ústavem zdravotnických informací a statistiky ČR využity údaje z Národního zdravotnického informačního systému. Dále jsou použity údaje Státního ústavu pro kontrolu léčiv a Ministerstva práce a sociálních věcí ČR. Podkladem pro mezinárodní srovnání byla databáze OECD Health Data. Publikace vycházela od roku 1998 pod jménem „Vývoj finančních ukazatelů makroekonomických a ze zdravotnictví“, od roku 2005 pod výše uvedeným názvem. Health service as a part of national economy Time series of selected financial indicators The aim of the publication is to present information on the economic situation in health care and its trends, in the form of time series, in context with the development of the overall economic environment, and to provide it to health professionals as well as to the wide public. The present issue contains a digest of available economic information from various sources. Macroeconomic information from Czech Statistical Office, information on health expenditure and on health insurance first of all from Ministry of Health, Czech Statistical Office and from health insurance companies. The area of health care providers is covered by Institute of Health Information and Statistics using data of the National Health Information System. Further data are obtained from State Institute for Drug Control and Ministry of Labour and Social Affairs. The basis for international comparison is the database OECD Health Data. The publication has been published since 1998 under the title „Trend of macroeconomic and health indicators“, from 2005 under the present title. © ÚZIS ČR, 2011 © Translation ÚZIS ČR ISSN 1801-545X ISBN 978-80-7280-965-3
2
Zdravotnictví jako součást národní ekonomiky 2010 Health service as a part of national economy 2010
Obsah Úvod ............................................................................................................................9 Stručný komentář k publikovaným grafům a tabulkám ..............................................11
Grafy 1. Vývoj HDP v letech 2000 až 2010 v mld. Kč .......................................................17 2. Vývoj HDP v letech 2000 až 2010 dle směnného kurzu v mld. USD a v paritě kupní síly (v mld. PPP) ........................................................................17 3. Vývoj výdajů na zdravotnictví a spotřebitelských cen (2000 = 100) ....................18 4 Index vývoje spotřebitelských cen (2000 = 100)..................................................19 5. Výdaje na zdravotnictví v mld. Kč .......................................................................19 6. Vývoj veřejných výdajů na zdravotnictví (2000 = 100) ........................................20 7. Struktura tržeb lékáren v letech 2005–2010........................................................21
Tabulky 1. Makroekonomické ukazatele 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 1.10 1.11 1.12 1.13 1.14 1.15 1.16 1.17 1.18
Hrubý domácí produkt (HDP)........................................................................22 Hrubý domácí produkt dle směnného kurzu a v paritě kupní síly..................23 Vývoj HDP a deflátoru (v %, předchozí rok = 100)........................................24 Hrubý domácí produkt na 1 obyvatele ..........................................................25 Index vývoje spotřebitelských cen.................................................................26 Střední stav obyvatelstva..............................................................................27 Index vývoje spotřebitelských cen (2005 = 100) ...........................................27 Míra inflace ...................................................................................................27 Obecná míra nezaměstnanosti .....................................................................27 Průměrná hrubá měsíční mzda zaměstnanců (přepočtené počty)................28 Tempo růstu průměrné hrubé měsíční mzdy zaměstnanců ..........................28 Průměrné měsíční mzdy zaměstnanců celkem (přepočtené počty)..............29 Průměrné měsíční mzdy v nepodnikatelské sféře (přepočtené počty) ........................................................................................29 Vyplacené sociální dávky a výpomoci (v mil. Kč)..........................................30 Tempo růstu vyplacených sociálních dávek a výpomocí (v %, předchozí rok = 100)............................................................................31 Tempo růstu vyplacených sociálních dávek (v %, 2000 = 100) ....................32 Příspěvky na sociální zabezpečení (v mil. Kč) ..............................................32 Tempo růstu příspěvků na sociální zabezpečení (v %, předchozí rok = 100) .....................................................................................33
3
Zdravotnictví jako součást národní ekonomiky 2010 Health service as a part of national economy 2010
1.19
Zaměstnanci v národním hospodářství ČR ve vybraných odvětvích (přepočtené osoby, v tis. osob).....................................................33
2. Finanční ukazatele zdravotnictví 2.1
Výdaje
2.1.1 2.1.2
Celkové výdaje na zdravotnictví....................................................................34 Srovnání podílu celkových zdravotnických výdajů na HDP ve vybraných státech v % .............................................................................35 2.1.3 Výdaje na zdravotnictví veřejné a soukromé (v mil. Kč)................................36 2.1.4 Meziroční přírůstky výdajů na zdravotnictví celkem ......................................37 2.1.5 Meziroční přírůstky soukromých výdajů na zdravotnictví ..............................37 2.1.6 Meziroční přírůstky veřejných výdajů na zdravotnictví ..................................37 2.1.7 Reálný vývoj celkových výdajů na zdravotnictví............................................38 2.1.8 Reálný vývoj veřejných výdajů na zdravotnictví ............................................38 2.1.9 Výdaje na zdravotnictví na 1 obyvatele (v Kč) ..............................................39 2.1.10 Vývoj výdajů na zdravotnictví (2000 = 100) ..................................................39 2.1.11 Vývoj HDP a příspěvků na sociální zabezpečení placených státem .............40 2.2
Průměrné mzdy
2.2.1 2.2.2
Průměrné měsíční mzdy ve zdravotnictví (v Kč)...........................................41 Průměrné měsíční platy zaměstnanců ve zdravotnictví (v Kč)......................42
2.3
Zdravotní pojišťovny
2.3.1 2.3.2 2.3.3
Náklady zdravotních pojišťoven na zdravotní péči........................................44 Vybrané ukazatele systému veřejného zdravotního pojištění (mil. Kč) .........45 Struktura nákladů zdravotních pojišťoven na zdravotní péči podle segmentů péče (v mil. Kč)...................................................................46 Struktura vybraných nákladů zdravotních pojišťoven na zdravotní péči podle segmentů péče(v %) ...........................................................................47 Průměrné náklady zdravotních pojišťoven na zdravotní péči na jednoho pojištěnce dle druhu poskytované péče (v Kč) ...........................48 Průměrné náklady zdravotních pojišťoven na zdravotní péči na jednoho pojištěnce dle věkové struktury (v Kč) 2007–2009 .....................49
2.3.4 2.3.5 2.3.6 2.4
Léky
2.4.1 2.4.2 2.4.3 2.4.4
Vývoj objemu distribuovaných léčivých přípravků .........................................50 Distribuovaná léčiva podle ATC skupin.........................................................51 Distribuovaná léčiva podle ATC skupin - dle počtu balení ............................52 Průměrná cena 1 balení léčiv (v Kč) .............................................................53
4
Zdravotnictví jako součást národní ekonomiky 2010 Health service as a part of national economy 2010
2.4.5
Dynamika vývoje objemu distribuovaných léčivých přípravků a výdajů na zdravotnictví celkem ..................................................................53
2.5
Lékárny a výdejny
2.5.1 2.5.2 2.5.3
Počet lékáren a výdejen................................................................................54 Počet obyvatel na 1 lékárnu..........................................................................54 Lékárenská péče celkem ..............................................................................55
2.6
Lázeňská péče
2.6.1
Pacienti přijatí do lázeňských léčeben v letech 2006–2010 podle způsobu platby ....................................................................................56
Značky v tabulkách....................................................................................................57 Zkratky použité v publikaci.........................................................................................58 Vysvětlivky k tabulkové části .....................................................................................60
5
Zdravotnictví jako součást národní ekonomiky 2010 Health service as a part of national economy 2010
Contents Introduction................................................................................................................10 A brief comment on the presented graphs and tables ...............................................14
Graphs 1. GDP growth between 2000–2010 in thousand mill. CZK ....................................17 2. GDP growth between 2000–2010 at current exchange rates USD/CZK and in Purchasing Power Standard .....................................................................17 3. Growth of health expenditure and consumer prices ............................................18 4 Consumer price index (2000 = 100) ....................................................................19 5. Health expenditure in thousand mill. CZK ...........................................................19 6. Growth of public health expenditure (2000 = 100)...............................................20 7. Pharmacy revenues between 2005–2010 ...........................................................21
Tables 1. Macroeconomic Indicators 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 1.10 1.11 1.12 1.13 1.14 1.15 1.16 1.17 1.18
Gross domestic product (GDP) .....................................................................22 GDP in USD at exchange rate and in Purchasing Power Standard ..............23 GDP and GDP deflator (%, previous year = 100) .........................................24 Gross domestic product per capita ...............................................................25 Consumer price index ...................................................................................26 Mid-year population ......................................................................................27 Consumer price index (2005 = 100)..............................................................27 Inflation rate ..................................................................................................27 General unemployment rate in %..................................................................27 Average monthly gross wages of employees (full-time equivalent)...............28 Growth rate of average monthly gross wages of employees (in %, previous year = 100) ...........................................................................28 Average monthly wages of employees in total (full-time equivalent).............29 Average monthly wages in non-business spheres (full-time equivalent).......29 Paid-out social security and assistance benefits (mill. CZK) .........................30 Growth rate of social security and assistance benefits (%, previous year = 100)...............................................................................31 Growth rate of paid-out social security and assistance benefits (%, 2000 = 100) ............................................................................................32 Social security contributions (in mil. CZK).....................................................32 Growth rate of social security contributions (in % previous year = 100)........33
6
Zdravotnictví jako součást národní ekonomiky 2010 Health service as a part of national economy 2010
1.19
Employees in national economy of the Czech Republic by selected branches (full-time equivalent, in thous. persons).........................................33
2. Financial Indicators in Health Service 2.1
Expenditure
2.1.1 2.1.2
Total health expenditure ...............................................................................34 Comparison of the share of the total health expenditure in GDP in selected countries (in %) ...........................................................................35 2.1.3 Public and private health expenditure (mill. CZK) .........................................36 2.1.4 Annual growth of total health expenditure.....................................................37 2.1.5 Annual growth of private health expenditure .................................................37 2.1.6 Annual growth of public health expenditure ..................................................37 2.1.7 Real growth of total health expenditure.........................................................38 2.1.8 Real growth of public health expenditure ......................................................38 2.1.9 Health expenditure per capita (in CZK).........................................................39 2.1.10 Health expenditure growth (2000 = 100).......................................................39 2.1.11 Trend in GDP and social security contributions paid by the state .................40 2.2
Average Wages
2.2.1 2.2.2
Average monthly wages in health service (in CZK).......................................41 Average monthly salaries of employees in health service (in CZK) ..............42
2.3
Health Insurance Companies
2.3.1 2.3.2 2.3.3
Health care costs covered by health insurance companies ..........................44 Selected indicators of public health insurance system (mill. CZK) ................45 Structure of health care costs covered by health insurance companies according to type of health care (in mill. CZK) ............................46 Structure of selected health care costs of health insurance companies according to type of health care (in %) .......................................47 Average health care costs covered by health insurance companies per one insured according to type of health care (in CZK)............................48 Average health care costs covered by health insurance companies per one insured according to age-groups in 2007–2009...............................49
2.3.4 2.3.5 2.3.6 2.4
Medicinal Products
2.4.1 2.4.2 2.4.3 2.4.4
Trend of the volume of distributed medicaments ..........................................50 Distributed medicaments by ATC groups......................................................51 Distributed medicaments by ATC groups - in No. of packings ......................52 Average price of 1 package of drugs (in CZK) ..............................................53
7
Zdravotnictví jako součást národní ekonomiky 2010 Health service as a part of national economy 2010
2.4.5
Trend of growth of volume of distributed medicaments and of volume of total health expenditure .....................................................53
2.5
Pharmacies and hand-out facilities
2.5.1 2.5.2 2.5.3
Pharmacies and hand-out facilities ...............................................................54 Number of inhabitants per one pharmacy .....................................................54 Pharmaceutical service total .........................................................................55
2.6
Balneal Care
2.6.1
Patients admitted to balneological institutes in 2006–2010 by mode of payment .....................................................................................56
Symbols in the tables ................................................................................................57 Abbreviations.............................................................................................................59 Explanatory notes to the tables .................................................................................60
8
Zdravotnictví jako součást národní ekonomiky 2010 Health service as a part of national economy 2010
Úvod Publikace „Zdravotnictví jako součást národní ekonomiky 2010“ sleduje zdravotnictví jako jedno z odvětví národního hospodářství v širších makroekonomických souvislostech. V publikaci jsou uvedeny základní ekonomické informace o výši hrubého domácího produktu, spotřebitelských cenách, inflaci, nezaměstnanosti, mzdách, sociálním zabezpečení a dále informace týkající se zdravotnictví: vývoj výdajů na zdravotnictví v členění veřejné a soukromé, stručný přehled o ekonomických výsledcích nemocnic, zdravotních pojišťoven, ukazatele týkající se spotřeby léčiv a lékárenské péče. Údaje jsou uspořádány tak, aby bylo možno sledovat dynamiku vývoje v co nejdelším časovém období. Snahou bylo sestavit aspoň vybrané ukazatele do časových řad od roku 2000, případně od jiného roku, od kterého jsou výdaje k dispozici a srovnatelné. Publikace vychází od roku 1998 (původně pod názvem „Vývoj finančních ukazatelů makroekonomických a ze zdravotnictví“) a je výsledkem spolupráce týmu pracovníků ÚZIS ČR. Kromě vlastních zdrojů informací ze statistického zjišťování bylo čerpáno z dostupných informací publikovaných Českým statistickým úřadem (ČSÚ), Ministerstvem zdravotnictví ČR (MZ), Ministerstvem práce a sociálních věcí ČR (MPSV), Státním ústavem pro kontrolu léčiv (SÚKL) a zdravotními pojišťovnami.
9
Zdravotnictví jako součást národní ekonomiky 2010 Health service as a part of national economy 2010
Introduction In the publication „Health service as a part of national economy 2010“, health care is viewed as one of branches of national economy in a broad macroeconomic context. The publication presents basic economic information on the gross domestic product, consumer prices, inflation, unemployment, wages, social security and further information concerning health care: the trends of expenditure on health separated into public and private, a brief survey of economic balance of hospitals and health insurance corporations, indicators concerning drug consumption and pharmaceutical care. Data are arranged with regard to clear presentation of the dynamics of trends in as long time periods as possible. Efforts were made to present at least selected indicators in time series from 2000, or from a later year from which data are available and comparable. The presented publication has been published since 1998 (formerly under the title „Trends of macroeconomic and health indicators”) and results from co-operation of a team of workers of IHIS CR. Besides statistical data collected and processed by IHIS CR, further information is obtained from data published by Czech Statistical Office (CZSO), Ministry of Health (MH), Ministry of Labour and Social Affairs (MLSA), State Institute for Drug Control (SUKL) and health insurance companies.
10
Zdravotnictví jako součást národní ekonomiky 2010 Health service as a part of national economy 2010
Stručný komentář k publikovaným grafům a tabulkám Výše hrubého domácího produktu roku 2008 stále představuje rekord za dobu existence ČR s hodnotou 3 688 997 mil. Kč v běžných cenách. V roce 2010 hrubý domácí produkt dosáhl, po nárůstu o 1,1 % oproti roku 2009, podle údajů zveřejněných Českým statistickým úřadem do 30. 6. 2011 hodnoty 3 667 429 mil. Kč, což je v běžných cenách 99,4 % roku 2008. Průměrný roční kurz EUR/Kč za rok 2010 činil dle informací ČNB 25,290 a průměrný roční kurz USD/Kč 19,111. Průměrná hrubá měsíční mzda zaměstnanců v ČR vzrostla v roce 2010 o 1,9 % a činila ke konci roku 23 797 Kč. Mzdy zaměstnanců ve zdravotnictví, veterinární a sociální činnosti se meziročně zvýšily o 5,7 % a dosáhly v průměru 24 338 Kč. Oproti roku 2000 se průměrná nominální mzda zaměstnanců v ČR zvýšila na 180,0 % a reálná mzda na 140,2 %. Střední stav obyvatelstva za rok 2010 dosáhl 10 517 247 osob a počet obyvatel ČR k 31. 12. 2010 dosáhl 10 532 770 (ČSÚ). Ke konci roku 2010 žilo v ČR legálně 425 301 cizinců (ČSÚ/Ředitelství služby cizinecké a pohraniční policie MV ČR), což bylo 4,0 % populace České republiky. Průměrná obecná míra nezaměstnanosti v roce 2010 byla 7,3 %. Absolutní počty registrovaných uchazečů o zaměstnání se v průběhu roku 2010 pohybovaly mezi 362 tisíc až 423 tisíc osob. Oproti roku 2009 vzrostl objem vyplacených sociálních dávek a výpomocí o 1,3 % (celkem 759 129 mil. Kč). V rámci daných ekonomických možností se vyvíjelo i zdravotnictví. Celkové výdaje, tedy státní rozpočet, rozpočty krajů, měst, obcí a dobrovolných svazků obcí (dále jen územní rozpočty), systém veřejného zdravotního pojištění a soukromé výdaje celkem, dosáhly podle předběžných odhadů cca 291 956 mil. Kč, což znamená nárůst oproti předcházejícímu roku o 0,8 %. Výdaje na zdravotnictví tak představovaly téměř 8 % objemu hrubého domácího produktu. Pro srovnání je možné uvést, že dle databáze Světové zdravotnické organizace Health for All dosáhl tento ukazatel v roce 2008 v zemích EU v průměru 9,01 %. Rozhodující část financování zdravotnictví v ČR nesou zdravotní pojišťovny s podílem 76,2 %, státní a územní rozpočty kryly cca 7,1 % a soukromé výdaje cca 16,7 %. Podíl těchto zdrojů na financování zdravotní péče se v posledních letech mění mírně ve prospěch výdajů soukromých. K datu uzávěrky této publikace není uzavřeno hodnocení systému veřejného zdravotního pojištění, které ze zákona zpracovává MZ ČR a MF ČR a schvaluje Poslanecká sněmovna Parlamentu ČR. Údaje o výdajích systému zdravotního pojištění a členění nákladů dle segmentů péče za rok 2010 uváděné v tabulkách publikace pocházejí ze Souhrnného hodnocení zdravotně pojistných plánů na rok 2010 (MZ ČR, MF ČR) a je nutno považovat je za předběžné.
11
Zdravotnictví jako součást národní ekonomiky 2010 Health service as a part of national economy 2010
Z důvodu zachování časových řad respektuje ÚZIS ČR strukturu dosavadních tabulek včetně zdrojů dat, tj. ČSÚ i MZ ČR. Obě instituce vedou evidenci hospodaření zdravotních pojišťoven dle svých metodik konzultovaných s MF. Data byla pro tuto publikaci přebírána včetně určitých rozdílů v některých položkách od obou institucí s uvedením příslušného zdroje. V dohodě s ČSÚ přebírá ÚZIS ČR do svých publikací údaje o výdajích na zdravotnictví z tzv. zdravotnických účtů, které jsou publikovány za období od roku 2000. Za období před rokem 2000 jsou používány pro soukromé výdaje na zdravotnictví podklady o výdajích domácností ze zdrojů Národních účtů ČSÚ a pro veřejné výdaje na zdravotnictví výdaje zdravotních pojišťoven a veřejné rozpočty dle příslušných Statistických ročenek ČR. Celkový průměrný měsíční plat ve zdravotnictví s odměňováním podle platných předpisů o platu (organizační složky státu a příspěvkové zdravotnické organizace právní subjekty s IČO bez ohledu na jejich zřizovatele) v roce 2010 činil 27 733 Kč. Průměrný měsíční plat lékařů a zubních lékařů byl 50 235 Kč. Průměrný měsíční plat všeobecných sester a porodních asistentek dosáhl 27 515 Kč. Celková průměrná měsíční mzda zaměstnanců odměňovaných podle platných předpisů o mzdě (nestátní zdravotnická zařízení, jejichž zřizovatelem je fyzická či právnická osoba a všechna lázeňská zdravotnická zařízení) v roce 2010 činila 23 660 Kč. Průměrná měsíční mzda lékařů a zubních lékařů byla 49 223 Kč. Průměrná měsíční mzda všeobecných sester a porodních asistentek dosáhla 23 397 Kč. V roce 2010 bylo v České republice dodáno do lékáren, zdravotnických zařízení a prodejcům vyhrazených léčiv 304,6 milionů balení léčivých přípravků, což ve srovnání s rokem 2009 znamená pokles o 2,5 % a je to nejnižší počet balení za posledních 12 let. Ve finančním vyjádření se jedná o 59,04 miliardy Kč. Oproti roku 2009 finanční výdaje na léčivé přípravky vzrostly o 1,25 %. Průměrná cena jednoho balení léčivého přípravku pro konečného spotřebitele se zvýšila ze 187 Kč v roce 2009 na 194 Kč v roce 2010, což představuje nárůst přibližně o 3,8 %. Počet definovaných denních dávek dosáhl v roce 2010 cca 5 807 mil. Za předpokladu, že by všechny přípravky dodané distributory do zdravotnických zařízení byly použity pacienty v České republice, činila by v roce 2010 průměrná spotřeba léčivých přípravků jedním občanem ČR 28,99 balení s 553,75 DDD, v hodnotě 5 618,96 Kč (dle SÚKL: „Hodnocení vývoje distribuce léčivých přípravků za rok 2010“). Upozornění k předešlému odstavci ze zdrojů SÚKL: podle nové metodiky SÚKL platné od roku 2010 jsou finanční údaje vztahující se k lékům přepočítány na ceny výrobce (bez DPH a bez obchodní přirážky) - viz http://www.sukl.cz . Lékárenskou péči zajišťovalo (dle Registru zdravotnických zařízení k 31. 12. 2010, včetně odloučených pracovišť) 2 629 lékáren spolu se 240 výdejnami zdravotnických prostředků. Na 1 lékárnu v roce 2010 připadalo v průměru 4 006 obyvatel. Výkazy
12
Zdravotnictví jako součást národní ekonomiky 2010 Health service as a part of national economy 2010
NZIS o činnosti za rok 2010 odevzdalo do ÚZIS ČR celkem 2 491 zařízení, která za loňský rok přijala téměř 73,5 mil. receptů. Na 1 obyvatele ČR tak připadlo cca 6,99 receptů za rok. Každý obyvatel v průměru zaplatil v lékárně na doplatcích k receptům a poukazům spolu s volným prodejem léčiv a zdravotnických prostředků 1 577 Kč. Celkové tržby lékáren a výdejen za léky a zdravotnické prostředky činily cca 71 205 mil. Kč. Lázeňskou zdravotní péči čerpalo v roce 2010 celkem cca 376 tis. pacientů. Celkem 253 767 osob včetně cizinců lázeňskou péči čerpalo na vlastní náklady a 122 099 pacientů se v lázeňských zařízeních léčilo na náklady veřejného zdravotního pojištění. Úhrady veřejného zdravotního pojištění za tuto léčbu v roce 2010 dosáhly 3 202 mil. Kč.
13
Zdravotnictví jako součást národní ekonomiky 2010 Health service as a part of national economy 2010
A brief comment on the presented graphs and tables The gross domestic product 3 688 997 mill. CZK in current prices in 2008 still represents a record value since separation of the CR. In 2010, according to data published by Czech Statistical Office (CZSO) till 30. 6. 2011, the gross domestic product increased by 1.1 % from 2009 and reached the value 3 667 429 mill. CZK, which represents 99.4 % of the value of 2008 in current prices. The annual average rate EUR/CZK in 2010 was 25.290 according to information of Czech National Bank, the annual average rate USD/CZK was 19.111. The average monthly gross wage of employees in the CR increased in 2010 by 1.9 %, to 23 797 CZK by the end of the year. The wage of employees in health services, veterinary and social activities increased from the preceding year by 5.7 % and reached the average value 24 338 CZK. Compared with 2000 the average nominal wage in the CR increased to 180.0 % and the real wage to 140.2 %. The mean population number in 2010 was 10 517 247 and the number of inhabitants as of 31. 12. 2010 was 10 532 770 (CZSO). The number of foreigners living legally in the CR as of 31. 12. 2010 was 425 301 (CZSO and Directorate of foreigner police services of Ministry of Interior of the CR), which was 4.0 % of the total population of the Czech Republic. The average general unemployment rate in 2010 was 7.3 %. The number of registered job applicants moved during 2010 between 362 thousand and 423 thousand persons. The volume of social benefits and financial aids paid in 2009 increased from 2009 by 1.3 % (to the total 759 129 mill. CZK). Health services developed in the framework of general economic conditions. Total expenditure, from the State budget, budgets of regions, cities, municipalities and voluntary municipal aggregates (further “territorial budgets“), from the public health insurance system and also private expenditure according to preliminary estimates reached the total value of ca. 291 956 mill. CZK, which means an increase by 0.8 % from the preceding year. Expenditure on health thus represented almost 8 % of the gross domestic product. For comparison, according to the World Health Organization database Health for All the average value of this indicator in EU countries in 2008 was 9.01 %. The decisive part of financing of health services in the CR is carried by public health insurance with the share of 76.2 %, the State budget and territorial budgets covered ca. 7.1 % and private expenditure ca. 16.7 %. The proportions of these sources of financing of health care slightly changed in recent years in favour of private expenditure. At the time of this publication deadline the evaluation of public health insurance system, to be performed according to the law by Ministries of Health (MH) and of Finance (MF) and approved by the Parliament, was not finished. Data on expenditure
14
Zdravotnictví jako součást národní ekonomiky 2010 Health service as a part of national economy 2010
of the health insurance system and separation of costs according to service segments in 2010 in tables in this publication are taken from the Comprehensive evaluation of health insurance plans in 2010 (MH and MF) and must be thus considered as preliminary. For sake of preserving the time series, IHIS CR respects the structure of tables in previous issues, including the data sources, i.e., CZSO and MH. The two institutions keep evidence of economy of health insurance companies according to their own methods consulted with MF. Data for this publication were taken over including certain differences in some items from both institutions with proper source citation. As agreed with CZSO, IHIS CR in its publications takes over data on health expenditure from so-called Health Accounts that are published for periods from the year 2000. For periods before 2000, private expenditure on health is taken from data on expenses of household in National Accounts of CZSO and public expenditure on health from expenditure of health insurance companies and from public budgets according to the appropriate Statistical Yearbooks of the CR. The average total monthly salary in health services with remuneration according to valid regulations on salary (organisational components of the state and subsidised health organisations - legal subjects with Organisation Identification Number irrespective of their founder) in 2010 was 27 733 CZK. The average monthly salary of physicians and dentists was 50 235 CZK. The average monthly salary of general nurses and midwives was 27 515 CZK. The average total monthly wage of employees in health services remunerated according to valid regulations on wage (non-state health establishments, whose founder is a physical person or legal body, and all balneologic health establishments) in 2010 was 23 660 CZK. The average monthly wage of physicians and dentists was 49 223 CZK. The average monthly wage of general nurses and midwives was 23 397 CZK. The total number of packages of medical preparations distributed to pharmacies, health establishments and to vendors of reserved medicaments in the CR in 2010 was 304.6 million, which represented a decrease by 2.5 % in comparison with 2009 and the lowest number of packages in past 12 years. The corresponding financial value was 59.04 ths. mill. CZK. From 2009, the financial expenditure on medical preparations rose by 1.25 %. The average price of one package for the final consumer increased from 187 CZK in 2009 to 194 CZK in 2010, which represents an increase by ca. 13.8 %. The number of defined daily doses in 2010 reached the value ca. 5 807 mil. On the assumption that all preparations provided by distributors to health establishments were used by patients in the CR, the mean consumption of medical preparations per 1 citizen of the CR in 2010 was 28.93 packages with 553.75 DDD and financial value 5 618.96 CZK (from the SIDC report "Evaluation of the evolution of distribution of medical preparations in 2010").
15
Zdravotnictví jako součást národní ekonomiky 2010 Health service as a part of national economy 2010
Note on the preceding paragraph from SIDC (SUKL) sources: according to new SIDC method valid as of 2010 the financial value of medicaments is calculated from the producers’ prices (without VAT and without trade margins), cf. http://www.sukl.cz Pharmaceutical care was provided (according to Registry of health establishments as of 31. 12. 2010, including detached units) by 2 629 pharmacies and 240 medical device dispensaries. Per 1 pharmacy in 2010 there were on the average 4 006 inhabitants. Statistical NHIS forms on activity in 2010 were returned to IHIS CR by 2 491 establishments that accepted during the year almost 73.5 mill. prescriptions. Per 1 CR inhabitant there were in 2010 ca. 6.99 prescriptions. Every inhabitant paid on the average 1 577 CZK for surcharges to prescriptions and vouchers together with free sales of medicaments and medical device. Total revenues of pharmacies and medical device dispensaries for medicaments and medical devices were ca. 71 205 mill. CZK. Balneal health care was provided in 2010 to ca. 376 ths. patients. A total of 253 767 persons including foreigners obtained this care at their own costs and 122 099 patients were treated in balneologic establishments at the cost of public health insurance. Payments from public health insurance for this treatment in 2010 were 3 202 mill. CZK.
16
Zdravotnictví jako součást národní ekonomiky 2010 Health service as a part of national economy 2010
1. Vývoj HDP v letech 2000–2010 v mld. Kč GDP Growth between 2000–2010 in thousand mill. CZK 4 000 3 500 3 000 2 500 2 000 V běžných cenách v mld. Kč Current prices th. mill. CZK
1 500
V cenách roku 2000 v mld. Kč In prices of 2000 th. mill. CZK
1 000 2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
Zdroj: ČSÚ Source: CZSO
2. Vývoj HDP v letech 2000–2010 dle směnného kurzu v mld. USD a v paritě kupní síly (mld. PPS) GDP Growth between 2000–2010 at exchange rates USD/CZK and in Purchasing Power Standard 240 200 160 120 80 Mld. USD směnným kurzem Th. mill. USD exchange rates
40
Mld. v paritě kupní síly Th. mill. purchasing power standard
0 2000
2001
2002
2003
2004
2005
Zdroj: ČSÚ Source: CZSO
17
2006
2007
2008
2009
2010
Zdravotnictví jako součást národní ekonomiky 2010 Health service as a part of national economy 2010
3. Vývoj výdajů na zdravotnictví a spotřebitelských cen (2000 = 100) Growth of health expenditure and consumer prices (2000 = 100)
350
Výdaje celkem / Total expenditure 300
Veřejné výdaje / Public expenditure Soukromé výdaje / Private expenditure Spotřebit. ceny / Consumer price
index
250
200
150
100 2000
2001
2002
2003
2004
2005
Zdroj: ČSÚ, MZ ČR Source: CZSO, Ministry of Health
18
2006
2007
2008
2009
2010
Zdravotnictví jako součást národní ekonomiky 2010 Health service as a part of national economy 2010
4. Index vývoje spotřebitelských cen (2000 = 100) Consumer price index (2000 = 100) 200 180
Úhrn / Total
181
Zdraví / Health
178 172
Index
160 135
140 125
116
120 100 100
100
105
103
107 108 107
112 110
131 114
118
129
127
125
112
80 2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
Zdroj dat: ČSÚ Source: CZSO
5. Výdaje na zdravotnictví v mld. Kč Health expenditure in thousand million CZK 300 264,5 241,9
mld. Kč / thous. mill. CZK
250 195,2
200 146,8
150
161,3
209,3
289,6
292,0
2009
2010
218,8 226,8
178,9
102,7
100 50
31,3
0 1990
1995
2000
2001
2002
2003
Zdroj dat: MZ, ČSÚ, ÚZIS ČR Source: Ministry of Health, CZSO, IHIS CR
19
2004
2005
2006
2007
2008
Zdravotnictví jako součást národní ekonomiky 2010 Health service as a part of national economy 2010
6. Vývoj veřejných výdajů na zdravotnictví (2000 = 100) Growth of public health expenditure (2000 = 100) 200 182
183
165 144
150 122 100 100
109 100
113
155
148
139
132 121
128
124
131
146 132
149
136
104
Index veřejných výdajů v běžných cenách / Public expenditure index in current prices
50
Index veřejných výdajů v cenách r. 2000 / Public expenditure index in prices of 2000
0 2000
2001
2002
2003
2004
2005
Zdroj: MZ, ČSÚ, výpočet ÚZIS ČR Source: Ministry of Health, CZSO, calculation IHIS CR
20
2006
2007
2008
2009
2010
Zdravotnictví jako součást národní ekonomiky 2010 Health service as a part of national economy 2010
7. Struktura tržeb lékáren v letech 2005–2010 Pharmacy revenues between 2005–2010 80 000
mil. Kč / mill. CZK
60 000 11 089
12 676
5 857
5 987
14 604
16 332
16 594
7 147
7 323
48 220
47 288
2009
2010
15 899
6 053
6 590
41 300
43 194
43 533
2006
2007
2008
40 000
41 936
20 000
0 2005
Volný prodej a doplatky léčiva a ZP / OTC and supplementary payments for prescribed drugs and medical aids Tržby za zdrav. prostředky od ZPoj a ostatních / Revenues on medical aids from health insurance system and others Zdroj dat: ÚZIS ČR Source: IHIS CR
Tržby za léčiva od ZPoj a ostatních / Revenues on drugs from health insurance system and others
21
Zdravotnictví jako součást národní ekonomiky 2010 Health service as a part of national economy 2010
1. Makroekonomické ukazatele Macroeconomic Indicators 1.1 Hrubý domácí produkt (HDP) Gross domestic product (GDP) Rok Year 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
V běžných cenách / Current prices
Ve stálých cenách r. 2000 / Prices of 2000
mil. Kč mill. CZK
index r. 2000=100 index =100
mil. Kč mill. CZK
index r. 2000=100 index 2000=100
2 189 169 2 352 214 2 464 432 2 577 110 2 814 762 2 983 862 3 222 369 3 535 460 3 688 997 3 625 865 3 667 429
100,0 107,4 112,6 117,7 128,6 136,3 147,2 161,5 168,5 165,6 167,5
2 189 169 2 242 943 2 285 488 2 367 818 2 474 006 2 630 273 2 809 338 2 981 579 3 055 038 2 928 283 2 929 035
100,0 102,5 104,4 108,2 113,0 120,1 128,3 136,2 139,6 133,8 133,8
Zdroj: ČSÚ, výpočet indexu ÚZIS ČR Source: CZSO, index calculation IHIS CR HDP upraven dle publikací ČSÚ do 30. 6. 2011 GDP revised according to publication of CZSO till 30. 6. 2011
22
Zdravotnictví jako součást národní ekonomiky 2010 Health service as a part of national economy 2010
1.2 Hrubý domácí produkt dle směnného kurzu a v paritě kupní síly (v PPS) *) GDP in USD at exchange rate and in Purchasing Power Standard (in PPS) Rok Year 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Dle směnného kurzu In conversion rate v mil. USD kurz mill. USD exchange rate 56 729 38,590 61 839 38,038 75 282 32,736 91 299 28,227 109 520 25,701 124 603 23,947 142 526 22,609 174 092 20,308 216 554 17,035 190 264 19,057 191 901 19,111
V paritě kupní síly Purchasing Power Standard v mil. PPS kurz mill. PPS exchange rate 133 948 16,3434 142 019 16,5627 147 091 16,7545 155 188 16,6064 165 957 16,9608 174 357 17,1135 186 990 17,2328 205 888 17,1718 210 305 17,5412 202 055 17,9449 205 252 17,8679
*) PPS (Purchasing Power Standard) - umělá měnová jednotka pro vyrovnání rozdílů kupní síly jednotek národních měn členských zemí EU *) PPS (Purchasing Power Standard) - artificial currency unit for mutual compensation of purchasing power differences of national currency units of the EU member countries Zdroj: ČSÚ Source: CZSO HDP upraven dle publikací ČSÚ do 30. 6. 2011 GDP revised according to publication of CZSO till 30. 6. 2011
23
*)
Zdravotnictví jako součást národní ekonomiky 2010 Health service as a part of national economy 2010
1.3 Vývoj HDP a deflátoru (v %, předchozí rok = 100) GDP and GDP deflator (%, previous year = 100) Rok Year 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Zdroj: ČSÚ Source: CZSO
HDP / GDP v běžných cenách current prices
ve stálých cenách r. 2000 constant prices 2000
105,2 107,4 104,8 104,6 109,2 106,0 108,0 109,7 104,3 98,3 101,4
103,6 102,5 101,9 103,6 104,5 106,3 106,8 106,1 102,5 95,9 102,3
Deflátor Deflator 101,5 104,9 102,8 100,9 104,5 99,7 101,1 103,4 101,8 102,7 98,8
HDP upraven dle zveřejnění ČSÚ do 30. 6. 2011 GDP revised according to publication of CZSO till 30. 6. 2011
24
Zdravotnictví jako součást národní ekonomiky 2010 Health service as a part of national economy 2010
1.4 Hrubý domácí produkt na 1 obyvatele Gross domestic product per capita Rok Year
V běžných cenách v Kč Current prices in CZK
Ve stálých cenách r. 2000 v Kč Constant prices 2000 in CZK
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
213 110 230 064 241 593 252 617 275 770 291 561 313 868 342 494 353 701 345 601 348 708
213 110 219 376 224 050 232 101 242 385 257 013 273 574 289 975 295 953 278 826 278 498
Dle směnného kurzu v USD USD at exchange rate
V paritě kupní síly (v PPS) 1) Purchasing Power Standard (in PPS) 1)
5 522 6 048 7 380 8 949 10 730 12 175 13 882 16 865 20 763 18 135 18 248
13 039 13 890 14 420 15 212 16 259 17 037 18 213 19 945 20 164 19 259 19 518
1)
PPS (Purchasing Power Standard) - umělá měnová jednotka pro vyrovnání rozdílů kupní síly jednotek národních měn členských zemí EU
1)
PPS (Purchasing Power Standard) - artificial currency unit for mutual compensation of purchasing power differences of national currency units of the EU member countries
Zdroj: ČSÚ Source: CZSO
HDP upraven dle zveřejnění ČSÚ do 30. 6. 2011 GDP revised according to publication of CZSO till 30. 6. 2011
25
Zdravotnictví jako součást národní ekonomiky 2010 Health service as a part of national economy 2010
1.5 Index vývoje spotřebitelských cen Consumer price index Rok Year
2005 = 100
Předchozí rok = 100 Previous year = 100
Průměr roku 2000 = 100 Average 2000 = 100
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
89,4 93,6 95,4 95,5 98,1 100,0 102,5 105,4 112,1 113,3 114,9
103,9 104,7 101,8 100,1 102,8 101,8 102,5 102,8 106,4 101,1 101,4
100,0 104,7 106,6 106,7 109,7 111,7 114,4 117,6 125,2 126,6 128,5
Zdroj: ČSÚ, výpočet ÚZIS ČR Source: CZSO, calculation IHIS CR
26
Zdravotnictví jako součást národní ekonomiky 2010 Health service as a part of national economy 2010
1.6 Střední stav obyvatelstva Mid-year population
1.7 Index vývoje spotřebitelských cen (2005 = 100) Consumer price index (2005 = 100)
Rok Year
Počet obyvatel No. of inhabitant
Rok Year
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
10 272 503 10 287 482 10 200 774 10 201 651 10 206 923 10 234 092 10 266 646 10 322 689 10 429 692 10 491 492 10 517 247
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Zdroj: ČSÚ Source: CZSO
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Zdraví Health
89,4 93,5 95,4 95,5 98,1 100,0 102,5 105,4 112,1 113,3 114,9
80,3 82,8 86,7 90,2 93,0 100,0 104,8 108,6 142,8 138,1 145,3
Zdroj: ČSÚ Source: CZSO
1.9 Obecná míra nezaměstnanosti v % General unemployment rate in %
1.8 Míra inflace Inflation rate Rok Year
Úhrn Total
% 3,9 4,7 1,8 0,1 2,8 1,9 2,5 2,8 6,3 1,0 1,5
Rok Year
%
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
8,8 8,1 7,3 7,8 8,3 7,9 7,1 5,3 4,4 6,7 7,2
Zdroj: ČSÚ, metodika ILO Source: CZSO, ILO Methodology
Zdroj: ČSÚ Source: CZSO
27
Zdravotnictví jako součást národní ekonomiky 2010 Health service as a part of national economy 2010
1.10 Průměrná hrubá měsíční mzda zaměstnanců (přepočtené počty, v Kč) Average monthly gross wages of employees (full-time equivalent, in CZK) z toho / out of which Rok Year
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Celkem Total
průmysl celkem industry total
13 219 14 378 15 524 16 430 17 466 18 344 19 546 20 957 22 592 23 344 23 797
zdravotní a sociální péče human health and social work activities
13 234 14 153 15 081 15 850 17 021 17 837 18 977 20 311 22 118 22 625 23 473
11 969 13 444 15 173 16 465 16 882 17 609 19 043 20 169 21 177 23 032 24 338
Zdroj: ČSÚ
Source: CZSO
1.11 Tempo růstu průměrné hrubé měsíční mzdy zaměstnanců (v %, předchozí rok = 100) Growth rate of average monthly gross wages of employees (in %, previous year = 100) z toho / out of which Rok Year
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Celkem Total
průmysl celkem industry total
106,4 108,8 108,0 105,8 106,3 105,0 106,6 107,2 107,8 103,3 101,9
107,2 106,9 106,6 105,1 107,4 104,8 106,4 107,0 108,9 102,3 103,7
Zdroj: ČSÚ
zdravotní a sociální péče human health and social work activities 103,8 112,3 112,9 108,5 102,5 104,3 108,1 105,9 105,0 108,8 105,7 Source: CZSO
28
Zdravotnictví jako součást národní ekonomiky 2010 Health service as a part of national economy 2010
1.12 Průměrné měsíční mzdy zaměstnanců celkem (přepočtené počty) Average monthly wages of employees in total (full-time equivalent) Rok Year
Kč CZK
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
13 219 14 378 15 524 16 430 17 466 18 344 19 546 20 957 22 593 23 344 23 797
Index nominálních mezd Nominal wages indices předch. rok = 100 prev. year = 100 . 108,8 108,0 105,8 106,3 105,0 106,6 107,2 107,8 103,3 101,9
2000 = 100 100,0 108,8 117,4 124,3 132,1 138,8 147,9 158,5 170,9 176,6 180,0
Index reálných mezd Real wages indices předch. rok = 100 prev. year = 100 . 103,9 106,1 105,7 103,4 103,0 104,0 104,3 101,4 102,3 100,4
2000 = 100 100,0 103,9 110,2 116,5 120,5 124,1 129,1 134,6 136,5 139,6 140,2
Výpočet ÚZIS ČR: index reálných mezd = ind. nominálních mezd / ind. spotř. cen x 100 Calculation IHIS CR: real wage index = nominal wages index/consumer prices index x 100 Zdroj: ČSÚ
Source: CZSO
1.13 Průměrné měsíční mzdy v nepodnikatelské sféře (přepočtené počty) Average monthly wages in non-business spheres (full-time equivalent) Rok Year
Kč CZK
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
13 457 14 733 16 197 17 692 18 714 19 877 20 977 22 387 23 334 24 411 24 265
Index nominálních mezd Nominal wages indices předch. rok = 100 prev. year = 100 . 109,5 109,9 109,2 105,8 106,2 105,5 106,7 104,2 104,6 99,4
2000 = 100 100,0 109,5 120,4 131,5 139,1 147,7 155,9 166,4 173,4 181,4 180,3
Zdroj: ČSÚ, výpočet ÚZIS ČR
Index reálných mezd Real wages indices předch. rok = 100 prev. year = 100 . 104,5 108,0 109,1 102,9 104,2 102,9 103,8 98,0 103,6 97,9
2000 = 100 100,0 104,5 112,9 123,1 126,7 132,0 135,9 141,0 138,2 143,2 140,2
Source: CZSO, calculation IHIS CR
29
Zdravotnictví jako součást národní ekonomiky 2010 Health service as a part of national economy 2010
1.14 Vyplacené sociální dávky a výpomoci (v mil. Kč) Paid-out social security and assistance benefits (mil. CZK)
Rok Year
Sociální dávky dávky důchodového celkem pojištění Social pension security insurance benefits total benefits
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
392 248 417 130 455 049 474 531 529 329 555 473 593 293 656 395 689 049 749 096 759 129
196 017 206 650 222 278 230 892 238 280 257 783 278 437 300 683 327 760 360 492 368 888
1)
Bez naturálních sociálních dávek
1)
Without natural social benefits
z toho / out of which dávky nemoc. pojištění sickness insurance benefits 28 943 31 535 34 807 36 849 32 459 34 545 35 950 38 004 35 261 29 581 26 298
Zdroj: ČSÚ Source: CZSO
30
dávky v nezaměstnanosti unemployment benefits 5 680 5 151 6 139 6 911 6 994 7 014 7 275 6 985 7 085 15 034 13 315
dávky státní soc. podpory state social care support benefits 30 270 30 240 31 906 30 459 31 401 32 512 31 311 46 561 40 263 38 861 37 332
ostatní dávky a výpomoci soc. zabezpečení 1) other social security and assistance 1) 15 927 16 086 17 809 19 176 59 485 53 895 64 118 74 179 77 132 83 022 87 530
Zdravotnictví jako součást národní ekonomiky 2010 Health service as a part of national economy 2010
1.15 Tempo růstu vyplacených sociálních dávek a výpomocí (v %, předchozí rok = 100) Growth rate of social security and assistance benefits (%, previous year = 100)
Rok Year
Sociální dávky dávky důchodového celkem pojištění Social pension security insurance benefits total benefits
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
107,8 108,3 109,1 104,3 111,5 104,9 106,8 110,8 105,0 108,7 101,3
108,2 105,4 107,8 103,9 103,2 108,2 108,0 108,0 109,0 110,0 102,3
1)
Bez naturálních sociálních dávek
1)
Without natural social benefits
z toho / out of which dávky nemoc. pojištění sickness insurance benefits 147,9 109,0 110,4 105,9 88,1 106,4 104,1 105,7 92,8 83,9 88,9
Zdroj: ČSÚ Source: CZSO
31
dávky v nezaměstnanosti unemployment benefits 101,4 90,7 119,2 112,6 101,2 100,3 103,7 96,0 101,4 212,2 88,6
dávky státní soc. podpory state social care support benefits 101,6 99,9 105,5 95,5 103,1 103,5 96,3 148,7 86,5 96,5 96,1
ostatní dávky a výpomoci soc. zabezpečení 1) other social security and assistance 1) 121,1 101,0 110,7 107,7 310,2 90,6 119,0 115,7 104,0 107,6 105,4
Zdravotnictví jako součást národní ekonomiky 2010 Health service as a part of national economy 2010
1.16 Tempo růstu vyplacených sociálních dávek (v %, 2000 = 100) Growth rate of paid-out social security and assistance benefits (%, 2000 = 100) z toho / out of which
Rok Year
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 1)
Sociální dávky celkem Total social benefits
dávky důchodového pojištění pension insurance benefits
100,0 106,3 116,0 121,0 134,9 141,6 151,3 167,3 175,7 191,0 193,5
100,0 105,4 113,4 117,8 121,6 131,5 142,0 153,4 167,2 183,9 188,2
dávky nemoc. pojištění sickness insurance benefits
dávky státní ostatní dávky dávky a výpomoci soc. soc. v nezaměst1) podpory zabezpečení nanosti state social other social unemployment security support grants benefits benefits 1)
100,0 109,0 120,3 127,3 112,1 119,4 124,2 131,3 121,8 102,2 90,9
100,0 90,7 108,1 121,7 123,1 123,5 128,1 123,0 124,7 264,7 234,4
100,0 99,9 105,4 100,6 103,7 107,4 103,4 153,8 133,0 128,4 123,3 1)
Bez naturálních sociálních dávek
Zdroj: ČSÚ, výpočet ÚZIS ČR
100,0 101,0 111,8 120,4 373,5 338,4 402,6 465,7 484,3 521,3 549,6
Without natural social benefits
Source: CZSO, calculation IHIS CR
1.17 Příspěvky na sociální zabezpečení (v mil. Kč) Social security contributions (in mill. CZK) Rok Year
Placené celkem Paid in total
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
355 492 379 398 413 017 440 585 473 747 507 344 561 157 614 698 634 491 595 407 618 851
v tom placené / out of which paid by zaměstnavateli employers 221 581 236 143 255 148 271 926 291 185 310 477 337 891 368 412 382 610 358 533 378 072
zaměstnanci employees 78 106 82 891 89 414 95 116 101 217 108 178 117 597 128 081 132 379 111 840 117 821
Zdroj: ČSÚ
samoplátci self-payers
státem state
28 323 31 328 37 880 41 036 47 968 54 957 62 671 70 746 72 249 76 361 70 258
27 482 29 036 30 575 32 507 33 377 33 732 42 998 47 459 47 253 48 673 52 700 Source: CZSO
32
Zdravotnictví jako součást národní ekonomiky 2010 Health service as a part of national economy 2010
1.18 Tempo růstu příspěvků na sociální zabezpečení (v %, předchozí rok = 100) Growth rate of social security contributions (in %, previous year = 100) Rok Year 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Placené celkem Paid in total 108,2 106,7 108,9 106,7 107,5 107,1 110,6 109,5 103,2 93,8 103,4
zaměstnavateli employers 108,3 106,6 108,0 106,6 107,1 106,6 108,8 109,0 103,9 93,7 105,4
v tom placené / out of which paid by zaměstnanci samoplátci employees self-payers 106,9 121,4 106,1 110,6 107,9 120,9 106,4 108,3 106,4 116,9 106,9 114,6 108,7 114,0 108,9 112,9 103,4 102,1 84,5 105,7 105,3 92,0
Zdroj: ČSÚ
státem state 100,2 105,7 105,3 106,3 102,7 101,1 127,5 110,4 99,6 103,0 108,3 Source: CZSO
1.19 Zaměstnanci v národním hospodářství ČR ve vybraných odvětvích (přepočtené počty, v tis. osob) Emloyees in national economy of the Czech Republic by selected branches (full-time equivalent, in thous. persons) z toho / out of which Rok Year
Celkem In total
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
3 894 3 937 3 837 3 837 3 847 3 907 3 935 4 003 4 034 3 837 3 750
zpracovatelský průmysl manufacturing 1 190 1 223 1 195 1 158 1 163 1 180 1 191 1 224 1 224 1 087 1 037
Zdroj: ČSÚ
zdravotní a sociální péče human health and social work activities 229 234 239 244 247 250 251 252 256 262 265 Source: CZSO
33
Zdravotnictví jako součást národní ekonomiky 2010 Health service as a part of national economy 2010
2.
Finanční ukazatele zdravotnictví Financial Indicators in Health Care
2.1
Výdaje Expenditure
2.1.1 Celkové výdaje na zdravotnictví *) Total health expenditure*) Celkem v mil. Kč Mill. CZK
Rok Year
V % z HDP 1) 1) % of GDP
1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2) 2009
31 250 39 520 45 652 73 062 86 418 102 664 112 939 120 655 131 929 136 440 146 835 161 300 178 923 195 155 209 270 218 774 226 810 241 935 264 520
5,39 5,27 5,39 7,29 7,31 7,00 6,71 6,66 6,72 6,56 6,71 6,86 7,26 7,57 7,43 7,33 7,04 6,84 7,17
289 591
7,99
2)
291 956
7,96
2010
*) Zahrnují veřejné výdaje (státní/územní rozpočty a výdaje zdravotních pojišťoven) a soukromé výdaje *) Data include public expenditure (state/regional budgets, expenditure of health insurance companies) and private spendings 1) Podíl z HDP dle údajů ČSÚ zveřejněných do 30. 6. 2011 1)
GDP by CZSO as published till 30. 6. 2011
2)
Předběžná data
2)
Preliminary data Zdroj: MZ ČR, ČSÚ, výpočet ÚZIS ČR Source: Ministry of Health, CZSO, calculation IHIS CR
34
Zdravotnictví jako součást národní ekonomiky 2010 Health service as a part of national economy 2010
2.1.2 Srovnání podílu celkových zdravotnických výdajů na HDP ve vybraných státech v % Comparison of the share of the total health expenditure in GDP in selected countries (in %) Země Country
2005
2006
2007
2008
2009
Česká republika
Czech Republic
7,2
7,0
6,8
7,1
8,2
Austrálie Belgie Dánsko Finsko Francie Irsko Island Itálie Japonsko Kanada Korea Lucembursko Maďarsko Německo Nizozemsko Norsko Polsko Portugalsko Rakousko Řecko Slovensko Spojené království Španělsko Švédsko Švýcarsko USA
Australia Belgium Denmark Finland France Ireland Iceland Italy Japan Canada Korea Luxembourg Hungary Germany Netherlands Norway Poland Portugal Austria Greece Slovakia United Kingdom Spain Sweden Switzerland USA
8,4 10,1 9,8 8,4 11,1 7,6 9,4 8,9 8,2 9,8 5,7 7,9 8,3 10,7 9,8 9,1 6,2 10,4 10,4 9,6 7,0 8,2 8,3 9,1 11,2 15,7
8,5 9,6 9,9 8,4 11,0 7,5 9,1 9,0 8,2 10,0 6,0 7,7 8,1 10,6 9,7 8,6 6,2 10,1 10,3 9,6 7,3 8,5 8,4 8,9 10,8 15,8
8,5 9,7 10,0 8,1 11,0 7,7 9,1 8,7 8,2 10,0 6,3 7,1 7,5 10,5 9,7 8,9 6,4 10,0 10,3 9,6 7,7 8,4 8,5 8,9 10,6 16,0
8,7 10,1 10,3 8,4 11,1 8,8 9,1 9,0 8,5 10,3 6,5 6,8 7,2 10,7 9,9 8,6 7,0 10,1 10,4 . 8,0 8,8 9,0 9,2 10,7 16,4
. 10,9 11,5 9,2 11,8 9,5 9,7 9,5 . 11,4 6,9 7,8 7,4 11,6 12,0 9,6 7,4 . 11,0 . 9,1 9,8 9,5 10,0 11,4 17,4
Zdroj: OECD Health Data červen 2011 Source: OECD Health Data June 2011
35
Zdravotnictví jako součást národní ekonomiky 2010 Health service as a part of national economy 2010
2.1.3 Výdaje na zdravotnictví veřejné a soukromé (v mil. Kč) Public and private health expenditure (mill. CZK) Veřejné výdaje / Public expenditure v tom / out of which Rok Year
celkem 1) total 1)
ze státního a místních rozpočtů state and regional budgets
zdravotní pojišťovny health insurance corp.
v % z HDP % of GDP
Soukromé výdaje celkem 2) Private expenditure total 2) 1 200
1990 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 3)
30 052 93 309 102 400 109 033 119 267 123 453 132 962 145 206 162 297 175 592 184 825 191 356 197 027 206 565 218 719
30 052 15 076 12 641 11 459 11 769 13 128 17 170 17 346 20 279 23 891 21 495 21 263 22 828 22 851 21 439
x 78 233 89 759 97 574 107 498 110 325 115 792 127 860 142 018 151 701 163 330 170 093 174 200 183 713 197 280
5,19 6,36 6,17 6,11 6,08 5,93 6,07 6,17 6,59 6,81 6,57 6,41 6,11 5,84 5,93
9 354 10 540 11 721 12 662 12 987 13 873 16 094 16 626 19 563 24 445 27 418 29 783 35 370 45 801
241 637
23 007
218 630
6,66
47 954
3)
243 283
20 781
222 502
6,63
48 673
2010 1)
Zahrnuje výdaje ze státního a místních rozpočtů a výdaje zdravotních pojišťoven
1)
Figures include expenditure of state and regional budgets and expenditure of health insurance companies
2)
Rok 1990 a 2010 odhad ÚZIS ČR, 1995–1999 výdaje domácností na zdraví podle národních účtů ČSÚ, 2000–2009 soukromé výdaje na zdravotnictví podle zdravotnických účtů ČSÚ
2)
The year 1990 and 2010 estimate of IHIS CR, 1995–1999 households expenditure on health according to national accounts of CZSO, 2000–2009 private health expenditure according to health accounts of CZSO
3)
Za rok 2009 a 2010 předběžné údaje
3)
Preliminary data for 2009 and 2010
Zdroj: MZ ČR, ČSÚ, výpočet ÚZIS ČR Source: Ministry of Health, CZSO, calculation IHIS CR
36
Zdravotnictví jako součást národní ekonomiky 2010 Health service as a part of national economy 2010
2.1.4 Meziroční přírůstky výdajů na zdravotnictví celkem Annual growth of total health expenditure
2.1.5 Meziroční přírůstky soukromých výdajů na zdravotnictví Annual growth of private health expenditure
Rok Year
Rok Year
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 1) 2009 2010
1)
Mil. Kč Mill. CZK
%
10 396 14 464 17 623 16 232 11 597 9 504 8 036 15 125 22 585
7,6 9,8 10,9 9,1 5,9 4,5 3,7 6,7 9,3
25 071
9,5
2 365
Zdroj: výpočet ÚZIS ČR Source: calculation IHIS CR
%
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 1) 2009
886 2 221 532 2 937 2 364 2 973 2 365 5 587 10 431
6,8 16,0 3,3 17,7 12,1 12,2 8,6 18,8 29,5
2 153
4,7
1)
719
1,5
2010
0,8
Mil. Kč Mill. CZK
Zdroj: výpočet ÚZIS ČR Source: calculation IHIS CR
2.1.6 Meziroční přírůstky veřejných výdajů na zdravotnictví Annual growth of public health expenditure v tom / out of which
Celkem Total
Rok Year
z veřejných rozpočtů public budgets
zdrav. pojišťovny health insurance companies
mil. Kč mill. CZK
%
mil. Kč mill. CZK
%
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 1) 2009
9 509 12 244 17 091 13 295 9 233 6 531 5 671 9 538 12 154
7,7 9,2 11,8 8,2 5,3 3,5 3,0 4,8 5,9
4 042 176 2 933 3 612 -2 396 -232 1 565 23 -1 412
30,8 1,0 16,9 17,8 -10,0 -1,0 7,4 0,1 -6,2
5 467 12 068 14 158 9 683 11 629 6 763 4 107 9 513 13 567
5,0 10,4 11,1 6,8 7,7 4,1 2,4 5,5 7,4
22 918
10,5
1 568
7,3
21 350
10,8
1)
1 646
0,7
-2 226
-9,7
3 872
1,8
2010
mil. Kč mill. CZK
1)
Zdroj: výpočet ÚZIS ČR Source: calculation IHIS CR
1)
37
%
Tab. 2.1.4, 2.1.5, 2.1.6 - předběžná data Tables 2.1.4,2.1.5,2.1.6 - preliminary data
Zdravotnictví jako součást národní ekonomiky 2010 Health service as a part of national economy 2010
2.1.7 Reálný vývoj celkových výdajů na zdravotnictví Real growth of total health expenditure Meziroční přírůstek / Annual growth celkových výdajů na zdravotnictví of total health expenditure
Rok Year
v mld. Kč in thous. mill. CZK
%
spotřebitelských cen v % consumer prices in %
Rozdíl oproti nárustu inflace Difference compared to inflation growth
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 1)
10,4 14,5 17,6 16,2 11,6 9,5 8,0 15,1 22,6
7,6 9,8 10,9 9,1 5,9 4,5 3,7 6,7 9,3
3,9 4,7 1,8 0,1 2,8 1,8 2,5 2,8 6,4
3,7 5,1 9,1 9,0 3,1 2,7 1,2 3,9 2,9
25,1
9,5
1,1
8,4
1)
2,4
0,8
1,4
-0,6
2010 1)
Předběžný údaj
1)
Preliminary data
Zdroj: výpočet ÚZIS ČR Source: calculation IHIS CR
2.1.8 Reálný vývoj veřejných výdajů na zdravotnictví Real growth of public health expenditure Meziroční přírůstek / Annual growth celkových veřejných výdajů na zdravotnictví of total public health expenditure
Rok Year
v mld. Kč in thous. mill. CZK
v% in %
spotřebitelských cen v % of consumer prices in %
Rozdíl oproti nárustu inflace Difference compared to inflation growth
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 1)
9,5 12,2 17,1 13,3 9,2 6,5 5,7 9,5 12,2
7,7 9,2 11,8 8,2 5,3 3,5 3,0 4,8 5,9
3,9 4,7 1,8 0,1 2,8 1,8 2,5 2,8 6,4
3,8 4,5 10,0 8,1 2,5 1,7 0,5 2,0 -0,5
22,9
10,5
1,1
9,4
1)
1,6
0,7
1,4
-0,7
2010 1)
Předběžný údaj
1)
Preliminary data
Zdroj: výpočet ÚZIS ČR Source: calculation IHIS CR
38
Zdravotnictví jako součást národní ekonomiky 2010 Health service as a part of national economy 2010
2.1.9 Výdaje na zdravotnictví na 1 obyvatele (v Kč) Health expenditure per capita (in CZK) Rok Year
v tom / out of which
Celkem Total
veřejné výdaje public expenditure
soukromé výdaje private expanditure
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 1)
14 294 15 679 17 540 19 130 20 503 21 377 22 092 23 437 25 362
12 943 14 115 15 910 17 212 18 108 18 698 19 191 20 011 20 971
1 350 1 564 1 630 1 918 2 148 2 395 2 901 3 426 4 391
27 602
23 032
4 571
1)
27 760
23 132
4 628
2010 1)
Předběžné údaje
Zdroj: výpočet ÚZIS ČR
1)
Preliminary data
Source: calculation IHIS CR
2.1.10 Vývoj výdajů na zdravotnictví (2000 = 100) Health expenditure growth (2000 = 100) Rok Year
Výdaje celkem Total expenditure
Veřejné výdaje Public expenditure
Soukromé výdaje Private expenditure
Spotřebit. ceny Consumer prices
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 1) 2009
100,0 109,9 121,9 132,9 142,5 149,0 154,5 164,8 180,1
100,0 109,2 122,1 132,1 139,0 143,9 148,2 155,4 164,5
100,0 116,0 119,8 141,0 176,2 197,6 214,7 255,0 330,1
100,0 104,7 106,6 106,7 109,7 111,7 114,4 117,6 125,2
197,2
181,7
345,7
126,6
1)
198,8
183,0
350,8
128,5
2010 1)
Předběžné údaje
Zdroj: výpočet ÚZIS ČR
1)
Preliminary data
Source: calculation IHIS CR
39
Zdravotnictví jako součást národní ekonomiky 2010 Health service as a part of national economy 2010
2.1.11 Vývoj HDP a příspěvků na sociální zabezpečení placených státem Trend of GDP and of social security contributions paid by the state HDP GDP Rok Year
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
mld. Kč thous. mill. CZK 1 466,5 1 683,3 1 811,1 1 996,5 2 080,8 2 189,2 2 352,2 2 464,4 2 577,1 2 814,8 2 983,9 3 222,4 3 535,5 3 689,0 3 625,9 3 667,4
Platby státu State contributions
index 1995 = 100
mld. Kč thous. mill. CZK
100,0 114,8 123,5 136,1 141,9 149,3 160,4 168,0 175,7 191,9 203,5 219,7 241,1 251,6 247,2 250,1
13,2 16,4 18,7 23,4 27,4 27,5 29,0 30,6 32,5 33,5 33,7 42,3 47,5 47,2 49,2 52,5
index 1995 = 100 100,0 124,8 142,1 177,7 208,3 208,7 220,5 232,2 246,9 253,8 255,3 320,5 359,8 357,6 372,7 397,7
Zdroj: ČSÚ (HDP) a MZ (platby státu), výpočet ÚZIS ČR Source: CZSO (GDP) and Ministry of Health (State contributions), calculation IHIS CR
40
Platby státu jako % z HDP State contributions as % of GDP 0,90 0,97 1,03 1,17 1,32 1,26 1,23 1,24 1,26 1,19 1,13 1,31 1,34 1,28 1,36 1,43
Zdravotnictví jako součást národní ekonomiky 2010 Health service as a part of national economy 2010
2.2. Průměrné mzdy Average Wages 2.2.1 Průměrné měsíční mzdy ve zdravotnictví *) (v Kč) Average monthly wages in health service *) (in CZK) Rok Year 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Celkem Total
Lékaři a zubní lékaři Physicians and dentists
7 360 8 416 9 428 9 994 10 666 11 390 12 458 13 558 14 458 15 922 16 786 18 254 19 621 21 386 22 840 23 660
Farmaceuti Pharmacists
15 163 17 262 19 733 21 141 22 606 25 288 27 593 30 361 32 546 35 136 37 659 39 962 40 549 43 767 47 266 49 223
14 013 16 338 18 115 20 279 24 199 22 000 24 246 25 122 28 698 29 350 29 621 32 202 34 108 37 819 39 921 40 287
1)
SZP Paramedical personnel 1)
Všeobecné sestry, porodní asistentky General nurses, midwives
7 659 8 300 9 090 9 481 10 107 10 885 11 876 12 988 13 802 x x x x x x x
x x x x x x x x x 15 052 15 750 17 023 18 873 20 504 22 371 23 397
*) V organizacích s odměňováním podle zákona č. 1/1992 Sb., ve znění pozdějších předpisů, od roku 2007 odměňování podle platných předpisů o mzdě. *) In establishments with remuneration as per Act No. 1/1992 Sb incl. updating amendments, since 2007 remuneration in accordance with regulations on wages. 1)
Do 2003 střední zdravotničtí pracovníci
1)
Till 2003 paramedical personnel
Pozn.: Od roku 2004 platí zákon č. 96/2004 Sb. o nelékařských povoláních (změna kategorií pracovníků) Note: Since 2004 the new Act. No. 96/2004 Coll. in force (new categories of employees) Zdroj: ÚZIS ČR Source: IHIS CR
41
Zdravotnictví jako součást národní ekonomiky 2010 Health service as a part of national economy 2010
2.2.2 Průměrné měsíční platy zaměstnanců ve zdravotnictví *) (v Kč) Average monthly salaries of employees in health service *) (in CZK) 1/2 1)
Kategorie 1) Category
2007
2008
2009
2010
Lékaři a zubní lékaři Physicians and dentists
43 353
45 781
48 723
50 235
Farmaceuti / Pharmacists Všeobecné sestry a porodní asistentky General nurses, midwives
37 308 22 990
38 989 24 221
40 942 26 261
41 167 27 515
Ostatní zdravotničtí pracovníci nelékaři s odbornou způsobilostí (ZPBD) Other paramedical workers with professional qualification (PWPQ)
23 531
24 663
26 244
27 190
Zdravotničtí pracovníci nelékaři s odbornou a specializovanou způsobilostí (ZPSZ) Paramedical workers with professional and specialised qualifications (PWSQ)
24 168
25 227
27 023
27 658
Zdravotničtí pracovníci nelékaři pod odborným dohledem nebo přímým vedením (ZPOD) Health care workers pursuing paramedical profession under professional supervision or direct guidance
16 413
17 258
18 201
18 657
Jiní odborní pracovníci nelékaři s odbornou způsobilostí (JOP) bez VŠ Other professional workers in health care (not university level)
23 940
24 085
25 774
26 096
Pedagogičtí pracovníci 2) 2) Pedagogical workers
23 836
23 922
24 774
24 947
42
Zdravotnictví jako součást národní ekonomiky 2010 Health service as a part of national economy 2010
2.2.2 Průměrné měsíční platy zaměstnanců ve zdravotnictví *) (v Kč) Average monthly salaries of employees in health service *) (in CZK) 2/2 1)
Kategorie 1) Category
2007
2008
2009
2010
Technicko-hospodářští pracovníci Technical and economic personnel
22 065
23 566
26 041
26 953
Dělníci a pomocní pracovníci Workers and operational personnel
12 579
13 375
14 932
15 480
Celkem
23 513
24 867
26 750
27 733
Total *) V příspěvkových a rozpočtových organizacích s odměňováním podle zákona č. 143/1992 Sb., ve znění pozdějších předpisů, od roku 2007 odměňování dle platných předpisů o platu. *) In establishments with subsidies and budgetary establishments with remuneration as per Act No. 143/1992 Coll. incl. updating amendments, since 2007 remuneration in accordance with current regulations on salaries. 1)
Od roku 2004 platí nový zákon č. 96/2004 Sb. o nelékařských zdravotnických povoláních
1)
Since 2004 a new Act No. 96/2004 Coll. about non-medical health professions in force
2) 2)
Bez lékařských fakult a zdravotnického školství Without medical faculties and paramedical schools
Zdroj: ÚZIS ČR Source: IHIS CR
43
Zdravotnictví jako součást národní ekonomiky 2010 Health service as a part of national economy 2010
2.3
Zdravotní pojišťovny Health insurance companies
2.3.1 Náklady zdravotních pojišťoven na zdravotní péči Health care costs covered by health insurance companies 2006
Náklady na zdravotní péči Health care costs
2007
2008
2009
2010
mil. Kč mil. Kč mil. Kč mil. Kč mil. Kč mill. CZK mill. CZK mill. CZK mill. CZK mill. CZK
Celkem / Total
podíl v % share %
166 902
180 657
190 294
211 789
214 565
100,0
8 166
8 581
10 118
12 020
12 622
5,9
- ambulantní péči specialistů - out-patient care of specialists
22 781
25 863
28 205
32 441
32 909
15,3
- na ústavní péči - in-patient care
83 547
92 202
98 110
108 016
111 241
51,8
8 502
9 038
9 191
9 788
9 947
4,6
38 563
38 913
38 519
42 619
40 277
18,8
5 344
6 060
6 150
6 904
7 569
3,5
497
802
1 794
1 356
642
x
v tom na:
- ambul.péči praktických lékařů out of which: - out-patient care of general practitioners
- na stomatolog. péči - stomatolog.care - na léky a ZP - drugs and medical aids - ostatní náklady 1) - other expenditures Preventivní programy Preventive programmes
1)
1)
Zahrnují náklady na lázeňskou péči, léčení v zahraničí, dopravu, záchrannou zdravotnickou službu, péči v ozdravovnách, náklady vůči Centru mezistátních úhrad a ostatní náklady na zdravotní péči
1)
Include costs on balneal care, health care abroad, transport, health emergency service, therapeutic institutes, costs paid to the Interstate Health Insurance Clearing Centre and other health care costs
Zdroj: ČSÚ Source: CZSO
44
Zdravotnictví jako součást národní ekonomiky 2010 Health service as a part of national economy 2010
2.3.2 Vybrané ukazatele systému veřejného zdravotního pojištění (mil. Kč) Selected indicators of public health insurance system (mill. CZK) Vybrané ukazatele Selected indicators
1)
2006
2007
2008
2009
Příjmy zdravotního pojištění celkem Earnings of health insurance total
182 833
202 808
211 360
212 199
215 615
v tom: inkaso pojistného po přerozdělení out of which: insurance fee income after reallocation z toho: ze státního rozpočtu na nevýdělečné pojištěnce out of which from state budget for pers. without taxable income ostatní příjmy a výnosy other earnings and revenues výnosy z komerční činnosti, smluvního pojištění a připojištění revenues of commercial activity, contractual insurance and supplementary insurance
180 370
199 792
207 425
208 740
212 782
42 309
47 789
47 159
49 204
52 473
2 227
2 688
3 542
3 074
2 220
133
133
117
109
98
Výdaje zdravotního pojištění Health insurance expenditure
180 011
185 610
200 592
218 630
222 500
v tom: výdaje na zdravotní péči out of which health care expenditure provozní režie operating costs náklady na celkovou komerční činnost
174 485
179 527
193 528
210 033
214 373
5 185
5 707
6 638
8 163
7 667
72
64
51
56
49
2 822
17 198
10 768
-6 431
-6 934
2010
costs on total commercial activity Saldo příjmů a výdajů Incomes/expenditure balance 1)
Předběžné údaje Zdroj: MZ ČR, MF ČR - Souhrnné hodnocení systému zdravotního pojištění Source: Ministry of Health,Ministry of Finance- Summary Report on Public Health Insurance
45
1)
Preliminary data
Zdravotnictví jako součást národní ekonomiky 2010 Health service as a part of national economy 2010
2.3.3 Struktura nákladů zdravotních pojišťoven na zdravotní péči podle segmentů péče (v mil. Kč) Structure of health care costs covered by health insurance companies according to type of health care (in mil. CZK) Zdravotní péče Health Care
2006
2007
2008
2009
2010
1)
ambulantní péče out-patient care
39 598
43 431
48 164
54 379
55 511
ústavní péče in-patient care
83 688
92 378
99 184
107 992
111 816
74 424
81 917
89 370
96 548
102 932
2 783
2 984
2 862
3 182
3 202
57
52
39
48
44
doprava transport
1 228
1 271
1 478
1 480
1 458
zdravotnická záchranná služba fast aid service
1 284
1 432
1 423
1 588
1 707
33 942
33 568
32 748
36 666
34 251
4 498
5 168
5 643
5 972
5 999
léčení v zahraničí treatmen abroad
126
270
300
415
445
ostatní náklady na zdravotní péči vč. 2) nákladů na zdr.péči z jiných fondů other health care costs incl. health care costs covered from other funds 2)
488
805
1 815
1 632
1 371
167 532
181 358
193 669
213 354
215 804
v tom nemocnice of which hospitals lázeňská péče balneal care péče v ozdravovnách care in convalesc. homes
léky vydané na recepty prescription drugs zdravot. prostředky na poukazy medical aids on coupons
Celkem Total
1)
1)
Předběžné údaje
2)
Včetně ostatních nákladů na zdravotní péči hrazených i z jiných fondů než ze základního fondu zdravotní péče
2)
Incl. other health care costs covered from other funds than the basic fund of heath care
Zdroj: MZ ČR, MF ČR - Souhrnné hodnocení systému veřejného zdravotního pojištění Source: Ministry of Health, Ministry of Finance - Summary Report on Public Health Insurance
46
Preliminary data
Zdravotnictví jako součást národní ekonomiky 2010 Health service as a part of national economy 2010
2.3.4 Struktura vybraných nákladů zdravotních pojišťoven na zdravotní péči podle segmentů péče (v %) Structure of selected health care costs of health insurance companies according to type of health care (in %) Zdravotnická zařízení Health establishment
2006
2007
2008
2010 1)
2009
Ambulantní ZZ celkem out-patient care total
23,6
23,9
24,9
25,5
25,7
z toho praktičtí lékaři out of which general practitioners
4,9
4,7
5,2
5,6
5,8
stomatologie stomatologists
5,0
5,0
4,7
4,6
4,6
ambulantní specialisté 2) 2) ambulatory specialists gynekologové gynaecologists
7,8
7,4
7,7
7,7
8,1
1,3
1,5
1,3
1,3
50,0
50,9
51,2
50,6
51,8
44,4
45,2
46,1
45,3
47,7
Lázně, ozdravovny Balneal & convalesc. homes
1,7
1,7
1,5
1,5
1,5
Doprava / Transport Zdravotnická záchranná služba Health emergency service
0,7
0,7
0,8
0,7
0,7
0,7
0,8
0,7
0,7
0,8
Léky vydané na recepty Prescription drugs
20,3
18,5
16,9
17,2
15,9
ZP na poukazy Medical aids on coupons
2,7
2,8
2,9
2,8
2,8
Ústavní péče In-patient health establishments z toho nemocnice out of which hospitals
1) 1)
.
2)
Předběžné údaje 2)
Preliminary data
Bez gynekologů
Without gynaecologists
Pozn.: Součet nedosahuje 100 %, není uvedeno: náklady na léčení v zahraničí a ostatní náklady Remark: The sum does not amount to 100 %, the break-down does not contain costs of treatment abroad and other health expenditure Zdroj: MZ ČR z výkazů zdravotních pojišťoven Source: Ministry of Health from records of health insurance companies
47
Zdravotnictví jako součást národní ekonomiky 2010 Health service as a part of national economy 2010
2.3.5 Průměrné náklady zdravotních pojišťoven na zdravotní péči na jednoho pojištěnce dle druhu poskytované péče (v Kč) Average health care costs covered by health insurance companies per one insured according to type of health care (in CZK) Zdravotnická zařízení Health establishments
2006
2007
2008
2009
2010
1)
Ambulantní ZZ celkem out-patient care total
3 845
4 207
4 647
5 241
5 344
z toho praktičtí lékaři out of which general practitioners
796
832
980
1 151
1 208
stomatologie stomatologists
821
875
883
938
956
ambulantní specialisté 2) ambulatory specialists 2) gynekologové gynaecologistst Lůžková ZZ (včetně LDN) In-patient health establishments incl. long term in-patient establ.
1 262
1 302
1 433
1 583
1 675
.
240
288
265
280
8 127
8 948
9 569
10 408
10 765
z toho nemocnice out of which hospitals
7 227
7 935
8 622
9 305
9 910
Lázně, ozdravovny Balneal & convalesc. homes
276
294
280
312
312
Doprava / Transport Zdravotnická záchranná služba Health emergency service
119
123
143
143
140
109
139
137
153
164
3 296
3 252
3 160
3 534
3 297
437
501
544
576
578
16 269
17 567
18 685
20 562
20 776
Léky vydané na recepty Drugs on prescriptions ZP na poukazy Medical aids on coupons Průměrně na 1 pojištěnce Average per one insured 1) 1)
2)
Předběžné údaje 2)
Preliminary data
Zdroj: MZ ČR z výkazů zdravotních pojišťoven Source: Ministry of Health from the records of health insurance companies
48
Bez gynekologů
Without gynaecologists
Zdravotnictví jako součást národní ekonomiky 2010 Health service as a part of national economy 2010
2.3.6 Průměrné náklady zdravotních pojišťoven na zdravotní péči na jednoho pojištěnce dle věkové struktury (v Kč) 2007–2009 Average health care costs covered by health insurance companies per one insured according to age groups (in CZK) in 2007–2009 Věková skupina Age group
2007 muži males
2008 ženy females
muži males
2009 ženy females
muži males
ženy females
0–4 5–9 10–14 15–19 20–24 25–29 30–34 35–39 40–44 45–49 50–54 55–59 60–64 65–69 70–74 75–79 80–84 85 a více / and more
15 084
13 424
16 123
14 434
17 242
15 328
8 150 8 097 7 221 6 265 7 231 7 544 8 334 10 347 13 225 18 178 24 747 30 358 37 081 46 787 51 048 51 008 48 279
7 240 8 288 9 010 8 922 12 422 12 840 12 101 13 216 16 171 19 994 22 676 26 183 31 531 39 182 44 079 46 584 48 614
9 290 8 425 7 803 6 740 7 611 8 559 9 285 11 205 13 961 19 134 26 298 33 373 41 212 49 532 55 844 55 699 54 563
7 446 8 605 9 278 9 432 12 931 13 956 13 166 14 016 16 874 20 598 23 252 27 717 33 503 40 109 46 074 49 122 53 365
10 016 9 687 8 950 7 676 8 425 9 683 10 584 13 584 15 763 22 004 30 305 39 201 48 327 56 804 64 373 64 138 63 875
8 455 9 569 10 996 10 952 14 661 16 024 15 341 15 952 19 127 23 495 26 695 31 967 39 622 45 758 53 068 55 503 57 742
Průměr / Average
16 418
19 029
17 839
20 036
20 707
23 002
Zdroj: Výsledky zdravotnických účtů ČR, Český statistický úřad Source: Results of the Health Accounts of the Czech Republic, Czech Statistical Office
49
Zdravotnictví jako součást národní ekonomiky 2010 Health service as a part of national economy 2010
2.4. Léky Drugs 2.4.1 Vývoj objemu distribuovaných léčivých přípravků Trend of the volume of distributed medicaments Rok Year
Celkem v mld. Kč Total in thous. mill. CZK
Počet balení v mil. No. of packings in mill.
DDD/1000/d
2001
31,91
342,86
1 176
3 122
2002
34,65
338,29
1 210
3 397
2003
37,67
346,03
1 264
3 693
2004
41,10
338,77
1 276
4 027
2005 2006 2007 2008 2009 2010
46,82 43,66 50,11 52,80 58,31 59,04
368,96 320,01 343,12 317,73 312,30 304,59
1 430 1 316 1 499 1 405 1 456 1 517
4 575 4 252 4 855 5 062 5 558 5 613
Na 1 obyvatele v Kč Per 1 inhabitant in CZK
Zdroj: Státní ústav pro kontrolu léčiv (SÚKL) Source: State Institute for Drug Control (SUKL) Upozornění: Finanční údaje v tabulkách 2.4.1 až 2.4.6 vztahující se k lékům jsou nově přepočítány dle metodiky SÚKL platné od roku 2010, tj. na ceny výrobce, bez DPH a bez obchodní přirážky. Notice:
Financial data in the tables 2.4.1 till 2.4.6 concerning medicaments are re-calculated newly by the methodology of SUKL, in force 2010 onwards, i.e. on ex- factory basis, excl. VAT and excl. whole-and retail-sale margin.
50
Zdravotnictví jako součást národní ekonomiky 2010 Health service as a part of national economy 2010
2.4.2 Distribuovaná léčiva podle ATC skupin Distributed medicaments by ATC groups ATC skupina léčiv ATC group
Celkem v mil. Kč / Total mill. CZK 2005
2006
2007
2008
2009
2010
A
Zažívací trakt a metabolismus Aliment. tract and metabolism
5 017
4 909
5 474
5 689
6 119
6 325
B
Krev a krvetvorné orgány Blood/blood forming organs
3 558
3 521
4 047
3 943
3 877
3 894
C
Kardiovaskulární soustava Cardiovascular system
8 526
7 574
8 659
8 196
8 952
8 799
D
Dermatologika Dermatological products
1 056
944
1 026
977
1 007
1 017
G
Gynekologický a močový trakt Genitourinary system
2 721
2 740
3 097
3 226
3 464
3 518
H
Hormonální soustava Hormonal system
904
885
920
1 010
1 076
1 237
J
Antibiotika, chemoterapeutika Antibiotics,chemotherapeutics
3 493
3 290
3 715
4 336
5 233
5 220
L
Antineoplastika Antineoplastics
6 129
5 930
7 420
9 013
11 010
11 520
M
Muskuloskeletální soustava Musculoskeletal system
2 860
2 647
2 948
2 978
2 917
2 864
N
Nervová soustava Nervous system
5 690
5 463
6 241
6 440
7 025
6 952
P
Antiparazitika Antiparasitic products
39
48
60
54
57
50
R
Respirační soustava Respiratory system
4 497
3 448
3 951
4 048
4 315
4 369
S
Smyslové orgány Sensory organs
655
613
723
793
854
854
V
Varia (diagnost., výživa atd.) Varia (diagnost.,nutrition etc.)
1 676
1 645
1 831
2 096
2 399
2 419
46 822
43 658
50 113
52 799
58 307
59 038
Celkem Total
Zdroj: Státní ústav pro kontrolu léčiv (SÚKL) Source: State Institute for Drug Control (SUKL)
51
Zdravotnictví jako součást národní ekonomiky 2010 Health service as a part of national economy 2010
2.4.3 Distribuovaná léčiva podle ATC skupin - dle počtu balení Distributed medicaments by ATC groups - in No. of packings ATC skupina léčiv ATC groups
Počet balení v mil. ks / No. of packings in mill. pieces 2005
2006
2007
2008
2009
2010
A
Zažívací trakt a metabolismus Aliment.tract and metabolism
47,9
42,0
43,9
41,1
38,8
39,3
B
Krev a krvetvorné orgány Blood / blood forming organs
30,5
26,8
26,6
24,6
24,5
20,5
C
Kardiovaskulární soustava Cardiovascular system
74,4
67,3
75,2
65,2
65,4
66,2
D
Dermatologika Dermatological products
17,6
15,6
16,6
15,4
15,2
14,7
G
Gynekologický a močový trakt Genitourinary system
8,9
8,6
9,3
9,1
9,4
9,5
H
Hormonální soustava Hormonal system
4,6
4,3
4,9
4,5
4,9
5,3
J
Antibiotika, chemoterapeutika Antibiotics,chemotherapeutics
15,0
13,9
14,6
14,9
16,0
15,3
L
Antineoplastika Antineoplastics
2,9
2,5
2,7
2,4
2,5
2,6
M
Muskuloskeletální soustava Musculoskeletal system
32,2
30,0
32,8
31,1
27,0
25,6
N
Nervová soustava Nervous system
63,7
58,0
62,5
57,7
56,0
54,3
P
Antiparazitika Antiparasitic products
0,4
0,4
0,4
0,3
0,3
0,3
R
Respirační soustava Respiratory system
47,6
31,7
34,3
32,5
33,3
32,9
S
Smyslové orgány Sensory organs
9,8
7,0
7,5
7,2
6,9
7,0
V
Varia (diagnost., výživa atd.) Varia (diagnost.,nutrition etc.)
13,7
9,7
11,7
11,8
12,0
11,2
369,0
320,0
343,1
317,7
312,3
304,6
Celkem Total Zdroj: SÚKL Source: SUKL
52
Zdravotnictví jako součást národní ekonomiky 2010 Health service as a part of national economy 2010
2.4.4 Průměrná cena 1 balení léčiv (v Kč) Average price of 1 package of drugs (in CZK) Rok Year
Kč CZK
2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
93,08 102,44 108,87 121,33 126,90 136,43 146,05 166,17 186,70 193,83
Zdroj: SÚKL Source: SUKL
2.4.5 Dynamika vývoje objemu distribuovaných léčivých přípravků a výdajů na zdravotnictví celkem Trend of growth of volume of distributed medicaments and of volume of total health expenditures Rok Year 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Přírustek v % oproti předchozímu roku Increase in % compared to previous year objem distribuovaných léčivých přípravků volume of distributed medicaments
výdaje na zdravotnictví celkem total health expenditure
8,6 8,7 9,1 13,9 -6,8 14,8 5,4 10,4 1,3
10,9 9,1 7,2 4,5 3,7 6,7 9,3 9,5 0,8
Zdroj: SÚKL, ÚZIS ČR, výpočet ÚZIS ČR Source: SUKL, IHIS CR, calculation IHIS CR
53
Zdravotnictví jako součást národní ekonomiky 2010 Health service as a part of national economy 2010
2.5 Lékárny a výdejny Pharmacies and hand-out facilities 2.5.1 Počet lékáren a výdejen Pharmacies and hand-out facilities Zdravotnická zařízení Health establishments 1)
Lékárny celkem Pharmacies total
1)
2006
2007
2008
2009
2010
2 451
2 497
2 520
2 566
2 592
2 629
193
213
222
219
220
240
1)
Výdejny prostředků zdrav.techniky Medical aids hand-out facilities 1)
2005
Lékárny včetně odloučených odd. výdeje léčiv Pharmacies incl. detached units
Zdroj: ÚZIS ČR Source: IHIS CR
2.5.2 Počet obyvatel na 1 lékárnu *) Number of inhabitants per one pharmacy *) Rok Year 1990 1995 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Počet obyvatel No. of inhabitants 11 303 7 825 5 877 4 839 4 527 4 453 4 298 4 182 4 120 4 119 4 079 4 054 4 006
*) Lékárny a výdejny léčiv (OOVL) *) Pharmacies and hand-out facilities of pharmaceuticals Zdroj: ÚZIS ČR Source: IHIS CR
54
Index (1990 = 100) 100,0 69,2 52,0 42,8 40,1 39,4 38,0 37,0 36,4 36,4 36,1 35,8 35,4
Zdravotnictví jako součást národní ekonomiky 2010 Health service as a part of national economy 2010
2.5.3 Lékárenská péče celkem Pharmaceutical service total Počet dokladů v tis. / No. of forms in thous. 2006 2007 2008 2009
2005 Léčiva / Medicaments recepty / prescriptions žádanky a objednávky na léčiva order forms for medicaments zdravotnické prostředky medical aids poukazy na ZP medical aids prescriptions žádanky a objednávky na ZP medical aids order forms Lékárny a výdejny celkem Total
Léčiva celkem / Medicaments total z toho / of which za recepty od zdrav. pojišťoven for prescriptions from health insurance companies za žádanky na léčiva od ZZ for order forms of health establishments Zdravotnické prostředky celkem Medical aids total z toho / of which za poukazy od zdrav. pojišťoven for prescribed medical aids from health insurance za žádanky na ZP od ZZ for orders from health establishments Volný prodej léčiv (včetně doplatků) Free sale of medicaments incl. supplement.payment to prescriptions Volný prodej ZP včetně doplatků k poukazům / Free sale of medical aids incl.suppl.payments to prescriptions Lékárny a výdejny celkem Total
2010
x 93 477 1 729
x 89 403 1 759
x 90 002 1 736
x 68 841 1 706
x 72 946 1 800
x 73 464 1 912
x
x
x
x
x
x
3 164
3 042
3 086
2 914
3 162
3 302
391
409
297
390
414
427
98 761
94 613
95 121
73 851
78 322
79 105
2005
Tržby v mil. Kč / Revenues in mill. CZK 2006 2007 2008 2009
2010
53 026
53 372
57 096
58 696
63 601
63 197
35 234
33 039
32 219
31 231
35 185
33 753
6 359
7 902
10 261
11 538
12 249
12 661
6 411
6 583
6 755
7 326
7 880
8 008
2 391
2 509
2 800
2 945
3 294
3 429
3 387
3 364
3 146
3 526
3 708
3 774
11 089
12 065
13 902
15 163
15 381
15 909
554
611
702
736
733
685
59 438
59 954
63 851
66 023
71 480
71 205
Zdroj: ÚZIS ČR
Source: IHIS CR
55
Zdravotnictví jako součást národní ekonomiky 2010 Health service as a part of national economy 2010
2.6 Lázeňská péče Balneal care 2.6.1 Pacienti přijatí do lázeňských léčeben v letech 2006–2010 podle způsobu platby Patients admitted to balneological institutes in 2006–2010 by mode of payment Počet pacientů Number of patients
2006
2007
2008
2009
2010
Index 2010/2006
Počet dospělých / No. of adult patients Na náklady zdrav. pojištění At expense of health insurance
113 001
108 313
106 637
113 153
112 021
99,1
66 688 134 518
91 896 133 761
112 987 153 704
111 089 143 221
114 788 138 136
172,1 102,7
314 207
333 970
373 328
367 463
364 945
116,1
Plně na vlastní náklady: Fully at own expense: tuzemci / nationals cizinci / foreigners Celkem / Total
Počet dorostu a dětí / No. of adolescents and children Na náklady zdrav. pojištění At expense of health insurance
12 518
12 328
9 721
9 983
10 078
80,5
68 285
44 201
54 311
34 701
169 674
248,5 236,5
12 871
12 573
10 086
10 718
10 921
84,8
Plně na vlastní náklady: Fully at own expense: tuzemci / nationals cizinci / foreigners Celkem / Total
Počet pacientů celkem / No. of patients total Na náklady zdrav. pojištění At expense of health insurance
125 519
120 641
116 358
123 136
122 099
97,3
66 756 134 803
91 940 133 962
113 041 154 015
111 123 143 922
114 957 138 810
172,2 103,0
327 078
346 543
383 414
378 181
375 866
114,9
2 783
2 984
2 862
3 182
Celkem plně na vlastní náklady: Fully at own expense total: tuzemci / nationals cizinci / foreigners Celkem pacientů / Patients total Náklady zdravotních pojišťoven na lázeňskou péči v mil. Kč Costs of balneal care covered by health insurance in mill. CZK
3 202 1)
1)
Zdroj: ÚZIS ČR Source: IHIS CR
1)
56
113,9
Předběžný údaj Preliminary data
Zdravotnictví jako součást národní ekonomiky 2010 Health service as a part of national economy 2010
Značky použité v tabulkách Ležatá čárka (-)
v tabulce na místě čísla značí, že se jev nevyskytoval
Nula (0; 0,0; 0,00)
znamená, že se jev vyskytl, ale hodnota vypočteného ukazatele je menší než polovina jednotky použité v tabulce
Tečka (.)
na místě čísla značí, že údaj není k dispozici nebo je nespolehlivý
Ležatý křížek (x)
značí, že zápis není možný z logických důvodů
Symbols in the tables dash (-)
in place of a number indicates that the phenomenon did not occur
0 or 0,0 or 0,00
indicates that the phenomenon occurred, but the value of calculated indicator is less than half of unit used in table
dot (.)
in place of a number indicates that the number is not available or cannot be relied on
skew cross (x)
indicates that the entry is not applicable for logical reasons
57
Zdravotnictví jako součást národní ekonomiky 2010 Health service as a part of national economy 2010
Zkratky použité v publikaci ATC ČSÚ DDD/1000/d HDP LDN MPSV ČR MZ ČR NH NZIS NZP OECD OKEČ OOVL OZPBD PP PPS PZP SPBD SÚKL SZM SZP THP ÚZIS ČR VZP WHO ZP ZPoj ZT ZZ
Anatomicko - Terapeuticko - Chemická skupina v systému třídění léčiv Český statistický úřad denní definovaná dávka na 1000 obyvatel a den hrubý domácí produkt léčebna dlouhodobě nemocných Ministersvo práce a sociálních věcí ČR Ministerstvo zdravotnictví ČR národní hospodářství Národní zdravotnický informační systém nižší zdravotničtí pracovníci (od r. 2004 ZPOD) Organization of Economic Cooperation and Development Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj Odvětvová klasifikace ekonomických činností odloučené oddělení výdeje léčiv ostatní zdravotničtí pracovníci nelékaři s odbornou způsobilostí přepočtený počet umělá měnová jednotka pro vyrovnání kupní síly národních měn pomocní zdravotničtí pracovníci (od r. 2004 ZPOD) sestry a porodní asistentky (od r. 2004) Státní ústav pro kontrolu léčiv speciální zdravotnický materiál střední zdravotničtí pracovníci technicko - hospodářští pracovníci Ústav zdravotnických informací a statistiky ČR Všeobecná zdravotní pojišťovna Světová zdravotnická organizace zdravotnické prostředky zdravotní pojišťovna zdravotnická technika zdravotnické zařízení
58
Zdravotnictví jako součást národní ekonomiky 2010 Health service as a part of national economy 2010
Abbreviations ATC
Anatomical Therapeutic Chemical (Classification Index) (drugs sorting)
CR
Czech Republic
CZSO
Czech Statistical Office
CZK
Czech crown
DDD/1000/d
daily defined doses per 1000 inhabitants per day (medicaments consumption)
GDP
Gross Domestic Product
GHIC
General Health Insurance Company
GP
general practitioner
HWUS
health care workers pursuing paramedical profession under professional supervision or direct guidance
IHIS CR
Institute of Health Informations and Statistics of the Czech Republic
incl.
including
MLSA
Ministry of Labour and Social Affairs
OECD
Organization of Economic Cooperation and Development
PPS
Purchasing Power Standard - artificial currency unit for mutual compensation of purchasing power differencies of national currency units
PWPQ
paramedical workers with professional qualifications
PWSQ
paramedical workers with professional and specialised qualifications
SUKL
State Institute for Drug Control
WHO
World Health Organisation
WTE
whole time equivalent
59
Zdravotnictví jako součást národní ekonomiky 2010 Health service as a part of national economy 2010
Vysvětlivky k tabulkové části / Explanatory Notes to the Tables (s využitím podkladů ČSÚ / based on CZSO materials) Hrubý domácí produkt (HDP): Souhrn hodnot přidaných zpracováním ve všech odvětvích v činnostech považovaných v systému národního účetnictví za produktivní (tj. včetně služeb tržní i netržní povahy). Pro údaje od roku 1995 používána metodika Evropský systém národních a regionálních účtů (ESA 1995). Gross Domestic Product (GDP): Total value added by all sectors in the national economy that are considered productive by the national accounting system (i.e. including market and non-market services). The data starting with the year 1995 are revised as per methodology of European System of Accounts (ESA 1995). Deflátor HDP: poměr HDP v běžných cenách k HDP ve stálých cenách. GDP Deflator: the ratio of GDP in current prices to GDP in constant prices. Index spotřebitelských cen: srovnání cen spotřebního koše cca 1 000 vybraných druhů zboží a služeb placených obyvatelstvem za dvě období podle výsledků statistiky rodinných účtů. Consumer prices index: comparison of prices of the consumer basket of about 1 000 sorts of goods and services paid by the population in two specified periods; based on the structure of household expenditures (family budget statistics). Index reálné mzdy: podíl indexu průměrné hrubé měsíční nominální mzdy a indexu spotřebitelských cen za shodné období. Real Wage Index: average gross monthly nominal wage index divided by the consumer price index measured in the same interval. Směnný kurz Kč/USD: průměr denních nominálních kurzů koruny vůči dolaru za rok (ČNB). Conversion Rate CZK/USD: annual average of the daily nominal exchange rates of CZK to US dollar by the Czech National Bank. HDP v paritě kupní síly: přepočet Kč/PPS (Purchasing Power Standard) přizpůsobený kupní síle domácí měny podle daného spotřebního koše, použity kurzy Kč/PPS dle Eurostatu, publikováno ČSÚ v červnu 2011. GDP in Purchasing Power Parity: conversion rate CZK/PPS (Purchasing Power Standard) adjusted to purchasing power of the local currency as per the given consumer basket; for the respective tables in this publication the CZK/PPS rates of Eurostat Publisher by CZSO in June 2011 have been used. Střední stav obyvatelstva: počet obyvatel k půlnoci 30. 6./1. 7. sledovaného roku. Mid-Year Population: population level at midnight 30th June/1st July of the particular year. Obecná míra nezaměstnanosti (metodika ILO): podíl počtu nezaměstnaných na celkové pracovní síle (v procentech), kde čitatel i jmenovatel jsou ukazatele konstruované podle mezinárodních definic a doporučení (Eurostatu a Mezinárodní organizace práce ILO). Unemployment Rate (methodology of ILO): the share of the unemployed in total labour force (percentage), where nominator and denominator are indicators in line with international definitions and recommendations (Eurostat, ILO - International Labour Organization).
60