ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA ZE STUDIJNÍHO POBYTU POD PROGRAMEM ERASMUS !!!Vyplňujte pouze šedě označená políčka!!! (uvedeno na Prohlášení studenta, které jste podepsali)
Evidenční číslo studenta:
XVI/2/2003-04
Domácí univerzita:
Univerzita Karlova v Praze Evangelická teologická fakulta
Katedra: Erasmus koordinátor:
Mgr. Peter Stephens
Jméno studenta:
Ondřej Macek
Trvalé bydliště: Telefon: Hostitelská škola:
E-mail:
[email protected] Theologische Fakultät der Universität Leipzig
Název: Erasmus koordinátor:
Prof. Dr. Phil. Helmut Hanisch
Kontaktní osoba na katedře: Adresa:
Otto-Schill-Str. 2, 04109 Leipzig
Telefon: 03419735470
Fax: 03419735499
E-mail:
[email protected]
Do:
Délka celkem:
Pobyt od: 01.10.2003
30.7.2004
Výše přiděleného příspěvku v EURO celkem:
10 měsíců
4300,-
Skladbu příspěvku vyplní Evropská kancelář.
Z programu Erasmus:
Z MŠMT ČR:
Hodnocení studijního pobytu: 1. Studium : Uveďte stručně informace o organizaci studia na zahraniční univerzitě, registraci do kurzů a o dosažených výstupech (zkoušky, zápočty):
-
seznam přednášek s podrobnou anotací je k dispozici na mírně nepřehledných stránkách university http://www.uni-leipzig.de s několikaměsíčním předstihem. Je tedy možné si předem vybrat z poměrně široké nabídky kurzů (naprosto není nutné se omezovat jen na nabídku jedné fakulty; dále je možné účastnit se přednášek a seminářů na hallské universitě atd.). Tištěný „Kommentiertes Vorlesungsverzeichnis“ je vydáván na konci předchozího semestru.
-
po získání „Matrikelnummer“ a tedy po absolvování procedury zapsání na university je třeba před začátkem semestru navštívit děkanát theologické fakulty (3. patro vpravo) a zapsat se do přihlašovacích archů na jednotlivé přednášky, semináře, cvičení a kolokvia, které leží na stolečku před pracovnou paní Cornelie Kartz (u ní jsou pak k vyzvednutí dosažené „Scheiny“).
-
systém hodnocení kurzů, vzhled a struktura „Scheinů a Anweisů“ se (pokud jsem dobře pochopil) v posledních letech měnil a vyvíjel a ne všichni ještě pochopili... Kromě zkoušek různých stupňů, které jsou hodnoceny v podobě „Leistunganweisů“, lze za účast na cvičeních a přednáškách získat „Teilnahmenachweis“. Na seminářích všech typů (Proseminar, Seminar, Hauptseminar, Oberseminar) je možné dosáhnout zpravidla vypracováním referátu, protokolu, práce apod. „Teilnahmenachweis“ či „Leistungnachweis“.
1
2. Ubytování: (druh, kvalita, způsob zajištění, možnost využít studentské koleje univerzity, případně stravování v menze):
-
Lipsko je obecně známé možností levného bydlení i života (to na zdejší universitu láká poměrně velký počet studentů ze zemí bývalého „západního Německa“. Na stránkách university je řada informací a intern. odkazů na jednotlivé způsoby ubytování.
-
nakonec jsem se rozhodl pro ubytování v „Evangelisches Studienhaus Leipzig“ http://www.ev-studienhaus-leipzig.de (Sommerfelder Str. 20, 04299 Leipzig). Jedná se o moderní kolej (stará asi sedm let), která je ve vlastnictví několika církevních institucí. Je spravována farářem-inspektorem a správní firmou, která se stará o technický provoz. Bydlí zde zhruba stovka studentů (přibližně z 50% theologie), kolej je rozdělena do dvanácti WG po sedmi studentech (v rámci WG společné záchody, koupelna, sprcha a kuchyň), zbytek bydlí v apartmánech po dvou (+ nemusí být manželé). Ocenil bych dobrý kompromis mezi soukromím a společenstvím (možností a nutností sdílet se s ostatními), příruční knihovna v budově, pozvání k dvěma krátkým pobožnostem za týden, přátelskou atmosféru, příležitost ke sblížení se se spolužáky z fakulty atd. Negativa: cena mezi 150-180 euro, poměrně drahé praní apod., není zaveden centrální internet (a proto si jej některá WG pořizují z vlastních prostředků), nutnost před odstěhováním vymalovat (!). Náboženská orientace není podmínkou, nutností ani pravidlem.
3. Volný čas: (zabezpečení volného času, účast ve studentských organizacích, služby pro studenty, přístup do knihoven…):
-
pro studenta pražské evangelické theologické fakulty, který jede do zahraničí i kvůli současné odborné literatuře, je lipská theologická knihovna spíše zklamáním. Co do starší theologické literatury je „na tom“ jeho domácí knihovna dokonce lépe, to se týká i přístupu k theologickým periodikům.
-
možnost vynahrazení tohoto nedostatku poskytuje „Deutschen Bücherei Leipzig“ http://dblopac.ddb.de. Za 36 euro (ceny se mění) je možno získat na rok prezenční přístup do knihovny, která by měla vlastnit veškerou německy psanou literaturu od roku 1900 včetně novin a časopisů. Samozřejmě tomu tak není, ale přesto...
-
vedle theologické fakulty existovala do revoluce v Lipsku i církevní theologická „Hochschule“, která po svém sloučení předala knihovnu universitě. Katalog tohoto fondu je k dispozici v elektronické podobě, samotná knihovna je uložena v „Albertině“.
-
před krátkým časem věnoval GAW svou knihovnu fakultě, která by ji měla zpřístupnit v dohledné době v samostatném oddělení. Toto oddělení by mělo nabízet především materiály ke studiu diaspory.
-
nemilým překvapením je, že více než polovino knih v theologické knihovně lze vypůjčit pouze k prezenčnímu studiu (případně na jeden den, vrátit do 11.00 hodin následujícího dne).
4. Finance: (problémy se založením účtu, orientační ceny ubytování a stravy, doprava a další náklady na studijní potřeby):
-
v bance je většinou třeba se k otevření účtu objednat. Měl jsem konto ve „Sparkasse Leipzig“, ke kterému jsem získal kreditní kartu Maestro, s jejíž pomocí jsem prováděl i finanční operace (trvalý příkaz na nájemné apod.), tiskl si výpisy a samozřejmě vybíral peníze. Žádné poplatky (pokud jsem si všiml), naopak velmi drobné kladné úroky. Na začátku studia jsem tam uložil celé stipendium.
-
příjemné ceny v centrální menze (trošku socialistický zážitek) od 1,5 do 2,2 euro.
-
na začátku každého semestru je nutno zaplatit studijní poplatek 56,5 + 10 euro (loňská cena) a tím aktivovat svou studentskou kartu – ta platí i jako tramvajenka v noci a o víkendu, slouží po dalším vložení peněz jako kopírovací karta, karta do menz atd.
-
samotná tramvajenka stojí kolem 50 euro
2
5. Uznání zahraničního studia domácí univerzitou: (uveďte prosím, zda-li Vám studium v zahraničí bylo domácí univerzitou uznáno, případně jakým problémům jste musel (a) čelit):
- jelikož jsem měl na domácí fakultě „splněno“, nežádal jsem o uznávání. - na naší fakultě (ETF UK) obecně platí, že kromě starozákonních a filosofických seminářů je možné uznat takřka všechno.
6. Rady a tipy pro ostatní studenty: (s jakými problémy jste se setkal při přípravě cesty a během zahraničního studia, informace o nejlepší dopravě na univerzitu apod.):
- bezkonkurenčně nejlevnější je cesta autem; spolujízdou apod. - v průběhu letního semestru začala fungovat autobusová linka mezi Lipskem a Prahou (Eurolines). - ve dvou a více lze využít také toto spojení: v Lipsku zakoupit Sachsenticket (jen všední dny, 21 euro), dojet do hraniční zastávky Schöna, udělat si krásnou čtyřkilometrovou procházku proti proudu Labe do zastávky Dolní Žleb a pokračovat českými dráhami s využitím Junior pasu.
3
7. Další komentáře:
4
Erasmovští studenti nemají na lipské universitě organizovaný žádný zvláštní (vůbec) program, ale proces jejich zápisu a orientace v povinnostech zahraničního studenta v Lipsku je připraven velmi dobře a důkladně. Několik poznámek pro studenty evangelické theologie: 1.
Nepřísluší mi hodnotit kvalitu lipské theologické fakulty, ani srovnávat, uvedu proto jen několik specifik v její nabídce, se kterými jsem setkal.
Významnou roli hraji Liturgický institut, který v současné době vede Irene Mildenberger, kromě přednášek ke speciálním tématům z liturgiky nabízí institut i semináře a cvičení z bohoslužebného zpěvu, liturgického jednání atd. Institut je financován EKD a podílí se takřka na všech liturgických projektech v rámci německých protestantských církví. Má vlastní velmi dobrou knihovnu. V roce 2001 byl založen Institut pro studium diaspory, který vypisuje přednášky z dějin diaspory, ekumeniky apod. a snaží se přibližovat dějiny i současnost, obtíže i specifika, evangelických diasporních církví z celého světa. Vede jej bývalý president GAW KarChristoph Epting. Katedra církevních dějin kromě běžných kurzů nabízí i teritoriální církevní dějiny; jedním z jejích dalších nejvýznamnějších projektů je edice díla F. Melanchthona. Celouniversitní projekt se zaměřuje na východní a střední Evropu. Katedra systematiky pravidelně vypisuje seminář zabývající se J. S. Bachem (dále pracuje v rámci této katedry institut etiky /především bioetika/, fundamentální theologie; profesorka Gunda Schneider patří mezi přední představitele vyprávěcí theologie-systematiky). Specifický je i homiletický seminář, který je v Sasku zcela spojen s konkrétní církevní realizací. Na přípravě bohoslužeb v několika lipských sborech se podílejí vždy tři účastníci semináře – jeden káže, druhý připravuje liturgii a třetí funguje jako lektor. 2.
Nový děkanem fakulty byl před třemi týdny zvolen lipský praktický theolog Wolfgang Ratzmann.
3.
Zvláštní pozornost evangelického bohoslovce si zaslouží situace východoněmeckých evangelický církví. Tyto instituce se potýkají s celou řadou problému, které tu nelze vyjmenovat; přeci však vykazují řadu shod s církvemi domácími. Církve procházejí restrukturalizací, redukcí sborů i farářských míst, radikálním úbytkem členů, vyrovnáváním se z předchozím vývojem, úvahami nad vymezením lidové a diasporní církve, finančními problémy atd., snahami adekvátně odpovídat na současný stav a činit příslušné závěry, plány. Ačkoliv jim média i statní orgány poskytují značný prostor i podíl na rozhodování ve společnosti, reprezentují ve skutečnosti jen zanedbatelný počet obyvatel. K evangelickým církvím se v Sasku hlásí většina křesťanů. (Velmi zajímavá a dosti veliká je lipská židovská obec, členy jsou většinu emigranti ze zemí bývalého SSSR.)
4.
Vedle řady evangelických sborů, včetně studentského, se konají každou neděli univerzitní bohoslužby v příjemných 11.15 v Nikolaikirche (nejhezčí lipský kostel). Univerzitním kazatelem je systematik Prof. Dr. Theol. Martin Petzoldt, ale na kazatelně se pravidelně střídají všichni fakultní učitelé.
5.
V Lipsku sídlí významná protestantská instituce: Gustav-AdolfWerk http://www.gustav-adolf-werk.de, která je svými projekty známá i u nás. Se stipendisty této organizace je možné se setkat na fakultě. GAW se také podílí na řadě akcí s theologickou fakultou.
6.
Studium v Lipsku umožňuje zakusit plnými doušky atmosféru (specifika i problémy) nových spolkových zemí. (Tuto větu nechávám bez dalšího komentáře.) Na universitě studuje, jak jsem již řekl, velké množství studentů ze starých spolkových zemí. Přes 90 % bohoslovců skládá zkoušky před svou církví, které jsou však státem uznávány. Naprostá většiny z nich usiluje o vikářské a následně farářské místo ve své církvi, části z nich hrozí, že se jim ho nedostane, protože většina zemských církví se potýká s přebytkem.
7.
Lipsko na mne působilo jako město extrémů. 5
6
