Evidenèní oznaèení: VaV SM/2/134/05
ZÁVÌREÈNÁ ZPRÁVA
KATEGORIZACE A ZHODNOCENÍ VLIVU REKREAÈNÍHO A TURISTICKÉHO RUCHU NA EKOSYSTÉMY NÁRODNÍHO PARKU ÈESKÉ ŠVÝCARSKO
Program: Životní prostøedí a ochrana pøírodních zdrojù - SM Oblast výzkumu 2: Èlovìk a ekosystémy Téma: Èlovìk a antropogenní modifikace krajiny Doba øešení: 2005-2007
KOLPRON CZ, s.r.o. Sluneèní námìstí 2 Praha 5
Poděkování Za ochotu a vstřícnost při organizaci terénních šetření a rovněž za poskytnutí informací a konzultací v průběhu projektu zpracovatelé děkují pracovníkům Správy Národního parku České Švýcarsko, zejména RNDr. Zdeňku Patzeltovi, Ing. Handriji Härtelovi, PhD., Antonínu Votápkovi, a dále pracovníkům odboru ekologie lidských sídel a člověka Ministerstva životního prostředí, především Ing. Martině Páskové, PhD. a Mgr. Kateřině Benešové.
Obsah SEZNAM GRAFICKÝCH PŘÍLOH .......................................................................................................... 2 ÚVOD ....................................................................................................................................... 3 1. ANALÝZA EXISTUJÍCÍCH PODKLADŮ ................................................................................................ 4 1.1 Krajské koncepce, programy rozvoje krajů a regionů .......................................................... 4 1.2 Cestovní ruch a turismus v chráněných oblastech............................................................... 5 1.3 Geologie a hydrogeologie............................................................................................... 10 2. ZÁKLADY METODIKY ................................................................................................................ 12 2.1 Princip priorit cílů .......................................................................................................... 12 2.2 Princip územní celistvosti ............................................................................................... 12 2.3 Princip využití zdrojů dat ................................................................................................ 12 2.4 Princip časových řad...................................................................................................... 13 3. TURISTICKÁ INFRASTRUKTURA ................................................................................................... 14 3.1 Turistické atraktivity ...................................................................................................... 14 3.2 Akce ............................................................................................................................ 15 3.3 Ubytovací zařízení ......................................................................................................... 16 3.4 Stravovací zařízení......................................................................................................... 20 3.5 Kulturní zařízení ............................................................................................................ 22 3.6 Sportovní zařízení.......................................................................................................... 22 3.7 Doplňková turistická vybavenost..................................................................................... 24 3.8 Informační kanceláře ..................................................................................................... 24 3.9 Možnosti parkování........................................................................................................ 25 3.10 Veřejná autobusová doprava ........................................................................................ 26 4. DLOUHODOBÝ MONITORING TURISTICKÝCH ZÁTĚŽÍ V ÚZEMÍ ............................................................... 27 4.1 Aktivity pozorovatelů ..................................................................................................... 27 4.2 Místa monitoringu ......................................................................................................... 27 4.3 Časové období .............................................................................................................. 28 4.4 Postup zpracování ......................................................................................................... 29 4.5 Výsledky....................................................................................................................... 29 5. JEDNORÁZOVÝ MONITORING ZÁTĚŽÍ U HLAVNÍCH ATRAKTIVIT.............................................................. 39 5.1 Místa monitoringu a aktivity pozorovatelů........................................................................ 39 5.2 Časové období .............................................................................................................. 40 5.3 Postup zpracování ......................................................................................................... 40 5.4 Výsledky....................................................................................................................... 40 6. PERCEPCE NÁVŠTĚVNÍKŮ .......................................................................................................... 46 6.1 Aktivity pozorovatelů ..................................................................................................... 46 6.2 Místa monitoringu ......................................................................................................... 46 6.3 Časové období .............................................................................................................. 46 6.4 Postup zpracování ......................................................................................................... 47 6.5 Výsledky....................................................................................................................... 47 7. PEDOLOGICKÝ MONITORING ...................................................................................................... 56 7.1 Úvod ............................................................................................................................ 56 7.2 Lokalizace a geologické poměry...................................................................................... 56 7.3 Sledování erozních projevů............................................................................................. 58 7.4 Shrnutí ......................................................................................................................... 63 7.5 Tabulky měření eroze na pěších cestách.......................................................................... 66 7.6 Fotodokumentace.......................................................................................................... 70 8. K NOMINACI NP NA SEZNAM UNESCO ........................................................................................ 72 8.1 Východisko – současný stav ........................................................................................... 72 8.2 Modelový příklad – výhledový stav .................................................................................. 73 9. ZÁVĚREČNÉ SHRNUTÍ A DOPORUČENÍ ........................................................................................... 88
Kolpron CZ, s.r.o.
1
Seznam grafických příloh Turistické atraktivity Ubytovací kapacity Stravovací kapacity Kultura, sport a informační kanceláře Možnosti parkování Frekvence autobusových spojů (vedlejší sezóna – pracovní dny) Frekvence autobusových spojů (vedlejší sezóna – víkend) Frekvence autobusových spojů (hlavní sezóna – pracovní dny) Frekvence autobusových spojů (hlavní sezóna – víkend) Základní schéma Mapa stanovišť (monitoring turistických zátěží) Schéma hlavních tras Zátěže tras (vedlejší sezóna – pěší turisté) Zátěže tras (hlavní sezóna – pěší turisté) Zátěže tras (vedlejší sezóna – cyklisté) Zátěže tras (hlavní sezóna – cyklisté) Schéma míst monitoringu na Pravčické bráně Schéma míst pedologického monitoringu Pedologický monitoring – fotodokumentace Vymezení oblastí pro model výhledové návštěvnosti Modelový příklad budoucího zatížení (krátkodobý horizont – vedlejší sezóna) Modelový příklad budoucího zatížení (krátkodobý horizont – hlavní sezóna) Modelový příklad budoucího zatížení (střednědobý horizont – vedlejší sezóna) Modelový příklad budoucího zatížení (střednědobý horizont – hlavní sezóna) Pravčická brána – vývoj maximální návštěvnosti Soutěsky na Kamenici – vývoj maximální návštěvnosti
Kolpron CZ, s.r.o.
za za za za za za za za za za za za za za za za za za za za za za za za za za
str. str. str. str. str. str. str. str. str. str. str. str. str. str. str. str. str. str. str. str. str. str. str. str. str. str.
15 19 21 25 26 26 26 26 26 28 28 29 32 33 34 35 39 59 71 74 76 77 78 79 81 83
2
Úvod „Současná krajina je výsledkem historického procesu kultivace původních přírodních podmínek ekosystémů člověkem. Tyto procesy probíhají i v současné době, a to se zvýšenou intenzitou antropogenního tlaku na přírodní i kultivované prostředí. Rozšíření poznatků o probíhajících procesech změn v krajině vyvolaných i souvislostmi využívání volného času umožní optimalizaci využití území a krajiny s vyváženým podílem přírodních i kulturních prvků.“ – citováno ze zadání tématu Člověk a antropogenní modifikace krajiny. Národní park České Švýcarsko byl vyhlášen počátkem roku 2000 jako čtvrtý národní park (tedy unikátní, člověkem téměř nedotčené přírodní území s jedinečnou flórou a faunou) v České republice. Zaujímá plochu necelých 79 km² a hraničí s Národním parkem Saské Švýcarsko na německé straně hranic. Sídlem Správy Národního parku je město Krásná Lípa. Hlavním předmětem ochrany v Národním parku České Švýcarsko je unikátní geomorfologie skalního města a na ni vázaná rozmanitost rostlin a živočichů. Území Národního parku je součástí širší oblasti Labských pískovců, nazývané již po dvě staletí Českým a Saským Švýcarskem. Zásluhu na tomto romantickém názvu krajiny mají mimo jiné i dva švýcarští malíři Adrian Zingg a Anton Graff, kteří ve druhé polovině 18. století působili na Akademii v Drážďanech. Ti podnikali cesty podél Labe do míst mezi Pirnou a Hřenskem a svým výtvarným dílem položili základy zdejší vedutové tvorbě a propagaci přírodních krás. Již od druhé poloviny 19. století se území stalo velmi vyhledávaným, k čemuž přispěli tehdejší vlastníci panství zpřístupněním turisticky nejzajímavějších míst, jako např. soutěsek Kamenice, Pravčické brány nebo vyhlídek u Jetřichovic. Romantická přitažlivost krajiny vedla ke vzniku nejstarších horských spolků na území dnešní České republiky – Horského spolku pro České Švýcarsko (1878) a Horského spolku pro nejsevernější Čechy (1885). Typické jsou nesčetné skalní hřbety, kaňony, pískovcové věže a stolové hory nad rozsáhlými lesy. Krajina české křídové tabule je obohacena třetihorními vyvřelinami, mezi nimiž kraluje nejvyšší hora Národního parku České Švýcarsko – Růžovský vrch (619 m n. m., národní přírodní rezervace) s pralesovitými ekosystémy. Kaňon Labe ve Hřensku představuje naopak nejnižší místo v České republice (114 m n. m.). Základním cílem studie bylo zpracovat strukturovaný přehled zatížení jednotlivých částí NP České Švýcarsko cestovním ruchem a jeho dopadů na životní prostředí (se zaměřením na erozním projevy na turistických cestách). Důležitou složkou šetření bylo i vnímání (percepce) pozitivních a negativních faktorů turistického využívání území návštěvníky. Do projektu byl rovněž zařazen model změn v návštěvnosti NP a jimi vyvolaných nároků na turistickou infrastrukturu jako výsledku případného zapsání NP na seznam UNESCO.
Kolpron CZ, s.r.o.
3
1. Analýza existujících podkladů 1.1 Krajské koncepce, programy rozvoje krajů a regionů 1.1.1 Strategie rozvoje Ústeckého kraje Rozvoj cestovního ruchu a lázeňství je jedním ze strategických cílů pro oblast efektivního využití existujících a potenciálních kapacit Ústeckého kraje. V zásadě jde o podporu následujících směrů, kterými bude dosaženo daného cíle: − − − −
orientace na tzv. poznávací turistiku, rozvoj regionální turistiky, tvorba turistických tras, zábavních a sportovních areálů, vznik a rozvoj menších lázeňských center, propojení lázeňských služeb s jinými aktivitami, vytvoření společné koncepce přeshraničního turistického ruchu se Saskem.
1.1.2 Program rozvoje Ústeckého kraje Dokument vychází ze Strategie rozvoje Ústeckého kraje. Formuluje především jednotlivá opatření a aktivity přispívající k naplnění strategické vize. Jedná se o aktivity ve střednědobém horizontu na úrovni regionálního programování, mezi které patří v oblastech cestovního ruchu a životního prostředí např. nové metody údržby krajiny, zejména chráněných území, vytvoření a údržba naučných stezek, podpora rozvoje infrastruktury cestovního ruchu.
1.1.3 Strategie udržitelného rozvoje Ústeckého kraje Dokument využívá základní principy strategického plánování a aplikuje místní Agendu 21 při stanovení priorit udržitelného rozvoje na regionální úrovni na období 2005-2020. Ochrana životního prostředí je samostatnou oblastí. Autorem je Ústav pro ekopolitiku.
1.1.4 Strategie rozvoje venkovských oblastí Ústeckého kraje Dokument zpracovaný v roce 2003 Agenturou regionálního rozvoje Euroregionu Labe formuluje jako jednu z priorit vzhled obcí a krajiny, oblastí Českého Švýcarska se však přímo nezabývá.
1.1.5 Studie potřeb regionu Českého Švýcarska Obecně prospěšná společnost České Švýcarsko vydala v roce 2004 ve spolupráci s externími konzultanty studii mapující region z hlediska souladu budoucího rozvoje území a ochrany přírodního prostředí. Po stručné charakteristice území a analýze klíčových potřeb regionu jsou do projektové úrovně rozpracovány oblasti „Potřeba ochrany životního prostředí“ a „Turistika“.
Kolpron CZ, s.r.o.
4
1.2 Cestovní ruch a turismus v chráněných oblastech 1.2.1 Základní ukazatele rekreačního a turistického využívání NP České Švýcarsko zpracovatel: Ústav pro životní prostředí/Přírodovědecká fakulta Univerzity Karlovy, 2000 Studie se věnovala sledování kvalitativní stránky turistického ruchu v šesti sčítacích profilech (Pravčická brána, Mezní můstek, Loupežnický hrad, Královský smrk, Na Tokáni a Turistický most). Dále byla provedena kvalitativní analýza návštěvnické populace, jejích názorů a vnímání podmínek managementu a hospodaření v NP. Další oblast si všímá populace místního obyvatelstva, názorového a postojového spektra vůči přírodě NP. Dále jsou monitorovány a vyhodnoceny názory místních samospráv obcí Hřensko, Janov, Růžová, Jetřichovice, Srbská Kamenice, Doubice a Krásná Lípa.
1.2.2 Studie potenciálních dopadů zapsání turistického regionu České Švýcarsko na seznam světového dědictví UNESCO (Impaktová studie) zpracovatel: Europroject, s.r.o., DHV CR, s.r.o. Studie komplexně pojednává problematiku dopadů zapsání Českého Švýcarska na seznam UNESCO a zabývá se podrobně jednotlivými dílčími aspekty souvisejícími se zvýšenou návštěvnickou atraktivitou území. Hlavní závěry a zjištění studie, z nichž zejména ty, týkající se odhadu změn v návštěvnosti NP, posloužily tomuto projektu jako výchozí bod modelu nároků na turistickou infrastrukturu vyvolaných zápisem NP na seznam UNESCO, jsou podrobněji popsány v kapitole 8.2.1.
1.2.3 Sezónnost cestovního ruchu na příkladu Českého Švýcarska zpracovatel: Martin Nouza, diplomová práce, Přírodovědecká fakulta Univerzity Karlovy, 2007 Hlavním cílem práce byla komplexní analýza problematiky sezónnosti v cestovním ruchu jak z teoretického, tak i praktického hlediska. Součástí tedy byla i definice konkrétních dopadů, které pravidelné kolísání návštěvnosti má na ekonomickou, sociokulturní a přírodní složku. Byl analyzován dosavadní výzkum fenoménu sezónnosti v zahraničí jako inspirace pro budoucí výzkumy v České republice. Na základě analýzy jednotlivých přístupů byla navržena optimalizovaná metodika měření sezónnosti pro potřeby regionálního či lokálního turistického managamentu. Praktická část práce byla zaměřena na analýzu sezónnosti cestovního ruchu v oblasti Českého Švýcarska, která vycházela ze statistického šetření dat získaných z monitorovacích turniketů. Tato analýza by měla sloužit jako podklad pro strategii cestovního ruchu, která pomůže řešit negativní dopady sezónnosti na toto území.
1.2.4 Stanovení návštěvnosti biosférické rezervace Krkonoše a její celoroční dynamiky zpracovatel: Kolpron CZ, projekt výzkumu a vývoje Cílem tříletého výzkumu bylo zdokumentování a analýza návštěvnosti biosférické rezervace Krkonoše v letech 2000-2002. Mezi určující úhly pohledu na zpracovávanou tematiku patřila územní diferenciace návštěvnosti, dále časové cykly v počtech a chování návštěvníků a konečně odhad celkového počtu
Kolpron CZ, s.r.o.
5
návštěvníků a jejich struktury. Hlavní akcent byl soustředěn na terénní šetření. V ročních intervalech byla data sumarizována v tabulce hlavních výstupů. Závěrečná zpráva představila celkové analytické zhodnocení výstupů a prezentovala syntézu vybraných parametrů. Mezi určující úhly pohledu na zpracovávanou tematiku patřily: − − −
územní diferenciace návštěvnosti, časové cykly v počtech a chování návštěvníků, odhad celkového počtu návštěvníků a jejich struktura.
1.2.5 Kategorizace a zhodnocení vlivu rekreačního, sportovního a turistického ruchu na ekosystémy jádrové zóny biosférické rezervace Krkonoše zpracovatel: Kolpron CZ, projekt výzkumu a vývoje Jednalo se o sestavení modelu zatížení jednotlivých částí jádrové zóny biosférické rezervace Krkonoše cestovním ruchem. V letech 2004 a 2005 proběhlo zdokumentování a analýza návštěvnosti jádrové zóny biosférické rezervace. V průběhu prací byla vymezena – pomocí vícestupňové klasifikace kvantitativních a kvalitativních ukazatelů – hlavní zájmová území, kam se soustředilo provádění monitoringu vybraných složek ekosystému v oblasti hydrologie, hydrogeologie, pedologie a botanické sféry. Monitoring identifikoval a definoval nežádoucí dopady turistických zátěží na přírodní sféru v Krkonoších a umožnil vytvořit základní kategorizaci poškození.
1.2.6 Sledování procesu změn vyvolaných cestovním ruchem na životní prostředí v CHKO Český ráj zpracovatel: Kolpron CZ, s.r.o., projekt výzkumu a vývoje V letech 2003-2005 byl zpracováván strukturovaný přehled zatížení jednotlivých částí CHKO Český ráj cestovním ruchem. Především byly mapovány změny, které aktivity cestovního ruchu vyvolávají v životním prostředí přírodně hodnotných lokalit. Základní prioritou bylo primární šetření v terénu, které se v oblasti sledování návštěvnosti týkalo zjišťování zatíženosti jednotlivých vybraných turistických uzlů a tras a zjišťování percepcí návštěvníků ve vztahu k navštívenému území. Návštěvnický monitoring a anketa byly doplněny sledováním vybraných složek ekosystému v terénu: botanickým, hydrologickým a hydrogeologickým monitoringem.
1.2.7 Turismus v národních parcích České republiky zpracovatel: D. Pietrucha, diplomová práce, Přírodovědecká fakulta Univerzity Palackého Práce se zabývá současným stavem turismu v národních parcích, definuje faktory, které přispívají k jeho formování a nastiňuje možnosti dalšího rozvoje. Relevantní část se týká posuzování vlivu zatížení území turismem na životní prostředí v národních parcích. Autor definuje základní pojmy, rovněž dělí turismus na kategorie (individuální, komerční, incentivní, agroturismus, ekoagroturismus) a pracuje s termínem trvale udržitelný turismus. V další části práce je definována únosnost krajiny prostřednictvím zatížení (sociálně-psychologické, ekologické, ekonomické, politické). Poté jsou diskutovány konkrétní formy zatížení (např. mototuristika) a jejich vliv na flóru, faunu a podloží.
Kolpron CZ, s.r.o.
6
Potenciál pro turismus jednotlivých národních parků je uváděn prostřednictvím 8 kritérií (fyzickogeografických i socioekonomických). V kapitole Hodnocení únosnosti je uveden přehled funkční delimitace území jednotlivých národních parků a je konstatováno, že žádná ze správ NP nedisponuje koncepcí hodnocení únosnosti. Samotná únosnost krajiny je vymezována u jednotlivých NP prostřednictvím tří druhů analýz (abiotické, biotické, analýzy využití země). Kapitola Realizace principů únosné návštěvnosti poté navrhuje praktická opatření, která by měla být realizována v oblastech: management území, přímá regulace, nepřímá regulace tak, aby bylo dosaženo v NP úrovně (stavu) únosné návštěvnosti.
1.2.8 Výkladový Slovník cestovního ruchu zpracovatel: Martina Pásková, Josef Zelenka, MŽP Výkladový slovník cestovního ruchu obsahuje přes 3 000 odborných termínů doplněných komentářem. Slovník vydávaný Ministerstvem pro místní rozvoj je první publikací svého druhu napsanou a uvedenou v češtině, která přináší do řad odborné i široké veřejnosti nový pohled na cestovní ruch; jedná se především o mezioborové vztahy. Termíny z oblasti kulturologie, dějin umění, územního plánování, geografie, ekonomie, filozofie, sociologie, psychologie, ekologie, environmentalistiky a samotné techniky i metodiky cestovního ruchu jsou zde vysvětlovány z rovnocenného pohledu vzájemného prolínání a souvislostí. Způsob výkladu s využitím odkazů a srovnávání směřuje také k hledání příčin, podobností, opakovatelností, pravidelností a zákonitostí v popisovaných jevech a vztazích. Odborný teoretický výklad je prokládán praktickými příklady, textová forma výkladu je pro lepší názornost doprovázena grafickou formou. Slovník vznikl za podpory Ministerstva pro místní rozvoj, které si kladlo za cíl nejen přispět k ustálení terminologie cestovního ruchu, ale také k jeho etablování jako ekonomického odvětví. Při výkladu terminologie využívané v oblasti cestovního ruchu byly konzultovány materiály institucí, které v tomto oboru působí na mezinárodní či domácí úrovni.
1.2.9 Vybrané aspekty turismu a komunikace v Krkonošském národním parku zpracovatel: Josef Novák, diplomová práce, Přírodovědecká fakulta Univerzity Karlovy Cílem práce bylo pomocí šetření přímo v terénu na území KRNAPu a sledováním jedné z křižovatek turistických tras stanovit trendy v počtu návštěvníků ve vrcholové části západních Krkonoš, vymezit nejzatíženější území, definovat množství a druhy přestupků proti návštěvnímu řádu. Autor provedl pozorování chování turistů na hřebenových partiích (ve dvou letních a dvou zimních sezónách během slunečných sobot), sledování se týkalo 9 úseků cest. Stacionární pozorování prováděl (prostřednictvím modelu aplikovaného již kolektivem PřF UK rovněž na hřebenových partiích Krkonoš) na křižovatce U čtyř pánů. Součástí práce bylo i dotazníkové šetření mezi obyvateli Rokytnice nad Jizerou (části: demografický blok, životní prostředí a příroda v Krkonoších, přínos turismu a cestovního ruchu pro rozvoj oblasti).
Kolpron CZ, s.r.o.
7
1.2.10 Příspěvek k poznání antropogenních vlivů a stanovení ekologické únosnosti NPR Praděd se zvláštním zřetelem na rekreační a sportovní aktivity zpracovatel: Marek Banaš, diplomová práce, Univerzita Palackého, 1999 Práce si dala za cíl hodnotit dopady pěší turistiky, běžeckého a sjezdového lyžování a dalších s tím spojených aktivit. Dále se věnovala problematice stanovení ekologické únosnosti území pro zmíněné aktivity, hodnocením současných metod regulace aktivit v chráněných územích a návrhem metodiky pasportů stanovení ekologické únosnosti a následných regulativů pro NPR Praděd.
1.2.11 Turistický ruch jako klíčový faktor negativním způsobem ovlivňující životní prostředí rešerše, více autorů Turistický ruch a na něj navázané ekonomické aktivity vytvářejí 11 % světového hrubého domácího produktu, zaměstnávají 200 milionů osob a přepraví téměř 700 milionů pasažérů za rok. Očekává se, že tato čísla se do roku 2020 zdvojnásobí. Cestovní ruch také představuje jednu z pěti nejvýznamnějších exportních komodit pro 83 % zemí a je hlavním zdrojem zahraniční měny pro 38 % států. Jednoduše řečeno, cestovní ruch je jedno z nejvýznamnějších, možná nejvýznamnější ekonomické odvětví na naší planetě (Tourism and Biodiversity, UNEP). Dlouho se myslelo, že turistický ruch jako ekonomická aktivita neovlivňuje žádným negativním způsobem životní prostředí a byl považován za čisté ekonomické odvětví (Van der Duim, 2002). Tento názor však dnes patří minulosti, přičemž většina zainteresovaných stran se obává negativního ovlivnění a vidí potřebu řešení. V průmyslově rozvinutých zemích (Evropa, Severní Amerika, Japonsko, Austrálie) a v Karibiku se cestovní ruch stal jedním z hlavních faktorů ovlivňujících životní prostředí (German Federal Agency for Nature Conservation (GFANC), 1997). V souladu s pracemi Butlera (1980), Prossera (1994) Ceballos-Lascuraina (1996) cestovní ruch obsahuje zárodky své vlastní zkázy v případě, že znehodnotí environmentální lákadla, za kterými návštěvníci přicházejí.
1.2.12 Vliv turismu na životní prostředí rešerše, více autorů Nejranější prací, která se zabývala vlivem turismu a rekreačních aktivit na životní prostředí, byla práce Meineckeho (Meinecke 1928) v USA. Avšak byl to Bates (1935, 1938), kdo významně přispěl k tomuto tématu. Jeho systematické a experimentální studie z Velké Británie daly základ výzkumu, který vedl k mnohem komplexnějšímu pochopení efektů způsobených cestovním ruchem a aktivitami spojenými s turismem na vegetace a půdu. Další publikované práce: Liddle (1975), Cole (1994, 1998) v USA nebo Sun (1998) v Austrálii. Výsledky dostupných studií naznačují, že nejběžnější turistické a rekreační aktivity, pokud nejsou dobře usměrňovány, negativně ovlivňují přírodní hodnoty a životní prostředí. Ovlivnění může být pozitivní nebo negativní, přímé či nepřímé, krátkodobé nebo dlouhodobé a může probíhat v měřítku lokálním či globálním. Zatímco lokální vlivy jsou relativně dobře prozkoumány, na
Kolpron CZ, s.r.o.
8
globální scéně je situace poněkud obtížnější. Gösling (2002) poukázal na fakt, že cestovní ruch se z globální perspektivy podílí na: − − − − −
změnách krajiny a využití území, využití energetických zdrojů, biologické změně a vymírání rostlinných a živočišných druhů, rozšiřování nemocí, změnách vnímání a porozumění životního prostředí.
Mnoho z těchto fenoménů probíhá jak na lokální, tak na globální úrovni. Na druhou stranu, některé lokální jevy jsou natolik rozšířené, že lze o nich hovořit ve smyslu globálním. Podobně lze hovořit o znečišťování vodního prostředí z lokálních zdrojů znečištění. Sice neexistuje žádný globální zdroj znečištění vodního prostředí (pokud pomineme atmosférickou depozici škodlivin s celosvětovým významem), ale podobné příčiny a důsledky se objevují po celém světě. Ve smyslu ovlivňujícího faktoru může být cestovní ruch rozdělen do následujících kategorií (German Federal Agency for Nature Conservation (GFANC), 1997): − − − − −
aktivity cestovního ruchu (hlavní a doplňkové aktivity), infrastruktura cestovního ruchu (cesty, pěšiny, sportovní příslušenství, lanové dráhy atd.), ubytovací a stravovací infrastruktura (restaurace, obchody, hotely, rekreační objekty), doprovodná základní infrastruktura (dopravní služby, odvoz odpadů, zabezpečení objektů atd.), nepřímo indukovaný rozvoj (regionální migrace, urbanizace, změna hodnot atd.).
Studie zabývající se charakteristikami vegetace a půdního prostředí pracují s negativními důsledky jako s indikátory impaktu ze strany turismu a cestovního ruchu. Tyto studie mohou být zařazeny dle použitých metod do tří kategorií: experimentální studie, práce v terénu a dotazníková šetření (Sun 1998). Ačkoliv klíčovým tématem zaměření rekreační ekologie je porozumění vztahů mezi úrovní rekreačního využití a odezvy ekosystému (Cole et Bayfield, 1993), není to jednoduchým úkolem. Existuje celá řada faktorů, které ovlivňují odezvy ekosystému, jako je frekvence a hustota používání komunikací či kolísání vlastností životního prostředí. Efekty těchto faktorů jsou často složité a provázané, že je nelze od sebe oddělit (Sun 1998).
1.2.13 Turistický ruch v Jizerských horách zpracovatel: Kolpron CZ, projekt pro Úřad města Liberce Základem bylo šetření návštěvnosti Jizerských hor. Toto šetření probíhalo v několika časových obdobích – hlavní letní a zimní sezóna, všední dny i víkendy, dále mimosezónní období. Základem pro zjišťování návštěvnosti byl terénní průzkum na významných místech koncentrace turistů. Byla provedena klasifikace turistů s ohledem na jejich bydliště, stáří, hlavní aktivity, částečně i délku pobytu. Šetření bylo doplněno využitím dalších zdrojů, např. zjištění struktury ubytovacích řešení a jejich využitelnost, provoz lyžařských vleků, pořádané sportovní a kulturní akce apod. Dalším zdrojem informací byli dopravci a rovněž údaje ČSÚ. Významným přínosem bylo zpracování dotazníkového šetření týkajícího se návštěvníků v oblasti. Byla zjištěna jejich struktura, postoje, preference a chování při návštěvě města. Další jednotlivé oblasti cestovního ruchu (tj. doprava, ubytování, rekreační příležitosti) byly vyhodnoceny v rámci analýzy SWOT a její výsledky byly formulovány jako konkrétní doporučení organizační či investiční.
Kolpron CZ, s.r.o.
9
1.3 Geologie a hydrogeologie Daniel J., Král J., Zajíc J. (1975): Průzkum skalních stěn a svahů na Děčínsku. Sborník geologických věd, HIG č. 12. - Geofond. Praha Fediuk F., Losert J., Rohlich P., Šilar J. (1968): Geologické poměry území podél lužické poruchy ve Šluknovském výběžku. Rozpr. ČSAV, řada MPV, sešit 9 Hrazdíra P. et al. (1998a): Hydrogeologická mapa ČR 1:50 000, list 02-22, 03-11 (Varnsdorf). - ČGÚ, Praha Hrazdíra P. et al. (1998b): Hydrogeologická mapa ČR 1:50 000, list 02-24 (Nový Bor). - ČGÚ, Praha Kačura G. et al. (1990): Hydrogeologická mapa ČR 1:50 000, list 02-23 (Děčín). - ČGÚ, Praha Klein V., Opletal M., Pražák J. (1967): Vysvětlující text k základní geologické mapě 1:25 000, list M-3341-A-c (Königstein) a M-33-41-A-d (Hřensko). - ÚÚG. Geofond, Praha Klein V., Domečka K., Eliáš M., Opletal M., Nakládal V., Shrbený O. (1971): Vysvětlující text k základní geologické mapě 1:25 000, list M-33-41-B-d (Chřibská). - ÚÚG. Archiv ČGÚ, Praha Klomínský J. (1994): Stratigrafický atlas České Republiky. Český geologický ústav, Praha Kulič V. (1983): Inženýrskogeologické mapování střední části labského kaňonu mezi Děčínem a Hřenskem se zaměřením na svahové pohyby. MS, Diplomová práce, katedra HIG, PřF-UK, Praha Malkovský M. a kol (1972): Geologie České křídové pánve a jejího podloží. Academia. Ústřední ústav geologický. Praha Matula M., Pašek J. (1986): Regionálna inžinierska geológia ČSSR. SNTL. Praha Opletal M. et al. (1996): Geologická mapa ČR 1:50 000, list 02-22 (Varnsdorf). - ČGÚ, Praha Pašek J., Matula M. (1995): Inženýrská geologie 1., 2. Česká matice technická. Praha Pražák J., Chaloupský J., Kačura G., Shrbený O. (1970): Vysvětlující text k základní geologické mapě 1:25 000, list M-33-41-B-c (Růžová). - ÚÚG. Geofond. Praha Svoboda J. a kol (1964): Regionální geologie ČSSR, díl I., Český masív. Ústřední ústav geologický, Academia. Praha Stemberk J. (1986): Inženýrskogeologické mapování labského kaňonu mezi Tyršovými věžemi a Prostředním Žlebem. MS, Diplomová práce, katedra HIG, PřF-UK, Praha Valečka J. (2000): České Švýcarsko - Geologie národních parků České republiky (Bohemian Switzerland - Geology of National Parks in the Czech Republic). - ČGÚ, Praha Valečka J. et al.(1970): Vysvětlující text k základní geologické mapě 1:25 000, list M-33-41-C-b (Děčín). - ÚÚG. Geofond. Praha Valečka J. et al.(1992): Geologická mapa ČR 1:50 000, list 02-23 (Děčín). - ČGÚ, Praha Valečka J. et al.(1994): Základní geologická mapa České republiky 1:25 000, list 02-231 (Kristin Hrádek) a 02-232 (Arnoltice). - ČGÚ, Praha Valečka J. et al. (1998): Geologická mapa ČR 1:50 000, list 02-24 (Nový Bor). - ČGÚ, Praha Valečka J. ed. (1997): České Švýcarsko. Geologická a přírodovědná mapa 1:25 000. - ČGÚ, Praha Záruba, Q. (1974): Inženýrská geologie. Academia. Praha. 3. vydání
Kolpron CZ, s.r.o.
10
Zvelebil J. (1981): Inženýrskogeologický výzkum stability skalních svahů ve Hřensku a podél silnice Děčín - Hřensko. MS ÚSMH AV ČR, Praha Zvelebil J. (1982): Inženýrskogeologický výzkum stability skalních svahů ve Hřensku a podél silnice Děčín - Hřensko, část II. MS ÚSMH AV ČR, Praha Zvelebil J. (1998): Doplňkový inženýrskogeologický průzkum na lokalitách zvýšené aktivity pohybů skalních bloků nad státní silnicí Děčín - Hřensko. MS pro SÚS Děčín, IG Ateliér Hřensko Zvelebil J., Rybář J. (1978): Skalní zřícení nad státní silnicí Děčín - Hřensko, Dílčí zpráva o IG průzkumu. - MS, ÚSMH AV ČR, Praha
Kolpron CZ, s.r.o.
11
2. Základy metodiky Chráněné území je oblastí, kde se střetává mnoho různorodých zájmů. Primární je účel ochranářský a vědecko-výzkumný. Působí zde i zájmy ekonomické, které se projevují v činnostech zasahujících přímo do území nebo probíhajících v zázemí. Nikoli nevýznamnou váhu má turistika a cestovní ruch – pěší i cykloturistika. V rámci zpracování úkolu byly průběžně dodržovány následující priority.
2.1 Princip priorit cílů Neustále mít na zřeteli hlavní cíl projektu – po skončení prací mít k dispozici kategorizovaný přehled o intenzitě zatížení vybraných částí NP České Švýcarsko v různých ročních obdobích a odhad možných dopadů na turistickou infrastrukturu v případě zařazení území na seznam světového dědictví UNESCO. Důsledné sledování priorit zamezí někdy samoúčelnému širokému záběru sběru dat, která jsou obtížně vyhodnotitelná a z hlediska interpretace málo smysluplná. Mezi námětové okruhy cílů patřilo: − − −
rozdělení tras podle turistického zatížení, identifikace nejzatíženějších míst, typizace míst podle dopadů cestovního ruchu, šetření vybavenosti a hypotéza požadavků při vyšší návštěvnosti.
2.2 Princip územní celistvosti Šetření i výsledky se vztahují k celému území NP České Švýcarsko. Na tomto území byla mapována síť významné turistické infrastruktury a cílů s vysokou návštěvností. Zde byly na hlavních turistických cestách rovněž definovány jejich lomové body, což umožnilo vymezit jednotlivé dílčí úseky, pro něž byla sledována intenzita zatížení. Byla podchycena rovněž i nástupní místa turistů z okolního území.
2.3 Princip využití zdrojů dat Před samotným sběrem primárních dat proběhla syntéza již existujících podkladů, které mají vazbu na zpracovávanou tématiku. Primární data, která umožnila vymezit zájmová území pro následný monitoring, byla zjišťována místním šetřením. Ve finální fázi probíhalo sčítání a analýza chování a preferencí návštěvníků a rovněž monitoring eroze půdy na vytipovaných místech, včetně komplexního vyhodnocení získaných dat.
Kolpron CZ, s.r.o.
12
2.4 Princip časových řad Časové vymezení získávání primárních dat zohlednilo časové cykly návštěvnosti, a to s důrazem na stránku kvantitativní (intenzita projevů návštěvníků v území). Šetření se vztahovala k několika ročním obdobím. V průběhu šetření byla dodržována totožná časová schémata. Analyzovány jsou v závěru rozdíly v typech dopadů v různých časových obdobích.
Kolpron CZ, s.r.o.
13
3. Turistická infrastruktura V této kapitole byly šetřeny následující okruhy charakterizující na jedné straně turistickou atraktivitu území a na straně druhé rozsah a kvalitu služeb vázaných na cestovní ruch: − − − − − − − − − −
turistické atraktivity (přírodní, kulturní), akce, ubytovací zařízení, stravovací zařízení, kulturní zařízení, sportovní zařízení, doplňková turistická vybavenost, informační kanceláře, možnosti parkování, veřejná autobusová doprava.
Jednotlivé okruhy byly šetřeny nejen přímo na území NP České Švýcarsko, ale rovněž v jeho bezprostředním zázemí. Hranice vymezeného území vedla na západě od Hřenska přes Arnoltice, na jihu pokračovala přes Srbskou Kamenici, Kunratice, Chřibskou a Kytlici, na východě zahrnula Jiřetín pod Jedlovou, Dolní Podluží a Krásnou Lípu, na severu Staré Křečany, poté vedla po státní hranici. Pro vybrané okruhy – kulturní a sportovní zařízení, doplňková turistická vybavenost a informační kanceláře – bylo takto vymezené území ještě rozšířeno a zahrnovalo na západě obce Tisá, Jílové a Děčín, na jihu obce Kámen, Huntířov, Česká Kamenice, Kamenický Šenov, na východě obce Varnsdorf a Rumburk a na severu obce Mikulášovice, Velký Šenov, Vilémov a Dolní Pustevna. Obě vymezení – užší i širší – jsou dobře patrná z příslušných mapových schémat vztahujících se k jednotlivým okruhům.
3.1 Turistické atraktivity Do přehledu turisticky zajímavých míst byly zařazeny nejen přírodní atraktivity, ale také zajímavé stavby nebo místa výhledu.
číslo v mapě
obec
název atraktivity
specifikace
1 2
Labská Stráň
rozhledové místo Belveder
rozhledové místo/rozhledna
Hřensko
Dolský mlýn a okolí
přírodní zajímavost
3
Hřensko
Malá Pravčická brána
přírodní zajímavost
4
Hřensko
Tichá soutěska
přírodní zajímavost
5
Hřensko
Edmundova soutěska
přírodní zajímavost
6
Hřensko
Pravčická brána
přírodní zajímavost
7
Hřensko
kaňon Labe
přírodní zajímavost
8
Hřensko
údolí u Dolského mlýna
přírodní zajímavost
9
Arnoltice
bývalý větrný mlýn Arnoltice
zajímavá stavba
Kolpron CZ, s.r.o.
14
číslo v mapě
obec
název atraktivity
specifikace
10
Janov
bývalý větrný mlýn Janov
zajímavá stavba
11
Růžová
bývalý větrný mlýn Růžová
zajímavá stavba
12
Jetřichovice
Rudolfův kámen
rozhledové místo/rozhledna
13
Jetřichovice
Mariina vyhlídka
rozhledové místo/rozhledna
14
Jetřichovice
Falkenštejn
zajímavá stavba
15
Jetřichovice
Šaunštejn
zřícenina
16
Jetřichovice
rozhledové místo Černá brána
rozhledové místo/rozhledna
17
Jetřichovice
rozhledové místo Ptačí kámen
rozhledové místo/rozhledna
18
Kunratice
rozhledové místo Studenec
rozhledové místo/rozhledna
19
Chřibská
Chřibský hrádek
zřícenina
20
Chřibská
akvadukt
zajímavá stavba
21
Chřibská
Křížový Buk - muzeum opevnění
zajímavá stavba
22
Jiřetín pod Jedlovou
rozhledna Jedlová
rozhledové místo/rozhledna
23
Jiřetín pod Jedlovou
muzejní štola
zajímavá stavba
24
Jiřetín pod Jedlovou
bývalá štola
zajímavá stavba
25
Jiřetín pod Jedlovou
Tolštejn
zajímavá stavba
26
Horní Podluží
bývalý větrný mlýn Horní Podluží
zajímavá stavba
27
Horní Podluží
kozí farma Žofín
agroturistika
28
Krásná Lípa
Brtnický hrádek
zřícenina
29
Krásná Lípa
Kyjovský hrad
zřícenina
30
Staré Křečany
bývalý větrný mlýn Brtníky
zajímavá stavba
31
Staré Křečany
rozhledna Vlčí hora
rozhledové místo/rozhledna
3.2 Akce Do tohoto přehledu byly zařazeny pravidelné akce, které svým významem přesahují lokální měřítko a jsou svým způsobem turistickou atraktivitou.
číslo
obec
název akce
doba konání
1
Hřensko
Bezmezná Mezná
květen - červen
2
Jiřetín pod Jedlovou
Svatojiřská pouť
září
3
Jiřetín pod Jedlovou
Tolštejnské slavnosti
červenec
4
Krásná Lípa
Dny Českého Švýcarska
září
5
Krásná Lípa
Otevírání studánek
březen
6
Krásná Lípa
Sraz historických motocyklů
září
7
Krásná Lípa
Novoroční výstup na Vlčí horu
leden
8
Krásná Lípa
Pochod skalními hrádky
srpen
Kolpron CZ, s.r.o.
15
3.3 Ubytovací zařízení Zjišťovány byly počty lůžek v hromadných ubytovacích zařízeních (hotely, penziony, rekreační střediska, turistické chaty, kempy), ale rovněž v soukromí (pronájem bytů či chalup). Dále byla zaznamenána sezónnost ubytování, přičemž kapacity uvedené v následující tabulce ve sloupci sezóna jsou obvykle provozovány od dubna do října, sloupec mimosezóna odpovídá celoročnímu provozu. Hlavní rozdíl v kapacitách mezi sezónou a mimosezónou tvoří kempy, výjimečně penziony.
Kapacity ubytovacích zařízení druh zařízení
mimosezóna počet lůžek
hotel
sezóna podíl v %
počet lůžek
podíl v %
972
25,0
972
21,5
1 783
45,8
1 836
40,7
rekreační středisko
632
16,2
632
14,0
turistická chata
267
6,9
267
5,9
penzion
restaurace s ubytováním kemp ubytování v soukromí pronájem chalupy celkem
16
0,4
16
0,4
0
0,0
559
12,4
194
5,0
194
4,3
30
0,8
38
0,8
3 894
100,0
4 514
100,0
Přehled ubytovacích zařízení číslo druh ubytování
obec-část obce
název zařízení
počet lůžek
cena za osobu
1
hotel
Labská Stráň
Hotel Belveder
36
400
2
penzion
Labská Stráň
Penzion Rimi
59
590
3
ubytování v soukromí
Labská Stráň
Chalupa Jánošík
12
320
4
penzion
Arnoltice
Penzion U lípy
20
320
5
penzion
Arnoltice
Letní byty U Markytánky
24
250
6
hotel
Hřensko
Hotel Hawel
40
850
7
hotel
Hřensko
Hotel Klepáč
60
650
8
hotel
Hřensko
Hotel Praha
69
1550
9
hotel
Hřensko
Minihotel Oáza
10
110
10
hotel
Hřensko
Hotel Labe
27
440
11
penzion
Hřensko
Penzion Lugano
23
500
12
hotel
Hřensko-Mezná
Hotel Hubert
29
200
13
hotel
Hřensko-Mezná
Hotel Mezní Louka
45
800
14
kemp
Hřensko-Mezná
Kemp Mezní Louka
92
30
15
penzion
Hřensko-Mezná
Penzion Čedos
28
200
16
penzion
Hřensko-Mezná
Penzion U Marešů
21
290
17
penzion
Hřensko-Mezná
Penzion Karel
15
250
18
penzion
Hřensko-Mezná
Penzion Na vyhlídce
24
380
19
hotel
Janov
Hotel U Zeleného stromu
23
595
20
penzion
Janov
Penzion Pastis
26
620
21
penzion
Janov
Penzion U skály
18
350
Kolpron CZ, s.r.o.
16
číslo druh ubytování
obec-část obce
název zařízení
22
Janov
Penzion U rytíře
penzion
počet lůžek
cena za osobu
25
420
23
penzion
Janov
Penzion U Václava
25
900
24
penzion
Janov
Penzion Zelený dvůr
32
400
25
pronájem chalupy
Janov
Chalupa Zuzanka
8
300
26
ubytování v soukromí
Janov
Penzion 51
10
450
27
ubytování v soukromí
Janov
Privat Uhlíř
10
350
28
penzion
Růžová
Penzion U Staňků
11
150
29
penzion
Růžová
Penzion Větrný mlýn
20
540
30
penzion
Růžová
Penzion Růžák
16
350
31
penzion
Růžová
Penzion U Stehlíků
35
360
32
kemp
Srbská Kamenice
Intercamp U Ferdinanda
220
175
33
penzion
Srbská Kamenice
Penzion Bašta
35
300
34
penzion
Srbská Kamenice
Penzion Les
30
360
35
penzion
Srbská Kamenice
Penzion Vesna
20
200
36
penzion
Srbská Kamenice
Restaurace Ve starém krámě
16
170
37
penzion
Srbská Kamenice
Penzion Lípa
29
300
38
penzion
Srbská Kamenice
Penzion Pod kaštany
33
230
39
ubytování v soukromí
Srbská Kamenice
Infocentrum Srbská Kamenice
40
ubytování v soukromí
Srbská Kamenice
Ubytování František Lebeda
8
280
14
220
41
hotel
Jetřichovice
Hotel Bellevue
110
480
42
kemp
Jetřichovice
Obecní kemp Jetřichovice
-
-
43
penzion
Jetřichovice
44
penzion
Jetřichovice
Penzion Jeloma
20
450
Penzion Pod lesem
34
400
45
penzion
Jetřichovice
Penzion Starý mlýn
11
450
46
penzion
Jetřichovice
Penzion Svobodný pán z Falkenštejnu
29
300
47
penzion
Jetřichovice
Penzion Švýcarský dvůr
22
470
48
penzion
Jetřichovice
Penzion U havrana
20
450
49
penzion
Jetřichovice
Penzion Dřevák
23
693
50
rekreační středisko
Jetřichovice
Rekreační středisko Spobyt
200
250
51
turistická chata
Jetřichovice
Lesní chata Na Tokání
24
280
52
ubytování v soukromí
Jetřichovice
Chatky 66 a 67
20
300
53
ubytování v soukromí
Jetřichovice
Ubytování Pavel Vlk
20
250
54
ubytování v soukromí
Jetřichovice
Ubytování U Macka
8
200
55
ubytování v soukromí
Jetřichovice
Ubytování Zdena Bryndová
5
200
56
hotel
Jetřichovice-Rynartice
Hotel Montana
15
400
57
hotel
Jetřichovice-Rynartice
Hotel Zámeček
42
1000
58
penzion
Jetřichovice-Rynartice
Penzion Na konci světa
20
300
59
penzion
Jetřichovice-Rynartice
Penzion Tokáň
31
350
60
ubytování v soukromí
Jetřichovice-Rynartice
Ubytování Homolka
6
150
61
penzion
Jetřichovice-Všemily
Penzion Waldex
8
270
62
penzion
Jetřichovice-Všemily
Penzion Pohoda
24
250
63
ubytování v soukromí
Jetřichovice-Všemily
Penzion Roubenka
6
270
64
ubytování v soukromí
Jetřichovice-Všemily
Ubytování Václav Baňka
7
200
65
hotel
Jetřichovice-Vysoká Lípa
Hotel Lípa
45
220
66
hotel
Jetřichovice-Vysoká Lípa
Hotel Zámeček
47
300
Kolpron CZ, s.r.o.
17
počet lůžek
cena za osobu
110
30
číslo druh ubytování
obec-část obce
název zařízení
67
kemp
Jetřichovice-Vysoká Lípa
Intercamp Vysoká Lípa
68
penzion
Jetřichovice-Vysoká Lípa
Penzion U Loupežáku
15
600
69
penzion
Jetřichovice-Vysoká Lípa
Penzion U Stašáků
17
200
70
penzion
Jetřichovice-Vysoká Lípa
Penzion Zvoneček
36
450
71
penzion
Jetřichovice-Vysoká Lípa
Restaurace U nás
8
450
72
penzion
Jetřichovice-Vysoká Lípa
Penzion Na Výsluní
14
380
73
penzion
Jetřichovice-Vysoká Lípa
Penzion U Fukalů
12
450
74
pronájem chalupy
Jetřichovice-Vysoká Lípa
Chata 8
2
200
75
ubytování v soukromí
Jetřichovice-Vysoká Lípa
Apartmány Vysoká Lípa
20
700
76
ubytování v soukromí
Jetřichovice-Vysoká Lípa
Privat Pod lípou
7
420
77
ubytování v soukromí
Jetřichovice-Vysoká Lípa
Ubytování Lucie
9
350
78
ubytování v soukromí
Jetřichovice-Vysoká Lípa
Ubytování Zdena Sobková
9
460
79
penzion
Kunratice-Studený
Penzion Kamzík
65
399
80
penzion
Kunratice-Studený
Penzion Na pile
20
250
81
ubytování v soukromí
Kunratice-Studený
Ubytování Stará škola
10
290
82
hotel
Doubice
Hotel Jef
92
380
83
penzion
Doubice
Penzion Stará hospoda
57
390
84
penzion
Doubice
Doubická hospoda
6
250
85
penzion
Doubice
Penzion U Matyáše
17
380
86
turistická chata
Doubice
Chata Hubertus
40
240
87
hotel
Chřibská-Dolní Chřibská
Hotel Spobyt
31
290
88
penzion
Chřibská-Dolní Chřibská
Penzion Na rozcestí
31
300
89
penzion
Chřibská-Dolní Chřibská
Penzion Železničář
59
220
90
penzion
Chřibská-Dolní Chřibská
Rekreační chata Na Výsluní
68
200
91
penzion
Chřibská-Dolní Chřibská
Usedlost Na Stodolci
33
450
92
penzion
Chřibská-Dolní Chřibská
Penzion Na staré pile
31
270
93
penzion
Chřibská-Horní Chřibská
Penzion Mencl
33
390
94
hotel
Chřibská
Hotel Stará hospoda u zeleného stromu
25
650
95
hotel
Chřibská
Hotel Permon
40
300
96
rekreační středisko
Chřibská
Rekreační středisko Bajtlich
110
350
97
penzion
Chřibská-Krásné Pole
Penzion Laura
12
290
98
penzion
Chřibská-Krásné Pole
Penzion Schoenfeld
6
400
99
penzion
Chřibská-Krásné Pole
Penzion U Jasanu
100
rekreační středisko
Chřibská-Krásné Pole
Rekreační středisko U jasanu
18
200
146
300
101
penzion
Kytlice- Dolní Falknov
Penzion Andy
78
380
102
penzion
Rybniště-Nová Chřibská
Penzion Braun
21
360
103
hotel
Jiřetín pod Jedlovou-Jedlová
Hotel Jedlová hora
40
200
104
turistická chata
Jiřetín pod Jedlovou-Jedlová
Chata Růžena
55
250
105
turistická chata
Jiřetín pod Jedlovou-Jedlová
Chata Zvoneček
21
350
106
hotel
Jiřetín pod Jedlovou
Hotel Křížový vrch
36
250
107
penzion
Jiřetín pod Jedlovou
Penzion Setuza
54
360
108
pronájem chalupy
Jiřetín pod Jedlovou
Chalupa pod Jedlovou
20
200
109
restaurace s ubytováním
Jiřetín pod Jedlovou
Hradní restaurace na Tolštejně
16
300
110
hotel
Jiřetín pod Jedlovou-Lesné
Hotel Stožec
27
300
111
penzion
Jiřetín pod Jedlovou-Lesné
Penzion Lokodepo
35
200
Kolpron CZ, s.r.o.
18
počet lůžek
cena za osobu
24
250
číslo druh ubytování
obec-část obce
název zařízení
112
penzion
Jiřetín pod Jedlovou-Lesné
Penzion Starý Stožec
113
rekreační středisko
Dolní Podluží
Penzion Omikron
176
120
114
hotel
Krásná Lípa
Hotel Beseda
38
560
115
hotel
Krásná Lípa
Hotel U lípy
45
400
116
penzion
Krásná Lípa-Krásný Buk
Penzion Krásný Buk
14
120
117
penzion
Krásná Lípa-Krásný Buk
Penzion Křinice
38
350
118
penzion
Krásná Lípa-Krásný Buk
Penzion Míla
18
220
119
penzion
Krásná Lípa-Krásný Buk
Penzion Na bělidle
33
460
120
penzion
Krásná Lípa-Kyjov
Penzion Albert
38
270
121
penzion
Krásná Lípa-Kyjov
Penzion Petra
35
200
122
turistická chata
Krásná Lípa-Kyjov
Chata Kyjovanka
27
177
123
turistická chata
Krásná Lípa-Kyjov
Turistická chata Fakulta
11
200
124
penzion
Krásná Lípa-Vlčí Hora
Chata Veronika
26
300
125
penzion
Krásná Lípa-Vlčí Hora
Penzion Vlčí Hora
21
290
126
pronájem chalupy
Staré Křečany-Brtníky
Chalupa Brtníky
8
250
127
ubytování v soukromí
Staré Křečany-Brtníky
Chalupa Brtníky
13
190
128
turistická chata
Staré Křečany-Nové Křečany
Chata Sempra
80
100
129
penzion
Staré Křečany
Penzion Oáza
16
200
130
turistická chata
Staré Křečany
Chata Gabriela
9
250
131
kemp
Staré Křečany-Valdek
Kemp Valdek
137
300
Hlavním ubytovacím centrem jsou Jetřichovice (včetně částí Vysoká Lípa a Rynartice), sekundárními pak Hřensko (včetně Mezné) a Chřibská. Jetřichovice zároveň nabízejí velmi různorodou skladbu ubytovacích možností, převládají penziony, ale je tu i několik hotelů (včetně čtyřhvězdičkového hotelu Zámeček v části Rynartice), kemp a vcelku široká nabídka ubytování v soukromí. Celkově je standard ubytování spíše nižší, v území byly zjištěny pouze dva čtyřhvězdičkové hotely (Zámeček v Rynarticích a Praha v Hřensku) – ceny zde překračují 1 000 Kč na osobu a noc (průměrná cena hotelového ubytování v řešeném území činí 492 Kč na osobu a noc). Nejčastějším typem ubytování (s největší kapacitou lůžek) jsou penziony, soustředěné hlavně v Jetřichovicích a Chřibské. Průměrná cena zde dosahuje 348 Kč na osobu a noc. Ještě o něco levnější je ubytování v soukromí (v průměru 297 Kč na osobu a noc) a v turistických chatách a rekreačních střediscích (239 Kč na osobu a noc). Platí, že v západní části NP se koncentruje spíše ubytování v hotelech, zatímco východní část nabízí převážně penziony.
Kolpron CZ, s.r.o.
19
3.4 Stravovací zařízení Mezi stravovací zařízení byly zařazeny nejenom samostatné restaurace a hospody, ale také zařízení, která jsou součástí hotelů, penzionů či turistických chat. Hodnocení kvality odpovídá cenovým skupinám, čím vyšší číslo, tím nižší standard.
číslo obec
název zařízení
kapacita
kvalita
1
Labská Stráň
2
Hřensko
Hotel Belveder
90
3
Hotel Labe
60
2
3
Hřensko
Hotel Praha
110
2
4
Hřensko
Hotel Mezní Louka
85
3
5
Hřensko
Penzion U emigranta
30
3
6
Hřensko
Hotel Hawel
80
3
7
Hřensko
Hotel Klepáč
60
3
8
Hřensko
Restaurant Oáza
50
3
9
Hřensko
Restaurace Černý blesk
50
3
10
Hřensko
Restaurace U Leopolda
35
3
11
Hřensko
Restaurace U přístavu
26
3
12
Hřensko
Penzion Čedos
35
3
13
Hřensko
Penzion Na vyhlídce
36
3
14
Hřensko
Penzion Lugano
15
Hřensko
Restaurace Sokolí hnízdo
16
Hřensko
Restaurace U kostela
17
Hřensko
Restaurace U Marešů
45
3
18
Hřensko
Restaurace U raka
60
3
19
Hřensko
Restaurace Soutěsky
50
4
20
Hřensko
Restaurace U Fořta
55
4
60
3
100
3
70
3
21
Janov
Penzion Pastis
45
3
22
Janov
Penzion U rytíře
48
3
23
Janov
Restaurace Na točně
30
3
24
Janov
Hotel U zeleného stromu
20
3
25
Janov
Restaurace Pod lípou
30
3
26
Janov
Restaurace Selský dvůr
40
3
27
Růžová
Penzion Růžák
40
3
28
Růžová
Penzion U Stehlíků
55
3
29
Srbská Kamenice
Restaurace Pod Růžákem
70
3
30
Srbská Kamenice
Restaurace Ve starém krámě
65
3
31
Jetřichovice
Zámecká restaurace
120
2
32
Jetřichovice
Hotel Bellevue
140
3
33
Jetřichovice
Hotel Lípa
80
3
34
Jetřichovice
Penzion Dřevák
60
3
35
Jetřichovice
Penzion Pohoda
30
3
36
Jetřichovice
Penzion Starý mlýn
75
3
37
Jetřichovice
Penzion Švýcarský dvůr
38
Jetřichovice
Restaurace Jízdárna
39
Jetřichovice
40
Jetřichovice
Kolpron CZ, s.r.o.
55
3
120
3
Restaurace Na výsluní
25
3
Restaurace U Stašáků
32
3
20
číslo obec
název zařízení
kapacita
kvalita
41
Jetřichovice
Restaurace Praha
45
3
42
Jetřichovice
Restaurace U Loupežáku
40
3
43
Jetřichovice
Všemilská hospoda
30
3
44
Jetřichovice
Restaurace Zámeček
45
Jetřichovice
Hotel Montana
46
Jetřichovice
47
42
3
120
3
Rekreační středisko Spobyt
60
4
Jetřichovice
Penzion Tokáň
70
3
48
Jetřichovice
Lesní chata Na Tokání
55
3
49
Jetřichovice
Penzion Na konci světa
45
3
50
Jetřichovice
Penzion U havrana
38
3
51
Jetřichovice
Restaurace U nás
52
Kunratice
Penzion Kamzík
53
Doubice
Doubická hospoda
55
3
200
3
45
3
54
Doubice
Hotel Jef
180
3
55
Doubice
Krčma U rytíře
45
3
56
Doubice
Penzion U Matyáše
60
3
57
Doubice
Stará hospoda
50
3
58
Doubice
Chata Hubertus
45
3
59
Chřibská
Hotel Permon
80
3
60
Chřibská
Hotel Spobyt
100
3
61
Chřibská
Usedlost Na stodolci
75
3
62
Chřibská
Pohostinství Na křižovatce
50
3
63
Chřibská
Stará hospoda u zeleného stromu
70
3
64
Chřibská
Penzion Na staré pile
50
3
65
Chřibská
Restaurace U sklárny
40
3
66
Chřibská
Restaurace Radnice
50
4
67
Kytlice
Penzion Andy
68
3
68
Jiřetín pod Jedlovou
Hotel Jedlová hora
200
3
69
Jiřetín pod Jedlovou
Hradní restaurace na Tolštejně
140
3
70
Jiřetín pod Jedlovou
Restaurace Křížový vrch
100
3
71
Rybniště
Hotel Nový Svět
90
3
72
Krásná Lípa
Restaurace Dřevěnka
60
3
73
Krásná Lípa
Restaurace Na ranči
40
3
74
Krásná Lípa
Restaurace Na růžku
35
3
75
Krásná Lípa
Restaurace Vlčí Hora
40
3
76
Krásná Lípa
Penzion Vlčí Hora
30
3
77
Krásná Lípa
Penzion Albert
28
4
78
Krásná Lípa
Penzion Krásný Buk
30
4
79
Krásná Lípa
Hotel Beseda
75
4
80
Krásná Lípa
Restaurace Pod kostelem
55
4
81
Krásná Lípa
Restaurace U lípy
40
4
82
Krásná Lípa
Chata Kyjovanka
60
4
83
Krásná Lípa
Turistická chata Fakulta
65
4
84
Krásná Lípa
Penzion Křinice
48
3
85
Staré Křečany
Hospoda U Vyskočilů
50
3
Kolpron CZ, s.r.o.
21
3.5 Kulturní zařízení V rámci této kapitoly byla šetřena zejména muzea a galerie, zařazena byla rovněž divadla, kina a kulturní centra. Výčet v následující tabulce tedy zahrnuje zařízení s různým turistickým potenciálem.
číslo druh zařízení
obec
název zařízení
1
divadlo
Děčín
Městské divadlo
2
galerie
Děčín
Galerie Hefaistos
3
galerie
Děčín
Galerie Tao
4
galerie
Děčín
Výstavní síň v budově CHKO
5
kino
Děčín
Kino Sněžník
6
kulturní centrum
Děčín
Kulturní dům a společenské středisko
7
kulturní centrum
Děčín
Kulturní dům Střelnice
8
muzeum
Děčín
Okresní muzeum
9
muzeum
Hřensko
Muzeum NP České Švýcarsko
10
muzeum
Jánská
Muzeum bývalého koncentračního tábora
11
galerie
Jetřichovice
Galerie Jetřichovice
12
galerie
Česká Kamenice
Městská galerie
13
kino
Česká Kamenice
Dům kultury a kino
14
kulturní centrum
Česká Kamenice
Dům kultury a kino
15
muzeum
Česká Kamenice
Muzeum psacích strojů
16
muzeum
Kamenický Šenov
Sklářské muzeum
17
kulturní centrum
Kytlice
Lesní divadlo Mlýny
18
muzeum
Kytlice
Muzeum opevnění
19
muzeum
Chřibská
Muzeum Taddeusche Haenkeho
20
muzeum
Jiřetín pod Jedlovou
Hornické muzeum
21
kino
Krásná Lípa
Kulturní dům a kino
22
kulturní centrum
Krásná Lípa
Kulturní dům a kino
23
muzeum
Krásná Lípa
Muzeum Českého Švýcarska
24
kulturní centrum
Doubice
Divadlo Fabrika Doubice
25
divadlo
Varnsdorf
Městské divadlo
26
kulturní centrum
Rumburk
Dům kultury
3.6 Sportovní zařízení Do výčtu sportovních zařízení byla zařazena jen ta významnější, u kterých se dá předpokládat alespoň minimální turistický potenciál. Nebyla zkoumána jen krytá zařízení s celoročním využitím, ale i areály (včetně přírodních) pro sezónní sporty – rozsah využití v průběhu roku je rovněž uveden v tabulce.
číslo druh sportu
obec
název zařízení
1
koupaliště
Tisá
Koupaliště
2
koupaliště
Jílové
Koupaliště Jílové
červen-září
3
bruslení
Děčín
Zimní stadion Děčín
listopad-březen
4
koupaliště
Děčín
Plavecký areál DC Relax
celoroční
Kolpron CZ, s.r.o.
provoz
22
číslo druh sportu
obec
název zařízení
provoz
5
koupaliště
6
koupaliště
Děčín
Koupaliště Maxičky
celoroční
Huntířov
Olešský rybník
celoroční
7
rybaření
Huntířov
Olešský rybník
květen-říjen
8
golf
Janov
Golfový areál Janov
duben-říjen
9
horolezectví
Jánská
Adrenalin park Janská
duben-říjen
10
jízdárna
Jetřichovice
Jezdecký klub Všemily
celoroční
11
koupaliště
Jetřichovice
Hotel Bellevue
červen-září
12
koupaliště
Jetřichovice
Kemp Jetřichovice
celoroční
13
lyžování
Česká Kamenice
Lyžařský areál Malý Ptáček
prosinec-únor
14
jízdárna
Chřibská
Usedlost Na Stodolci
duben-říjen
15
rybaření
Rybniště
Rybnišťský velký rybník
květen-říjen
16
koupaliště
Jiřetín pod Jedlovou
Sportovní areál
červen-září
17
lyžování
Jiřetín pod Jedlovou
Lyžařský areál Jedlová
prosinec-únor
18
minigolf
Jiřetín pod Jedlovou
Minigolf Jiřetín pod Jedlovou
duben-říjen
19
koupaliště
Dolní Podluží
Koupaliště
celoroční
20
koupaliště
Horní Podluží
Koupaliště Slávie
celoroční
21
lyžování
Horní Podluží
Lyžařský areál Šibeniční vrch
prosinec-únor
22
koupaliště
Krásná Lípa
Kyjovská přehrada
celoroční
23
minigolf
Krásná Lípa
Sportovní areál ČŠ
duben-říjen
24
střelnice
Krásná Lípa
Paintball Krásná Lípa
duben-říjen
25
tenis
Krásná Lípa
Sportovní areál ČŠ
duben-říjen
26
tenis
Krásná Lípa
Tenisové kurty Zahrady
duben-říjen
27
volejbal
Krásná Lípa
Sportovní areál ČŠ
duben-říjen
28
jízdárna
Doubice
Penzion Stará hospoda
duben-říjen
29
koupaliště
Doubice
Koupaliště
celoroční
30
spinning
Doubice
Hotel Jef
celoroční
31
tenis
Doubice
Penzion Stará hospoda
duben-říjen
32
volejbal
Doubice
Penzion Stará hospoda
duben-říjen
33
bruslení
Varnsdorf
Zimní stadion Varnsdorf
listopad-březen
34
koupaliště
Varnsdorf
Varnsdorfský rybník
červen-září
35
koupaliště
Varnsdorf
Plavecký bazén Varnsdorf
celoroční
36
rybaření
Varnsdorf
Varnsdorfský rybník
květen-říjen
37
střelnice
Varnsdorf
Střelnice Varnsdorf
duben-říjen
38
koupaliště
Rumburk
Sportovní areál Rumburk
červen-září
39
koupaliště
Rumburk
Plavecký bazén Rumburk
celoroční
40
lyžování
Rumburk
Lyžařský areál Strážný vrch
prosinec-únor
41
jízdárna
Staré Křečany
Ranč AP
celoroční
42
koupaliště
Staré Křečany
Koupaliště Brtníky
celoroční
43
koupaliště
Velký Šenov
Koupaliště
celoroční
Kolpron CZ, s.r.o.
23
3.7 Doplňková turistická vybavenost Do této kapitoly byla zařazena občanská vybavenost, která bývá využívána i turisty: jedná se zejména o obchody, pošty, zdravotnická zařízení, policejní služebny.
číslo druh zařízení
obec
název zařízení
1
nemocnice
Děčín
Nemocnice Děčín
2
pošta
Hřensko
Pošta Hřensko
3
prodejna potravin
Janov
Smíšené zboží U Fišerů
4
pošta
Srbská Kamenice
Pošta Srbská Kamenice
5
policie
Česká Kamenice
Obvodní oddělení Policie ČR
6
pošta
Jetřichovice
Pošta Jetřichovice u Děčína
7
pošta
Chřibská
Pošta Chřibská
8
prodejna potravin
Chřibská
Maso - uzeniny Bohumil Kolář
9
pošta
Krásná Lípa
Pošta Krásná Lípa u Rumburka
10
policie
Krásná Lípa
Obvodní oddělení Policie ČR
11
prodejna potravin
Krásná Lípa
Potraviny Petr Farský
12
pošta
Staré Křečany
Pošta Brtníky
13
pošta
Staré Křečany
Pošta Staré Křečany
14
prodejna potravin
Staré Křečany
Smíšené zboží Jan Binko
15
prodejna potravin
Staré Křečany
Smíšené zboží Soňa Bičíková
16
prodejna potravin
Staré Křečany
Petr Rothe
17
policie
Rumburk
Obvodní oddělení Policie ČR
18
nemocnice
Rumburk
Lužická nemocnice Rumburk
3.8 Informační kanceláře Byla šetřena všechna turistická informační střediska, tj. i ta, která jsou v provozu jen během sezóny (specifikováno v tabulce). Standardní rozsah nabízených služeb zahrnuje prodej fotografií, čítárnu, průvodcovské služby, ekoporadenství, případně kopírování a kancelářské služby (infocentrum v Krásné Lípě).
číslo obec
název
provoz
1
Tisá
Informační středisko
duben-září
2
Děčín
Informační centrum Sulawesi
celoroční
3
Děčín
Informační středisko Českého Švýcarska
celoroční
4
Děčín
Městské informační středisko
celoroční
5
Děčín
Informační středisko Děčínský zámek
celoroční
6
Hřensko
Interiér v IS Děčín
celoroční
7
Hřensko
Informační centrum Hřensko
celoroční
8
Hřensko
Informační centrum Mezní Louka
duben-září
9
Srbská Kamenice
Infocentrum Srbská Kamenice
celoroční
10
Jetřichovice
Informační centrum Lesní správa
duben-září
11
Jetřichovice
Informační centrum Jetřichovice
duben-září
Kolpron CZ, s.r.o.
24
číslo obec
název
provoz
12
Česká Kamenice
Informační centrum Česká Kamenice
celoroční
13
Chřibská
Informační centrum Saula
celoroční
14
Jiřetín pod Jedlovou
Informační centrum Jiřetín
celoroční
15
Krásná Lípa
Informační centrum NP ČŠ
celoroční
16
Varnsdorf
Městské informační středisko Regia
celoroční
17
Rumburk
Městské informační centrum
celoroční
3.9 Možnosti parkování Zaznamenána byla všechna veřejná parkoviště, nikoli tedy parkoviště sloužící výhradně ubytovacím zařízením nebo jiná parkoviště užívaná pro soukromé účely. Sledována byla kapacita a charakter polohy z hlediska využití turisty, vyjádřený vzdáleností od turistických značek, atraktivit a cyklotras.
Kapacity parkování obec Hřensko
počet parkovacích míst 355
podíl v % 49,0
Labská stráň
25
3,4
Srbská Kamenice
15
2,1
Jetřichovice
85
11,7
Doubice
40
5,5
Chřibská
60
8,3
Jiřetín pod Jedlovou
40
5,5
Krásná Lípa
105
14,5
celkem
725
100,0
Bezmála polovina parkovacích kapacit je koncentrována v hlavním vstupním bodě do NP – Hřensku. Hřensko je zároveň jediným místem, kde je parkování na veřejných parkovištích zpoplatněno. Mezi nejlépe položená parkoviště z pohledu turistů patří parkoviště v Hřensku u soutěsek a na Mezní Louce, dále parkoviště v centru Jetřichovic a v Rynarticích, parkoviště na náměstí v Jiřetíně pod Jedlovou a konečně parkoviště u Kyjovské přehrady. Naopak převážně účelové využití mají parkoviště v Srbské Kamenici (slouží informačnímu středisku), v Jetřichovicích u kempu (pro klienty kempu) a v Krásné Lípě u nádraží (pro cestující) – tato parkoviště neslouží výhradně jako východiště na pěší či cyklistické trasy.
Kolpron CZ, s.r.o.
25
placené/zdarma
turistické značky*
atraktivity**
cyklotrasa***
n
a
a
parkoviště na nábřeží
30
P
n
a
a
parkoviště u soutěsek
110
P
a
a
a
80
P
n
a
a
120
P
a
a
a
počet míst
Z
název
15
obec
číslo v mapě
Přehled možností parkování
1
Hřensko
parkoviště u celnice
2
Hřensko
3
Hřensko
4
Hřensko
parkoviště směr Mezní Louka
5
Hřensko
parkoviště Mezní Louka
6
Labská stráň
Labská Stráň - u hotelu Belvedér
25
Z
n
n
n
7
Srbská Kamenice
u informačního střediska
15
Z
n
n
n
8
Jetřichovice
parkoviště Vysoká Lípa
25
Z
n
a
a
9
Jetřichovice
parkoviště u kempu
15
Z
n
n
n
10
Jetřichovice
parkoviště v centru
15
Z
a
a
a
11
Jetřichovice
parkoviště Rynartice
15
Z
a
a
a
12
Jetřichovice
rozcestí před ozdravovnou
15
Z
n
a
n
13
Doubice
parkoviště Doubice
40
Z
n
n
a
14
Chřibská
parkoviště na náměstí
45
Z
n
n
a
15
Chřibská
parkoviště U Sloupu
15
Z
n
n
a
16
Jiřetín pod Jedlovou
parkoviště náměstí Jiřího
40
Z
a
a
a
17
Krásná Lípa
parkoviště Kyjovská přehrada
10
Z
a
a
a
18
Krásná Lípa
parkoviště Kyjov
15
Z
n
a
a
19
Krásná Lípa
parkoviště Křinické náměstí
40
Z
a
n
a
20
Krásná Lípa
parkoviště u nádraží
25
Z
n
n
n
21
Krásná Lípa
parkoviště u zastávky
15
Z
n
n
a
* turistické značky – z parkoviště alespoň do čtyř směrů ** atraktivity – z parkoviště do 5 km *** cyklotrasa – z parkoviště vedena alespoň jedním směrem
3.10 Veřejná autobusová doprava Byla sledována frekvence (počet spojů) veřejné autobusové dopravy v řešeném území v členění: − − − −
vedlejší sezóna (jaro a podzim) – všední den, vedlejší sezóna (jaro a podzim) – víkend, sezóna (léto) – všední den, sezóna (léto) – víkend.
Výsledky jsou sumarizovány v následujících schématech.
Kolpron CZ, s.r.o.
26
4. Dlouhodobý monitoring turistických zátěží v území 4.1 Aktivity pozorovatelů Hlavní akcent byl soustředěn na terénní šetření. V území působili pozorovatelé, kteří prošli předchozí podrobnou instruktáží. Každé ze stanovišť bylo obsazeno tak, aby bylo možné i při zhoršeném počasí provádět předem definované aktivity: − −
sčítání procházejících návštěvníků, zjišťování podrobných itinerářů (tras).
4.1.1 Sčítání procházejících návštěvníků Byla použita metoda obdobná té, pomocí které byl v předcházejících letech prováděn průzkum na území KRNAPu a CHKO Český ráj. Byl zaznamenáván počet návštěvníků procházejících stanovištěm s diferenciací jednotlivých směrů (u každé osoby byl zvlášť zaznamenán směr příchodu na stanoviště i směr, kterým ze stanoviště odcházela) – každý návštěvník byl sečten při příchodu i odchodu; pozorovatelé rovněž za každou půlhodinu prováděli sumace.
4.1.2 Podrobné itineráře Byly zjišťovány podrobné itineráře (časoprostorové stezky) vybraných návštěvníků procházejících stanovištěm. V tomto pojetí výzkumu se jednalo o: − − − −
identifikaci trasy (dotazovaní uvedli začátek, konec a významná místa na trase), datum a čas, způsob pohybu po území Národního parku (pěšky, na kole), pohlaví a přibližný věk.
4.2 Místa monitoringu Šetření probíhalo v 5 kontrolních bodech (stanovištích), které byly vytipovány s pomocí Správy NP. Místa primárního sběru dat v rámci terénního šetření byla prioritně soustředěna poblíž hlavních přírodních a turistických atraktivit (návštěvních cílů), na rozcestích hlavních turistických tras. Místa byla vybrána tak, aby pokryla itineráře jak pěších návštěvníků, tak případně cykloturistů. Byla obsazena pozorovateli, kteří prošli předchozí podrobnou instruktáží. Pozorovatelé sledují návštěvníky samostatně ze všech hlavních směrů, které ústí na stanoviště. Místa sledování návštěvníků na území NP a jednotlivé šetřené směry jsou následující: stanoviště
zjišťovaný směr
Tři prameny
Pravčická brána Mezní Louka Mezná Hřensko
Kolpron CZ, s.r.o.
27
stanoviště
zjišťovaný směr
Mezní Louka
Hluboký důl, Malá Pravčická brána Vysoká Lípa Divoká soutěska Pravčická brána Hřensko Mezná*
Zadní Jetřichovice
Hinterhermsdorf Panenská jedle Mezní Louka
Purkartický les
Tokáň Pohovka Pohovka (neznačeno) Mariina skála
Zadní Doubice
Brtnický most Hinterhermsdorf Hadí pramen
* Pro tento směr byla využita data o počtu návštěvníků z monitorovacího turniketu Mezná (kromě něj je na území NP rozmístěno dalších 7 monitorovacích přístrojů – Tři prameny, Gabrielina stezka, Zadní Jetřichovice, Zadní Doubice, Kamenická Stráň, Hájenky, Panenská jedle – které v průběhu roku nepřetržitě zaznamenávají průchody návštěvníků).
4.3 Časové období Vzhledem k časově proměnnému charakteru sledované skutečnosti (intenzita turistické návštěvnosti Národního parku) bylo nutno stanovit opakující se cykly šetření. První cyklus byl meziroční, stejná data byla shromažďována v jednotlivých letech trvání šetření (tj. 2006-2007) tak, aby byla zachována jejich časová kontinuita a umožněna analýza časových a vývojových trendů. Druhý cyklus byl sezónní a odrážel výkyvy v intenzitě návštěvnosti v průběhu jednoho roku. Šetření bylo prováděno v jednotlivých obdobích tak, aby se tyto časové úseky vzájemně kryly s turistickými špičkami. V zásadě bylo šetřeno zvlášť období zvýšené aktivity v oblasti cestovního ruchu (léto) a období klidnější (jaro a podzim). Třetí základní cyklus byl přibližně týdenní, kdy probíhal nepřetržitý monitoring intenzity návštěvnosti. Tak byla pro vyhodnocení zajištěna proporcionální rovnoměrnost v závislosti na pracovních a volných dnech. Monitoring probíhal každý ze sledovacích dnů od 9:00 hod. do 16:00 hod. tak, aby pokryl většinu doby, kdy se návštěvníci pohybují v terénu. V roce 2006 proběhla 3 šetření v následujících termínech: − − −
jaro: 27. 5.-30. 5. 2006 léto: 11. 8.-18. 8. 2006 podzim: 28. 9.-1. 10. 2006
a v roce 2007 další 2 šetření v těchto termínech: − −
jaro: 25. 5.-28. 5. 2007 léto: 18. 8.-24. 8. 2007.
Kolpron CZ, s.r.o.
28
4.4 Postup zpracování Údaje získané v terénním šetření, během kterého byly zapisovány do formuláře, byly převedeny do digitální podoby, tj. zdrojových databází v prostředí MS Access. Trasy zjištěné během rozhovorů byly před digitalizací zaznamenány jako sled traťových úseků, přičemž každý úsek měl vlastní kód (viz přiložené schéma). Následně byla data v databázích zkontrolována, byla ověřena jejich úplnost a správnost. Konkrétní zátěže jednotlivých úseků tras, vyjádřené absolutním počtem osob, které daným úsekem prošly v určitém časovém období v obou směrech, byly vypočteny kombinací dat získaných sčítáním procházejících návštěvníků a zjišťováním podrobných itinerářů (tras) – byl aplikován matematický model. Základní princip výpočtu spočíval v „rozmístění“ návštěvníků, jejichž celkový počet byl zjištěn prostřednictvím sčítání prováděných na 5 výše uvedených stanovištích, do jednotlivých tras, které byly zjišťovány namátkově u vzorku návštěvníků. Za tím účelem byl odvozen systém koeficientů (pro každé stanoviště a směr z něj vycházející byl vypočten samostatný koeficient) a pomocí něj přepočteny skutečné zátěže jednotlivých úseků tras. Výpočty byly prováděny samostatně za období hlavní turistické sezóny (léto 2006, léto 2007) a tzv. vedlejší sezóny (jaro 2006, podzim 2006, jaro 2007). Poté byly provedeny přepočty na jeden den daného období (hlavní sezóny resp. vedlejší sezóny). Výsledkem jsou tedy průměrné denní zátěže. Domníváme se, že takto jsou dostatečně zohledněny výkyvy v návštěvnosti závisející např. na počasí, pořádání nárazových akcí, ale také dnu v týdnu (např. výměny pobytových turnusů v letním období) apod. Výpočty byly prováděny v prostředí MS Access. Pro každé období byly vypočteny nejen celkové, ale i diferencované zátěže, kdy zvlášť byly vyjádřeny počty pěších turistů a cyklistů. Takto zjištěné průměrné denní zátěže byly následně vyjádřeny v grafické podobě pomocí intenzitních pentlogramů za jednotlivá období. Aby bylo umožněno vzájemné porovnání zátěží mezi jednotlivými obdobími, pentlogramy mají společnou legendu se shodnými intervaly.
4.5 Výsledky 4.5.1 Sčítání procházejících návštěvníků Jak vyplývá z následující sumační tabulky, za celou dobu šetření bylo na vymezených stanovištích sečteno více než 40 tis. návštěvníků. Již z těchto základních údajů lze alespoň orientačně určit, nakolik je návštěvnost ovlivněna počasím. V obou letních obdobích byly počty návštěvníků velmi vyrovnané; podobný byl i charakter počasí. V roce 2006 bylo v době šetření zpočátku (včetně víkendu) polojasno až zataženo, ale bez deště, odpolední teploty se pohybovaly kolem 16-17°C, posléze polojasno až jasno, 23-27°C. V roce 2007 bylo počasí ještě vyrovnanější, po celou dobu šetření bylo polojasno až jasno, 20-27°C. Naproti tomu velmi odlišný charakter počasí byl v obou jarních sezónách – v roce 2006 bylo zataženo s deštěm, odpolední teploty nepřekračovaly 12-16°C, zatímco v roce 2007 stoupaly až k letním hodnotám 24-27°C při polojasné až jasné obloze. Tomu odpovídá i výrazný „skok“ v počtu
Kolpron CZ, s.r.o.
29
návštěvníků, kdy za pěkného počasí jich bylo na jaře 2007 (za stejný počet dní) bezmála 3x více než v předchozím roce. Souvislost mezi návštěvností a počasím potvrzuje i podzimní šetření; spíše lepší počasí (polojasno, 21°C, jen poslední den šetření déšť, 15°C), znamenalo i nadprůměrný počet návštěvníků (jarní a podzimní šetření probíhalo stejný počet dní, hodnoty jsou tedy vzájemně srovnatelné).
jaro 2007
léto 2007
5 131
2 098
3 205
5 994
Mezní Louka*
778
3 913
1 871
2 536
3 256
Zadní Jetřichovice
145
901
378
515
763
celkem
podzim 2006
1 291
hlavní sezóna celkem
léto 2006
Tři prameny
vedlejší sezóna celkem
stanoviště
jaro 2006
Počet zaznamenaných průchodů/průjezdů (= počet osob) stanovištěm – pěší a cyklisté celkem
11 125
17 719
5 185
7 169
12 354
1 038
1 664
2 702
6 594
Zadní Doubice
180
1 002
370
826
902
1 376
1 904
3 280
Purkartický les
335
1 534
997
718
1 930
2 050
3 464
5 514
2 729
12 481
5 714
7 800
12 845
16 243
25 326
41 569
celkem
* Nebyli sčítáni návštěvníci přicházející a odcházející ve směru na Meznou (pro tento směr byla využita data z monitorovacího turniketu).
Rozložení počtu turistů dle jednotlivých stanovišť zůstává v průběhu roku vcelku stabilní. Jednoznačně nejfrekventovanější byla stanoviště Tři prameny a Mezní Louka, kterými prošly více než 2/3 všech zaznamenaných pěších turistů. Obě tato stanoviště leží na červené turistické trase vedoucí k Pravčické bráně a představují nástupní místa k tomuto vyhledávanému turistickému cíli.
stanoviště
jaro 2006
léto 2006
podzim 2006
jaro 2007
léto 2007
hlavní sezóna celkem
celkem
vedlejší sezóna celkem
Počet zaznamenaných průchodů (= počet osob) stanovištěm – pěší
Tři prameny
1 111
4 627
1 900
2 749
5 421
5 760
10 048
15 808
Mezní Louka*
672
3 323
1 565
2 160
2 898
4 397
6 221
10 618
Zadní Jetřichovice
101
330
126
208
207
435
537
972
Zadní Doubice
89
310
200
290
295
579
605
1 184
Purkartický les
335
1 525
998
717
1 916
2 050
3 441
5 491
2 308
10 115
4 789
6 124
10 737
13 221
20 852
34 073
celkem
* Nebyli sčítáni návštěvníci přicházející a odcházející ve směru na Meznou (pro tento směr byla využita data z monitorovacího turniketu).
Kolpron CZ, s.r.o.
30
Rozložení cyklistů v šetřeném území bylo mnohem rovnoměrnější. S výjimkou stanoviště Purkartický les, které ovšem jako jediné neleží na značené cyklotrase, se podíly stanovišť na celkovém počtu zaznamenaných cyklistů v jednotlivých sezónách pohybovaly mezi 20 a 29 %.
Tři prameny
180
Mezní Louka*
503
197
455
573
832
1 076
celkem
hlavní sezóna celkem
vedlejší sezóna celkem
léto 2007
jaro 2007
podzim 2006
léto 2006
stanoviště
jaro 2006
Počet zaznamenaných průjezdů (= počet osob) stanovištěm – cyklisté
1 908
106
590
306
377
358
789
948
1 737
Zadní Jetřichovice
44
572
251
307
555
602
1 127
1 729
Zadní Doubice
91
691
171
536
607
798
1 298
2 096
Purkartický les
0
10
0
1
14
1
24
25
421
2 366
925
1 676
2 107
3 022
4 473
7 495
celkem
* Nebyli sčítáni návštěvníci přijíždějící a odjíždějící ve směru na Meznou (pro tento směr byla využita data z monitorovacího turniketu).
4.5.2 Podrobné itineráře Na podrobný itinerář, tj. přesný průběh denní trasy, byl dotázán přibližně každý desátý návštěvník procházející stanovištěm.
celkem
hlavní sezóna celkem
vedlejší sezóna celkem
léto 2007
jaro 2007
podzim 2006
léto 2006
stanoviště
jaro 2006
Počty osob dotázaných na podrobnou denní trasu
Tři prameny
78
171
90
121
218
289
389
678
Mezní Louka
181
281
194
242
343
617
624
1 241
Zadní Jetřichovice
34
131
56
128
96
218
227
445
Zadní Doubice
24
168
77
122
69
223
237
460
Purkartický les
65
180
107
87
100
259
280
539
382
931
524
700
826
1 606
1 757
3 363
celkem
Kolpron CZ, s.r.o.
31
Vedlejší sezóna (jaro a podzim) – pěší turisté Jak vyplývá z následující tabulky a pentlogramu, nejzatíženější je západní část NP České Švýcarsko. Hlavní vstupní bod představuje Hřensko, kde se hlavní proud turistů dělí do dvou směrů: (1) po červené značce na Pravčickou bránu a dále na Mezní louku, (2) po žluté značce k soutěskám. Frekventovaná je i spojnice mezi Meznou a Mezní Loukou (zelená značka), která turistům umožňuje opustit údolí Kamenice, a nemuset tak použít (placený) převoz na pramicích dvakrát za sebou. Druhou nejzatíženější oblastí je jižní část NP v okolí Jetřichovic, zejména červená turistická značka Jetřichovice – Ostroh – Pohovka s vyhlídkami na Mariině skále a Vilemínině stěně.
Pravčická brána-Mezní Louka
696
68
Panenská jedle-Zadní Doubice
23
11
Hřensko-Tichá soutěska
613
64
Pohovka-Purkartický les
22
popis traťového úseku
popis traťového úseku
zatížení (osob/den)
úsek
15
úsek
zatížení (osob/den)
Nejodlehlejší severní část Národního parku, přecházející ve šluknovský výběžek, patří zároveň k nejméně navštěvovaným; oproti části západní jsou zde denní počty turistů až desetkrát nižší.
14
Tři prameny-Pravčická brána
534
60
Triefbartel-Šibeniční kámen
20
12
Tichá soutěska-Tři prameny
403
77
Kyjov-Kinského vyhlídka (červená)
20
17
Mezná-Mezní Louka
367
76
Vinný sklep-Kinského vyhlídka
20
99
Tichá soutěska-Pod Meznou
306
23
Pod Borovinou-Jetřichovice
20
80
Mezní Louka-Soorgrund
268
32
Nová cesta-Smolný kámen
20
18
Mezná-Pod Meznou
212
70
Brtnický most-Brtníky
19
79
Pod Meznou-Soorgrund
209
40
Zadní Jetřichovice-Panenská jedle
19
45
Purkartický les-Jetřichovice
147
53
Doubický potok-Stará hospoda
18
16
Tři prameny-Mezná
138
37
Hluboký důl-Triefbartel
17
28
Soorgrund-Vysoká Lípa
120
13
Tři prameny-Mezní Louka
16
63
Ostroh-Purkartický les
114
25
Dolský mlýn-Pod Borovinou
15
62
Pohovka-Ostroh
112
24
Pod Růžovským vrchem-Dolský mlýn
15 14
44
Pohovka-Jetřichovice
94
48
U trpaslíků-V zatáčkách
65
Purkartický les-Na Tokáni
89
19
Hájenky-Pod Meznou
13
30
Mezní Louka-Smolný kámen
83
31
Mezní Louka-Hluboký důl
11
34
Vysoká Lípa-Dolní Vysoká Lípa
78
54
Stará hospoda-U Doubice
10
35
Dolní Vysoká Lípa-Smolný kámen
78
20
Hájenky-Pod Růžovským vrchem
9
43
Malá Bělá-Jetřichovice
74
33
Nová cesta-Dolní Vysoká Lípa
8
42
Vysoká Lípa-Malá Bělá
74
57
Na Tokáni-U Sloupu
7
61
Šibeniční kámen-Pohovka
66
50
U trpaslíků-Dolní Chřibská
7
36
Smolný kámen-Šibeniční kámen
62
71
Brtníky-Vlčí hora
7
49
V zatáčkách-Na Tokáni
58
52
U Sloupu-Doubický potok
6
69
Zadní Doubice-Brtnický most
46
10
Hřensko-Hájenky
6
46
V zatáčkách-Jetřichovice
43
56
Kyjov-Vlčí hora
6
59
Eulengrund-Zadní Doubice
42
26
Dolský mlýn-Malá Bělá
6
27
Dolský mlýn-Vysoká Lípa
42
75
Vinný sklep-U Doubice
5
39
Zadní Jetřichovice-Hühnerkropf
41
41
Triefbartel-Špičák
5
66
Špičák-Na Tokáni
30
22
Srbská Kamenice-Pod Borovinou
5
29
Mezní Louka-Nová cesta
28
51
Dolní Chřibská-U Sloupu
5
67
Panenská jedle-Špičák
27
55
U Doubice-Kyjov
4
73
Brtnický most-Turistický most
26
72
Turistický most-Brtníky
2
38
Hluboký důl-Zadní Jetřichovice
26
21
Pod Růžovským vrchem-Srbská Kamenice
1
74
Turistický most-Vinný sklep
25
78
Kyjov-Kinského vyhlídka (žlutá)
0
47
Jetřichovice-U trpaslíků
25
58
Na Tokáni-Doubický potok
24
Kolpron CZ, s.r.o.
32
Hlavní sezóna (léto) – pěší turisté Rozložení turistických zátěží na území NP zůstává v podstatě stejné jako ve vedlejší sezóně, nejvýznamnější změnou je výrazné zvýšení počtu turistů na červené značce Hřensko – Tři prameny – Pravčická brána – Mezní Louka; v jejím vůbec nejfrekventovanějším úseku Tři prameny – Pravčická brána byl v létě zjištěn téměř dvojnásobek návštěvníků oproti jarní resp. podzimní sezóně.
Tři prameny-Pravčická brána
1 020
37
Hluboký důl-Triefbartel
23
15
Pravčická brána-Mezní Louka
927
77
Kyjov-Kinského vyhlídka (červená)
22
11
Hřensko-Tichá soutěska
641
76
Vinný sklep-Kinského vyhlídka
22
12
Tichá soutěska-Tři prameny
525
60
Triefbartel-Šibeniční kámen
21
99
Tichá soutěska-Pod Meznou
328
31
Mezní Louka-Hluboký důl
20
80
Mezní Louka-Soorgrund
284
68
Panenská jedle-Zadní Doubice
20
17
Mezná-Mezní Louka
271
25
Dolský mlýn-Pod Borovinou
19
79
Pod Meznou-Soorgrund
246
19
Hájenky-Pod Meznou
19
18
Mezná-Pod Meznou
236
33
Nová cesta-Dolní Vysoká Lípa
19
45
Purkartický les-Jetřichovice
199
23
Pod Borovinou-Jetřichovice
18
63
Ostroh-Purkartický les
161
40
Zadní Jetřichovice-Panenská jedle
17
62
Pohovka-Ostroh
159
47
Jetřichovice-U trpaslíků
15
popis traťového úseku
popis traťového úseku
zatížení (osob/den)
úsek
14
úsek
zatížení (osob/den)
Lze tedy předpokládat, že Pravčická brána představuje hlavní – pro mnohé turisty jediný – cíl návštěvy Národního parku. Nakolik se omezují na návštěvu tohoto jediného místa, případně s jakými dalšími cíli je kombinují, bude podrobněji zkoumáno v rámci výstupů z percepčních dotazníků v kapitole 6.5.
16
Tři prameny-Mezná
147
13
Tři prameny-Mezní Louka
14
44
Pohovka-Jetřichovice
144
32
Nová cesta-Smolný kámen
13
35
Dolní Vysoká Lípa-Smolný kámen
88
51
Dolní Chřibská-U Sloupu
13
65
Purkartický les-Na Tokáni
87
70
Brtnický most-Brtníky
13
30
Mezní Louka-Smolný kámen
86
53
Doubický potok-Stará hospoda
11
34
Vysoká Lípa-Dolní Vysoká Lípa
83
48
U trpaslíků-V zatáčkách
9
36
Smolný kámen-Šibeniční kámen
82
57
Na Tokáni-U Sloupu
9
28
Soorgrund-Vysoká Lípa
77
54
Stará hospoda-U Doubice
8
61
Šibeniční kámen-Pohovka
62
55
U Doubice-Kyjov
8
43
Malá Bělá-Jetřichovice
57
50
U trpaslíků-Dolní Chřibská
7
49
V zatáčkách-Na Tokáni
55
26
Dolský mlýn-Malá Bělá
6
42
Vysoká Lípa-Malá Bělá
52
10
Hřensko-Hájenky
6
46
V zatáčkách-Jetřichovice
46
52
U Sloupu-Doubický potok
5
38
Hluboký důl-Zadní Jetřichovice
42
24
Pod Růžovským vrchem-Dolský mlýn
4
64
Pohovka-Purkartický les
41
71
Brtníky-Vlčí hora
4
69
Zadní Doubice-Brtnický most
38
56
Kyjov-Vlčí hora
3
39
Zadní Jetřichovice-Hühnerkropf
37
41
Triefbartel-Špičák
3
59
Eulengrund-Zadní Doubice
35
22
Srbská Kamenice-Pod Borovinou
2
29
Mezní Louka-Nová cesta
33
75
Vinný sklep-U Doubice
2
27
Dolský mlýn-Vysoká Lípa
30
21
Pod Růžovským vrchem-Srbská Kamenice
2
66
Špičák-Na Tokáni
26
72
Turistický most-Brtníky
1
73
Brtnický most-Turistický most
25
20
Hájenky-Pod Růžovským vrchem
1
58
Na Tokáni-Doubický potok
25
78
Kyjov-Kinského vyhlídka (žlutá)
0
67
Panenská jedle-Špičák
25
74
Turistický most-Vinný sklep
24
Kolpron CZ, s.r.o.
33
Vedlejší sezóna (jaro a podzim) – cyklisté Šetření v terénu potvrdilo, že cyklisté na území NP využívají převážně, i když nikoli výhradně, značené cyklotrasy. Mezi nejfrekventovanější patří tyto: (1) cyklotrasa číslo 21 v úseku Hřensko – Tři prameny – Mezní Louka – Vysoká Lípa – Jetřichovice, (2) cyklotrasa číslo 3032 v úseku Zadní Doubice – Turistický most – Kyjov, (3) cyklotrasa číslo 3030/3029 v úseku Zadní Jetřichovice – Triefbartel – Šibeniční kámen – Vysoká Lípa. V těchto nejzatíženějších úsecích byly zjištěny průměrné denní zátěže v rozmezí 50-70 osob.
Vysoká Lípa-Dolní Vysoká Lípa
75
16
Tři prameny-Mezná
11
12
Tichá soutěska-Tři prameny
71
71
Brtníky-Vlčí hora
10
29
Mezní Louka-Nová cesta
70
56
Kyjov-Vlčí hora
10
69
Zadní Doubice-Brtnický most
69
41
Triefbartel-Špičák
8
33
Nová cesta-Dolní Vysoká Lípa
69
28
Soorgrund-Vysoká Lípa
7
11
Hřensko-Tichá soutěska
68
30
Mezní Louka-Smolný kámen
6
59
Eulengrund-Zadní Doubice
65
40
Zadní Jetřichovice-Panenská jedle
5
39
Zadní Jetřichovice-Hühnerkropf
59
58
Na Tokáni-Doubický potok
5
13
Tři prameny-Mezní Louka
58
27
Dolský mlýn-Vysoká Lípa
4
42
Vysoká Lípa-Malá Bělá
58
80
Mezní Louka-Soorgrund
4
38
Hluboký důl-Zadní Jetřichovice
56
15
Pravčická brána-Mezní Louka
4
popis traťového úseku
popis traťového úseku
zatížení (osob/den)
úsek
34
úsek
zatížení (osob/den)
Je tedy patrné, že v NP České Švýcarsko nekolidují nejvyužívanější trasy cyklistů s trasami pro pěší. Jedinou výjimku představuje silniční úsek Hřensko – Tři prameny, který je ovšem nástupním bodem do území od západu (z hlavní příjezdové silnice Ústí nad Labem – Děčín – Hřensko).
43
Malá Bělá-Jetřichovice
56
64
Pohovka-Purkartický les
4
74
Turistický most-Vinný sklep
52
49
V zatáčkách-Na Tokáni
3
73
Brtnický most-Turistický most
52
18
Mezná-Pod Meznou
3
76
Vinný sklep-Kinského vyhlídka
51
24
Pod Růžovským vrchem-Dolský mlýn
2
77
Kyjov-Kinského vyhlídka (červená)
50
19
Hájenky-Pod Meznou
2
37
Hluboký důl-Triefbartel
42
25
Dolský mlýn-Pod Borovinou
2
60
Triefbartel-Šibeniční kámen
36
23
Pod Borovinou-Jetřichovice
2
53
Doubický potok-Stará hospoda
32
46
V zatáčkách-Jetřichovice
2
52
U Sloupu-Doubický potok
31
48
U trpaslíků-V zatáčkách
1
54
Stará hospoda-U Doubice
28
32
Nová cesta-Smolný kámen
1
55
U Doubice-Kyjov
27
22
Srbská Kamenice-Pod Borovinou
1
66
Špičák-Na Tokáni
26
26
Dolský mlýn-Malá Bělá
1
50
U trpaslíků-Dolní Chřibská
26
75
Vinný sklep-U Doubice
1
36
Smolný kámen-Šibeniční kámen
24
72
Turistický most-Brtníky
1
47
Jetřichovice-U trpaslíků
23
65
Purkartický les-Na Tokáni
1
17
Mezná-Mezní Louka
21
10
Hřensko-Hájenky
0
35
Dolní Vysoká Lípa-Smolný kámen
20
79
Pod Meznou-Soorgrund
0
67
Panenská jedle-Špičák
20
78
Kyjov-Kinského vyhlídka (žlutá)
0
51
Dolní Chřibská-U Sloupu
20
45
Purkartický les-Jetřichovice
0
68
Panenská jedle-Zadní Doubice
19
62
Pohovka-Ostroh
0
61
Šibeniční kámen-Pohovka
18
99
Tichá soutěska-Pod Meznou
0 0
57
Na Tokáni-U Sloupu
17
20
Hájenky-Pod Růžovským vrchem
70
Brtnický most-Brtníky
15
21
Pod Růžovským vrchem-Srbská Kamenice
0
14
Tři prameny-Pravčická brána
15
63
Ostroh-Purkartický les
0
44
Pohovka-Jetřichovice
15
31
Mezní Louka-Hluboký důl
13
Kolpron CZ, s.r.o.
34
Hlavní sezóna (léto) – cyklisté Podobně jako u pěších i zde zůstávají nejvyužívanější trasy stejné jako ve vedlejší sezóně, pouze se zvyšuje počet osob, i když ve srovnání s pěšími jen mírně. Obecně platí, že zatížení území NP České Švýcarsko cyklisty je mnohem rovnoměrnější, než je tomu u pěších – kolo, které zvyšuje mobilitu turistů, tak umožňuje i jejich větší rozptyl.
Vysoká Lípa-Dolní Vysoká Lípa
86
28
Soorgrund-Vysoká Lípa
12
12
Tichá soutěska-Tři prameny
84
61
Šibeniční kámen-Pohovka
11
39
Zadní Jetřichovice-Hühnerkropf
83
40
Zadní Jetřichovice-Panenská jedle
11
11
Hřensko-Tichá soutěska
83
44
Pohovka-Jetřichovice
10
38
Hluboký důl-Zadní Jetřichovice
83
56
Kyjov-Vlčí hora
10
69
Zadní Doubice-Brtnický most
82
75
Vinný sklep-U Doubice
8
59
Eulengrund-Zadní Doubice
79
19
Hájenky-Pod Meznou
8
43
Malá Bělá-Jetřichovice
69
32
Nová cesta-Smolný kámen
8
29
Mezní Louka-Nová cesta
69
18
Mezná-Pod Meznou
8
42
Vysoká Lípa-Malá Bělá
68
41
Triefbartel-Špičák
7
33
Nová cesta-Dolní Vysoká Lípa
62
49
V zatáčkách-Na Tokáni
6
37
Hluboký důl-Triefbartel
61
30
Mezní Louka-Smolný kámen
5
74
Turistický most-Vinný sklep
60
48
U trpaslíků-V zatáčkách
4
73
Brtnický most-Turistický most
60
24
Pod Růžovským vrchem-Dolský mlýn
4
13
Tři prameny-Mezní Louka
58
27
Dolský mlýn-Vysoká Lípa
4
60
Triefbartel-Šibeniční kámen
55
65
Purkartický les-Na Tokáni
3 3
popis traťového úseku
popis traťového úseku
zatížení (osob/den)
úsek
34
úsek
zatížení (osob/den)
Mezi úseky, které jsou cyklisty využívány, aniž jsou značenými cyklotrasami, patří zejména modrá značka Zadní Doubice – Panenská jedle – Tokáň, v menší míře pak zelená značka v úseku Zadní Jetřichovice – Panenská jedle a zelená značka v úseku Pohovka – Jetřichovice.
76
Vinný sklep-Kinského vyhlídka
52
14
Tři prameny-Pravčická brána
77
Kyjov-Kinského vyhlídka (červená)
51
80
Mezní Louka-Soorgrund
3
66
Špičák-Na Tokáni
50
10
Hřensko-Hájenky
3
36
Smolný kámen-Šibeniční kámen
46
21
Pod Růžovským vrchem-Srbská Kamenice
2
17
Mezná-Mezní Louka
44
46
V zatáčkách-Jetřichovice
2 1
68
Panenská jedle-Zadní Doubice
42
23
Pod Borovinou-Jetřichovice
31
Mezní Louka-Hluboký důl
42
22
Srbská Kamenice-Pod Borovinou
1
67
Panenská jedle-Špičák
42
62
Pohovka-Ostroh
1
35
Dolní Vysoká Lípa-Smolný kámen
41
63
Ostroh-Purkartický les
1
53
Doubický potok-Stará hospoda
40
64
Pohovka-Purkartický les
1
54
Stará hospoda-U Doubice
33
78
Kyjov-Kinského vyhlídka (žlutá)
1
52
U Sloupu-Doubický potok
32
45
Purkartický les-Jetřichovice
1
55
U Doubice-Kyjov
29
25
Dolský mlýn-Pod Borovinou
0
47
Jetřichovice-U trpaslíků
28
20
Hájenky-Pod Růžovským vrchem
0
50
U trpaslíků-Dolní Chřibská
26
26
Dolský mlýn-Malá Bělá
0
51
Dolní Chřibská-U Sloupu
26
99
Tichá soutěska-Pod Meznou
0
58
Na Tokáni-Doubický potok
26
15
Pravčická brána-Mezní Louka
0
70
Brtnický most-Brtníky
21
72
Turistický most-Brtníky
0
79
Pod Meznou-Soorgrund
0
16
Tři prameny-Mezná
15
71
Brtníky-Vlčí hora
15
57
Na Tokáni-U Sloupu
14
Kolpron CZ, s.r.o.
35
Délky tras Kromě zátěže úseků byla sledována i délka denních tras, které návštěvníci pěšky nebo na kole urazí v NP České Švýcarsko. Ve schématu tras, které zahrnuje všechny traťové úseky, byla určena jejich délka prostřednictvím kilometráže uvedené na turistické mapě KČT České a Saské Švýcarsko (1:50 000). V případě, že délku nebylo možné tímto způsobem odvodit, byla z mapy změřena elektronickým měřičem vzdáleností. Takto bylo možné nasčítat délku tras jednotlivých návštěvníků v členění, které je uvedeno v tabulkách.
Vedlejší sezóna – pěší – rozložení délky tras délka trasy
počet respondentů
Vedlejší sezóna – cyklisté – rozložení délky tras podíl v %
délka trasy
počet respondentů
podíl v %
do 5 km
77
5,9
do 5 km
13
4,4
5-10 km
446
34,0
5-10 km
39
13,2
10-20 km
641
48,9
10-20 km
115
38,9
20-30 km
122
9,3
20-30 km
81
27,4
30-40 km
19
1,5
30-40 km
40
13,5
5
0,4
40 a více km
8
2,7
40 a více km celkem
1 310
100,0
celkem
296
100,0
průměrná délka trasy
13,7 km
průměrná délka trasy
20,0 km
maximální délka trasy
51 km
maximální délka trasy
58 km*
Hlavní sezóna – pěší – rozložení délky tras
Hlavní sezóna – cyklisté – rozložení délky tras
počet respondentů
podíl v %
do 5 km
42
3,0
do 5 km
5-10 km
577
41,4
5-10 km
52
14,4
10-20 km
639
45,8
10-20 km
122
33,7
20-30 km
121
8,7
20-30 km
104
28,7
30-40 km
13
0,9
30-40 km
52
14,4
3
0,2
40 a více km
1 395
100,0
délka trasy
40 a více km celkem
délka trasy
celkem
počet respondentů
podíl v %
9
2,5
23
6,4
362
100,0
průměrná délka trasy
12,8 km
průměrná délka trasy
21,3 km
maximální délka trasy
44 km
maximální délka trasy
65 km*
* Délka trasy cyklistů byla evidována pouze na území NP. Cyklisté se však často pohybovali v širším území, jejich trasa byla tedy delší.
U pěších turistů je z výsledků patrné, že v letním období narůstá podíl kratších tras do 10 km. To odpovídá i předchozím zjištěním, ze kterých vyplynulo významnější zvýšení zátěží kolem Pravčické brány v letním období. Zdá se, že v sezóně jsou častější krátkodobé výlety spojené s návštěvou jediného – nejatraktivnějšího či nejznámějšího – cíle. Denní trasy cyklistů jsou samozřejmě delší než trasy pěších. Zatímco průměrná délka pěších tras se pohybovala kolem 13 km, u cyklistů to bylo 20 km. Cyklisté navíc – narozdíl od pěších – volí delší trasy spíše v letní sezóně.
Kolpron CZ, s.r.o.
36
4.5.3 Shrnutí Před konečným shrnutím je nutno zdůraznit, že výsledky terénního šetření ovlivňuje několik faktorů: −
lidský faktor – tazatelé. Zejména se jedná o spolehlivost „sčítačů“ a tazatelů. Ve snaze co nejvíce tento druh chyb omezit byli vybíráni již dříve prověření studenti, probíhaly rovněž průběžné kontroly, kdy byla jednak ověřována přítomnost tazatelů na stanovištích a dále namátkově prováděno kontrolní (ověřovací) sčítání.
−
lidský faktor – dotazovaní. Tazatelé neměli možnost ověřit pravdivost údajů, které jim byly sděleny. Nedomníváme se, že by respondenti záměrně uváděli špatné údaje, nepřesnost však mohla vzniknout například: − −
−
−
zvolený metodický přístup. Primárním cílem bylo ověřit zatíženost NP České Švýcarsko, s ohledem na to byla zvolena stanoviště, kde probíhalo sčítání. Samozřejmě se mohlo stát, že někteří návštěvníci pohybující se po Národním parku ani jedním ze stanovišť neprošli, a tudíž nebyli „sečteni“. Nejčastěji se jednalo o tyto případy: − − −
− −
nedostatečnou znalostí místních názvů, nejednoznačně udanou trasou; v ojedinělých případech nebyly jednotlivé cíle na trase udány natolik přesně, aby umožňovaly jednoznačné určení trasy; pak byla volena nejčastěji používaná trasa, skutečností, že návštěvníci byli dotazováni na trasu v jejím průběhu; mohlo se tedy stát, že „nahlášenou“ trasu nakonec celou neprošli, případně ji změnili.
návštěvníci pohybující se pouze v okolí místa ubytování, návštěvníci přesunující se část cesty auty nebo hromadnou dopravou, návštěvníci pohybující se mimo sledované trasy, tj. mimo značené turistické trasy, resp. mimo cyklotrasy a silnice, návštěvníci, kteří sice volili delší trasu, ale shodou okolností neprošli ani jedním stanovištěm.
generalizace tras pro účely sledování. Jednotlivé úseky, pro které byly vyjadřovány zátěže (viz pentlogramy), neodrážejí beze zbytku skutečný stav. Zobecnění se týkalo zejména případů, kdy terénem vedly nepříliš vzdálené souběžné cesty; pak byly modelově zobrazeny jako jeden úsek.
Na základě vyhodnocení itinerářů jednotlivých respondentů lze výše uvedené přehledy zatížení úseků a délky denních tras návštěvníků zobecnit do následujících bodů: −
v letní sezóně přibývá oproti ostatním obdobím absolutní počet návštěvníků; pěších turistů je cca o pětinu více, cyklistů přibližně o čtvrtinu,
−
schéma zatížení území NP (rozložení hlavních návštěvnických proudů) se v sezóně proti ostatním obdobím příliš nemění; jedinou výjimkou je okolí Pravčické brány, kde je nárůst zátěží v letním období výrazně vyšší než v ostatních částech parku; je to ovlivněno atraktivitou cíle (jediná národní přírodní památku v NP) i jeho snadnou dostupností (3 km od silnice Hřensko-Mezní Louka),
−
pohyb pěších je koncentrován zejména do okolí hlavních atraktivit; kromě již zmiňované Pravčické brány to jsou především obě soutěsky; vyšší počty pěších turistů se rovněž soustřeďují v okolí hlavních ubytovacích míst – jak vyplynulo z vyhodnocení percepčních dotazníků (viz kapitolu 6.5), jedná se o Mezní Louku, Jetřichovice a Hřensko,
Kolpron CZ, s.r.o.
37
−
méně zatížená pěšími turisty je severovýchodní část NP České Švýcarsko, prochází tudy však relativně často využívaná cyklotrasa (č. 3032 Zadní Doubice – Kyjov),
−
pohyb cyklistů po území NP je narozdíl od pěších mnohem méně koncentrován kolem hlavních atraktivit, soustřeďuje se především do několika páteřních tras – značených cyklostezek; je to již výše zmíněná trasa Zadní Doubice – Kyjov, dále spojnice Hřensko – Mezní Louka – Vysoká Lípa – Jetřichovice a trasa mezi Zadními Jetřichovicemi a Vysokou Lípou,
−
cyklisté se v některých případech pohybují i mimo značené cyklostezky, zejména po modré značce v úseku Zadní Doubice – Panenská jedle – Tokáň, v menší míře pak po zelené značce v úseku Zadní Jetřichovice – Panenská jedle a zelené značce v úseku Pohovka – Jetřichovice,
−
u pěších turistů vzrůstá v letní sezóně podíl kratších tras, častější jsou zejména vycházky k Pravčické bráně, naopak cyklisté vyjíždějí v létě na delší výlety.
Kolpron CZ, s.r.o.
38
5. Jednorázový monitoring zátěží u hlavních atraktivit Dlouhodobý monitoring zátěží turistických tras byl doplněn jednorázovým monitoringem s cílem určit hranici, kdy je překročena „kapacita“ území, jinými slovy zjistit, jaký počet turistů odpovídá stavu, kdy turistické trasy přestávají být volně průchozí, tvoří se fronty, u vstupů k hlavním atraktivitám se neúnosně prodlužuje čekací doba, atp. Tento jednorázový monitoring byl proto záměrně soustředěn do nejvytíženějších míst NP, jak vyplynula z monitoringu dlouhodobého, a byl prováděn v letní sezóně o víkendu za hezkého počasí, kdy se přepokládala (a také nastala) nejvyšší návštěvnost.
5.1 Místa monitoringu a aktivity pozorovatelů Šetření probíhalo na dvou stanovištích, která představují hlavní atraktivity Národního parku, a jsou tak nejnavštěvovanějšími místy na jeho území: −
Pravčická brána: −
−
−
−
počty příchozích: byl zaznamenáván počet přicházejících návštěvníků, pozorovatelé, kteří stáli u příchodu v prostoru před pokladnou, za každou půlhodinu prováděli sumace, zaplněnost přístupů na vyhlídkové plošiny: byla sledována na třech místech: (A) v místě lomu schodiště na vyhlídky, (B) v místě křižovatky cest na jednotlivé vyhlídky, (C) na vyhlídce na Pravčickou bránu; zaplněnost byla klasifikována pěti stupni: (1) nikdo neprochází, (2) lidé volně procházejí, nemusejí čekat, (3) lidé ojediněle zastavují, aby se navzájem vyhnuli nebo čekají, (4) skoro všichni lidé musejí zastavit a navzájem se vyhýbat nebo čekat, (5) lidé dlouho čekají, aby mohli projít; stupeň zaplněnosti byl zaznamenáván v pětiminutových intervalech, chování turistů: formou ankety bylo zjišťováno, kolik návštěvníků Pravčické brány využije vyhlídkové plošiny, restauraci nebo bufet a jakou dobu v místě stráví; tazatelé byli v prostoru pokladny, oslovovali odcházející turisty,
soutěsky na řece Kamenici: pozorovatelé byli v západním přístavu Edmundovy soutěsky, kde sledovali a zaznamenávali: −
− −
počty lidí čekajících na odjezd v kombinaci se zaplněností přístavní plošiny: zaplněnost byla klasifikována čtyřmi stupni: (1) méně lidí než se vejde do jedné lodi, (2) až do počtu lidí, kteří se vejdou maximálně do dvou lodí, (3) až do zaplnění přístavní plošiny, (4) lidé se na přístavní plošinu nevejdou; aktuální počet lidí na plošině a odpovídající stupeň zaplněnosti byly zaznamenávány v pětiminutových intervalech, intervaly příjezdu a odjezdu lodí a zároveň jejich vytíženost (počty turistů v každé lodi), čekací dobu mezi příchodem na plošinu (resp. zakoupením lístku) a odjezdem lodí: tento údaj byl sledován u 51 náhodně vybraných osob.
Kolpron CZ, s.r.o.
39
5.2 Časové období Jednorázový monitoring hlavních atraktivit byl prováděn v sobotu 18. srpna 2007. V soutěskách na Kamenici od 9 do 16:30 hodin, na Pravčické bráně od 10 do 18 hodin.
5.3 Postup zpracování Údaje získané v terénním šetření, během kterého byly zapisovány do formulářů, byly převedeny do digitální podoby, tj. zdrojových databází v prostředí MS Access nebo MS Excel. Následně byla data v databázích zkontrolována, byla ověřena jejich úplnost a správnost. Pro přehlednost byla některá z tabulkové podoby převedena do grafů (MS Excel).
5.4 Výsledky 5.4.1 Počty příchozích na Pravčickou bránu O víkendovém dni v letní sezóně za pěkného počasí bylo zaznamenáno před vstupem do placeného prostoru 1 700 příchozích. Toto číslo lze považovat za v současné době maximální dosahovanou denní hodnotu, zjištěný denní průměr za celou letní sezónu se pohybuje kolem 950 osob, ve vedlejší sezóně, tj. na jaře a na podzim, pak kolem 600 osob. Počet příchozích je v průběhu celého dne vcelku rovnoměrný, snižovat se začíná až kolem 16:30 hod.
hodina
počet příchozích
10:00-10:30
77
10:30-11:00
98
11:00-11:30
136
11:30-12:00
146
12:00-12:30
135
12:30-13:00
138
13:00-13:30
193
13:30-14:00
119
14:00-14:30
63
14:30-15:00
209
15:00-15:30
64
15:30-16:00
105
16:00-16:30
108
16:30-17:00
65
17:00-17:30
13
17:30-18:00 celkem
Kolpron CZ, s.r.o.
33 1 702
40
5.4.2 Zaplněnost vyhlídkových plošin na Pravčické bráně Jak bylo zjištěno v anketě (podrobnější výsledky viz kapitolu 6.5), ne všichni lidé, kteří dorazí k pokladně, si koupí vstupenku a pokračují až k Pravčické bráně – 13,3 % návštěvníků do placeného prostoru neprojde. A dále z těch, kteří projdou pokladnou, ne všichni vystoupají až na vyhlídky – je to však naprostá menšina, zhruba 1,5 %. Za těchto předpokladů ze zjištěného denního počtu příchozích k pokladně, který činil 1 702, na vyhlídky zavítalo 1 453 osob. Z předem definované pětistupňové škály zatížení (viz kapitolu 5.1) nebylo pátého stupně dosaženo v průběhu dne ani na jednom z monitorovaných míst, nejužším místem se ukázala být vyhlídka C na Pravčickou bránu, kde bylo mezi 13. a 14. hodinou dosahováno stupně 4, tzn. lidé museli zastavovat a čekat, aby se vzájemně vyhnuli. Na monitorovacím místě A situovaném ve zlomu přístupového schodiště k vyhlídkám, byl rovněž zjištěn maximálně stupeň 4, ale po kratší dobu jen několika desítek minut, po většinu dne lidé volně procházeli, aniž by museli čekat nebo se zastavovat. Nejméně vytíženým místem bylo monitorovací místo B, tj. rozcestí k vyhlídkám, kde po celý den nebyly zjištěny problémy s průchodností. Ze získaných údajů byly sestaveny intervaly počtu návštěvníků Pravčické brány, kterým odpovídají jednotlivé stupně zatížení na dvou nejfrekventovanějších místech, tj. schodech k vyhlídkám (místo A) a vyhlídce na Pravčickou bránu (místo C). A (schody k vyhlídkám) stupeň zátěže*
počet návštěvníků vyhlídek
C (vyhlídka na Pravčickou bránu)
počet příchozích k pokladnám
počet návštěvníků vyhlídek
za ½ hodiny 1
počet příchozích k pokladnám
za ½ hodiny
0
0
0
0
2
1-150
1-175
1-100
1-120
3
150-250
175-290
100-150
120-175
4
250 a více
290 a více
150 a více
175 a více
* 1 = nikdo neprochází, 2 = lidé volně procházejí, nemusejí čekat, 3 = lidé se ojediněle zastavují, aby se navzájem vyhnuli, 4 = skoro všichni lidé musejí zastavovat nebo čekat, aby se navzájem vyhnuli
5.4.3 Chování turistů na Pravčické bráně Jak již bylo uvedeno výše, poměrně značnou část turistů (13,3 %), jež vystoupají až k pokladnám, odradí od návštěvy Pravčické brány výška vstupného. Z těch, kteří projdou do placeného prostoru, naprostá většina dojde až na vyhlídky. Cizinci tvořili 30 % platících návštěvníků, přibližně pětina (jak Čechů, tak zahraničních turistů) přijela s organizovaným zájezdem, zbývající část individuálně. Přibližně čtvrtina platících turistů navštívila restauraci, kde strávili v průměru 32 minut, přičemž na usazení a obsloužení čekali 6 minut, nedocházelo tedy k přetížení. Nebyla zjištěna ani větší vytíženost restaurace v poledních hodinách, počet klientů byl rovnoměrně rozložen od 12 do cca 17 hodin; 47 % tvořili cizinci. Třetina platících turistů se občerstvila v bufetu, průměrná doba posezení činila 15 minut, čekání ve frontě pak 2 minuty. Bufet byl vytížen zejména kolem poledne, mezi 11:30 a 12:30 hod., 76 % tvořili Češi.
Kolpron CZ, s.r.o.
41
5.4.4 Počet čekajících lidí a zaplněnost přístavní plošiny v Edmundově soutěsce Přístavní plošina je zpevněná plocha o rozloze cca 50 m2, na které je pokladna s prodejem lístků na lodě a několik míst k sezení na dřevěných lavicích. Poté, co se na plošině shromáždí více lidí, než je kapacita jedné lodě (cca 20), začne se tvořit fronta u nástupních schůdků k lodím, která plynule přechází ve frontu u pokladny. Ta pak blokuje příchozí cestu, takže nově příchozí lidé se nedostanou až k pokladně a nemají informace o cenách, odjezdech atd. V den šetření přišlo ve směru od Hřenska 1 049 turistů, z toho 30 se vrátilo, aniž by se svezli lodí, ve směru od Divoké soutěsky připlulo 713 lidí. Hranice, kdy se již lidé nevejdou na přístavní plošinu a fronta přechází až na příchozí cestu, se pohybuje kolem 180 osob. Tato hranice byla v den šetření překročena mezi 12:30 a 13:15 hodinou, absolutní maximum bylo dosaženo ve 12:45, kdy ve frontě či na plošině čekalo 260 lidí. V této době se někteří nově příchozí, poté co viděli délku fronty, vraceli zpět. Širší špička, kdy počet čekajících přesahoval 100, byla zjištěna mezi 11. a 14. hodinou, do té doby a poté zaplněnost klesala. Edmundova soutěska je otevřena mezi 9. a 18. hodinou, Divoká soutěska mezi 9. a 17. hodinou.
5.4.5 Intervaly příjezdů a odjezdů lodí v Edmundově soutěsce a jejich vytíženost Frekvence příjezdů a odjezdů lodí ze západního přístaviště v Edmundově soutěsce, včetně jejich vytíženosti, je podrobně zaznamenána v následujících tabulkách. Jak je z údajů patrné, lodě nemají pevný jízdní řád s předem danými intervaly, ty navíc příliš nekopírují návštěvnickou špičku. Průměrná doba mezi dvěma odjezdy lodí, resp. dvěma příjezdy, se za celý den pohybovala kolem 8 minut, stejná byla i mezi 12:30 a 13:15, kdy byl počet čekajících nejvyšší. V době největšího náporu činil interval mezi odjezdy lodi někdy až 20 minut, což nebylo vnímáno pozitivně. Z tabulek je také zřejmý pohyb osob. Zatímco ve směru z Edmundovy k Tiché soutěsce byly lodě vytíženy prakticky od ranního zahájení provozu (v provozu bylo 5 lodí, kapacita jedné lodi se pohybuje kolem 22-25 osob), v opačném směru začaly přijíždět plné až kolem 12:30 hod. Poté byly v obou směrech vytížené prakticky až do ukončení provozu, aniž by se výrazněji prodlužovaly intervaly.
Kolpron CZ, s.r.o.
42
Odjezdy lodí z přístaviště čas
Příjezdy lodí do přístaviště
interval (v minutách)
počet osob v lodi
čas
interval (v minutách)
počet osob v lodi
9:05
-
13
10:00
-
3
9:35
0:30
10
10:10
0:10
0
9:50
0:15
21
10:35
0:25
2
10:15
0:25
21
10:45
0:10
4
10:23
0:08
23
11:00
0:15
2
10:27
0:04
21
11:04
0:04
2
10:38
0:11
23
11:05
0:01
0
10:49
0:11
24
11:17
0:12
18
11:03
0:14
24
11:25
0:08
0
11:09
0:06
23
11:42
0:17
17
11:11
0:02
24
11:47
0:05
2
11:22
0:11
25
11:49
0:02
0
11:27
0:05
20
11:56
0:07
5
11:48
0:21
21
12:05
0:09
10
11:52
0:04
22
12:27
0:22
21
11:55
0:03
27
12:35
0:08
23
12:02
0:07
24
12:37
0:02
14
12:13
0:11
25
12:39
0:02
22
12:32
0:19
24
12:55
0:16
27
12:40
0:08
25
13:13
0:18
25
12:42
0:02
27
13:15
0:02
25
12:45
0:03
23
13:25
0:10
18
12:58
0:13
24
13:30
0:05
25
13:17
0:19
23
13:37
0:07
18
13:20
0:03
24
13:47
0:10
23
13:26
0:06
25
13:57
0:10
25
13:35
0:09
20
14:03
0:06
29
13:41
0:06
24
14:15
0:12
27
13:55
0:14
28
14:21
0:06
23
14:00
0:05
27
14:28
0:07
25
14:06
0:06
22
14:47
0:19
24
14:20
0:14
20
14:50
0:03
29
14:26
0:06
23
15:02
0:12
24
14:32
0:06
25
15:04
0:02
15
14:55
0:23
25
15:12
0:08
14
14:57
0:02
22
15:35
0:23
25
15:08
0:11
25
15:39
0:04
21
15:10
0:02
21
15:44
0:05
24
15:22
0:12
23
15:52
0:08
21
15:43
0:21
24
16:06
0:14
27
15:45
0:02
22
16:26
0:20
26
15:50
0:05
9
16:30
0:04
28
16:04
0:14
25
16:10
0:06
23
16:30
0:20
25
Kolpron CZ, s.r.o.
43
5.4.6 Čekací doba na odjezd lodí v Edmundově soutěsce Průběh čekací doby ve sledovaném dni kopíruje intenzitu návštěvnosti. V širší špičce, tj. mezi 11. a 14. hodinou, čekali lidé na odjezd lodi 30-40 minut, maxima bylo dosaženo kolem 12:40 a přesáhlo 50 minut. Nově příchozí – zejména v průběhu špičky – se často ptali na dobu čekání; půlhodina některé z nich odradila a vraceli se zpět. osoba
příchod
odjezd
doba čekání
osoba
příchod
odjezd
doba čekání
1
9:10
9:35
0:25
27
12:10
12:45
0:35
2
9:27
9:35
0:08
28
12:35
13:26
0:51
3
9:38
9:50
0:12
29
12:42
13:35
0:53
4
9:40
9:42
0:02
30
13:05
13:35
0:30
5
9:50
9:50
0:00
31
13:28
14:00
0:32
6
9:48
10:02
0:14
32
13:35
14:06
0:31
7
10:08
10:15
0:07
33
13:46
14:21
0:35
8
10:10
10:15
0:05
34
13:55
14:21
0:26
9
10:17
10:23
0:06
35
14:00
14:26
0:26
10
10:20
10:23
0:03
36
14:07
14:26
0:19
11
10:27
10:38
0:11
37
14:30
14:55
0:25
12
10:30
10:38
0:08
38
14:40
14:57
0:17
13
10:32
10:49
0:17
39
14:58
15:08
0:10
14
10:37
10:49
0:12
40
14:58
15:08
0:10
15
10:40
11:03
0:23
41
15:03
15:10
0:07
16
10:42
10:49
0:07
42
15:10
15:22
0:12
17
10:45
11:03
0:18
43
15:15
15:22
0:07
18
10:50
11:03
0:13
44
15:20
15:22
0:02
19
10:52
11:09
0:17
45
15:28
15:43
0:15
20
10:54
11:22
0:28
46
15:40
15:45
0:05
21
11:10
11:48
0:38
47
15:44
15:45
0:01
22
11:15
11:52
0:37
48
15:52
16:04
0:12
23
11:28
11:55
0:27
49
16:00
16:10
0:10
24
11:31
12:02
0:31
50
16:04
16:10
0:06
25
11:56
12:32
0:36
51
16:10
16:30
0:20
26
11:57
12:32
0:35
5.4.6 Shrnutí Z jednorázového monitoringu nejzatíženějších návštěvnických míst, tj. Pravčické brány a soutěsek na Kamenici, během víkendové dne letní sezóny vyplynulo: −
Pravčická brána: −
představuje s výrazným odstupem nejfrekventovanější místo NP; průměrná denní zátěž zjištěná v průběhu celé letní sezóny (cca 950 osob), narůstá v nejvytíženější dny až o 80 % (na 1 700 osob),
−
i při takto vysoké návštěvnosti zůstává špička, při které je neúnosně omezena průchodnost, časově omezená (mezi 13. a 14. hodinou) a prostorově úzce vymezená (jen vyhlídka na Pravčickou bránu),
Kolpron CZ, s.r.o.
44
−
−
v obsazenosti restaurace nebyly zjištěny v průběhu dne větší výkyvy (neprojevila se polední špička), rovněž čekací doba nepřesahovala únosnou mez,
−
u bufetu byla patrná vyšší vytíženost v době oběda, kdy byla místa k sezení plně obsazena, doba čekání však nepřesahovala 5 minut,
soutěsky na Kamenici: −
jedná se o druhé nejnavštěvovanější místo v NP; kolísavé denní zátěže velmi výrazně narůstají v nejvytíženější dny (až na 1 800 osob),
−
návštěvnická špička nastává kolem poledne, v tuto dobu se lidé nevejdou na přístavní plošinu, tvoří se dlouhá fronta (i u pokladny) a čekací doba dosahuje až 50 minut; intervaly odjezdů a příjezdů lodí příliš nekopírují návštěvnickou špičku.
Kolpron CZ, s.r.o.
45
6. Percepce návštěvníků 6.1 Aktivity pozorovatelů Zjišťování percepce návštěvníků se soustředilo na výběrový vzorek a bylo prováděno ve formě rozhovoru s použitím předem uzavřených otázek. Dotazník zjišťoval tři okruhy údajů. První část se týkala objektivních údajů o místě pobytu: − − − − − −
počet dní pobytu, místo pobytu, způsob ubytování, opakovanost návštěv NP, způsob dopravy, způsob ubytování.
Druhá část směřovala ke zjištění subjektivních postojů návštěvníků: − −
výčet navštívených míst na území Národního parku, hodnocení vybavenosti spojené s turistickým ruchem.
Třetí část se zaměřila na základní sociodemografické údaje: − − −
věk, pohlaví, místo bydliště.
6.2 Místa monitoringu Šetření probíhalo v 5 kontrolních bodech (stanovištích), které se shodovaly se stanovišti monitoringu zátěží (viz kapitolu 4.2).
6.3 Časové období Šetření proběhlo ve stejných termínech jako monitoring zátěží (viz kapitolu 4.3), respektovalo tedy stejný meziroční, sezónní a týdenní cyklus. V roce 2006 proběhla 3 šetření v následujících termínech: − − −
jaro: 27. 5.-30. 5. 2006 léto: 11. 8.-18. 8. 2006 podzim: 28. 9.-1. 10. 2006
a v roce 2007 další 2 šetření v těchto termínech: − −
jaro: 25. 5.-28. 5. 2007 léto: 18. 8.-24. 8. 2007.
Kolpron CZ, s.r.o.
46
6.4 Postup zpracování Vyhodnocení dotazníků zahrnovalo digitalizaci dat ve formě databáze MS Access, kontrolu dat a následné statistické vyhodnocení, v rámci něhož byly výpovědi respondentů anket sumarizovány a případně sekundárně tříděny. Snahou bylo podchytit zásadní nosné názory, provést agregace požadavků šetřených skupin, definovat problémové oblasti k dalšímu řešení. Výstupy jsou v podobě tabulek s textovou interpretací.
6.5 Výsledky Jak vyplývá z následující sumační tabulky, za celou dobu šetření bylo na vymezených stanovištích s návštěvníky vyplněno více než 3 000 percepčních dotazníků, dotázáno tedy bylo 7,5 % všech turistů, kteří v době šetření prošli stanovišti.
celkem
hlavní sezóna celkem
vedlejší sezóna celkem
léto 2007
jaro 2007
podzim 2006
léto 2006
stanoviště
jaro 2006
Počet vyplněných percepčních dotazníků
Tři prameny
59
143
90
121
193
270
336
606
Mezní Louka
165
254
176
241
268
582
522
1 104
Zadní Jetřichovice
34
130
56
128
86
218
216
434
Zadní Doubice
24
124
77
86
69
187
193
380
Purkartický les celkem
Kolpron CZ, s.r.o.
65
172
81
87
100
233
272
505
347
823
480
663
716
1 490
1 539
3 029
47
Základní identifikační údaje respondentů Mezi návštěvníky NP České Švýcarsko převládají tuzemci, jejich podíl narůstá v letní sezóně, na jaře a na podzim se přibližuje podílu cizinců. Největší podíl připadá na Pražany, následují turisté z okolí (okresy Děčín a Ústí nad Labem). Ze zahraničních návštěvníků tvoří naprostou většinu Němci, především ze sousedního Saska, ostatní spolkové země jsou zastoupeny jen okrajově. Mimoevropští turisté zavítají do NP jen výjimečně.
Struktura respondentů dle věku vedlejší sezóna jaro, podzim)
věk
abs.
hlavní sezóna (léto)
v%
abs.
celkem
v%
abs.
v%
15-17 let
19
1,3
30
1,9
49
1,6
18-24 let
122
8,2
156
10,1
278
9,2
25-39 let
555
37,2
648
42,1
1 203
39,7
40-59 let
596
40,0
559
36,3
1 155
38,1
60 let a více
174
11,7
107
7,0
281
9,3
nevyplněno
24
1,6
39
2,5
63
2,1
1 490
100,0
1 539
100,0
3 029
100,0
celkem
Struktura respondentů dle země původu stát
vedlejší sezóna (jaro, podzim) abs.
Česká republika
hlavní sezóna (léto)
v%
844
56,6
abs.
celkem
v%
1 200
78,0
abs.
v%
2 044
67,5
cizinci celkem
646
43,4
339
22,0
985
32,5
Německo
601
40,3
278
18,1
879
29,0
Holandsko
11
0,7
7
0,5
18
0,6
Polsko
8
0,5
12
0,8
20
0,7
Slovensko
6
0,4
10
0,6
16
0,5
Velká Británie
5
0,3
7
0,5
12
0,4
Francie
3
0,2
1
0,1
4
0,1
Rakousko
3
0,2
6
0,4
9
0,3
Rusko
1
0,1
1
0,1
2
0,1
Rumunsko
1
0,1
0
0,0
1
0,0
Švýcarsko
1
0,1
0
0,0
1
0,0
Belgie
1
0,1
7
0,5
8
0,3
Maďarsko
1
0,1
1
0,1
2
0,1
Litva
1
0,1
0
0,0
1
0,0
Kanada
1
0,1
0
0,0
1
0,0
Tchajwan
1
0,1
0
0,0
1
0,0
USA
1
0,1
0
0,0
1
0,0
Španělsko
0
0,0
1
0,1
1
0,0
Švédsko
0
0,0
1
0,1
1
0,0
Japonsko
0
0,0
1
0,1
1
0,0
Itálie
0
0,0
1
0,1
1
0,0
Estonsko
0
0,0
1
0,1
1
0,0
Turecko
0
0,0
1
0,1
1
0,0
nevyplněno celkem
Kolpron CZ, s.r.o.
0
0,0
3
0,2
3
0,1
1 490
100,0
1 539
100,0
3 029
100,0
48
Podrobnější struktura tuzemských respondentů (dle okresu původu) okres
vedlejší sezóna (jaro, podzim) abs.
hlavní sezóna (léto)
v%
abs.
celkem
v%
abs.
v%
Praha
231
27,4
223
18,6
454
22,2
Děčín
113
13,4
159
13,3
272
13,3
Ústí nad Labem
48
5,7
46
3,8
94
4,6
Liberec
37
4,4
55
4,6
92
4,5
Brno
30
3,6
43
3,6
73
3,6
Plzeň-město
16
1,9
38
3,2
54
2,6
Kladno
18
2,1
31
2,6
49
2,4
Česká Lípa
17
2,0
29
2,4
46
2,3
Hradec Králové
16
1,9
28
2,3
44
2,2
0
0,0
33
2,8
33
1,6
Pardubice Mladá Boleslav
15
1,8
17
1,4
32
1,6
Semily
0
0,0
29
2,4
29
1,4
Jihlava
0
0,0
26
2,2
26
1,3
Teplice
0
0,0
23
1,9
23
1,1
Ústí nad Orlicí
0
0,0
23
1,9
23
1,1
České Budějovice
0
0,0
20
1,7
20
1,0
Litoměřice
0
0,0
19
1,6
19
0,9
Praha-východ
0
0,0
17
1,4
17
0,8
Jičín
0
0,0
16
1,3
16
0,8
297
35,2
297
24,8
594
29,1
6
0,7
28
2,3
34
1,7
844
100,0
1 200
100,0
2 044
100,0
ostatní nevyplněno celkem
Podrobnější struktura německých respondentů (dle spolkové země původu) spolková země
vedlejší sezóna (jaro, podzim) abs.
Sachsen
hlavní sezóna (léto)
v%
abs.
celkem
v%
abs.
v%
366
60,9
162
58,3
528
60,1
Berlin
56
9,3
18
6,5
74
8,4
Bayern
19
3,2
12
4,3
31
3,5
Brandenburg
29
4,8
2
0,7
31
3,5
Baden-Württemberg
26
4,3
4
1,4
30
3,4
Sachsen-Anhalt
23
3,8
4
1,4
27
3,1 2,6
Nordrhein-Westfalen
18
3,0
5
1,8
23
Thüringen
20
3,3
3
1,1
23
2,6
Niedersachsen
12
2,0
2
0,7
14
1,6
Hessen
6
1,0
6
2,2
12
1,4
Mecklenburg-Vorpommern
7
1,2
1
0,4
8
0,9
Hamburg
4
0,7
2
0,7
6
0,7
Bremen
1
0,2
4
1,4
5
0,6
Rheinland-Pfalz
1
0,2
1
0,4
2
0,2
Saarland nevyplněno celkem
Kolpron CZ, s.r.o.
1
0,2
0
0,0
1
0,1
12
2,0
52
18,7
64
7,3
601
100,0
278
100,0
879
100,0
49
Délka pobytu a charakteristiky ubytování Většina respondentů odpověděla, že NP nenavštívili poprvé, přičemž podíl nových návštěvníků mírně stoupá v letní sezóně. Co se týče délky pobytu, bezmála třetina turistů přijíždí pouze na jeden den, u ubytovaných převládají krátkodobé – nejspíše víkendové – pobyty. V letní sezóně stoupá podíl týdenních rekreací, pobyty delší než 7 dní jsou ojedinělé. Nebyl zjištěn významný rozdíl v průměrném počtu noclehů mezi tuzemskými a zahraničními návštěvníky, pohybuje se kolem 3,5 přenocování, v letní sezóně narůstá na 4. Nejčastějším typem ubytování je penzion, poměrně často turisté volí i ubytování v kempu, a to i v jarní či podzimní sezóně. Nebyly zjištěny významné rozdíly ve způsobu ubytování mezi českými a zahraničními návštěvníky, cizinci snad jen trochu častěji volí hotel a privát. Ubytovaní jsou vcelku rovnoměrně rozmístěni po území NP a jeho nejbližším zázemí, mezi nejčastější místa ubytování patří Jetřichovice, které nabízejí širokou nabídku různých typů ubytování (viz kapitolu 3.3) a Mezní Louka, která je výhodně situována mezi hlavními cíli, tj. Pravčickou bránou a soutěskami (je zde hotel a kemp).
Struktura respondentů dle návštěvy Českého Švýcarska vedlejší sezóna (jaro, podzim)
Jste v Českém Švýcarsku poprvé?
abs.
hlavní sezóna (léto)
v%
abs.
celkem
v%
abs.
v%
ano
581
39,0
705
45,8
1 286
42,5
ne
906
60,8
821
53,3
1 727
57,0
3
0,2
13
0,8
16
0,5
1 490
100,0
1 539
100,0
3 029
100,0
nevyplněno celkem
Struktura respondentů dle délky pobytu počet dní pobytu
mimosezóna (jaro, podzim) abs.
v%
sezóna (léto) abs.
celkem
v%
abs.
v%
1 den
520
34,9
434
28,2
954
31,5
2-4 dny
751
50,4
477
31,0
1228
40,5
5-7 dní
126
8,5
505
32,8
631
20,8
8-13 dní
30
2,0
54
3,5
84
2,8
14 a více dní
12
0,8
27
1,8
39
1,3
nevyplněno
51
3,4
42
2,7
93
3,1
1 490
100,0
1539
100,0
3029
100,0
celkem
Struktura respondentů dle délky pobytu – včetně jednodenních návštěvníků (průměrný počet dní pobytu) vedlejší sezóna (jaro, podzim)
hlavní sezóna (léto)
celkem
tuzemští návštěvníci
2,6
4,2
3,5
zahraniční návštěvníci
3,0
3,5
3,2
návštěvníci celkem
2,8
4,1
3,4
vedlejší sezóna (jaro, podzim)
hlavní sezóna (léto)
celkem
tuzemští návštěvníci
2,5
4,4
3,7
zahraniční návštěvníci
3,1
3,9
3,4
návštěvníci celkem
2,8
4,3
3,6
Struktura respondentů dle délky ubytování (průměrný počet noclehů)
Kolpron CZ, s.r.o.
50
Struktura respondentů dle způsobu ubytování způsob ubytování
vedlejší sezóna (jaro, podzim) abs.
hlavní sezóna (léto)
v%
abs.
celkem
v%
abs.
v%
ubytovaní návštěvníci celkem: hotel
195
20,1
191
17,3
386
18,6
penzion
382
39,4
355
32,1
737
35,5
privát
89
9,2
79
7,1
168
8,1
vlastní chata, chalupa
62
6,4
119
10,8
181
8,7
kemp
136
14,0
260
23,5
396
19,1
jinak
101
10,4
101
9,1
202
9,7
5
0,5
0
0,0
5
0,2
970
100,0
1 105
100,0
2 075
100,0
79
14,6
136
15,4
215
15,1
214
39,6
283
32,1
497
35,0
nevyplněno celkem ubytovaní tuzemští návštěvníci: hotel penzion privát
41
7,6
56
6,4
97
6,8
vlastní chata, chalupa
55
10,2
112
12,7
167
11,8
kemp
68
12,6
207
23,5
275
19,4
jinak
80
14,8
87
9,9
167
11,8
3
0,6
0
0,0
3
0,2
540
100,0
881
100,0
1421
100,0
hotel
116
27,0
55
24,6
171
26,1
penzion
168
39,1
72
32,1
240
36,7
48
11,2
23
10,3
71
10,9
7
1,6
7
3,1
14
2,1
kemp
68
15,8
53
23,7
121
18,5
jinak
21
4,9
14
6,3
35
5,4
2
0,5
0
0,0
2
0,3
430
100,0
224
100,0
654
100,0
nevyplněno celkem ubytovaní zahraniční návštěvníci:
privát vlastní chata, chalupa
nevyplněno celkem
Struktura respondentů dle místa ubytování místo ubytování (část obce)
vedlejší sezóna (jaro, podzim) abs.
hlavní sezóna (léto)
v%
abs.
celkem
v%
abs.
v%
Jetřichovice
117
12,1
186
16,8
303
14,6
Mezní Louka
82
8,5
200
18,1
282
13,6
Hřensko
63
6,5
106
9,6
169
8,1
Vysoká Lípa
56
5,8
81
7,3
137
6,6
Děčín
61
6,3
27
2,4
88
4,2
Doubice
46
4,7
41
3,7
87
4,2
Mezná
32
3,3
41
3,7
73
3,5
Chřibská
28
2,9
40
3,6
68
3,3
Hinterhermsdorf
32
3,3
18
1,6
50
2,4
Krásná Lípa
12
1,2
29
2,6
41
2,0
Kyjov
20
2,1
21
1,9
41
2,0
Na Tokáni
19
2,0
22
2,0
41
2,0
Srbská Kamenice
20
2,1
19
1,7
39
1,9
Bad Schandau
26
2,7
0
0,0
26
1,3
Česká Kamenice
13
1,3
13
1,2
26
1,3
Rynartice
12
1,2
13
1,2
25
1,2
Janov
19
2,0
0
0,0
19
0,9
Stará Oleška
0
0,0
14
1,3
14
0,7
Růžová
0
0,0
14
1,3
14
0,7
Studený
0
0,0
11
1,0
11
0,5
Kolpron CZ, s.r.o.
51
místo ubytování (část obce)
vedlejší sezóna (jaro, podzim) abs.
hlavní sezóna (léto)
v%
abs.
celkem
v%
abs.
v%
Rumburk
0
0,0
10
0,9
10
Kytlice
0
0,0
10
0,9
10
0,5
197
20,3
132
11,9
329
15,9
ostatní místa
0,5
nevyplněno
115
11,9
57
5,2
172
8,3
celkem
970
100,0
1 105
100,0
2 075
100,0
Pohyb respondentů po Národním parku, hlavní cíle Nejvíce návštěvníků se na výchozí místo denního výletu dostává autem (48,3 %) – do této skupiny nejspíše spadají jednodenní turisté. Vzhledem k tomu, že ti představují 31,5 %, auto k denním výletům musí používat i část ubytovaných. Naopak pouze 35 % respondentů vyráží na výlet pěšky – ubytovaných je přitom 68,5 %. Znamená to, že poměrně velká část turistů je ubytována natolik daleko, že k denním výletům musejí použít dopravní prostředek. Z hromadné dopravy je nejméně využíván vlak, který však přímo NP neprojíždí (nejbližší zastávky jsou ve Hřensku při jeho západní hranici a v Krásné Lípě u východní hranice). Rovněž linkové autobusy využije méně než desetina turistů; hlavní překážkou je nedostatečné propojení mezi západní a východní částí NP (např. z Hřenska do Jetřichovic je většinou nutno cestovat přes Děčín, spojení mezi Mezní Loukou a Vysokou Lípou funguje pouze od června do září, a to jen o víkendech ve dvouhodinových intervalech).
Struktura respondentů dle způsobu příjezdu/příchodu na denní výlet způsob příjezdu/příchodu
vedlejší sezóna (jaro, podzim) abs.
hlavní sezóna (léto)
v%
abs.
celkem
v%
abs.
v%
návštěvníci celkem: auto
765
51,3
699
45,4
1 464
linkový autobus
87
5,8
138
9,0
225
7,4
zájezdový autobus
80
5,4
47
3,1
127
4,2
vlak od domu pěšky nebo na kole nevyplněno celkem
48,3
52
3,5
32
2,1
84
2,8
476
31,9
584
37,9
1 060
35,0
30
2,0
39
2,5
69
2,3
1 490
100,0
1 539
100,0
3 029
100,0 45,9
tuzemští návštěvníci: auto
395
46,8
544
45,3
939
linkový autobus
58
6,9
115
9,6
173
8,5
zájezdový autobus
53
6,3
29
2,4
82
4,0
vlak od domu pěšky nebo na kole nevyplněno celkem
31
3,7
17
1,4
48
2,3
292
34,6
465
38,8
757
37,0
15
1,8
30
2,5
45
2,2
844
100,0
1200
100,0
2 044
100,0 53,3
zahraniční návštěvníci: auto
370
57,3
155
45,7
525
linkový autobus
29
4,5
23
6,8
52
5,3
zájezdový autobus
27
4,2
18
5,3
45
4,6
vlak od domu pěšky nebo na kole nevyplněno celkem
Kolpron CZ, s.r.o.
21
3,3
15
4,4
36
3,7
184
28,5
119
35,1
303
30,8
15
2,3
9
2,7
24
2,4
646
100,0
339
100,0
985
100,0
52
Co se týče hlavních turistických cílů, jednoznačným magnetem je Pravčická brána, více než polovina návštěvníků zavítá také do soutěsek. Znovu to potvrzuje vyšší intenzitu zatížení západní části NP, do Kyjovského údolí na severovýchodě se vydá jen čtvrtina turistů. Právě Pravčická brána jako jediný cíl, případně v kombinaci se soutěskami, byla uváděna nejčastěji mezi navštívenými místy. Mnohdy se k těmto dvěma cílům přidávala Malá Pravčická brána a v letní sezóně, kdy byly obvyklé delší trasy, i Dolský mlýn a Kyjovské údolí. V oblibě jednotlivých cílů nebyly zjištěny významné rozdíly mezi tuzemskými a zahraničními návštěvníky.
Struktura respondentů dle navštívených cílů cíl
vedlejší sezóna (jaro, podzim) abs.
hlavní sezóna (léto)
v %*
abs.
celkem
v %*
abs.
v %*
návštěvníci celkem: Pravčická brána
989
66,4
1 095
71,2
2 084
68,8
Malá Pravčická brána
401
26,9
548
35,6
949
31,3
soutěsky na řece Kamenici
762
51,1
953
61,9
1 715
56,6
Kyjovské údolí
330
22,1
469
30,5
799
26,4
Dolský mlýn
265
17,8
407
26,4
672
22,2
nic z výše uvedeného
190
12,8
196
12,7
386
12,7
tuzemští návštěvníci: Pravčická brána
556
65,9
884
73,7
1 440
70,5
Malá Pravčická brána
223
26,4
463
38,6
686
33,6
soutěsky na řece Kamenici
461
54,6
773
64,4
1 234
60,4
Kyjovské údolí
202
23,9
385
32,1
587
28,7
Dolský mlýn
140
16,6
365
30,4
505
24,7
nic z výše uvedeného
108
12,8
129
10,8
237
11,6 65,4
zahraniční návštěvníci: Pravčická brána
433
67,0
211
62,2
644
Malá Pravčická brána
178
27,6
85
25,1
263
26,7
soutěsky na řece Kamenici
301
46,6
180
53,1
481
48,8
Kyjovské údolí
128
19,8
84
24,8
212
21,5
Dolský mlýn
125
19,3
42
12,4
167
17,0
82
12,7
67
19,8
149
15,1
nic z výše uvedeného
* V procentech z celkového počtu návštěvníků, resp. tuzemských návštěvníků, resp. zahraničních návštěvníků v dané sezóně. Součet nedává 100, protože někteří turisté navštívili více než jeden cíl.
Struktura respondentů dle kombinace navštívených cílů kombinace cílů*
vedlejší sezóna (jaro, podzim) abs.
hlavní sezóna (léto)
v %**
abs.
celkem
v %**
abs.
v %**
návštěvníci celkem: SOUT – PB
307
20,6
304
19,8
611
20,2
PB
222
14,9
155
10,1
377
12,4
SOUT – PB – MPB
113
7,6
134
8,7
247
8,2
71
4,8
170
11,0
241
8,0
106
7,1
80
5,2
186
6,1
SOUT – PB – MPB – KU – DM KU SOUT žádný z určených cílů
Kolpron CZ, s.r.o.
76
5,1
56
3,6
132
4,4
190
12,8
196
12,7
386
12,7
53
kombinace cílů*
vedlejší sezóna (jaro, podzim) abs.
hlavní sezóna (léto)
v %**
abs.
celkem
v %**
abs.
v %**
tuzemští návštěvníci: SOUT – PB
209
24,8
234
19,5
443
21,7
90
10,7
116
9,7
206
10,1
PB SOUT – PB – MPB – KU – DM
47
5,6
149
12,4
196
9,6
SOUT – PB – MPB
63
7,5
100
8,3
163
8,0
KU
66
7,8
58
4,8
124
6,1
SOUT – PB – MPB – DM
27
3,2
70
5,8
97
4,7
SOUT
45
5,3
37
3,1
82
4,0
108
12,8
129
10,8
237
11,6
132
20,4
39
11,5
171
17,4
SOUT – PB
98
15,2
70
20,6
168
17,1
SOUT – PB – MPB
50
7,7
34
10,0
84
8,5
KU
40
6,2
22
6,5
62
6,3
SOUT
31
4,8
19
5,6
50
5,1
SOUT – PB – MPB – KU – DM
24
3,7
21
6,2
45
4,6
žádný z určených cílů
82
12,7
67
19,8
149
15,1
žádný z určených cílů zahraniční návštěvníci: PB
Poznámka: Jsou uvedeny jen kombinace s více než 5 % návštěvníků alespoň v jedné sezóně (uvedenými kombinacemi jsou pokryty cca ¾ návštěvníků). * SOUT = soutěsky na řece Kamenici, PB = Pravčická brána, MPB = Malá Pravčická brána, KU = Kyjovské údolí, DM = Dolský mlýn. ** V procentech z celkového počtu návštěvníků, resp. tuzemských návštěvníků, resp. zahraničních návštěvníků v dané sezóně.
Návštěvnické hodnocení Národního parku Při hodnocení Národního parku měli respondenti možnost volit z několika předem definovaných okruhů (viz následující tabulku), ale mohli rovněž uvést vlastní volné připomínky (položka „jiné“). Celých 58 % návštěvníků na tuto otázku vůbec neodpovědělo, případně odpověděli, že jsou spokojeni. Procentuální rozdělení připomínek mezi zbývajících 42 % je uvedeno v následující tabulce. Mezi hlavní problémové okruhy patří doprava, a to jak individuální, kdy si turisté stěžují na nedostatek parkovacích míst, tak hromadná. Hromadná místní doprava je o něco lépe hodnocena v letní sezóně, kdy je patrně nasazováno více spojů. Ostatní turistická infrastruktura (kvalita a značení pěších cest, ubytování a stravování) je hodnocena spíše dobře – z celkového počtu turistů, tj. včetně spokojených, mělo připomínky k některé z jejích složek maximálně 5 %.
Struktura respondentů dle hodnocení Národního parku Co chybí, nevyhovuje?
vedlejší sezóna (jaro, podzim) abs.
hlavní sezóna (léto)
v%
abs.
celkem
v%
abs.
v%
možnost parkování
107
16,8
125
19,6
232
18,2
místní doprava
124
19,5
104
16,3
228
17,9
vhodné stravování
71
11,2
95
14,9
166
13,0
značení v terénu
72
11,3
90
14,1
162
12,7
je zde moc turistů
71
11,2
54
8,5
125
9,8
informace o území
55
8,6
56
8,8
111
8,7
kvalita pěších cest
47
7,4
53
8,3
100
7,9
vhodné ubytování
44
6,9
33
5,2
77
6,0
jiné
230
36,2
261
41,0
491
38,6
celkem respondentů
636
129,1*
637
136,7*
1 273
132,9*
* Součet nedává 100 %, neboť respondenti mohli uvést více možností.
Kolpron CZ, s.r.o.
54
Při vyhodnocování volných odpovědí bylo možno vysledovat několik problémových oblastí: −
kolize pěších a cykloturistů: byly zaznamenány vzájemné stížnosti, kdy pěší kritizují pohyb cyklistů po turistických trasách, a to i tam, kde je výslovný zákaz, cyklisté si naopak stěžují na nedostatek cyklotras a zákazy vjezdu do určitých míst (především mezi Tokání a Panenskou jedlí); rovněž infrastruktura pro cyklisty je považována za nedostatečnou (chybějí cyklobusy či cyklovleky, stojany na kola atp.),
−
vysoké ceny: zejména se turistům nelíbí výše vstupného do hlavních atraktivit (Pravčická brána a soutěsky), drahé je podle respondentů rovněž ubytování, stravování a parkovné, především v Hřensku,
−
vybavenost: zatímco ubytování a restaurace byly hodnoceny až na výjimky pozitivně, turistům chybí spíše drobná doplňková vybavenost, jako např. kiosky, občerstvení, bankomaty, lavičky, odpočinková místa na trasách, odpadkové koše, veřejné záchody, pítka, informační tabule v cizích jazycích, zábradlí na vyhlídkách a v soutěskách atd.; co se týče ubytování, několikrát byly zmiňovány špatné hygienické podmínky v kempu Mezní Louka (zápach),
−
místní autobusová doprava: ačkoli byla jednou z předem daných možností, respondenti často své stížnosti dále specifikovali; nejčastěji jim vadila nízká frekvence spojů, nedostatečné spojení mezi Hřenskem a Jetřichovicemi (přímé spojení funguje jen o víkendu v letní sezóně), nedostatek informací o jízdních řádech, málo zastávek; samostatnou kapitolou je nedostatek cyklobusů,
−
vietnamské stánky a tržnice v Hřensku: toto je vnímáno opravdu negativně (často padalo slovo ostuda), a to zejména tuzemskými návštěvníky; úzce s tím souvisí i několikrát zmíněná přílišná komercionalizace území.
Kolpron CZ, s.r.o.
55
7. Pedologický monitoring 7.1 Úvod Hlavním předmětem ochrany v Národním parku je unikátní geomorfologie příznačná pro pískovcová území. Jsou to skalní hřbety, stěny, skalní věže, brány i hluboké strmé soutěsky. Menšími výtvory eroze na pískovcových skalách jsou převisy, skalní okna, římsy, voštiny, pseudoškrapy apod. Zejména tyto menší útvary jsou ohroženy množstvím a často i nedisciplinovaností návštěvníků. Již dříve bylo nutno zakázat pohyb turistů po vrcholu Pravčické brány a dozděním ztužit zvětrávající pilíř Malé Pravčické brány.
7.2 Lokalizace a geologické poměry Území Národního parku České Švýcarsko patří z hlediska regionálního geologického členění k České křídové pánvi, k tzv. labské pískovcové oblasti. Předmětem ochrany jsou geomorfologické jevy, příznačné pro pískovcová území, endemická vegetace, původní smíšené porosty se smrkem a početná fauna obratlovců i bezobratlých. Skalní podklad zájmového území je budován sedimentárními horninami svrchní křídy, které jsou lokálně protnuty neogenními vulkanity. Komplex křídových sedimentů vznikal v rozmezí před 90-88 miliony let (stupně cenoman a turon) a jeho denudační relikt dnes dosahuje mocnosti kolem 450 m. Je tvořen perucko-korycanským, bělohorským a jizerským souvrstvím. Bazální člen, perucko-korycanské souvrství, zůstává v celém rozsahu ukryt pod povrchem. Jedná se o sediment vzniklý v období rychlé transgrese a nepravidelného snosu sedimentů do lokálních paleokoryt, depresí a nerovností. Je tvořen polohami pestrých žluto-rezavých jílovců a pískovců, které mohou být střídány jílovcem se zvýšeným obsahem fosilního organického detritu s drobnou příměsí sulfidů. Po definitivním zalití Českého masivu křídovým mořem, v období cca před 90 miliony let, došlo k ustálení sedimentačních poměrů, které se navenek projevilo vznikem homogenních sedimentárních hornin bez výraznějších litologických změn. Ve svrchním oddílu perucko-korycanského souvrství se již setkáváme se světle šedobílým hrubozrnným kaolinickým pískovcem, který může být prostoupen puklinami s rezavohnědou limonitickou výplní. V koruně souvrství bývá vyvinuta poloha s výraznou příměsí jemně rozptýleného tmavozeleného minerálu glaukonit. Tato tmavá poloha kontrastně přechází do světle šedobéžových pískovců bělohorského souvrství. Bělohorské pískovce jsou střednozrnné až hrubozrnné, ve svém uložení hrubě lavicovité a lze na nich pozorovat typické křížové zvrstvení. Bez výrazného makroskopického rozdílu přecházejí do souvrství jizerského, se kterým společně budují prakticky homogenní polohu pískovců, mocnou cca 400 m. Pískovcová série jizerského souvrství může obsahovat podřízené tenké polohy jemnozrnných písčitých prachovců.
Kolpron CZ, s.r.o.
56
S pískovci bělohorského souvrství se dnes setkáváme při bázi svahů kolem hlouběji erodujících vodotečí – v kaňonech Labe, Kamenice a Velké Bělé. Podklad většiny rozlohy Národního parku je pak tvořen pískovci jizerského souvrství. Křídová sedimentace v zájmovém území pokračovala sedimentací slínovců, vápenců a jílovců, řazených k mladším souvrstvím. Tyto horniny již byly v zájmovém území v celém rozsahu erodovány a setkáváme se s nimi jižněji, mimo prostor Národního parku. Křídové pískovce jsou postiženy pravidelným systémem vertikálních diskontinuit, podél kterých se rozpadají do bloků – kvádrů. Selektivní erozí podél puklin jsou z okrajových partií skalních srubů postupně oddělovány solitérní skalní věže, případně celá skalní města. Dominantními směry puklin jsou směr rovnoběžný s krušnohorským zlomovým pásmem (JZ-SV) a směr kopírující českokamenické zlomové pásmo (SZS-JVJ), respektive směr Lužického přesmyku (SZ-JV). Tyto směry přednostního tektonického oslabení se projevují zejména v říční síti, která svoje řečiště volí nejčastěji podél pevnostně oslabených zón, tj. podél zlomových struktur. Sedimentární horniny České křídové pánve jsou v širším okolí protknuty několika vulkanity terciérního (neogenního) stáří, které dnes tvoří výrazné krajinné dominanty Růžovský vrch, Suchý vrch, Stražiště a další. Jedná se o relikty někdejších podstatně vyšších vulkanických elevací, které vznikaly komínovitým výstupem magmatu a do současného kuželovitého tvaru byly formovány až druhotně, erozivní činností. V podloží kup se nacházejí křídové horniny a vlastní tělesa přívodových kanálů – sopouchů – tvoří pouze úzkou válcovitou strukturu pod centrální části kupy. Z petrologického hlediska jsou kupy tvořeny tmavými alkalickými bazaltoidy s proměnlivým obsahem olivínu, sodalitu a melilitu. Kvartérní pokryv zájmového území dosahuje mocností zpravidla do 2 m, místy však i více než 5 m, a odráží zejména silné fyzikální zvětrávání hornin. Z genetického hlediska zde rozlišujeme následující hlavní typy kvartérních sedimentů: −
Terasové sedimenty. Terasové sedimenty vznikaly v interstadiálech uvnitř ledových dob nebo na konci ledových dob, kdy bylo řekami unášeno veliké množství klastického materiálu, který se ukládal v místech zpomalení toku. Litologicky se jedná zejména o písčité štěrky a hlinité až jílovité písky, které mohou být v zájmovém území zastiženy v několika úrovních podél toku Labe. V daných geomorfologických poměrech se však celkově jedná spíše o okrajový typ kvartérních usazenin.
−
Eolické sedimenty. Jedná se o sedimenty vzniklé činností větru v období interglaciálů. Geneticky se jedná zejména o tzv. spraše a sprašové hlíny. Jsou reprezentovány silně vápnitými nízkoplastickými jíly, které mohou lokálně obsahovat polohy s drobným podílem slídnatých písků. Tyto zeminy jsou náchylné ke vzlínání podzemních vod. V geologické minulosti proto často docházelo k jejich druhotnému zpevnění, kdy se ze vzlínajících podzemních vod vysrážel jemný vápnitý tmel, který sprašové akumulace zpevnil. Vzlínání a redistribuce vápnitých vod může ve spraších vytvořit drobné kulovité sraženiny – konkrece, nebo jemnou bílou kresbu připomínající podhoubí, které se říká pseudomycélium. Sprašovými hlínami rozumíme krátce přeplavené, nebo svahově přemístěné spraše. Litologicky se rovněž jedná o nízkoplastické jíly, zpravidla však obsahují příměs drobných valounků nebo úlomků podložních hornin. Jejich rozšíření je na území Národního parku poměrně rozsáhlé, zejména v okolí Mezní Louky, Kamenické stráně, Na Všemilské Planině a v okolí Růžové a Janova. Téměř vždy se jedná o plochy s pastvinami a poli mimo les.
−
Deluviální sedimenty. Deluviální sedimenty představují nejrozšířenější genetický typ kvartérních zemin. Na jejich vzniku se spolupodílí mnoho fenoménů, jako jsou mrazové namáhání hornin a
Kolpron CZ, s.r.o.
57
zemin, svahový transport, vodní a větrná eroze a prosté zvětrávání jemného tmelu pískovců. S ohledem na místní morfologickou pozici obsahují deluvia proměnlivý podíl kamenů až balvanů zvětralého pískovce s písčitou a hlinitojílovitou výplní. Deluviální sedimenty po obvodu vulkanických elevací obsahují vysoký podíl úlomků pevného navětralého bazaltu a zpravidla mají vyšší podíl jílovité frakce. Deluvia pískovců představují nejrozšířenější typ kvartérních sedimentů a nejvyšší mocnosti dosahují na úpatí méně strmých svahů. −
Aluviální sedimenty. Aluviální sedimenty vznikají na dně protékaných údolí, a proto bývají též nazývány nivní sedimenty. Zpravidla se jedná o zahliněné písčité štěrky. V místě bezodtokých depresí mohou vznikat i pohřbené humózní a bahnité horizonty. Obecně se jedná o vertikálně i horizontálně variabilní typ zemin, který odráží místní geologickou stavbu, morfologii terénu a unášecí schopnost vodoteče. Větší rozšíření mají údolí Kamenice a Chřibské Kamenice před jejich soutokem v místě zvaném U Ferdinanda. V aluviálních náplavech se vyskytují i polohy organických sedimentů, hnilokaly a slatiny. Nad Dolským Mlýnem se uchovalo v místě výstupu artézského pramene nevelké rašeliniště na pískovcovém podkladu, které je chráněno jako přírodní památka.
Geodynamické jevy. Vlastní území NP i jeho širší okolí představuje klasickou lokalitu výskytu svahových deformací, popisovaných zejména v Labském kaňonu. Setkáváme se zde s vyklápěním skalních věží po svahu a proti svahu, vznikem blokových polí, blokových sesuvů a se skalním řícením. V prostoru vlastního Národního parku nebyl dosud rozsah svahových deformací plošně mapován (údaj převzat z webových stránek ČGS – Geofondu). V evidenčních záznamech České geologické služby jsou v současnosti registrovány pouze svahové deformace v bezprostředním okolí obce Hřensko. Tyto deformace se nacházejí ve svazích nad údolím Kamenice a Labe. Jedná se o čtyři aktivní a jeden potenciální frontální sesuv, postihující bázi deluvií pod pískovcovými skalními věžemi. V databázi jsou vedeny pod čísly 6646, 7042, 7044, 7045 a 7043. Deformace představují potenciální riziko pro obytné a jiné objekty v obci. Jejich rozsah byl naposledy revidován v roce 2003. Při naší práci v letech 2006 a 2007 jsme se s novými projevy svahových deformací a skalního řícení nesetkali. Těžba surovin. V prostoru Národního parku jsou evidována dvě zrušená, dosud netěžená ložiska. Jedná se o ložisko polymetalických rud číslo 9319900 „Jurská bradla“, které zasahovalo do území podél severovýchodního okraje Národního parku v blízkosti obcí Kopec, Vlčí hora a Dlouhý důl, a ložisko radioaktivních surovin „Jetřichovice“, které bylo vyznačeno mezi Jetřichovicemi a Rynarticemi a je evidováno pod číslem 9359900.
7.3 Sledování erozních projevů 7.3.1 Cíle a typy sledování Cílem bylo postihnout vliv turistického využívání území Českého Švýcarska na vznik a vývoj erozních jevů v prostředí, kde skalní útvary a podloží cest tvoří druhohorní relativně měkké pískovce, povrch cest a půdní substrát středně zrnité písky s kolísavým podílem jemnozrnné (jílovité a prachovité) frakce. Při přípravě a realizaci terénního výzkumu byly v maximální míře využity zkušenosti získané v rámci sledování antropogenní a dešťové eroze ve vztahu k turistické zátěži v CHKO Český ráj.
Kolpron CZ, s.r.o.
58
−
Měření a vizuální sledování eroze na hlavních turistických trasách Ke sledování erozních jevů jsme na území Národního parku České Švýcarsko na frekventovaných trasách založili pevné body k umístění měřícího rámu nebo svazku tyčí k měření vzniku a vývoje eroze související s turistikou.
−
Měření a vizuální sledování eroze mimo hlavní turistické trasy a opotřebení skal v jejich blízkosti Na dalších vhodných místech jsme sledovali vývoj a rozsah antropogenní eroze a poškozování skal v souvislosti s horolezeckou činností a pohybem návštěvníků mimo hlavní trasy. Pro toto sledování jsme využili zejména metodu fotografické dokumentace, měření od pevných bodů a sledování snížení povrchu od obnažených kořenů vegetace.
7.3.2 Postupy měření Místa vhodná ke sledování erozních projevů souvisejících s pohybem návštěvníků jsme konzultovali před začátkem terénních prací na Správě Národního parku v Krásné Lípě. Měření na hlavních turistických trasách jsme prováděli pomocí měřícího rámu nebo svazku tyčí. Tam, kde nebylo možné rám či svazek tyčí instalovat, převážně mimo hlavní turistické trasy, jsme využili jako odměrné body přírodní prvky, obnažené kořeny vegetace nebo skalní výstupky. Ke sledování erozních projevů na turistických cestách jsme použili čtvercový měřící duralový rám vlastní konstrukce. Rám má rozměry 190x190 cm a je rozdělený vnitřním křížem z napnutého lanka na čtyři kvadranty (viz foto 1 a 3). Vrcholy rámu jsou označeny písmeny A, B, C, D počínaje od pravého dolního rohu (bod A) ve směru pohybu hodinových ručiček. Bod A1 je v polovině prvního kvadrantu, bod A2 je v polovině dolní strany rámu, bod A3 je v polovině druhého kvadrantu. Levý spodní vrchol rámu je označen jako B. Bod B1 a další body až B3 pokračují podle stejného systému. Celé číslování po obvodu má tuto řadu: A, A1, A2, A3, B, B1, B2, B3, C, C1, C2, C3, D, D1, D2, D3. Střed vnitřního lankového kříže je označen S1, středy stran vnitřního kříže jsou označeny S2, S3, S4, S5. Na úzkých pěšinách jsme použili svazek tyčí, viz foto 19 a 26. V tomto případě jsme měřili pouze ve třech bodech označených S1, S2, S3. Měření jsme prováděli ve dvou letech, v letním a podzimním období v roce 2006 a jarním a podzimním období v roce 2007. Tím jsme získali řadu 4 měření za 14 měsíců od srpna 2006 do září 2007 včetně. Záměrně jsme měření prováděli zejména mimo hlavní turistickou sezónu, kdy je pohyb návštěvníků v místech měření řidší.
7.3.3 Místa měření Na území Národního parku České Švýcarsko jsme sledovali erozní jevy na 16 místech, která jsou přehledně uvedena v tabulce v kapitole 7.5 a dále v mapovém schématu. Měřící místo 1 je na úzké pěšině pod Malou Pravčickou bránou (foto 22). Pěšina odbočuje z červené turistické trasy mezi Smolným kamenem a Milířištěm severně od Vysoké Lípy. V krátkém prudkém stoupání k Malé Pravčické bráně turisté vyhledávají nejsnadnější cestu, takže lesní půda je zde sešlapána v širším pruhu. Měření jsme uskutečnili na SV straně brány od obnaženého kořene. Povrch terénu okolo skalního útvaru Malé Pravčické brány je tvořen středně zrnitým křemenným pískem. V roce 2006 během letního měření bylo slunečno, bezvětří a místem neprošel žádný turista v létě ani
Kolpron CZ, s.r.o.
59
na podzim, kdy slabě pršelo. V roce 2007 během jarního měření bylo slunečno, bezvětří a místem neprošel žádný turista. Na podzim bylo zamračeno, bezvětří a místem prošli 2 turisté. Měřící místo 2 je na červené turistické trase mezi Smolným kamenem a Milířištěm pod vyhlídkou hrad Šaunštejn severně od Vysoké Lípy (foto 27). Na této dosti frekventované trase jsme měřili sešlap na pěšině s písčitým povrchem od vystouplého kořene borovice. V roce 2006 během letního měření bylo slunečno, bezvětří a měřeným místem prošlo 6 turistů. Na podzim zde nebyli turisté, slabě pršelo. V roce 2007 během jarního měření bylo slunečno, bezvětří a měřeným místem prošli 3 turisté. Na podzim zde prošli 2 turisté, bylo zamračeno a bezvětří. Měřící místo 3. Severovýchodním směrem od Jetřichovic vede zpevněná komunikace do Haťového dolu se žlutou turistickou značkou. U skalního masivu Karlova výšina z ní odbočuje strmá pěšina k málo znatelným zbytkům hradu Falkenštejn (foto 7). Na této pěšině s písčitým povrchem jsme založili měřící místo 3. V roce 2006 během letního měření zde prošli 2 turisté, bylo slunečno, bezvětří. Na podzim bylo zataženo, prošli zde 3 turisté. V roce 2007 během jarního měření zde prošli 2 turisté, bylo slunečno, bezvětří. Na podzim bylo oblačno, prošli zde 2 turisté. Podklad úzké pěšiny mezi skalami tvoří středně zrnitý písek a pískovcové kameny. Písek je nakypřený a do hloubky až 10 cm rozšlapaný, což usnadňuje dešťovou erozi. Měřící místo 4 je založeno na cestě se zelenou turistickou značkou severním směrem od Jetřichovic ke Kesslerově desce u nízké skalní věže Oldříšek s místním názvem Na Bídě. Relativně široká cesta zde obchází samostatný skalní blok (foto 3), který patří k vyhledávaným horolezeckým objektům. Měkčí kaolinický středně zrnitý pískovec je zejména ve spodní části bloku obroušen. K měření jsme použili rám stabilizovaný v okraji cesty dvěma ocelovými hřeby. V roce 2006 v době letního měření bylo slunečno, bezvětří, místem neprošli žádní turisté. V době podzimního měření bylo zataženo s občasným deštěm, místem prošel jeden turista. V době jarního měření roku 2007 bylo zataženo, bezvětří, místem neprošli žádní turisté. V době podzimního měření bylo oblačno, místem prošli 3 turisté. Měřící místo 5 se nachází na pěšině ve skalní soutěsce na modré turistické trase k Dolskému mlýnu, jižním směrem od Vysoké Lípy. Pěšina zde prudce klesá mezi skalními stěnami k říčce Kamenici. Místy je upravena dřevěnými a pískovcovými schody k usnadnění pohybu a zmírnění vodní eroze. V širších úsecích turisté volí snadnější chůzi mimo cestu. Měření jsme provedli v zúženém profilu pomocí svazku tyčí (foto 19). V roce 2006 v letním období zde za slunečného počasí prošlo 6 turistů, při podzimním měření za slabého deště zde neprošel nikdo. V roce 2007 v jarním období zde za slunečného počasí nebyl žádný turista, při podzimním měření za slabého deště zde neprošel také nikdo. Měřící místo 6 leží západně od Vysoké Lípy na odbočce z modré turistické trasy ke skalní vyhlídce Ptačí kámen. Pěší cesta odbočky má nejprve písčitý povrch, který je ve stoupání zcela erodován až na pískovcové podloží (foto 18). Na pískovci je spleť kořenů stromů. Od obnaženého kořene břízy jsme odměřili mocnost erodovaného substrátu a lesní půdy. Závěr cesty na vyhlídku Ptačí kámen vede již pouze po pískovcové skále, i když vzdušné kořeny ukazují, že i zde býval nepříliš mocný půdní pokryv. V roce 2006 během letního měření zde prošli 4 turisté, bylo slunečno se slabým větrem, na podzim bylo zataženo, silný vítr, žádní turisté. V roce 2007 během jarního a podzimního měření zde nebyli turisté, na jaře bylo slunečno, na podzim naopak zataženo. Měřící místo 7. V Edmundově soutěsce, dříve nazývané Tichá, která začíná na východní straně Hřenska, jsme měřili rámem stabilizovaným dvěma ocelovými hřeby a sloupkem zábradlí. Tato velmi frekventovaná cesta, která patří k nejnavštěvovanějším turistickým trasám v Českém Švýcarsku, má
Kolpron CZ, s.r.o.
60
částečně zpevněný povrch. V roce 2006 i 2007 jsme měření uskutečnili pozdě večer, kdy tudy již neprocházeli turisté. Měřící místo 8. Z velmi frekventované turistické trasy od Tří pramenů k Pravčické bráně odbočuje v horním úseku pěšina k jeskyni Českých bratří (foto 25). Ta, i okolní převisy, je často používána jako polní záchod. Na této odbočce jsme měřili hloubku sešlapu od kořenů vegetace. V letním období roku 2006 bylo slunečno, bezvětří, prošli 4 turisté. Na podzim bylo větrno, zataženo, neprošel žádný turista. V jarním období roku 2007 bylo oblačno, bezvětří, prošli 2 turisté. Na podzim bylo zataženo, prošlo zde 18 turistů. Měřící místo 9 je na odbočce ke skalní skupině Žluté cimbuří z cesty od Jetřichovic ke Kesslerově desce, poblíž měřícího místa 4. Pěšina k častěji navštěvované skalní skupině má povrch ze středně zrnitého písku, který snadno podléhá erozi. Hloubku eroze jsme měřili od skalních výstupků. Na skále podél výstupové cesty je patrné ohlazení a olámání stupů horolezci. V létě 2006 bylo slunečno, na podzim zataženo, během měření nenavštívili místo ani turisté ani horolezci. Na jaře 2007 bylo zataženo, na podzim slunečno, během měření nenavštívili místo ani turisté ani horolezci. Mezi letním měřením v roce 2006 a jarním měřením 2007 zde došlo k úpravám terénu za účelem zmenšení vlivu dešťové eroze a eroze sešlapem (foto 13, 14, 16). Měřící místo 10. Od hotelu Na Vyhlídce v Mezné vede zelená turistická značka do Divoké soutěsky na Mezní můstek. Cesta je dlážděna pískovcovými kameny, je opatřena zábradlím a ani při dešti není kluzká. Zatáčky cesty si turisté zkracují loukou. Sešlap v písčitém jílu na této zkratce jsme měřili svazkem tyčí (foto 26). Při letním měření v roce 2006 bylo zataženo a prošli zde 2 turisté, na podzim za slabého deště zde prošel 1 turista. Při jarním měření v roce 2007 bylo zataženo a neprošel žádný turista, na podzim za silného deště zde prošli 3 turisté. Měřící místo 11 je na pěší cestě od kempu v Mezní Louce směrem na Malou Pravčickou bránu v úseku společné zelené a červené turistické trasy (foto 24). Při chůzi po této trase se turisté pohybují mimo značenou cestu v okolním lese. Mimo erozi v cestě s hlinitopísčitým povrchem dochází i k sešlapávání lesní půdy. Měření jsme uskutečnili na obnaženém kořeni smrku. Při letním měření v roce 2006 bylo slunečno a místem prošli 3 turisté, na podzim bylo zataženo s deštěm, bez turistů. Při jarním měření roku 2007 bylo zataženo, na podzim slabě pršelo a v obou případech zde neprošli žádní turisté. Měřící místo 12. Na frekventované pěší cestě na červené turistické trase od Pravčické brány k Mezní Louce jsme měřili erozní projevy pomocí měřícího rámu. Jeho polohu jsme stabilizovali dvěma ocelovými hřeby v okraji cesty (foto 1). Rozsah dlouhodobého sešlapávání povrchu cesty je patrný na obnažených kořenech vegetace. Povrch cesty tvoří hlinitý písek středně zrnitý až jemnozrnný s kameny pískovce. V letním období roku 2006 bylo slunečno a prošlo zde 17 turistů, na podzim bylo zataženo, prošli 2 turisté a projel 1 cyklista. V jarním období roku 2007 bylo slunečno a prošlo zde 15 turistů, na podzim bylo zataženo a prošli 32 turisté. Měřící místo 13. Na cestě z Mezní Louky k Malé Pravčické bráně na červené turistické trase jsme měřili pod strmějším stoupáním zpevněným kládami. Zde se turisté, kteří jsou v předchozím úseku částečně rozptýleni po lese, soustřeďují pod schodištěm, kde ve slabě zahliněném písku vzniká hlubší deprese (foto 23). Měřící místo jsme stabilizovali dvěma ocelovými hřeby a měřili svazkem tyčí. Po dobu letního měření v roce 2006 zde za slunečného počasí prošli 4 turisté, na podzim pršelo a neprošel žádný turista. Po dobu jarního měření v roce 2007 zde při zatažené obloze prošli 2 turisté, na podzim pršelo a neprošel žádný turista.
Kolpron CZ, s.r.o.
61
Měřící místo 14. Na přístupové cestě od Tří pramenů k Pravčické bráně je intenzivní pohyb turistů. Cesta má pískový a pískovcový povrch, někde je zpevněna dřevěným chodníkem. Měřící místo 14 stabilizované ocelovými hřeby je na foto 2. V letním termínu roku 2006 bylo slunečno, při čekání na vhodný okamžik zde prošlo 80 turistů. Při měření na podzim pršelo a prošlo 6 turistů. Během našeho měření na jaře 2007 zde prošlo 12 turistů a bylo oblačno. V podzimním termínu pak bylo zataženo, při měření zde prošlo 15 turistů. Měřící místo 15 je na červené turistické trase mezi měřícími místy 12 a 14 v úseku cesty pod masívem Pravčické brány (foto 11). V cestě vystupují obnažené kořeny, na jednom z nich jsme měřili sešlap na této cestě. Cesta zde má písčitý a pískovcový povrch. Intenzitu sešlapu dokumentuje foto 12. Při dešti v tomto úseku cesty dochází k vyplavování písku, erozi a zatrhávání okraje cesty. V roce 2006 zde za slunečného počasí prošli 32 turisté, na podzim za deště jen 9 turistů. Při jarním měření roku 2007 bylo slunečno a prošlo zde 6 turistů, na podzim bylo zataženo a prošlo 11 turistů. Měřící místo 16 (foto 5) se nachází na pěší cestě s hlinitopísčitým povrchem severně od Jetřichovic poblíž skalního masívu Havraní skála, kóta 393. Trasa je značena červeně. K měření jsme použili měřící rám stabilizovaný dvěma ocelovými hřeby. V období mezi podzimním měřením v roce 2006 a jarním měřením v roce 2007 byla cesta upravována osazením příčných dřevěných prahů (foto 4). Jeden práh je osazen přímo do měřícího profilu, což zcela zkreslilo výsledky měření v roce 2007. V době letního měření roku 2006 bylo slunečno, bezvětří a místem prošli 2 turisté. Na podzim pršelo a neprošel zde žádný turista. V době jarního měření roku 2007 bylo slunečno, bezvětří a místem prošli 3 turisté. Na podzim bylo oblačno a neprošel zde žádný turista.
7.3.4 Výsledky měření Na území Národního parku České Švýcarsko byl v období od srpna 2006 do září 2007 sledován vývoj ubývání půdního pokryvu, zeminového a horninového substrátu vlivem chůze v kombinaci s povětrnostními vlivy. V literatuře je pro tento jev používán termín sešlap nebo antropogenní eroze. S rozvojem turistiky a zejména po otevření hranic se sousedním Německem je turistický tlak na zkoumanou oblast značný. V prvním roce sledování jsme založili 16 měřících míst, výsledky získané v měřeních za 2 roky jsou prezentovány v tabulkách v kapitole 7.5. Následující souhrn udává erozi vyjádřenou jako maximální rozdíl vzdálenosti povrchu od vztažného bodu v období prvého a posledního měření, tj. za 13-14 měsíců.
číslo
max. vzdálenost v cm
umístění
odměrný prvek
1
Malá Pravčická brána
kořen
4,0
2
Pod hradem Šaunštejn
kořen
2,5
3
Na stezce odbočující z Haťového dolu k hradu Falkenštejn
skalní výstupek
6,0
4
Na cestě z Jetřichovic směrem ke Kesslerově desce v místě Na Bídě
rám
5
Na stezce mezi Kamenickou strání a Dolským Mlýnem
svazek tyčí
1,6 31,6
6
Na odbočce k Ptačímu kameni z cesty mezi Vysokou Lípou a Vysokým mostem
kořen
0,0
7
Na začátku Edmundovy soutěsky
rám
0,5
8
Na odbočce k jeskyni Českých bratří z cesty od Tří pramenů k Pravčické bráně
kořen
0,0
9
Na pěšině odbočující u skalní věže Oldříšek z cesty od Jetřichovic ke Kesslerově desce
kořen
3,0
10
Na pěšině z Mezné do Divoké soutěsky
svazek tyčí
11
Na cestě z Mezní Louky k Malé Pravčické bráně
kořen
Kolpron CZ, s.r.o.
10,5 3,0
62
max. vzdálenost v cm
číslo
umístění
odměrný prvek
12
Na cestě od Pravčické brány do Mezní Louky
rám
2,5
13
Na dřevěném schodišti cestou z Mezní Louky na Malou Pravčickou bránu
svazek tyčí
1,7
14
Na cestě od Tří pramenů na Pravčickou bránu
svazek tyčí
3,5
15
Na cestě od Tří pramenů do Mezní Louky pod masivem Pravčické brány
kořen
16
Na cestě z Jetřichovic k Rudolfovu kameni u Havraní skály
rám
7,0 14,8
Většina turistických tras v Národním parku má písčitý nebo hlinitopísčitý povrch, takže špatně odolává sešlapu i dešťové erozi. Pouze na některých cestách jsou strmější úseky zpevněny dřevěným nebo kamenným schodištěm. Na cestách s písčitým povrchem vznikají po dešti erozní stružky a písek je z některých míst odplavován a do jiných naplavován. Nejvíce frekventovaná cesta od Tří pramenů na Pravčickou bránu a dále na Mezní Louku (měřící místa 14 a 15) je nejvíce postižena sešlapem i dešťovou erozí. Stromy podél této cesty mají obnažené kořeny do té míry, že u některých může v blízké době dojít při silnějším větru k vyvrácení. Okraj cesty na straně svahu je erodován srážkovou vodou a odtrhává se. Při měření ve 4 etapách během dvou let bylo možno pozorovat, že Správa Národního parku investuje finanční prostředky do úpravy cest a protierozních opatření. Na některých trasách byla také zakázána jízda cyklistům, což rovněž přispívá ke zmírnění mechanického zatížení povrchu cest. Při porovnání poškození přírodního prostředí podél turistických tras s územím Českého ráje je na tom České Švýcarsko rozhodně lépe. Turisté se zde většinou vydávají na delší cesty a nemají tolik času odbíhat z trasy a poškozovat okolí. Výjimkou je odbočka červené trasy od Pravčické brány k jeskyni Českých bratří, kde skalní převisy slouží turistům jako polní záchody, a zkratka na zelené trase od hotelu Na vyhlídce do Divoké soutěsky (měřící místo 10), kde během 14 měsíců došlo k prohloubení pěšiny o 10,5 cm. V měřícím místě 5 na stezce od Kamenické stráně k Dolskému Mlýnu byl změřen největší rozdíl mezi prvním a čtvrtým měřením pod body S1 a S2. K tomu došlo po odvalení pískovcového kamene, který v místě měření zpevňoval cestu. Na měřícím místě 16 na cestě z Jetřichovic k Rudolfovu kameni byla provedena protierozní opatření, která však situaci spíše zhoršila. Dešťová voda, přepadající přes dřevěný práh, zde má vyšší erozivní sílu a odnáší rozplavený písek do spodní části cesty. Maximální změřený rozdíl 14,8 cm nevznikl přímo erozí, ale umístěním dřevěného prahu do měřeného profilu, takže spodní část rámu se o něj opřela.
7.4 Shrnutí Národní park České Švýcarsko je rekreačně využívaný do té míry, že turismus zde způsobuje vážné problémy. K zásadním střetům dochází v nejcennějších partiích skal a soutěsek, které jsou zároveň nejatraktivnější pro návštěvníky. Negativním působením turistického tlaku se snižuje ekologická stabilita území. Negativní ovlivňování přírodního prostředí turistikou lze rozdělit na několik skupin.
Kolpron CZ, s.r.o.
63
7.4.1 Ovlivnění půdního prostředí Narušování půdního pokryvu a následná eroze je pravděpodobně nejvýraznějším negativním faktorem cestovního ruchu narušujícím přírodní prostředí nejcennějších částí NP. K odstraňování následků intenzivního využívání území je nutné usměrňovat pohyb návštěvníků na přístupové cesty a budovat protierozní opatření. Jedním z faktorů, který umocňuje erodovatelnost povrchů, je především cestovní ruch – zejména neukázněný pohyb návštěvníků mimo značené turistické cesty. Tím dochází především ke stále většímu narušování vegetačního krytu, ke strhávaní pokryvu svahů na erozních kuželích na úpatí skal, k odplavování humusu a obnažování holé půdy. Následkem je degradace lesních společenstev, úbytek náročnějších druhů a zvyšování uniformity.
7.4.2 Poškozování terénů s nivními půdami V některých územích se přírodní prostředí s následky zátěže vyrovnává poměrně snadno. Jedná se zejména o potoční nivy, kde již po několika desetiletích či dokonce letech zcela mizí veškeré stopy po lidské činnosti – kosené louky zarůstají dřevinným náletem a přecházejí do formací potočních luhů. Existujícím problémem je i (často nevědomé) šíření invazních a nepůvodních druhů podél cest a do území.
7.4.3 Poškozování terénů s písčitými půdami Škody na těchto terénech představují většinou nevratné změny a sebemenší zvýšení zátěže nad únosnou mez znamená nastartování lokální až plošné eroze. Ta, pokud nedojde k odstranění příčin poškození, postupuje velmi rychle. Erozní poškození jsou ireverzibilní a vytvářejí často zcela novou kvalitu reliéfu lokality. Tímto procesem se přirozené erozní procesy urychlují o mnoho řádů.
7.4.4 Ovlivnění neživé přírody Velmi významným poškozením neživé přírody v důsledku nadměrného turistického ruchu a sportovních aktivit je poškozování skal. Toto poškození, typické i pro ostatní pískovcová skalní města, je především vázané na horolezeckou činnost. Tyto škody nejsou ze zběžného pohledu příliš patrné, jsou ale bohužel velmi rychlé a nenahraditelné. Jedinou možností, jak jim účinně předcházet, je zákaz horolezecké činnosti na těchto poškozených skalách. O tomto typu poškození hovoří i Petříček (1984) a zdůrazňuje škodlivost horolezectví a jiných sportovních aktivit pro přírodní prostředí skalních měst.
7.4.5 Znečištění prostředí Z dalších škod je možné vyjmenovat např. znečištění prostředí odpady, zejména odhazování odpadků podél cest. Zvýšeným rekreačním využíváním území dochází i k nedovolenému ukládání odpadů z individuálních rekreačních objektů. Negativním faktorem je rovněž zatížení okolí cest exkrementy. Podstatná je i míra přípustnosti používání automobilů v území a organizace veřejné hromadné dopravy, která minimalizuje škody na životním prostředí automobilismem obecně páchané.
Kolpron CZ, s.r.o.
64
7.4.6 Ovlivnění živých složek přírodního prostředí Z dalších škod, které jsou turistickým ruchem vyvolávány, je nutné zmínit rušení živé přírody, zejména hnízdění chráněných druhů ptactva a zimujících netopýrů. Pokud není návštěvnost hnízdišť vyloučena v kritickém předjarním a jarním období, dochází k opouštění hnízd a často i hnízdiště. Tyto škody mohou za určitých předpokladů být i vratné. Poměrně častou škodou je ničení atraktivních, vesměs chráněných či ohrožených druhů rostlin. Čím větší koncentrace návštěvníků, tím větší ohrožení populací.
7.4.7 Narušení faktorů pohody Významnou „škodou“, která vzniká při nadměrné rekreační zátěži, je narušení faktorů pohody u návštěvníků. Nadměrná zátěž prostředí vzbudí odpor a návštěvník v krajní mezi území opouští s negativními pocity. Výrazně problematičtější je ale odpor místních obyvatel, kteří přicházejí o pocit soukromí, volnosti a svéprávnosti.
7.4.8 Škody vzniklé nedovoleným tábořením Velmi problematický je výskyt nedovolených „kempů“ v roklích a pod převisy. Dochází k poškozování terénu, skalního povrchu (oheň), k požárům. Nezanedbatelné jsou i škody kulturní, kdy jsou převrstvovány archeologicky cenné sedimenty.
Sledování vývoje antropogenní eroze po dobu dvou turistických sezón poskytlo výsledky, které umožňují posoudit vliv turistické zátěže na území Národního parku. Spolu se sčítáním turistů na hlavních trasách lze tento vliv do jisté míry předvídat pro další období. Výsledky je rovněž možno porovnávat s obdobným výzkumem prováděným v letech 2005 a 2006 v Chráněné krajinné oblasti Český ráj. V obou případech se jedná o území, kde dlouhodobou selektivní erozí mocných pískovcových souvrství druhohorního stáří vznikla tzv. skalní města s bizarními skalními útvary, které jsou mimo ostatní krajinné fenomény předmětem ochrany. Většina cest v Národním parku má písčitý nebo hlinitopísčitý povrch. V rovinatějších úsecích na nich v kratším období nedochází k výrazným erozním změnám. Po silnějších srážkách se na cestách tvoří erozní stružky, které se většinou při dalších deštích opět zarovnávají splaveným materiálem. Ve strmějších úsecích cest při větším zatížení sešlapem v kombinaci s účinky dešťové eroze dochází i v kratším časovém období ke znatelnému úbytku zeminy. Na měřících místech jsme tento jev zaznamenali na pěšině z Mezné do Divoké soutěsky (měřící místo 10) a na cestě pod hradem Šaunštejn (měřící místo 2). Po dvou etapách sledování v délce 14 měsíců lze učinit předběžné závěry o rozsahu antropogenní eroze související s turistickým využíváním území Národního parku České Švýcarsko. Již dnes je zřejmé, že zejména frekventovanou cestu od Tří pramenů na Pravčickou bránu a dále na Mezní Louku bude nutno upravit a zrekonstruovat. Na trase z Jetřichovic po červené značce (měřící místo 16) po osazení příčných dřevěných prahů dochází při dešti ke vzniku drobných vodopádů a intenzivní erozi. Splavený písek pak sedimentuje v místě mírnějšího spádu, kde tvoří náplavový kužel, do kterého se procházející turisté poměrně
Kolpron CZ, s.r.o.
65
hluboko boří. Pokud se při takové úpravě nezajistí odvedení srážkové vody příčným rigolem mimo cestu, vede taková úprava spíše ke zhoršení stavu.
7.5 Tabulky měření eroze na pěších cestách Měřící místo 1 Malá Pravčická brána datum A
19. 7. 2006
21. 10. 2006
13. 6. 2007
26. 9. 2007
15,0
15,0
16,0
19,0
Čísla udávají vzdálenost od pevného bodu k zemi v cm.
Měřící místo 2 Pod hradem Šaunštejn datum A
19. 7. 2006
21. 10. 2006
13. 6. 2007
26. 9. 2007
29,0
31,5
31,5
31,5
Čísla udávají vzdálenost od pevného bodu k zemi v cm.
Měřící místo 3 Na stezce odbočující z Haťového dolu k hradu Falkenštejn datum A
1. 8. 2006
22. 10. 2006
13. 6. 2007
26. 9. 2007
79,0
76,0
81,0
85,0
Čísla udávají vzdálenost od pevného bodu k zemi v cm.
Měřící místo 4 Na cestě z Jetřichovic směrem ke Kesslerově desce v místě Na Bídě datum
1. 8. 2006
21. 10. 2006
11. 6. 2007
26. 9. 2007
A
3,1
3,0
3,2
3,2
A1
0,0
0,0
1,5
1,6
A2
0,0
0,0
1,0
1,0
A3
0,0
0,0
0,0
0,0
B
0,0
0,0
0,0
0,0
B1
1,6
1,5
0,0
0,0
B2
0,0
0,0
0,0
0,0
B3
0,5
0,5
0,5
0,5
C
0,0
0,0
0,0
0,0
C1
3,3
3,5
3,0
3,0
C2
2,0
2,6
2,2
2,0
C3
0,0
0,0
0,0
0,0
D
5,5
4,4
5,0
5,2
D1
2,8
2,6
2,8
2,8
D2
0,0
0,0
0,0
0,0
D3
0,4
0,4
0,3
0,0
S1
1,2
4,3
3,0
3,0
S2
0,9
2,6
2,2
2,2
Kolpron CZ, s.r.o.
66
Měřící místo 4 Na cestě z Jetřichovic směrem ke Kesslerově desce v místě Na Bídě datum
1. 8. 2006
21. 10. 2006
11. 6. 2007
26. 9. 2007
S3
2,6
3,2
3,6
3,8
S4
0,0
0,4
0,9
0,9
S5
2,3
2,3
2,1
2,1
Čísla udávají vzdálenost měřícího bodu na rámu od země v cm.
Měřící místo 5 Na stezce mezi Kamenickou strání a Dolským Mlýnem datum
1. 8. 2006
21. 10. 2006
12. 6. 2007
26. 9. 2007
S1
40,0
38,0
61,0
62,0
S2
26,4
26,8
58,0
58,0
S3
56,0
55,3
55,0
54,0
Čísla udávají vzdálenost měřícího bodu na svazku tyčí od země v cm.
Měřící místo 6 Na odbočce k Ptačímu kameni z cesty mezi Vysokou Lípou a Vysokým mostem datum A
1. 8. 2006
22. 10. 2006
12. 6. 2007
26. 9. 2007
18,0
18,0
18,0
18,0
Čísla udávají vzdálenost od pevného bodu k zemi v cm.
Měřící místo 7 Na začátku Edmundovy soutěsky datum
2. 8. 2006
21. 10. 2006
11. 6. 2007
28. 9. 2007
A
0,0
0,0
0,0
0,0
A1
3,6
3,6
3,6
3,6
A2
3,5
3,7
3,6
3,6
A3
3,3
3,5
3,5
3,5
B
0,0
0,0
0,0
0,0
B1
1,9
2,0
2,0
2,0
B2
1,7
1,7
1,7
1,7
B3
0,0
0,0
0,2
0,0
C
0,0
0,0
0,3
0,0
C1
1,1
1,0
1,1
1,1
C2
0,4
0,6
0,6
0,5
C3
0,4
0,4
0,5
0,5
D
0,0
0,3
0,5
0,5
D1
0,5
0,8
0,6
0,6
D2
0,3
0,6
0,5
0,5
D3
0,7
0,7
0,7
0,7
S1
2,4
2,5
2,4
2,5
S2
2,2
2,3
2,3
2,3
S3
3,5
3,0
3,5
3,0
S4
3,4
3,4
3,7
3,7
S5
0,3
0,2
0,2
0,3
Čísla udávají vzdálenost měřícího bodu na rámu od země v cm.
Kolpron CZ, s.r.o.
67
Měřící místo 8 Na odbočce k jeskyni Českých bratří z cesty od Tří pramenů k Pravčické bráně datum A
2. 8. 2006
22. 10. 2006
12. 6. 2007
27. 9. 2007
8,0
8,3
8,2
8,0
Čísla udávají vzdálenost od pevného bodu k zemi v cm.
Měřící místo 9 Na pěšině odbočující u skalní věže Oldříšek z cesty od Jetřichovic ke Kesslerově desce datum A
2. 8. 2006
22. 10. 2006
12. 6. 2007
26. 9. 2007
39,0
41,0
42,0
42,0
Čísla udávají vzdálenost od pevného bodu k zemi v cm.
Měřící místo 10 Na pěšině z Mezné do Divoké soutěsky datum
2. 8. 2006
22. 10. 2006
12. 6. 2007
27. 9. 2007
S1
31,5
33,0
41,0
42,0
S2
18,0
19,0
19,0
20,3
S3
9,2
8,7
7,7
7,5
Čísla udávají vzdálenost měřícího bodu na svazku tyčí od země v cm.
Měřící místo 11 Na cestě z Mezní Louky k Malé Pravčické bráně datum A
2. 8. 2006
22. 10. 2006
13. 6. 2007
27. 9. 2007
18,0
19,2
20,2
21,0
Čísla udávají vzdálenost od pevného bodu k zemi v cm.
Měřící místo 12 Na cestě od Pravčické brány do Mezní Louky datum
2. 8. 2006
22. 10. 2006
11. 6. 2007
27. 9. 2007
A
0,0
0,0
0,0
0,0
A1
2,0
2,2
0,0
0,0
A2
2,4
2,2
0,4
0,0
A3
2,0
2,1
2,8
2,8
B
0,0
0,0
0,0
0,0
B1
1,6
1,6
1,9
2,0
B2
0,0
0,5
1,6
1,8
B3
1,0
1,6
1,8
1,8
C
0,0
0,0
0,0
0,0
C1
1,5
1,5
0,0
0,0
C2
3,2
3,0
3,2
3,4
C3
4,0
3,5
4,6
5,0
D
0,0
0,4
0,5
0,0
D1
1,0
1,4
1,5
1,5
D2
1,0
1,6
1,6
1,6
D3
1,2
1,1
1,0
0,9
S1
4,0
5,0
6,4
6,5
Kolpron CZ, s.r.o.
68
Měřící místo 12 Na cestě od Pravčické brány do Mezní Louky datum
2. 8. 2006
22. 10. 2006
11. 6. 2007
27. 9. 2007
S2
6,4
6,8
6,8
6,8
S3
2,5
2,5
2,3
2,3
S4
2,0
2,0
2,6
2,6
S5
4,8
4,5
5,2
5,2
Čísla udávají vzdálenost měřícího bodu na rámu od země v cm.
Měřící místo 13 Na dřevěném schodišti cestou z Mezní Louky na Malou Pravčickou bránu datum
2. 8. 2006
22. 10. 2006
13. 6. 2007
27. 9. 2007
S1
24,5
25,0
26,0
26,2
S2
16,0
17,2
17,2
17,4
S3
20,0
20,2
20,2
20,2
Čísla udávají vzdálenost měřícího bodu na svazku tyčí od země v cm.
Měřící místo 14 Na cestě od Tří pramenů na Pravčickou bránu datum
2. 8. 2006
22. 10. 2006
13. 6. 2007
27. 9. 2007
S1
29,5
30,0
33,0
33,0
S2
26,0
26,0
27,0
27,0
S3
33,6
33,8
35,0
36,0
Čísla udávají vzdálenost měřícího bodu na svazku tyčí od země v cm.
Měřící místo 15 Na cestě od Tří pramenů do Mezní Louky pod masivem Pravčické brány datum A
2. 8. 2006
22. 10. 2006
13. 6. 2007
27. 9. 2007
10,0
10,4
15,7
17,0
Čísla udávají vzdálenost od pevného bodu k zemi v cm.
Měřící místo 16 Na cestě z Jetřichovic k Rudolfovu kameni u Havraní skály datum
1. 8. 2006
21. 10. 2006
11. 6. 2007
26. 9. 2007
A
0,0
0,0
14,8
14,8
A1
5,0
4,3
18,6
18,6
A2
7,5
6,2
15,6
16,0
A3
6,9
5,8
15,9
16,0
B
0,0
0,0
9,6
9,9
B1
3,2
3,2
9,7
10,7
B2
1,9
2,0
0,0
0,0
B3
1,9
1,0
2,5
2,5
C
0,0
0,4
2,0
2,0
C1
11,4
11,8
3,0
2,8
C2
9,8
10,2
4,2
4,0
C3
8,2
8,4
5,1
4,8
D
0,0
0,0
0,0
0,0
Kolpron CZ, s.r.o.
69
Měřící místo 16 Na cestě z Jetřichovic k Rudolfovu kameni u Havraní skály datum
1. 8. 2006
21. 10. 2006
11. 6. 2007
26. 9. 2007
D1
4,0
4,0
4,8
4,8
D2
4,2
4,1
2,2
2,2
D3
0
0,5
0,0
0,0
S1
9,0
9,6
4,6
4,0
S2
8,2
8,8
2,6
2,6
S3
10,8
11,0
3,0
3,0
S4
6,4
6,5
14,9
15,3
S5
7,6
7,5
3,9
4,0
Čísla udávají vzdálenost měřícího bodu na rámu od země v cm.
7.6 Fotodokumentace
Foto 1
Měřící místo 12, rám na lesní cestě z Mezní Louky na Pravčickou bránu
Foto 2
Měřící místo 14 na frekventované cestě od Tří pramenů na Pravčickou bránu
Foto 3
Měřící místo 4, měřící rám v místě Na Bídě na cestě z Jetřichovic ke Kesslerově desce
Foto 4
Erozní výmoly na cestě z Jetřichovic k Rudolfovu kameni, odkud byl vyplaven písek na snímku č. 6
Foto 5
Měřící místo 16, rám v místě úpravy spádu na cestě z Jetřichovic k Rudolfovu kameni
Foto 6
Hluboké stopy v naplaveném písku v cestě z Jetřichovic k Rudolfovu kameni
Foto 7
Měřící místo 3 na stezce z Haťového dolu k hradu Falkenštejn
Foto 8
Hluboké koleje od těžké techniky v jílovitém podkladu polní cesty z Jetřichovic po zelené značce směrem ke Kesslerově desce
Foto 9, 10
Měřící místo 9, hluboký sešlap ve středně zrnitém písku pod skalní skupinou Žluté cimbuří
Foto 11
Měřící místo 15, měření od odměrného bodu „kořen“ na cestě od Tří pramenů na Mezní Louku
Foto 12
Hluboko obnažené kořeny a porušený okraj frekventované cesty od Pravčické brány na Mezní Louku
Foto 13, 14, 16
Protierozní úpravy pod skalní skupinou Žluté cimbuří
Foto 15
Vodní eroze v písčitojílovitém podkladu pěší cesty od Jetřichovic po zelené značce směrem ke Kesslerově desce
Foto 17
Nově osazená značka se zákazem vjezdu cyklistů
Kolpron CZ, s.r.o.
70
Foto 18
Měřící místo 6, obnažené kořeny vegetace na pískovcové skále u Ptačího kamene
Foto 19
Měřící místo 5 na strmé cestě k Dolskému Mlýnu
Foto 20
Pískovcové schodiště v prudkém klesání k Dolskému Mlýnu
Foto 21
Sešlapem a vodní erozí obnažené kořeny vegetace na lesní cestě z Jetřichovic na hrad Šaunštejn
Foto 22
Měřící místo 1 pod Malou Pravčickou bránou
Foto 23
Měřící místo 13, měření na zpevněné cestě z Mezní Louky na Malou Pravčickou bránu
Foto 24
Měřící místo 11, eroze a sešlap na lesní cestě z Mezní Louky na Malou Pravčickou bránu
Foto 25
Měřící místo 8, sešlapem obnažený kořen na odbočce k Jeskyni Českých bratří
Foto 26
Měřící místo 10, sešlap a eroze v louce mimo cestu z Mezné do Divoké soutěsky
Foto 27
Měřící místo 2 pod vyhlídkou, hrad Šaunštejn
Foto 28
Pokud není konstrukce lesní cesty odborně provedena, snadno podlehne vodní erozi
Kolpron CZ, s.r.o.
71
8. K nominaci NP na seznam UNESCO V současné době se zvažuje nominace území Českosaského Švýcarska do seznamu světového přírodního dědictví UNESCO. Součástí tohoto území je i lokalita Národního parku České Švýcarsko. Proto se zabýváme i problematikou některých dopadů do území nynějšího NP v případě eventuálního zařazení Českosaského Švýcarska do seznamu světového dědictví. Tato část projektu má následující strukturu: −
východisko – současný stav: − − − −
−
zjištěné současné zátěže tras, limity využitelnosti území, aktuální údaje o struktuře návštěvníků, délce pobytu a ubytování, současná turistická infrastruktura,
modelový předpoklad – výhledový stav: − − − −
podklady, odhad nárůstu počtu návštěvníků, odhad cílových skupin, délky pobytu, ubytování, deficity potřebných kapacit zařízení turistické infrastruktury v území NP.
8.1 Východisko – současný stav 8.1.1 Současné zátěže tras Detailní informace o zátěžích jednotlivých úseků turistických tras na území NP obsahuje kapitola 4.5. Byly zjišťovány průměrné zátěže, které vycházejí z víceletého sledování, diferencované dle období na tzv. hlavní sezónu (léto) a vedlejší sezónu (jaro a podzim). Tento dlouhodobý monitoring byl doplněn jednorázovým šetřením s cílem stanovit maximální okamžité zátěže – ty odpovídají víkendovému dni o letních prázdninách, během kterého bylo příznivé počasí. Z šetření vyplynula následující základní zjištění důležitá pro navazující odhad variant zvýšení počtu návštěvníků po zapsání NP na seznam UNESCO: −
ve vedlejší sezóně (jaro, podzim) se po území NP pohybuje denně v průměru 1 048 osob, v hlavní sezóně (léto) je to 1 273 osob,
−
ve vedlejší sezóně jeden návštěvník projde za den v průměru 7,05 úseků, v hlavní sezóně 6,92 úseků.
Kolpron CZ, s.r.o.
72
8.1.2 Limity využitelnosti území Z jednorázového šetření během víkendového dne v letní sezóně vyplynula následující zjištění důležitá pro navazující odhad maximálních okamžitých počtů návštěvníků po zapsání NP na seznam UNESCO: −
denní počet příchozích na Pravčickou bránu dosáhl 1 700 osob (z toho 1 453 dorazilo až na vyhlídky), v průběhu dne byl vcelku rovnoměrný; nejužším místem je vyhlídka na Pravčickou bránu, kde byl překročen limit průchodnosti mezi 13. a 14. hodinou; u schodů na vyhlídky byl tento limit překročen také, ale jen po dobu několika desítek minut; na rozcestí k vyhlídkám problémy s průchodností zjištěny nebyly,
−
denní počet příchozích k Edmundově soutěsce od Hřenska dosáhl 1 049 osob; limit průchodnosti, který se pohybuje kolem 180 čekajících osob, byl překročen kolem 13:00 hod.; limit komfortního pohybu návštěvníků (100 čekajících osob) byl dosažen (nebo těsně dosažen) cca od 11:00 do 14:00 hod.; průměrné intervaly mezi odjezdy lodí činily 8 minut, kapacita lodě dosahuje 23 osob.
8.1.3 Aktuální údaje o struktuře návštěvníků, délce pobytu a ubytování Z šetření vyplynula následující zjištění důležitá pro následný výpočet variant zvýšení počtu návštěvníků a změn v jejich struktuře po zapsání NP na seznam UNESCO: −
ve vedlejší sezóně tvoří Češi 57 % návštěvníků, Němci 40 % a ostatní zahraniční turisté 3 %, v hlavní sezóně je to 78 %, resp. 18 %, resp. 4 %,
−
průměrný počet dní pobytu (se započtením jednodenních návštěvníků) činí ve vedlejší sezóně 2,78 dne, v hlavní sezóně je to 4,05 dne.
8.1.4 Současná turistická infrastruktura Z terénního šetření jsou pro následné odvození deficitů turistické infrastruktury po zapsání NP na seznam UNESCO důležité následující souhrnné údaje: −
celková kapacita ubytovacích zařízení ve vymezeném území dosahuje mimo sezónu (od listopadu do března) 3 894 lůžek, v sezóně (od dubna do října) 4 514 lůžek,
−
v zařízeních vyššího standardu, tj. hotelech a penzionech, je to mimo sezónu 2 755 lůžek, v sezóně 2 808 lůžek,
−
v sezóně je celých 14 % ubytovacích kapacit zajišťováno v kempech, v absolutních číslech se jedná o 632 lůžek.
8.2 Modelový příklad – výhledový stav 8.2.1 Podklady Jednotlivé varianty vycházejí z výsledků „Studie potenciálních dopadů zapsání turistického regionu České Švýcarsko na seznam světového dědictví UNESCO“ (dále jen Impaktová studie), kterou v roce 2007 zpracovala společnost DHV. Tato studie komplexně pojednává problematiku dopadů zapsání
Kolpron CZ, s.r.o.
73
Českého Švýcarska na seznam a zabývá se podrobně jednotlivými dílčími aspekty souvisejícími se zvýšenou návštěvnickou atraktivitou území. Na základě závěrů analýzy a expertního hodnocení příležitostí a hrozeb byly vytvořeny scénáře budoucího vývoje s cílem popsat jej v návaznosti na možnosti současného stavu a předpokládané trendy. Uvádíme zde hlavní závěry a zjištění Impaktové studie týkající se odhadu změn v návštěvnosti NP. Pro odvození budoucího vývoje byly zpracovány dvě varianty: (1) tzv. realistická a (2) tzv. nejméně příznivá varianta. ad 1) Tzv. realistická varianta navazuje na analytickou část práce, na hodnocení vývoje v jiných, obdobných lokalitách, které byly v minulosti zapsány na seznam Světového dědictví. V této variantě vývoje dojde dle autorů studie z hlediska návštěvnosti, její kvantitativní i kvalitativní stránky, včetně jejích dopadů do území, k velmi malým změnám. Dříve se totiž ukázalo, že samotný faktor zápisu lokality na seznam bez doprovodných aktivit (zvýšená prezentace území, zlepšení spolupráce místních aktérů atd.) není pro změnu v návštěvnosti dominantní. Navíc k nárůstu návštěvnosti docházelo spíše v lokalitách v kategorii „kulturní“, v lokalitách kategorie „přírodní“ byly zjištěné změny menší. ad 2) Dále autoři Impaktové studie rozpracovali i druhou, tzv. nejméně příznivou variantu vývoje. Ta je založena na principu předběžné opatrnosti, kdy zpracovatelé konstatují, že přestože je tato varianta méně pravděpodobná, je třeba vytvořit zejména institucionální a organizační soubor (rámec) opatření k eliminaci případných negativních dopadů. Pro vypracování tohoto scénáře hovoří dle autorů Impaktové studie rovněž omezená vypovídací schopnost analýz trendů v obdobných chráněných územích i odlišnosti Českého Švýcarska od srovnávaných lokalit. Odhad vývoje počtu návštěvníků v tzv. nejméně příznivé variantě byl uskutečněn pro 2 časové horizonty a pro 4 oblasti (viz následující tabulku a mapové schéma). Údaje v tabulce vycházejí z Impaktové studie a z diskuse s jejími autory.
Odhadovaný nárůst počtu turistů v tzv. nejméně příznivé variantě krátkodobý horizont
střednědobý horizont
oblast Pravčické brány
oblast
cca 20 %
cca 10 %
oblast soutěsek
cca 10 %
3-5 %
cesty k vyhlídkám (Vysoká Lípa, Jetřichovice)
cca 5 %
do 2 %
ostatní území NP
0-3 %
0%
NP České Švýcarsko celkem
10 %
5%
Poznámka: Procenta nárůstu jsou vztažena k předchozímu horizontu.
Autoři dále odhadují, že nárůst v krátkodobém horizontu se bude dít převážně v důsledku zvyšování počtu krátkodobých pobytů, zejména jednodenních. V krátkodobém horizontu se ještě více prohloubí disproporce mezi sezónami a ostatním obdobím, zároveň se však v rámci sezón budou sbližovat objemy návštěvníků ve všedních dnech a o víkendu. Celková průměrná délka pobytu se dle odhadu DHV zkrátí o necelých 10 %. Očekává se větší podíl návštěvníků, kteří přijíždějí do Českého Švýcarska poprvé, a rovněž vyšší podíl zahraničních návštěvníků (zejména ze vzdálenějších zemí). Nárůsty počtu turistů se odehrají převážně v okolí hlavních atraktivit.
Kolpron CZ, s.r.o.
74
Ve střednědobém horizontu se dle autorů studie celkově doba pobytů prodlouží, přibudou delší pobyty těch návštěvníků, kteří přijíždějí opakovaně. Rovněž se prodlouží sezóna. Nejvyšší nárůsty počtu turistů lze očekávat opět převážně v okolí hlavních atraktivit, ale i v navazujícím území NP. V dlouhodobém horizontu nebude dle zpracovatelů Impaktové studie počet turistů již dále narůstat, pomine bezprostřední motivace návštěvy pod vlivem zapsání do seznamu UNESCO.
8.2.2 Odhad nárůstu počtu návštěvníků Odhad nárůstu počtu návštěvníků vychází z tzv. nejméně příznivé varianty tak, jak byla popsána v předchozí kapitole, přičemž byly upřesněny některé premisy: −
základním východiskem je celkový denní počet návštěvníků vyjádřený součtem (obousměrných) průchodů jednotlivými úseky tras; celková denní zátěž území NP, vyjádřená sumou průchodů za jednotlivé úseky tras, činí ve vedlejší sezóně 7 386, v hlavní sezóně 8 809,
−
tento výchozí počet byl v krátkodobém horizontu navýšen o 10 %, přičemž navýšení nebylo modelováno rovnoměrně pro všechny úseky tras, ale byl zohledněn výše formulovaný předpoklad, že zátěž v současné době nejfrekventovanějších úseků vzroste výrazněji než zátěž úseků méně navštěvovaných (tato progrese byla vypočtena proporcionálně k současným zátěžím),
−
ve střednědobém horizontu bylo celkové navýšení modelováno nižší – 5 % oproti krátkodobému horizontu, opět dle principu, že zátěž nejfrekventovanějších úseků narůstá více.
Kolpron CZ, s.r.o.
75
nárůst oproti současnému stavu (v %)
865
23,5
53
Doubický potok-Stará hospoda
51
1,7
Hřensko-Tichá soutěska
837
22,9
47
Jetřichovice-U trpaslíků
49
1,6
popis traťového úseku
zatížení (osob/den)
úsek
Pravčická brána-Mezní Louka
11
popis traťového úseku
zatížení (osob/den)
15
úsek
nárůst oproti současnému stavu (v %)
Krátkodobý horizont – vedlejší sezóna (jaro a podzim)
14
Tři prameny-Pravčická brána
650
18,4
67
Panenská jedle-Špičák
48
1,6
12
Tichá soutěska-Tři prameny
549
15,9
27
Dolský mlýn-Vysoká Lípa
47
1,5
17
Mezná-Mezní Louka
439
13,0
46
V zatáčkách-Jetřichovice
46
1,5
99
Tichá soutěska-Pod Meznou
336
10,2
68
Panenská jedle-Zadní Doubice
43
1,4
80
Mezní Louka-Soorgrund
297
9,1
54
Stará hospoda-U Doubice
38
1,3
18
Mezná-Pod Meznou
231
7,2
52
U Sloupu-Doubický potok
37
1,2
79
Pod Meznou-Soorgrund
221
7,0
70
Brtnický most-Brtníky
34
1,1
34
Vysoká Lípa-Dolní Vysoká Lípa
161
5,1
50
U trpaslíků-Dolní Chřibská
33
1,1
16
Tři prameny-Mezná
156
5,0
55
U Doubice-Kyjov
31
1,0
45
Purkartický les-Jetřichovice
154
4,9
58
Na Tokáni-Doubický potok
29
1,0
42
Vysoká Lípa-Malá Bělá
138
4,4
64
Pohovka-Purkartický les
26
0,9
43
Malá Bělá-Jetřichovice
136
4,4
51
Dolní Chřibská-U Sloupu
25
0,8
28
Soorgrund-Vysoká Lípa
132
4,3
31
Mezní Louka-Hluboký důl
24
0,8
69
Zadní Doubice-Brtnický most
119
3,9
40
Zadní Jetřichovice-Panenská jedle
24
0,8
63
Ostroh-Purkartický les
118
3,8
57
Na Tokáni-U Sloupu
24
0,8
62
Pohovka-Ostroh
116
3,8
23
Pod Borovinou-Jetřichovice
22
0,7
44
Pohovka-Jetřichovice
113
3,7
32
Nová cesta-Smolný kámen
21
0,7
59
Eulengrund-Zadní Doubice
111
3,6
24
Pod Růžovským vrchem-Dolský mlýn
17
0,6
39
Zadní Jetřichovice-Hühnerkropf
103
3,4
25
Dolský mlýn-Pod Borovinou
17
0,6
29
Mezní Louka-Nová cesta
101
3,3
71
Brtníky-Vlčí hora
17
0,6
35
Dolní Vysoká Lípa-Smolný kámen
101
3,3
56
Kyjov-Vlčí hora
16
0,5
65
Purkartický les-Na Tokáni
93
3,0
19
Hájenky-Pod Meznou
15
0,5
30
Mezní Louka-Smolný kámen
92
3,0
48
U trpaslíků-V zatáčkách
15
0,5
36
Smolný kámen-Šibeniční kámen
88
2,9
41
Triefbartel-Špičák
13
0,4
61
Šibeniční kámen-Pohovka
86
2,8
20
Hájenky-Pod Růžovským vrchem
9
0,3
38
Hluboký důl-Zadní Jetřichovice
84
2,8
26
Dolský mlýn-Malá Bělá
7
0,2
73
Brtnický most-Turistický most
80
2,6
10
Hřensko-Hájenky
6
0,2
33
Nová cesta-Dolní Vysoká Lípa
79
2,6
22
Srbská Kamenice-Pod Borovinou
6
0,2
74
Turistický most-Vinný sklep
79
2,6
75
Vinný sklep-U Doubice
6
0,2
13
Tři prameny-Mezní Louka
76
2,5
72
Turistický most-Brtníky
3
0,1
76
Vinný sklep-Kinského vyhlídka
73
2,4
21
Pod Růž. vrchem-Srbská Kamenice
1
0,0
77
Kyjov-Kinského vyhlídka (červená)
72
2,4
78
Kyjov-Kinského vyhlídka (žlutá)
0
49
V zatáčkách-Na Tokáni
62
2,0
37
Hluboký důl-Triefbartel
60
2,0
60
Triefbartel-Šibeniční kámen
57
1,9
66
Špičák-Na Tokáni
57
1,9
Kolpron CZ, s.r.o.
celkem
0,0 10,0
Pozn.: Řazeno sestupně od nejvyššího nárůstu.
76
1 277
24,9
68
Panenská jedle-Zadní Doubice
63
1,5
Pravčická brána-Mezní Louka
1 136
22,5
31
Mezní Louka-Hluboký důl
63
1,5
popis traťového úseku
nárůst oproti současnému stavu (v %)
úsek
Tři prameny-Pravčická brána
15
popis traťového úseku
zatížení (osob/den)
nárůst oproti současnému stavu (v %)
14
úsek
zatížení (osob/den)
Krátkodobý horizont – hlavní sezóna (léto)
11
Hřensko-Tichá soutěska
851
17,6
49
V zatáčkách-Na Tokáni
62
1,5
12
Tichá soutěska-Tři prameny
699
14,8
53
Doubický potok-Stará hospoda
52
1,2
99
Tichá soutěska-Pod Meznou
352
7,9
58
Na Tokáni-Doubický potok
52
1,2
17
Mezná-Mezní Louka
339
7,7
46
V zatáčkách-Jetřichovice
49
1,2
80
Mezní Louka-Soorgrund
307
7,0
47
Jetřichovice-U trpaslíků
43
1,0
18
Mezná-Pod Meznou
258
5,9
64
Pohovka-Purkartický les
42
1,0
79
Pod Meznou-Soorgrund
253
5,8
54
Stará hospoda-U Doubice
41
1,0
45
Purkartický les-Jetřichovice
210
4,9
51
Dolní Chřibská-U Sloupu
39
0,9
34
Vysoká Lípa-Dolní Vysoká Lípa
176
4,1
52
U Sloupu-Doubický potok
37
0,9
16
Tři prameny-Mezná
168
3,9
55
U Doubice-Kyjov
37
0,9
63
Ostroh-Purkartický les
168
3,9
27
Dolský mlýn-Vysoká Lípa
34
0,8
62
Pohovka-Ostroh
166
3,9
70
Brtnický most-Brtníky
34
0,8
44
Pohovka-Jetřichovice
160
3,7
50
U trpaslíků-Dolní Chřibská
33
0,8
35
Dolní Vysoká Lípa-Smolný kámen
133
3,1
40
Zadní Jetřichovice-Panenská jedle
28
0,7
36
Smolný kámen-Šibeniční kámen
132
3,1
19
Hájenky-Pod Meznou
27
0,7
43
Malá Bělá-Jetřichovice
130
3,1
57
Na Tokáni-U Sloupu
23
0,6
38
Hluboký důl-Zadní Jetřichovice
129
3,0
32
Nová cesta-Smolný kámen
21
0,5
42
Vysoká Lípa-Malá Bělá
123
2,9
23
Pod Borovinou-Jetřichovice
19
0,5
69
Zadní Doubice-Brtnický most
123
2,9
25
Dolský mlýn-Pod Borovinou
19
0,5
39
Zadní Jetřichovice-Hühnerkropf
123
2,9
71
Brtníky-Vlčí hora
19
0,5
59
Eulengrund-Zadní Doubice
117
2,8
56
Kyjov-Vlčí hora
13
0,3
29
Mezní Louka-Nová cesta
105
2,5
48
U trpaslíků-V zatáčkách
13
0,3
30
Mezní Louka-Smolný kámen
93
2,2
41
Triefbartel-Špičák
10
0,2
65
Purkartický les-Na Tokáni
92
2,2
75
Vinný sklep-U Doubice
10
0,2
28
Soorgrund-Vysoká Lípa
91
2,2
10
Hřensko-Hájenky
9
0,2
73
Brtnický most-Turistický most
87
2,1
24
Pod Růžovským vrchem-Dolský mlýn
8
0,2
74
Turistický most-Vinný sklep
86
2,0
26
Dolský mlýn-Malá Bělá
5
0,1
37
Hluboký důl-Triefbartel
86
2,0
21
Pod Růž. vrchem-Srbská Kamenice
4
0,1
33
Nová cesta-Dolní Vysoká Lípa
83
2,0
22
Srbská Kamenice-Pod Borovinou
3
0,1
60
Triefbartel-Šibeniční kámen
77
1,8
20
Hájenky-Pod Růžovským vrchem
1
0,0
66
Špičák-Na Tokáni
77
1,8
72
Turistický most-Brtníky
1
0,0
76
Vinný sklep-Kinského vyhlídka
75
1,8
78
Kyjov-Kinského vyhlídka (žlutá)
1
61
Šibeniční kámen-Pohovka
74
1,8
77
Kyjov-Kinského vyhlídka (červená)
74
1,8
13
Tři prameny-Mezní Louka
73
1,7
67
Panenská jedle-Špičák
68
1,6
Kolpron CZ, s.r.o.
celkem
0,0 10,0
Pozn.: Řazeno sestupně od nejvyššího nárůstu.
77
nárůst oproti krátkodobému horizontu (v %)
úsek
zatížení (osob/den)
nárůst oproti krátkodobému horizontu (v %)
15
Pravčická brána-Mezní Louka
966
11,7
53
11
Hřensko-Tichá soutěska
931
11,3
14
Tři prameny-Pravčická brána
707
8,8
12
Tichá soutěska-Tři prameny
590
17
Mezná-Mezní Louka
465
99
Tichá soutěska-Pod Meznou
80
Mezní Louka-Soorgrund
18 79 34
Vysoká Lípa-Dolní Vysoká Lípa
16
Tři prameny-Mezná
úsek
zatížení (osob/den)
Střednědobý horizont – vedlejší sezóna (jaro a podzim)
Doubický potok-Stará hospoda
51
0,7
47
Jetřichovice-U trpaslíků
49
0,7
67
Panenská jedle-Špičák
48
0,6
7,4
27
Dolský mlýn-Vysoká Lípa
47
0,6
5,9
46
V zatáčkách-Jetřichovice
46
0,6
352
4,6
68
Panenská jedle-Zadní Doubice
43
0,6
309
4,0
54
Stará hospoda-U Doubice
39
0,5
Mezná-Pod Meznou
238
3,1
52
U Sloupu-Doubický potok
38
0,5
Pod Meznou-Soorgrund
228
3,0
70
Brtnický most-Brtníky
35
0,5
164
2,2
50
U trpaslíků-Dolní Chřibská
34
0,5
160
2,1
55
U Doubice-Kyjov
31
0,4
popis traťového úseku
popis traťového úseku
45
Purkartický les-Jetřichovice
157
2,1
58
Na Tokáni-Doubický potok
29
0,4
42
Vysoká Lípa-Malá Bělá
140
1,9
64
Pohovka-Purkartický les
26
0,4
43
Malá Bělá-Jetřichovice
138
1,8
51
Dolní Chřibská-U Sloupu
25
0,3
28
Soorgrund-Vysoká Lípa
135
1,8
31
Mezní Louka-Hluboký důl
24
0,3
69
Zadní Doubice-Brtnický most
121
1,6
40
Zadní Jetřichovice-Panenská jedle
24
0,3
63
Ostroh-Purkartický les
120
1,6
57
Na Tokáni-U Sloupu
24
0,3
62
Pohovka-Ostroh
118
1,6
23
Pod Borovinou-Jetřichovice
22
0,3
44
Pohovka-Jetřichovice
115
1,5
32
Nová cesta-Smolný kámen
21
0,3
59
Eulengrund-Zadní Doubice
113
1,5
24
Pod Růžovským vrchem-Dolský mlýn
17
0,2
39
Zadní Jetřichovice-Hühnerkropf
105
1,4
25
Dolský mlýn-Pod Borovinou
17
0,2
29
Mezní Louka-Nová cesta
103
1,4
71
Brtníky-Vlčí hora
17
0,2
35
Dolní Vysoká Lípa-Smolný kámen
103
1,4
56
Kyjov-Vlčí hora
16
0,2
65
Purkartický les-Na Tokáni
94
1,3
19
Hájenky-Pod Meznou
15
0,2
30
Mezní Louka-Smolný kámen
93
1,2
48
U trpaslíků-V zatáčkách
15
0,2
36
Smolný kámen-Šibeniční kámen
90
1,2
41
Triefbartel-Špičák
13
0,2 0,1
61
Šibeniční kámen-Pohovka
87
1,2
20
Hájenky-Pod Růžovským vrchem
9
38
Hluboký důl-Zadní Jetřichovice
85
1,1
26
Dolský mlýn-Malá Bělá
7
0,1
73
Brtnický most-Turistický most
81
1,1
10
Hřensko-Hájenky
6
0,1
33
Nová cesta-Dolní Vysoká Lípa
80
1,1
22
Srbská Kamenice-Pod Borovinou
6
0,1
74
Turistický most-Vinný sklep
80
1,1
75
Vinný sklep-U Doubice
6
0,1
13
Tři prameny-Mezní Louka
77
1,0
72
Turistický most-Brtníky
3
0,0
76
Vinný sklep-Kinského vyhlídka
73
1,0
21
Pod Růž. vrchem-Srbská Kamenice
1
0,0
77
Kyjov-Kinského vyhlídka (červená)
72
1,0
78
Kyjov-Kinského vyhlídka (žlutá)
0
49
V zatáčkách-Na Tokáni
63
0,8
37
Hluboký důl-Triefbartel
61
0,8
60
Triefbartel-Šibeniční kámen
57
0,8
66
Špičák-Na Tokáni
57
0,8
Kolpron CZ, s.r.o.
celkem
0,0 5,0
Pozn.: Řazeno sestupně od nejvyššího nárůstu.
78
nárůst oproti krátkodobému horizontu (v %)
úsek
zatížení (osob/den)
nárůst oproti krátkodobému horizontu (v %)
14
Tři prameny-Pravčická brána
1 433
12,2
68
Panenská jedle-Zadní Doubice
63
0,6
15
Pravčická brána-Mezní Louka
1 259
10,8
31
Mezní Louka-Hluboký důl
63
0,6
11
Hřensko-Tichá soutěska
921
8,1
49
V zatáčkách-Na Tokáni
62
0,6
12
Tichá soutěska-Tři prameny
746
6,7
53
Doubický potok-Stará hospoda
52
0,5
99
Tichá soutěska-Pod Meznou
364
3,4
58
Na Tokáni-Doubický potok
52
0,5
17
Mezná-Mezní Louka
350
3,2
46
V zatáčkách-Jetřichovice
49
0,5
80
Mezní Louka-Soorgrund
316
2,9
47
Jetřichovice-U trpaslíků
44
0,4
18
Mezná-Pod Meznou
265
2,5
64
Pohovka-Purkartický les
43
0,4
79
Pod Meznou-Soorgrund
259
2,4
54
Stará hospoda-U Doubice
42
0,4
45
Purkartický les-Jetřichovice
214
2,0
51
Dolní Chřibská-U Sloupu
40
0,4
34
Vysoká Lípa-Dolní Vysoká Lípa
179
1,7
52
U Sloupu-Doubický potok
37
0,4
16
Tři prameny-Mezná
171
1,6
55
U Doubice-Kyjov
37
0,4
63
Ostroh-Purkartický les
171
1,6
27
Dolský mlýn-Vysoká Lípa
34
0,3
62
Pohovka-Ostroh
169
1,6
70
Brtnický most-Brtníky
34
0,3
44
Pohovka-Jetřichovice
162
1,5
50
U trpaslíků-Dolní Chřibská
33
0,3
35
Dolní Vysoká Lípa-Smolný kámen
135
1,3
40
Zadní Jetřichovice-Panenská jedle
28
0,3
36
Smolný kámen-Šibeniční kámen
134
1,3
19
Hájenky-Pod Meznou
27
0,3
43
Malá Bělá-Jetřichovice
131
1,2
57
Na Tokáni-U Sloupu
23
0,2
38
Hluboký důl-Zadní Jetřichovice
130
1,2
32
Nová cesta-Smolný kámen
21
0,2
42
Vysoká Lípa-Malá Bělá
125
1,2
23
Pod Borovinou-Jetřichovice
19
0,2
69
Zadní Doubice-Brtnický most
125
1,2
25
Dolský mlýn-Pod Borovinou
19
0,2
39
Zadní Jetřichovice-Hühnerkropf
125
1,2
71
Brtníky-Vlčí hora
19
0,2
59
Eulengrund-Zadní Doubice
118
1,1
56
Kyjov-Vlčí hora
13
0,1
29
Mezní Louka-Nová cesta
106
1,0
48
U trpaslíků-V zatáčkách
13
0,1
30
Mezní Louka-Smolný kámen
94
0,9
41
Triefbartel-Špičák
10
0,1
65
Purkartický les-Na Tokáni
93
0,9
75
Vinný sklep-U Doubice
10
0,1
úsek
zatížení (osob/den)
Střednědobý horizont – hlavní sezóna
popis traťového úseku
popis traťového úseku
28
Soorgrund-Vysoká Lípa
92
0,9
10
Hřensko-Hájenky
9
0,1
73
Brtnický most-Turistický most
87
0,8
24
Pod Růžovským vrchem-Dolský mlýn
8
0,1
74
Turistický most-Vinný sklep
86
0,8
26
Dolský mlýn-Malá Bělá
5
0,0
37
Hluboký důl-Triefbartel
86
0,8
21
Pod Růž. vrchem-Srbská Kamenice
4
0,0
33
Nová cesta-Dolní Vysoká Lípa
83
0,8
22
Srbská Kamenice-Pod Borovinou
3
0,0
60
Triefbartel-Šibeniční kámen
78
0,7
20
Hájenky-Pod Růžovským vrchem
1
0,0
66
Špičák-Na Tokáni
78
0,7
72
Turistický most-Brtníky
1
0,0
76
Vinný sklep-Kinského vyhlídka
76
0,7
78
Kyjov-Kinského vyhlídka (žlutá)
1
61
Šibeniční kámen-Pohovka
75
0,7
77
Kyjov-Kinského vyhlídka (červená)
75
0,7
13
Tři prameny-Mezní Louka
74
0,7
67
Panenská jedle-Špičák
69
0,6
Kolpron CZ, s.r.o.
celkem
0,0 5,0
Pozn.: Řazeno sestupně od nejvyššího nárůstu.
79
8.2.3 Limity využití území Oproti předchozí kapitole, kde je modelované zvýšení zátěží vyjádřeno v průměrných denních hodnotách dosahovaných v průběhu celé vedlejší sezóny (jaro a podzim), resp. celé hlavní sezóny (léto), zde jsou počítány absolutní okamžité špičky, tj. maximální zatížení, kterého je obvykle dosahováno jen v několika dnech v příslušné sezóně, nejčastěji o víkendu za pěkného počasí. Tyto špičky jsou vyjádřeny jen pro nejfrekventovanější části NP, tj. Pravčickou bránu a soutěsky na řece Kamenici.
Pravčická brána – krátkodobý horizont Model maximální denní návštěvnosti Pravčické brány vychází z chování turistů, jak bylo pozorováno během terénního šetření. V následujících tabulkách je uvedeno rozložení intenzity návštěvnosti v průběhu dne (jedná se o počet návštěvníků na vyhlídkách; na vyhlídky dojde cca 98,5 % lidí, kteří prošli pokladnou) a tomu odpovídající stupně zatížení dvou nejfrekventovanějších míst v areálu Pravčické brány: (A) schodů v vyhlídkám, (C) vyhlídky na Pravčickou bránu. Pro srovnání je vždy uveden celosezónní průměr a špička, tj. maximální zatížení dosažené v příslušné sezóně.
vedlejší sezóna
hlavní sezóna
A (schody k vyhlídkám) stupeň zatížení*
C (vyhlídka na Pr. Bránu) stupeň zatížení*
2
2
89
2
2
2
77
2
2
63
2
2
113
2
3
2
106
2
3
87
2
2
157
3
4
2
2
114
2
3
94
2
2
168
3
4
2
2
105
2
3
87
2
2
156
3
4
60
2
2
108
2
3
88
2
2
159
3
4
84
2
2
151
3
4
124
2
3
223
3
4
13:30-14:00
52
2
2
93
2
2
76
2
2
137
2
3
14:00-14:30
27
2
2
49
2
2
40
2
2
73
2
2
14:30-15:00
91
2
2
163
3
4
134
2
3
241
3
4
15:00-15:30
28
2
2
50
2
2
41
2
2
74
2
2
15:30-16:00
46
2
2
82
2
2
67
2
2
121
2
3
16:00-16:30
47
2
2
84
2
2
69
2
2
125
2
3
16:30-17:00
28
2
2
51
2
2
42
2
2
75
2
2
2
10:30-11:00
43
2
11:00-11:30
59
2
11:30-12:00
63
12:00-12:30
59
12:30-13:00 13:00-13:30
počet návštěvníků
2
počet návštěvníků
49
33
počet návštěvníků
2
10:00-10:30
hodina
počet návštěvníků
2
C (vyhlídka na Pr. Bránu) stupeň zatížení*
60
A (schody k vyhlídkám) stupeň zatížení*
C (vyhlídka na Pr. Bránu) stupeň zatížení*
špička
A (schody k vyhlídkám) stupeň zatížení*
průměr za sezónu C (vyhlídka na Pr. Bránu) stupeň zatížení*
špička A (schody k vyhlídkám) stupeň zatížení*
průměr za sezónu
17:00-17:30
6
2
2
10
2
2
8
2
2
15
2
2
17:30-18:00
14
2
2
26
2
2
21
2
2
38
2
2
celkem
739
1 330
1 091
1 963
* 1 = nikdo neprochází, 2 = lidé volně procházejí, 3 = lidé se ojediněle zastavují, aby se navzájem vyhnuli, 4 = skoro všichni lidé musejí zastavovat nebo čekat, aby se navzájem vyhnuli
Kolpron CZ, s.r.o.
80
Pravčická brána – střednědobý horizont
hlavní sezóna
C (vyhlídka na Pr. Bránu) stupeň zatížení*
2
2
C (vyhlídka na Pr. Bránu) stupeň zatížení*
A (schody k vyhlídkám) stupeň zatížení*
2
2
3
2
10:30-11:00
48
2
2
86
2
2
70
2
2
127
2
3
11:00-11:30
66
2
2
119
2
3
98
2
2
176
3
4
11:30-12:00
71
2
2
127
2
3
105
2
3
189
3
4
12:00-12:30
65
2
2
118
2
3
97
2
2
175
3
4
12:30-13:00
67
2
2
120
2
3
99
2
2
179
3
4
13:00-13:30
94
2
2
168
3
4
139
2
3
250
4
4
13:30-14:00
58
2
2
104
2
3
86
2
2
154
3
4
14:00-14:30
31
2
2
55
2
2
45
2
2
82
2
2
14:30-15:00
101
2
3
182
3
4
150
3
4
270
4
4
15:00-15:30
31
2
2
56
2
2
46
2
2
83
2
2
15:30-16:00
51
2
2
92
2
2
75
2
2
136
2
3
16:00-16:30
52
2
2
94
2
2
78
2
2
140
2
3
16:30-17:00
32
2
2
57
2
2
47
2
2
84
2
2
17:00-17:30
6
2
2
11
2
2
9
2
2
17
2
2
17:30-18:00
16
2
2
29
2
2
24
2
2
43
2
2
celkem
825
67
1 485
55
1 224
počet návštěvníků
2
počet návštěvníků
37
počet návštěvníků
10:00-10:30
hodina
počet návštěvníků
C (vyhlídka na Pr. Bránu) stupeň zatížení*
2
špička
A (schody k vyhlídkám) stupeň zatížení*
C (vyhlídka na Pr. Bránu) stupeň zatížení*
průměr za sezónu
A (schody k vyhlídkám) stupeň zatížení*
špička
A (schody k vyhlídkám) stupeň zatížení*
vedlejší sezóna průměr za sezónu
100
2 203
* 1 = nikdo neprochází, 2 = lidé volně procházejí, 3 = lidé se ojediněle zastavují, aby se navzájem vyhnuli, 4 = skoro všichni lidé musejí zastavovat nebo čekat, aby se navzájem vyhnuli
Pravčická brána – shrnutí Pro hodnocení výhledového zatížení byly zvoleny dva limity: −
limit komfortního pohybu návštěvníků: rozhraní mezi stupni 2 (lidé volně procházejí) a 3 (lidé se ojediněle zastavují, aby se navzájem vyhnuli),
−
limit průchodnosti: rozhraní mezi stupni 3 (lidé se ojediněle zastavují, aby se navzájem vyhnuli) a 4 (skoro všichni lidé musejí zastavovat nebo čekat, aby se navzájem vyhnuli).
Z výše uvedených tabulek a grafu pak vyplývá: −
v průměru zůstanou na jaře a na podzim zátěže pod limitem komfortního pohybu návštěvníků během celého dne, v létě jej překročí u vyhlídky na Pravčickou bránu ve dvou denních špičkách, z nichž první nastane mezi 13:00 a 13:30 hod. a druhá mezi 14:30 a 15:00 hod.,
Kolpron CZ, s.r.o.
81
−
o víkendech za pěkného počasí (návštěvnická maxima) bude ve výše zmíněných dvou turistických špičkách překročen limit komfortního pohybu návštěvníků nejen u vyhlídky na Pravčickou bránu, ale i u méně zatížených přístupových schodů k vyhlídkám, a to bez ohledu na sezónu,
−
vyhlídka na Pravčickou bránu bude představovat „nejužší“ místo v areálu, limit komfortního pohybu návštěvníků bude o víkendech za pěkného počasí překračován takřka po celý den, ve vedlejší sezóně cca do 15:30 hod., v hlavní sezóně až do 17:00 hod.; v hlavní sezóně bude dokonce překročen i limit průchodnosti, a to zhruba od 11:00 hod. do 15:30 hod.,
−
areál Pravčické brány zůstane i ve výhledu zatížen spíše nárazově, kdy problematické budou především letní víkendy s příznivými počasím – v těchto špičkách nepomůže ani snaha rozložit návštěvnost rovnoměrněji v průběhu dne (například formou předobjednání vstupu nebo směrováním početnějších výprav na určitou hodinu), protože limity budou překračovány prakticky po celou otevírací dobu,
−
snahou by tedy mělo být (u vícedenních návštěvníků) směrovat návštěvu Pravčické brány z víkendu na všední dny, např. zavedením diferencovaného vstupného, propagací ostatních cílů atp.
Soutěsky na Kamenici – krátkodobý horizont Model maximální denní návštěvnosti soutěsek vychází z chování turistů, jak bylo pozorováno během terénního šetření. V následujících tabulkách je uvedeno rozložení intenzity návštěvnosti v průběhu dne (jedná se o počet návštěvníků čekajících na přístavní plošině a ve frontě). Výpočty vycházejí z předpokladu, že lodě odplouvají v pravidelných intervalech 8 minut a průměrná kapacita jedné lodě je 23 osob.
hodina
počet čekajících na přístavní plošině a ve frontě vedlejší sezóna
hlavní sezóna
9:00-9:30
0
0
9:30-10:00
3
3
10:00-10:30
40
47
10:30-11:00
87
102
11:00-11:30
98
118
11:30-12:00
110
137
12:00-12:30
78
108
12:30-13:00
211
253
13:00-13:30
137
180
13:30-14:00
90
135
14:00-14:30
106
112
14:30-15:00
54
57
15:00-15:30
54
57
15:30-16:00
93
98
16:00-16:30
87
97
Kolpron CZ, s.r.o.
82
Soutěsky na Kamenici – střednědobý horizont
hodina
počet čekajících na přístavní plošině a ve frontě vedlejší sezóna
9:00-9:30
0
hlavní sezóna 0
9:30-10:00
3
3
10:00-10:30
46
50
10:30-11:00
100
109
11:00-11:30
115
128
11:30-12:00
132
149
12:00-12:30
103
122
12:30-13:00
247
273
13:00-13:30
173
200
13:30-14:00
128
156
14:00-14:30
111
115
14:30-15:00
57
58
15:00-15:30
57
58
15:30-16:00
97
100
16:00-16:30
95
102
Soutěsky na Kamenici – shrnutí Pro hodnocení výhledového zatížení byly zvoleny dva limity: −
limit komfortního pohybu návštěvníků: přístavní plošina ještě není zcela zaplněna, doba čekání by neměla přesahovat 30 minut – odpovídá cca 100 osobám,
−
limit průchodnosti: hranice, kdy se čekající lidé již nevejdou na přístavní plošinu a fronta přechází až na příchozí cestu – odpovídá cca 180 osobám.
Z výše uvedených tabulek a grafu pak vyplývá: −
narozdíl od zatížení areálu Pravčické brány, které je vcelku rovnoměrné v průběhu celého dne, v soutěskách je výrazná špička vrcholící kolem 13:00 hod.; v současné době je limit průchodnosti v sezóně překročen přibližně po dobu půl hodiny, v krátkodobém výhledu to bude již hodina a ve střednědobém hodina a půl,
−
naproti tomu doba, po kterou bude překročen limit komfortního pohybu návštěvníků, se ve výhledu příliš neprodlouží, bude to zhruba mezi 11:00 a 14:30 hod., ale bude se zvyšovat míra jeho překročení,
−
výše uvedené platí za předpokladu, že budou zachovány stávající intervaly lodí (ve špičkách v průměru 8 minut); v případě, že by byly maximálně možně sníženy (až na 5 minut), limit průchodnosti by jak v krátkodobém, tak ve střednědobém horizontu vůbec nebyl překročen a limit komfortního pohybu návštěvníků by byl překračován jen po dobu cca 1 hodiny kolem 13:00 hod.,
−
rovněž by bylo vhodné řešit prodej vstupenek tak, aby se nevytvářela fronta, která působí odrazujícím dojmem a zároveň znemožňuje pohodlnější čekání na odjezd; pak by bylo možné doplnit na přístavní plošinu více lavic k sezení.
Kolpron CZ, s.r.o.
83
8.2.4 Odhad cílových skupin, délky pobytu, ubytování Odhadované změny ve struktuře návštěvníků a jejich chování vycházejí z nejméně příznivé varianty tak, jak byla popsána v kapitole 8.2.1, přičemž byly upřesněny některé premisy: −
ve výhledu se zvýší podíl zahraničních návštěvníků, zejména ze vzdálenějších zemí, a to jak na úkor tuzemských turistů, tak Němců; složení těchto nových návštěvníků bude stejné v hlavní i vedlejší sezóně,
−
v krátkodobém výhledu vzroste podíl jednodenních návštěvníků, ve vedlejší sezóně výrazněji než v hlavní sezóně, ve střednědobém horizontu budou noví návštěvníci přijíždět již na delší dobu (nejčastěji 2 až 4 dny),
−
rozdíly v návštěvnosti mezi průměrným dnem příslušné sezóny a dnem s maximálním vytížením se oproti současnosti výrazně nezmění.
Krátkodobý horizont Následující tabulky obsahují údaje o odhadovaném vývoji struktury návštěvníků dle původu a dle délky pobytu. Pro srovnání je vždy uveden současný stav, jak vyplynul z anketního šetření, a modelovaný výhledový stav v příslušném časovém horizontu. Ve sloupcích „jen noví návštěvníci“ jsou údaje vztahující se k těm turistům, jejichž příjezd bude vyvolán případným zapsáním NP České Švýcarsko na seznam UNESCO. Všechny údaje v tabulkách vyjadřují denní počet turistů, kteří se pohybují po území NP.
Struktura návštěvníků dle země původu vedlejší sezóna krátkodobý horizont
současný stav podíl v %
jen noví návštěvníci počet
podíl v %
návštěvníci celkem
počet
počet
Češi
57,0
597
50,0
52
650
Němci
40,0
419
30,0
31
451
ostatní cizinci celkem
3,0
31
20,0
21
52
100,0
1 048
100,0
105
1 153
hlavní sezóna krátkodobý horizont
současný stav podíl v %
jen noví návštěvníci počet
podíl v %
návštěvníci celkem
počet
počet
Češi
78,0
993
50,0
64
1 057
Němci
18,0
229
30,0
38
267
4,0
51
20,0
25
76
100,0
1 273
100,0
127
1 400
ostatní cizinci celkem
Kolpron CZ, s.r.o.
84
Struktura návštěvníků dle délky pobytu vedlejší sezóna
podíl v % 1 den
krátkodobý horizont
současný stav
doba pobytu
jen noví návštěvníci počet
36,1
podíl v %
návštěvníci celkem
počet
378
80,0
84
počet 462
2-4 dny
52,2
547
15,0
16
563
5 dnů a více
11,7
123
5,0
5
128
celkem
100
1 048
100
105
1 153
průměr
2,78 dní
2,68 dní hlavní sezóna
doba pobytu
krátkodobý horizont
současný stav podíl v %
jen noví návštěvníci počet
podíl v %
návštěvníci celkem
počet
počet
1 den
29,0
369
60,0
76
446
2-4 dny
31,9
406
30,0
38
444
5 dnů a více
39,1
498
10,0
13
510
celkem
100
1 273
100
127
1 400
průměr
4,05 dní
3,88 dní
Jak již bylo uvedeno, čísla v tabulce udávají průměrný denní počet návštěvníků za příslušnou sezónu pohybujících se po území NP. Pro odvození nároků na turistickou infrastrukturu (zejména ubytování), je potřeba stanovit maximální denní počet odpovídající víkendovým dnům s pěkným počasím.
Maximální denní počty návštěvníků v příslušné sezóně počet návštěvníků NP doba pobytu
vedlejší sezóna denní průměr
hlavní sezóna
denní maximum
denní průměr
denní maximum
1 den
462
1 040
446
1 002
2-4 dny
563
1 266
444
1 000
5 dnů a více
128
288
510
1 149
1 153
2 594
1 400
3 151
celkem
Kolpron CZ, s.r.o.
85
Střednědobý horizont
Struktura návštěvníků dle země původu vedlejší sezóna střednědobý horizont
současný stav podíl v %
jen noví návštěvníci počet
podíl v %
návštěvníci celkem
počet
počet
Češi
57,0
597
50,0
29
679
Němci
40,0
419
30,0
17
468
ostatní cizinci celkem
3,0
31
20,0
12
64
100,0
1 048
100,0
58
1 210
hlavní sezóna střednědobý horizont
současný stav podíl v %
jen noví návštěvníci počet
podíl v %
návštěvníci celkem
počet
počet
Češi
78,0
993
50,0
35
1 092
Němci
18,0
229
30,0
21
288
4,0
51
20,0
14
90
100,0
1 273
100,0
70
1 470
ostatní cizinci celkem
Struktura návštěvníků dle délky pobytu vedlejší sezóna doba pobytu
střednědobý horizont
současný stav podíl v %
jen noví návštěvníci počet
podíl v %
návštěvníci celkem
počet
počet
1 den
36,1
378
30,0
17
2-4 dny
52,2
547
50,0
29
592
5 dnů a více
11,7
123
20,0
12
139
100,0
1 048
100,0
58
1 210
celkem průměr
479
2,78 dní
2,71 dní hlavní sezóna
doba pobytu
podíl v % 1 den
střednědobý horizont
současný stav
jen noví návštěvníci počet
29,0
podíl v %
369
návštěvníci celkem
počet
30,0
počet
21
467
2-4 dny
31,9
406
45,0
32
476
5 dnů a více
39,1
498
25,0
18
528
100,0
1 273
100,0
70
1 470
celkem průměr
4,05 dní
3,86 dní
Maximální denní počty návštěvníků v příslušné sezóně počet návštěvníků NP doba pobytu
vedlejší sezóna denní průměr
1 den
hlavní sezóna
denní maximum
denní průměr
1 079
2-4 dny
592
1 331
476
1 071
5 dnů a více
139
314
528
1 188
1 210
2 723
1 470
3 308
celkem
Kolpron CZ, s.r.o.
467
denní maximum
479
1 050
86
8.2.5 Ubytovací kapacity v kontextu změn návštěvnosti Krátkodobý horizont Jak bylo odvozeno v předchozí kapitole, ve vedlejší sezóně se po území NP v krátkodobém horizontu bude pohybovat v nejfrekventovanějších dnech 2 594 turistů, z toho 1 554 vícedenních, tedy vyžadujících ubytování. Z anketního šetření dále vyplynulo, že ubytovaní turisté stráví v průměru 45,7 % svého pobytu na území NP, zbytek dní v místě ubytování či jinde v okolí. Z toho lze odvodit, že ubytovací kapacity ve vedlejší sezóně by měly mít minimálně 3 400 lůžek (při 100% vytíženosti během nejfrekventovanějších dnů). Existující kapacity mimo sezónu v současné době představují 3 894 lůžek, potřeba v krátkodobém horizontu je tedy dostatečně pokryta. Analogicky v hlavní sezóně se po území NP v krátkodobém horizontu bude pohybovat v nejfrekventovanějších dnech 3 151 turistů, z toho 2 149 vícedenních, tedy vyžadujících ubytování. Ubytovací kapacity v hlavní sezóně by tedy měly mít minimálně 4 702 lůžek (při 100% vytíženosti během nejfrekventovanějších dnů). Existující kapacity v sezóně v současné době představují 4 514 lůžek, deficit v krátkodobém horizontu by tak činil 188 lůžek. Zohlední-li se připravované záměry výstavby nových (resp. nově vzniklých rekonstrukcí) ubytovacích zařízení – areál v Mezné (cca 80 lůžek), areál v Mezní Louce (cca 40 lůžek), přestavba ozdravovny v Jetřichovicích (cca 100 lůžek) a areál ve Šternberku (cca 40 lůžek), tj. celkem cca 260 lůžek – bude dostatečně pokryta potřeba i v hlavní sezóně. Lze předpokládat, že kvalitativní struktura ubytovacích zařízení nebude plně odpovídat poptávce. Jak už bylo uvedeno, noví návštěvníci přicestovavší v souvislosti se zapsáním NP na seznam UNESCO budou především cizinci ze vzdálenějších zemí, u kterých lze očekávat vyšší nároky na kvalitu ubytování. Již v krátkodobém horizontu (především v letní sezóně) se tedy doporučuje věnovat pozornost postupnému zvyšování standardu u existujících ubytovacích zařízení.
Střednědobý horizont Ve střednědobém horizontu se ve vedlejší sezóně po území NP bude pohybovat v nejfrekventovanějších dnech 2 723 turistů, z toho 1 645 vícedenních, tedy vyžadujících ubytování. Z anketního šetření dále vyplynulo, že ubytovaní turisté stráví v průměru 45,7 % svého pobytu na území NP, zbytek dní v místě ubytování či jinde v okolí. Z toho lze odvodit, že ubytovací kapacity ve vedlejší sezóně by měly mít minimálně 3 600 lůžek (při 100% vytíženosti během nejfrekventovanějších dnů. Existující kapacity mimo sezónu v současné době představují 3 894 lůžek, potřeba ve střednědobém horizontu je tedy dostatečně pokryta. Analogicky v hlavní sezóně se po území NP ve střednědobém horizontu bude pohybovat v nejfrekventovanějších dnech 3 308 turistů, z toho 2 259 vícedenních, vyžadujících ubytování. Ubytovací kapacity v hlavní sezóně by tedy měly mít minimálně 4 943 lůžek (při 100% vytíženosti během nejfrekventovanějších dnů). Existující kapacity v sezóně v současné době představují 4 514 lůžek, deficit ve střednědobém horizontu by tak činil 429 lůžek (podaří-li se v krátkodobém horizontu zajistit výše zmíněných 260 lůžek, které jsou v současné době v různých stupních přípravy, pak by deficit představoval jen 169 lůžek). Tento deficit se doporučuje naplňovat především prostřednictvím výstavby ubytovacích zařízení vyššího standardu, a to s ohledem na již zmiňované očekávané změny ve struktuře nových návštěvníků. Rekonstrukce stávajících zařízení spojená se zvýšením standardu by měla být zahájena již v krátkodobém horizontu a pokračovat i v horizontu střednědobém.
Kolpron CZ, s.r.o.
87
9. Závěrečné shrnutí a doporučení Dosavadní výsledky šetření z let 2006 a 2007 prokázaly, že zvolená metodika je aplikovatelná na území NP České Švýcarsko. Nyní existuje založená síť monitorovacích stanovišť s podrobnými a verifikovanými postupy k zjišťování relevantních dat. Rovněž způsob odvození agregovaných ukazatelů a parametrů byl shledán jako realizovatelný. Na druhou stranu průkaznost zjištěných závislostí je ovlivněna zejména statistickou reprezentativností prvotních dat. Za minulé dva roky proběhlo několik šetření v různých ročních obdobích, ale tato byla ovlivněna například značnými výkyvy počasí. Dvouletý cyklus šetření je pro objektivní zachycení trendu změn v přírodním prostředí příliš krátkým obdobím. Ze shrnutí dvouletého šetření vyplývá užitečnost získání většího počtu specifických údajů pro objektivnější odvození závěrů. Tak by se dosud provedený průzkum spíše pilotního charakteru posunul do standardní roviny z hlediska výstupů a adekvátnosti závěrů. Proto považujeme za žádoucí v dalších letech navázat na zjištěné údaje a pokračovat v současném monitoringu a vyhodnocování turistických zátěží a jejich vlivu na vybrané složky přírodního prostředí v NP České Švýcarsko.
Hlavní zjištění vyplývající z provedených šetření a monitoringů jsou seskupena do několika tematických okruhů, zároveň jsou nastíněna možná opatření k řešení či minimalizaci negativních dopadů: Zatížení Národního parku. −
zjištění:
Rozložení turistů na území NP je velmi nerovnoměrné – nejvíce zatížená je západní část s nejznámějšími atraktivitami, kterými jsou Pravčická brána a soutěsky na Kamenici, a hlavní vstupní bod do území, tedy Hřensko; intenzita zátěží o něco klesá v okolí Jetřichovic a Vysoké Lípy, nejmenší je ve východní a severovýchodní části NP. Toto rozložení návštěvnosti se v průběhu roku v podstatě nemění, narůstá ovšem její intenzita v letní sezóně. Na vůbec nejfrekventovanějším úseku Tři prameny – Pravčická brána je průměrný denní počet turistů (tedy nikoli pouze o víkendech) v letní sezóně téměř dvojnásobný oproti ostatním obdobím. Pravčická brána představuje hlavní – pro mnoho turistů jediný – cíl návštěvy Národního parku a s výrazným odstupem je jeho nejfrekventovanějším místem. V absolutní špičce, tedy o letních víkendech za pěkného počasí, ji denně navštíví až 1 700 turistů, přičemž zátěž zůstává rovnoměrná v průběhu celého dne. Nejužším místem v areálu je vyhlídka na Pravčickou bránu, kde v absolutní špičce bývá překročen limit průchodnosti, tzn. lidé se musejí zastavovat a čekat, aby vůbec mohli projít. Turistická infrastruktura na Pravčické bráně – restaurace a bufet – stačí pokrývat poptávku i během absolutní návštěvnické špičky, byť s delší čekací dobou pro obsloužení. Druhým nejnavštěvovanějším místem NP jsou soutěsky na řece Kamenici. Zde je návštěvnost více závislá na počasí, byly zjištěny větší výkyvy mezi špičkou a průměrnými dny. V absolutní špičce bylo v západním přístavišti u Edmundovy soutěsky zaznamenáno za den 1 800 turistů oběma
Kolpron CZ, s.r.o.
88
směry, přičemž je patrný vrchol návštěvnosti těsně po poledni. V tuto dobu lidé čekali na loď až 50 minut. Bylo rovněž zjištěno, že intervaly odplutí lodí nekopírují návštěvnickou špičku během dne. −
opatření:
Propagovat atraktivity v některých méně navštěvovaných částech NP a zejména v zázemí NP. Naopak přestat akcentovat výsadní postavení Pravčické brány, případně soutěsek na Kamenici. Na Pravčické bráně zvážit diferenciaci vstupného, zvýhodnit vstupné ve všední dny a mimo hlavní sezónu. Snahu rozložit návštěvnost rovnoměrněji v průběhu dne (například formou předobjednání vstupu nebo směrováním početnějších výprav na určitou hodinu) lze s úspěchem naplnit pouze v méně frekventovaných obdobích, v absolutní špičce jsou totiž limity překračovány takřka po celou otevírací dobu. V soutěskách věnovat pozornost zejména absolutním špičkám – letním víkendům. V tuto dobu nasadit více lodí (až 10), co nejvíce zkrátit intervaly (až na 5 minut), ale hlavně dodržovat jejich pravidelnost, a to bez ohledu na naplněnost lodí v obou směrech. Předsunout pokladnu, aby se netvořily dlouhé fronty na nástupišti, kde je vhodné vytvořit více míst k sezení, zvážit možnost občerstvení. Možným řešením je rozložení návštěvnosti během dne (předobjednání hlavně početnějších výprav do brzkých dopoledních nebo pozdních odpoledních hodin).
Cykloturistika. −
zjištění:
V NP příliš nekolidují nejvyužívanější trasy cyklistů s trasami pro pěší, cyklisté častěji navštěvují východní část NP (např. trasa Zadní Doubice – Kyjov). Jedinou výjimkou, kde je ale vzájemný kontakt vnímám velmi negativně, je silniční úsek Hřensko – Tři prameny, tedy nástup do území. Cyklisté se i přes nově instalované zákazové značky pohybují i po neznačených cyklotrasách, i když nijak masově. Nejčastěji se jednalo o modrou značku Zadní Doubice – Panenská jedle – Tokáň, zelenou značku v úseku Zadní Jetřichovice – Panenská jedle a zelenou značku v úseku Pohovka – Jetřichovice. Byly zaznamenány vzájemné stížnosti, kdy pěší kritizují pohyb cyklistů po turistických trasách, a to i tam, kde je výslovný zákaz, cyklisté si naopak stěžují na nedostatek cyklotras a zákazy vjezdu do určitých míst (především mezi Tokání a Panenskou jedlí). Rovněž infrastruktura pro cyklisty je považována za nedostatečnou (nízká frekvence či absence cyklobusů či cyklovleků, chybějící stojany na kola atp.). −
opatření:
V souladu s filozofií NP, která upřednostňuje pěší turistiku před cykloturistikou, dohlížet, aby cyklisté jezdili pouze po vyznačených cyklostezkách, zvýšit počet strážců v terénu. Na vybraná místa umístit informační tabule s upozorněním na škody způsobené průjezdem kol v nepovolených úsecích. Na místech, kde je zákaz vjezdu cyklistů, zajistit možnost bezpečného uložení kola, a umožnit tak cyklistům pokračovat pěšky (např. mezi Tokání a Rudolfovým kamenem).
Kolpron CZ, s.r.o.
89
Doprava. −
zjištění:
Návštěvníkům nejčastěji vadí nízká frekvence autobusových spojů, nedostatečné spojení mezi Hřenskem a Jetřichovicemi (většinou je nutno cestovat přes Děčín, spojení mezi Mezní Loukou a Vysokou Lípou funguje pouze od června do září, a to jen o víkendech ve dvouhodinových intervalech), nedostatek informací o jízdních řádech, málo zastávek. Parkovací kapacity jsou nedostatečné zejména ve Hřensku, turisté si zároveň stěžují na výši parkovného. −
opatření:
S cílem odlehčit Hřensku minimalizovat příjezd individuální automobilovou dopravu do této obce. Zvážit variantní příjezdovou trasu Děčín – Srbská Kamenice – Jetřichovice (17 km), kde by bylo vybudováno záchytné parkoviště. Jiným řešením je zachování Hřenska jako vstupního bodu, ale v úseku Děčín – Hřensko upřednostnění jiných typů dopravy, např. vlak nebo kolo z Děčína do nádraží Schöna, poté přívoz do Hřenska, odsud do NP kyvadlová autobusová doprava nebo opět kolo. Rozšířit kyvadlovou dopravu mezi jednotlivými částmi NP, zejména zintenzivnit spojení Mezní Louka – Vysoká Lípa – Jetřichovice – Chřibská, případně Jetřichovice – Doubice – Kyjov. Zlepšit informovanost o autobusových spojích.
Vybavenost. −
zjištění:
Zatímco možnosti ubytování a stravování jsou hodnoceny až na výjimky pozitivně, turistům chybí spíše drobná doplňková vybavenost, jako např. kiosky, občerstvení, bankomaty, lavičky, odpočinková místa na trasách, odpadkové koše, veřejné záchody, pítka, informační tabule v cizích jazycích, zábradlí na vyhlídkách a v soutěskách atd. Negativně jsou vnímány vietnamské stánky a tržnice v Hřensku. −
opatření:
Osvětou zvýšit povědomí návštěvníků o hlavním smyslu a poslání NP, kterým je ochrana přírody. Doplňkovou vybavenost umisťovat především do obcí v jeho zázemí.
Erozní projevy. −
zjištění:
Konkrétní erozní projevy jsou ovlivněny nejen intenzitou turistické zátěže, ale do značné míry i reliéfem, půdním a rostlinným pokryvem okolí, úhrnem a intenzitou srážek. Většina turistických tras v Národním parku má písčitý nebo hlinitopísčitý povrch, takže špatně odolává sešlapu i dešťové erozi. Pouze na některých cestách jsou strmější úseky zpevněny dřevěným nebo kamenným schodištěm. Na cestách s písčitým povrchem vznikají po dešti erozní stružky a písek je z některých míst odplavován a do jiných naplavován.
Kolpron CZ, s.r.o.
90
Nejvíce postižena sešlapem i dešťovou erozí je frekventovaná cesta od Tří pramenů na Pravčickou bránu a dále na Mezní Louku. Stromy podél této cesty mají obnažené kořeny do té míry, že u některých může v blízké době dojít při silnějším větru k vyvrácení. Okraj cesty na straně svahu je erodován srážkovou vodou a odtrhává se. Bylo možno pozorovat, že Správa Národního parku investuje finanční prostředky do úpravy cest a protierozních opatření. Na cestě z Jetřichovic k Rudolfovu kameni byla provedena protierozní opatření, která však situaci spíše zhoršila. Dešťová voda, přepadající přes dřevěný práh, zde má vyšší erozivní sílu a odnáší rozplavený písek do spodní části cesty. Turisté obvykle nescházejí ze stezky a nepoškozují okolí. Výjimkou je odbočka červené trasy od Pravčické brány k jeskyni Českých bratří, kde skalní převisy slouží turistům jako polní záchody, a zkratka na zelené trase od hotelu Na vyhlídce do Divoké soutěsky. −
opatření:
Udržovat cesty, schody, stupně apod. v dobrém technickém stavu, protože špatně schůdné vlastní těleso cesty svádí turisty k jejímu opuštění. Využívat v oblasti běžných materiálů, např. měkkých pískovců, nepoužívat pokud možno bazický materiál. Nepoužívat cement, místo schodů tvořených pískovcovými bloky s cementovým tmelem je vhodnější použití kovových žebříků (resp. schodišť). V cestách s nepůvodním (většinou bazickým) povrchem omezit odplavování materiálu do porostů v okolí. Snažit se o minimalizaci zerodovaných ploch vyhlídek bez vegetačního krytu; vybrat plochy, které budou sloužit jako vyhlídky, a použít např. dřevěné podlahy a ohrazení. Upozorňovat, např. formou informačních tabulí, na škody způsobené opuštěním značené cesty.
Případné zapsání Národního parku na seznam UNESCO. −
zjištění:
Nárůst návštěvnosti – dle zkušeností ze zahraničí – není obvykle spojen se samotným zapsáním památky na seznam UNESCO, ale je výsledkem případné s ním spojené marketingové kampaně. Varianta nárůstu počtu návštěvníků byla modelována ve dvou časových horizontech. Výchozími údaji byl diferencovaný nárůst počtu návštěvníků o 10 % v krátkodobém a o dalších 5 % ve střednědobém horizontu. Problémem by byla zejména nárazovost v návštěvnosti – limity by byly překračovány především v nejfrekventovanějším místě – Pravčické bráně, a to během letních víkendů. V absolutní špičce by se denní návštěvnost zvedla v krátkodobém výhledu na cca 2 000 osob, ve střednědobém na 2 200. Ve výhledu se rovněž očekává vyšší podíl zahraničních návštěvníků, zejména ze vzdálenějších zemí. V krátkodobém horizontu vzroste podíl jednodenních návštěvníků, ve vedlejší sezóně výrazněji než v hlavní sezóně, ve střednědobém horizontu budou noví návštěvníci přijíždět již na delší dobu (nejčastěji 2 až 4 dny). Ve vedlejší sezóně se dle modelového výpočtu v krátkodobém horizontu v nejfrekventovanějších dnech po území bude pohybovat cca 2 600 turistů, v hlavní sezóně 3 150, ve střednědobém horizontu 2 700, resp. 3 300 turistů. Deficit ubytovacích kapacit by tak vznikl pouze v hlavní sezóně, a to až ve střednědobém horizontu, a nebyl by významný (cca 170 lůžek).
Kolpron CZ, s.r.o.
91
−
opatření:
Nastane-li nárůst návštěvnosti se zapsáním NP na seznam UNESCO, zvýší se naléhavost realizace všech opatření jmenovaných v bodě „Zatížení Národního parku“. Dále bude nutné přizpůsobit ubytovací kapacity; na území NP a v jeho bezprostředním zázemí se doporučuje doplňovat ubytovací kapacity pouze prostřednictvím nízkokapacitních zařízení (především ubytování v soukromí), kapacitnější zařízení je vhodné směrovat do měst v širším zázemí. Doporučuje se věnovat pozornost postupnému zvyšování standardu u stávajících ubytovacích zařízení, také deficit bude vhodné naplňovat výstavbou ubytovacích zařízení vyššího standardu. Nedoporučuje se nadále posilovat ubytování v Hřensku.
Kolpron CZ, s.r.o.
92