Město Třinec Jablunkovská 160, 739 61 Třinec
2013/……/..
Závazný návrh Smlouvy o dílo ODDÍL I – Smluvní strany
I.1 OBJEDNATEL: Město TŘINEC sídlo: zastoupeno:
Městský úřad Třinec Jablunkovská 160, 739 61 Třinec RNDr. Věra Palkovská, starostka města
IČ: 00297313 DIČ: CZ00297313 bankovní spojení: Komerční banka, a. s., regionální pobočka Frýdek-Místek, pobočka Třinec č. účtu: 1621781/0100
I.2 ZHOTOVITEL: Obchodní firma sídlo: zastoupeno:
IČ: DIČ: Zápis do obchod. rejstříku: bankovní spojení: č. účtu:
Strana 1 (celkem 6)
Město Třinec Jablunkovská 160, 739 61 Třinec
2013/……/..
I.3 ZÁSTUPCI PRO VĚCI TECHNICKÉ Zástupce objednatele pověřený řešením technických problémů, kontrolou provedených prací a předběžným projednáváním změn a doplňků díla: Ing. Daniel Fojcik - odbor investic MěÚ Třinec Ing. Libor Jasiński, Ladislav Chaloupka - odbor investic MěÚ Třinec a další osoby stanovené ve stavebním deníku. Uvedení zástupci jsou oprávněni provádět rozhodnutí týkající se např.: • Projekčních změn díla, včetně rozšíření nebo redukce smluvních prací • Provedení dodatečných zkoušek nebo ověření • Pozastavení provádění stavebních prací nebo jejich částí • Odstranění nebo náhrady materiálů a prací, které nejsou v souladu s podmínkami smlouvy • Vyloučení pracovníků zhotovitele, kteří hrubým způsobem poruší předpisy a nařízení platná pro realizaci díla. Zástupce zhotovitele pověřený řízením stavebních a řešením všech problémů souvisejících s realizací díla: ……………………………………………… ……………………………………………… ...................................................................
prací,
koordinací
subdodavatelů
....................................................................
- oprávněný jednat o smlouvě - oprávněn jednat o věcech technických - oprávněn schvalovat zjišťovací protokoly/změnové listy - oprávněn předat dílo
....................................................................
- oprávněn přijímat reklamace
(pozn.: uchazeč doplní jméno, příjmení, tel, e-mail)
Výše uvedení zástupci jsou oprávněni jednat pouze ve věcech technických a nejsou oprávněni sjednávat jinou změnu smlouvy, než je uvedeno výše.
ODDÍL II – PŘEDMĚT DÍLA II.1 Předmětem této smlouvy jsou práva a závazky smluvních stran při realizaci stavby „Rekonstrukce ZŠ Třinec, Slezská 773, pavilony B, C, D1, F – celková rekonstrukce“ (dále též „stavba“) a v souvislosti se stavbou. Stavba bude provedena v rozsahu a s technickými parametry tak, jak jsou uvedeny v nabídce zhotovitele, podané do zadávacího řízení, přičemž zhotovitel prohlašuje, že nabídka byla připravena v souladu se zadávacími podmínkami a zadávací projektovou dokumentací, zpracovanou pro účely výběru zhotovitele stavby. Předmětem díla, k jehož provedení je zhotovitel povinen, jsou stavební práce, jakož i dodávky či služby související s těmito stavebními pracemi, vymezené v projektové dokumentaci stavby, zvláště pak ve výkazu výměr, který odpovídá objemu prací a je nedílnou součástí dokumentace a dále ve všeobecných obchodních podmínkách. Projektová dokumentace dle předchozího odstavce sestává z: Projektové dokumentace č. 1: Rekonstrukce ZŠ Třinec, Slezská 773 – pavilony B, C, D1, DVDS – dokumentace výběru dodavatele stavby (zpracovatel: Ing. Marcel Karch, projekční a inženýrská kancelář, 9/2006, Dokumentace výběru dodavatele stavby); Projektové dokumentace č. 2: ZŠ Třinec, Slezská 773 – pavilon F, DVDS – dokumentace výběru dodavatele stavby (zpracovatel: Ing. Marcel Karch, projekční a inženýrská kancelář, 8/2009, Dokumentace výběru dodavatele stavby).
Strana 2 (celkem 6)
Město Třinec Jablunkovská 160, 739 61 Třinec
2013/……/..
II.2 Zhotovitel potvrzuje, že se v plném rozsahu seznámil s rozsahem a povahou díla, že mu jsou známy veškeré technické, kvalitativní a jiné podmínky nezbytné k realizaci díla a že disponuje takovými kapacitami a odbornými znalostmi, které jsou k provedení díla nezbytné. II.3 Místem plnění díla je areál ZŠ Slezská na adrese Slezská 773, 739 61 Třinec, nacházející se na pozemcích určených projektovou dokumentací.
ODDÍL III – ROZSAH SMLOUVY III.1 Rozsah této smlouvy o dílo je určen touto listinou a jejími přílohami, přičemž základní obsahové náležitosti smlouvy, tj. její podstatné i nepodstatné náležitost jsou tvořeny zejména tímto vlastním textem smlouvy, všeobecnými obchodními podmínkami (VOP) a dalšími uvedenými přílohami. Obsah těchto dokumentů bude vykládán v souladu s pořadím jejich priority, což je definováno pořadím příloh. Obsah všech uvedených listin tvoří vlastní celý text smlouvy o dílo, všechny přílohy jsou tedy nedílnou součásti této smlouvy.
ODDÍL IV – ČAS PLNĚNÍ IV.1 Zhotovitel zahájí stavební práce na realizaci díla bezprostředně po převzetí staveniště dne 3.6.2013. Nezahájí-li zhotovitel práce na realizaci díla ani do 14 dnů po sjednaném termínu zahájení, je objednatel oprávněn od smlouvy odstoupit. IV.2 Zhotovitel ukončí stavební práce a připraví dílo k předání objednateli nejpozději 25.9.2013. IV.3 Nedílnou součástí této smlouvy je harmonogram stavebních prací včetně měsíčních finančních objemů, který zhotovitel předložil v rámci své nabídky. Termíny uvedené v harmonogramu pro jednotlivé stavební části jsou pro zhotovitele závazné. Dojde-li v průběhu prací u zhotovitele k prodlení v dokončení dílčích prací dle harmonogramu delší jak 7 dnů, je objednatel oprávněn od této smlouvy odstoupit. IV.4 Pokud zhotovitel bude v prodlení s předáním díla z důvodů na jeho straně či v prodlení s dodržením klíčových termínů, je povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu v souladu s ustanoveními Všeobecných obchodních podmínek. IV.5 Splněním dodávky stavby se rozumí úplné dokončení stavby, tj. bezvadné provedení všech stavebních prací dle uzavřené smlouvy o dílo ve znění případných změn a doplňků, její vyklizení a podepsání posledního zápisu o předání a převzetí stavby, předání dokladů ke kolaudačnímu řízení, dokladů o předepsaných zkouškách a revizích, odstranění všech případných vad a nedodělků.
Strana 3 (celkem 6)
Město Třinec Jablunkovská 160, 739 61 Třinec
2013/……/..
ODDÍL V – CENA DÍLA V.1 Cena díla je určena dohodou stran na základě nabídkové ceny uchazeče na částku: Cena bez DPH ……………… Kč
DPH
.……… Kč Cena celkem
……………… Kč
slovy: .......................................................................................................... Nabídková cena uchazeče je stanovena jako cena nejvýše přípustná. Nabídková cena je maximální a obsahuje veškeré nutné náklady k realizaci předmětu díla včetně nákladů souvisejících (poplatky, vedlejší náklady, předpokládaná rizika s umístěním stavby, provozem apod.), vše v rozsahu nabídkových položkových rozpočtů zhotovitele zpracovaných oceněním zadávacího výkazu výměr, který je nedílnou součástí zadávací dokumentace. Konečná cena díla může být určená jako výsledek modifikací celkové nabídkové ceny díla způsoby předvídanými obsahem všeobecných obchodních podmínek. V.2 Objednatel prohlašuje, že poskytované stavební nebo montážní práce jsou vázané k činnostem, které představují výkon veřejné správy, a proto se na něj nevztahuje režim přenesené daňové povinnosti podle § 92e zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů. V.3 Podstatné dodací a kvalitativní podmínky cen, jejich obsah, složení a jednotkové ceny jsou uvedeny v nabídce zhotovitele. Zhotovitel je povinen dodržovat při realizaci díla veškerá ujednání, technické podmínky a jiná ustanovení uvedená v jeho nabídce. V.4 Způsob fakturace, platební podmínky jakož i podmínky modifikace celkové nabídkové ceny vymezují všeobecné obchodní podmínky.
ODDÍL VI – ZÁRUKA VI.1 Zhotovitel poskytuje za dílo uvedené v oddíle II záruku v délce 60 měsíců. Záruka na dodávky strojů a technologického zařízení, na něž výrobce těchto zařízení vystavuje samostatný záruční list, se sjednává v délce lhůty poskytnuté výrobcem, nejméně však v délce 24 měsíců. Záruka počíná běžet dnem předání a převzetí díla. Po tuto které objednatel zjistil a které včas reklamoval. VI.2 Způsob uplatnění reklamace, lhůty odstranění vad, se k záruce vymezují všeobecné obchodní podmínky.
jakož
i
dobu
další
odpovídá
podmínky
za vady,
vztahující
ODDÍL VII – ZMĚNA A ZÁNIK SMLOUVY VII.1 Tuto smlouvu lze měnit pouze písemným oboustranně potvrzeným ujednáním výslovně nazvaným dodatek ke smlouvě. Jiné zápisy, protokoly apod. se za změnu smlouvy nepovažují.
Strana 4 (celkem 6)
Město Třinec Jablunkovská 160, 739 61 Třinec
2013/……/..
VII.2 Nastanou-li u některé ze stran skutečnosti bránící řádnému plnění této smlouvy, je povinna to ihned bez zbytečného odkladu oznámit druhé straně a vyvolat jednání zástupců oprávněných k podpisu smlouvy. VII.3 Chce-li některá ze stran od této smlouvy odstoupit na základě ujednání z této smlouvy vyplývajících, je povinna svoje odstoupení písemně oznámit druhé straně s uvedením termínu, ke kterému od smlouvy odstupuje. V odstoupení musí být dále uveden důvod, pro který strana od smlouvy odstupuje a přesná citace toho bodu smlouvy, který ji k takovému kroku opravňuje. Bez těchto náležitostí je odstoupení neplatné. VII.4 Nesouhlasí-li jedna ze stran s důvodem odstoupení druhé strany nebo popírá-li jeho existenci, je povinna to písemně oznámit nejpozději do 10 dnů po obdržení oznámení o odstoupení. Pokud tak neučiní, má se za to, že s důvodem odstoupení souhlasí. VII.5 Objednatel je oprávněn bez souhlasu zhotovitele převést svoje práva a povinnosti z této smlouvy vyplývající na jinou stranu. Zhotovitel je oprávněn převést svoje práva a povinnosti z této smlouvy vyplývající na jinou stranu pouze s písemným souhlasem objednatele.
ODDÍL VIII – DALŠÍ UJEDNÁNÍ VIII.1 Výše záruky za řádné dokončení díla je dle všeobecných obchodních podmínek 10 % z celkové ceny díla. VIII.2 Výše pojistné částky pojištění zhotovitele za škodu je dle všeobecných obchodních podmínek 40.000.000,- Kč.
způsobenou
třetím
osobám
VIII.3 Výše pojistné částky zhotovitele na stavebně-montážní pojištění je dle všeobecných obchodních podmínek cena za dílo. VIII.4 Strany se dohodly, že dílo bude přejímáno po částech. První část s termínem předání k 26.8.2013 obsahuje stavební práce vztahující se k pavilonům B, C, D1. Druhá část s termínem předání k 25.9.2013 (konečný termín plnění) obsahuje zbývající část díla. Předání a převzetí se řídí ustanoveními Všeobecných obchodních podmínek. VIII.5 K úhradě ceny díla podle této smlouvy o dílo použije objednatel prostředky z vlastních zdrojů (vlastními zdroji se rozumí pro účely této smlouvy o dílo i finanční prostředky čerpané z úvěrů či jiných forem finančních plnění od třetích osob), a také z dotací v rámci projektu " Rekonstrukce ZŠ Slezská pavilon D1 a F" spolufinancovaného z Regionálního operačního programu NUTS II Moravskoslezsko a projektu „Rekonstrukce ZŠ Třinec, Slezská č.p. 733 - pavilony B, D1 a F“ spolufinancovaného z Operačního programu Životní prostředí. Vyplácení finančních prostředků třetími osobami objednateli za účelem úhrady ceny díla podléhá přezkumu plnění závazků vyplývajících z této smlouvy pro zhotovitele, objednatele případně jiné osoby, ze strany Úřadu Regionální rady regionu soudržnosti NUTS II Moravskoslezsko, Státního fondu životního prostředí a dalších dozorujících orgánů. Vůči těmto osobám poskytujícím financování oba účastníci, tj objednatel i zhotovitel uvedení v záhlaví této smlouvy prohlašují, že se nedovolávají ochrany obchodního tajemství. Strana 5 (celkem 6)
Město Třinec Jablunkovská 160, 739 61 Třinec
2013/……/..
VIII.6 Zhotovitel prohlašuje, že je si vědom skutečnosti a souhlasí s tím, že dle § 2e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě, osobou povinnou spolupůsobit při výkonu finanční kontroly VIII.7 Smluvní strany se dohodly, že veškeré dokumenty, datové materiály a informace předané jednou ze smluvních stran druhé v souvislosti s touto smlouvou při realizaci předmětu díla budou považovat za důvěrné a nebudou tyto používat pro žádný jiný účel, než pro plnění této smlouvy, s výhradou případů uvedených v odstavci VIII.5. tohoto článku smlouvy. VIII.8 Objednatel si ve smyslu zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, vyhrazuje právo zveřejnit v zákonem stanovených lhůtách úplné znění uzavřené smlouvy, včetně jejich případných změn a dodatků, dále skutečnou výši úplaty za plnění veřejné zakázky a seznam subdodavatelů, jimž dodavatel za plnění subdodávky k předmětné veřejné zakázce uhradil více než 10% z ceny této veřejné zakázky
ODDÍL IX – ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ IX.1 Obchodně právní vztahy mezi smluvními stranami, neupravené zněním této smlouvy, se řídí příslušnými ustanoveními zákona č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů. IX.2 Oprávnění zástupci stran prohlašují, že smlouvou na důkaz souhlasu s jejím obsahem potvrzují svými vlastnoručními podpisy. IX.3 Smlouva byla vyhotovena v 6 výtiscích, z nichž Objednatel obdrží 4 vyhotovení a Zhotovitel obdrží 2 vyhotovení. IX.4 Uzavření této smlouvy o dílo bylo schváleno na ..... schůzi Rady města Třince dne ................2013 usnesení číslo 2013/..... nadpoloviční většinou hlasů všech členů rady města. Přílohy smlouvy o dílo: Příloha č. 1: Všeobecné obchodní podmínky ke smlouvě o dílo Příloha č. 2: Harmonogram provádění stavby Příloha č. 3: Seznam subdodavatelů
Objednatel: V ………………… dne ……………..
………………………………………. Podpis
Zhotovitel: V ………………… dne ……………..
……………………………………… Podpis
Jméno: ……………………………….
Jméno: ……………………………….
funkce: ……………………………….
funkce: ………………………………. Strana 6 (celkem 6)