• Vychází 31. října 2006 • Ročník XII. • Číslo 10 • Vydává Město Dvůr Králové nad Labem • Zdarma
Volby do Zastupitelstva města Dvůr Králové nad Labem 2006 Již druhé volby letošního roku jsou úspěšně za námi, a proto mi dovolte jejich malé shrnutí. Volby proběhly bez větších problémů. Slova díků směřují tedy ke všem, kteří se podíleli na zajištění jejich přípravy a průběhu. Na registraci kandidátních listin pracovalo 12 zaměstnanců MěÚ, mezi které bylo rozděleno 28 obcí, spadajících pod náš registrační úřad. Dalších 17 zaměstnanců bylo jmenováno do funkcí zapisovatelů okrskových volebních komisí. Jednotlivé volební strany, jejichž kandidátní listiny byly zaregistrovány, měly možnost dle
zákona č. 491/2001 Sb. o volbách do zastupitelstev obcí delegovat do řad členů okrskových volebních komisí své zástupce, a to do 20. září letošního roku. Své zástupce delegovalo 6 volebních stran (celkem 98 členů - SZ, SNK Evropští demokraté, ČSSD, Šance městu politická strana Volba pro město, ODS, KSČM). Dalších 34 členů okrskových volebních komisí bylo jmenováno z řad občanů našeho města.
závod 03, kde volilo 35,77% voličů, naopak nejvyšší volební účast dosáhl volební okrsek č. 11 Městské muzeum se 48,96%. S 39,95% účastí je v popředí také okrsek č. 2 VAK, a to i přes havárii parovodu, která poněkud zkomplikovala voličům tohoto okrsku přístup do jejich volební místnosti. Díky Technickým službám města byl vybudován náhradní chodník.
Přejděme ale k Vám, vážení voliči. Dle stálého seznamu voličů a jeho dodatku, který je veden na evidenci obyvatel našeho úřadu, bylo oprávněno volit 13326 voličů. Tohoto práva využilo 43,58% občanů. Nejnižší volební účast byla ve volebním okrsku č. 3 JUTA, a.s.,
A jak jsme volili? To ukáže následující čtyřleté období, během kterého budou noví zastupitelé rozhodovat o další budoucnosti našeho města.
Abecední seznam zastupitelů města Dvůr Králové nad Labem Příjmení, jméno Antonín Martin Bartoš Ivan, Bc. Bém Jan Čermáková Zuzana Černá Ivana, Mgr. Hladík Zdeněk Hroneš Petr, MUDr. Chaloupka Roman, Mgr. Kastner Miloš Kraus Pavel Lubina Ladislav, Ing. Lukeš Daniel Mrázek Petr, Ing. Rain Jiří, Ing. Rapáč Jaroslav, MVDr. Rýznar Zdeněk, MUDr. Sacher Michal, Ing. Sedláček Dušan, Ing. Štěpánek Oldřich, Ing. Vaňková Edita, Mgr. Vojtěch Petr, Mgr.
Věk 39 42 50 50 51 52 47 45 49 54 64 53 37 43 56 46 38 32 37 47 39
Navrh. strana SZ ODS ODS VPM SNK ED KSČM ODS SNK ED VPM VPM ČSSD ODS VPM SNK ED ČSSD ODS VPM SZ ODS ČSSD ODS
Polit. přísl. BEZPP ODS ODS BEZPP BEZPP KSČM ODS BEZPP BEZPP BEZPP ČSSD ODS BEZPP BEZPP BEZPP ODS BEZPP SZ ODS BEZPP ODS
Hlasy abs. 775 1 476 1 723 1 560 1 101 587 1 992 1 035 1 554 1 754 1 164 1 611 1 698 1 011 1 156 1 604 1 533 816 1 579 1 155 1 790
v% 6.96 4.77 5.57 5.90 6.89 6.87 6.44 6.47 5.88 6.64 6.95 5.20 6.42 6.32 6.90 5.18 5.80 7.33 5.10 6.89 5.78
Dagmar Vychová, odbor VVS
POČET ZÍSKANÝCH MANDÁTŮ V ZASTUPITELSTVU MĚSTA ODS 7 VPM 5 ČSSD 3 SNK-ED 3 SZ 2 KSČM 1 KSýM SZ ODS ýSSD
SNK-ED VPM
Volební účast ve Dvoře Králové činila 43,58%
Zastupitelstvo města Zveme Vás na ustavující zasedání Zastupitelstva města Dvůr Králové nad Labem dne 2. listopadu 2006 od 15 hodin v sále Hankova domu.
strana 1
Noviny královédvorské radnice
ŘÍJEN 2006
Nový zákon o sociálních službách
Město Dvůr Králové nad Labem pořádá
S B Ě R Z AH R AD N Í H O O D PAD U
-
TRÁVA LISTÍ VĚTVE
Určeno pouze pro fyzické osoby! Na níže uvedených místech budou přistaveny velkoobjemové kontejnery k odložení zahradního odpadu. V žádném případě nenoste jiné než uvedené druhy odpadů, obsluha - pracovník TSm - je nebude přijímat. ČTVRTEK 9.11. 15.30-16.30 Žireč - u obchodu* 17.00-18.00 Žirecká Podstráň – trafo
Klicperova – u pekárny* Slunečná x Okružní
PÁTEK 10.11. 15.30-16.30 Verdek - Podháj naproti čp. 69 Jiráskova x Švecova 17.00-18.00 Raisova x Sylvárovská Čechova x Hlávkova* SOBOTA 11.11. 14.00-15.00 Žižkov* 15.30-16.30 Sad Míru – u zahrádek
Hradecká (naproti Milcomu) Klazarova - v pol. ulice Rokycanova x Poděbradova E. Krásnohorské x Do Lánů
Smetanova–býv. prodejna* Slovany - u zahrádek Alešova - u zahrádek Strž - u zahrádek
PONDĚLÍ 13.11. 15.30-16.30 Pod Lesem x Purkyňova Heydukova x Luční 17.00-18.00 Tyršova x Nedbalova (u čp. 772) Dvořákova x Březinova
Kotkova x Šafaříkova Hradecká x Žižkova
ÚTERÝ 14.11. 15.30-16.30 5. května – u Lacinky* 17.00-18.00 Lipnice – u obchodu*
Na Vyhlídce x Na Výsluní Verdek*
Raisova x Sochorova* Žireč - bytovky*
STŘEDA 15.11. 15.30-16.30 Zboží – u Malibu* Máchova* 17.00-18.00 Zborovská* Fibichova x Spoj. Národů * stanoviště je v blízkosti kontejnerů na papír, sklo a plasty
Separace bioodpadů; pilotní projekt Co jsou domácí bioodpady? Jsou to především různé rostlinné zbytky z přípravy jídel v domácnostech a zahradní odpady. Těchto odpadů obsahují popelnice i více než čtvrtinu hmotnosti. V říjnu se rozběhl pilotní projekt, jehož cílem je ověřit možnosti nakládání s bioodpady a podpořit správné nakládání s těmito odpady ve městě tak, aby se co nejvíce využily pro přípravu kompostu a nehromadily se na skládce. Pilotní projekt je realizován na základě grantu získaného od Královéhradeckého kraje. Projekt je zaměřen na dvě vybrané oblasti zástavby. V zástavbě rodinných domků (ul. Alešova, Bezručova, Březinova, Staškova a Dvořákova) se rozšiřují služby pro odpady o zapůjčování kom-
Rašínovo nám. Roháčova x Rokycanova
postérů a štěpkovače na ořezy a menší větve a ověřuje se možnost pytlového sběru rostlinných zbytků. Tyto služby budou zajišťovat Technické služby města. Mějme přitom na paměti, že nejlepší a nejlevnější je, když jsou bioodpady kompostovány přímo na zahradách a ještě nám poslouží jako hnojivo. V bytové zástavbě (ul. 5. května, L. Janáčka) se zase rozbíhá oddělený sběr bioodpadů do zvláštních nádob a zkušebně též komunitní kompostování v kompostérech. Pilotní projekt běží od září do prosince. V jeho rámci probíhá informační kampaň, se kterou se setkáte v různých obměnách jako budou informační letáčky, informační stánek, průzkum využívání služeb pro odpady a samozřejmě článků v našich novinách. O průběhu a výsledcích pilotního projektu vás budeme informovat. Po ukončení pilotního projektu se očekává rozšiřování těchto služeb do dalších lokalit města. Ing. Eva Šírková, odbor ŽP
Kronika děkuje a žádá Vážení příznivci a spolupracovníci na malé historii města. V brzké době se bude schylovat k uzavření letošní Kroniky města. Tentokrát bych rád požádal o spolupráci naše dvorské výtvarníky všech směrů, kterých je celá řada a prezentují se na výstavě svých prací ve Špýcharu Městského muzea. Tak jako každý rok se jednotlivé měsíce a kapitoly kroniky oddělují. Dosud byly využity pohlednice ze sbírky pan Vladimíra Janečka, fotografie pana Zdeňka Čermáka ze ZOO, staré fotografie Geislerovy sbírky a dětí ze základní umělecké školy. Kronika letošního roku by se tedy mohla obohatit vašimi pracemi a nepomíjí ani tvůrčí iniciativu školních dětí. Využijte té příležitosti, zvlášť když se kronice dostává velmi slušného hodnocení a je dávána Státní okresním archivem v Trutnově za vzor. Vaše práce by se uplatily nelépe na formátu A4, ale je zde možnost práce ofotografovat a přenést do kroniky počítačovou technikou. Práce můžete předat jako vždy na městském úřadu, nebo přímo kronikáři. Tuto akci k obohacení kroniky bychom uzavřeli do konce tohoto roku, potom se již pracuje na jejím dokončení. V měsíci září se přihlásili další dárci a také ti, kdo své letité poklady zapůjčili. Všem byly a nebo budou po zpracování informatiky městského úřadu vráceny. Manželé Petr a Ivana Mühlsteinovi z Tyršovy ulice zapůjčili řadu fotografií ze svého alba vztahujících se k bourání a opětnému postastrana 2
vení hostince Korsiky, z ulice Poděbradovy a další. Paní Vlasta Krejčová ze Sylvárovské ulice předala k dalšímu zhodnocení řadu fotografií a starých pohlednic z našeho města, dále osobní dokumenty z konce prvého pololetí minulého století a letité modlitební knížky. Dokumenty budou předány Městskému muzeu, knížky vráceny a nebo dány do knihovny na vystavení. Vše dohodou s majitelkou p. Krejčovou. Pan JUDr. Jiří Heger z obce Vítězná – Huntířov, již věnoval fotografie města a okolí, které budou zařazeny do letošního roku. Kronikář děkuje všem občanům, kteří se zařadili mezi devět set občanů, kteří si zatím zakoupili v knihkupectví U Veselých knížku Zmizelé Čechy, a manželům Veselým za přívětivé uspořádání průběhu autogramiády. Poděkování patří také Vám, vážení občané, kteří jste se zúčastnili besedy nad Vlastivědným čtením Jana Schwarze a kronikami našeho města, za přítomnosti ředitele archivu pana Bc. Romana Reila. Byl vznesen požadavek, aby byla občanům dána možnost se s uvedenými písemnostmi blížeji a po delší dobu seznamovat. Muzeum to slovy paní ředitelky Hulíkové uvítalo a slíbilo i přípravu. Tak bude občanům umožněno nahlédnout do uvedených písemností po delší dobu. Pavel Janoušek, kronikář města
Pečovatelská služba Města Dvůr Králové nad Labem nabízí praní a mandlování prádla veřejnosti. Kontaktní osoba: M. Janečková 604 212 697
Od 01.01.2007 vejde v účinnost zákon č. 108/ 2006 Sb., o sociálních službách, který přinese spoustu změn v celé sociální oblasti. Základní cíl zákona je zajistit lidem v nepříznivé sociální situaci pomoc a podporu prostřednictvím sociálních služeb a stanovit pravidla pro jejich poskytování. Tito lidé budou mít možnost volit z nabídky sociálních služeb, která jim umožní žít v jejich přirozeném prostředí. Zákon zaručí každému nárok na poskytnutí sociálního poradenství a nárok na posouzení jeho nepříznivé sociální situace. Poskytnutí sociální služby bude založeno na smluvním principu, což staví osobu v nepříznivé sociální situaci do aktivní role. Úřadům s rozšířenou působností, kterým je i Městský úřad Dvůr Králové nad Labem, stanoví zákon mj. povinnost rozhodovat o přidělení příspěvku na péči, vykonávat k tomu potřebné sociální šetření a příspěvek vyplácet. Příspěvek na péči obdrží osoba, která je kvůli dlouhodobě nepříznivému zdravotnímu stavu závislá na pomoci jiné osoby. Příspěvek bude určen k zajištění potřebné péče. Výše příspěvku se bude odvíjet od žadatelova věku (vyšší částka do osmnácti let, v prvním roce života nárok na příspěvek nebude) a míry jeho závislosti na pomoci jiné osoby (lehká, středně těžká, těžká, úplná). Výše příspěvku na péči (Kč měsíčně) I. lehká závislost - mladší 18 let 3 000 Kč, starší 18 let 2 000Kč. II. středně těžká závislost - mladší 18 let 5 000 Kč, starší 18 let 4 000 Kč. III. těžká závislost - mladší 18 let 9 000 Kč, starší 18 let 8 000 Kč. IV. úplná závislost - mladší 18 let 11 000 Kč, starší 18 let 11 000 Kč. Řízení o udělení příspěvku se bude skládat ze dvou částí – posouzení zdravotního stavu žadatele a sociálního šetření. Sociální šetření, jímž se zjišťuje žadatelova schopnost samostatného života v přirozeném sociálním prostředí z hlediska péče o vlastní osobu, soběstačnosti, životních a sociálních podmínek, bude provádět sociální pracovník obecního úřadu. Výsledek sociálního šetření předá příslušnému lékaři úřadu práce, který prozkoumá zdravotní stav žadatele a určí stupeň jeho závislosti na péči jiné osoby. Povinností příjemce příspěvku bude jeho účelové využítí na zajištění potřebné konkrétní pomoci. Jednou z dalších novinek, které zákon přinese, bude registrace poskytovatelů sociálních služeb, tzv. oprávnění k poskytování sociálních služeb. Oprávnění k poskytování služeb bude vydávat krajský úřad. Splní-li žadatel všechny uvedené podmínky, krajský úřad jej zaregistruje jako poskytovatele sociálních služeb. Úřad bude mít možnost registraci zrušit, pokud přestane poskytovatel splňovat stanovené podmínky nebo pokud dostane správní pokutu za porušení povinností poskytovatele služeb. Kateřina Pištorová, odbor ŠKS
Redakce časopisu Vlastivědné čtení hledá potomky Antonie Koppové, narozené 27. října 1791 v domě čp. 86 na královédvorském náměstí a zemřelé 14. dubna 1853 v Praze. Antonie Koppová byla mladší sestrou Jana Koppa, mistra mydlářského a představeného právovárečníků, který se zasloužil o výstavbu prvního městského vodovodu. Jan Kopp vlastnil několik domů na královédvorském náměstí, m.j. budovu známého hotelu a restaurace. Redakci se podařilo získat obraz jejího manžela Františka de Paula Czeczinkara, rytíře sv. Václava a majitele zámku a panství v Bílých Poličanech v letech 1811-1855. Pro zachování historie našeho města hledáme nyní podobiznu jeho manželky Antonie. Zanechte, prosím, vzkaz v knihkupectví „U Veselých“ (Revoluční ul.) a nebo přímo volejte na číslo 499 694 187 (dr. Karel Martinek).
ŘÍJEN 2006
Noviny královédvorské radnice
I N F O R M A C E Z K R Á L O V É D V O R S K ÝC H Š K O L …o rok později Když jsme přesně před rokem 21. září 2005 vyráželi do Litoměřic na „Zahradu Čech“, netušili jsme, že z rozmaru pronajatého autobusu nám návštěva této akce bude odepřena. O rok později bylo naším cílem stejné město a stejné místo. Spolu se žáky 6. a 7. třídy jsme se tentokrát mohli radovat – šťastně jsme dojeli. I když nepatrné obavy tu přece jen byly. S tímto autobusem a s tímto řidičem jsme totiž v únoru 2002 ztroskotali pod Ještědem při teplotě blížící se – 20 oC. Zkrátka na bezporuchový provoz dopravních prostředků má přítomnost našich žáků (či pedagogů?) zřejmě neblahý vliv. Již před jedenáctou hodinou jsme procházeli branou výstaviště. Několik organizačních pokynů - a téměř čtyřicet dětí včetně pedagogického dozoru se mohlo rozejít po areálu. V hodinu určenou ke srazu jsme se kupodivu všichni u pavilonu A sešli. Naše dojmy byly shodné - úprava plochy, rozmanitost i úroveň exponátů má nepochybně stoupající tendenci. O tom svědčila i skutečnost, že si každý něco odvážel. Převládali žužuhadi a drobné kaktusy. Našli se ovšem i takoví, kteří spokojeně vlekli do autobusu několik přepravek zcela naplněných rostlinným materiálem. Dále jsme směřovali do Kokořínského dolu. Náš řidič tuto lokalitu perfektně znal, takže už v 15.55 jsme stáli na nádvoří Kokořína. Zavírali až v 16.00. Prolétli jsme pečlivě udržovaným hradem (byl skutečně „jako nový“), pořídili několik záběrů a ještě stále za krásného počasí jsme opět seděli v autobuse a po několika minutách šplhali vzhůru do svahu na Kokořínské pokličky, což jsou pískovcové skály s horní částí tvořenou vůči zvětrávání odolnější železitou horninou (fotografie z tohoto místa si můžete prohlédnout spolu s dalšími za výlohou lékárny na náměstí TGM). Domů jsme se vraceli za tmy přibližně o tři hodiny později, než bylo avizováno. Díky současné vyspělé telekomunikaci jsme však obavy rodičů o technický stav našeho hromadného dopravního prostředku úspěšně rozptýlili. Mgr. Miloš Jirousek, ZŠ 5. května
Evropský den jazyků V úterý 26. září si žáci ZŠ R. A.Dvorského připomněli Evropský den jazyků. Jejich učitelé pro ně připravili zajímavé dopoledne v ZOO. První a druhé třídy se věnovaly svým projektům o zvířatech ve škole, všechny ostatní třídy své projekty realizovaly v zoologické zahradě. Nejprve pro ně byl připravený výukový film s anglickým komentářem. Potom se už skupinky žáků rozběhly po zahradě, aby plnily zadané úkoly. A nebylo to snadné. Nejprve museli žáci porozumět cizojazyčným otázkám a potom na ně najít odpovědi. Znamenalo to hledat určité zvíře a zjistit o něm žádaná fakta. Ta potom ještě přeložit do angličtiny, němčiny nebo ruštiny. Někteří se dost zapotili. Protože: „Je kudu pták, ryba nebo savec?“ „Jaké druhy nosorožců v ZOO najdeme?“ Většina si ale s úkoly poradila velmi dobře. A protože přálo i počasí, prožili žáci zajímavé dopoledne. Nejlepší družstva byla vyhodnocena a odměněna drobnými cenami.Poděkování zaslouží zejména učitelé cizích jazyků, kteří program pro žáky připravili, a také pracovníci ZOO, kteří náš projekt podpořili. Mgr. Alena Dušková, ZŠ R. A. Dvorského
Sportovní kurz ZŠ Podharť na Sv. Kateřině V posledním zářijovém týdnu se žáci osmého ročníku zúčastnili již tradičně sportovního kurzu. Tento je umístěn do malebného prostředí autokempu Sv. Kateřina a jeho pestrého okolí. Úkolem a cílem kurzu byly aktivity sportovní, ale i společenské. První den se celá parta sportovců posadila na svá horská a jim podobná kola a vyrazila od školy do terénu hledat Sv. Kateřinu. Doprovodné vozidlo zatížené loděmi, baťohy a ostatním sportovním materiálem nemuselo zasahovat, neboť všichni účastníci po několika hodinách „bloudění v lesích“ do kempu dorazili. Odpolední program byl ve znamení horolezeckého výcviku na Slučích kamenech. Naučili jsme se základy lezení, slaňování a hlavně překonali strach z tohoto netradičního sportu. Po večerním táboráku plného her a písní všichni usnuli spánkem spravedlivých. Následující den proběhly závody v orientačním běhu. Na náročné trati dvě dvojice nezvládly orientaci podle buzoly, a tak bylo vyhlášeno, naštěstí úspěšné, pátrání po zbloudilcích. Kanoistický výcvik na místním rybníce byl opět veselý, a to zásluhou vydařené dvojice J. H. + L. Č., která dokázala při převrácení svého Titaniku obdivuhodné kreace. Za nádherného počasí proběhl odpolední cyklopřesun na hradiště Bradlo, kde proběhl již náročnější lezecký výcvik. Po návratu zničených účastníků netrvalo dlouho a opět se řádilo na rybníce i hřištích a večer znovu vzplál táborák, na kterém byli vyhlášeni nejlepší sportovci. Poslední den proběhl ve znamení závodu o nejlepšího ostrostřelce, jízdě na koních, kanoistice, kopané a odpoledního návratu na kolech do Dvora Králové. No, a co říci na závěr? Díky skvělému počasí, netradičním sportům, nádhernému prostředí a výborné partě se nikomu nechtělo domů - a to stačí, nebo snad ne? Mgr. Petr Novotný, ZŠ Podharť
Běh Schulzovými sady Dne 05.10.2006 uspořádala škola Schulzovy sady ve spolupráci se ZŠ Podharť, R. A. D., Komenského a Strž již 6. obnovený ročník oblíbeného závodu BĚH SCHULZOVÝMI SADY. Děti z 1. až 9. tříd z celého města měly možnost poměřit síly s vrstevníky v osmi kategoriích na tratích probíhajících podzimním parkem. Tratě byly vytyčeny v délkách od 500 metrů pro prvňáčky až po 1 500 metrů pro deváťáky. Děti se k závodu postavily se vší vážností a na trati ze sebe vydaly maximum. Pořadatelé si však kladou za cíl především připravit dětem sportovní vyžití a poskytnout jim i radost z pohybu na zdravém vzduchu, což se jistě povedlo i díky tradičním sponzorům v čele s firmou CARLA, která dopřála sladkou odměnu každému ze čtyř set nadšených závodníků. Další ceny připravila firma JUTA a radnice závod finančně zajistila. Tento rok jako i loni k profesionálnější organizaci přispěla také firma RONDO, která dokázala celý park ozvučit a tím vytvořit poutavější atmosféru. Celá akce se vydařila a spokojené výrazy v dětských obličejích dávaly tušit, že se mnozí z nich již teď těší na příští ročník. Mgr. Jiří Baier, ředitel závodu, ZŠ Schulzovy sady
ZŠ Strž na soutěži EKOMLÁDĚ Dne 05.10. se dvě čtyřčlenná družstva žáků 8. A a 8. B třídy zúčastnili soutěže Ekomládě na SZeŠ a VOŠ v Hořicích. Letošní, již 5. ročník měl téma „Vesnický prostor – minulost aneb Malý Bobeš na hospodářství. Žáci se zde utkali v 10 disciplínách. Některé z těchto disciplín byly velmi netradiční, např. výroba másla, práce z domácími zvířaty či práce z cepy při mlácení obilí. Tato soutěž dětem přinesla nevšední zážitky. Z celkových 17. družstev se naše chlapecké družstvo ve složení (Andrle, Bujárek, Gottwald, Němec) umístilo na 2. místě s 0,5 bodovou ztrátou na ZŠ Miletín. Druhé dívčí družstvo ve složení (Odvárková, Pulcová, Machková, Čeňková) se umístilo na 10. místě. Všem účastníkům blahopřejeme a děkujeme za výbornou reprezentaci v této soutěži. Zuzana Novotná
Digitální fyzika S novým školním rokem 2006/2007 jsme na Základní škole Schulzovy sady začali ve výuce fyziky využívat digitální učebnici, což je interaktivní výuková prezentace zobrazovaná na monitoru počítače nebo dataprojektorem. Jde o zcela nový profesionálně vytvořený produkt, odpovídající nárokům na soudobé a efektivní metody výuky. Digitální učebnice žákům pomáhá osvojit si základní poznatky z nejvýznamnějších oborů fyziky, počínaje mechanikou, přes termodynamiku, optiku, problematiku elektrického a elektromagnetického pole až po stručné seznámení s jadernou energií. Pokrývá tak v podstatě celé učivo sedmého až devátého ročníku základní školy. Učebnice je doplněna řadou názorných ilustrací, nákresů, schémat a pohyblivých animací. Ty umožňují žákům mnohem lépe pochopit probírané učivo a přispějí také k jeho detailnějšímu a trvalejšímu zapamatování. Obsah učebnice je prakticky rozčleněn do mnoha kratších bloků odpovídajících jednotlivým vyučovacím hodinám, na jejichž konci je pak vždy zařazen krátký test sloužící jak učiteli, tak samotným žákům k ověření nabytých znalostí a jejich zopakování. Způsobů využití digitální učebnice se nabízí hned několik. Učitelé ji využívají v multimediální učebně fyziky jako pomůcku při výkladu učiva, a to jak ve formě hotových výukových textů, tak jako základu k vytváření vlastních elektronických prezentací. Žáci mohou s učebnicí pracovat v učebně informatiky každý na svém vlastním počítači nebo na kterémkoli počítači připojeném na školní počítačovou síť. Učebnice je umístěna na našem školním serveru, kde je jim volně přístupná. Naše první zkušenosti s učebnicí jsou velmi pozitivní. Učitelům odpadá zdlouhavé psaní na tabuli a otvírá se tak prostor například pro zajímavé experimenty. Také ohlasy žáků jsou příznivé, učivo je pro ně atraktivnější a výuka se stává pestřejší. Digitální učebnice tak vhodně zapadá do celé skupiny moderních multimediálních prostředků výuky užívaných na naší škole. Mgr. Jakub Novák, ZŠ Schulzovy sady
Srdečně zveme všechny odvážné školáky, předškoláky a jejich kamarády od 4 do 10 let (mladší děti v doprovodu rodičů) na 6. ročník dovednostní a zábavné soutěže „Martin na bílém koni“, kterou pořádá ZŠ Schulzovy sady ve spolupráci s Odborem životního prostředí MÚ DKn/L dne 11.11. 2006. Start soutěže je od 13 hodin v prvním patře školy. Martina Kuchařová, ředitelka závodu
strana 3
V měsíci září uzavřely na Staré radnici sňatek tyto páry: Jiří Coufal a Hana Hrnčířová 01.09.2006 Klaus Meissner a Ivana Žabková 02.09.2006 Andrea Barone a Hana Matěnová 02.09.2006 Martin Vancl a Jiřina Ságnerová 02.09.2006 Michal Škeřík a Hana Králová 02.09.2006 Miroslav Vojtíšek a Monika Šelmeková 02.09.2006 Roman Dušek a Žaneta Šebková 08.09.2006 Jaroslav Krkonoška a Petra Kotíková 09.09.2006 Petr Vosáhlo a Klára Thelenová 14.09.2006 Pavel Budil a Dana Grabovská 15.09.2006 Tomáš Hamal a Monika Grusová 15.09.2006 Roman Ševčík a Aneta Pechová 22.09.2006 Martin Struna a Jitka Copová 22.09.2006 Vladimír Lexa a Martina Kozáková 22.09.2006 Milan Stuchlík a Martina Šimková 23.09.2006 Jiří Janota a Hedvika Hroudová 23.09.2006 Tomáš Guman a Alena Semeráková 23.09.2006 David Hrneček a Gabriela Ruszová 30.09.2006 Robert Dostál a Kateřina Dufková 30.09.2006
Na zámku Kuks uzavřely manželství tyto páry: Jaromír Kuchař a Martina Bašová Petr Kalfus a Monika Klímová
09.09.2006 16.09.2006
Ve stejném měsíci z našich řad odešli: Anna Mitisková - 1920 Vlasta Rauchová - 1923 Božena Lhotová - 1923 Jana Ježková - 1918 Marie Gunišová - 1924 Božena Čeřovská - 1912 Marie Chládková - 1909 Miloslava Čeřovská - 1922 Vladimír Hráský - 1935 František Kočí - 1935 Josef Ziaťko - 1938 Rudolf Horák - 1947 Květoslava Dufková - 1931
05.09.2006 05.09.2006 06.09.2006 09.09.2006 14.09.2006 15.09.2006 15.09.2006 16.09.2006 17.09.2006 18.09.2006 19.09.2006 25.09.2006 29.09.2006
Dodatečně zveřejňujeme úmrtí za srpen 2006: Dobroslava Vášová - 1911
30.08.2006
Simona Vykouřilová, matrikářka
Souhlasím se zveřejněním v případě výhry: ANO NE
zveřejněno na základě získání souhlasu
U l i c e , č . d o m u : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Te l . : . . . . . . . . . . . . . . . .....
ŘÍJEN 2006 Jméno:................................ Příjmení:......................................
Noviny královédvorské radnice
S
outěž Znáte své město?, pokračuje dobovou fotografií z našeho města. Dnes stačí odpovědět, v jaké ulici se nachází tato budova. Slosování soutěže proběhne 20.11.2006. ................................... Pro ty z vás, kteří rádi soutěží, jsou připraveny pěkné ceny. Jak je získat? Odpovědi na otázky s vyplněnou kolonkou jméno, příjmení, ulice vystřihněte a vhoďte do osudí v Městském informačním centru na náměstí T. G. Masaryka. Ceny: 1. cena - 2 vstupenky na divadelní představení do Hankova domu. 2. cena - Kniha z edice Zmizelé Čechy - Dvůr
Soutěž “Znáte své město?“ v minulém čísle představovala fotografie budovy Farního úřadu a „hasičárny“ v ulici Kostelní. Všem soutěžícím děkujeme za účast a zároveň gratulujeme níže uvedeným výhercům. Ze 71 tiketů byli vylosováni: 1. místo - František Chládek, Husitská 1492 2 vstupenky do Hankova domu 2. místo - Alena Luštincová, Roháčova 2188, 4 vstupenky do ZOO. 3. místo - Jakub Rychlovský, Slovany 157, kniha Dvůr Králové a okolí + pexeso extra cena - Jana Rejlová, K. Světlé 2139 M. Záruba, oddělení informatiky
Noví občánci města
Poděkování
V srpnu 2006 se nám narodili tito občánci: Jan Erlebach, Marie-Magdalena Valentová, Tomáš Březina, Vanda Vovsová, Jan Strnad, Tereza Charvátová a Tomáš Mertlík.
Děkuji personálu interního oddělení a především oddělení JIP Městské nemocnice ve Dvoře Králové nad Labem, pod vedením prim. MUDr. Jaroslava Novotného, za vzornou a obětavou péči, kterou mi po dobu mé hospitalizace poskytovali.
Jana Náhlovská, evidence obyvatel
Poděkování Chci projevit upřímné poděkování p. primářce S. Chytré za umožnění následné péče v nově zrekonstruovaném pavilonu nemocnice, kde se snaží kolektiv trpělivých sestřiček, rehabilitačních sester a ostatního personálu buď vrátit do života, nebo alespoň usnadnit život starým a nemocným. Přeji všem pracovníkům tohoto zařízení hodně zdraví, trpělivosti a uznání plněných úkolů. Ing. Věra Dvořáková
PLACENÁ INZERCE
strana 4
Králové nad Labem, autor P. Janoušek. 3. cena - Kniha Dvůr Králové a okolí + pexeso.
Irena Faktorová
Přání Dne 11.10.2006 oslavili manželé Věra a Václav Parpelovi diamantovou svatbu. Chtěli bychom jim popřát hodně štěstí a zdraví do dalších společných let a poděkovat za to, jakým nám byli příkladem a že jsou pro děti, vnoučata a pravnoučata stále dobrým zázemím. Mamince přejeme brzké uzdravení. Za všechny dcera Alena
ŘÍJEN 2006
Noviny královédvorské radnice
PLACENÁ INZERCE
NOVINY KRÁLOVÉDVORSKÉ RADNICE vydává Město Dvůr Králové nad Labem. Vychází jako měsíčník. Náklad 6900 kusů. Kontakt: NKR, náměstí T. G. Masaryka 38, 544 17 Dvůr Králové nad Labem, tel.: 499 318 101, e-mail:
[email protected] Redakční rada:Ing. Jiří Rain, Mgr. Vasil Biben, Mgr. Edita Vaňková, Irena Ságnerová DiS. Grafická úprava: Martin Záruba
Registrováno u MK ČR pod číslem E 12870. Tiskne ARPA, tiskárna, Kotkova 792, Dvůr Králové n/L, tel./fax: 499 320 824. Za obsahovou a gramatickou správnost článku odpovídají jejich autoři. Distribuci Novin královédvorské radnice zajišťuje Česká pošta s. p., kontakt 499 622 468. NKR jsou k dispozici v Městském informačním centru a v recepci MěÚ. Uzávěrky vydání vždy 14. den v měsíci.
strana 5
Noviny královédvorské radnice
Václav Hudeček a Barocco sempre giovane v Hankově domě Na úterý 28. listopadu připravili pracovníci Hankova domu opravdovou lahůdku pro milovníky vážné hudby. S nejnovějším programem před odjezdem na zahraniční turné vystoupí náš přední houslista Václav Hudeček s nejlepší účastnicí letního houslového kurzu v Luhačovicích Markétou Janouškovou za doprovodu pardubického komorního souboru Barocco sempre giovane. V jejich podání si vyslechnete díla mistrů evropského baroka J. S. Bacha, A. Vivaldiho a A. Corelliho . A tak především Vivaldiho Koncert f moll pro housle - Zima, ze Čtvera ročních období, navodí atmosféru blížících se Vánoc.
Kulturní zážitek roku! Právě tak a ne jinak lze bez přehánění označit vystoupení kapely Sugar Blue & George Kozel Kay Band 3. října tohoto roku v Hankově domě ve Dvoře Králové nad Labem. Jako předkapela vystoupila domácí country skuoina Wostruha, která vytvořila v zaplněném sále (se stolovou úpravou) tu správnou atmosféru pro doslova a do písmene zlatý hřeb programu! Dík neuvěřitelnému výkonu protagonisty večera, černého amerického virtuóza na foukací harmoniku, a jeho preciznímu, na hranici lidských možností a geniality hrajícího doprovodu (sólová kytara, basa, bicí), se na nadšené publikum valilo jedno plnokrevné hutné blues za druhým jak opancéřovaný dieselový vlak, dunící bezchybnou souhrou všech svých součástí, s nákladem zlata do Fort Knoxu. A Fort Knox (rozuměj Hankův dům) zažil koncert, jaký sotva kdo a co překoná! Třemi slovy – byl to nářez! Ovšem profesionálním vystoupením hostů úspěšný večer ani zdaleka neskončil! Po ovacích a nezbytných přídavcích pokračovala vele výtečná zábava v kavárně královédvorského kulturního zařízení, kde si Sugar s chutí „zadžemoval“ (jam session) se členy Wostruhy. (Ti byli pochopitelně v „sedmém nebi“ – ne-li výš!). Veškeré „muzicírování“ probíhalo za plynulé asistence pánů Jamesona George Kozel & Kay Band a Bechera (Sugar Blue), načež následoval přesun do restaurace U Slunce na zaslouženou večeři. A po ní došlo opět na všechny výše zmíněné „atributy“. Večer 3.10. 2006 ve Dvoře Králové n. L., zasvěcený blues, nejen že neměl chybu, natož vadu na kráse, ale byla to vpravdě kulturní bomba v tom nejlepším slova smyslu! Není proto divu, že její brisance zní všem zúčastněným v uších dodnes! Jaroslav Kratěna
Běžecké stopy na Královédvorsku Máme dobrou zprávu pro milovníky bílé stopy. Letos poprvé by se měly v okolí Dvora Králové strojně běžecké stopy. Doufejme, že i letošní zima bude k lyžařům příznivě nakloněna jako zimy minulé. Jednalo by se o trasy na Hrubých lukách a v lokalitě za Tyršovým koupalištěm směrem k Bílé Třemešné. Celkem bude upravováno asi 15 km běžeckých stop. Okruh za Tyršovým koupalištěm naváže na stopy v Bílé Třemešné, které pokračují na Zvičinu. V případě příznivých sněhových podmínek budou stopy upraveny vždy v pátek před víkendem. Mapky s trasami běžeckých stop budou k dispozici v Městském informačním centru Dvůr Králové nad Labem. V návrhu rozpočtu města Dvůr Králové nad Labem pro příští rok je zahrnuta i částka na úpravu běžeckých stop. Ing. Martin Stránský
strana 6
ŘÍJEN 2006
První rok bikeparku ve Strži
Mistrovství Evropy v Show Dance
Mnozí z vás si už možná povšimli, že u garáží ve Strži vyrostl park plný skoků z hlíny a konstrukce z lešení. V tomto článku se pokusíme vám přiblížit, o co se zde jedná, a taky vám ukázat, že se zde neděje nic špatného.
Naše taneční skupina Angeles Dance Group vybojovala v květnu tohoto roku s formací Gorgony krásné 3. místo na MČR. Tím jsme si zajistili postup na ME a MS.
Skupina kluků na kolech se dala dohromady a s pomocí bagru a lopat postavila skoky, dopady a rozjezdovou plošinu. Toto zázemí je určeno pro freestylovou disciplínu Dirt Jump. Jezdci se snaží projet řadu za sebou jdoucích skoků (na počtu nezáleží) a předvést ve vzduchu co možná nejzajímavější triky (pouštění kola, otáčení kolem různých os). Je to sport jako každý jiný a je jak fyzicky náročný, tak jde i o koordinaci pohybů. Dirt Jump však není jediná disciplína, ve které se soutěží na malých kolech a upravených horských kolech. Další možnost je jízda v různých parcích s rampami a skoky. Této disciplíně se říká Street nebo Park. V této disciplíně se už objevily úspěchy. Luboš Šmíd obsadil několik míst v nejlepší desítce závodníků a na MČR se umístil 16., což je skvělý výsledek. Další kvalitní jezdec je třeba Jan Reeh nebo Jan Vodochodský. Doufejme, že se všichni budou pravidelně zúčastňovat dalších a dalších závodů.
Prázdniny utekly jako voda a my se začali pilně připravovat, abychom si neudělali ostudu. A je to tady!!! Ve čtvrtek 6.10.2006 ve večerních hodinách vyrážíme do maďarského Dunaújvároše . Dorazili jsme na místo a nastaly hodiny plné nervozity, zkoušení a zkrášlování se. Odtancovali jsme a postoupili do semifinále. To se nám moc nepovedlo, a tak jsme nedoufali v postup do finále. O to větší radost jsme měli, když nás porota vybrala do finálové šestky. Po finálním kole nám nezbývalo nic jiného než čekat na výrok poroty.Obsadili jsme nádherné 4. místo!!! Každá z nás dostala diplom, batoh a dohromady pohár. Uvelebili jsme se v autobuse a málem padli únavou.V ranních hodinách jsme už byli doma. Rodiče nám gratulovali ke krásnému umístění a byli rádi, že jsme se ve zdraví vrátili. Všichni se shodneme na tom, že to byl super zážitek. MOC SE TĚŠÍME DO NĚMECKA!
Také je nutné se zmínit, že nejsme nijak uzavřená skupina a park je i pro veřejnost. Je postavený tak, aby se zde mohl naučit jezdit i naprostý začátečník na malých kupičkách, přes střední délky, až po plánované závodní skoky. Každý, kdo se chce jen podívat, nebo si i zajezdit, je tedy vítán.
Děkujeme našim trenérům Tatianě Kačkošové a Michalu Lukášovi, ochotným řidičům a hlavně sponzorům! Držte nám palce do Německa!!!
Věříme, že vás dění ve Strži zaujalo a brzy nás navštívíte. A pro ty, co přijedou na kole – helmu s sebou! Děkujeme tímto také městu a všem ostatním, kteří se zapojili do propagace a budování našeho parku. -Alli- (Jiří Jaroš)
Tanečnice a tanečníci se připravují na soutěže ve třech partnerských organizacích: TJ Sokol a LŠU Dvůr Králové nad Labem a TJ LOKO Trutnov.
Nový školní rok a sport na gymnáziu Vždy musí něco skončit, aby mohlo začít něco nového. S koncem letních prázdnin vždy přichází nový školní rok. Ve škole studenti rozvíjí svou osobnost, ale aby se rozvíjela vyváženě, je potřeba zaměřit se i na tělesnou stránku. Kromě povinné tělesné výchovy mají studenti možnost navštěvovat i různé sportovní kroužky. Jedná se hlavně o basketbal, volejbal, kondiční posilování, gymnastiku a atletiku. Nejenže se zlepšují v dané sportovní dovednosti, ale tráví i příjemný čas v dobrém kolektivu. Další školní sportovní aktivity se týkají sportovních soutěží mezi školami. Je to výborná možnost „prodat“ naučené dovednosti, poměřit síly s ostatními závodníky a podívat se i na jiná sportoviště. Většina soutěží je totiž postupových, což znamená, že v případě vítězství v okresním kole následuje kolo krajské a republikové finále. A to se podařilo družstvu dívek ve složení Lenka Samková, Nela Egertová, Katka Kuncová, Petra Sedláčková a Marie Pojezdná v atletickém čtyřboji, které se probojovalo až na republikové finále do Tábora, kde v této disciplíně reprezentovalo Královéhradecký kraj. Konkurence byla veliká, ale i tak děvčata bojovala a skončila na výborném jedenáctém místě v republice! Každoročně se v září koná v Trutnově okresní kolo středoškolského atletického poháru CORNY. I letos jsme vyslali družstvo dívek a chlapců. Soutěž se nám vydařila, ale na postup do krajského kola to o pověstný chlup nestačilo. Dívky skončily na skvělém druhém a chlapci na třetím místě. Dále nás čekají soutěže ve florbalu, fotbalu, volejbalu, basketbalu... Stanislav Ježek
S pozdravem. Za holky z Angeles Dance Group Dorotka Svobodová – 12 let
Sponzoři ME jsou město Dvůr Králové nad Labem, M. Frýzl -internet, Tiskárna Arpa, pan Schreiber firma Trader s.r.o. a FV plast. Juniorky z Trutnova a Dvora Králové nad Labem, které umístění vybojovaly: Čížková A., Fikarová K., Godárová A., Havránková V., Hloušková T., Hrnčířová B., Hynková K., Chlumová T., Jarošová K., Karešová E., Knapková M., Kuhnová B., Küffelová Š., Lagutinová T., Lukáčová A., Machačová M., Machková E., Pospíšilová M., Rojková K., Svobodová D., Šedivá A., Špatenková V., Vlasáková K., Vysloužilová V. Fotografie z mistrovství a veškeré informace jsou na našich webových stránkách:www. angeles.dvk.cz Závěrem bychom chtěli pozvat čtenáře na vánoční taneční show, která se koná v prosinci ve sportovní hale ve Strži. Tatiana Kačkošová
Házenkáři drží krok s nejlepšími celky I. ligy V novém soutěžním období dosahují naši házenkáři velmi dobrých výsledků a v dosud sehraných utkáních k plnému bodovému zisku využili, i přes malý zájem sportovní veřejnosti, domácí prostředí haly ZŠ Strž. K „historické” výhře došlo na palubovce Náchoda, kam odjížděli naši házenkáři s velkým odhodláním. Konečně protrhli dosavadní neúspěšnou bilanci z haly tohoto soupeře. Ve východočeském derby zvítězili po výborném výkonu skvělým výsledkem 26:17 po poločasu 14:8. Připsali si cenné ligové body a jsou stále mezi nejlepšími celky první ligy. Dosažené výsledky a výborný výkon mužstva v náchodské hale by měl být tou nejlepší pozvánkou pro sportovní veřejnost do haly ZŠ Strž na další ligová utkání v měsíci listopadu. Ladislav Hušek (redakčně upraveno)
ŘÍJEN 2006
Noviny královédvorské radnice
PLACENÁ INZERCE
strana 7
Noviny královédvorské radnice
ŘÍJEN 2006
Semináře k projektu Podpora posílení prevence a metody „Community policing“ (komunitní přístup k policejní práci) se zúčastnili mj.(zleva) tajemník MěÚ Dvůr Králové nad Labem Ing. Ondřej Kudrnáč, ředitel SOU a SOŠ Mgr. Petr Vojtěch, senátor Parlamentu ČR Mgr. Ivan Adamec a plk. JUDr. Petr Přibyl, ředitel Policie ČR správy Východočeského kraje. Foto: K. Pištorová
Místostarostka města Mgr. Edita Vaňková poděkovala, u příležitosti besedy o městských dějinách, kronikáři města P. Janouškovi za tvorbu městské kroniky a J. Schwarzovi jako redaktorovi Vlastivědného čtení. Foto: M. Záruba
Bluesové vystoupení harmonikového mága Jimiho Hendrixe v Hankově domě bylo jedinečným zážitkem. Foto: Z. Čermák
O podpis Pavla Janouška, autora knihy Zmizelé Čechy, měly zájem všechny věkové generace. Foto: M. Záruba
Žáci ZŠ Podharť se vydali v rámci sportovního kurzu na Sv. Kateřinu. Foto: archiv ZŠ
Žáci 6. a 7. třídy ZŠ 5. května na hradě Kokořín.
Taneční skupina Angeles Dance Group se umístila na mistrovství Evropy v Show Dance v maďarském Dunaújvároši na 4. místě. Foto: M. Lukáš
Jan Vodochodský a „no foot one hand“.
strana 8
Foto: M. Jirousek
Foto: autor
