zast. JUDr. Ing. Tomášem Matouškem, advokátem se sídlem Dukelská 15, Hradec Králové

A-66

V Hradci Králové dne 9. prosince 2014 Vrchní soud v Praze nám. Hrdinů 1300 140 00 Praha 4 Sp. zn. 3 VSPH 1793/2014

Navrhovatel: SEDRIKA s.r.o., IČ 262 20 270 se sídlem Chodská 1366/9, 120 00 Praha zast. JUDr. Jindřichem Vališem, advokátem se sídlem Opatovická 4, 110 00 Praha Dlužník:

JUDr. Miloš Červenka, nar. 4.10.1961 bytem Havelská 494/31, 110 00 Praha zast. JUDr. Ing. Tomášem Matouškem, advokátem se sídlem Dukelská 15, 500 02 Hradec Králové

Věc: Doplnění odvolání proti usnesení Městského soudu v Praze o zjištění úpadku Přílohy: Doplnění námitky podjatosti podle §15a zák. č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu Úplný výpis z obchodního rejstříku společnosti PALABA s.r.o.

Usnesením Městského soudu v Praze ze dne 20.8.2014, č.j. MSPH 99 INS 37842/2013, byl zjištěn úpadek dlužníka, ustanoven insolvenční správce, nařízeno přezkumné jednání a svolána schůze věřitelů na den 26.11.2014. Proti uvedenému usnesení bylo dlužníkem podáno odvolání k Vrchnímu soudu v Praze. O odvolání nebylo dosud rozhodnuto. Dne 27.11.2014 bylo odvolání proti uvedenému usnesení Městského soudu v Praze doplněno o námitku, že rozhodnutí soudu prvního stupně vydal vyloučený soudce ve smyslu § 205 odst. 2 písm. a) o.s.ř. Takto podané odvolání si dovolujeme dále doplnit následovně: Dne 8.12.2014 dlužník svým písemným podáním k Městskému soudu v Praze doplnil námitku podjatosti, která byla podána 26.11.2014. V tomto doplnění dlužník poukázal na některé další zjištěné skutečnosti, které potvrzují a dále prokazují, že rozhodnutí o úpadku bylo vydáno soudcem, u něhož existují pochybnosti o jeho nepodjatosti ve smyslu § 15a o.s.ř. Z tohoto důvodu doplňujeme rovněž podané odvolání proti předmětnému usnesení Městského soudu v Praze ze dne 20.8.2014. Uvádíme, že existují vedle již sdělených skutečností i další pochybnosti o nepodjatosti soudce, který rozhodoval u soudu prvního stupně, a k tomu v podrobnostech plně odkazujeme na obsah podání dlužníka z 8.12.2014, které předkládáme v příloze. V příloze dále překládáme též úplný

A-66

výpis z obchodního rejstříku společnosti PALABA a.s., který prokazuje propojení mezi osobami Ing. Libora Procházky a Ing. Tomáše Kopřivy, a který byl přílohou doplnění námitky podjatosti z 8.12.2014. Ze všech dříve a nyní uváděných skutečností vyplývá, že existují důvody k pochybnosti o nepodjatosti soudce ve vztahu k navrhovateli SEDRIKA s.r.o. z důvodu úzkého vztahu mezi navrhovatelem SEDRIKA s.r.o. a Ing. Liborem Procházkou, dříve místopředsedou představenstva Investiční a poštovní banky a.s., a z důvodu podezření z nezákonného postupu soudce při prohlášení konkurzu na Investiční a poštovní banku a.s.

JUDr. Ing. Tomáš Matoušek, advokát v plné moci za JUDr. Miloše Červenku

A-66 Městskému soudu v Praze Slezská 9 120 00 Praha 2 K č.j. MSPH 99 INS 37842/2013

Navrhovatel: SEDRIKA s.r.o., IČ: 26220270, se sídlem Praha 2, Chodská 1366/9, PSČ 120 00 práv. zast. JUDr. Jindřichem Vališem, advokátem se sídlem Opatovická 4, Praha 1 (dále jen „Navrhovatel“)

Dlužník: JUDr. Miloš Červenka, nar. 4.1.1961, bytem Havelská 494/31, Praha 1, PSČ 110 00 (dále jen „Dlužník“) Práv. zast. JUDr. Ing. Tomášem Matouškem, advokátem se sídlem Dukelská 15, Hradec Králové

Námitka podjatosti podle §15a zák.č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu DOPLNĚNÍ

A-66 I. Při jednání ve věci dne 26.11.2014 byla Dlužníkem podána námitka podjatosti proti soudci JUDr.Jaroslavu Suchému. Dlužník tímto podáním činí doplnění dříve podané námitky podjatosti. II. Dlužník tímto podáním doplňuje skutečnosti, uvedené v odst. II podání ze dne 25.11.2014. Rozhodnutí soudce JUDr.Jaroslava Suchého o nečekaném a rychlém prohlášení konkurzu nad Investiční a poštovní bankou, a.s. (dále jen „IP Banka“) bylo následně vyšetřováno Útvarem odhalování korupce a finanční kriminality. Policie jej podezírala z nezákonného postupu při prohlášení konkurzu na IP Banku. Podle policie bylo možné, že konkurz byl inspirován bývalým managementem IP Banky a měl zakrýt jeho nezákonné machinace a mohl poškodit český stát. Soudce JUDr. Jaroslav Suchý jmenoval správcem konkurzní podstaty IP Banky Ing. Vladimíra Zachovala, který byl podle vyjádření ČSOB spjat s managementem IP Banky. Pražské městské státní zastupitelství vyhovělo podnětu ČSOB k návrhu na odvolání Ing. Vladimíra Zachovala z funkce. Důkaz: článek „Pražský soudce je podezřelý ze zmanipulování konkurzu IPB“, zveřejněný na serveru Novinky.cz dne 5.3.2004 III. Podle názoru vyšetřovatelů i dle názoru ČSOB JUDr. Jaroslav Suchý jednal způsobem, který přinejmenším objektivně stranil zájmům managementu IP Banky. Tento závěr budí u Dlužníka obavu, že v daném insolvenčním řízení, které je prostřednictvím osoby Ing. Libora Procházky spojeno s insolvenčním řízení IP Banky, si bude soudce JUDr. Jaroslav Suchý počínat obdobně. Informaci o roli JUDr Suchého v kauze IP Banky jsme se dozvěděli dne 25.11. 2014 od Mgr. Petra Michka, dat. nar. 1.12.1973, bytem Přemyslovice 207, 798 51 Přemyslovice. Z minulosti nám bylo známo, že Ing.Libor Procházka působil jako vysoce postavený manager IP Banky. Následně jsme si zajistili důkazy v podobě mediálních článků, které byly přiloženy k našemu podání ze dne 25.11.2014. Na základě všech těchto skutečností jsme dne 25.11.2014 dospěli k závěru, že jsou dány předpoklady proto, aby byl soudce JUDr.Jaroslav Suchý z rozhodování v předmětném řízení od počátku vyloučen. Důkaz: Výpověď Mgr.Petra Michka IV. V době, kdy o konkursu Investiční a poštovní banky a.s. rozhodoval JUDr.Jaroslav Suchý, existovalo podezření o nezákonném postupu tohoto soudce při prohlášení konkurzu. Podezření JUDr.Suchého bylo předmětem šetření u Vrchního soudu v Praze. Osoby jednající za společnost Nomura Europe plc., se sídlem Nomura House, 1 St. Martin'-le Grand, London EC1A 4NP, Velká Británie (dále jen „NOMURA“) Tomáš Kopřiva a Marta Gellová, požádaly soud o prohlášení konkurzu Investiční a poštovní banky a.s. ve zjevné snaze zabránit českému státu a ČSOB v kontrole nad bankou. Z údajů, dostupných v obchodním rejstříku, je zřejmá jasná spojitost mezi Ing.Liborem Procházkou a Ing.Tomášem Kopřivou. Ing. TOMÁŠ KOPŘIVA, dat. nar. 11. září 1965 je členem představenstva společnosti PALABA a.s., IČ: 45147515, se sídlem Slaný, Netovická 875. Ing. Libor Procházka je členem dozorčí rady této společnosti od 20.9.2012. Pro úplnost je třeba

A-66 dodat, že v této společnosti působí jako člen představenstva od 6.8.2008 Ing. JIŘÍ PROCHÁZKA, dat. nar. 3. srpna 1982. Důkazy: článek- „Pražský soudce je podezřelý ze zmanipulování konkurzu IPB“, zveřejněný na serveru Novinky.cz dne 5.3.2004 – příloha č.2 podání ze dne 26.11.2014 výpis společnosti PALABA a.s., z obchodního rejstříku V. Dlužník považuje za významné uvést, že významnou roli Ing.Libora Procházky v daném insolvenčním řízení prokazuje to, že výše jmenovaný 14.4. 2014 nahlížel osobně ve studovně soudu do insolvenčního spisu na základě plné moci vystavené společností Sedrika s.r.o. a podepsané ing Pachovskou a to přesto, že společnost Sedrika s.r.o. je v řízení právně zastoupena JUDr. Jindřichem Vališem. Důkaz: záznam o nahlížení Ing. Libora Procházky do spisu k danému insolvenčnímu řízení dne 14.4.2014 VI. V průběhu řízení nabyl Dlužník oprávněného dojmu, že JUDr.Jaroslav Suchý vedl insolvenční řízení v dynamice, která vytvářela prostor pro uplatnění obchodních zájmů Sedriky s.r.o. Ing Libor Procházka nepokrytě využíval insolvenční spor jako nátlak pro vynucování výhodných podmínek pro společnost Sedrika s.r.o. Ing Procházka dával při osobních jednání najevo, že je mu známo, jak bude soud rozhodovat. Soud již na de facto prvním jednání vyzval Dlužníka k dohodě se společností Sedrika a upozornil, že v případě nedohody hrozí prohlášení úpadku. (svědek JUDr. Špaček) Soudce JUDr Jaroslav Suchý nezkoumal dostatečně oprávněnost nároku na jehož základě společnost Sedrika s.r.o. podala insolvenční návrh. Toto je podrobněji rozvedeno v odvolání podaném dlužníkem. Způsob komunikace, procesní postup a celkový přístup soudce JUDr.Jaroslava Suchého a Ing.Libora Procházky je znám rovněž dřívějšímu právnímu zástupci Dlužníka JUDr.Janu Špačkovi a asistentce Dlužníka Bc.Adéle Zákoucké, nar. 15.7.1987, bytem Rezlerova 458, 513 01 Semily. Důkaz: svědecká výpověď JUDr. Jana Špačka svědecká výpověď Bc.Adély Zákoucké VII. Na základě všech těchto skutečností jsme dne 25.11.2014 dospěli k závěru, že jsou dány důvody (vyloučení soudce pro poměr k zástupci navrhovatele a vyloučení soudce pro poměr k věci neboť v daném insolvenční řízení hraje významnou roli osoba, provázaná s osobami, stojící za prohlášení konkurzu na IP Banky a.s.) proto, aby byl soudce JUDr.Jaroslav Suchý z rozhodování v předmětném řízení od počátku vyloučen. S ohledem na výše uvedené Dlužník navrhuje, aby soud dle ust. § 15b o.s.ř. danou věc předložil svému nadřízenému soudu, tedy Vrchnímu soudu v Praze, k posouzení a aby v řízení byly učiněny pouze neodkladné úkony ve smyslu §15b odst. 1 o.s.ř. V Praze dne 8.12.2014 JUDr. Miloš Červenka

A-66

7HQWRY½SLV]REFKRGQ­KRUHMVWę­NXHOHNWURQLFN\SRGHSVDO0Ú676.628'935$=(>,Ì@GQHY (39LG
šSOQ½Y½SLV ]REFKRGQ­KRUHMVWę­NXYHGHQ©KR 0ÛVWVN½PVRXGHPY3UD]H RGG­O%YORľND

'DWXP]¡SLVX

NYÛWQD

6SLVRY¡]QDÍND

%YHGHQ¡X0ÛVWVN©KRVRXGXY3UD]H ]DSV¡QRNYÛWQD

2EFKRGQ­ILUPD

%DWHULD6ODQ½DV ]DSV¡QRNYÛWQD Y\PD]¡QROLVWRSDGX 3$/$%$DV ]DSV¡QROLVWRSDGX

6­GOR

6ODQ½1HWRYLFN¡ ]DSV¡QRNYÛWQD

,GHQWLILNDÍQ­Í­VOR

   ]DSV¡QRNYÛWQD

3U¡YQ­IRUPD

$NFLRY¡VSROHÍQRVW ]DSV¡QRNYÛWQD

3ęHGPÛWSRGQLN¡Q­ Y½]NXPY½YRMY½UREDQ¡NXSRGE\WSURGHMSURMHNFHPRQW¡ľ SUįP\VORYÛSU¡YQ­RFKUDQDQRUPDOL]DFH]NXġHEQLFWY­ VHUYLVQ­SRUDGHQVN©DSURSDJDÍQ­VOXľE\GRNXPHQWDÍQ­ DY½VWDYQLFN©ÍLQQRVWLYRERUHFK ]DSV¡QRNYÛWQD Y\PD]¡QROLVWRSDGX ]GURMHSURXGXHOHNWURFKHPLFN© ]DSV¡QRNYÛWQD Y\PD]¡QROLVWRSDGX Y½UREDSRWUDYLQ¡ęVN©KRVSRWęHEQ­KRDVWURM­UHQVN©KR]ERľ­ ]DSV¡QRNYÛWQD Y\PD]¡QROLVWRSDGX SRVN\WRY¡Q­VOXľHEDSUDF­ ]DSV¡QRNYÛWQD Y\PD]¡QROLVWRSDGX VSHFL¡OQ­WHFKQLND ]DSV¡QRNYÛWQD Y\PD]¡QROLVWRSDGX VWURMHD]Dę­]HQ­]YO¡ġWQ­SURVWURM­UHQVNRXY½UREXDKXWQ­ GUXKRY½UREX ]DSV¡QRNYÛWQD Y\PD]¡QROLVWRSDGX REFKRGQ­ÍLQQRVW ]DSV¡QRNYÛWQD Y\PD]¡QROLVWRSDGX NRXSÛ]ERľ­]DºÍHOHPMHKRGDOġ­KRSURGHMHDSURGHM ]DSV¡QROLVWRSDGX Y\PD]¡QR]¡ę­

šGDMHSODWQ©NHGQLSURVLQFH



RGG­O%YORľND A-66

Y½UREDEDWHUL­DDNXPXO¡WRUį ]DSV¡QROLVWRSDGX Y\PD]¡QROHGQD SURMHNRY¡Q­HOHNWULFN½FK]Dę­]HQ­ ]DSV¡QROLVWRSDGX Y\PD]¡QROHGQD Y½UREDQ¡VWURMį ]DSV¡QROLVWRSDGX Y\PD]¡QROHGQD Y½UREDLQVWDODFHDRSUDY\HOHNWULFN½FKVWURMįDSę­VWURMį ]DSV¡QROLVWRSDGX Y\PD]¡QROHGQD DGPLQLVWUDWLYQ­SU¡FH ]DSV¡QRºQRUD Y\PD]¡QR]¡ę­ ÍLVWÛQ­GUDK½FKNRYįXOWUD]YXNHP ]DSV¡QRºQRUD Y\PD]¡QRSURVLQFH NRYRREU¡EÛQ­ ]DSV¡QRºQRUD Y\PD]¡QROHGQD P\W­DXWRPRELOį ]DSV¡QRºQRUD Y\PD]¡QROHGQD RSUDY\PRWRURY½FKYR]LGHO ]DSV¡QRºQRUD Y\PD]¡QROHGQD RUJDQL]DÍQ­DHNRQRPLFN©SRUDGHQVWY­ ]DSV¡QRºQRUD Y\PD]¡QR]¡ę­ SUDQ­SU¡GODDSUDFRYQ­FKRGÛYį ]DSV¡QRºQRUD Y\PD]¡QR]¡ę­ SURQ¡MHPQHE\WRY½FKSURVWRUYÍHWQÛVOXľHE ]DSV¡QRºQRUD Y\PD]¡QR]¡ę­ SURY¡GÛQ­I\]LN¡OQÛFKHPLFN½FKDQDO½]SLWQ½FKDRGSDGQ­FK YRGNDOįRGSDGįDSįG ]DSV¡QRºQRUD Y\PD]¡QR]¡ę­ VRXNURP¡PDWHęVN¡ġNROD3$/$%$ ]DSV¡QRºQRUD Y\PD]¡QREęH]QD SURQ¡MHPSUįP\VORY©KR]ERľ­ ]DSV¡QRºQRUD Y\PD]¡QR]¡ę­ KRVWLQVN¡ÍLQQRVW ]DSV¡QRºQRUD Y\PD]¡QROHGQD

šGDMHSODWQ©NHGQLSURVLQFH



RGG­O%YORľND A-66

SRGQLN¡Q­YREODVWLQDNO¡G¡Q­VRGSDG\ ]DSV¡QRºQRUD Y\PD]¡QR]¡ę­ VLOQLÍQ­PRWRURY¡GRSUDYDYHęHMQ¡Q¡NODGQ­YQLWURVW¡WQ­ DPH]LQ¡URGQ­ ]DSV¡QRºQRUD Y\PD]¡QRSURVLQFH YQLWURVW¡WQ­]DVLODWHOVWY­VSHGLFH ]DSV¡QRºQRUD Y\PD]¡QR]¡ę­ SRGODK¡ęVWY­ ]DSV¡QRę­MQD Y\PD]¡QRSURVLQFH XE\WRYDF­VOXľE\Y]Dę­]HQ­NDWHJRULHPRWHO ]DSV¡QRºQRUD Y\PD]¡QREęH]QD ]SURVWęHGNRYDWHOVN¡ÍLQQRVWYREODVWLREFKRGXVOXľHEDSęHQRVX LQIRUPDF­ ]DSV¡QRę­MQD Y\PD]¡QR]¡ę­ ºSUDYDRGSDGQ­FKYRG ]DSV¡QRºQRUD Y\PD]¡QR]¡ę­ ºNOLGRY©SU¡FH ]DSV¡QRę­MQD Y\PD]¡QR]¡ę­ ÍLQQRVWSRGQLNDWHOVN½FKILQDQÍQ­FKRUJDQL]DÍQ­FKD HNRQRPLFN½FKSRUDGFį ]DSV¡QR]¡ę­ Y\PD]¡QRÍHUYQD QDNO¡G¡Q­VRGSDG\Y\MPDQHEH]SHÍQ½FK ]DSV¡QR]¡ę­ Y\PD]¡QRÍHUYQD SUDQ­ľHKOHQ­RSUDY\DºGUľEDRGÛYįE\WRY©KRWH[WLOXD RVREQ­KR]ERľ­ ]DSV¡QR]¡ę­ Y\PD]¡QRÍHUYQD SURQ¡MHPDSįMÍRY¡Q­YÛF­PRYLW½FK ]DSV¡QR]¡ę­ Y\PD]¡QRÍHUYQD UHDOLWQ­ÍLQQRVW ]DSV¡QR]¡ę­ Y\PD]¡QRÍHUYQD VOXľE\YREODVWLDGPLQLVWUDWLYQ­VSU¡Y\DVOXľE\RUJDQL]DÍQÛ KRVSRG¡ęVN©SRYDK\XI\]LFN½FKDSU¡YQLFN½FKRVRE ]DSV¡QR]¡ę­ Y\PD]¡QRÍHUYQD WUXKO¡ęVWY­ ]DSV¡QRºQRUD Y\PD]¡QRÍHUYQD šGDMHSODWQ©NHGQLSURVLQFH



RGG­O%YORľND A-66

VSHFLDOL]RYDQ½PDORREFKRG ]DSV¡QR]¡ę­ Y\PD]¡QRÍHUYQD ]¡PHÍQLFWY­ ]DSV¡QRºQRUD Y\PD]¡QRÍHUYQD YHONRREFKRG ]DSV¡QR]¡ę­ Y\PD]¡QRÍHUYQD VSU¡YDDºGUľEDQHPRYLWRVW­ ]DSV¡QR]¡ę­ Y\PD]¡QRÍHUYQD WHVWRY¡Q­PÛęHQ­DDQDO½]\ ]DSV¡QR]¡ę­ Y\PD]¡QRÍHUYQD VLOQLÍQ­PRWRURY¡GRSUDYDQ¡NODGQ­ ]DSV¡QRSURVLQFH Y\PD]¡QRÍHUYQD SRGQLN¡Q­YREODVWLQDNO¡G¡Q­VQHEH]SHÍQ½PLRGSDG\ ]DSV¡QRSURVLQFH YHGHQ­ºÍHWQLFWY­ ]DSV¡QRSURVLQFH Y\PD]¡QRÍHUYQD ºSUDYDDUR]YRGXľLWNRY©YRG\ ]DSV¡QR]¡ę­ Y\PD]¡QRÍHUYQD ]DVLODWHOVWY­ ]DSV¡QR]¡ę­ Y\PD]¡QRÍHUYQD ]SURVWęHGNRY¡Q­REFKRGX ]DSV¡QR]¡ę­ Y\PD]¡QRÍHUYQD ]SURVWęHGNRY¡Q­VOXľHE ]DSV¡QR]¡ę­ Y\PD]¡QRÍHUYQD YHGHQ­VSLVRYQ\ ]DSV¡QROLVWRSDGX NRXSÛ]ERľ­]DºÍHOHPMHKRGDOġ­KRSURGHMHDSURGHM ]DSV¡QROLVWRSDGX Y\PD]¡QRÍHUYQD YHGHQ­ºÍHWQLFWY­YHGHQ­GDĈRY©HYLGHQFH ]DSV¡QROLVWRSDGX Y\PD]¡QRVUSQD ÌLQQRVWºÍHWQ­FKSRUDGFįYHGHQ­ºÍHWQLFWY­YHGHQ­GDĈRY©HYLGHQFH ]DSV¡QRVUSQD Y\PD]¡QR]¡ę­ Y½UREDREFKRGDVOXľE\QHXYHGHQ©YSę­ORK¡FKDľľLYQRVWHQVN©KR]¡NRQD ]DSV¡QRÍHUYQD

šGDMHSODWQ©NHGQLSURVLQFH



RGG­O%YORľND A-66

ÌLġWÛQ­DSUDQ­WH[WLOXDRGÛYį ]DSV¡QRÍHUYQD Y\PD]¡QRVUSQD ]¡PHÍQLFWY­Q¡VWURM¡ęVWY­ ]DSV¡QRÍHUYQD WUXKO¡ęVWY­SRGODK¡ęVWY­ ]DSV¡QRÍHUYQD VLOQLÍQ­PRWRURY¡GRSUDYDQ¡NODGQ­YQLWURVW¡WQ­SURYR]RYDQ¡YR]LGO\RQHMYÛWġ­ SRYROHQ©KPRWQRVWLGRWXQ\YÍHWQÛQ¡NODGQ­YQLWURVW¡WQ­SURYR]RYDQ¡ YR]LGO\RQHMYÛWġ­SRYROHQ©KPRWQRVWLQDGWXQ\ ]DSV¡QRÍHUYQD Y\PD]¡QRVUSQD VLOQLÍQ­PRWRURY¡GRSUDYDQ¡NODGQ­SURYR]RYDQ¡YR]LGO\QHERM­]GQ­PL VRXSUDYDPLRQHMYÛWġ­SRYROHQ©KQPRWQRVWLSęHVDKXM­F­WXQ\MVRXOLXUÍHQ\ NSęHSUDYÛ]Y­ęDWQHERYÛF­ ]DSV¡QRVUSQD Y\PD]¡QR]¡ę­ VLOQLÍQ­PRWRURY¡GRSUDYDQ¡NODGQ­SURYR]RYDQ¡YR]LGO\QHERM­]GQ­PL VRXSUDYDPLRQHMYÛWġ­SRYROHQ©KPRWQRVWLSęHVDKXM­F­WXQ\MVRXOLXUÍHQ\N SęHSUDYÛ]Y­ęDWQHERYÛF­Q¡NODGQ­SURYR]RYDQ¡YR]LGO\QHERM­]GQ­PL VRXSUDYDPLRQHMYÛWġ­SRYROHQ©KPRWQRVWLQHSęHVDKXM­F­WXQ\MVRXOLXUÍHQ\ NSęHSUDYÛ]Y­ęDWQHERYÛF­ ]DSV¡QR]¡ę­ YHGHQ­ºÍHWQLFWY­YHGHQ­GDĈRY©HYLGHQFH ]DSV¡QR]¡ę­ ÌLġWÛQ­DSUDQ­WH[WLOXDRGÛYį ]DSV¡QR]¡ę­ 6WDWXW¡UQ­RUJ¡Q SęHGVWDYHQVWYR 

P­VWRSęHGVHGDSęHGVWDYHQVWYD ,QJ9/$',05.$%7 .ROHÍ UÍ ]DSV¡QRNYÛWQD Y\PD]¡QROLVWRSDGX ÍOHQSęHGVWDYHQVWYD



,QJ,9$1/8%2056. 3UDKD-XQJPDQQRYD UÍ ]DSV¡QRNYÛWQD Y\PD]¡QROLVWRSDGX ÍOHQSęHGVWDYHQVWYD



-8'U(/,Ġ.$'$1'29 6ODQ½9ġHKOXġLFN¡ UÍ ]DSV¡QRNYÛWQD Y\PD]¡QROLVWRSDGX

šGDMHSODWQ©NHGQLSURVLQFH



RGG­O%YORľND A-66

ÍOHQSęHGVWDYHQVWYD 

,QJ-$1$%(1(Ġ29 7½QQ9OWDYRX2UOLFN¡ UÍ ]DSV¡QROLVWRSDGX Y\PD]¡QRºQRUD ÍOHQSęHGVWDYHQVWYD



,QJ-,ʍ%–+0 3UDKD+YÛ]GRYD UÍ ]DSV¡QROLVWRSDGX Y\PD]¡QRºQRUD ÍOHQSęHGVWDYHQVWYD



,QJ)5$17,Ġ(..2%/$6$&6F 3UDKD0UDÍQLFN¡ UÍ ]DSV¡QROLVWRSDGX Y\PD]¡QRÍHUYQD ÍOHQSęHGVWDYHQVWYD



,QJ9(1'8/.$+$%$5729 3UDKD1D3DQNU¡FL ]DSV¡QRºQRUD Y\PD]¡QRÍHUYQD



SęHGVHGDSęHGVWDYHQVWYD ,QJ,9$102+


-,ʍ%–+0 3UDKD1D3DQNU¡FL ]DSV¡QRºQRUD Y\PD]¡QRÍHUYQD ÍOHQSęHGVWDYHQVWYD



-8'U.$5(/'/$%$Ì 3UDKD-DUQ­NRYD UÍ ]DSV¡QROLVWRSDGX Y\PD]¡QRÍHUYQD



SęHGVHGDSęHGVWDYHQVWYD ,QJ3(75=,.081'GDWQDUOLVWRSDGX 3UDKD/RUHW¡QVN¡ 'HQ]¡QLNXIXQNFHNYÛWQD 'HQ]¡QLNXÍOHQVWY­NYÛWQD ]DSV¡QRÍHUYQD Y\PD]¡QRVUSQD

šGDMHSODWQ©NHGQLSURVLQFH



RGG­O%YORľND A-66



P­VWRSęHGVHGDSęHGVWDYHQVWYD 51'U0$5(.Ġ2/7‰6GDWQDUVUSQD 3UDKD=D+O¡GNRYHP ]DSV¡QRÍHUYQD Y\PD]¡QRGXEQD ÍOHQSęHGVWDYHQVWYD



,QJ3$9(/.5$-Ì(.GDWQDUGXEQD 3UDKD0DFHġNRY¡ ]DSV¡QRÍHUYQD Y\PD]¡QRGXEQD



P­VWRSęHGVHGDSęHGVWDYHQVWYD 51'U0$5(.Ġ2/7‰6GDWQDUVUSQD 3UDKD=D3RKRęHOFHP ]DSV¡QRGXEQD Y\PD]¡QRVUSQD ÍOHQSęHGVWDYHQVWYD



,QJ3$9(/.5$-Ì(.GDWQDUGXEQD šYDO\$WODVRY¡ 'HQ]¡QLNXIXQNFHę­MQD ]DSV¡QRGXEQD Y\PD]¡QRÍHUYHQFH



SęHGVHGDSęHGVWDYHQVWYD 51'U0$5(.Ġ2/7‰6GDWQDUVUSQD 3UDKD=D3RKRęHOFHP36Ì 'HQY]QLNXIXQNFHNYÛWQD ]DSV¡QRVUSQD Y\PD]¡QRÍHUYHQFH



SęHGVHGDSęHGVWDYHQVWYD 51'U0$5(.Ġ2/7‰6GDWQDUVUSQD =D3RKRęHOFHP6WęHġRYLFH3UDKD 'HQY]QLNXIXQNFHNYÛWQD 'HQY]QLNXÍOHQVWY­NYÛWQD RSÛWRYQ©]YROHQ­ ]DSV¡QRÍHUYHQFH ÍOHQSęHGVWDYHQVWYD ,QJ720Ġ.23Ę,9$GDWQDU]¡ę­ 3UDKD%UDQ­N8GUXľVWYD3U¡FH36Ì 'HQY]QLNXIXQNFHEęH]QD ]DSV¡QRÍHUYHQFH Y\PD]¡QRÍHUYHQFH



ÍOHQSęHGVWDYHQVWYD 

,QJ720Ġ.23Ę,9$GDWQDU]¡ę­ 8GUXľVWYD3U¡FH%UDQ­N3UDKD 'HQY]QLNXIXQNFHNYÛWQD 'HQY]QLNXÍOHQVWY­NYÛWQD RSÛWRYQ©]YROHQ­ ]DSV¡QRÍHUYHQFH

šGDMHSODWQ©NHGQLSURVLQFH



RGG­O%YORľND A-66

ÍOHQSęHGVWDYHQVWYD 

,QJ-,ʍ352&+=.$GDWQDUVUSQD 3UDKD+RVWLYDę(OLġN\-XQNRY©36Ì 'HQY]QLNXÍOHQVWY­NYÛWQD ]DSV¡QRVUSQD Y\PD]¡QRÍHUYHQFH ÍOHQSęHGVWDYHQVWYD



,QJ-,ʍ352&+=.$GDWQDUVUSQD (OLġN\-XQNRY©+RVWLYDę3UDKD 'HQY]QLNXIXQNFHNYÛWQD 'HQY]QLNXÍOHQVWY­NYÛWQD RSÛWRYQ©]YROHQ­ ]DSV¡QRÍHUYHQFH =SįVREMHGQ¡Q­

=SįVREMHGQ¡Q­MP©QHPVSROHÍQRVWL =DVSROHÍQRVWMHGQ¡SęHGVWDYHQVWYRDWREXÏVSROHÍQÛYġLFKQL ÍOHQRY©SęHGVWDYHQVWYDDQHERVDPRVWDWQÛMHGHQÍOHQ SęHGVWDYHQVWYDNWHU½NWRPXE\OSęHGVWDYHQVWYHPS­VHPQÛSRYÛęHQ 3RGHSLVRY¡Q­]DVSROHÍQRVWVHXVNXWHÍĈXMHWDNľHEXÏVSROHÍQÛ YġLFKQLÍOHQRY©SęHGVWDYHQVWYDQHERVSROHÍQÛSęHGVHGDQHER P­VWRSęHGVHGDDMHGHQÍOHQSęHGVWDYHQVWYDDQHERVDPRVWDWQÛMHGHQ ÍOHQSęHGVWDYHQVWYDNWHU½NWRPXE\OSęHGVWDYHQVWYHPS­VHPQÛ SRYÛęHQSęLSRM­VYįMSRGSLVNQ¡]YXVSROHÍQRVWLÍLRWLVNX UD]­WNDVSROHÍQRVWL ]DSV¡QRNYÛWQD Y\PD]¡QROLVWRSDGX =SįVREMHGQ¡Q­MP©QHPVSROHÍQRVWL =DVSROHÍQRVWMHGQ¡SęHGVWDYHQVWYRDWRVDPRVWDWQÛRVRED SRSę­SDGÛRVRE\S­VHPQÛSęHGVWDYHQVWYHPSRYÛęHQ©3ęHGVHGD SęHGVWDYHQVWYDPįľHMHGQDWYľG\DYġDNVSROHÍQÛ VP­VWRSęHGVHGRXSęHGVWDYHQVWYDQHERGDOġ­PÍOHQHP SęHGVWDYHQVWYD 3RGHSLVRY¡Q­]DVSROHÍQRVW =DVSROHÍQRVWSRGHSLVXM­RVRE\SRYÛęHQ©MHGQ¡Q­P]D SęHGVWDYHQVWYRWDNľHNQ¡]YXVSROHÍQRVWLÍLRWLVNXUD]­WND VSROHÍQRVWLSęLSRM­VYįMSRGSLV ]DSV¡QROLVWRSDGX Y\PD]¡QROHGQD 6SROHÍQRVW]DVWXSXMHYįÍLWęHW­PRVRE¡PYFHO©PUR]VDKX SęHGVWDYHQVWYR =DVSROHÍQRVWSRGHSLVXM­GYDÍOHQRY©SęHGVWDYHQVWYDQHERMHGHQ NWHU½NWRPXE\OS­VHPQÛ]PRFQÛQÌLQ­WDN]SįVREHPľHNQ¡]YX VSROHÍQRVWLSęLSRM­VYįMSRGSLV ]DSV¡QROHGQD Y\PD]¡QRVUSQD =DVSROHÍQRVWMHGQ¡NDľG½ÍOHQSęHGVWDYHQVWYDVDPRVWDWQÛ =DVSROHÍQRVWSRGHSLVXM­VSROHÍQÛÍOHQRY©SęHGVWDYHQVWYD ]DSV¡QRVUSQD

'R]RUÍ­UDGD

šGDMHSODWQ©NHGQLSURVLQFH



RGG­O%YORľND A-66

ÍOHQGR]RUÍ­UDG\ 

,QJ-,ʍÌ(50. .ODGQR/.XE\ UÍ ]DSV¡QRNYÛWQD Y\PD]¡QROLVWRSDGX ÍOHQGR]RUÍ­UDG\



,QJ3$9(/-$1'$ 3UDKD'UH\HURYD UÍ ]DSV¡QRNYÛWQD Y\PD]¡QROLVWRSDGX ÍOHQGR]RUÍ­UDG\



,QJ-,ʍ05+$'U6F 3UDKD9HVPHÍN¡FK UÍ ]DSV¡QRNYÛWQD Y\PD]¡QROLVWRSDGX ÍOHQGR]RUÍ­UDG\



,QJ-$526/$9&+/28%$ 6ODQ½3O\Q¡UHQVN¡ UÍ ]DSV¡QRNYÛWQD Y\PD]¡QRÍHUYQD ÍOHQGR]RUÍ­UDG\



,QJ-$526/$9-$16$ .ODGQR3ROVN¡ UÍ ]DSV¡QROLVWRSDGX Y\PD]¡QRÍHUYQD ÍOHQGR]RUÍ­UDG\



,QJ-$526/$99260. 6ODQ½6WHKO­NRYD UÍ ]DSV¡QROLVWRSDGX Y\PD]¡QRSURVLQFH



SęHGVHGDGR]RUÍ­UDG\ 0JU,*25%5'/.GDWQDUÍHUYHQFH +OLQQ¡7OXÍHĈRNUHV/LWRPÛęLFHÌHVN¡UHSXEOLND 'HQ]¡QLNXIXQNFHNYÛWQD ]DSV¡QRÍHUYQD Y\PD]¡QR]¡ę­ ÍOHQGR]RUÍ­UDG\



,QJ%2Ľ(1$'8'29GDWQDU]¡ę­ .ODGQR/LEXġ­Q6PHWDQRYD ]DSV¡QRSURVLQFH Y\PD]¡QR]¡ę­

šGDMHSODWQ©NHGQLSURVLQFH



RGG­O%YORľND A-66

ÍOHQGR]RUÍ­UDG\ 

,QJ-$526/$90$̍GDWQDUOLVWRSDGX 3UDKD+RYRUÍRYLFN¡ ]DSV¡QRÍHUYQD Y\PD]¡QRSURVLQFH ÍOHQGR]RUÍ­UDG\



520$1%/$ĽÌ(.GDWQDUÍHUYHQFH 3UDKD/LQGDYVN¡ 'HQY]QLNXIXQNFHNYÛWQD 'HQ]¡QLNXÍOHQVWY­NYÛWQD ]DSV¡QR]¡ę­ Y\PD]¡QRVUSQD



SęHGVHGDGR]RUÍ­UDG\ ,QJ%2Ľ(1$'8'29GDWQDU]¡ę­ .ODGQR/LEXġ­Q6PHWDQRYD 'HQY]QLNXIXQNFHNYÛWQD 'HQ]¡QLNXÍOHQVWY­NYÛWQD ]DSV¡QR]¡ę­ Y\PD]¡QRVUSQD ÍOHQGR]RUÍ­UDG\



09'U3(75Ľ(/(=1GDWQDUVUSQD /LWRPÛęLFH3ęHGPÛVW­7ROVW©KR 'HQ]¡QLNXIXQNFHOLVWRSDGX ]DSV¡QRSURVLQFH Y\PD]¡QRÍHUYHQFH ÍOHQGR]RUÍ­UDG\



,QJ$/(Ġ'211(5GDWQDU]¡ę­ +Rę­Q-DKRGRY¡36Ì 'HQY]QLNXIXQNFHNYÛWQD 'HQ]¡QLNXÍOHQVWY­NYÛWQD ]DSV¡QRÍHUYHQFH Y\PD]¡QRVUSQD



SęHGVHGDGR]RUÍ­UDG\ ,QJ%2Ľ(1$'8'29GDWQDU]¡ę­ .ODGQR/LEXġ­Q6PHWDQRYD36Ì 'HQY]QLNXIXQNFHNYÛWQD 'HQY]QLNXÍOHQVWY­NYÛWQD ]DSV¡QRVUSQD Y\PD]¡QRÍHUYHQFH



SęHGVHGDGR]RUÍ­UDG\ ,QJ%2Ľ(1$'8'29GDWQDU]¡ę­ 6PHWDQRYD/LEXġ­Q 'HQY]QLNXIXQNFHNYÛWQD 'HQY]QLNXÍOHQVWY­NYÛWQD ]DSV¡QRÍHUYHQFH

šGDMHSODWQ©NHGQLSURVLQFH



RGG­O%YORľND A-66

ÍOHQGR]RUÍ­UDG\ 

,QJ3(75=,.081'GDWQDUOLVWRSDGX 3UDKD/RUHW¡QVN¡36Ì 'HQ]¡QLNXIXQNFHÍHUYQD 'HQY]QLNXÍOHQVWY­NYÛWQD 'HQ]¡QLNXÍOHQVWY­ÍHUYQD ]DSV¡QRVUSQD Y\PD]¡QR]¡ę­ ÍOHQGR]RUÍ­UDG\



,QJ.$5(/&+0(/.GDWQDUÍHUYQD 3UDKD3RGYLQQ½PO½Q36Ì 'HQY]QLNXÍOHQVWY­NYÛWQD ]DSV¡QRVUSQD Y\PD]¡QRÍHUYHQFH ÍOHQGR]RUÍ­UDG\



,QJ.$5(/&+0(/.GDWQDUÍHUYQD 3RGYLQQ½PO½Q/LEHĈ3UDKD 'HQY]QLNXIXQNFHNYÛWQD 'HQY]QLNXÍOHQVWY­NYÛWQD RSÛWRYQ©]YROHQ­ ]DSV¡QRÍHUYHQFH ÍOHQGR]RUÍ­UDG\



,QJ/,%25352&+=.$GDWQDUę­MQD 3UDKD(OLġN\-XQNRY©36Ì 'HQY]QLNXIXQNFHÍHUYHQFH 'HQY]QLNXÍOHQVWY­ÍHUYHQFH ]DSV¡QR]¡ę­

-HGLQ½DNFLRQ¡ę )$.725DV,Ì 3UDKD$PHULFN¡36Ì 1DVSROHÍQRVW)$.725DVSęHġORYODVWQLFN©SU¡YRNDNFL­PPHQġLQRY½FK DNFLRQ¡ęįXSO\QXW­PMHGQRKRPÛV­FHRGHGQH]YHęHMQÛQ­XVQHVHQ­YDOQ© KURPDG\YVRXODGXVhORGVW'DWXP]YHęHMQÛQ­Y29D/1GQH  ]DSV¡QRÍHUYQD $NFLH NVDNFLHQDPDMLWHOHYHMPHQRYLW©KRGQRWÛ.Í ]DSV¡QRNYÛWQD Y\PD]¡QROHGQD NVNPHQRY©DNFLHQDPDMLWHOHYHMPHQRYLW©KRGQRWÛ.Í YOLVWLQQ©SRGREÛ ]DSV¡QROHGQD Y\PD]¡QRºQRUD NVNPHQRY©DNFLHQDPDMLWHOHYHMPHQRYLW©KRGQRWÛ.Í YOLVWLQQ©SRGREÛ ]DSV¡QRºQRUD Y\PD]¡QRÍHUYQD NVNPHQRY©DNFLHQDPDMLWHOHYHMPHQRYLW©KRGQRWÛ.Í YOLVWLQQ©SRGREÛ ]DSV¡QRºQRUD Y\PD]¡QRÍHUYQD šGDMHSODWQ©NHGQLSURVLQFH



RGG­O%YORľND A-66

NVNPHQRY©DNFLHQDPDMLWHOHYOLVWLQQ©SRGREÛYHMPHQRYLW©KRGQRWÛ .Í ]DSV¡QRÍHUYQD Y\PD]¡QRÍHUYQD NVNPHQRY©DNFLHQDPDMLWHOHYOLVWLQQ©SRGREÛYHMPHQRYLW©KRGQRWÛ .Í ]DSV¡QRÍHUYQD Y\PD]¡QRVUSQD NVNXVRY¡DNFLHQDMP©QRYOLVWLQQ©SRGREÛ ]DSV¡QRVUSQD =¡NODGQ­NDSLW¡O

.Í ]DSV¡QRNYÛWQD Y\PD]¡QRÍHUYQD .Í ]DSV¡QRÍHUYQD

2VWDWQ­VNXWHÍQRVWL =DNODGDWHOVSODWLO]¡NODGQ­KRMPÛQ­VSROHÍQRVWLNWHU© MHSęHGVWDYRY¡QRFHQRXYNO¡GDQ©KRKPRWQ©KRDGDOġ­KRPDMHWNX XYHGHQ©KRY]DNODGDWHOVN©OLVWLQÛ ]DSV¡QRNYÛWQD 2FHQÛQ­WRKRWRPDMHWNXMHREVDľHQRYHVFKY¡OHQ©PSULYDWL]DÍQ­P SURMHNWXVW¡WQ­KRSRGQLNX%DWHULD6ODQ½ ]DSV¡QRNYÛWQD =DORľHQ­VSROHÍQRVWL $NFLRY¡VSROHÍQRVWE\OD]DORľHQDSRGOHSDU2EFKRGQ­KR ]¡NRQ­NX-HGLQ½P]DNODGDWHOHPVSROHÍQRVWLMH)RQGQ¡URGQ­KR PDMHWNXÌHVN©UHSXEOLN\VHV­GOHPY3UD]H*RUN©KR Q¡PÛVW­QDNWHU½SęHġHOPDMHWHNVW¡WQ­KRSRGQLNX%DWHULD 6ODQ½YHVP\VOXSDURGVW]¡NÍ6E RSRGP­QN¡FKSęHYRGXPDMHWNXVW¡WXQDMLQ©RVRE\ ]DSV¡QRNYÛWQD 9]DNODGDWHOVN©OLVWLQÛXÍLQÛQ©YHIRUPÛQRW¡ęVN©KR]¡SLVX]H GQHE\ORUR]KRGQXWRRVFKY¡OHQ­MHM­FKVWDQRY DMPHQRY¡Q­ÍOHQįSęHGVWDYHQVWYDDGR]RUÍ­UDG\ ]DSV¡QRNYÛWQD 0LPRę¡GQ¡YDOQ¡KURPDGDREFKRGQ­VSROHÍQRVWLVYRODQ¡QD]¡NODGÛľ¡GRVWL DNFLRQ¡ęHVSROHÍQRVWL)$.725DV,ÌNWHU¡VHNRQDODGQH YV­GOHVSROHÍQRVWL1HWRYLFN¡6ODQ½G¡OHMHQPLPRę¡GQ¡YDOQ¡ KURPDGD SęLMDODXVQHVHQ­Q¡VOHGXM­F­KR]QÛQ­ 8UÍHQ­KODYQ­KRDNFLRQ¡ęH +ODYQ­PDNFLRQ¡ęHPVSROHÍQRVWL3$/$%$DV,ÌVHV­GOHP 1HWRYLFN¡6ODQ½36Ì6ODQ½]DSVDQ©REFKRGQ­PUHMVWę­NHP YHGHQ½P0ÛVWVN½PVRXGHPY3UD]HRGG­O%YORľNDMHVSROHÍQRVW )$.725DV,ÌVHV­GOHP3UDKD$PHULFN¡36Ì ]DSVDQ©REFKRGQ­PUHMVWę­NHPYHGHQ½P0ÛVWVN½PVRXGHPY3UD]HYRGG­OX %YORľNDG¡OHMHQKODYQ­DNFLRQ¡ę +ODYQ­DNFLRQ¡ęMHNHGQLNRQ¡Q­ PLPRę¡GQ©YDOQ©KURPDG\YODVWQ­NHPOLVWLQQ½FKNPHQRY½FKDNFL­VSROHÍQRVWL 3$/$%$DVDWRNVDNFL­QDPDMLWHOHV©ULH%RMPHQRYLW©KRGQRWÛMHGQ© DNFLH.ÍDNVDNFL­QDPDMLWHOHV©ULH$RMPHQRYLW©KRGQRWÛ MHGQ©DNFLH.ÍMHMLFKľVRXKUQQ¡KRGQRWDÍLQ­SRG­OQD ]¡NODGQ­PNDSLW¡OXVSROHÍQRVWLDSRG­OQDKODVRYDF­FKSU¡YHFK VSROHÍQRVWL šGDMHSODWQ©NHGQLSURVLQFH



RGG­O%YORľND A-66

6NXWHÍQRVWľHKODYQ­DNFLRQ¡ęMHRVRERXYODVWQ­F­DNFLHMHMLFKľVRXKUQQ¡ MPHQRYLW¡KRGQRWDÍLQ­]¡NODGQ­KRNDSLW¡OXE\ODRVYÛGÍHQDSęLSęHG¡Q­ ľ¡GRVWLRVYRO¡Q­W©WRPLPRę¡GQ©YDOQ©KURPDG\'OHSUH]HQÍQ­OLVWLQ\MHKODYQ­ DNFLRQ¡ęYODVWQ­NHPDNFL­MHMLFKľMPHQRYLW¡KRGQRWDÍLQ­]¡NODGQ­KR NDSLW¡OXVSROHÍQRVWL3$/$%$DVLNHGQLNRQ¡Q­W©WRPLPRę¡GQ©YDOQ© KURPDG\ 2VWDWQ­PHQġLQRY­DNFLRQ¡ęLMVRXYODVWQ­N\NVOLVWLQQ½FKNPHQRY½FKDNFL­ QDPDMLWHOHV©ULH$RMPHQRYLW©KRGQRWÛ.ÍMHMLFKľVRXKUQQ¡KRGQRWD ÍLQ­SRG­O]¡NODGQ­KRNDSLW¡OXVSROHÍQRVWLDSRG­OQDKODVRYDF­FK SU¡YHFKVSROHÍQRVWL 3ęHFKRGYġHFKNPHQRY½FKDNFL­VSROHÍQRVWLQDKODYQ­KRDNFLRQ¡ęH 0LPRę¡GQ¡YDOQ¡KURPDGDVFKYDOXMHDUR]KRGXMHYVRXODGXVXVWDQRYHQ­Ph LRGVW2EFK=ľHSęHMGRXYġHFKQ\RVWDWQ­DNFLHVSROHÍQRVWL3$/$%$DV NWHU©MVRXYHYODVWQLFWY­PHQġLQRY½FKDNFLRQ¡ęįQDKODYQ­KRDNFLRQ¡ęH 9ODVWQLFN©SU¡YRNDNFL­PPHQġLQRY½FKDNFLRQ¡ęįSęHMGHQDKODYQ­KRDNFLRQ¡ęH XSO\QXW­PMHGQRKR PÛV­FHRGHGQH]YHęHMQÛQ­]¡SLVXWRKRWRXVQHVHQ­ PLPRę¡GQ©YDOQ©KURPDG\GRREFKRGQ­KRUHMVWę­NXYVRXODGXVXVWDQRYHQ­Ph ORGVW2EFK= 9½ġHSURWLSOQÛQ­D]¡YÛU\]QDOHFN©KRSRVXGNX 9½ġHSHQÛľQ­KRSURWLSOQÛQ­NWHU©SRVN\WQHKODYQ­DNFLRQ¡ęPHQġLQRY½P DNFLRQ¡ęįSę­S]¡VWDYQ­PYÛęLWHOįP]DNPHQRY©DNFLHVSROHÍQRVWLMHXUÍHQD QDÍ¡VWNX.ÍVORY\VWRWęLFHWNRUXQÍHVN½FK ]DMHGQXOLVWLQQRXDNFLLV©ULH $RMPHQRYLW©KRGQRWÛ.Í 3ęLPÛęHQRVWY½ġHSURWLSOQÛQ­MHGOHXVWhPRGVW2EFK=GRORľHQD =QDOHFN½PSRVXGNHPÍY\KRWRYHQ½PGQHOLVWRSDGX,QJ $OHQRX'UYRWRYRXVHV­GOHP.ODGQR1RYRWQ©KR36Ì]QDOFHPY RERUXHNRQRPLNDFHQ\DRGKDG\VSHFLDOL]DFHRFHĈRY¡Q­SRGQLNX]DSVDQRXY VH]QDPX]QDOFįDWOXPRÍQ­NįSRGÍM6SUYHGHQ½PX.UDMVN©KR VRXGXY3UD]H=¡YÛUHÍQ½PY½URNHP]QDOFHE\ODY½VOHGQ¡RGKDGQXW¡KRGQRWD MHGQ©NPHQRY©DNFLHVSROHÍQRVWL3$/$%$DV,ÌY\Í­VOHQ¡MDNR DOLNYRWQ­SRG­OQDKRGQRWÛÌ20VSROHÍQRVWLPHWRGRXY½QRVRYRX'&)HQWLW\ NDWHJRULHKRGQRW\REMHNWLYL]RYDQ¡YHY½ġL.Í7DWRÍ¡VWNDMHSęLPÛęHQ¡ Y½ġ­Sę­SDGQ©KRSURWLSOQÛQ­KRGQRWÛºÍDVWQLFN½FKFHQQ½FKSDS­UįSęLSęHFKRGX RVWDWQ­FKºÍDVWQLFN½FKFHQQ½FKSDS­UįQDRVREXKODYQ­KRDNFLRQ¡ęHGOHhL 2EFKR] DMHQHSRGNURÍLWHOQ¡ =SįVREDOKįWDY½SODW\SURWLSOQÛQ­D]SįVRESęHG¡Q­NPHQRY½FKDNFL­ VSROHÍQRVWL +ODYQ­DNFLRQ¡ęSRVN\WQHSURVWęHGQLFWY­PVSROHÍQRVWL6$5)DVREFKRGQ­NDV FHQQ½PLSDS­U\VHV­GOHP9HOLFKRYN\-DURPÛęVN¡36Ì,Ì SURWLSOQÛQ­RVWDWQ­PDNFLRQ¡ęįPVSROHÍQRVWL3$/$%$DVÍL RSU¡YQÛQ½P]¡VWDYQ­PYÛęLWHOįPEH]]E\WHÍQ©KRRGNODGXQHMSR]GÛMLYġDNYH OKįWÛWLGQįSRVSOQÛQ­SRGP­QHNVWDQRYHQ½FKhPRGVW2EFK=WRMH SRW©FRGRVDYDGQ­YODVWQ­FLSęHGDM­DNFLHVSROHÍQRVWLYVRXODGXVXVWDQRYHQ­P hORGVW2EFK= ]DSV¡QREęH]QD Y\PD]¡QRÍHUYQD 3RÍHWÍOHQįVWDWXW¡UQ­KRRUJ¡QX ]DSV¡QRVUSQD 3RÍHWÍOHQįGR]RUÍ­UDG\ ]DSV¡QRVUSQD 2EFKRGQ­NRUSRUDFHVHSRGę­GLOD]¡NRQXMDNRFHONXSRVWXSHPSRGOHhRGVW ]¡NRQDÍ6ERREFKRGQ­FKVSROHÍQRVWHFKDGUXľVWYHFK ]DSV¡QRVUSQD

šGDMHSODWQ©NHGQLSURVLQFH



A-66 Záznam o ověření elektronického podání doručeného na elektronickou podatelnu: Vrchní soud v Praze dle vyhlášky 259/2012 Sb.

Pořadové číslo zprávy: 14056 / 2014 Ev. číslo: 46481bcf-4a96-4b6d-8526-5373026891f1 Druh podání: Datová zpráva z ISDS ID zprávy: 242277462 Věc: Doplnění odvolání ________________________________________________________________________________________________________ Odesílatel: ID schránky: Osoba:

m2sgwm8 Typ datové schránky: PFO TOMÁŠ MATOUŠEK - JUDr. Adresa: Dukelská třída 15/16, 50002 Ing. TOMÁŠ MATOUŠEK, Hradec Králové, CZ advokát, ev.č. 10118 ________________________________________________________________________________________________________ Dodáno do DS dne: 09.12.2014 11:57:13 Odesláno do DS dne: 09.12.2014 11:57:12 Č.j. příjemce: Č.j. odesílatele: Sp.zn. příjemce: 3 VSPH 1793/2014 Sp.zn. odesílatele: Lhůta končí: K rukám: Ne Číslo zákona: Paragraf v zákoně: Odstavec paragrafu: Písmeno v paragrafu: ________________________________________________________________________________________________________ Ověření obálky: Podepsal: Sériové číslo certifikátu: Antivirový test: Elektronický podpis:

Značka je platná Informační systém datových Vystavil: schránek - produkční prostředí 19d8b0 Platnost: Proběhl v systému ISDS Obsah podání: Časové razítko:

PostSignum Qualified CA 2 10.10.2014 - 30.10.2015 OK Platné (připojeno 09.12.2014 11:57:13)

Certifikát: Ověřeno na základě CRL z 09.12.2014 10:08:20 Datum a čas autom. ověření: 09.12.2014 12:01:23 ________________________________________________________________________________________________________ Počet podaných příloh:3 Číslo přílohy Výsledek 1 Podpis je platný

Název příl. Identifikace podepisující CRL osoby Doplneni odvolani 09122014.pdf CRL z Tomáš Matoušek 09.12.2014 / 17c526 / 10:08:20 16.12.2013 - 05.01.2015 Doplnění námitky 8.12.pdf

Identifikace T vystavitele certifikátu

U

K

P

R

A

C

V

PostSignum Qualified A CA 2

A

N

*

-

A

-

-

2 Podpis není připojen A N N (žádný podpis). 3 Výpis z OR PALABA.pdf Značka je platná CRL z Městský soud v Praze PostSignum Qualified A A N * A 09.12.2014 / 1a2672 / CA 2 10:08:20 13.11.2014 - 03.12.2015 Čas ověření příloh: 09.12.2014 12:01:23 Ověření příloh: ověřováno automaticky ________________________________________________________________________________________________________ Vysvětlení stavů při ověření příloh (vztaženo vždy k datu a času dodání): Stav "?" znamená, že systém tuto operaci ještě neprovedl, ale provedena bude Stav "-" znamená, že systém tuto operaci neprovádí Stav "!" znamená, že systém tuto operaci nemůže provést Stav "*" znamená, že bylo ověřeno proti CRL z uvedeného data. T Technické parametry1:

A=splňuje

N=nesplňuje

U Uznávaný elektronický podpis / značka:

A=připojen

N=nepřipojen

K Kvalifikované časové razítko:

A=připojeno

N=nepřipojeno

P Uznáv. el. podpis kvalif. cerfikát (platnost):

A=platný

N=neplatný

R Kvalifikované časové razítko (platnost):

A=platné

N=neplatné

A Akreditovaný poskytovatel certifik. služeb2:

A=ano

N=ne

C Kvalifikované časové razítko:

A=platné

N=neplatné

V Vytvořeno před zneplatněním certifikátu: 1 Technické parametry – velikost, formát, škodlivý kód. 2 Stav "Z"(Zahraniční) = certifikát není od české certifikační autority

A=ano

N=ne

Kontrola podpisů a razítek byla provedena na základě CRL seznamů platných k datu a času ověření datové zprávy.