Zase o kousek hezčí. Aktuálně z radnice. MKS vás zve Nenechte si ujít! Cena 7,00 Kč UZAVÍRKA NÁMĚSTÍ

15/2011

Cena 7,00 Kč

26. srpna 2011

Hostem bude Tomio Okamura

Stoleté gymnázium

Křížem krážem po světě a přitom v pohodlí jednoho sálu a příjemné atmosféře s milými hosty? Všechno je možné v zábavném pořadu, který připravilo na úterý 20. září MKS v Sušici. Hlavním hostem bude Tomio Okamura, který procestoval celý svět a možná i proto nazval svou talk-show „Všude dobře, tak co doma“. Přidají se k němu sušický rodák a jeho přítel, moderátor České televize a také nadšený cestovatel Přemysl Čech a legendární zpívající bubeník Vítězslav Vávra. Skvělým průvodcem večera bude bezesporu také moderátor a imitátor Jirka Bláha. O hostech pořadu čtěte také na straně

Už za 20 dní oslaví gymnázium 100. výročí otevření budovy školy. O prázdninách probíhala v Muzeu Šumavy k tomuto výročí zajímavá výstava, kde byly k vidění cenné historické dokumenty i fotografie mapující uplynulých 100 let. Kolik studentů, významných osobností, skvělých pedagogů a veselých i vážných okamžiků asi zažila stoletá dáma? Čím vším se může tahle krásná budova pochlubit? Rozhodně stojí za to si alespoň něco málo z její historie připomenout a „kulaté narozeniny“ jaksepatří oslavit. Hlavní oslavy jubilea proběhnou v pátek 16. září a vy už nyní najdete jejich program na straně

2

Aktuálně z radnice

2

Zase o kousek hezčí

Vrcholí práce skupiny zabývající se školstvím, která v současné době zpracovává alternativy řešení základního školství v Sušici. Na pracovní schůzce zastupitelů 31. srpna budou předloženy podrobné materiály včetně navržení nejvhodnější varianty, která bude předmětem jednání a schvalování na veřejném zasedání 14. září.

MKS vás zve Nenechte si ujít!

V rámci optimalizace provozu organizací města nechalo město zpracovat odborný posudek, který měl za úkol posoudit stávající organizace SULES a MKS (formu a strukturu), eventuálně navrhnout změny, které by vedly k větší ekonomické a hospodářské efektivitě. Jak uvedl starosta, zpráva bude po dopracování předána vedení města a radě. V této fázi nepředpokládá žádné zásadní změny, doporučuje ale například zřízení nové příspěvkové organizace, a to pro sportoviště města. Ta by sdružovala zimní stadion, koupaliště a budoucí krytý bazén. Ochrannou značku pro sušickou dílnu 2P Servis, s. r. o., zaměstnávající osoby s handicapem, udělí Nadační fond pro podporu zaměstnávání osob se zdravotním postižením ve středu 7. září zástupcům firmy na sušické radnici. Značka symbolizuje český systém vytvářející podmínky a možnosti pro označování služeb a výrobků, které zdravotně postižené osoby skutečně a prokazatelně vyrobily, kompletovaly nebo balily. Účelem je především udržitelnost vhodných pracovních míst pro osoby se zdravotním postižením, propagace produktů jejich práce a výroby a také jejich zaměstnavatelů. Vnučky dr. Arnošta Fürtha, jemuž bude na zářijovém zasedání zastupitelstva města obnoveno čestné občanství města, by se měly tohoto slavnostního aktu zúčastnit osobně. Paní Doris Ablard (1932) s manželem a paní Marietta Pritchard (1936) se svým synem. Spolu s nimi má z Vídně přijet i novinář Bernard Odehnal, který píše o jejich Sanatoriu Fürth ve Vídni a rodinu zná. Z Plzně při této příležitosti přijede Josef Lux z Českého filumenistického svazu a spolu s bývalým ředitelem sirkárny Ing. Stanislavem Bojanovským bude na zastupitelstvu 14. září přítomen také Alois Götz (1922), bývalý pracovník SOLA od roku 1941. Více o dr. A. Fürthovi v článku Ing. Bojanovského na straně 11. Všem žákům, studentům a pedagogům přeje starosta Bc. Petr Mottl úspěšný start do nového školního roku. „Doprovodím do první třídy ZŠ Lerchova svou mladší dceru, takže se letos zahájení školního roku zúčastním opravdu aktivně. Samozřejmě si přeji, a nejen já, aby školy v Sušici byly plné spokojeních dětí i učitelů a věřím, že se to do budoucna podaří,“ dodal. –red–

27. srpna od 1400 hod. – Santos Den sportu pro všechny – tradiční i netradiční sporty, pohádkový les… Více na str. 12. 27. srpna v 1000 hod. – náměstí Promenádní koncert Solovačky 3. září od 2100 hod. KD Sokolovna Pouťová zábava – hraje Fortuna

Zase o kousek hezčí je Sušice díky čerstvě opravenému nábřeží. Fyzické předání hotového nábřeží, které v uplynulých měsících prošlo kompletní rekonstrukcí, proběhlo zhruba v polovině srpna. V posledním srpnovém týdnu proběhlo kolaudační řízení stavební a dopravní části. Nebyly shledány žádné nedostatky ani závady, které by bránily převzetí hotového díla. Co ještě zbývá, je osazení šesti

reklamních ploch ve spodní části nábřeží v prostoru chodníku u zdí směrem od kavárny ke křižovatce s ul. TGM. Polovina z nich bude využita jako komerční plakátovací plochy a tři využije město k vlastní propagaci. U vjezdu na nábřeží z ulice TGM jsou připraveny plochy pro umístění například uměleckých děl nebo jiných prvků městské architektury, která by sem mohla být někdy v budoucnu osazena.

Práce prováděla firma Silnice Klatovy, a. s., subdodávky veřejného osvětlení zajistila společnost Investtel, s. r. o., subdodávkami byl řešen i mobiliář (lavičky). Celkové náklady si vyžádaly částku více než 15 milionů korun. Návštěvníkům města, kteří si pamatují původní nábřeží, se tato jeho nová podoba velmi líbí, zejména jsou překvapeni velikostí volného prostoru mimo silnici. –as–

Hasiči mají novou Tatru

Klíčky od nového zásahového vozu předal veliteli jednotky dobrovolných hasičů v Sušici Luďku Klimendovi v pátek 5. srpna starosta města Bc. Petr Mottl. Nová Tatra 815 nahradila stávající dvaadvacetiletý vůz a doplnila vozový park sušického SDH. Třináctičlenná zásahová jednotka dobrovolných hasičů a její desetičlenný záložní tým jezdí nejen k požárům, ale k jakékoliv mimořádné situaci, kdy je její pomoc zapotřebí – dopravní nehody, kalamity, znečištění vodních toků, otevírání bytů ad., celkem zhruba k pětadvaceti zásahům ročně. Tatra 815 má objem nádrže 4 000 litrů, počítačové ovládání některých zařízení s kontrolou funkcí, je vybavena vyprošťovacím zařízením, čerpadly, přetlakovým ventilátorem, motorovými pilami, elektrocentrálou, kamerou pro záznam výjezdu, dýchacími přístroji, radiostanicí a dalšími nezbytnými přístroji. Počet zásahů i jejich druhů rok od roku roste, proto dovybavování moderní technikou je důležité. Jak podotkl na slavnostním předání

ředitel HZS Plzeňského kraje plk. Ing. František Pavlas, nová technika není dárkem pro hasiče, ale pro občany města, jimž může zachránit život i majetek. Před pěti lety repasovaná Tatra 148 zůstane i nadále v Sušici, protože je nejvhodnějším vozem

při zásazích v těžko dostupných terénech nebo v lese. Samozřejmé je, že profesionálové – členové jednotky HZS, mohou kdykoliv v případě, že k zásahu nebudou moci vyjet dobrovolní pokračování na str. 2

3. září od 800 hod. Smetanův sál Slavnostní křest aršíku poštovních známek Šumava – biosférická rezervace UNESCO 3. září od 1300 hod. KD Sokolovna Filatelistická burza

UZAVÍRKA NÁMĚSTÍ Z důvodu konání Sušické pouti upozorňujeme na  uzavírku náměstí, která proběhne od 2. září 2000 hod.  do 4. září 2400 hod. Vjezd pro zásobování bude umožněn do  3. září 600 hod.  –mp–

Sušické noviny 15/2011 26. srpna 2011

Kaleidoskop

strana 2

Gymnázium opět slaví

Hasiči mají novou Tatru hasiči, použít jakoukoliv požární techniku v majetku města, tedy i novou Tatru. Nový vůz předvedli hasiči veřejnosti také při příležitosti letní akce s rádiem Blaník v sobotu 20. srpna. Co nejvíce úspěšných zásahů

popřáli další přítomní hosté, mezi nimiž nechyběla místostarostka města Ing. Marešová, obchodní ředitel a jednatel dodavatelské společnosti z Poličky Jaroslav Lorenc, ředitel odboru IZHS a služeb plk. Ing. Housar, velitel stanice HZS Sušice Bc. Ježek, starosta

dokončení ze strany 1

Před pěti lety slavilo Gymnázium v Sušici 100. výročí založení. Krátce poté, co Jeho císařské a královské Veličenstvo v roce 1906 povolilo vznik státní reálky s českou řečí vyučovací, bylo místním zastupitelstvem rozhodnuto o stavbě školy nové. A jak řekli, tak udělali. Nová budova podle plánů arch. Ladislava Skřivánka byla postavena za pět let a 17. září roku 1911 byla slavnostně otevřena. Podle dobového tisku se jednalo o nejkrásnější budovu školní v celém Rakousko-Uhersku! A myslím, že ze své krásy budova dodnes nic neztratila. Architektem Skřivánkem byla pojata opravdu velkoryse – prostorné učebny, kabinety, široké chodby, ústřední

topení, celková vybavenost a navíc nádherná kaple, která od roku 1949 slouží jako koncertní sál – nevím, která škola se může takovou nádherou pochlubit! Před časem jsme si s kolegyní Bohunkou položily otázku – jak oslavit 100. „narození“ budovy? Pozveme přátele, bývalé i  současné studenty a  pedagogy, prohlédnou si budovu… A co kdybychom jim školu představili trochu jinak? Co kdybychom jim i široké veřejnosti ukázali místa a věci, které vlastně nikdy neviděli? Stoletou digestoř v kabinetu chemie, ručně kované háky v tělocvičně, nádherný rozhled z věžičky, která měla být podle původních plánů observatoří apod. A tak jsme podle vzoru Šumných

měst D. Vávry natočili s kameramanem Jirkou Venclíkem hraný dokument „Šumný gympl“ (Jirkovi patří velký dík nejen za kameru a střih, ale i za to, že nás celou dobu odborně „vedl“). Ráda bych vás, přátele a příznivce našeho gymnázia, tedy pozvala jménem vedení školy na premiéru, která se uskuteční v rámci oslav 100. výročí otevření budovy gymnázia dne 16. září 2011 – přesný program najdete hned pod tímto článkem. A za nás obě bych chtěla poděkovat všem, kteří s námi spolupracovali. Teď jste možná čekali jména všech herců, muzikantů a techniků. Ale to by pak přece nebylo žádné překvapení! Takže – přijďte se podívat. MILENA NAGLMÜLLEROVÁ

Okresního sdružení hasičů ČMS v Klatovech Josef Veith ad. Na financování nové techniky se podílelo 3,065 mil. Kč město Sušice, dotace MV ČR ve výši 1 mil. korun, Plzeňský kraj dotací 1,5 mil. korun. K nákupu dovybavení vozu přispěli sponzoři částkou 65 tisíc korun. –as–

Všude dobře, tak co doma?

Pokud se chcete podívat do světa a přitom se nehnout ze Sušice, máte možnost 20. září. V ten den zavítá do našeho města Tomio Okamura se svoji talk-show „Všude dobře, tak co doma?“ Jde o stominutový pořad s jednou přestávkou, ve kterém Tomio Okamura zábavnou formou líčí rozdíly mezi Japonci a Čechy, vypráví o své cestovní kanceláři pro plyšová zvířátka, nebo popisuje rozdílnost světové gastronomie. Návštěvníkům pořadu také přiblíží zákulisí natáčení pořadu pro investory – amatéry Den D. Pořadem provází moderátor a imitátor Jiří Bláha, který během večera zve na jeviště české zpěváky od Hany Zagorové po Karla Gotta – ovšem ve svém imitátorském pojetí. Hostem pořadu je také legendární zpívající bubeník Víťa Vávra, který zazpívá pár svých hitů. A protože jsme v Sušici, Tomio Okamura pozve na jeviště i svého dlouholetého kamaráda, kterým je sušický rodák a moderátor České televize Přemysl Čech. Ten o nejznámějším „českém Japonci“ říká: „Jednou jsem Tomia pozval na Šumavu. Ze Sušice jsme vyrazili autem asi v devět hodin. Zastávky byly klasické: soutok Vydry s Křemelnou, Vydra u Rechlí a Chalupská slať. Lesy jsme viděli cestou z auta. Výlet jsme končili na obědě ve Františkově asi

Oslavy 100. výročí otevření budovy gymnázia Smetanův sál 15. 9. v 1930 hodin Smetanův sál 16. 9. v 1700 hodin Smetanův sál 16. 9. v 1930 hodin budova školy 16. 9. ve 2200 hodin Protagonisté talk-show (zleva): Jiří Bláha, Tomio Okamura a Víťa Vávra. Přemysl Čech v šumavském azyve tři hodiny, s tím, že Tomio už lu na Pátečku. musí zpátky do Prahy. Najednou Tomio vzhlédl od pstruha a zeptal se mě: Tak se vlastně dá říct, že znám Šumavu? – A od té doby je mi jasné, jak vypadá japonský styl cestování!“ V závěru pořadu je prostor pro otázky diváků. Po skončení pořadu je Tomio k dispozici na autogramiádu a prodej knih „Český sen“ a „Umění vládnout“. V nabídce bude i kniha Přemysla Čecha „Objektiv s úsměvem“, ve které autor vypráví o svém víc než dvacetiletém natáčení pro pořad České televize Objektiv a kterou pokřtil loni na sušické radnici. –red–

Nezaváhal a zachránil život

Když uviděl na kraji silnice dvojici – muže se starším dítětem –, asi by ho za jiných okolností nijak neupoutala. Muž se ale pohyboval velmi nekoordinovaně a po chvilce spadl do silničního příkopu, proto nezaváhal a vydal se zjistit, co se děje. Díky jeho pohotovosti byl zachráněn život… Stanislav Motl z Radešova, zaměstnanec družstva HLS, v. d., Sušice, byl právě tím, kdo poskytl účinnou pomoc pětapadesátiletému muži. Celá záležitost se odehrála v neděli 10. července, když zajišťoval hlídaný objekt

v Hartmanicích, v podvečerních hodinách. Když přiběhl k muži, dozvěděl se od dítěte, že muž je jeho pětapadesátiletý strýc kterého v lese pobodali sršni a je na bodnutí alergický. Stav muže v bezvědomí se rychle zhoršoval, proto Stanislav Motl neprodleně zavolal záchranku a začal poskytovat první pomoc – masáž srdce do doby, kdy si muže převzala záchranná služba. Po odjezdu sanitky se Stanislav Motl vrátil zpět na své pracovní místo. Večer ho tu navštívila

matka zachráněného muže, aby mu poděkovala za synův život. V nemocnici se totiž dozvěděla, že zbývaly jen minuty a bez pomoci by její syn zemřel na otok plic a následné udušení. Poděkování se Stanislavu Mot­ lovi dostalo i od samotného, již zotaveného, muže, který ocenil rychlost a profesionalitu, s níž mu byla poskytnuta včasná pomoc. Slova díků jsou zde více než na  místě – včasné rozhodnutí a správný postup při poskytování první pomoci zachránily to nejcennější– lidský život. –red–

Výstava k jubileu v galerii školy Předpremiéra filmu Šumný gympl Premiéra filmu Šumný gympl Jiří Stivín & Co. Jazz Quartet (vstupné 150 Kč, předprodej v kanceláři gymnázia) Světelná show

Křeslo pro hosta

Pozvání do  domova dů- přijala a  do  „křesla pro hosta“ a radní města MUDr. Kateřina chodců na setkání se seniory usedla v úterý 16. září zastupitelka Nová. Účast na besedě byla opravdu velká a vzhledem k profesi hosta se brzy diskutovalo především o zdravotnictví a zdravotní péči, změnách a novinkách, které se týkají starší generace, sociální sféře apod. Samozřejmě došlo i na dotazy týkající se osobních zdravotních obtíží, které seniorský věk přináší. S devadesátiminutovou besedou byli všichni spokojeni a mnoho z přítomných obyvatel domova přišlo na závěr lékařce s poděkováním stisknout ruku. –as–

Místo pro knihovnu

Demolice objektu bývalého velitelství za ZUŠ Fr. Stupky v Sušici je součástí projektu Komunitní centrum Sušice. Původní objekt uvolnil místo pro novou velkou a moderní knihovnu, Středisko volného času, klubovny a sál pro nejrůznější akce. Revitalizován bude celý areál. V exteriéru dojde k parkovým úpravám a bude vybudován malý amfiteátr se zastřešeným venkovním jevištěm. Demoliční práce prováděla v průběhu prázdnin firma Josef Brabec – Amigo, Louny. Náklady na odstranění původního objektu dosáhly 286 850 Kč (bez DPH). –dn–

Sušické noviny 15/2011 26. srpna 2011

Aktuality

Zasedání rady města 14. jednání rady města ze dne 11. července 2011. •  RM schválila návrh smlouvy o zajištění sběru odpadů ve sběrném dvoře v Sušici mezi městem Sušice a obcí Hrádek a pověřila starostu města podpisem smlouvy. •  RM schválila na základě doporučení komise výběr zhotovitele na akci „Sanace kanalizačního sběrače v Pražské ul.“ firmu REVAK, s. r. o., Litoměřice za cenu 627 480 Kč včetně DPH. RM schválila smlouvu o dílo a pověřila starostu města jejím podpisem. •  RM schválila zadání veřejné zakázky malého rozsahu na realizaci akce „Rekonstrukce bytového domu U kapličky čp. 733–734“, zároveň firmy, které budou vyzvány k předložení cenové nabídky, a členy pracovní skupiny pro vyhodnocení nabídek. •  RM souhlasila s přijetím dotace od Plzeňského kraje v rámci programu „Podpora činnosti informačních center na území Plzeňského kraje pro rok 2011“ ve výši 10 000 Kč na projekt „Zřízení a vybavení internetového koutku u MIC Sušice“.

strana 3

Rozplétejte pavučinu

Zlatá, stříbrná, modrá, žlutá, spoustou kopců v okolí, díky přízelená, červená… barevné pavu- rodnímu bohatství, kultuře, histočinky, které najdete namalované rii i velmi široké nabídce možnosna  chodnících, sloupech veřej- tí trávení volného času. Málokdo ného osvětlení, na pilířích mostu ze sušických si je ale vědom toho, a jinde po městě neznamenají, že jaké poklady naše město ukrývá. se v tomto místě více uklízí. Sig- Často slýchám, že v Sušici chcíp‘ nalizují, že se nacházíte na trase pes, že tu není kam jít a co ve volSušické pavučiny. Za úspěšnou ném čase dělat. Tak to ale není. realizací projektu stojí investiční Celá pavučina má za cíl vytvořit technik města Ing. Dagmar No- ucelenou nabídku atraktivit měsváková. A hned první měsíce, kdy ta a dostatečně je provázat. Mybyla pavučina představena veřej- slím, že se to povedlo. Stezky se 15. jednání rady města 25. července 2011. nosti, naznačily, že se jedná o vel- klikatí Sušicí a když dojdete k cíli •  RM schválila administrátora nadlimitního výběrového řízení na úvěr pro výstavbu bazénu Sušice, fir- mi úspěšný a kladně hodnocený jedné trasy, už vás zve jiná barvičmu Renards protender, s. r. o., Brno s cenou 55 000 Kč bez DPH a pověřila starostu města podpisem man- projekt. ka na další putování. I informační mil. Kč. Podíl města na projekt byl dátní smlouvy. tabule, které jsou po cestách, vás pouhých 300 tis. Kč. •  RM projednala bytovou agendu a vzala na vědomí zprávu bytové komise. Co je to tedy Sušická pavučina? občas pozvou na výpravu jinudy. •  RM souhlasila dle žádosti Bytservisu Sušice se změnou použití prostředků v rozpočtu bytového hospoJe to síť 20 km pěších stezek Jakmile vás najednou pavučina A co vzít s sebou na putování dářství pro rok 2011, a to s opravou výtahu v domě čp. 714 a snížení položky oprava a nátěr rovných střech a hipostezek v okolí Sušice, která lapí do sítí, tak budete chtít zůstat po pavučině? o 500 000 Kč a povýšení položky revitalizace starých bytů o částku 500 000 Kč. představuje Sušici ze všech smě- ve městě ještě o chvilku déle, abysPřed cestou je dobré zajít •  RM uložila Bytserisu Sušice předložit do konce srpna návrh řešení oprav bytů při změně nájemce smě- rů – jako město královské s boha- te toho stihli co nejvíc prozkoumat. na Městské informační středisko, rem ke snížení finančních nákladů na opravy. tou historií a celou řadou kulturkde je k dispozici ucelená sada in•  RM schválila výběr zhotovitele na akci „Vodojem starý – oprava objektu“ firmu Sušická stavební, s. r. o., ních památek i jako město moderJak dlouho pavučina vznikala formačních materiálů k projektu za cenu 489 831 Kč včetně DPH. RM schválila smlouvu o dílo a pověřila starostu města jejím podpisem. ní a krásné architektury 20. století. a kolik stálo její vybudování? Sušické pavučiny s komplexními •  RM schválila výběr zhotovitele na akci „Chmelná – oprava místní komunikace“ firmu Silnice Klatovy, a. s., Představí vám Sušici jako kolébku Projektová žádost byla podaná informacemi o Sušici a okolí. Poza cenu 528 489,37 Kč včetně DPH. RM schválila smlouvu o dílo a pověřila starostu města jejím podpisem. sirkařství i jako oporu husitů. Jako v první polovině roku 2009 a ješ- kud plánujete stoupat do kopců, •  RM schválila výběr zhotovitele na akci „Vodovod Volšovy – zásobování pitnou vodou – II. etapa“ firmu místo, kde můžete na chvilku po- tě na podzim jsme poprvé dostali tak určitě nezapomeňte pevnou VAK SERVIS, s. r. o., Klatovy za cenu 1 094 985 Kč včetně DPH. RM schválila smlouvu o dílo a pověřila stát u jednotlivých zastavení kova- oznámení o schválení a o přidělení obuv a svačinu. Další vybavení už starostu města jejím podpisem. né křížové cesty, nebo kde se mů- dotace. Začala se tedy připravovat závisí na ročním období a počasí. •  RM schválila smlouvu o dílo s firmou Hydropol–CE ČR, spol. s r. o., Holešov na instalaci přístroje Hyd- žete vyřádit s dětmi při putování výběrová řízení. V dubnu se začala V zimě nezapomeňte sáňky, v létě ropol–CE v bytovém domě v Nádražní ul. čp. 756 v ceně 63 800 Kč včetně DPH a pověřila starostu města podél Otavy. budovat Hadí stezka na Svatobor. košík na houby. Cestu nejkrásnějpodpisem smlouvy. Pavučina vede ke čtyřem vr- Pak ale přišla rána pod pás – kvůli ších vyhlídek si ještě lépe užijete •  RM schválila přidělení grantů ve 2. kole 2011 Grantového programu města Sušice v oblasti kultury, cholům (Svatobor, Stráž, Kalovy, korupční kauze v Českých Budějo- s dalekohledem. sportu, volného času a vzdělávání. A teď už jen zbývá popřát vám Žižkův vrch) i údolím řeky Otavy vicích se přehodnocovaly všechny •  RM schválila zadání veřejné zakázky malého rozsahu na stavební práce realizace akce: „Výměna kotle (Na Pátečku). Ke každému z těch- žádosti podané v předchozím roce, šťastnou cestu, dobré pocestné CZT Sušice – kotelna Na Hrázi a kotelna Pravdova, včetně technologie“ firmě ERDING, a. s., Brno a po- to bodů vede jedna stezka, která takže projekt se zastavil a čekalo se a spoustu nevšedních zážitků! věřila starostu města podpisem smluv. má jedinečnou tématiku. Dva na výsledek. Po roce dostala paokruhy se pak klikatí přímo měst- vučina opět zelenou a dotace byla Podrobnější informace o pro16. jednání rady města 8. srpna 2011. ským centrem a jeden „velký“ pak opětovně schválena. Nakonec cel- jektu najdete na www.susicebra•  RM souhlasila s přijetím dotace od Plzeňského kraje v rámci programu „Podpory rozvoje venkovského spojuje všechna vrcholová mís- kové náklady na projekt činily 4,6 nasumavy.cz.–as– cestovního ruchu v Plzeňském kraji pro rok 2011“ ve výši 50 000 Kč na projekt „Naučná stezka pro nej- ta. Na každé stezce vás čeká něco menší v Lesoparku Luh – Hrátky se zvířátky“ a pověřila starostu města podpisem smlouvy. trošku jiného – někde historické •  RM schválila zadání veřejné zakázky na akci: „Sušice, komunikace 5. května – oprava povrchu“, firmy památky a architektura, jinde jedivyzvané k předložení cenové nabídky a členy pracovní skupiny pro vyhodnocení nabídek. nečná příroda a okouzlující výhle•  RM schválila zadání veřejné zakázky na akci: „Sušice, Pod Nemocnicí 116 – výměna rozvodů vody“, dy do údolí řeky Otavy. Po cestách firmy vyzvané k předložení cenové nabídky a členy pracovní skupiny pro vyhodnocení nabídek. najdete celkem 20 informačních •  RM schválila vyhlášení veřejné zakázky „Bazén Sušice“ v režimu otevřeného nadlimitního řízení. RM tabulí, panoramatické mapy, odjmenuje hodnotící komisi k posouzení a hodnocení nabídek na výše uvedenou veřejnou zakázku ve složení: počinková místa s lavičkami, herní Bc. Petr Mottl (náhradník MUDr. Kateřina Nová), Ing. Jan Staněk (náhradník Ing. Tomáš Zelený), Ing. Věra prvky pro děti, úvaziště pro koně. Marešová (náhradník Ing. Jaroslav Macháček), Ing. Dagmar Nováková (náhradník Ing. Kateřina Ronová), Ing. arch. Miroslava Tylšová (náhradník Ing. arch. Dejdarová), Ing. Zdeněk Zezula (náhradník František Co vlastně vedlo ke  vzniku Kůs). Tato komise bude plnit zároveň funkci komise pro otevírání obálek a komise pro posouzení kvalifikace. pavučiny? •  RM schválila vyhlášení veřejné zakázky „Komunitní centrum Sušice – realizace díla“ v režimu otevřeNa  úplném prvopočátku to ného podlimitního řízení. RM jmenuje hodnotící komisi k posouzení a hodnocení nabídek na výše uvede- bylo úsilí o obnovení Hadí stezky nou veřejnou zakázku ve složení: Bc. Petr Mottl (náhradník Ing. Staněk), Ing. Věra Marešová (náhradník na Svatobor. Postupně přibývaly Ing. arch. Pavel Lejsek), Ing. Dagmar Nováková (náhradník Ing. Kateřina Ronová), Ing. Martin Liška další stezky – Křížová cesta na An(náhradník Pavel Česal), Mgr. Milena Naglmüllerová (náhradník MUDr. Kateřina Nová), Ing. Petr Koc- dělíček nebo cesta pro děti při Otaman (náhradník Ing. Zdeněk Zezula). Tato komise bude plnit zároveň funkci komise pro otevírání obálek vě, abychom nabídli alternativu a komise pro posouzení kvalifikace. pro pěší – jak se dostat na Páteček •  RM schválila na základě doporučení komise výběr zhotovitele na akci „Rekonstrukce bytového domu jinak než po cyklostezce. Sušice U Kapličky čp. 733–734“ firmu Miroslav Šperl Sušice za cenu 1 061 449,40 Kč včetně DPH. RM schválila má obrovský potenciál díky své smlouvu o dílo a pověřila starostu města jejím podpisem. jedinečné poloze v údolí řeky se •  RM schválila zadání veřejné zakázky malého rozsahu na stavební práce na akci: „Obytná zóna lokalita ‚U Vodárny‘, Sušice“ a zároveň schválila firmy, které budou vyzvány k předložení cenové nabídky a členy pracovní skupiny pro vyhodnocení nabídek. •  RM odložila návrh cenové nabídky firmy K. M. P. control, spol. s r. o., Třebíč na výměnu systému měření a regulace kotelny Na Hrázi a Pravdova na příští jednání. Rada města Sušice schválila na svém jednání 25. července přidělení grantových příspěvků ve druhém kole. •  RM revokovala usnesení rady města č. 98 ze dne 3. 3. 2008. •  RM uložila ředitelce Městského kulturního střediska v Sušici předložit návrh na složení tříčlenné rePřiděleč. Žadatel Název projektu dakční rady Sušických novin na jednání rady města dne 22. 8. 2011. ná částka •  RM uložila ředitelce Městského kulturního střediska v Sušici předložit návrh pravidel pro činnost re1. Anna Koláčková – Centrum SlimGym Pirátský den 8 000 dakční rady Sušických novin na jednání rady města dne 22. 8. 2011. 25 000 Kompletní zápis usnesení ze všech jednání rady a zastupitelstva na www.mestosusice.cz.–red– 2. Diakonie ČCE – středisko Radost v Merklíně Film bez hranic

Přidělené granty – 2. kolo 2011

Příští jednání rady města

5. a 19. září, 3., 17. a 31. října, 14. a 28. listopadu, 12. prosince

zastupitelstva města 14. září, 23. listopadu, 14. prosince

3. Gymnázium Sušice

Konference „Setkání učitelů sušického regionu“

0

4. Linda Ryšavá

Vydání knihy Život a dílo Milana Pokorného

0

5. Oblastní charita Sušice

Advent charity 2011

6. Oblastní charita Sušice

Den seniorů 2011

7. Oblastní charita Sušice

Dvoudenní seminář pro odborné pracovníky a pečující osoby „Práce s klienty s Alzheimerovou chorobou“

13 000 7 000 0

8. Offpark, s. r. o.

Extreme Challenge 2011

9. Petrklíč, o. s., na pomoc postiženým dětem

Poznáváme svět kolem nás

10. Pionýrská skupina Otava Sušice

Podzimní sraz

11. Pressfil Cart, s. r. o.

Hana Gerzanicová: Volšovy

12. Ski Club Sušice

Svatobor – tour 2011, memoriál Josefa Křivance (21. ročník)

25 000

13. Up and Down Bike Team Sušice

Seriál cyklistických závodů High Point Sušický pohár 2011

10 000

CELKEM

30 000 0 15 000 0

133 000

Sušické noviny 15/2011 26. srpna 2011

Společenská kronika

strana 4

Vzpomínky Dne 7. srpna jsme vzpomněli nedožitých 60 let pana

Václava Kalného z Čimic. S láskou a bolestí na manžela a tatínka vzpomínají manželka Dana a syn Václav.

V neznámý svět šla jsi spát, zaplakal každý, kdo Tě měl rád. Nebylo Ti dopřáno s námi tu být, nebylo léku, abys mohla žít. Za Tvoji lásku, obětavost, nic víc Ti nemůžeme dát, než kytičku na hrob a vzpomínat. Dne 8. srpna jsme vzpomněli smutného třetího výročí, kdy nás opustila naše milovaná manželka, maminka, babička a prababička, paní

Vítáme nové občánky

Stopy v písku na břehu moře smyje příliv. To ale neznamená, že jsme tudy nikdy neprošli. Stopy v srdci navždy zůstanou. Dne 17. srpna jsme vzpomněli pátého smutného výročí, kdy navždy odešla naše maminka

* Tomáš Dach * Tereza Faicová * Vojtěch Holub * Anežka Kolářová * * Kateřina Kosířová * Natálie Marie Kroutílková * Marek Mirvald * * Antonín Polák * Anna Staňková * Nela Želivská * Ondřej Beneš * * Josef Bernatík * Martin Čech * Jana Holečková * Lukáš Klíma * * Vendelín Kohout * Matyáš Kubal * Tobiáš Lunda * Tomáš Valeš * * Kamila Macháčková * Daniela Šiklová * Šarlota Švelchová *

Maruška Pretlová z Albrechtic. Stále vzpomínají děti Maruška, Pepa, Jára. Dne 19. srpna by oslavil 71. narozeniny pan

František Kopp ze Sušice. S láskou a úctou vzpomínají manželka, dcery s rodinami a přátelé.

Jiřina Radová z Kašperských Hor. Všem, kteří si vzpomněli s námi, děkují manžel a dcery s rodinami. Když zemře maminka, sluníčko zajde, v srdci nám zůstane smutek a chlad. Sotva už na světě někdo se najde, kdo by jak maminka nás měl rád. Dne 9. srpna jsme vzpomněli devátého smutného výročí, kdy navždy odešla z rodinného kruhu naše drahá, paní

Božena Hrabová ze Sušice. Stále vzpomínají dcera a syn s rodinami.

Dne 24. srpna by se dožila 100 let paní

Růžena Kačínová, roz. Švelchová ze Sušice. Letos uplynulo již 18 let, kdy nás navždy opustila, ale v našich srdcích stále zůstává. S láskou vzpomínají dcera Marie a vnučka Iva.

Dne 26. srpna vzpomeneme 15. výročí úmrtí našeho tatínka, pana

Michala Ábela. Dne 1. října vzpomeneme 20. výročí úmrtí jeho manželky a naší maminky, paní

Pořád je co slavit…

Opět si připomínáme významné světové dny, které budeme slavit v nejbližším období.

29. srpna

Evropská noc pro netopýry

Evropské země, které se připojily k Dohodě o ochraně populací Kdo v srdci žije, neumírá. evropských netopýrů (Agreement on the Conservation of PopulatiDne 9. srpna jsme vzpomněli prvního výročí, kdy ons of European bats – EUROBATS), každoročně pořádají poslednás opustil milovaný manžel, tatínek a dědeček, pan ní víkend v srpnu Evropskou noc pro netopýry (ENN). Netopýři jsou velmi zajímavou, ale také velice ohroženou skupinou živočichů, která Na své drahé rodiče stále vzpomínají dcera a sycitlivě reaguje na změny životního prostředí a krajiny. Zvýšené použínové s rodinami. vání chemických látek v zemědělství a lesnictví, které způsobuje otraz Malé Chmelné. S láskou stále vzpomínají manželvy a fyziologické poruchy netopýrů, úbytek vhodných loveckých staka, dcera Pavla a Vlaďka s rodinami. novišť a úkrytů v souvislosti s přestavbou a opravami budov, či přímé Rád jsi žil, rád jsi pracoval, pronásledování lidmi v důsledku přetrvávání nesmyslných pověr, vedkaždému jsi jen úsměv rozdával, ly v minulých desetiletích k výraznému úbytku netopýrů nejen u nás, Dne 10. srpna jsme vzpomněli 95. výročí naroale osud byl k tobě krutý, ale v celé Evropě. Proto v roce 1991 uzavřely evropské země Dohodu zení našeho otce nenechal Tě s námi žít. o ochraně netopýrů v Evropě (zkratka EUROBATS), která se stala součástí Úmluvy o ochraně stěhovavých druhů volně žijících živočiDne 28. srpna 2011 uplyne 10 let, co nás navždy chů, tzv. Bonnské konvence, z roku 1979. Řada druhů netopýrů totiž opustil pan migruje na kratší či delší vzdálenosti, přičemž překračuje mnohé státní primáře chirurgického oddělení v Sušici a čestného hranice, a proto je pro jejich ochranu nutná mezinárodní spolupráce. občana města Sušice. Česká republika podepsala Dohodu již v roce 1994 a zavázala se tak Synové Václav a Jiří s rodinami. pečovat o populace všech druhů netopýrů na svém území a o jimi obýz Jiřičné. Děkujeme za tichou vzpomínku. Družka s dětmi. vaná stanoviště a podnikat opatření k jejich ochraně.

Jiří Krčmář

Karolíny Ábelové.

MUDr. Václava Vovsa,

František Švec

Hvězdy už nesvítí, slunce Ti nehřeje, už se k nám nevrátíš, už není naděje. Smutný je domov, prázdno je v něm, chybíš nám, chybíš nám všem. Dne 11. srpna uplynulo 19 let od úmrtí našeho tatínka, pana

Dárci krve

25. 10. Sušice 31. 10. Sušice 15. 11. Nalžovské Hry 21. 11. Klatovy 22. 11. Velhartice 29. 11. Sušice

8. září

Mezinárodní den gramotnosti

Dovedete si představit, že byste si třeba nikdy nemohli přečíst knížku nebo novinový článek? A že byste nemohli napsat příteli ani 30.  8. Sušice blahopřání k narozeninám? Bohužel, stále je na světě kvantum lidí, 27.  9. Sušice kteří si tuto znalost neosvojili. Počet gramotných v dnešním světě je 11. 10. Horažďovice sice vyšší než kdy dříve, přesto však je stále téměř jedna miliarda do18. 10. Sušice spělých negramotná. Mezinárodní den gramotnosti se slaví od r. 1966. V tento den se koná ceremonie předávání Mezinárodních cen UNESCO za boj proti Bohoslužby Církve bratrské v Sušici, Studentská 506 ze Sušice. S láskou stále vzpomínají a všem za tichou vzpomínku dě- každou neděli bohoslužba negramotnosti, které jsou oceněním aktivit přispívajících zcela mimo9–11 hod. kují dcery Hana, Vendula, Jiřina a Lenka s rodinami. každé úterý Biblická hodina 17–18 hod. řádným způsobem k vytváření gramotné společnosti. Gramotnost je 18–20 hod. přitom nezbytným předpokladem udržitelného rozvoje. V lednu 2003 každý pátek Dětsky klub YMCA „Stonožka“ byla zahájena Dekáda gramotnosti OSN, která je přímým vyjádřením Dotlouklo srdce, umlkl hlas, zájmu mezinárodní komunity o gramotnost a s ní spojené potřeby. Dříve tak rád měl práci, život i nás. byl za gramotného považován ten, komu stačilo umět číst a psát. Spolu V neznámý svět odešel jsi spát, s rozvojem a šířením vzdělanosti se tato dovednost začala považovat zaplakal každý, kdo Tě měl rád. v západním světě za samozřejmou a slovo „gramotnost“ získalo řadu Jen kytičku na hrob můžeme dát, Touto cestou bych chtěla poděkovat všem sestřičkám z JIP, paní pri- různých přídavných jmen a nových významů. V současnosti známe napokojný věčný spánek Ti přát. mářce, ale také celé sušické nemocnici za vzornou péči a lidský přístup příklad gramotnost čtenářskou, matematickou, přírodovědnou, dále Dne 11. srpna uplynul první smutný rok od úmrk pacientům. Děkuji za vše. Věra Kojzarová, Sušice. mediální, demokratickou či např. tržní. –sz– tí pana

Václava Nachtigalla

Poděkování

Reného Šlaise.

Děkuji

S láskou vzpomínají manželka Eva, dcera Monika s manželem, syn Martin, vnuci Dominik a Adam, sestra Jaroslava s rodinou a ostatní Místo P. Jana Löffelmanna, který zde v Sušici působil devět let, k nám příbuzní. z Tábora přišel P. Václav Hes. Tolik stručná informace na webových stránkách farnosti Sušice. Otce Jana jsem znal několik let, mnohokrát jsem měl možnost si s ním popovídat. Vídával jsem ho při bohoslužbách v Sušici a okolí. Je pro mě člověkem který svou víru žije opravdově, jeho láska ke Kristu je doslova „vidět“, za jeho působení sušická farAlžběta Krčmářová (1930), Antonín Štěpáník (1934), Jozef Pekarik nost vzkvétala. Děkuji P. Janovi prostřednictvím těchto novin za jeho (1944), Jaroslav Holý (1921), Miroslav Kubát (1954), Jaroslava Belja- devítiletou službu a přeji mu na novém působišti (farnost Strakonice) nová (1929), Barbora Průchová (1989), Božena Václavíková (1929), hodně naslouchajících farníků, kteří mu budou ochotni pomoci v jeho Jiří Jakš (1933), Václav Kalný (1927), Eduarda Smržová (1920), Ka- službě. Od 1. 7. 2011 je novým administrátorem farnosti P. Václav Hes, rel Peterka (1926), Šarlota Kubeláková (1934), Anna Gregoriadesová který přišel do Sušice z farnosti Tábor, Sezimovo Ústí. Spolu s ním na(1931), František Janoušek (1927), František Maňásek (1952), Alž- stoupil do Sušice jako druhý kaplan novokněz P. Tomas van Zavrel. běta Míčková (1949), Josef Vogeltanz (1954). Čeněk Šebesta

Opustili nás…

Co je linka psychopomoci?

Linka psychopomoci je určena lidem, kteří se nacházejí nejen v psychické krizi. Poskytuje sociálně právní poradenství, pomůže zorientovat se v nepříznivé životní situaci. Předá informace týkající se všech aspektů duševního zdraví a nemoci. Poskytne kontakty na odborníky a zařízení poskytující pomoc v oblasti nejen duševního zdraví z celé ČR. Linka je určena všem, kteří potřebují poradit, vyslechnout, podpořit. Provozovatelem linky je Česká asociace pro psychické zdraví – ČAPZ. Organizace dále zřizuje Terapeutickou komunitu Mýto, vydává časopis Esprit. Úzce spolupracuje s Psychoterapeutickým sanatoriem Ondřejov. Linka psychopomoci je v provozu každý pracovní den v době 9–21 hod. na čísle 224 214 214 nebo 777 783 146, také na e-mailu [email protected] či chatu www.elinka.iporadna.cz. Volajícím jsou k dispozici plně kvalifikovaní konzultanti. Informace o lince najdete také na www.capz.cz. –dp–

Sušické noviny 15/2011 26. srpna 2011

Názory / Co vás zajímá

Vážení sušičtí spoluobčané,

rád bych vás všechny pozdravil a popřál nám všem lepšího počasí a dobré pohody. S počasím se budeme muset nějak smířit a ponechat průběh matce přírodě. Snad nám nadělí pěkné babí léto. Vše ostatní, co je třeba ke spokojenému životu, je na nás. Dobré rodinné vztahy, správná životospráva a v neposlední řadě kvalitní životní prostředí. A právě o našem životním prostředí bych rád napsal. Vzhled a čistota města, v němž bydlíme, má bezprostřední vliv

na kvalitu našich všedních i nevšedních dnů. Po procházce městem před několika dny jsem se rozhodl k této písemné pochvale. Nevím nic o efektivnosti hospodaření města, nicméně z mých zkušeností vím, že strom poznáš po jeho ovoci. No a to ovoce je v případě Sušice neskutečně kvalitní. Projel jsem letos mnoho českých i zahraničních měst a není se za co stydět. Ba dokonce můžu s klidem konstatovat, že se řadíme k těm absolutně nejlepším. Pěkná radnice, nové

a čisté komunikace, nové fasády, květinová výzdoba města, cyklostezka, dětská hřiště, nová úprava nábřeží atd. Výčet akcí, které zlepšily vzhled a kvalitu našeho životního prostředí je na české poměry neskutečný. Rád bych, abychom si všímali všeho hezkého v Sušici a měli radost z výsledků práce v našem městě. Panu starostovi a všem, kteří se o to zasloužili, tímto za sebe a za svoji rodinu děkuji a přeji hodně síly a energie do budoucnosti. MILAN POJAR

strana 5

Vlčata a Vládci vzduchu

Přivedli žebráka na mizinu…

Tak tenhle Nerudův název jedné povídky jsem si malinko upravila a použila jej pro svůj příspěvek na téma úřednická odysea. Určitě mnozí budou znát o čem bude řeč, přesto oněm nevědomým dávám varování. Byla jsem učitelkou, která nastoupila rodičovskou dovolenou a po jejím skončení, bez šance na jakékoli zaměstnání na Sušicku a okolí, jsem, ač velmi nerada, byla nucena navštěvovat úřad práce. Tato podpora se mi vypočítávala z výše rodičovské dovolené, tj. 7 600 Kč. Čili poslední dva měsíce jsem pobírala necelé 2 000 Kč. Podpora v nezaměstnání mi byla ukončena 11. 1. 2011, taktéž výplata dávky byla ten měsíc již finální. Přesto jsem se měla následující den opět dostavit na ÚP, jenže jsem tak neučinila, neboť se mi návštěva zdála býti zbytečnou, jelikož dle mého hlediska pro mě byla celá kapitola románu s půlročním dějstvím skončena, neboť práce mi zprostředkována nebyla, rekvalifikační kurz, o který jsem žádala, se přítomné paní za stolem jevil irelevantním. Inu, byla jsem vyřazena z evidence uchazečů o zaměstnání z důvodů nespolupráce. Chápete? Poslední návštěva, která byla již po termínu vyčerpání podpory, já husa hloupá, říkala jsem si, co tam budu dělat?! Ale omyl. Tímto se rozjel kolotoč moci úřední a tanec jejích šimlů. Přejdu k meritu celé záležitosti. Po několika obchůzkách škol v Sušici, osobních návštěvách škol, posílání svého životopisu do škol od Klatov až po Kašperské Hory, bez jakékoli blízké vize na místo učitelky a rovněž příjmu, jsem navštívila Odbor sociální a zdravotní v Sušici. Připadala jsem si jako pouliční prodavač večerních novin nesouc plno papírů a výsledek? Nechte se překvapit. Přinesla jsem si zpátky další tiskopisy, čestná prohlášení a další a další. Opět na mě bylo pohlíženo jako na černou ovci, jež pohrdá mocí úřední, tj. ÚP, a ještě si troufá žádat o příspěvek na živobytí. Řádně a důsledně jsem byla poučena o tom, že úřad práce musím navštěvovat, i když mi již podpora v nezaměstnanosti skončila, ale měla bych takzvaně čistý štít. Připadá mi to krajně nesmyslné. Mám dvě děti, 11 let a 4 roky, výživné nepobírají. Sečteno podtrženo, sociální přídavky na děti činí

1 100 korun měsíčně. „Milá“ slečna mi na radnici sdělila, že podle tabulek, měřítek, by konečná výše příspěvku na živobytí činila výši 2 000 korun měsíčně, na děti, nikoli na mě, vždyť já jsem nespolupracovala, že? Byrokracie opravdu není krátkozraká, to není vše, ještě mě čeká sociální šetření, zda skutečnosti uvedené v papírech se zakládají na pravdě, to znamená, že do bytu přijdou dvě dámy a budou vše prohlížet, kontrolovat, striktně, podle jejich daných parametrů. A já se ptám. Proč město podporuje problémové občany, myslím hlavně narkomany, kterým poskytne město byt, oni jej postupem času zdevastují, nepracují, a mámě dvou dětí, žijící slušným životem, která by pracovat chtěla, ale bohužel není kde, vezmou i sociální příspěvek ve výši 300 Kč a stále je lynčována úřední mašinérií? Není to Kocourkov, jsme jen v Čechách! Mgr. PETRA ROSIČOVÁ

Na příspěvek reaguje ředitelka ÚP Sušice Mgr. D. Karlíkovou a vedoucí odboru soc. věcí a zdravotnictví MÚ Sušice Bc. M. Šafaříková. Vyjádření k záležitosti vedení v evidenci uchazečů o zaměstnání. Úřad práce vždy postupuje podle zákona. Podáním žádosti o zprostředkování zaměstnání a zařazením do evidence uchazečů o zaměstnání, což je dobrovolným rozhodnutím každého jednotlivce, na sebe uchazeč o zaměstnání přebírá nejen práva, ale i povinnosti vůči úřadu práce, a to ať již pobírá či nepobírá podporu v nezaměstnanosti. O  právech a  povinnostech uchazeče o zaměstnání, vyplývajících ze zákona o zaměstnanosti, je při podání žádosti každý uchazeč řádně poučen. Pokud uchazeč o zaměstnání svoje povinnosti neplní, je z evidence uchazečů o zaměstnání vyřazen v souladu se zákonem o zaměstnanosti. Pokud má pochybnosti o rozhodování úřadu, vždy může využít opravné prostředky v souladu se správním řádem. Co se týče rozhodování o podpoře v nezaměstnanosti, opět úřad práce rozhoduje v souladu se zákonem o zaměstnanosti. V případě, že podmínku doby přechozího zaměstnání splní uchazeč o zaměstnání započtením náhradní

doby zaměstnání a tato doba je poslední započitatelnou dobou před zařazením do evidence uchazečů o zaměstnání, což je případ osobní péče o dítě do věku čtyř let, podpora v nezaměstnanosti se stanoví přepočtením průměrné mzdy v  národní hospodářství za  první až třetí čtvrtletí kalendářního roku předcházejícího kalendářnímu roku, ve kterém byla podána žádost o podporu. Mgr. D. KARLÍKOVÁ

K uvedenému článku se mohu vyjádřit pouze obecně, nikoli veřejně řešit konkrétní situaci autorky. Odbor sociálních věcí a zdravotnictví Městského úřadu v Sušici pomáhá jak osobám se zdravotním znevýhodněním, tak osobám, které se dostaly do tíživé sociální situace. Je pravdou, že žádost o dávku pomoci v hmotné nouzi má několik příloh a její vyplnění není z nejjednodušších. Proto se snažíme našim klientům s vyplňováním pomáhat a vysvětlujeme postup před vyhodnocením dávky včetně povinnosti provést sociální šetření v místě bydliště žadatele, které nařizuje zákon. Chápu, že pro mnohé klienty je takové šetření nepříjemnou záležitostí, ale z vlastních zkušeností vím, že je prováděno citlivě a ohleduplně. Na druhou stranu má takové šetření svůj smysl. Nejen, že ověříme na místě skutečnosti uváděné žadatelem v žádosti, ale především poznáme rodinu žadatele v jejím přirozeném prostředí. Následně s ní lze mnohem lépe spolupracovat a nabídnout jí v případě potřeby i další pomoc. V závěru bych chtěla zdůraznit, že každý, kdo žádá od státu jakékoli příspěvky, má i povinnosti, které vždy ukládá příslušný zákon. Pro účely dávek v hmotné nouzi mezi takové povinnosti žadatele patří být účasten zdravotního pojištění. Klient nám tuto skutečnost dokládá pracovní smlouvou, živnostenským listem či jiným dokladem pracovně právního vztahu zakládajícího účast na nemocenském pojištění. V případě, že je žadatel v evidenci úřadu práce, dokládá potvrzení, že je v evidenci uchazečů o zaměstnání, kdy za tuto osobu pojistné hradí stát. Při nesplnění uvedené povinnosti se bohužel taková osoba dle zákona za osobu v hmotné nouzi nepovažuje. Bc. M. ŠAFAŘÍKOVÁ

Ještě stihneme o prázdninách Den pro rašeliniště

neděle 28. srpna, 9–17 hod., IC Modrava

Obdivujete šumavskou přírodu? Nebojíte se močálů? Přijďte pomoci šumavským rašeliništím. Dopoledne do 13 hod. je pracovní, odpoledne exkurze do méně známých koutů a mokřadů Šumavy. Nutné předchozí tel. objednání. Pracovní oblečení a jídlo sebou. Objednávky a info na tel. 376 582 734, 731 530 464.

Začaly prázdniny a já jsem se 23. 7. vydal na Volešek u Petrovic. Začalo to nejlepší z  prázdnin – skautský tábor oddílů Vlčata a Vládci vzduchu. Celým táborem nás provázela hra, která vycházela z knížky Zlato Šumavy, kterou jsme si četli každý večer a tu samou kapitolu jsme „prožili“ v následujícím dni. Příběh knihy se odehrává v době Karla IV., kdy mladý jinoch Jan začal kutat zlato. Kromě táborové hry jsme se vydali na několik pěších túr, bojovali jsme v bodování o nejlépe uklizený stan nebo jsme lovili další vlčky a odborky. První týden nám vařili (velice dobře) Lenka a Kiwi, druhý pak Alenka. Vítaná byla též návštěva rodičů, jejich

tašky ukrývaly nejednu dobrotu. Jako každý rok jsme se koupali v našem potoce, kde jsme si udělali malou přehradu, i když letos nám opravdu počasí moc nepřálo, abychom si koupání užili více. 6. 8. bohužel nastal čas bourání tábora. Tímto bych chtěl poděkovat všem

rodičům, kteří nám při něm byli nápomocni. Pak už jsem jen zamával Šéfíkovi, Tomovi a ostatním spolutáborníkům a už teď se těším na další tábor nebo jiné akce se skauty. Za Vládce vzduchu MÍLA MAREK – Tuleň

Oznámení V  průběhu prázdnin se do  péče strážníků Městské policie v Sušici dostali další psí nalezenci. Pokud někdo pejska postrádá, nebo chce-li některému z nich poskytnout nový domov, může se kdykoliv informovat na služebně MP osobně, případně na tel. 376 523 250 nebo 724 182 147.

Infocentrum Zelený bod Strašín Co se u nás dělo v červenci

Infocentrum Zelený bod je již třetím rokem otevřeno v průběhu letní sezóny v pošumavském Strašíně. Jeho provoz je společným projektem Správy národního parku Šumava a občanského sdružení Přátelé Šumavy se sídlem ve Strašíně. Na  červencové svátky jsme připravili dvě akce. 5. července se v infu sešli příznivci netopýrů na Netopýřím dni. Čekaly na ně dvě hendikepované netopýřice, Adélka a Barunka a Dagmar Zieglerová ze základní organizace Českého svazu ochránců přírody Nyctalus. Zájem o tuto akci byl veliký. Netopýří holky vzorně předvedly, jak se umí ládovat svou oblíbenou pochoutkou, moučnými červy. Kdo chtěl, mohl si je pohladit, pro mnoho návštěvníků to byl vůbec první blízký kontakt

s těmito pozoruhodnými létajícími savci. Děti si podle šablon malovaly a vystřihovaly papírové netopýry. Paní Zieglerová poskytla mnoho informací o životě netopýrů a trpělivě odpovídala na dotazy přítomných až do pozdního odpoledne. Následující den, 6. červenec, byl Dnem otevřené mříže ve Strašínské jeskyni. Podzemní zvídavce očekávali permoníci Kahánek a Světýlko a jeskyní je provázeli členové České speleologické společnosti, základní organizace 1–11 Barrandien. Kdo chtěl, mohl se na chvíli stát jeskyňářem a podle libosti si prolézt i nižší prostory jeskyně. Jeskyňáři z Barrandienu předvedli ukázky techniky pohybu po laně, která se používá při zdolávání vertikálních partií jeskyní a pomůcky a způsob mapování jeskynních prostor. Kdo

navštívil info, mohl si prohlédnout fotografie ze zahraničních jeskyní. V  sobotu 23. července jsme měli tvořivé odpoledne s výtvarnicí Monikou Balašovou a spoustou barev. Malí i velcí si pomocí šablon a razítek zdobili trička, látky a občas i sebe. V infu jsme také instalovali novou výstavku nazvanou Pekařství a obchod zbožím smíšeným. Fotografie a předměty z původního pekařství a obchodu Karla Rundy ze Zálesí nám půjčil jeho vnuk. Info Zelený bod je otevřené denně kromě pondělí od  9.00 do 16.00 hod., sezóna v infu končí v neděli 4. září. Info naleznete ve Strašíně, u hlavní silnice, v čp. 67. Přijďte nás navštívit, těšíme se na vás. JIŘINA NOVOTNÁ, Zelený bod Strašín

K novým přátelům a úsměvu

Jednoho dne jsme dostali pozvání na  Den otevřených dveří do Klíčku – a ani jsme klíček nepotřebovali! Vydali jsme se poznat nové přátelé, zajímavé místo a hlavně jsme se zajímali o každodenní náplň tohoto zařízení. Mile nás potěšilo přijetí lidí i zaměstnanců, překvapily nás výrobky z jejich dílny a jako třešinku na dortu nám pustili pohádku, kterou sami natočili a zúčastnili se s ní na filmové soutěže v Praze. Další naše setkání proběhlo na ostrově Santos, při příležitosti stavění Hradů z písku. Tato akce byla hlavně pro děti, my jsme trošku zvedli věkový průměr, zato si to moc užívali. Stálo zato navštívit „dětské prostředí“ a vidět tak ra- také pustili do stavění pískového častěji setkávat na krásných místech Sušice s lidmi a dětmi, ktedost v očích našich obyvatel. Jako Svatoboru. Kristýnko, moc děkujeme a vá- ří umí vykouzlit úsměv na tváři… malí uličníci jsme si pochutnali na koláčku a kofole a nakonec se žíme si toho, že se tak můžeme –JV–

Kulturní servis od 26. srpna do 9. září 2011

strana 6

Sušice

Dlouhá Ves

27. srpna od 1400 hod. – Santos, Luh Kino Den sportu pro všechny – tradiční i netradiční spor- Začátek vždy ve 2000 hodin. ty, pohádkový les… Více na str. 12. 3. září Čertova nevěsta 27. srpna v 1000 hod. – náměstí Promenádní koncert Solovačky

Hartmanice

27. srpna v 800 hod. – náměstí Třetí farmářský trh

Žihobce Galerie Netopýr, Žihobce č. 15, 607 729 090 úterý–neděle800–1800 hod. do 30. září Barvy hudby – autorská výstava Jindřich Bílka

Horažďovice

Muzeum Dr. Šimona Adlera v Dobré Vodě tel. 376 593 412 úterý–neděle900–1200 a 1230–1700 hod. KD Horažďovice 2. září v 1900 hod. – KD Sokolovna Expozice věnovaná kultuře a tradicím židovské tel. 376 512 436 Zahájení Kurzu taneční a společenské výchovy menšiny. pod vedením Jiřího a Gabriely Hájkových neděle 28. srpna v 1500 hod. Posezení s písničkou Prohlídky kostela sv. Vintíře 3. září od 2100 hod. – KD Sokolovna Prohlídky v čase 900–1130 a 1245–1530 hod. po dohodě K tanci a poslechu hrají a zpívají Břežaňáci. Pouťová zábava – hraje Fortuna se správcem muzea na tel. 376 593 412. pátek 23. září v 1900 hod. 3. září od 800 hod. – Smetanův sál Základní kurz tance a společenské výchovy Synagoga Hartmanice Slavnostní křest aršíku poštovních známek www. hartmanice.cz, tel. 732 631 176, 371 343 357, zahájení – 1. lekce. Šumava – biosférická rezervace UNESCO 376 593 559, 723 953 426 úterý–neděle900–1800 hod. neděle 25. září v 1500 hod. 00 3. září od 13 hod. – KD Sokolovna pondělízavřeno Posezení s písničkou Filatelistická burza K tanci a poslechu hraje Domažličanka. Rezervace Informace vstupenek v kině Otava, tel. 376 511 890 (otevírací sobota 10. září v 1930 hod. – KD Sokolovna Městské IC, www.sumavanet.cz/ichartmanice doba pátek a sobota od 1600 do 2030 hod.). Líbánky ve čtyřech aneb Láska ať jde k čertu – ko- tel. 376 593 059, e-mail [email protected] medii o dvou dějstvích uvádí divadlo Akorát. Rezerpátek 30. září v 1900 hod. vace a prodej vstupenek v MKS. Základní kurz tance a společenské výchovy 2. lekce neděle 11. září v 1500 hod. – KD Sokolovna Dobrá pohádka – pohádku se skřítky, královnou, Zámek Mlázovy připravujeme princeznou… uvádí divadlo Akorát. Rezervace a pro- denně1100–1800 hod. neděle 25. září v 1030 hod. – kino Otava dej vstupenek v MKS. Prohlídka zámeckého parku Michalův salát – Michal Nesvadba v zábavném pořadu pro děti… o knížkách plných pohádek a jejich připravujeme věrných kamarádech z Michalovy knihovny úterý 20. září v 1930 hod. – KD Sokolovna Všude dobře, tak co doma – veselé vyprávění Tomia Kino Otava Okamury a dalších speciálních hostů. Více na str. 2. Městské kulturní a informační středisko Tel. 376 512 237. Změna programu vyhrazena! tel. 376 503 412, 376 503 411 pondělí 26. září v 1930 hod. – KD Sokolovna www.sumavanet.cz/ickhory 26.–27. srpna (pátek a sobota ve 2000 hod.) Koncert Plzeňské filharmonie Ženy sobě Přednáškový cyklus Zlatá stezka Rozlučka se svobodou se může nepěkně zvrhnout. Informace 22. září v 1700 hod. – Spolkový dům USA, titulky. Vstupné 75 Kč. Městské kulturní středisko – Sokolovna Tradice a vliv Zlaté stezky – přednáší PhDr. Frantipondělí–pátek800–1200 a 1230–1530 hod. šek Kubů (Prachatické muzeum), PhDr. Petr Zavřel 1.–2. září (čtvrtek a pátek v 1730 hod.) Předprodej vstupenek na kulturní akce. Kung Fu Panda (Jihočeské muzeum Č. Budějovice) tel. 376 528 686, [email protected], www.mkssu.cz Akční animovaná komedie pro malé i velké. USA, český dabing. Vstupné 70 Kč. 8.–10. září Redakce SN – tel. 376 526 682, fax 376 521 680 Oslavy 55. výročí vzniku Dětského domova e-mail [email protected] 2.–3. září (pátek a sobota ve 2000 hod.) 8. září od 800 do 1300 hod. Branný den ve spolupráci s VÚ Strakonice (pro děti X–Men: První třída Městská knihovna, Na Vršku 60, tel. 376 526 531 z K. Hor a okolí i veřejnost) Pokračování úspěšné filmové trilogie X–Men podle [email protected], www.mksusice.cz. 9. září v 1800 hod. komiksu Stana Leeho. Film do 12 let nevhodný. USA, Oddělení pro dospělé, pro děti, studovna a čítárna Komorní koncert Od klasiky k jazzu – Jan Kuče- titulky. Vstupné 75 Kč. o prázdninách ra (klavír), Vladimír Klánský (housle), Vít Petrášek 9.–10. září (pátek a sobota v 1730 hod.) pondělí, středa, pátek 800–1200 a 1300–1700 hod. (violoncello) 10. září v 1000 hod. Rio Muzeum Šumavy Sušice Setkání s bývalými i současnými klienty, zaměst- Příběh vzácného papouška, kterého osud zavane až do Rio de Janeira. Animovaná komedie pro celou ronáměstí Svobody 40, www.muzeum.sumava.net nanci a hosty v sále místního kina tel., fax 376 528 850 10. září od 1200 do 1400 hod. dinu. USA, český dabing. Vstupné 70 Kč. [email protected] Otevřené dveře v dětském domově (prohlídka) Vstupné: dospělí 40 Kč, děti od šesti let, studující, 10. září od 1400 do 2000 hod. 16. září (pátek ve 2000 hod.) důchodci 20 Kč. Kulturní program na náměstí – účinkují současní Jana Eyrová úterý–sobota900–1200, 1245–1700 hod. i bývalí klienti DD, Jan Kučera s přáteli, Bára Zema- Drama do 12 let nevhodné. UK, tit. Vstupné 75 Kč. neděle900–1200 hod. nová s kapelou, Pavel Justich ad. pondělízavřeno 10. září od 2000 do 2400 hod. Galerie Califia (zámek Horažďovice) sušický mechanický betlém se spouští v 900, 1000, 1100, Neformální posezení v místním Spolkovém domě www.galeriecalifia.net 1300, 1400, 1500 a v 1600 hod. čtvrtek–pátek1100–1700 hod. Kostel sv. Mikuláše sobota–neděle1000–1600 hod. prohlídky začínají o prázdninách denně, kromě pátdo 15. září do 12. září Sušická živnostenská fotografie 1865–1945 – ži- ku, vždy v 1030, 1200, 1400 a 1530 hod. Tik Tak – výstava vot a dílo profesionálních fotografů, kteří se rozhodli v Sušici najít, byť dočasně, obživu. Bohatá muzejní Muzeum Šumavy Náměstí 140, 341 91 Kašperské Hory, tel. 376 582 226 neděle 4. září v 1800 hod. sbírka starých fotografií. (přírodovědné pracoviště), 376 582 505 (historické Lewis Watts: Důkaz, Hugh Livingston: Text řeky vernisáž výstavy Městské informační centrum – budova radnice pracoviště) tel. 376 540 214, www.mestosusice.cz/icsusice úterý–neděle900–1200, 1245–1700 hod. více informací naleznete na www.galeriecalifia.net [email protected] pondělízavřeno Informační centrum pondělí–pátek900–1230 a 1300–1700 hod. sobota900–14 hod. Muzeum historických motocyklů tel. 376 547 526, [email protected] www.sumavanet.cz/horazdovice tel. 376 582 255, 377 982 570 denně900–1200 a 1230–1730 hod. Městské muzeum Expozice České hračky Po cestách, které zarostly – fotografie Jiřího Vašků dokumentující židovské památky na Horažďovicku

Mlázovy

Kašperské Hory

Sušické noviny 15/2011 26. srpna 2011 Kašperk tel. 376 582 324 [email protected], www.kasperk.cz srpen930–1800 hod. září denně mimo pondělí 1000–1700 hod. pravidelné sobotní interaktivní prohlídky pro děti: Staň se rytířem nebo dvorní dámou 3. 9.–29. 10. každou sobotu od 1400 hod. tel. 376 583 315 Velhartice [email protected], www.hradvelhartice.cz 1000–1800 hod. srpen úterý–neděle září úterý–neděle 1000–1700 hod. 3. září Hradozámecká noc ve Velharticích – začátky v 1900, 1930, 2000, 2030, 2100, 2130 a ve 2200 hod.

Prokletí velhartických pánů Kostýmované noční prohlídky hradu Repríza úspěšného projektu v rámci celorepublikové akce „Hradozámecká noc“, jejímž cílem je představit památky v netradiční době a s netradičním programem jako místa neustále živá. Kapacita těchto prohlídek je omezena! Nutná rezervace na tel. 376 583 315, [email protected].

Projekt Hradozámecká noc vznikl ve spolupráci Národního památkového ústavu (NPÚ) a Czech Institute for Strategic Studies on Tourism (CISST) s cílem celkového osvěžení image a obecného vnímání souboru státních hradů a zámků ve správě NPÚ u široké veřejnosti. do 31. října Fantastický svět Karla Zemana – interaktivní výstava pro děti Švihov [email protected] srpen úterý–neděle září úterý–neděle, svátky

tel./fax 376 393 378 930–1730 hod. 1000–1600 hod.

Sběrný dvůr Sušice areál ČOV e-mail [email protected], tel. 376 520 519 úterý, čtvrtek 1500–1800 hod. sobota800–1200 hod. (otevřeno je i ve sváteční dny)

Informace o spojích

ČSAD Sušice (7–15 hod.) 376 524 703  376 524 541 ČSAD Klatovy 376 311 457 České dráhy Sušice 972 523 584 Inf. kancelář Ciao Horažďovice 376 511 999 Mezinár. pokladna ČD Klatovy 972 525 375 Mezinár. pokladna ČD Strakonice 972 543 492 840 112 113 Najdi si svého pradědečka aneb Horažďovice žijí Bílá linka Českých drah Zámek Muzeum Šumavy tel. 376 397 319 na fotografiích 1890–1970 – přijďte a hledejte své tel. 376 508 514, 725 083 093 pondělízavřeno příbuzné a známé [email protected], www.zamekhradek.cz úterý–sobota900–1200 a 1245–1700 hod. neděle900–1200 hod. Muzeum Františka Pravdy Městská policie září o víkendech každou celou hodinu 1100–1600 hod. do 30. září veřejný pořádek, ničení majetku Zveme vás na prohlídky s průvodkyní: Muzeum Fran- Zázraky modré planety – velkoplošné fotografie Rabí tel., fax 376 596 235 376 523 250, 724 182 147 Informace o víkendové zubní pohotovosti tiška Pravdy, Soudní a Erbovní sál, kaple sv. Valbur- unikátních míst Evropy – Hana Abel (D) – fotogra- www.rabi.cz, [email protected] denně mimo pondělí 900–1700 hod. 376 530 111 (recepce Nemocnice Sušice, o. p. s.) gy, zámecký park. fie, Ludvík Kovář (CZ) – umělecké sklo

Region

Hrádek

Železná Ruda

Hrady a zámky

Důležitá telefonní čísla

Sušické noviny 15/2011 26. srpna 2011

Kultura – zábava – pozvánky

Když se řekne… Dnes si připomeneme to, co naši klasicky vzdělaní předkové v dobách, kdy se na klasických gymnáziích vyučovala řečtina a latina, považovali za samozřejmost. Jsou to zejména latinské výroky, které přetrvaly věky a navíc jejich obdobu najdeme v mnoha současných moderních jazycích, z čehož vyplývá, že platí dodnes. Začneme výrokem řeckého řečníka Démosthéna, který napsal: „Nemýlit se je vlastností bohů“. Jeho římský kolega Cicero tuto myšlenku obměnil na „každý člověk se může mýlit“ a vývoj zakončil Hieronymus s „errare humanum est“, tedy mýlit se je lidské. Jistě je to pravda, bohužel lidé už jsou takoví, že své chyby omlouvají právě tímto výrokem. Ale pokračujme. Ze satirika Juvela si vypůjčíme průpovídku „mens sana in corpore sano“ – v zdravém těle zdravý duch. V 19. století v začátcích rozvoje tělocvičných aktivit si toto heslo vyložili příznivci cvičení jako pobídku ke zdokonalování tělesné schránky (není ale samozřejmostí, že ve zdravém těle musí být i zdravá duše – jak dokládají dějiny). Často také můžeme slyšet výrok „o mrtvých jen dobře“ – „de mortuis nil nisi bene“, které však v době osvícenské Voltaire poněkud poopravil – „žijícímu člověku jsme povinováni ohledem, mrtvému pravdou“. A tak bychom mohli pokračovat dál. Řada výroků, které se dodnes užívají, se připisuje například dějepiscům Pliniovi, Hérodotovi nebo Tacitovi. U nich také můžeme najít v okřídlených rčeních formulové zásady spravedlnosti a hledání pravdy. Například o tom, že dějiny se mají psát „sine ira et studio“, tedy bez hněvu, předsudků, stranickosti, co možná objektivně. Je to zásada vznešená a jistě by se měla dodržovat i když všichni víme, že tomu tak bývá málokdy. Stejně jako právnická zásada, která praví „salus populi suprema lex“, tedy blaho lidu je nejvyšším zákonem nebo „audiatur et altera pars“, tj. při každém jednání, sporu a soudu budiž slyšena i druhá strana. A na závěr několik rčení, která rovněž pocházejí z dob římských a jejichž obdobu najdeme i v češtině. Říkáme třeba, že „kdo rychle dává, dvakrát dává“ (výrok římského spisovatele z doby Caesarovy), „moudrému napověz“ (římský autor komedií Plautus) nebo „s křížkem po funuse“ (latinské post festum) a „jaký pán, takový krám“ (takřka doslovný výrok latinského satirika Petronia). A co když vám někdo něco sdělí „sub rosa“. Měli bychom vědět, že tím chce naznačit, že je to jen mezi vámi a důvěrné sdělení by se nemělo dostat na veřejnost. Další známý výrok je také hojně citován a pochází z církevního práva – „Qui tacet, consentire videtur“ – kdo mlčí, souhlasí. Pokud jste se něco dozvěděli a poučili se, splnil tento text svůj účel, pokud ne, řekněte si s Ovidiem „ut desint vires, tamen est laudanda voluntas“ neboli „tam, kde se nedostává sil, je přece jen chvályhodná snaha“. – sz–, zdroj: Co to je, když se řekne…

strana 7

Velká literární podzimní soutěž Ahoj skoro školáci. Zatím jen skoro, protože do začátku školy vám ještě nějaký ten prázdninový den zbývá. Těšíte se? Knihovna nebyla o prázdninách ani malinko osiřelá, musím vás pochválit. Na prázdniny jste si půjčili spoustu knížek a já mám z toho velkou radost. Přesto se Kiddovi po vás už moc stýská. Počasí létu nepřálo, a tak hodně četl a četl a četl. A spal, ale to jen malinko. A také si pro vás připravil podzimní literární soutěž. Nebude moc těžká, soutěžit mohou úplně všichni a pokud si s něčím nebudete vědět rady, poproste kamarády nebo mamku s taťkou, ať vám pomohou. Soutěž bude mít sedm kol a všechny soutěžní úkoly budou zveřejněny v knihovně, na webových stránkách knihovny a v Sušických novinách. Na splnění úkolů budete mít vždy 14 dní. Prozradím vám, že budete potřebovat hledačské schopnosti a je pravděpodobné, že se při soutěži dozvíte samé zajímavé věci. A jaká vás bude čekat odměna? Všichni soutěžící, kteří splní úkoly dostanou pozvánku na VVV – Velký Vánoční Večírek. Kidd určitě vymyslí bezva hry, kvízy a především rozdá odměny za splněnou soutěž. Přidržte si čepice, klobouky a jiné přikrývky hlavy – bude to frčet. Začínáme!

1. kolo

Vaším úkolem je najít v dětském oddělení knihu s tímto názvem: Rekordy ze světa zvířat. Napsal ji Mark Carwardine. Kdo si nebude vědět rady, kde knihu hledat, může samozřejmě poprosit paní knihovnici o pomoc. V knize je mezi stránkami 125–135 tento text: „Vejce  Největší vejce – vejce kormorána dvouprstého (Struthio camelus) měří v průměru 16×13  cm a váží 1–1,78  kg (to se objemem přibližně rovná dvěma desítkám slepičích vajec). Největší vejce bylo zaznamenáno v říjnu roku 2001 a snesla jej pštrosice z farmy Gunnara a Samanthy Sahlinových, která leží poblíž malého města Borlänge ve Švédsku. Vážilo přes 2,5 kg. Největší kdy snesené vejce patřilo vyhynulému ptáku Aepyomis maximus z Madagaskaru. Největší neznámý vzorek byl nalezen roku 1841 a v současné době je uložen v Académie des Sciences v Paříži ve Španělsku a měří 39 cm na délku a 32,6 cm na šírku. Se svým objemem by vážilo 12,2 kg.“ Ale to není ještě všechno. V textu jsou pozměněné některé údaje a vy musíte najít sedm rozdílů oproti textu v knize.

Zveme vás… Svojšická tvrz 27.–28. srpna – naposledy!

Z jedné palety… Poslední příležitost prohlédnout si zajímavou výstavu ve svojšické tvrzi mají všichni milovníci výtvarného umění o posledním srpnovém víkendu v době od 13 do 18 hodin. Výstava je nazvána Z jedné palety a tento název symbolizuje tvorbu známé sušické malířky Olgy Hrachové a jejích sedmi žákyň. Uvidíte výsledky vyučování, ale i samostatnou tvorbu každé z výtvarnic. Velmi zajímavé a krásné jsou obrazy inspirované díly sušického básníka Jiřího Koláře, který se zúčastnil vernisáže výstavy a výtvarná díla se mu líbila. První ročník výstavy mohli vidět v loňském roce návštěvníci Muzea Šumavy v Sušici, druhý ročník se koná ve svojšické tvrzi, kde je dojem z výtvarného umění umocněn zajímavým prostředím. Věřme, že se budou konat i další ročníky a všichni, kteří výstavy viděli, se určitě již teď těší na další. sobota 3. září od 8 do 12 hodin, Smetanův sál gymnázia Klub filatelistů v Sušici, Jaromír a Libuše Knotkovi a Martin Srb zvou sběratele a přátele poštovních známek na slavnostní křest aršíku poštovních známek

Šumava – biosférická rezervace UNESCO Program slavnostního dopoledne

800 900–1200 1000 1030

výměnná schůzka sběratelů příležitostná poštovní přepážka otevřená v prostorách sálu bude používat příležitostné razítko slavnostní křest aršíku autogramiáda autorů aršíku Jaromíra a Libuše Knotkových a rytce Martina Srba

Aršík „Šumava – biosférická rezervace UNESCO – Chráněná fauna a flora Šumavy“ bude v prodeji.

Takto bude probíhat všech sedm úkolů. Tedy – budete muset najít Klub filatelistů pro sběratele i pro veřejnost připravil dopisnici s příknihu v knihovně, objevit v knížce text a ještě najít sedm rozdílů. Aby tiskem, grafický list a pamětní tiskový list. Podrobnosti je možné získat toho hledání a přemýšlení nebylo málo, přidáváme ještě hledání roz- na: [email protected]. dílů v obrázcích – ty dostanete vždy v knihovně. První úkol musíte splnit do 14. září a zároveň se do tohoto data přihlásit do soutěže. Každý účastník dostane svou kartičku, kam budeme 28. srpna od 11 do 14 hod., IS Idina Pila zapisovat splněné úkoly. Historie Boubínského pralesa Těšíme se na všechny „hledače“ a pozor! Právě začala velká podHistorie bývalé Idiny Pily, Boubínského pralesa a okolí. Délka trasy 7 km (středně obtížná), tel. 388 436 216. zimní soutěž!–mk– (znovu po 50 letech) Na základě rozkazu štábního velení a Branného zákona z roku 1961 29. srpna od 9 do 14 hodin, Borová Lada povoláváme na mimořádné cvičení všechny vojáky v záloze, sloužící Knížecí Pláně dříve a dnes Vycházka s profesionálním strážcem s povídáním o historii, mísv Janovicích nad Úhlavou topisu a přírodních poměrech. Délka trasy 14 km, tel. 731 530 312, u VÚ – 4460 v letech 1961–63 „Bránit svou vlast“. 388 434 180. sobota 17. září Neuschwanstein – prohlídka pohádkového zámku z dob Ludvíka II. v bavorských Alpách spojená Budeme se hlásit dne 17. září 2011 v 16 hodin na buzerplace ka3. září od 10 do 13 hodin, IC Modrava Modrava – kraj lesa a slatí s návštěvou Mnichova OBSAZENO sáren. Zpomaleným přesunem budeme pokračovat do restaurace JeVycházka za tajemstvím a krásou mlhavé šumavské přírody cestou sobota   3. prosince Drážďany – procházka historickým centrem města, lenka. Přivezte s sebou dobrou náladu, manželky, družky i přítelkyně. i lesem. Přednášející Jana Hejralová. Tel. 376 599 051. nádherné vánoční trhy, možnost nákupu dárků Pohoštění a hudba – zajištěno. Vždy připraveni, tak přísaháme, pohov! Za přípravný výbor: K. Pešek, J. Kotál, Fr. Kojzar a Fr. Kůs – tel. 604 670 948, e-mail: [email protected].

NP Šumava vás zve

Vojáci pozor! Povolávací rozkaz č. 5

Velký jezdecký rytířský turnaj a kostýmovaný průvod

Na poslední srpnový víkend je naplánováno slavností zakončení dvouletého přeshraničního projektu s názvem „1 000 let soumarských stezek mezi Bavorskem a Čechami“ a s ním spojených oslav. Prvního dne závěrečných oslav, kde se očekává účast až 1 500 návštěvníků, se zúčastní i zakladatel kašperskohorské větve Zlaté stezky, římský císař a český král Karel IV. v doprovodu svého dvorního blázna a šaška, který se bude starat o zábavu nejen svého panovníka, ale i všech zúčastněných. Oslavy budou probíhat na více místech. Velký rytířský turnaj na počest císaře se uskuteční na louce Na cikánce, která se nachází vedle silnice směrem na Vimperk. Kostýmovaného průvodu, v jehož čele se také sám velký vladař objeví, se zúčastní všichni účinkující a nebudou chybět ani pozvaní zástupci partnerských institucí. Celkem se bude průvodu účastnit přibližně 40 lidí v dobových kostýmech a mohou se přidat i další z řad návštěvníků. Před a po těchto dvou stěžejních bodech programu jsou připravena menší vystoupení např. hudební,

27. a 28. srpna v Kašperských Horách

šermířské nebo taneční skupiny, která proběhnou na nově zrekonstruovaném historickém náměstí v Kašperských Horách. Diváci se mohou těšit např. na skupinu historického šermu Romantika z Plzně nebo hudební skupinu Gothien. Na tento den budou pozváni také zástupci partnerského města Grafenau v Bavorsku, zástupci euroregionu Šumava, bavorský zemský rada, hejtmani Plzeňského a Jihočeského kraje, senátorka JUDr. Rippelová, zástupci

Prachatického muzea a další, kteří se celého přeshraničního projektu účastnili. Nedělní program bude spíše odpočinkový. Diváci se opět mohou těšit na šermířské, hudební nebo taneční vystoupení. Vystoupí např. místní hudební skupina Kůrovci, Spolek kašperskohorských

žen a pozván bude i harmonikář z Grafenau. Po oba dny budou na náměstí k vidění řemeslníci časově spadající do doby Karla IV., kteří budou svá řemesla předvádět přímo před očima návštěvníků. Všechny části celého dvoudenního programu mohou návštěvníci zhlédnout zdarma. K dispozici budou stánky s občerstvením. Při procházce po nově zrekonstruovaném historickém náměstí se turisté mohou zastavit u panelů s výstavou o Zlaté stezce, která byla slavnostně otevřena 28. června. Jedná se o výstavu instalovanou pod širým nebem, jejíž zhlédnutí je zdarma a turisté tak mohou navštívit výstavu bez jakéhokoli časového či jiného omezení. Najdou zde nejen informace o Zlaté stezce a dalších souvisejících tématech, ale také mnoho fotek a obrázky dětí ze základních škol v Kašperských Horách a Grafena –tz–

Spolufinancováno Evropskou unií z Evropského fondu pro regionální rozvoj. CÍL 3 Investice do vaší budoucnosti. 1 000 let soumarských stezek mezi Bavorskem a Čechami. ZIEL 3

Sport

strana 8

Sušické noviny 15/2011 26. srpna 2011

Rally Agropa Pačejov tentokrát bez sušické účasti Asi nejbližší automobilovou soutěží, která se koná v okolí Sušice, je Fuchs Oil Rally Agropa Pačejov. Bohužel pryč je doba, kdy přímo v našem městě burácely závodní motory, ať už v servisní zóně v kasárnách pod Kalichem, nebo na rychlostních zkouškách v těsné blízkosti. I tak se ale mnoho lidí vydalo sledovat letošní již dvaatřicátý ročník. Bohužel se na trať své domácí soutěže nevydala ani jedna ze sušických posádek. Robert Achs s Filipem Langerem si dopřávají roční pauzu a jejich Subaru Impreza na ně poslušně čeká v garáži. Kateřina Achsová, která se letos objevila po boku Emila Trinera pouze na Rally Šumava a na Rally Český Krumlov, se svým parťákem v seznamu přihlášených také nefigurovala. A je to škoda, byť se letošní dva starty konaly pouze se stařičkou Škodou Fabia třídy 7 po Robertu Achsovi. Šumava sice dopadla tak, jak dopadla, ale v jihočeském Krumlově tato smíšená posádka dojela na neuvěřitelném 11. místě v absolutním pořadí a s vozem o objemu pouhých 1,4 litru a jednou hnanou nápravou porazila daleko silnější soupeře. Věřme tedy, že se alespoň ještě jednou tato dvojice svým fanouškům letos představí. Vraťme se ale zpět k Rally Pačejov. Soutěž tentokrát odstartovala o prvním srpnovém víkendu a otevírala druhou polovinu

Vítěz Pavel Valoušek, Škoda Fabia WRC. sezony šampionátu sprintrally. Chvílemi to však na  srpen ani nevypadalo. Doslova pneumatiková loterie zamíchala kartami mnoha čelních týmů. Do Pačejova zavítal například plzeňský jezdec Václav Pech jun., který přijel otestovat své stále ještě řádně nevyzkoušené Mitsubishi Lance EVO IX R4. Tento vůz by měl být papírově schopen bojovat s vozy S2000, ale ani tentokrát jsme se přímého objektivního porovnání nedoč­kali. Roman Odložilík vyměnil opět Škodu Fabii S2000 za Citroen Xsara WRC a Pavel Valoušek startoval se Škodou Fabia WRC. Vozům této specifikace Pechovo Mitsubishi logicky stačit nemůže. Jaromír Tarabus s Fiatem Punto S2000 letos svými výkony příliš neoslňuje a Josef Peták ani Jan Dohnal se svými

Foto Martin Trdla.

Peugeoty 207 S2000 Ašína také bezprostředně neohrožují. Pech se tedy dlouho držel na třetím místě průběžného pořadí, ale v šesté rychlostní zkoušce z celkových osmi své Mitsubishi na trati neudržel a havaroval. O vítězství si to před plzeňským jezdcem rozdávali Roman Odložilík s Pavlem Valouškem. Zdálo se, že Odložilík přivezl tentokrát do České republiky fungující exemplář francouzského vozu a vyhrál úvodních šest erzet, kdy přímo deklasoval Valouška a jeho náskok činil téměř půl minuty. Valoušek jen nevěřícně kroutil hlavou a byl smířen s druhým místem. Naopak ale Odložilíkova Xsara zřejmě nebyla smířena s potenciálním vítězstvím a v sedmém testu, pár kilometrů před cílem soutěže, zastavila. Letošním Mistrem

smůly bude zcela jistě vyhlášen právě Roman Odložilík. Na čelo tedy poskočil Valoušek a  vítězství si už vzít nenechal. To jej také posunulo do čela průběžné klasifikace, kde vystřídal talentovaného mladíka Miroslava Jakeše. Chráněnec Romana Kresty dojel na jihozápadě Čech s „enkovým“ Mitsubishi na třetím místě a opanoval svou kategorii. Stříbro pak bral zaslouženě téměř domácí Jan Sýkora s druhým Mitsubishi Lancer EVO IX R4 ve startovním poli. Zajímavostí pak byl první velký start zpěvačky Olgy Lounové v rally. Při svém debutu na sedadle spolujezdce v opravdové soutěži obsadili společně s Jaromírem Tomaštíkem celkové sedmé místo v absolutním pořadí a třetí ve skupině s vozem Subaru Impreza WRC. Taková tedy byla letošní Fuchs Oil Rally Agropa Pačejov, ale pro fandy rallysportu ze Sušicka sezona ještě rozhodně nekončí. Blízko je to i do Příbrami, kde se jede závěrečný podnik Mezinárodního mistrovství ČR 23. a 24. září a lahůdkou bude jistě také Historic Rally Vltava, která je na programu ve dnech 7.–8. října. Oblíbený podnik závodu veteránů slaví letos dvacetiny, a tak se jede opět odděleně. Závod, který je součástí Mistrovství Evropy historických automobilů, zavítá do těsné blízkosti Sušice a je skutečně nač se těšit. ADAM BLAHOUŠ

Mladí tenisté se pustili do soutěžení hned zpočátku prázdnin. Ve dnech 1. a 2. července se v hojném počtu sešli na sušických tenisových kurtech při účasti na letošním ročníku soutěže Žandův pohár. Jedná se o tenisový turnaj pro registrované hráče tenisu místního tenisového klubu. Nejlépe si vedl a celkové vítězství získal Matěj Skrbek, stříbrná medaile patřila Josefu Podlouckému a bronz Janu Sulanovi. Všichni ocenění dostali krásné poháry. Ředitelkou turnaje byla Marta Schwarzkopfová (zcela vlevo nahoře), trenérka dětí LTC Sušice. Doufáme, že dětí se zájmem o tenis bude i nadále přibývat. Tento sport nabízí nejen jim příjemné trávení volného času. V zimě LTC zajišťuje zimní přípravu v hale. To vše je možné hlavně za přispění města Sušice, které výrazně podporuje formou přidělených grantů přípravu dětí, jejich účast v soutěžích a v neposlední řadě i tento turnaj. Děkujeme. Poděkování patří i M. Schwarzkopfové za realizaci turnaje, dětem za vzornou účast a rodičům za doprovod.

V Praze si sáhli až na dno

Šumavský strongman dokončil se zraněním V sobotu 13. srpna se v Modřanech konala pohárová soutěž siláků XXtreme Nutrition Strongman Cup 2011. Nejnáročnější závod v zátěžových disciplínách vyžadujících téměř nadlidskou sílu přilákal do Modřan jedenáct nejsilnějších amatérských strongmanů (např. J. Kopeckého mohli vidět diváci i v Sušici na Šumavském strongmanovi). Soutěžilo se v pěti disciplínách – trojkombinace zdvihů různých zátěží (činky), nesení železných kufrů o váze 2×110 kg na dvacetimetrovou vzdálenost – na cestu zpět je vyměnit za  poněkud více „nadité“ o váze 150 kg, další trojkombinace zátěží (převracení pneumatik – nejmenší z nich váží 500 kg, střední 650 kg a nejtěžší 750 kg), přenášení masivní železné konstrukce o váze 350 kg na vzdálenost 20 metrů a poslední disciplínou byly schody síly (co nejrychleji vynést 190 kg závaží do čtyř schodů, 210 kg do 3 schodů a 240 kg do 2 schodů). Už jen

při pohledu na ta čísla obyčejným smrtelníkům vyráží na čele studený pot… Pražského klání siláků se zúčastnil také první Šumavský strongman Jiří Vytiska, který si ale hned při první disciplíně pochroumal zápěstí. Přesto závod dokončil, za což si vysloužil velké uznání i od svých protivníků. „Za to, že jsem dokončil, může zřejmě vůle, adrenalin a sparing partner Michal Slivoň, který mi nedal šanci vzdát. A určitě přispěla i celková atmosféra nabitá dobrou náladou, protože se v Praze sešla skvělá parta,“ říká Jirka. Dalšího siláckého závodu se chce zúčastnit už jedenáctého září ve Žďáru nad Sázavou a zranění by ho mohlo vyřadit, proto musel na nějakou dobu odlehčit trénink, aby mohl další vysokou zátěž podstoupit. J. Kopecký – stříbrný v soutěži Šumavský strongman, v Praze na meVítězem se nakonec stal a praž- daili nedosáhl. ský pohár si odvezl nejmladší z účastníků, v době závodu jednaOrganizátorem této divácky vysoce atraktivní podívané byl Spordvacetiletý Michal Tichý z Mostu. tovní klub Xxtreme Nutrition Praha, o. s. –as–

Jirka Vytiska při přenášení 350 kg konstrukce.

O předposledním červencovém víkendu (23. a 24. 7.) se na tenisových kurtech v Sušici konal tradiční tenisový turnaj dvouher mužů – Sušice open 2011. Po oba dva dny byl k vidění opravdu kvalitní tenis na všech kurtech a díky přejícímu počasí si na své přišli i diváci. Do finále turnaje se probojoval Josef Kroupa ml., který se nakonec vítězně prosadil a porazil Tomáše Nachtigalla (na foto). Pro Pepu to představuje již 11. titul v tomto tradičním turnaji. Na dalším místě se umístil Tomáš Holý a Jiří Valík ml.

Třetí prázdninový turnaj se konal v sobotu 13. srpna a tentokrát šlo o čtyřhru mužů v soutěži Sušice open 2011. Zúčastnilo se celkem sedm dvojic tenistů, do finále se probojovala dvojice Tomášů – Holý a Nachtigall, kteří si poradili se „starší“ dvojicí ve složení Jan Sulan st. a František Párecký v poměru 6:3, 6:1. I na tomto turnaji byla k vidění kvalitní hra, která potěšila oko diváka. Pořadatel turnaje, LTC Sušice, děkuje všem hráčům za účast a předvedené výkony. –LTC, vk–

strana 10

Sušické noviny 15/2011 26. srpna 2011

Inzerce

Jazykové kurzy za příznivé ceny Ať už jste začátečník či pokročilý, jazyková škola při ZŠ Sušice Lerchova ul. vám pomůže vybrat ten správný jazykový kurz pro zdokonalení. Nabízíme kurzy anglického a německého jazyka pro děti i dospělé za nejpříznivější ceny v Sušici – pro děti do 50 Kč, dospělí do 70 Kč za vyučovací hodinu. Výuka bude probíhat 1× týdně po dvou vyučovacích hodinách od 19. září 2011 do konce června 2012. Kurzy vedou kvalifikovaní lektoři podle osvědčených učebnic z mezinárodních nakladatelství. V jednom kurzu bývá max. 5–10 studentů, což umožňuje vysokou efektivitu výuky a individuální přístup. Noví zájemci mohou navštívit i více kurzů k vytipování nejvhodnější úrovně.

Školné pro šk. rok 2011/2012 Děti do 15 let Studenti nad 15 let Dospělí

3 200 Kč Rodiče s dětmi (1 dítě)* 4 200 Kč 3 800 Kč Rodiče s dětmi (2 děti)* 5 200 Kč 4 200  Kč * platí pro kurz anglického jazyka

Přihlášky ke stažení na www.zssusice.cz/jazykova_skola. Dotazy a případné přihlášky na e-mailu [email protected]. Informativní schůzky k vytvoření rozvrhu hodin se budou konat v pondělí 12. září 2011 v 15 hodin (angličtina – kurzy dětí a rodičů s dětmi), v 16.30 hodin (němčina), v 17.00 hodin (angličtina ostatní) v učebnách jazykové školy (zadní vchod ZŠ Lerchova od hřiště z Villa–js– niho ul., 1. patro).

Výzva k podání nabídky na pronájem městských bytů Byt č. 1, velikost 4+1 (dříve označován jako byt I. kat.), ul. Kaštanová, čp. 1163, Sušice. Byt se nachází v prvním nadzemním podlaží domu. Rozměry jednotlivých místností: kuchyň 9,30 m², 1. pokoj 19,32 m², 2. pokoj 13,26 m², 3. pokoj 10,09 m², 4. pokoj 9,28 m², předsíň 12,13 m², WC 1,03 m², koupelna 2,88 m², šatna 2,28 m², balkon 4,39 m², sklep 5,76 m². Celková rozloha bytu 89,72 m². Datum prohlídky bytu: 30. 8. 2011 od 8.00 do 8.15 hod. Byt č. 20, velikost 3+1 (dříve označován jako byt I. kat.), ul. Kaštanová, čp. 1160, Sušice. Byt se nachází ve čtvrtém nadzemním podlaží domu. Rozměry jednotlivých místností: kuchyň 10,48 m², 1. pokoj 19,53 m², 2. pokoj 12 m², 3. pokoj 8 m², předsíň 10,24 m², WC 1,03 m², koupelna 2,86 m², komora 3,88 m², balkon 6,02 m², sklep 2,88 m². Celková rozloha bytu 76,92 m². Datum prohlídky bytu: 30. 8. 2011 od 8.20 do 8.35 hod. Byt č. 16, velikost 3+1 (dříve označován jako byt I. kat.), ul. Kaštanová, čp. 1158, Sušice. Byt se nachází ve čtvrtém nadzemním podlaží domu. Rozměry jednotlivých místností: kuchyň 10,48 m², 1. pokoj 19,53 m², 2. pokoj 12 m², 3. pokoj 8 m², předsíň 10,24 m², koupelna 2,86 m², WC 1,03 m², balkon 6,02 m², sklep 2,88 m². Celková rozloha bytu 73,04 m². Datum prohlídky bytu: 30. 8. 2011 od 8.35 do 8.50 hod Byt č. 6, velikost 2+1 (dříve označován jako byt II. kat.), ul. Smetanova, čp. 747, Sušice. Byt se nachází ve třetím a ve čtvrtém nadzemním podlaží domu – v letošním roce budou osazena plastová okna. Rozměry jednotlivých místností ve 3. N. P.: kuchyň 10,30 m², pokoj 32,30 m², WC 4,10 m², koupelna 4,70 m², komora 1,50 m². Rozměry jednotlivých místností ve 4. N. P.:, pokoj 12,70 m², šatna 8,80 m², sklep 1,28 m². Celková rozloha bytu 92,28 m². Datum prohlídky bytu: 30. 8. 2011 od 9.05 do 9.20 hod. Byt č. 1, velikost 3+1 (dříve označován jako byt I. kat.), ul. Nádražní, čp. 357, Sušice. Byt se nachází v prvním nadzemním podlaží domu. Rozměry jednotlivých místností: kuchyň 8,89 m², 1. pokoj 18,83 m², 2. pokoj 20,42 m², 3. pokoj 12,45 m², předsíň 5,98 m², WC 0,94 m², koupelna 2,75 m², spíž 0,93 m², komora na chodbě 1,35 m², sklep 9,03 m². Celková rozloha bytu 81,61 m². Datum prohlídky bytu: 30. 8. 2011 od 9.40 do 9.55 hod. Byt č. 1, velikost 3+1 (dříve označován jako byt II. kat.), ul. Nádražní, čp. 397, Sušice. Byt se nachází v prvním nadzemním podlaží domu. Rozměry jednotlivých místností: kuchyň 15 m², 1. pokoj 29 m², 2. pokoj 22 m², 3. pokoj 8 m², předsíň 12 m², WC 1,36 m², koupelna 3,08 m², spíž 1,17 m², sklep 26 m², zděná kolna 7,60 m². Celková rozloha bytu 125,21 m². Datum prohlídky bytu: 30. 8. 2011 od 10.15 do 10.30 hod.

Žadatel musí splnit tyto podmínky:

•  musí být zletilý a plně způsobilý k právním úkonům •  nesmí být dlužníkem města •  nesmí protiprávně užívat byt či nebytový prostor k bydlení •  musí řádně a pravdivě vyplnit předepsaný formulář žádosti •  musí uvést výši jím navrhovaného nájemného za m²/měsíc (minimální výše nájemného pro rok 2011 je 44,91 Kč/m²/měsíc) Nabídka musí být podána nejpozději 31. 8. 2011 v zalepené obálce s nápisem „neotvírat – nabídka na pronájem bytu“ s označení požadovaného bytu a adresy odesílatele.

Kritéria pro výběr nejvhodnější nabídky

Rada města při výběru nejvhodnější nabídky přihlédne především k sociální a bytové situaci žadatele a k výši jím navrhovaného nájemného za m²/měsíc. Nájemní smlouva bude uzavřena na dobu určitou pěti let. Bližší informace a formuláře žádostí budou podány všem zájemcům na Městském úřadě v Sušici, odbor majetku a rozvoje města, 4. patro, č. dveří 410, popřípadě telefonicky na čísle 376 540 141. –lk–

Sušické noviny 15/2011 26. srpna 2011

Informace

strana 11

Dr. Arnošt Fürth znovu čestným občanem města Sušice „Jsme rádi, že našemu dědečkovi bude obnoveno jeho čestné občanství. Omlouváme se, že u toho nebudeme, abychom to oslavili.“ Takto mi odpověděla paní Marietta Pritchard z USA, vnučka dr. Arnošta (Ernsta) Fürtha na oznámení o udělení čestného občanství jejímu dědečkovi na jednání zastupitelstva dne 22. června 2011. Kdo byl dr. Arnošt Fürth a co je důvodem udělení (přesněji znovu udělení) čestného občanství města Sušice? Arnošt (Ernst) Fürth, vnuk spoluzakladatele sirkařství Bernarda Fürtha, se narodil 8. dubna 1865 v Sušici. Do rodinné firmy Bernard Fürth (dolní sirkárna) přistoupil v roce 1892 a spolu se starším bratrem Bernardem přispěli k mohutnému rozmachu sirkařství v Sušici, v ČSR a ve Střední Evropě. Prováděné modernizace ve výrobě zápalek ke konci 19. století dostaly odbyt zápalek do stadia kritické stagnace. Překotný růst počtu nově založených sirkáren vyvolal na světových trzích cenový zmatek. Důsledkem nesmírně tuhého boje na trzích usedají velké exportní firmy v Rakousko-Uhersku za jednací stůl. Jejich jednání je v roce 1903 završeno spojením šesti největších rakouských továren na zápalky v akciovou společnost „SOLO“ továrny na zápalky a leštidla, akciová společnost se sídlem ve Vídni. Bernard Fürth je zvolen do správní rady a mladší bratr dr. Arnošt Fürth ze Sušice nastupuje do Správy ústředny ve Vídni, do jejíž kompetence spadalo komerční a technické vedení a veškerý nákup. V Sušici až do roku 1913 zůstává vedoucím ředitelem. V tomto roce odchází do Vídně. Nastoupená cesta koncentrace výroby pokračovala za finanční podpory „Landerbanky“. Hned v zakládacím roce se „SOLO“ podílelo na zrodu akciové společnosti maďarských sirkáren a vykoupilo továrnu na zápalky v Bernarticích ve Slezsku. V roce 1905 bylo navázáno účastenství se společností v Temešváru a rok nato se do vlastnictví SOLA dostala továrna na zápalky Třešti na Moravě. Koncern se zaměřil na potřebné změny ve strojové technice v zápalkové výrobě, která nahradila rukodělné pracovní úkony a posílila lepší uplatnění v exportu zápalkového zboží. Sušické sirkárny s tradičním exportem, jejichž výrobky měly světovou pověst, se staly doménou ve společenství koncernu SOLO. Koncern se postaral o přeměnu výrobního cyklu na bezpečnostní zápalky (dnešní typ standardních zápalek) a zajistil automatizaci celé výroby. Koncern SOLO v neztenčené míře pokračoval v koncentraci

prostředků vstupem do továrny na zápalky v jugoslávském Osijeku a do továrny na zápalky v maďarském Szegedu. Tato kapitálová koncentrace spojená s mohutným racionalizačním programem vyřadila během několika let celou řadu středních a malých sirkařských podniků. Po vzniku ČSR se oba bratři podíleli na účelném spojení továren na zápalky na území nové československé republiky v novou společnost „SOLO“ spojené akciové československé sirkárny a lučební továrny se sídlem hlavního závodu v Praze. Československé SOLO zápasilo s vnitřní i zahraniční konkurencí, snažilo se o kontingentní dohodu se stranou stojící firmou Schell a synovec ze Staré Dlouhé Vsi u Sušice, která ustavičně narušovala obchodní vztahy na tuzemském trhu levnějším zbožím. K tomu se přidružily nevyjasněné odbytové otázky se slovenskými výrobci zápalek, sdruženými v kartelní prodejně v Ružomberoku. Problém správní rada vyřešila získáním rozhodujících slovenských podniků a sirkárny v Podkarpatské Rusi. V roce 1926 bylo v dolní továrně (označované B.F.) zaměstnáno 905 dělníků a v horní továrně (označované V. S. – dnešní PAP) 301 dělníků. V souvislosti s krizovým stavem odbytu na světových trzích se výrazně projevily snahy mocného švédsko–amerického trustu „Svenska Tändsticks Aktiebolaget“ (zkráceně STAB) o udržení monopolního postavení ve světě. Po skončení války představitelé obou koncernů SOLO ve Vídni i v Praze sledovali agresivní obchodní politiku tohoto světového koncernu. Právě díky zdatnosti obou Fürthů se export SOLA pomalu a soustavně zlepšoval. Samozřejmě tento postup SOLA se rozcházel s plány STABu. Ti ale brzy poznali, že se SOLEM bude zapotřebí jednat o rozdělení světových trhů. Jednotlivé dochované smlouvy jsou toho důkazem. Dobrá finanční situace byla také důvodem, že správní rada v březnu 1930 schválila zahájení přípravných prací pro postavení Domu Zdravotní Péče (DZP), sociální instituce na svou dobu mimořádnou. V březnu roku 1932, po předchozím mírném zvýšení odbytu zápalek, klesl obrat firmy na minimum a v důsledku toho byl provoz v horní továrně V. S. zcela zastaven. Všichni v Sušici s nadějí sledovali jednání o zavedení náhradní výroby. Dočkali se toho v červenci 1933, kdy se správní rada rozhodla pro výrobu parafinových papírových obalů a dala základ dodnes významnému sušickému zaměstnavateli. V několika dalších letech se tato nová výroba impregnovaných nádob uspokojivě

Dr. Arnošt Fürth – vnuk zakladatele B. F.

Daniel Fürth – syn B. F. otec E. F. Bernard Fürth – spoluzaklada– pokračovatel druhá generace. tel (dědeček). rozvinula a odbyt byl také dobrý. Nadějná perspektiva obalového průmyslu nabyla brzy na reálnosti. Vrchní dozor byl svěřen řediteli Ing. Čížkovi. Aby se správa podniku mohla lépe a účinněji rozvíjet, vyhledal si v roce 1936 zkušeného spojence, Spolek pro chemickou a hutní výrobu v Ústí nad Labem, s nímž hodlal spolupracovat a později se s ním v roce 1938 i spojil. To je ale jiná historie, které se již oba bratři Fürthové neúčastnili. Starší Bernard zemřel v roce 1936. Mladší Arnošt ve svých 73 letech je za své celoživotní zásluhy o rozvoj sušických sirkáren, jimž stál v čele od roku 1903 do roku 1913 jako ředitel a od roku 1913 jako generální ředitel všech sloučených sirkáren na území bývalého mocnářství Rakousko-Uherského a po jeho rozpadnutí v téže vedoucí funkci v československé republice, v únoru 1938 jmenován obecním zastupitelstvem města Sušice čestným občanem. Avšak toto čestné občanství města Sušice, pramáti sirkařství, nemělo dlouhého trvání a čestné občanství mu bylo zrušeno v roce 1940. V zápise z jednání obecního zastupitelstva není uvedeno proč, ale lze se téměř s jistotou domnívat, že důvodem byl jeho židovský původ. Po dlouhých 70 letech, v dubnu 2010, jsme tuto skutečnost zjistili a požádali jsme starostu o nápravu této křivdy a o nové udělení čestného občanství panu dr. Arnoštovi Fürthovi na základě původního návrhu městské rady, podle usnesení ze dne 7. února 1938. Dr. Arnošt Fürth v době zrušení občanství měl zcela jiné starosti, byl na útěku před nacisty. Neměl

Z „Fondu“ jsou podporováni nadaní vysokoškolští studenti, bývalí studenti sušického Gymnázia, jejichž rodinní příslušníci pracují nebo dříve pracovali v SOLO SIRKÁRNA, a. s. Z „Fondu“ již bylo uděleno 27 stipendií v částce 251 tis. Kč. Hlavní myšlenkou založení „Fondu“, je pokračování v rodinné tradici podpory vzdělanosti a nadaných studentů. Dr. Arnošt Fürth. byl na svou dobu vysoce vzdělaný člověk a ve vzdělání viděl budoucnost lidstva. V dostupných dokumentech o  počátcích sirkařství v  Sušici a v dějinách továren na zápalky v Sušici v letech 1839–1946 lze jednoznačně vysledovat zásluhu a přínos tří generací rodiny Fürthů v letech 1839–1936. Pro Sušici, kolébku sirkařství, bylo setkání pracovitého řemeslníka, vynalézavého a zkušeného Vojtěcha Scheinosta s energickým a velmi schopným obchodníkem Bernardem Fürthem, štěstím. Světovost sušických zápalek a nebývalý růst techniky a ekonomiky v zápalkovém průmyslu je nutno připsat výjimečným vlastnostem Bernarda Fürtha a dr. Arnošta Fürtha. V roce 1947 sepsala sekretářka bývalého vrchního ředitele Ing. Josefa Čížka, paní Anna Klásková, vzpomínky bývalých zaměstnanců – sirkařů, kteří se ve vzpomínkách vraceli do doby svého mládí a vzpomínali na svou práci v obou sirkárnách. Jde o vzpomínky vrstevníků obou bratří Fürthů. Paní Marie Hošťáková (nar. 1869) vzpomíná, že hlavní osobnosti v továrně byli majitelé závodu pan Bernard Fürth, kterému se mezi dělnictvem říkalo „Deníček“, snad proto, že byl malé postavy a že se jeho otec jmenoval Daniel a pan Šimon Fürth, který byl mladší. Ráda vzpomíná na pana Bernarda Fürtha, který to s lidmi uměl a byl také oblíben. „Každému tykal a každého oslovoval křestním jménem, že jsem se divila, jak si všechna ta jména pamatuje a že si je nikdy nepoplete. Mně říkal Márinko“. Také manželka pana Bernarda Fürtha přicházela často do dílen, obyčejně měla v ruce košíček s pletením a bavila se s lidmi.

Mančo, zazpívej něco a tak jsem mu jednou zazpívala také písničku, které se velice smál: „Žid je pán, Žid je pán, židovka je paní, žíďata jsou páňata a my jsme jejich poddaní.“ (Pan Ernest Fürth byl žid) Když se pan Ernest oženil a měl přijít se svojí paní poprvé do továrny, chystala se veliká sláva. Vše bylo chvojím ověnčeno, veškeré dělnictvo bylo seřazeno na dvoře a z každé dílny říkal někdo uvítací přání. Byli jsme svátečně oblečeni, tehdy se nepracovalo a celý den jsme dostali zaplacený. Z naší dílny jsem byla vybrána jako gratulantka a odříkávala jsem toto: „Páni hosté rozmilí, poslyšte mne jen na chvíli, co já chci panu jenerálu přát, to mu může jen Bůh dát. Protož vroucně Boha jen budu prosit každý den, by ho chránil v každý čas, a dlouho zachoval pro nás.“ Dostala jsem za přání 25 zlatých a rozdělila jsem se s ostatními z naší dílny. Večer jsme šli v průvodu s praporky a lampiony před dům generálního ředitele a tam jsme zpívali a vyhrávali. Ráda na tento slavný den vzpomínám. Pak jsme šli do „Koruny“, kde byl bál a měla jsme „sólo“ s panem Karlem Fürthem. Pan Martin Markovec (1865) byl domovníkem a kočím u Fürthů. Ve svých vzpomínkách popisuje, jak si jeho služeb rodina cenila slovy: „V Sušici je jeden děkan, jeden hejtman a jeden kočí Martin‘. Vím, že to byla slova upřímná, zakládal jsem si na tomto ocenění. Pán se mnou jednal vždy, jako s kamarádem, nikdy mi neporoučel a když mi někdo jiný chtěl poroučet říkával: „Martinu se nesmí poroučet, stačí přání jen nařknout a již je splněno“. Měl jsem své pány rád, nebyl jsem v jejich domě poddaným služebníkem, byl jsem svým pánem, byl jsem kočí Martin! Odešli páni, odešel jsem i  já, jen dům č. 135 na náměstí v Sušici dosud stojí. (č. p. 135, na náměstí, poblíž radnice, dnešní COOP).“ (vzpomínka byla sepsána v koncem roku 1943 po smrti dr. Arnošta Fürtha).

takové štěstí jako zbývající členové rodiny, byl zatčen ve Francii a internován v nacistickém lágru v Drancy. Zemřel v lednu 1943. Je jednou z mnoha obětí holocaustu. Nové udělení čestného občanství dr. Arnoštovi Fürthovi naším městem je skutečně šlechetným činem, který potomci žijící v USA (čtyři jeho vnuci a početné rodiny jejich dětí) oceňují. Když jsem v únoru informoval rodinu dr. Arnošta Fürtha o roz… snad nejvystižnější zakončení hodnutí rady města udělit mu vzpomínek bývalých sirkařů na ročestné občanství, rozhodli při té Paní Marie Půroková (nar. dinu Fürthů a smutného konce jepříležitosti navýšit „Stipendijní 1856) vzpomíná: Naši páni nám jich působení v rodné Sušici… Fond Ernsta Fürtha“, který v roce přáli v továrně veselí a zejména pan Ing. STANISLAV 1999 založili o dalších USD 5 000. Ernest často přišel do dílny a říkal BOJANOVSKÝ

Provozní úřednictvo sirkáren SOLO. Na společné fotografii jsou ředitel Čížek i Anna Klásková.

Sušické noviny 15/2011 26. srpna 2011

Informace

strana 12

Rozesmáté sušické léto Spolek v létě 2011

Stejně jako se spousta diváků těšila na další ročník Sušického divadelního léta pod širým nebem, byla jich spousta zklamaná počasím, které rozhodně akcím venku nepřálo. I přesto se ale našli skalní příznivci, kteří v dešti přišli a doufali, že se v přírodním divadle na Santosu, přece něco, poslední červencový víkend, dít bude. A dělo se. Divadelníci spolu

s pořadateli nelenili a přesunuli divadlo do sice stísněnějších, ale krytých prostor a herci předvedli tak perfektní výkony, že počasí šlo rázem stranou. Profesionální herectví a vtipné dialogy rozesmály publikum při francouzské lechtivé komedii Takový malý žertík v provedení divadla JakoHost Plzeň, následující den se bavili velcí i malí u pohádek z dílny divadelní

společnosti M+M a sobotní večer zakončila letní bláznivá komedie Lovu zdar! v provedení divadelního spolku Jezírko Plzeň. Diváci o nic nepřišli a ti, kteří se nenechali odradit počasím, nelitovali, protože oddychový čas se spoustou smíchu potřebujeme občas všichni. Poděkování patří hostujícím divadelníkům, statečným divákům,

Okrášlovací spolek v letní sezóně uspořádal dvě akce – druhý ročník Dne bojových umění a pátý ročník Dramasterie. Obě akce si našly svého diváka a k naší velké radosti diváků přichází čím dál tím víc. V  sobotu 11. června pršelo a pršelo. I přesto se na Santosu sešla poměrně značná skupina lidí, kteří se zajímají o východní filozofie spojené s různými druhy bojových umění. Poděkování si zaslouží všechna uskupení, ať již z blízka či z dáli. Největším zážitkem ale přece jen bylo vystoupení Národního týmu taekwondistů. Až do toho dne jsem byla přesvědčená, že to, co jsem viděla např. ve filmu Klan létajících dýk významného čínského režiséra Yimou Zhanga, jsou filmové triky. Teď jsem na vlastní oči viděla, že to opravdu jde!

v různých podobách – jak zní, co se o ní píše, s čím nebo kým je spojená. Fotografové se zabývali krajinou, portrétem, ale i kreslením. A činohra se letos (stejně jako Filmový festival v Karlových Varech) poklonila hvězdám českého filmu v úpravě komedie Zd.

Podskalského Světáci. Diváci určitě nebyli zklamáni, ba naopak. Děkuji všem účinkujícím, lektorům, divákům, městu Sušice, Ostrovu Santos, Bohunce, Elišce, Petrovi a Martinovi. MILENA NAGLMÜLLEROVÁ

V sobotu 9. července nepršelo. Ba naopak – počasí nám přálo a tak se opět na Santosu mohly představit všechny tři dílny týdenního uměleckého workshopu Dramasterie 2011. „Herecký trépořadatelům – Městskému kultur- nink“ se celý týden zabýval Sušicí nímu středisku v Sušici a divadelnímu spolku Jezírko Plzeň. Z divadelní hry Světáci. Za materiální a finanční podporu samozřejmě sponzorům a Plzeňskému kraji, který realizaci letošních divadelních slavností finančně podpořil. Příští rok – doufejme – na shledanou, chtělo by se říci v lepších časech, ale bude stačit „za lepšího počasí“!

Továrna na blbinky

Inu, nebylo to s tím letošním létem jednoduché a všichni pořadatelé „venkovních“ akcí čelili nepřízni počasí a snažili se jak mohli, uchránit před deštěm co se dalo. Stejně tak i MKS, které nakonec továrnu na blbinky s fešákem Pínem, Bóňou Bonbóňou a klaunem Hubertem raději schovalo pod střechu. I když – venku přeci jen kousek zůstal. Hudebně zábavný pořad s tancem a spoustou

smíchu se odehrával na krytém pódiu na Santosu. Jak název napovídá, nemohlo chybět nic, co k pořádné show patří – konfety, balónky, sladkosti, a dokonce i cukrová vata, soutěže, hry… Na  venkovním prostranství (ale pro jistotu také pod deštníky) stály celé odpoledne dvě tvořivé dílny pro šikovné ruce. A že se jich sešlo opravdu hodně, měly pořád plno. V jedné se malovalo,

ve druhé navlékaly korálky. Spousta rodičů, prarodičů tet i kamarádů odešlo v sobotu 13. srpna domů s pěkným dárkem. Poděkování patří nejen protagonistům dětského programu, ale i pořadatelům a hlavně všem dětem a  dospělákům, kteří se za námi na Santos přišli bavit. A co příště? Určitě bude také veselo – nechte se překvapit! –red–

Tvořivá dílna, kde se malovali látkoví motýli, pejsci, měkkoučké kočičky, kytičky a polštářky, zaujala hned po příchodu na Santos i třiapůlletou Elišku Kratejlovou. Pro svého tatínka vymalovala krásného motýlka.

jako pravidelný čtrnáctideník vydává Městské kulturní středisko v  Sušici, T. G. M. 120/I, 342  01 Sušice, IČ 00 368 512, tel.  376 526 682, 724 981 554. Internet www.mkssu.cz, e-mail [email protected]. Odpovědná redaktorka PhDr. Ludmila Szvitková. Grafická úprava Karel Viták (www. dva.cz), tiskne Typos Klatovy. Redakce si vyhrazuje právo vybrat k otištění příspěvky pisatelů podle potřeb SN. Příspěvky představují názory a postoje pisatelů. Za věcnou správnost textů odpovídají autoři. Za obsah inzerátů zodpovídá zadavatel. Cena 7 Kč. Povoleno OÚ Klatovy pod č.  j. 72/92  0340472/92, MK ČR E 181 00. Uzávěrka příštího vydání Sušických novin bude 1. září 2011 ve 1200 hod.