Když řádí živly 376. Aktuálně z radnice. Přibyly opravené komunikace. Cena 7,00 Kč. MKS vás zve Nenechte si ujít!

19/2009

Cena 7,00 Kč

23. října 2009

Plzeňská filharmonie, Sušice, 4. listopadu 2009

Komunitní centrum Sušice Kompletně připravený projekt, spočítané náklady, připravené komplexní využití, sepsaná a odevzdaná žádost o dotaci ze strukturálních fondů EU… takový je současný stav připravovaného záměru výstavby Komunitního centra v Sušici. Objekt by se měl nacházet v těsné blízkosti Základní umělecké školy F. Stupky, je vlastně na ni navazující, předpokládá využití nejen přístavby budovy, ale také upraveného dvora s vybudovaným zázemím pro volnočasové aktivity. Nové prostory by tu měly vzniknout například také pro celou městskou knihovnu. Více o projektu s architektem Ing. Jiřím Kučerou na straně

Kořeny historie předchůdců Plzeňské filharmonie sahají hluboko do 19. století, kdy se začínají již v r. 1865 objevovat snahy o ustavení prvního stálého symfonického orchestru v Plzni. Necelý rok po vzniku plzeňské rozhlasové stanice v únoru 1946 byl založen Plzeňský rozhlasový orchestr, který v obměnách působil až do poloviny roku 1998, kdy prošel poslední změnou. Dnes se opět jmenuje Plzeňská filharmonie a její špičkové provedení známých hudebních děl si můžete vyslechnout také v Sušici ve středu 4. listopadu. Program najdete na straně

12

12

Aktuálně z radnice Projekt „Vintířova stezka“ je dalším názorným příkladem aktivní přeshraniční spolupráce, a to především mezi partnerskými obcemi Lalling– Běšiny a Rinchnach–Hartmanice; stezka kopíruje Vintířovu pouť Šumavou, měří 150 km a prochází místy, kde působil poustevník Gunther–Vintíř. Předmětem společné schůzky představitelů měst zúčastněných v projektu v pondělí 12. října v hotelu Rovina u Hartmanic bylo právě zhodnocení dosavadní realizované části projektu a jeho příprava na proznačení ke Svaté hoře u Příbrami a do Prahy k Břevnovském klášteru, kde jsou uloženy ostatky sv. Vintíře. Představeny byly rovněž jednotlivé sakrální stavby na stezce, značení a osazení informačními tabulemi. Starosta Bc. Petr Mottl, radní Mgr. Milena Naglmüllerová a člen zastupitelstva města J. Maršát se v úterý 13. října zúčastnili schůzky s výborem obyvatel Domova důchodců v Sušici. Kromě diskuze o vývoji města a změnách a novinkách se zabývali také podněty ze strany seniorů ohledně jejich přání více se účastnit života ve městě, společenských událostí aj. Diskutována byla i současná situace ve vedení DD, kterou zástupci města budou řešit na následujícím jednání rady. „Bylo to velmi zajímavé setkání, dostali jsme několik zajímavých podnětů jimiž se chceme zabývat tak, abychom našim seniorům zpříjemnili život jak v domově, tak ve městě,“ uvedl starosta. První kolo posouzení formální správnosti žádostí zájemců o provozování vodohospodářské infrastruktury v Sušici proběhlo na sušické radnici ve středu 14. října. Komise vyhodnotila zaslané podklady tří subjektů. Vybraným bude zaslána výzva k účasti v dalším kole vyhlášené soutěže, které se týká předložení konkrétních záměrů. Předběžné projednání rozpočtů na rok 2010 s jednotlivými správci kapitol a řediteli organizací zřizovaných městem probíhá na radnici po celý tento týden. Kompletní rozpočet města by měl být připraven k projednání na jednom z prvních zasedání zastupitelstva města v následujícím roce. Jak propojit cyklostezku. Upravený povrch nové cyklostezky ze Sušice končí před Dlouhou Vsí, kde má být dále napojena. V současné době je ale mezi pevnými úseky cesty část nevyhovujícího nezpevněného povrchu. Tato část je v majetku Lesů ČR. Dlouhá Ves má samozřejmě zájem cyklostezku dále kvalitně napojit a prodloužit, proto byla po předběžných jednáních svolána na sušickou radnici pracovní schůzka na pátek 30. října, kde by měli starostové Sušice a Dlouhé Vsi spolu s vedoucím Lesní správy Lesů ČR Železná Ruda Ing. Jiřím Najmanem projednat konkrétní postup při realizaci záměru propojení stezky. Jednou z uvažovaných alternativ je i to, že by Lesy ČR, s. p., odprodaly dotčenou část cesty do majetku města Sušice, které by následně ve spolupráci s Dlouhou Vsí mohlo její úpravu realizovat. –red–

MKS vás zve

Nenechte si ujít! vždy v pátek v 17 hodin Husův sál KD Sokolovna Loutkové pohádky pro nejmenší – program na straně 7 sobota 31. října v 18 hodin Santos Halloween – večerem provází K. Sedlecký, pořádá Ostrov Santos ve spolupráci s Gymnáziem v Sušici, více na str. 12.

Již v minulých Sušických novinách jsme informovali o úplném uzavření mostu u bývalého PDA. Most bude z důvodu celkové rekonstrukce v rámci probíhající výstavby II. etapy Otavské cyklistické stezky uzavřen až do začátku prosince letošního roku. V souvislosti s opravami mostu a budováním cyklostezky dojde také k opravě části úseku komunikace na nábřeží Jana Seitze, v délce od domova důchodců k budově Domu dětí a mládeže. Občané v dotčené oblasti budou včas informováni o zahájení prací (ovlivňují jej klimatické podmínky). Most je úplně uzavřen jak pro motoristy, tak pro pěší, objízdná trasa do ulice Pod Stráží je vedena z ulice Chmelenské. Práce provádí firma Dálniční stavby, a. s., celkem si opravy vyžádají více než dvoumilionové náklady včetně všech prací vyvolaných stavbou, hrazené jsou z fondů EU – ROP NUTS II Jihozápad. –as–

Když řádí živly Vytvoření skupiny pro pomoc obyvatelům po živelné pohromě Po posledních zkušenostech z  povodně v  červnu letošního roku ve Volšovech rozhodla Bezpečnostní rada města o vytvoření pracovní skupiny OBNOVA. Skupina je určena k pomoci obyvatelům města při odstraňování následků živelní pohromy a začne pracovat bezprostředně po živelné pohromě na pokyn starosty. Město Sušice poskytne postiženým bezplatně fyzickou, mate-

riální a poradenskou pomoc, její rozsah bude po zahájení činnosti skupiny zveřejněn na internetových stránkách města. Informace o pomoci budou rovněž distribuovány mezi postižené obyvatele. Skupina bude pracovat v terénu a  členové budou výrazně označeni. Obyvatelé postižení živelní pohromou se mohou obracet s požadavky přímo na tyto pracovníky v terénu nebo na „Koordinační centrum“, které bude zřízeno v malé zasedací místnosti MÚ (4. patro). Skupina OBNOVA má trvale přidělené telefonní číslo

376 540 299 (bude aktivní pouze v době činnosti skupiny – přibližně dva týdny) a e-mailovou adresu [email protected]. Oba uvedené kontakty mohou obyvatelé využít k předložení svých požadavků. OBNOVA je složená ze zaměstnanců Městského úřadu v Sušici ve složení: Ing. Hupka (pracovník krizového řízení – vedoucí skupiny), Ing. Čuba (odbor majetku), Ing. Šlajsová (finanční odbor), Bc. Polanková (odbor školství, památkové péče a cestovního ruchu), Šroubová, DiS. (odbor sociálních věcí) a Randák, DiS. (odbor životního prostředí). Společná příprava skupiny se uskutečnila 9. října za účasti starosty města Bc. Petra Mottla. –jh–

Přibyly opravené komunikace V pátek 16. října byla oficiálně dokončena rekonstrukce dalších dvou komunikací – ulic Křičkova a U Rybníka – a tyto předány do plného provozu. Půl kilometru obnovených místních komunikací a infrastrukturní vybavení dotčené lokality je výsledkem projektu financovaného strukturálními fondy EU. Více se o realizovaných projektech dočtete v příloze Sušických novin. –red–

neděle 1. listopadu v 15 hodin KD Sokolovna Školička s Dádou Dáda Patrasová pro děti… Vstupenky v MKS pátek 6. listopadu od 19 hodin KD Sokolovna 2. prodloužená lekce Kurzu taneční a spol. výchovy neděle 15. listopadu ve 14 hodin KD Sokolovna Podzimní nálady – k  tanci i poslechu hraje Jan Vondrášek úterý 17. listopadu v 17 hodin náměstí 17. listopad 2009 – Den boje za svobodu a demokracii – připomínka 70. výročí nacistických represí a 20. výročí „Sametové revoluce“, více na str. 7

Sušické noviny 19/2009 23. října 2009

Kaleidoskop

strana 2

Zastavte se na chvíli

Zastavte se na chvíli třeba právě nad stránkami nové knihy Marie Bubeníkové, která byla uvedena na knižní trh a byla oficiálně pokřtěna v Muzeu Šumavy v Sušici v pátek 2. října. Po Roce šumavské vesnice (vydané v loňském roce) spatřila světlo světa Šumavská zastavení. Více o knize s autorkou.

„Inspirací je šumavská příroda a lidi v ní žijící. Dnes už to není ani na vesnici o setkávání, o popovídání se sousedy. Každý je tak trochu uzavřený do svých starostí a neumí, nechce poslouchat druhé. Když se někam dostanu, ráda si s místními povídám o tom, jak to dřív bylo, co se povídalo při draní peří a tak. Jsou rádi, že se o to někdo zajímá a ti starší jsou vděční, že mají posluchače. Kdybych měla sepsat vše, co se dozvím, bylo by to na seriál a to nejen o přírodě, ale třeba i o vztazích ve vesnici.“

V knize najdeme celkem pět zastavení a ještě něco navíc, jsou tématicky rozdělená? Kam čtenáře zavedou? „Zastavení nejsou tématicky nějak zvlášť rozdělená. Spíš jsem to pojala jako chůzi po Šumavě, zastavení se na na nějakém pěkném místě. Tam jsou báje, pověsti a poO  čem jsou Šumavská zasta- vídání, které jsem v okolí slyševení? „Šumavská zastavení jsou tak trochu nezpracované věci, které se mi do první knihy nevešly, nebo nehodily. Přidala jsem k tomu další, několik fotografií a je z toho opět kniha o Šumavě. Jsou tam zachycena místa, která mám ráda, kam chodívám a je mi tam dobře. Sedlo u Albrechtic, soutok Vydry a Křemelné, ale třeba i Javorná. Proto jsem je chtěla tímto způsobem i čtenářům přiblížit z jiného pohledu.“ Kde jste brala inspiraci pro jednotlivé příběhy?

Všimli jste si? Zase o něco hezčí…

Společnost Sušické lesy a  služby nejenom spravuje hospodářské lesy města, ale snaží se budovat i drobné stavby v rámci mimoprodukčních funkcí lesa pro občany. „Před několika dny jsme dobudovali opěrnou zídku u lesní studánky nad Scheinostovo zátiším na Svatoboru. Tady si může návštěvník odpočinout na dřevěné lavičce, která je součástí této stavby popř. popít čisté vody z vyvěrajícího potrubí. Máme zadánu výrobu kovového ústí výpustě tak, aby celek zapadal do vzhledu lesního prostředí. Naší snahou a zásadou je použití místních materiálů, proto je zídka postavena z lesního kamene sesbíraného v nejbližším okolí studánky a dřevěné koryto je vyrobeno z jedlového dřeva ze Svatoboru.

Další novou „stavbou“ je stříška na lesní studánce nad Milčicemi v lese na Sedle. Díky pomoci místních občanů – resp. místních starousedlíků a chalupářů, kterým jsme dodali dřevěnou stříšku, je zbudováno další pěkné odpočinkové místo v našich městských lesích,“ uvedl lesní správce Václav Toman. –t–

la, místa jsou vyfocená a popsána, aby čtenáři věděli, kde se se mnou najednou ocitli. Je to procházka po několika kouzelných místech, která, jak už jsem říkala, mám moc ráda.“

někdy až těžko uvěřitelných. Píšu to už dlouho, stále se děje něco nového, a tak doplňuji. Uvidím, co mě v zimě bude těšit víc psát, které téma dokončím a dovedu dříve k vydání.“

Kde všude mohou čtenáři knihu koupit? „Kniha je k dostání v knihkupectvích v Horažďovicích, Klatovech, Kdyni, Domažlicích a samozřejmě i v Sušici.“

Při slavnostním křtu knihy byla kmotrou, stejně jako u autorčiny prvotiny, senátorka JUDr. Jiřina Rippelová a také první čtenářka rukopisu mimo okruh rodiny Marie Bubeníkové, Lucie Vrhelová z Kašperských Hor. „Oběma kmotrám velmi děkuji a ředitelce muzea Mgr. Zdeňce Řezníčkové také – za možnost křtít v muzeu a krásná slova, která vždy pro mé dílko má. Věřím, že si i druhá kniha najde svoje čtenáře, osloví je stejně jako první. A budou se těšit už na další,“ dodala s úsměvem Marie Bubeníková.

Už se rodí nápady na další knížku? „Další knihu už mám rozepsanou – měly by to být pověsti okolo řeky Otavy, ale i kousek dál od jejího toku. Námětů už mám ke zpracování dost, teď jen čas a klid na sepsání a „dolaďování“. Možná ale vyjde dřív nyní již téměř dokončené povídání z příběhů našich rodičů, rodiny i známých. Je to tak trochu z jiného soudku, spíš humorně laděné, odpočinkové čtení ze skutečných zážitků,

Děkuji za rozhovor. A. STAŇKOVÁ

Pořídili jste nábytek do etiopské školy?

V pátek 9. října se v rámci akce „Postavme školu v Africe“, o které jsme informovali v minulých Sušických novinách, pokusily sušické Světlušky a Skautky vybavit alespoň jednu třídu ve škole v Etiopii. Tedy vybavit – samozřejmě sehnat dostatečné množství finančních prostředků, které by tamním dětem pomohly zase o něco snáz dosáhnout na alespoň minimální základní vzdělání. Ve stanu postaveném před sušickou radnicí byla umístěna nejen sbírková kasička (akci Postavme školu v Africe pořádá nadace Člověk v tísni ve spolupráci s Junákem – svazem skautů a skautek ČR). Každý dárce, který přispěl na konto, si mohl „vybarvit jeden kus nábytku v malované třídě“, psaly se tu vzkazy pro všechny děti, malovaly se obrázky… A před stanem se na provizorním ohništi vařila voda na výbornou etiopskou kávu, která ve studeném dni přišla velmi vhod.

Poděkování zaslouží všichni sušičtí skauti, kteří akci připravili a zúčastnili se jí a díky své šikovnosti vybrali za krátkou dobu částku 7 041Kč, která byla odeslána na sbírkové konto nadace. Oni naopak vzkazují všem dárcům: „Děkujeme, že jste za námi přišli a pomohli podpořit dobrou věc. Společně toho dokážeme víc.“ –as–

Stoleté výročí na Jadranu V letošním roce uplynulo sto let od doby, kdy sušický rodák dr. Henrik (Jindřich) Šoulavý otevřel na Jadranu, v městečku Kaštel Lukšič, první turistický penzion a zasloužil se tak o rozvoj cestovního ruchu na jadranském pobřeží. Dodnes je dr. Šoulavý v Grad Kaštela vážený, jeho jméno je všem velmi dobře známé. Připomeneme, že v  roce 2004 přijela do Sušice delegace z chorvatského města Grad Kaštela, která se chtěla seznámit s rodištěm váženého občana tohoto města. Později došlo k několika kontaktům představitelů Sušice a Grad Kaštela tak, aby se i sušická veřejnost seznámila s osudy významného rodáka. V současné době chorvatský historik Neven Bučan napsal několik fejetonů do chorvatských novin Slobodna Dalmacija a na jejich základě připomeneme i my osudy dr. Šoulavého. Pozdější dr. Šoulavý se narodil v Sušici (jak je uvedeno v jeho rodném listě) 27. prosince 1878, jeho matka pocházela ze známé sušické rodiny Scheinostů. Protože v dětství onemocněl dětskou obrnou, rodiče se snažili zajistit co nejlepší lékařskou pomoc a péči a rodina se odstěhovala nejprve na Konopiště a později do Polska, kde Henrik vystudoval lékařskou fakultu. V této době se také přátelil s Marií Sklodowskou-Curie. Lékařské vzdělání nakonec dokončil v roce 1905 v Praze a chtěl se stát vojenským lékařem. Takto se dostal do bosenského Sarajeva a díky svému příteli poprvé navštívil Jadran a uviděl moře, což se stalo osudným pro celý jeho další život. Navštívil svého příteli ve Splitu a navštívil také sedm míst zvaných Kaštela (dnes se z nich skládá město Grad Kaštela), které se nacházejí ve splitském zálivu. Zde se také dr. Šoulavý seznámil s místním tragickým milostným příběhem Miljenka a Dobrily, který se odehrál v Kaštel Lukšiči v 17. století. Dodnes zde stojí palác Vitturi, kde k událostem došlo. Legenda připomíná Romea a Julii. V této chvíli se dr. Šoulavý rozhodl, že se pokusí pronajmout si objekt pro pobyt a zřízení lékařské ordinace. To se mu podařilo v létě r. 1908. Byl velmi

šťastný a pozval do Kaštela i své rodiče a dvě sestry. Plánoval vybudování turistického a léčebného penzionu, který by mohl přijímat hosty z evropských měst, kteří by zde nejen odpočívali, ale také se léčili. Vzhledem k podnebí a velkému počtu slunečných dnů, ale také vyššího obsahu soli v poměrně uzavřeném splitském zálivu by zde bylo možné provádět rehabilitace, léčit ženské i dýchací choroby. Nakonec v létě 1909 si pronajal a otevřel první turistický penzion – od otevření sanatoria ho zrazovali jeho přátelé, protože zdraví a nemocní lidé těžko mohou být pohromadě. Již v prvním roce byl penzion zaplněn hosty z Čech, Slovenska, Polska i Rakouska. Ještě v témže roce 1909 dům, ve kterém byl penzion, dr. Šoulavý za pomoci své rodiny, přátel i půjček z banky odkoupil a tak se stal prvním profesionálním organizátorem turistiky na Kaštelanské riviéře. Jeho podnikání v cestovním ruchu bylo úspěšné i přes počáteční odpor místních obyvatel, kteří se báli, že cizinci budou svým koupáním v moři a nevázanou zábavou působit pohoršení. Tyto problémy byly postupně překonány a dnes si obyvatelé Grad Kaštela dr. Šoulavého s úctou připomínají jako zakladatele turistického ruchu, který představuje pro řadu z nich práci a obživu. Sám dr. Šoulavý se oženil, měl jednoho syna, který zemřel ve věku šesti let na zápal plic, což další rodinný život neblaze poznamenalo. Dr. Šoulavý zemřel v roce 1960 a je spolu s manželkou Annou i synem pohřben v Kaštel Lukšiči. Na závěr této vzpomínky jedna zajímavost – za doby působení dr. Šoulavého navštěvovala jeho penzion řada hostů z Čech a mnohé ženy se zde zamilovaly do místních mužů a mnoho z nich se zde také provdalo. První byla Češka Anežka Pokorná, která se zde provdala v roce 1923; podle záznamů se od roku 1966 do dneška provdalo asi padesát českých děvčat za kaštelanské chlapce, samozřejmě hlavně díky seznámení při pobytech u moře. I to je jeden z odkazů sušického rodáka dr. Henrika Šoulavého, který má takovou zásluhu o rozvoj turistického ruchu na jadranském pobřeží a jehož působení se nesmazatelně vrylo do paměti půvabného města Grad Kaštela. – sz –

Sušické noviny 19/2009 23. října 2009

Aktuality

Zasedání rady města 21. jednání rady se konalo 5. října 2009. RM schválila usnesení: •  RM schválila předloženou architektonickou studii „Bazén Sušice – přístavba zimního stadionu“, vypracovanou firmou APRIS 3MP, s. r. o., Praha, a souhlasila s předloženým funkčním řešením, urbanistickou koncepcí a architektonickým ztvárněním objektu. •  RM schválila akci: „Parkoviště Na Tržišti“ a její zařazení do investic roku 2010, uložila odboru majetku a rozvoje připravit uvedenou akci a zadání veřejné zakázky na zhotovení projektové dokumentace akce formou výzvy třem firmám – Projekční kancelář Ing. Škubalová, Plzeň, PDS Karel Macán Klatovy, APRIS 3MP, s. r. o., Praha 4. •  RM schválila zadání zakázky na dodávku a montáž generálního klíče v rámci akce: „Sušice, ZŠ Lerchova – stavební úpravy pro požární zabezpečení objektu“ firmě Václav Míčka – elektroservis Sušice, s cenou 220 923 Kč včetně 19 % DPH a pověřila starostu podpisem smlouvy o dílo. •  RM uložila odboru majetku a  rozvoje připravit akci: „Sušice – úprava plochy na pozemku p. č. 187, ul. Americké armády“ do návrhu rozpočtu pro rok 2010. •  RM revokovala usnesení č. 510 a schválila podmínky nájmu přenosného pódia dle přílohy a dále schválila vzory „Smlouvy o nájmu předmětů“. •  RM schválila poskytnutí částky 15 000 Kč (z organizace 180 – fond starosty) pro Centrum služeb pro silniční dopravu na zajištění provozu dopravního hřiště pro výuku a výcvik žáků ZŠ v Sušici. •  RM schválila smlouvu o dílo mezi městem Sušice a firmou Sušická stavební, s. r. o., na realizaci díla: „Ul. Příkopy – oprava kanalizace, úsek 1, 4, 5“ v celkové částce 868 535 Kč vč. DPH a pověřila starostu podpisem smlouvy o dílo. •  RM schválila na základě doporučení komise výběr zhotovitele na akci „Ulice Na Burince – havárie kanalizace“, firmu VAK SERVIS, s. r. o., Klatovy v celkové výši 681 675 Kč vč. DPH. •  RM schválila smlouvu o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene umístění, zřízení a provozování dešťové kanali-

zace na pozemku p. č. 2359/6, kat. území Sušice nad Otavou, mezi Plzeňským krajem, zastoupeným Správou a údržbou silnic Klatovy jako povinným na straně jedné, a městem Sušice, jako oprávněným na straně druhé. RM pověřila starostu podpisem smlouvy. •  RM schválila záměr prodeje části pozemkové parcely č. 1366/2 v k. ú. Sušice nad Otavou o výměře přibližně 65 m² a zveřejnění záměru na úřední desce Sušice. •  RM neschválila žádost Oty Huleše, bytem Sušice, o umístění věcného břemene práva chůze a jízdy v jeho prospěch, na stavebních parcelách č. 1340/1 a č. 506/1 v k. ú. Sušice nad Otavou. •  RM schválila slevu z nájemného z restaurace v Sokolovně Sušice, za období od 12. 7. do 28. 7. 2009 ve výši celkem 17 007 Kč, jako kompenzaci za uzavření této restaurace v době opravy podlahové krytiny. •  RM schválila předloženou Smlouvu o umístění sítí mezi městem Sušice a firmou Compo Tech PLUS, s. r. o., Sušice o umístění přípojek vodovodní, kanalizační a plynovodní do pozemkové parcely č. 1935/15 v k. ú. Sušice nad Otavou. •  RM schválila předloženou Smlouvu o umístění sítí mezi městem Sušice a Jaroslavem Tatouškem, bytem Oskava, o umístění kanalizační přípojky do pozemkové parcely č. 2014/6 v k. ú. Sušice nad Otavou. •  RM schválila předloženou Smlouvu o umístění sítí mezi městem Sušice a firmou SPAK Foods, s. r. o., Sušice o umístění kanalizační přípojky do pozemkové parcely č. 2363/10 v k. ú. Sušice nad Otavou. •  RM bere na vědomí informaci o výsledku kontroly Finančního ředitelství Plzeň. •  RM schválila umístění třech prodejních automatů na občerstvení v prostorách sportovního areálu Sušice pro firmu Delikomat, s. r. o., se sídlem Modřice, a to na dobu neurčitou za poplatek 72 000 ročně. •  RM schválila pronájem mobilní buňky jako kiosku rychlého občerstvení, který bude umístěn v prostorách sportovního areálu Sušice, pro Jiřího Čečila, bytem

Sušice, a na dobu neurčitou s účinností od 1. 10. 2009. •  RM schválila nákup nové vysokozdvižné plošiny typ: Nissan Cabstar + CELA Z 170/16,8 m od firmy Plošiny Rybáček v konečné ceně: 1 418 000 Kč. Nákup bude financován z prostředků společnosti formou leasingu. •  RM na základě doporučení komise schválila výběr zhotovitele na akci evidovanou pod názvem „Chodník pro pěší Sušice–Č. Dvorce–Volšovy, 1. etapa“, a to firmu Swietelsky stavební, spol. s r. o., České Budějovice a dále schválila smlouvu na toto dílo ve výši 1 032 012 Kč vč. DPH. RM pověřila starostu podpisem smlouvy o dílo. •  RM schválila smlouvu o dílo mezi firmou ChemServis, Dipl. Ing. L. Kysela, Brandýs nad Labem a městem Sušice, na zajištění komplexního chemického servisu úpravny vody chladícího okruhu technologie chlazení zimního stadionu v Sušici, pro poskytnutí pětileté záruky na funkčnost zařízení. •  RM schválila Dodatek č. 2 ke smlouvě o dílo č. ROP1/2008 mezi městem Sušice a  firmou Dálniční stavby Praha, a. s., kdy předmětem plnění je oprava mostu u PDA. •  RM schválila vyplacení příspěvku na pořádání maturitních plesů v  prostorách Sokolovny v Sušici sušických středních škol (Gymnázium a SOŠ a OU) ve výši 5 000 Kč na 1 ples. Příspěvek bude vyplacen SRPŠ SOŠ a OU Sušice ve výši 15 000 Kč (3 maturitní plesy) a SRPŠ Gymnázium Sušice ve výši 10 000 Kč (2 maturitní plesy). Kompletní zápis usnesení ze všech jednání rady a zastupitelstva na www. mestosusice. cz. –red–

Jednání rady města 2., 16. a 30. listopadu, 14. prosince

Zasedání zastupitelstva města 11. listopadu, 16. prosince.

Finanční úřad v Sušici uskuteční v první polovině listopadu

výběrové řízení

na obsazení pracovní pozice v oddělení správy daní. Podmínkou je středoškolské vzdělání nejlépe ekonomického směru. Jedná se o pracovní poměr na dobu určitou – zástup za mateřskou dovolenou. Požadavky na zařazení do evidence uchazečů s přiloženým životopisem je možno posílat na adresu Finanční úřad v Sušici, Klostermannova 629, 342 01 Sušice, popřípadě na e-mailovou adresu [email protected] nebo osobně na podatelnu FÚ (je možno použít i úřední schránku u vchodu) do 30. října 2009.

Startuje pilotní projekt virtuální univerzity Univerzita třetího věku konečně i v Sušici – virtuální výuka nabízí seniorům nejen získání nových poznatků, ale také možnost setkání, navázání nových přátelství a zábavu při společné práci. Cílem Univerzity třetího věku je psychická a fyzická aktivizace seniorů, zlepšení kvality života ve vyšším věku a oddálení procesu stárnutí. Prvním semestrem na zkoušku bude Astronomie, výuka začne 4. 11. a dále bude probíhat v termínech 18. 11., 2. 12., 16. 12. a v lednu 2010 proběhne závěrečné setkání všech účastníků. Výuka bude probíhat dopoledne v čase 9–11 v Domě s pečovatelskou službou v Sušici, Pod Svatoborem 56, ve 2. patře. Znalost práce s počítačem není podmínkou účasti. Zájemci mohou i po výuce využívat tři počítače s připojením k internetu. Při výuce bude po celý semestr asistovat koordinátorka. Účast na prvním semestru je zdarma. Více informací získáte na telefonu 724 083 298, na e-mailu [email protected] nebo osobně v Sociální poradně, v DPS (2. patro), kde si můžete vyzvednout přihlášku. Budeme rádi, když se do pilotního projektu zapojíte. –jk–

strana 3

Chcete s úřady komunikovat elektronicky? Máte možnost Od 1. 11. 2009 bude na všech českých úřadech zahájen ostrý provoz datových schránek (DS). Česká republika je totiž jedinou zemí na světě, kde je elektronická komunikace orgánů veřejné moci povinná a musí ji používat směrem ke všem uživatelům datových schránek (DS). Povinnost či možnost používat DS stanovuje zákon 300/2008 Sb., o elektronických úkonech a  autorizované konverzi dokumentů a dále vyhláška 94/2009 Sb., o stanovení podrobností užívání a provozování informačního systému datových schránek. Správcem informačního systému DS je Ministerstvo vnitra, provozovatelem systému Česká pošta. Orgánům veřejné moci a právnickým osobám zapsaným v Obchodním rejstříku zřizuje Ministerstvo vnitra bez jakékoli žádosti z titulu již zmíněného zákona 300/2008 a činí tak zdarma. Ostatním subjektům, včetně občanů, zřídí ministerstvo DS rovněž bezplatně, ale pouze na základě žádosti. O zřízení můžete požádat na jakémkoli kontaktním místě veřejné správy CzechPOINT. Potřebujete k tomu pouze platný doklad totožnosti. Další možností je zaslání vyplněné žádosti s úředně ověřeným podpisem na adresu Ministerstva vnitra. Stanete se tak majitelem DS a veškerá korespondence z úřadů směrem k vám bude probíhat elektronicky jejím prostřednictvím. Elektronicky znamená především okamžitě a bez nutnosti kamkoli chodit. DS totiž můžete obsluhovat z jakéhokoli počítače s funkčním připojením k internetu z libovolného místa na světě. Pro přihlášení vám postačí přidělený identifikátor a přístupové heslo. Navíc náklady spojené s provozováním informačního systému datových schránek hradí stát z prostředků státního rozpočtu To je na první pohled více než fantastické, ale…

Úřední zásilku do  datové schránky obdržíte ve formě datové zprávy, tedy souboru zpravidla ve formátu pdf, opatřeného elektronickým podpisem odpovědné osoby. Pokud se do DS přihlásíte, znamená to, že v tomto okamžiku se jednak veškeré nové zprávy v ní považují za doručené a dále počíná běžet 90denní lhůta, po jejímž uplynutí budou smazány. Uchovat datovou zprávu můžete jednak ve vlastním úložišti (pevný disk PC, CD, DVD, flash disk…), nebo v tzv. datovém trezoru České pošty. Zde budou vaše zprávy uloženy opravdu bezpečně. Jedná se totiž o garantované úložiště dat. Ale nebude to zadarmo. Nejmenší datový trezor s kapacitou 100 zpráv vás bude ročně stát 1 200 Kč. Pro osobní potřebu můžete doručenou zprávu, umožňuje-li to její povaha, samozřejmě vytisknout. Další možností uchování datové zprávy je její „konverze“ do papírové podoby. Opět pouze tehdy, umožňuje-li to její povaha. Autorizovanou konverzi provádějí kontaktní místa veřejné správy CzechPOINT a je zpoplatněna 30 Kč korunami za stránku. Na zkonvertovaném dokumentu je podstatné, že má právní sílu ověřené kopie původního dokumentu. Podobně jako u klasických poštovních zásilek „do vlastních rukou adresáta“ funguje i u DS tzv. „fikce doručení“ 10 dnů. Takže i když se 10 dnů do DS nepřihlásíte, je zásilka považována za doručenou. Na novou, příchozí zprávu můžete být upozorněni buď e-mailem (zdarma) nebo zasláním SMS na váš mobilní telefon (službu poskytuje Česká pošta za 3 Kč/SMS). Co se týká komunikace od vás směrem k orgánům veřejné moci, je zcela na vaší libovůli, zda podání učiníte klasicky „papírově“ nebo prostřednictvím datové schránky. Pro práci s datovou schránkou není ve většině případů nutné opatřovat odesílané dokumenty

elektronickým podpisem, protože úkon učiněný prostřednictvím datové schránky má stejné právní účinky jako úkon učiněný písemně a podepsaný. Jsou však případy, kdy zákon uznávaný elektronický podpis vyžaduje, obecně se jedná o typy podání, která v listinné podobě vyžadují ověřený podpis. Proto je fyzickým i právnickým osobám, které si dosud elektronický podpis nepořídily, a které chtějí zřídit datovou schránku, doporučeno elektronický podpis pořídit. V Sušici kvalifikované certifikáty vydává Česká pošta nebo Československá obchodní banka a jejich platnost je jeden rok. A jaké že to vlastně zprávy můžete prostřednictvím DS posílat? Kromě již zmíněného formátu pdf (Portable Document Format) jsou to například zprávy ve formátu fo/ zfo, html/htm, odt, ods, odp, txt, rtf, doc, xls, ppt, tiff, gif, wav… Obecně nesmí jít o spustitelný a komprimovaný soubor. Přijímané formáty může orgán veřejné moci stanovit vyhláškou. Velikost datové zprávy nesmí přesáhnout 10 MB. Městský úřad Sušice bude kromě preferovaného formátu.pdf pravděpodobně přijímat zásilky ve všech výše uvedených formátech. Do vašich DS od nás budou odcházet dokumenty ve formátu pdf/a, který se z dnešního pohledu jeví jako vhodný k dlouhodobému uložení. Chcete-li se o datových schránkách a elektronické komunikaci obecně dozvědět víc, doporučuji navštívit některé z internetových adres www.datoveschranky.info, www.ica.cz, qca.postsignum.cz. Na adrese www.datoveschranky. info/index.php?s si můžete vstup do datové schránky a práci s ní vyzkoušet v testovacím prostředí. S  přáním samých dobrých zpráv JAN LÖFFELMANN, vedoucí odboru kancelář starosty MÚ Sušice

Když Petrklíč kvete i na podzim

Ani na podzim se Petrklíč nezalekl příchodu chladnějšího počasí a pokračuje dál ve svých četných aktivitách. Občanské sdružení handicapovaných dětí a jejich rodičů pro své členy připravilo zajímavý projekt „Šumava pro každého“. Ten se skládá ze tří atraktivních zájezdů na Šumavu. Je možné jej uskutečnit také díky vstřícnosti vedení ČSOB v Sušici, zastoupenému Ing. Stárkovou, které mu vyjádřilo podporu finanční částkou 19 000 korun. Prvním z plánovaných výletů byl zářijový autobusový zájezd na hrad Kašperk a návštěva Informačního střediska Správy NP a CHKO Šumava na Kašper-

ských Horách. Za krásného slunečného počasí děti a rodiče absolvovali prohlídku hradu s průvodcem, připraveny pro ně byly i doplňkové akce jako naučný program o zvířatech, filmy o Šumavě a děti si mohly vyzkoušet i plstění ovčí vlny. První z plánovaných výletů se vydařil – všichni byli spokojení a plni dojmů už se těší na další společné poznávání Šumavy. Aby bylo radosti a smíchu zase o trochu více, navštívily děti Petrklíče, spolu s rodiči a přáteli začátkem října loutkové představení „Jak Kašpárek rozesmál princeznu“ v sušické sokolovně. A bylo opravdu veselo – Kašpárek připravil hádanky, zazněly písničky a nakonec všechny loutky přišly mezi

děti, které si je mohly zblízka prohlédnout. A z toho byly děti opravdu nadšené! Nakonec si všechny odnesly na památku obrázek Kašpárka. Poděkování patří ještě jednou sušické pobočce ČSOB za poskytnutý příspěvek, potlesk a další díky pak sušickým loutkařům, kteří dětem připravili opravdu krásné odpoledne. A také všem, kteří se o přípravu a realizaci akcí pro Petrklíč starají po celý rok, nejen na podzim. Díky nim se daří naplňovat jeden z hlavních dílů sdružen – hledání nových podnětů a prvků pro vnitřní uspokojení a lepší kvalitu života handicapovaných v naší společnosti. MUDr. IVANA VÍTOVCOVÁ

Aktuální uzavírky komunikací uzavírka ulice Chmelenská

Uzavírka z důvodu rekonstrukce ul. Chmelenská a ul. K Vyhlídce potrvá do 30. října 2009. Je třeba dbát zvýšené opatrnosti na objízdných trasách.

úplná uzavírka mostu u PDA

Z důvodu rekonstrukce je pro veškerý provoz uzavřen most u bývalého PDA, od 5. října po dobu dvou měsíců. Aktuální trasy objížděk najdete na www.mestosusice.cz. –mu–

Sušické noviny 19/2009 23. října 2009

Společenská kronika

strana 4

Vzpomínky Kdo Tě znal, v dobrém vzpomene, kdo Tě měl rád, nikdy nezapomene. Dne 16. října 2009 uplynulo 30 let od úmrtí paní

Anny Čáchové ze Sušice. Stále vzpomínají syn Václav s rodinou a dcery Anna a Marie s rodinami.

Vzpomínky

Gratulace

Hvězdy ti nesvítí, sluníčko nehřeje, už se k nám nevrátíš, už není naděje. Dne 30. října 2009 to bude rok, kdy nás opustil drahý manžel, táta a dědeček, pan

Jiří Skypala z Kadešic. Stále vzpomínají manželka, děti a vnučky Izabelka a Anička.

Dne 20. října 2009 uplynul druhý smutný rok od tragického úmrtí pana

Jen láska zůstala, ta smrti nezná… Dne 30. října 2009 uplyne šest let plných bolesti a smutku, kdy po tragické nehodě, ve věku 17 let, z Kadešic. Stále vzpomínají synové Jaroslav a Pepí- zemřela naše milovaná dcera, sestra a vnučka ček a kamarádi.

Jaroslava Dekana

Simonka Zdeňková.

Milovaný a hodný člověk nikdy neumírá, zůstává v našich srdcích a ve vzpomínkách. Dne 20. října 2009 by se dožil 90 let pan

Josef Houdeček a dne 8. října 2009 jsme vzpomněli 6 let od úmrtí paní

Anny Houdečkové ze Sušice. Děkujeme všem, kteří vzpomenou spolu s námi. Za rodinu syn Miroslav s manželkou.

Kájovi Weberovi

Kdo jste ji znal a měl rád, věnujte tichou vzpomínku. Děkují rodiče, bratr a prarodiče. k pětasedmdesátinám ještě hodně krásné muziky přejí sušičtí muzikanti. Dne 31. října 2009 uplyne 15 let od doby, kdy nás, vinou nezodpovědného řidiče, navždy opustil náš drahý otec, pan

Jan Veits. Stále vzpomínají dcery s rodinami.

Věčný život můžeme dát jen myšlenkám na Tebe… Dne 21. října 2009 jsme si připomněli 12. výročí úmrtí paní

Smutný je život bez Tebe, smutné je každé ráno. Stále vzpomínáme na Tebe, spi sladce, je ti to přáno. Dne 3. listopadu 2009 uplyne rok, co nás, ve věku nedožitých 83 let, navždy opustila drahá maminka a babička, paní

Anny Schmiedové,

Vlasta Klecová.

roz. Milotové. Stále s láskou vzpomínají dcery Pavla s rodinou a Zlata s rodinou.

S láskou vzpomínají manžel, dcera a syn s rodinami.

Neodchází ten, kdo v lidských srdcích zůstává. Měl jsem vás rád a chtěl tu s vámi žít, Dne 9. listopadu 2009 uplyne 17 let od úmrtí paní nebylo mi určeno déle tady být. Odešel jsem daleko až tam, kde jen hvězdy planou. vzpomínejte na mě a někdy… Dne 25. října 2009 vzpomeneme 4. výročí úmr- ze Sušice. Stále vzpomínají dcera Marie s manžetí našeho milovaného manžela, tatínka, dědečka lem, vnučky Eva a Jitka s manželem a pravnučky a pradědečka, pana Lucie a Michaela.

Marie Šperlové

Františka Veselého ze Žihobec. S láskou vzpomínají manželka, synové s rodinami a ostatní příbuzní. Oči se slzami zarosily, zaplakaly bolem, když jsme Ti, maminko, dávali naposledy sbohem. Pro Tebe přestaly hvězdy svítit a slunce hřát, ten kdo Tě miloval, nepřestane vzpomínat. Dne 27. října 2009 vzpomeneme druhého výročí úmrtí naší drahé maminky, babičky a prababičky, paní

Marie Rodové. Moc nám chybíš. Stále vzpomíná dcera Hana s manželem, vnučka Hana s manželem, vnuk Standa s manželkou, pravnoučata Jára, Petr a Danielka. Měl jsem vás rád a chtěl tu s vámi žít, nebylo mi určeno déle tady být. Odešel jsem daleko až tam, kde jen hvězdy planou, vzpomínejte na mě a někdy… S bolestí, kterou čas nikdy nezahojí, vzpomínáme 30. října 2009 šestého smutného výročí úmrtí milovaného syna, brášky a kamaráda

Petra Krále ze Sušice. Vzpomínají rodiče a sestra Kristýna.

Opustili nás…

Vítáme nové občánky * Michal Kyslica * Tomáš Kučera * Zuzana Zajícová * * Kateřina Smetanová * Ema Murcková * Tereza Hostková * * Jakub Skřička *

Gratulace Slečna Marie Patrná a svobodný mládenec Ladislav Duda, před šedesáti lety se vzali a polibek si na to dali. Krásných šedesát let života, to nebyla žádná nuda, ví to paní Marie, ví to i Ladislav Duda. S láskou a úctou kráčejí životem, vzorem všem, hlavně svým dětem. Přejeme lásku, dlouhá léta a zdraví, toť všichni, kdo vás rádi mají. To Vám praví Váš Robert.

Dne 22. října 1949 si řekli ano manželé

Marie a Ladislav Dudovi, kteří 22. října 2009 společně oslavili diamantovou svatbu. 60 let spolu žijí v lásce, svornosti a úctě. Jsou nám vždy vzorem, proto jim děkujeme za lásku a péči, kterou věnovali nám dětem, ale i vnoučatům. Do dalších let jim přejeme hodně zdraví. S láskou děti s rodinami.

Dne 23.října 2009 oslaví 75 let pan Růžena Svachová (1911), Emilie Dryková (1920), Růžena Märzová (1922), Vlasta Ripplová (1930), Antonín Procházka (1929), Alžběta Kůsová (1923), Jaroslava Čurdová (1932), Růžena Veselá (1926), Helmut Pfeifer (1939), Josef Pekárek (1912), Amalie Šimková (1908), obyvatel DPS Pod Svatoborem 56 Sušice. Do dalších let pevné zdraví Jiřina Zíbarová (1936), Lumír Pavliček (1926). a pohodu přejí zaměstnanci Sociálních služeb města Sušice.

Karel Veits,

Už je tomu pár let, co Maruška zářila jako muchomůrka… Dne 21. října 2009 oslavila

Marie Vrhelová své 80. narozeniny. Vše nejlepší a hodně zdraví přejí její nejbližší.

Hudební pedagog Karel Malkovský 20. října letošního roku uplynulo 110 let od narození hudebního pedagoga a významného akordeonisty Karla Malkovského. Narodil se v roce 1899 v Petrovicích u Sušice v rodině učitele Antonína Malkovského. Z pěti hudebně nadaných dětí Antonína, Marie, Kamily, Karla a Josefa dosáhl největšího úspěchu Karel. Základního vzdělání, včetně hudebního, se mu dostalo na petrovické škole od otce a řídícího učitele Františka Fircha. Obchodní školu studoval v Klatovech, ale úřednické práci se věnoval jen krátce. Jeho zálibou a posléze i povoláním se stala hudba. Jeho učiteli v Praze byli Jindřich Kaan a  Vítězslav Novák. Při studiu se především zaměřil na hru na pianovou harmoniku – akordeon. Jako učitel pak působil převážně v Praze, ale vyučoval také v Berlíně a v Lipsku. V roce 1937 napsal a vydal „První teoreticko-praktickou učebnici hry na  pianovou harmoniku“ o  18 svazcích, která byla schválena jako učební pomůcka. Pod uměleckým jménem K. M. Alkov–Malkovský skládal vlastní skladby pro akordeon a řadu skladeb pro tento nástroj upravil. Za  2. světové války byl pro své vlastenecké postoje vězněn, při pražském povstání v květnu 1945 pomáhal bránit Čs. rozhlas. Po osvobození založil v Praze šedesátičlenný žákovský soubor pianových harmonik a jako jeho umělecký vedoucí pořádal s ním koncerty na mnoha místech v Čechách a na Moravě. Několikrát vystoupil i v Sušici a zavítal také do rodných Petrovic. „Pan profesor“, jak mu lidé

na Petrovicku říkali, trávil každoročně dovolenou u svých sester Kamily a Marie v rodném domě v Petrovicích. Se zálibou a zaujetím hrával zde v kostele při bohoslužbě na varhany. Jeho osobitý projev hry byl pro přítomné potěšením a silným citovým zážitkem. Po celý život projevoval zájem o dění v rodné obci. Organizoval pomoc krajanů žijících v Praze petrovické škole. V roce 1928 měl hlavní podíl na zájezdu petrovických školáků do Prahy. Karel Malkovský byl velmi citlivý a vnímavý, svědčí o tom i řada básní, v nichž projevil zármutek nad ztrátou své matky a bratrů Antonína a Josefa, kteří zemřeli velmi mladí. Jeho verše opěvují i krásy Šumavy, kam se celý život rád vracel. V Praze byl obětavým členem regionálního kroužku rodáků a přátel Sušicka. Zemřel 3. ledna 1977 v Praze, jeho ostatky byly uloženy do rodinného hrobu v Petrovicích. K uctění jeho památky konal se letos v srpnu ve starobylém petrovickém kostele koncert vážné hudby. Pod záštitou Ministerstva kultury ČR organizoval jej Obecní úřad v Petrovicích u Sušice se společností „Domovem české hudby“. Na šedesát účastníků vyslechlo se zájmem skladby významných skladatelů a několik skladeb pro akordeon v úpravě K. Malkovského. Účinkovali mladí umělci Jana Bezpalcová z Prahy – akordeon, Eva–Maria Tockner z Rakouska – flétna a Jan Žďánský z Prahy – violoncello. Před koncertem položili zástupci obce s příbuznými K. Malkovského kytici květin na jeho hrob. – jk –

Evropský fond pro regionální rozvoj

vzduch a přírodu

OPERAČNÍ PROGRAM

Sušické noviny 19/2009 23. října 2009

ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

Mezinárodní projekt EGUIDYA v Klatovech

Víte, co je EGUIDYA? Ne? To nevadí. Jedná se o mezinárodní vzdělávací projekt jedenácti institucí z devíti členských států EU, který zahrnuje střední školy všech typů včetně těch, které jsou v za-

hraničí známé pod názvem „školy druhé šance“. Jediným zástupcem České republiky v projektu EGUIDYA je Integrovaná střední škola v Klatovech. Cílem projektu je vytvořit me-

Vítali nový život V dětech jsou uloženy všechny Šimon Kyrál, Tomáš Hrabě, Václav naše vlastní velké možnosti. Holeček, Ondřej Puchinger, To(L. N. Tolstoj) máš Kadera, Nikola Kohlová, Martin Janek, Matěj Meszáros, Eliška Ve  dnech 12. a  13. října se Hájková, Michal Nový, Petra Kona sušické radnici konalo tradič- talová, Stanislav Šanda, Nela Doní vítání nových občánků do ži- ležalová, Matěj Kostohryz, Marie vota ve městě. Hezké vystoupe- Soukupová, Marek Chejn, Tereza ní písniček a básniček předved- Votavová, Marek Vacek, Dominik ly dětem, maminkám, tatínkům Bílý, Josefina Humlová, Karolína i prarodičům děti z MŠ Smeta- Šímová, Lucie Rutkayová, Bohunova s paní učitelkou J. Hanu- slav a Ondřej Vítovi, Robin Mottl, sovou, slavnostního přivítání se Šimon Prchal, Nela Capcarová, ujala členka SPOZ Jaroslava Ho- Veronika Denková, Klára Dvolečková. řáková, Sebastian Mikolaj Karcz, Pro maminky kytička a pro děti Anna Makrlíková, Mikuláš Červemalý dárek, kde nechyběla pamět- ný, Martin Václav Mokrý. ní knížka, byly milou tečkou slavGratulujeme pyšným rodičům nostního odpoledne. a všem přejeme, aby zázrak novéNovými občánky města se stali: ho človíčka přinesl do jejich rodin Jiří Potužák, Eliška Maroušková, spokojenost a radost. –red–

Vysvětlení ke glose v Sušických novinách z 9. října 2009

Děkuji glosátorovi panu Janu Lhotákovi za celkem příznivé vyjádření k mému článku, jenž připomněl výjimečné historické výročí – 130 let sušického periodického tisku. K vytýkaným nepřesnostem v úvodu glosy považuji za svoji povinnost podat krátké vysvětlení: 1.  Časopis Posel od Otavy uvádí JUC Kajetán Turek, právní rada v Sušici, ve svém Přehledu krajinské žurnalistiky ve vlastivědném díle Sborník Sušicka z r. 1938 spolu s pražskými časopisy Česká včela a Květy. 2.  První místní časopis, tištěný v Klatovech a v článku, bohužel nedopatřením neuvedený (Naší mládeži), byl redigován a vlastněn učitelem Krátkým. Ten byl pak v r. 1880 c. k. Zemskou školní radou zbaven místa, protože ve svém ča-

sopise uveřejnil „pobuřující“ článek s názvem Naši dnové nešťastní, což svědčí o trudném období české žurnalistiky (nelze zde opomenout tragický osud K. Havlíčka Borovského, jenž v 19. století obhajoval naše národní a demokratické svobody). Uvedeny nebyly – pro užší působnost – i další mládežnické časopisy, vydávané studenty sušického reálného gymnázia ve 20. a 30. letech minulého stoletím, měsíčníky Bod varu a Vzrůst, které mohly rozšířit přehled bývalých sušických periodik. 3.  Uvedené datum dočasného zániku Sušických novin rokem 1892 místo 1893 vzniklo překlepem. Za připomenuté odůvodněné opomenutí a nepřesnost se všem čtenářům omlouvám. LADISLAV NOVÁK

Seznamovací táborák

Poslední zářijové odpoledne jsme se sešly my, děti, se svými rodiči, sourozenci i prarodiči společně s paní vychovatelkou Miroslavou Pokornou v areálu modré školy u táboráku. Počasí nám přálo, všichni jsme se dobře bavili. Užili jsme si příjemné odpoledne a těšíme se na další. Děti a rodiče

zinárodní model kariérového poradenství zaměřený na znevýhodněné mladé dospělé, který by je lépe připravil na vstup na trh práce v EU. Projekt trvá dva roky. Během této doby se účastníci setkávají postupně v zúčastněných státech. Na prvním setkání v Polsku vytvářeli účastníci jednotná kritéria, podle kterých zjišťují, kdo vlastně jsou ti „znevýhodnění mladí dospělí“. V každém státě se totiž tímto názvem označují jiné osoby – žáky se speciálními vzdělávacími potřebami, žáky z odlišného socio­ ‑kulturního prostředí, či případně žáky, jejichž vzdělávací cesta nebyla právě jednoduchá. Na druhém setkání (Budapest) si zúčastněné školy jednak vyměňovaly zkušenosti o možnostech spolupráce se zaměstnavateli, jednak o vzdělávacích a výcvikových plánech. Třetí setkání v Savonlinně (Finsko) bylo věnování tomu, jaké praktické dovednosti mají mladí lidé mít, když chtějí pracovat v zahraničí, jak je osvojovat a jak dosa-

žený pokrok sledovat a hodnotit. Na závěr projektu totiž zúčastněné instituce přijmou tyto mladé lidi ve svých výcvikových střediscích nebo jim umožní pracovat v místních podnicích. Největší společnou akcí v rámci projektu bude workshop, který se uskuteční ve dnech 28. až 31. října v Klatovech. Se svými učiteli přijede na padesát mladých lidí z Německa, Dánska, Španělska, Finska, Švédska, Polska, Maďarska a Nizozemska. Náplní čtyřdenního pobytu bude především výcvik v sociálních dovednostech. V praxi si procvičí, jak řešit problémy, se kterými se mohou při pobytu v zahraničí setkat, jak komunikovat se spolupracovníky, jak se prosadit, jak pracovat v týmu, jak překonávat překážky. Na závěr absolvují účastníci cvičný přijímací pohovor. Za místo svého workshopu členové projektu zvolili právě ISŠ Klatovy, protože má velké zkušenosti se zahraničními praxemi i s výcvikem v sociálních dovednostech. Mgr. ŠÁRKA NIKLOVÁ

Už se známe!

Při příchodu dětí do třetí, resp. do šesté třídy, se často zcela změní nejen vyučující, ale i celý kolektiv. Třeťáčci si zvykají na novou paní učitelku a nové kamarády. Šesťáci jsou na tom ještě o něco „hůře“. Seznamují se nejen mezi sebou, ale jsou čerstvě na druhém stupni a snaží se zorientovat ve složitějším rozvrhu hodin, zvyknout si na řadu nových předmětů i vyučujících. Co jim pomůže? Přece pobyt mimo školu, kde se důkladně oťukají, seznámí a užijí spoustu legrace. A proto je tu „seznamovák“. „My jsme na  seznamovacím kurzu byli už 21. a 22. září,“ říká Lucka Kolářová ze 6. B. „Byla s námi třídní učitelka, paní Sloupová, a taky paní učitelka Smolová. Po příjezdu do chatek v Mokrosukách jsme měli všichni dobrou náladu. Celé odpoledne jsme hráli spoustu her a nejlepší bylo, když jsme si vyráběli vlastní třídní trička. Ani se nám nechtělo domů. Myslím si, že se nám výlet opravdu vydařil a už teď se těšíme na další, protože se z nás díky dvěma dnům v Mokrosukách a díky naší paní učitelce Sloupové stala skvělá parta.“ A jak na dva dny na Prášilech vzpomínají žáci třetích tříd? „Když jsme přijeli na Prášily, ubytovali jsme se a vyrazili jsme na Prášilské jezero s pracovníky NP Šumava. Byla to hezká procházka, při které nám paní učitelka četla příběh o Prášílkovi. To je skřítek, víte?“ říká Michalka Skolková a nadšeně ukazuje postavič-

strana 5

EVROPSKÁ UNIE

Pro vodu,

Evropský fond pro regionální rozvoj

vzduch a přírodu

Prostředky z Evropské unie podpoří

Anglický park Ostrov v Horažďovicích

Město Horažďovice zahájilo V říjnu byla za podpory finančOPERAČNÍ PROGRAM OPERAČNÍ PROGRAM realizaci projektu ních prostředků z EU ve výši Ž I V 6,8 OTNÍ PROSTŘEDÍ Ž I V O T N„Revitalizace Í PROSTŘEDÍ a rekonstrukce Anglického parku mil. korun zahájena druhá část Ostrov v Horažďovicích“. Jedná se „vegetační úpravy“. Jedná se o proEVROPSKÁ UNIE Pro EVROPSKÁ UNIE Pro vodu, o městský park, který se nachází vádění výchovných, udržovacích, Fond soudržnosti vzdu Fond soudržnosti vzduch a přírodu na části ostrova obklopeného ře- zdravotních či bezpečnostních kou Otavou a mlýnským náhonem, řezů stávajících dřevin, výsadbu v k. ú. Zářečí u Horažďovic a Týnec téměř jednoho tisíce kusů dřevin u Hliněného Újezdu, na místě pů- nových, regeneraci stávajících OPERAČNÍ PROGRAM EVROPSKÁ UNIE Pro vodu, Ž I V O T Npřírodního Í P R O S T Ř E D Í par- travních Evropský fond pro regionální rozvoj vzduch vodně založeného porostů a zakládání no-a přírodu ku v anglickém krajinářském stylu. vých lučních trávníků. Tento původní přírodní park byl Město Horažďovice se tímto založen ve II. polovině 19. století. úspěšně podílí na zachování ekoCelý projekt krajinného prvku, O P E Rrevitalizace A Č N Í P R O G R A Ma re- logickéEstability VROPSKÁ U NIE Pro vodu, Ž I Vrozdělen OTNÍ PROST ŘEDÍ Evropskývýznamem fond pro regionální přesahuje rozvoj vzduch a přírodu konstrukce je do dvou který svým vzájemně navazujících částí. hranice regionu. Uvedený projekt V současné době probíhají dokon- Revitalizace a rekonstrukce Angčovací práce na první „stavební“ lického parku Ostrov v Horažďočásti, ve kteréO jde jako přínos P E R Apředevším Č N Í P R O G R A Mo ob- vicích je E Vtaké R O P S Kvnímán Á UNIE Pro vodu, VOTNÍ PROSTŘEDÍ Fond soudržnosti vzduch a přírodu cestovního ruchu. novu sítě cest,Ž Ivycházející z původ- k rozvoji ního konceptu parku a výměnu –tz– stávajícího mobiliáře. OPERAČNÍ PROGRAM

EVROPSKÁ UNIE

Pro vodu,

ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

Fond soudržnosti

vzduch a přírodu

Seznamovací pobyt ZŠ TGM v Mokrosukách

ku z přírodních materiálů, kterou žáci 3. C s paní učitelkou Holečkovou vyráběli. Barborka Frančíková ze 3. B vzpomíná na hry, které s paní učitelkou Zahrádkovou hráli: „Nejvíc se nám líbily scénky, ale bavila nás i vybíjená.“ 3. A s paní učitelkou Roubovou navštívila kromě jiného i Středisko horské služby. Seznamovací pobyty hodnotí kladně nejen žáci, ale například i Mgr. Eva Ondrová, zástupkyně ředitele: „Trávila jsem na Prášilech čas se všemi třeťáky a věřím, že tak, jak si děti pomáhaly při povlékání postelí, přípravě večeře a snídaně, si budou pomáhat i při učení ve škole, a to je to nejdůležitější.“ –jh–

První školní zážitek ze školy T. G. Masaryka v Sušici byl seznamovací kurs v Mokrosukách. Zpočátku jsme si připadali jako když jedeme na školní výlet – chatky, spacáky atd. Hned poté jsme se vzájemně představili a hráli různé psychologické hry. Nejvíce nás zajímalo malování speciálními barvami na skleněné čočky a batikování triček, s kterými jsme se pak chlubili ve škole. K večeři jsme si nenechali ujít lívance jako od maminky. Poté jsme si už jenom hráli společenské hry, zpívali populární i lidové písně a dokonce jsme i tancovali. Po zajímavé a dobrodružné noci v chatkách nás čekalo povídání na téma zdravá a nezdravá výživa.

Po skupinkách jsme vytvářeli velké plakáty, kde jsme si uvědomovali, co je pro nás opravdu zdravé a  co méně. Někteří byli opravdu originální – hoši z Hrádku vytvářeli zdravé a nezdravé prasátko. Po „nezdravé“, ale velmi chutné a moc dobré svíčkové jsme hodnotili, co se nám nejvíce líbilo. Chtěli jsme si seznamovací kurs prodloužit, ale prý to nešlo. Co říci na závěr? Seznamovací kurs v Mokrosukách se po všech stránkách povedl (až na ten déšť)! Žáci 6. tříd TGM Sušice

Vážení čtenáři, dnes bych na řádkách Chovatelského koutku přešel od vašich domácích kamarádů k jejich větším kolegům na farmách a zamyslel se nad současným zemědělstvím. Stále častěji se setkávám s názorem nejen „zemědělsky neorientovaných“ lidí, ale i s názorem prezentovaným v seriózních denících, že zemědělství je díky dotacím z EU jedno z nejprotěžovanějších odvětví našeho hospodářství, že si zemědělci jen stěžovali, stěžují a stěžovat budou. Říká se, že zemědělec je jako vrba, čím víc se ořezává, tím víc roste. Bohužel ta vrba se začíná rvát i s kořeny a zanedlouho nebude již co obrůstat. Není zemědělské komodity, na které by se dalo vydělat (mléko, maso, obilí atd.), vše se prodává pod výrobními náklady. Podle mnohých

je tato ztráta kryta dotacemi, ale není tomu tak. V loňském roce čeští farmáři dostali na dotacích 60 % toho, co jejich kolegové z jiných zemí EU. Německý jogurt je tedy v našem obchodě levnější než český, ne proto, že by ho v Německu uměli vyrobit levněji, ale protože mají vyšší dotace. Potom dochází k tomu, že české výrobky se na evropský trh nedostanou a naopak, náš trh je zahlcen zahraničními produkty. Měli bychom si tedy uvědomit, že současná cena mléka, masa a dalších výrobků je nízká také částečně díky dotacím. Posuďte. Je normální, aby litr vody stál víc, než litr mléka? Než se vytvoří kvalitní stádo zvířat, které poskytuje vysokou užitkovost, trvá 10 a více let. Zemědělství není jako jiné odvětví, zvířata nejdou vypnout, když nejde maso

nebo mléko na odbyt. Zemědělec není žádny byznysmen. Je to člověk, který žije svojí farmou a jeho úspěch je kromě vlastního úsilí odkázán více než v jiných odvětvích na vnější vlivy (počasí a základní přírodní zákony), které on sám nemůže ovlivnit. A jakým způsobem z toho ven? Nezáviďme jim dotace, ale oceňme jejich dřinu a píli alespoň tím, že budeme kupovat výrobky českých zemědělců, u kterých máme jistotu kvality (hygienické normy a zdravotní zkoušky jsou jedny z nejpřísnějších v Evropě) a naději na zachování českého zemědělství. TOMÁŠ ZELENÝ Veterinární centrum, s. r. o. Své dotazy posílejte na [email protected]

Kulturní servis od 23. října do 6. listopadu 2009

strana 6

3.–4. (úterý–středa) Všude dobře, proč být doma * Komedie, která potvrzuje lidovou moudrost, že těvždy v pátek v 17 hod. – Husův sál KD Sokolovna hotenství je dřina a nalézt vhodné „hnízdo“ není nic Loutkové pohádky pro nejmenší – program na stra- jednoduchého… Hrají John Krasinski, Maya Rudolp ně 5 aj., režie Sam Mendes. USA, titulky, 97 min., od 12 let, vstupné 70 Kč. pátek 23. října v 19.30 hod. – gymnázium „A.“ – fotografie pořízeně Jardou Švelchem v USA, 5. (čtvrtek) Filmový klub 2007–09, info na str. 7 Klíček * Příběh s brutální atmosférou komunistického žaláře z 50. let minulého století se odehrává v neblaze sobota 24. října – Tradiční Kloub proslulé věznici v Uherském Hradišti. Hrají Norbert Sunshine – trash/trash/trash Lichý, Jan Přeučil aj., režie Ján Novák. ČR, 69 min., + Head Down – rock–grunge/klatovy od 12 let, vstupné 60 Kč. + Jaywalker – rock–alternative/strakonice

Sušice

pátek 30. října – Tradiční Kloub Boo – rock–power/mezinárodní sobota 31. října v 18 hod. – Santos Halloween – večerem provází K. Sedlecký, pořádá Ostrov Santos ve spolupráci s Gymnáziem v Sušici, více na str. 12 neděle 1. listopadu v 15 hod. – KD Sokolovna Školička s Dádou Dáda Patrasová pro děti… – vstupenky v MKS středa 4. listopadu v 19.30 hod. Plzeňská filharmonie – jedinečný hudební zážitek, více na str. 7 pátek 6. listopadu od 19 hod. – KD Sokolovna 2. prodloužená lekce Kurzu taneční a spol. výchovy neděle 8. listopadu 2009 v 17.30 hod. – zámek Volšovy Svatomartinská procházka se světýlky – info na str. 7 neděle 15. listopadu ve 14 hod. – KD Sokolovna Podzimní nálady – k tanci i poslechu hraje Jan Vondrášek úterý 17. listopadu v 17 hod. – náměstí 17. listopad 2009 – Den boje za svobodu a demokracii – připomínka 70. výročí nacistických represí a 20. výročí „Sametové revoluce“, více na str. 7 připravujeme čtvrtek 26. listopadu v 19.30 hod. – KD Sokolovna Nežárli – bláznivá komedie ze života sicilských rodin „Všechno je stejně jinak…“, více na str. 7

Program kina Sušice

Začátky představení, není-li uvedeno jinak, vždy ve 2000 hod. Filmy označené * uvádíme premiérově. Informace a předprodej vstupenek od 1830 hod. v pokladně kina nebo na tel. 376 523 360. Změna programu vyhrazena!

pátek 30. 10. (jediné představení ve 2000 hod.) Wrestler Příběh stárnoucího wrestlingového zápasníka. V hl. sobota 24. října ve 1300 hod. – na místním hřbitově roli Mickey Rourke. Film do 15 let nevhodný. USA, Pietní akt u příležitosti odhalení pamětní desky – titulky. Vstupné 75 Kč. vzpomínkové setkání u příležitosti odhalení pamětní desky na hrobě kpt. let. v. v. Ludvíka Krále, přísluš- sobota 31. 10. (představení v 1730 a ve 2000 hod.) níka 311. čs. bombardovací perutě R. A. F., rodáka G. I. Joe Jsou tam, kde všechny ostatní možnosti selhaly. USA, ze Žichovic u Sušice. český dabing. Vstupné 68 Kč.

Nezamyslice

Volšovy

pátek 6. 11. (jediné představení ve 2000 hod.) Náhradníci neděle 8. listopadu Mít svého dokonalého náhradníka. Co by se mohlo Svatomartinská procházka se světýlky – večerní stát? Akční thriller do 12 let nevhodný. USA, titulprůvod dětí a rodičů s lampiony za svatomartinským ky. Vstupné 83 Kč. 6. (pátek) poselstvím v zámeckém parku ve Volšovech, pořáHarry Potter a princ dvojí krve dá Oblastní charita Sušice, www.charitasusice.cz. Společenská zábava Student čarodějné školy v Bradavicích se svými přáKD Horažďovice, tel. 376 512 436 teli pokračuje v boji proti Voldemortovi. Hrají Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watsonová aj., režie sobota 24. října ve 2000 hod. David Yates. USA, český dabing, 154 min., od 12 let, Podzimní zábava vstupné 65 Kč. Nenechte ujít, hrajeme naposledy! Muzeum Dr. Šimona Adlera v Dobré Vodě Chcete si zatančit? Chcete rozhýbat své tělo a připratel. 376 593 412 vit se na plesovou sezónu? Máte jedinečnou příleži7. (sobota) jen v 16.00 hod. úterý–neděle 900–1200 a 1230–1700 hod. tost! Právě pro vás hraje Mars Klatovy! Harry Potter a princ dvojí krve Expozice věnovaná kultuře a tradicím židovské menšiny. neděle 25. října v 1500 hod. Posezení s písničkou Podrobněji o uváděných titulech pátek 23. října v 1700 hod. – Horska synagoga K tanci a poslechu hraje HÁJENKA. na www.mkssu.cz, nebo na plakátech. Rabi Löw: Mýtus a realita Možnost rezervace vstupenek na neděli 22. 11. 2009 Informace Přednášku s audiovizuálním doprovodem k letoš- – hrají ÚTERNÍCI!!! Městské kulturní středisko – Sokolovna nímu výročí 400 let od úmrtí rabiho Löwa připravil pondělí–pátek 800–1200 a 1230–1530 hod. Dr. Daniel D. Novotný. čtvrtek 29. 10. v 1930 hod. Předprodej vstupenek na kulturní akce. Cirkus Hanky Panky tel. 376 528 686, [email protected], www.mkssu.cz úterý 27. října v 1800 hod. – Horská synagoga S novým programem opět přijíždí nejlepší česká traKoncert učitelů ZUŠ Sušice – koncert u příležitos- vesti skupina Hanky Panky Praha. Redakce SN – tel. 376 526 682, fax 376 521 680 ti státního svátku. e-mail [email protected] sobota 31. října ve 2100 hod. Prohlídky kostela sv. Vintíře (skleněný oltář a kří- Brutus – rocková zábava Kino – pokladna otevřena od 1830 hod. žová cesta) tel. 376 523 360, e-mail [email protected] úterý–neděle 930–1130 a 1245–1630 hod. sobota 7. listopadu ve 2100 hod. (mimo uvedené hodiny je možné zajistit prohlídky Parkán – rocková zábava Městská knihovna, Na Vršku 60, tel. 376 526 531 muzea a kostela na tel. 376 593 412) Knihovna Horažďovice [email protected], www.mksusice.cz. Půjčovna pro dospělé, čítárna, studovna, internet: Synagoga Hartmanice tel. 376 547 591–4, e-mail [email protected]ělí, středa, pátek 800–1200 a 1300–1700 hod. Tel. 723 953 426, 732 631 176, www.hartmanice.cz. razdovice.cz, veřejný internet. Podrobný program Půjčovna pro děti: úterý–neděle 900–1800 hod. na www.knihovna.horazdovice.cz. 00 00 pondělí, středa, pátek 13 –17 hod. Expozice soužití Čechů, Němců Židů na Šumavě, výstava Šumava na starých fotografiích, šumavské Galerie Califa vesnice zlikvidované po roce 1948. čtvrtek–pátek 1100–1700 hod. Mateřské centrum MEDVÍDEK ul. Americké armády 74, tel. 774 706 703, 731 533 637, sobota–neděle 1000–1600 hod. 606 347 194, e-mail [email protected], www.mcInformace medvidek.eu. Městské IC, www.sumavanet.cz/ichartmanice září–listopad pondělí, středa, čtvrtek, pátek 900–1200 hod. tel. 376 593 059, e-mail [email protected] Frak Show – výstava inspirovaná dobovými cirkučtvrtek 1500–1800 hod. sovými plakáty. Kurátor Tony Ozuna.

Hartmanice

Muzeum Šumavy Sušice Tel., fax 376 528 850, www.muzeum.sumava.net e-mail: [email protected] úterý–sobota 900–1200 a 1230–1700 hod. neděle 900–1200 hod. Přístupná je celá expozice muzea – sušický betlém, sirkařství, sklářství, kapucínská knihovna, sušický cínový poklad. Kapacita místnosti s betlémem je 30 osob. Vzhledem k časovému nastavení pohybového mechanismu, lze betlém spouštět pouze v uvedených intervalech: 9, 10, 11, 13, 14, 15, 16 hodin.

24.–25. října (sobota–neděle) Hanebný pancharti * Příběh elitní vojenské jednotky v období 2. světové války, která má za úkol šířit strach a paniku mezi nacistickou elitou… Hrají Brad Pitt, Eli Roth aj., režie Quentin Tarantino. USA, titulky, 150 min., od 15 let, vstupné 65 Kč. Patří-li k vašim kultovním filmů Pulp Fiction – pak určitě přijďte! ještě stihnete navštívit Když rádio bylo ještě mladé – výstava historických 26.–27. (pondělí–úterý) rádií ze soukromé sbírky, trvá do 30. října Lištičky * Příběh o vztahu dvou sester – vzájemné lásce, ale Městské informační centrum – budova radnice také závisti, žárlivosti a závislosti. Hrají Reka Derz- tel. 376 540 214, www.mestosusice.cz/icsusice siová, Rita Banczi, Jitka Josková aj., režie Mira For- [email protected] nayová. ČR, 86 min., přístupný, vstupné 60 Kč. provozní doba 1. 10. 2009–30. 4. 2010 pondělí–pátek 900–1600 hod. 28.–29. (středa–čtvrtek) Proroctví * Dokument uložený v roce 1959 v nové základní škole obsahuje neobyčejně přesná data pozdějších událostí… Hrají N. Cage, R. Byrne aj., režie A. Proyas. USA, titulky, 121 min., od 12 let, vstupné 65 Kč.

Region

Humpolec

30.–31. (pátek–sobota) Únos vlaku 1, 2, 3 * Kriminální drama, v němž je unesen vlak newyorského metra a únosce žádá vysoké výkupné. Jak se ale chtějí únosci s výkupným z metra dostat? Hrají Denzel Washington, John Travolta aj., režie Tony Scott. USA, titulky, 105 min., od 12 let, vstupné 75 Kč.

Sušické noviny 19/2009 23. října 2009

sobota 24. a neděle 25. října 2009 III. Humpolecká pouť na počest patrona Humpolce sv. Vendelína V sobotu po celý den stánek s občerstvením, střelnice, hry, dobrá zábava sobota od 11.30 hodin Slavnostní otevření a vysvěcení humpolecké kapličky Na setkání se těší humpolečtí chalupáři a přátelé Humpolce.

1.–2. listopad (neděle–pondělí) Náhradníci * Akční sci–fi. Každý má svého dokonalého náhradníka a žije jeho prostřednictvím v dokonalém světě. Je to ale vůbec možné? Hrají Bruce Willis, Ratha Michell aj., režie Jonathan Mostow. USA, titulky, 88 sobota 31. října ve 2100 hod. – KD U jelena min., od 12 let, vstupné 75 Kč. Extra Band Revival

Hlavňovice

Kašperské Hory Městské kulturní a informační středisko tel. 376 503 412, 376 503 411 www.sumavanet.cz/khory

DDM Horažďovice tel. DDM 376 512 717 [email protected], www.ddm-hd.cz

29. října od 1000 hod. v zámku Dýňobraní – jak může vypadat Halloween, výroba Muzea dýňových strašidel, světýlek a lampionů od 10 hodin Muzeum historických motocyklů v zámku. Kdo má dýni, přinese si s sebou, na sebe tel. 376 582 255, 377 982 570 něco pracovního. V případě hezkého počasí prezendenně 900–1200 a 1230–1730 hod. tace výrobků na zámeckém nádvoří. Expozice České hračky. 29. října od 1000 hod. v dílně DDM Muzeum Šumavy Zimní pomoc ptákům ve volné přírodě – výroba tel. 376 582 505 (historické pracoviště), krmítek 376 582 226 (přírodovědné pracoviště, pokladna). úterý–sobota 900–1200 a 1245–1700 hod. 29. října 1900–2100 hod. Panská zahrada neděle 900–1200 hod. Bludičková noc – noční cesta s lampionem a tajuplnými úkoly Malé děti přivítáme v doprovodu rodičů.

Horažďovice Kino Otava

tel. 376 512 237

pátek 23. 10. (jediné představení ve 2000 hod.) Veni, vidi, vici Romantická komedie z golfu. ČR, vstupné 75 Kč. sobota 24. 10. (jediné představení ve 2000 hod.) Muži v říji Nová česká komedie se skvělým hereckým obsazením. ČR, vstupné 68 Kč.

Přírodovědná stanice (Na Zářečí) tel. 376 512 654, 602 940 914, [email protected] Muzeum Horažďovice Zámek č. 11, tel. 376 512 271, e-mail: muzeumhd@ seznam.cz úterý–neděle 900–1600 hod. výstavy Kavkaz–království slunce a ledu – Roman Holeček – krása a divokost středního Kavkazu Svět pod hladinou – potápěčský klub Horažďovice a hosté – barevné fotografie z výletů pod vodní hladinu Loutky a loutkáři – 85 let historie loutkářství na Horažďovicku

středa 28. 10. (pouze v 1730 hodin) G–Force Svět potřebuje chlupaté hrdiny. Dobrodružná kome- Návrat k tradicím – interaktivní rukodělná dílna. die pro celou rodinu. USA, dabing. Vstupné 83 Kč. Vyzkoušejte si stará řemesla z Pošumaví. Otevřeno celoročně. čtvrtek 29. 10. (jediné představení ve 2000 hod.) Informační centrum Návrh Sandra Bullock v hlavní roli romantické komedie. tel. 376 547 526, [email protected] Titulky. USA, vstupné 83 Kč.. www.sumavanet.cz/ichorazdovice

Sušické noviny 19/2009 23. října 2009

Kultura – zábava – pozvánky

strana 7

Týden knihoven

Pozvánka do kina

Zveme vás…

Nenechte si ujít ty nejlepší snímky z letošního sedmého ročníku Mezinárodního festivalu outdoorových filmů. Ještě stihnete několik filmových bloků v sušickém kině:

pátek 23. října v 19.30 hod. gymnázium

čtvrtek 22. října v 1700 hod. Emergeride – F, 13 min. (airboard a woopy jump ve francouzských Alpách), World‘s Wildest Encounters 1 – D, 50 min. (nejdivočejší setkání světa s medvědy), Užijte si víc – CZ, 5 min. (krásy a zajímavosti Moravskoslezského kraje), Matrix reloaded – CZ, 22 min. (lezení v zimních tatranských stěnách).

Fotografie pořízeně Jardou Švelchem v USA, 2007–09. Výstava potrvá do  17. listopadu 2009, je přístupná denně od 13.00 do 15.30 hodin, po dohodě na tel. 376 523 313 i v jiné době.

„A.“

čtvrtek 22. října ve 2000 hod. Oltre la Parete – ITA, 35 min. (unikátní film o extrémním výstupu v Patagonii), Ostrava – CZ, 10 min. (prezentační film o svérázném městě Ostrava), Zapomenuté výpravy – s Matyldou po Indu – CZ, 23 min. (plavba nejhlubším údolím světa na veletoku Indus v roce1975), Nohy v pohybu – CZ, 9 min. (dokument o závodu v běhu na lyžích v Jeseníkách), Smrt Fuerteventury – CZ, 10 min. (časy, kdy ostrov byl útočištěm pro pestré druhy fauny a flóry jsou dávno pryč), Die Seilbahn – CH, 7 min. (animovaný film o cestování muže lanovkou). pátek 23. října v 1700 hod. Dolomitenmann 2008 – CZ, 20 min., (repríza, extrémní závod čtyřčlenných družstev v rakouském Lienzu), V divokých vodách Colorada – CZ, 30 min. (21denní vodácká expedice na řece Coloradu v Grand kaňonu), Looking for a time without master FIBI – PL, 51 min. (sám na cestě z New Yorku až na Aljašku). pátek 23. října ve 2000 hod. Mount St. Elias – A, 100 min. (výjimečný extrémní skialpinistický film). Info o festivalu také na www.mfof.cz.

Filmový klub Klíček čtvrtek 5. listopadu Dokumentarista slovenského původu Ján Novák debutuje v hrané tvorbě snímkem Klíček, v němž spojuje závažné politické téma s žán­ rem fantastického hororu. Mladá dvojice náhodou vstoupí do pusté budovy bývalé věznice v Uherském Hradišti a vzápětí zjistí, že se nemohou dostat ven. Náhle se ocitnou v realitě vězení počátku padesátých let a stanou se oběťmi brutálních metod vyšetřování. Drsný, místy až drastický a psychicky depresivní snímek usiluje o naléhavost svého sdělení, že není možné zapomínat na dávné křivdy, že současnost je spjata s minulostí. Film vychází z historických faktů a opírá se o svědectví pamětníků. Roli vyšetřovatele hraje Jan Přeučil, jehož otec byl odsouzen v procesu s Miladou Horákovou na doživotí.  –sz–

Kino ve 3. čtvrtletí 2009 Pravidelně sledujeme návštěvnost kina s cílem připravit pro naše diváky co nejširší nabídku filmů všech žánrů. Jak se nám to podařilo a kolik diváků naše kino navštívilo, posuďte sami: počet odehraných filmových titulů počet představení celkem průměrná návštěvnost na 1 představení počet diváků odpolední pro děti počet diváků

43 61 38 osob 2 331 8 762

Motto letošního Týdne knihoven (od  5. do  11. října) znělo: Knihovna mého srdce a mělo připomenout, že ještě pořád probíhá velká mediální kampaň s podobným názvem Kniha mého srdce. Každý opravdový čtenář nemá jen jednu knihu svého srdce – jedna kniha je pro chvíle pohody, jedna pro útěchu, jedna na smutek na duši, jedna do vlaku, jedna nás odláká do úplně jiného světa, než je ten, který nás skutečně obklopuje. S knihovnou je to trošku jiné – je jich přece jen trošku míň než knih a člověk si nemůže moc vybírat a obvykle chodí do té nejbližší. Tak jsme si v letošním roce řekli, že nejlepší bude, když s naší knihovnou seznámíme ty nejmenší, aby o nás věděli hned od začátku a abychom se pomalu vkrádali do jejich srdíček jako dobří známí, bez kterých si život už vůbec neumějí představit. Pozvali jsme k nám na návštěvu děti z mateřské školky v Tylově ulici a předvedli jim, co tady všechno máme, s čím vším by se mohly v knihovně pot­ kat, co se v knihovně vlastně dělá a co od ní mohou očekávat. Paní učitelky si děti rozdělily do tří skupin a přivedly je postupně v pondělí, v úterý a ve středu dopoledne. V pondělí paní ředi-

(Husův sál, vždy v 19.30 hod., nebude-li aktuálně uvedeno jinak)

prosinec 2009

O Vánocích zpívám Účinkuje Chairé Příbram, vokálně – instrumentální soubor dobových nástrojů.

Školička s Dádou

Svatomartinská procházka se světýlky

17. listopad 2009

Den boje za svobodu a demokracii

KIDD detektivem 2009

4. kolo

a) „V džungli jsem se narodil, zákona džungle jsem poslušný a mezi našimi vlky se nenajde ani jeden, abych mu nebyl vytáhl trn z paty. Vždyť to jsou mí bratři!“ To je úryvek z Knihy džunglí anglického spisovatele Rudyarda Kip­ Žebříček nejúspěšnějších titulů: linga. Ptám se vás, jak se jmenuje titul počet diváků repríza hlavní hrdina knihy, který vyrostl 1. Doba ledová 3: Úsvit dinosaurů 555 – mezi vlky, a kdo se skrývá pod jmé2. Harry Potter a princ dvojí krve 459 listopad nem Baghíra, Balú, Šér Chán a Ká. 3. Líbáš jako bůh 155 – 4. Hannah Montana 127 – b) „Neznámý tu ležel tiše a nehnutě, 5. Vzhůru do oblak 85 listopad když jsme se nad ním sklonili. Hol6. Andělé a démoni 70 – mes na něho sáhl a s výkřikem ruku 7. Coco Channel 60 prosinec zase odtáhl a zvedl. Plamen sirky, 8. Transformers: Pomsta poražených 58 říjen kterou škrtl, svítil na jeho krví zbro9. Jménem krále 37 říjen cené prsty a svítil na příšernou ka10. Stáhni mě do pekla 23 – luž, jež se pomalu rozšiřovala pod rozdrcenou lebkou oběti. A svítil Nabídka zajímavých filmových premiér ve 4. čtvrtletí ještě na něco jiného, nad čím nám listopad  Všude dobře, proč být doma, Klíček, Jánošík, Protektor, srdce ustalo bít – svítil na mrtvolu Hodinu nevíš, Admirál, Ulovit miliardáře sira Henryho Baskervilla!“ prosinec  Ženy mého muže, 2012, Kněžna Libuše, 2Bobule, Číslo 9 Váš velký předchůdce, slavný detektiv Sherlock Holmes, vyřešil O podrobném programu našeho kina budete informováni na pla- i tuto záhadnou vraždu, a na vás, kátech, v Sušických novinách a na www.mkssu.cz. – sz – jeho následnících, je zjistit, jak se jmenuje autor, který stvořil tuto literární postavu, název povídky, ze Stálá divadelní scéna Klatovy pro vás na divadelní sezónu 2009/2010 které je ukázka a jméno blízkého připravila přítele Sherlocka Holmese.

Klubové večery v KD Sokolovna

neděle 1. listopadu v 15 hodin KD Sokolovna telka Oudesová přivedla první nejzvědavější skupinu průzkumníků, kteří se rádi bojí a chtějí si číst o strašidlech a upírech a prohlížet 8. listopadu 2009 v 17.30 hod. na zámku ve Volšovech. si dinosaury. V úterý paní učitelka Vítovcová přišla s docela jinými dětmi – bát se nechtěly, pohádka o Otesánkovi se jim zdála strašidelná až moc a chtěly raději knížky Putování zámeckým parkem v tradici svátku Svatého Martina. S seo zvířatech a opravdických princeznách. S paní učitelkou Synko- bou dětičky, babičky, dědečky, tatínky, maminky, lampiony, světýlka vou přišla skupina, které se líbilo a dobrou náladu! všechno: tyhle děti si chtěly všechno vyzkoušet a důkladně prohlédnout, a protože jsme před nikým nechtěli nic skrývat a všem dětem jsme představili také našeho knihovního ducha Kidda, chtěly děti také vidět Kiddův pelíšek na spaní. A možná, kdyby měly více času, že by našeho Kidda z pelíšku i vypíchaly. Pravda ale je, že se školkáčkům u nás líbilo a slíbili, že se do knihovny budou vracet nejen se svou školkou, ale také s rodiči nebo sourozenci. Bylo nám s nimi moc dobře a měli jsme radost, kolik toho dneska děti už znají. Všem těm, kteří se právě v tomto týdnu chtěli stát novými čtenáři, nadělila naše knihovna bonus úterý 17. listopadu v 17 hodin – náměstí v podobě 6 měsíců bez poplatku – nebylo jich zrovna nejvíce, ale snad příští rok budeme úspěšnější! –mk–

c) „A tak se Bílý tesák nedověděl o nebi, jež pro něho mohla znamenat lidská ruka. Neměl lidské ruce ani příliš v lásce. Nedůvěřoval jim. Pravda, rozdávaly někdy maso, častěji však rozdávaly rány. Bylo dobře držet se z jejich dosahu.“ Kdo to asi byl ten Bílý tesák? Jedno je jisté, je to hrdina jednoho literárního díla, které napsal

Připomínka 70. výročí nacistických represí a 20. výročí „Sametové revoluce“

Program:

17.00 – Setkání „pod lípou“ na sušickém náměstí 18.00 – Koncert Pavla Dobeše a Tomáše Kotrby ve Smetanově sále Výstava „Listopad 1989 ve fotografii“ v galerii gymnázia od 1. do 30. 11. 2009 Pořádá Gymnázium Sušice a Okrášlovací spolek města Sušice, o. s. Koncert je pořádán za finančního přispění města Sušice a záštitu nad ním přijal starosta Sušice Bc. Petr Mottl. čtvrtek 26. listopadu v 19.30 hodin – KD Sokolovna

NEŽÁRLI bláznivá komedie ze života sicilských rodin „Všechno je stejně jinak…“

americký autor s iniciálami J. L., který žil v letech 1876–1916. Zjis- Hrají: Michaela Dolinová/Šárka Ulrichová, David Suchařípa/Tomáš těte jméno spisovatele a vypátrejte, Turek, Radka Stupková, Lucie Kožinová, Zuzana Kožinová,Tereza Kokdo nebo co byl Bílý tesák. cinová, Roman Slovák/Mojmír Maděrič, Levan Bokeria. Roztržky a zajímavé situace plné napětí i humoru vznikají mezi čtyřDo konce soutěže zbývají ještě mi rodinami žijícími na předměstí Palerma. Známý palermský proutník dvě kola a většina soutěžících si Giusseppe Montinio nenechá jedinou sukni na pokoji… Jeho žena žárlí. dobře poradila s prvním i druhým A velký rozruch mezi mužským osazenstvem řadových domků způsokolem. Neotálejte, nenechávejte bí příjezd a nastěhování mladé doktorky Moniky. Hra ale dostává úplvšechno na poslední chvíli a Kidd ně jiný spád, než by divák očekával. Nakonec se ukáže, že vše je jinak. vám znovu napovídá, že všechny Připravuje SDS Klatovy, rezervace vstupenek v MKS Sušice, tel. správné odpovědi najdete v kni- 376 528 686. hách a všechny knihy, o kterých je řeč, zase v knihovně – stejně jako tady bydlím já Váš Kidd

neděle 15. listopadu ve 14 hodin KD Sokolovna

Podzimní nálady K tanci i poslechu hraje Jan Vondrášek

sobota 5. prosince Vánoční Vídeň Tradiční výlet do kouzelně vyzdobené rakouské metropole s návštěvou vánočních trhů. Poslední volná místa! Přihlášky v kanceláři MKS (KD Sokolovna, 1. patro), tel. 376 528 686.

Podzim modelářů?

Letečtí modeláři, žáci, symbolicky „uzamkli nebe“ na soutěži dne 26. září v Týnci u Horažďovic. Výborné letové podmínky, solidní výkony. Pět sušických modelářů, včetně Jirky Peťovského ze ZŠ Velhartice v kategorii H (házedla) a A3 (kluzáky)se umístili takto: Standa Vrba 2× na 1. místě, Dominik Šindelář na 1. a 2. místě, Jakub Oborník na 2. a 4. místě, Michal Mošner na 3. a 4. místě a Jirka Peťovský na 2. místě. Celkově byly děti i vedoucí se soutěží spokojeni, ale alarmující je nízká účast soutěžících. Z celého Klatovska se zúčastnilo 8 žáků, modelářů. Každým rokem ubývá i počet modelářů v modelářských kroužcích. Z jakých důvodů? Z malé informovanosti a velkých nároků na modeláře? Není tento stav i určitým odrazem stavu našeho školství, kdy klesá úroveň znalostí žáků a studentů v porovnání s úrovní znalostí v ostatních členských zemích EU? Co se týká informovanosti, věz-

te, že ve Středisku volného času v Sušici (DDM) jsou vytvořeny dobré podmínky pro práci modelářského kroužku. Stavíme letadla, lodě i vystřihovánky z ABC. Přijďte nahlédnout nebo se zapojit, dveře jsou otevřeny každé úterý a čtvrtek od 10 do 18 hodin. Budete vítáni! Letečtí modeláři pořádají do konce roku dvě soutěže. 21. listopadu Kolinecký junior – soutěž

halových modelů v tělocvicně ZŠ Kolinec a 24. prosince O štědrovečerního kapra na Andělíčku v Sušici. Postavte si s námi soutěžní modely a zúčastněte se i vy nebo přijďte povzbudit soutěžící! Uvítáme i  podnětné návrhy a pomoc pro zvýšení zájmu o modelářství, aktivního využití volného času vašich dětí – kdo si hraje nezlobí. VODLET DDM Sušice

Sportovní pětiboj

Ani nepřízeň počasí (a že fičelo, foukalo, až listí padalo, pršelo…) neodradila opravdové sportovce z 1. stupně obou škol ZŠ T. G. Masaryka – přišli, bojovali ze všech sil a zvítězili. Utkali se v pětiboji – člunkový běh, běh na 50 m, hod kriketovým míčkem, vytrvalostní běh, skok daleký. Ano, byli nejlepší, ale zvítězilo všech 85 sportovců, kteří přišli, závod nevzdali a dokončili ho. Patří jim za to velká pochvala a dík. Velké díky pak sponzorovi závodu, jímž bylo město Sušice, bez něhož by nebyly odměny a poháry pro nejlepší, kterými byli:

II. kategorie: žákyně 4.–5. ročník 1. místo: Gabriela Vojíková 2. místo: Anežka Rendlová 3. místo: Michaela Sallerová

II. kategorie: žáci 4.–5. ročník 1. místo: Filip Miškovič 2. místo: Jakub Pojar 3. místo: Jakub Dryk

Mistrovství ČR ve sportovní střelbě z praku

V sobotu 26. září proběhl v Sokolovně v Sušici v pořadí již sedmý závod seriálu Mistrovství ČR 2009 ve sportovní střelbě z praku. Závodu se zúčastnilo 40 střelců z celé republiky. Každý střelec absolvoval v závodě tři kola po 10 ranách na sklopný terč o průměru 10 cm ze vzdálenosti 10 m. V  kategorii mužů obsadil 1. místo Petr Vocelka (Kynšperk), 2. Jiří Provazník (Březová), 3.

Patrik Sommer na Mistrovství Evropy Štrasburk, francouzské město hostilo 460 mladších žáků. Českou republiku reprezentovali 3 chlapci a 3 dívky. Pozvánku do české reprezentace dostal i mladší žák oddílu KOC Sušice na základě výsledků celostátního žebříčku – Patrik Sommer. Mistrovství Evropy se účastnilo 46 zemí z Evropy a dále mistr Ameriky, Afriky, Asie a dva nejlepší hráči světového žebříčku.

Jiří Holešínský (Mutěnice) … 16. Jiří Dach (Sušice) … 30. Jiří Schmidt (Sušice). V  kategorii žen se umístila na 1. místě Monika Dachová (Sušice), 2. Miroslava Pekuniaková (Březová), 3. Jitka Cibulková (Radouš). Celým závodem nás provázel hudbou a mluveným slovem Radek Zahálka, Jan Patlejch zajistil občerstvení a pracovníci MKS Sušice – p. Krous a p. Toman se

postarali o technickou výpomoc. Všem patří naše velké poděkování. V červenci letošního roku se zúčastnilo 20 nejlepších střelců ČR Mistrovství Evropy v Belgii, kde soutěžilo cca 150 střelců z Česka, Slovenska, Itálie, Belgie a Anglie. Češi se v evropské konkurenci neztratili a získali v kategorii juniorů 1. místo,v kategorii mužů 2. a 3. místo, v kategorii žen 9. místo (Monika Dachová ze Sušice). Modo

Patrik vyhrál první den dvakrát čtyřčlennou skupinu, aby druhý den opět postoupil ze dvou čtyřčlenných skupin. V poslední páté skupině kvalifikace postupovali první dva. Patrik nakonec zvládl rozhodující zápasy a postoupil mezi 32 nejlepších hráčů Evropy s bilancí deseti výher a dvou proher. První kolo hlavní soutěže rozhodovalo o tom, kdo se podívá na měsíc do Číny, kam postupo-

valo prvních 16 hráčů. Souboj s Portugalcem prohrál 1:3 po vyrovnaném boji, kdy dva sety prohrál 11:9, ale soupeř byl zkrátka lepší. Postup mezi 32 nejlepších v Evropě a 15. místo na soustředění Evropské unie v Maďarsku ho stále nechává ve hře o měsíční stáž v Číně, kam bude vybráno 20 nejlepších hráčů Evropy. Gratulujeme a držíme palce! – vs –

Sušický volejbal

Volejbalistkám se vstup do soutěže podařil

V pátek 28. srpna 2009 přijely do Sušice volejbalistky TJ Sokol Klatovy. Domácí družstvo zahájilo podzimní část sezóny 2009/2010 úspěšně. V sestavě se objevila nová tvař Marie Kehartová a z mateřské se vrátila Vlaďka Brabcová. Dále hrály: Mirka Křížová, Alena Sachrová, Jarmila Dolejšová, Hana Ďuricová a Gábina Hermanová. V prvních dvou setech měla děvčata slabší začátek. Byla na nich vidět nesehranost a také měla hodně nevynucených chyb. Postupně se ale zlepšovala a v závěru obou setů byla vždy lepší a zaslouženě vyhrála. Ve třetím setu se naše hráčky ujaly vedení od začátku a nekompromisně kráčely k jasnému vítězství v celém zápase. TJ Sušice–TJ Sokol Klatovy 3:0 (25:18, 25:23, 25:18)

Ženy uspěly i ve 2. kole

I. kategorie: žákyně 1.–3. ročník 1. místo: Rozárka Matějů 2. místo: Antonie Galušková 3. místo: Eliška Kučerová I. kategorie: žáci 1.–3. ročník 1. místo: Ladislav Čáslavský 2. místo: Matyáš Herlt 3. místo: Jaromír Hejduška

Sušické noviny 19/2009 23. října 2009

Sport

strana 8

Dne 4. září 2009 odjely sušické volejbalistky do Svrčovce, kde se utkaly s velmi těžkým soupeřem TJ Klatovy „Z“. Hrály v sestavě: Alena Sachrová, Vlaďka Brabcová, Gábina Hermanová, Renata Černíková, Hana Ďuricová, Marie Kehartová a Jarka Havránková. V úvodním setu se naše hráčky ujaly vedení a díky velmi dobré hře v poli a nekompromisní hře na síti zvítězily 25:21. Druhý set byl z naší strany hrou snů. I když se soupeřky velice snažily, díky velice dobré poziční hře našich hráček neměly šanci dostat míč na zem. Naopak, naše hráčky na co sáhly, v tom byly úspěšné a zaslouženě zvítězily 25:18. Do třetího setu naše volejbalistky nastupovaly s tím, že soupeř je až podezřele bezzubý. A nebyl. Klatovské hráčky překonaly krizi, zlepšily hru v poli a postupně se jim začalo dařit i na smeči. Naše děvčata bojovala statečně a podlehla až v úplném závěru setu 25:23. Čtvrtý set byl pro sušický tým noční můrou. Soupeřky nám vracely vše z úvodních dvou setů i s úroky a hladce zvítězily 25:17. Do pátého setu naše volejbalistky nastoupily s tím,

že nemají co ztratit a že si dobře zahrály. To je uklidnilo a na hřiště se vrátilo nové sebevědomé družstvo. Od úvodních míčů bylo jasné kdo je pánem na kurtu. Naše děvčata s přehledem zvítězila v pátém rozhodujícím setu 15:10 a vyhrála tak zaslouženě celý zápas 3:2. TJ Klatovy „Z“–TJ Sušice 2:3 (21:25, 18:25, 25:23, 25:17, 10:15)

Úspěch žen i ve třetím kole

V pátek 11. září 2009 přijel do Sušice mladý a nezkušený tým SK Borga Horažďovice. Domácí hráčky TJ Sušice nastoupily v sestavě: Mirka Křížová, Vlaďka Brabcová, Alena Sachrová, Renata Černíková, Ivana Havránková, Milena Kankrlíková, Marie Kehartová a Jarka Havránková. Po nevýrazném začátku naše volejbalistky zvítězily s převahou a v tréninkovém tempu 3:0. TJ Sušice–SK Borga Horažďovice 3:0 (25:13, 25:10, 25:14)

Volejbalisté v prvním kole nezaváhali

6. září 2009 v prvním zápase 1. kola Okresní volejbalové soutěže naši muži přivítali na domácím kurtu zkušeného a těžkého soupeře Teachers Klatovy. Hráli jsme v sestavě: Čestmír Kříž, Vladimír Plšek, František Pekhart, Josef Kankrlík, Miroslav Nový, Pavel Blažek a Čeny Kříž. Od úvodního hvizdu bylo jasné, že to žádný ze soupeřů nebude mít snadné. Hra byla velice vyrovnaná a bylo vidět, že naši protihráči nás mají přečtené. Ale větší vůle po ví-

tězství, zdravé sebevědomí a lepší koncentrace v závěru setů slavily úspěch. Vyhráli jsme jasně 3:0. TJ Sušice–Teachers Klatovy 3:0 (25:23, 25:19, 25:23)

Vydřené vítězství

Druhé kolo naši volejbalisté hráli v neděli 13. září 2009 s družstvem TJ Sokol Klatovy „B“. Naše sestava: Čestmír Kříž, František Pekhart, Vladimír Plšek, Jaroslav Sachr, Josef Kankrlík, Čeny Kříž a František Kampoš. V prvním setu jsme se do soupeře pustili bez respektu. Dobrými bloky jsme eliminovali jeho útok a naopak, nám se na smeči velice dařilo. V polovině setu jsme zlomili odpor soupeře a s převahou zvítězili 25:14. Druhý set byl velikou bitvou. Nejdříve jsme si vypracovali několikabodové vedení, abychom o něj v závěru setu lacinými chybami přišly. Prohráli jsme 25:22. Nedařilo se nám ani ve třetím setu. Soupeř změnil taktiku, získal převahu na síti díky pestré hře a my jsme ztratili potřebné sebevědomí. Také se na našich hráčích začala projevovat únava ze sobotního turnaje. Prohráli jsme 25:21. V polovině čtvrtého setu jako kdyby naše borce někdo pokropil živou vodou. Převzali iniciativu na síti a zvítězili 25:20. V pátém rozhodujícím setu jsme už nebyli k zastavení a vyhráli jsme 15:9. Vítězství nad nejtěžším soupeřem nás hodně potěšilo. TJ Sokol Klatovy „B“–TJ Sušice 2:3 (14:25, 25:22, 25:21, 20:25, 9:15) –it–

Automoto Klub Pačejov v AČR pořádá

IV. Pačejovský automobilový slalom pro širokou motoristickou veřejnost

sobota 24. 10. 2009 od 900 hod., přejímky od 730 hod. Místo: AGROPA, a. s., Olšany, startovné: 250 Kč K účasti je nutná motoristická přilba.

Přijďte si vyzkoušet své řidičské umění!

Sušické noviny 19/2009 23. října 2009

Informace

strana 11

Knižní novinka Jana Kavaleho

Už brzy budete moci na předvánočním knižním trhu najít novou knížku známého autora, fotografa Jana Kavaleho. Po jeho velmi úspěšných publikacích Šumava – chalupy, Šumava rozkvetlá, Turistické putování Novým Zélandem a Zakázané archeologie na Šumavě – se můžete těšit nejen na dosud nepublikované fotografie milované Šumavy, ale také zajímavých příběhů pramenících z její historie. Lidé, záhady minulosti od středověku až do přítomnosti, napínavé osudy, tragické události i vtipné a milostné zápletky… to vše najdete v připravované knize Příběhy starých cest Šumavy, která by se na pultech knihkupectví měla objevit již koncem listopadu letošního roku. Se svolením autora knihy budeme publikovat tři z povídek, které připravovaná kniha obsahuje… jistě pak budete mít chuť se začíst i do dalších a hezkou knížkou uděláte radost sobě nebo svým blízkým. O uvedení publikace na trh vás budeme včas informovat. –as–

Formani

Dnes už mladí lidé slovo „forman“ ani neznají. Formanství bylo povoznické povolání, provozované bez velkých změn a modernizací už od středověku. Není přesně známo, kdy se formani objevili na obchodních stezkách, spojujících vnitrozemí Čech přes Šumavu s Podunajím a Středomořím. Na tomto obchodu se solí, vínem, obilím, sladem, látkami, železem a dalšími produkty nejvíce profitovala šumavská města Prachatice, Volary, Vimperk, Kašperské Hory a Sušice. Původní soumarské karavany přepravovaly náklad na zádech koní či mezků. Těžký šumavský terén neumožňoval průjezd vozů, které uvezly větší náklad. Po staletí se však ty nejdůležitější cesty postupně zpevňovaly, takže v osmnáctém a devatenáctém století již formani křižovali všemi směry po četných obchodních tepnách. Formanství prožívalo konjunkturu s rozvojem sklářství na Šumavě. Zboží z odlehlých hutí rozváželi formani po celé Evropě, včetně důležitých přístavů, odkud putovalo i do zámoří. Také dovoz surovin do skláren zajišťovaly povozy. Byla to náročná, leč výnosná činnost. Na četných gruntech Šumavy i podhůří měli na místní potah volská spřežení. Chloubou takových statků však byly obvykle dva páry zdatných koní, kteří zapřaženi v bytelný vůz vydělávali majitelům slušné peníze. K zániku tohoto řemesla přispěla hlavně železnice a nezadržitelný technický rozvoj začátku dvacátého století. Trasy formanů

se nejprve zkracovaly. Exportovalo se jen k nejbližší zastávce dráhy, potom už zisky přebírala železnice. Koňská spřežení postupně vytlačily nákladní automobily. Zůstaly jen vzpomínky a zápisy v knihách. O formanech a jejich životech bylo napsáno mnoho. Tento příběh se k peru dostal z ústního podání pamětníků. Není známa přesná doba zmiňované události, ale jisté je, že o automobilech neměli prostí lidé žijící na Šumavě ještě ani ponětí. Kluci Václav a Josífek byli kamarádi už odmalička. Narodili se ve stejný rok, jejich rodiče hospodařili na sousedních gruntech někde nad Sušicí. Společně šli také poprvé do školy. Protože byli oba prvorození, tátové jim věnovali více pozornosti než ostatním sourozencům, protože, jak bylo v těch dobách zvykem, měli jednou převzít hospodářství. Koně, chloubu každého sedláka, uměli osedlat už ve třinácti letech, i když si museli občas stoupnout na špičky. Hospodáři provozovali povoznictví, a tak často brali kluky s sebou na cesty, aby se otrkali. Vše nasvědčovalo tomu, že hoši jednou převezmou otěže připraveni a v plné síle, což bylo pro toto povolání nezbytné. Když dospívali, na hry a zábavu jim mnoho času nezbývalo. Ale někdy se sešli vpodvečer a vystoupali na vrchol Svatoboru, aby se rozhlédli po okolí. Při západu slunce pozorovali rozlehlé pohoří Šumavy a snili o dálkách a dobrodružstvích na budoucích cestách. Při jedné takové vycházce na Svatobor našel Josífek ve vývratu stromu podivnou bronzovou sponu. Byla celá zelená, zašlá stářím, pamatovala pohanské doby. Josífek si ji za čas vycídil. Představovala jakousi hlavu lva a nálezce napadlo, že si s ní ozdobí kožený postroj oblíbeného koně. Patřičně se svým nápadem pyšnil a pochlubil se kamarádovi. To ještě netušil, jak brzy usedne za otěže po svém otci, který si při jedné z cest zmrzačil nohu. Václav se stal formanem o pár let později, ale to už se skoro nesetkávali. Práce je nadobro rozdělila.

Hospodu Myší domky provozovali různí majitelé nejméně dvě stě let. Zpočátku to byla jen roubená chalupa, dokonce několikrát vyhořela. Ale pro svoji příhodnou polohu byla vždy znovu postavena a pro větší bezpečnost s bytelným kamenným jádrem. Dům stál na křižovatce cest na Čeňkovu Pilu a Svojše – Zhůří – Kvilda. Občerstvovali se zde nejen lesní dělníci, ale i voraři, plavící dřevo po nedaleké Otavě. Největší prosperitu však hospodě zajišťovali právě formani, kteří se zde ubytovávali na noc.

I o jejich koně bylo dobře postaráno. Na louce u řeky stávaly pohodlné stáje. V létě bylo vždy dost pastvy, v zimě kvalitní seno i oves. Poslední majitelé pro stáří svůj zájezdní hostinec prodali. Novými majiteli se stali starší podivínští manželé odněkud z vnitrozemí. Zaplatili bez smlouvání a zájezdní hostinec rozšířili o pár cimer na úkor svého pohodlí. Spokojili se s jednou světnicí, stejně byli oba stále v lokále nebo ve stáji. Jejich podivné chování způsobila ztráta jediného syna, který před mnoha lety odjel s formany a už se nikdy neukázal ani nenapsal. Oba rodiče jej už dávno oplakali, považovali ho za mrtvého. Jejich chování k mladým statným formanům bylo až obhroublé. Brzy se začaly dít divné věci. Krajem šla fáma, že tu a tam někdo z formanů nedorazil do svého cíle, zmizel beze stopy i s koňmi a zbožím. Četníci tyto případy vyšetřovali, ale najděte jehlu v kupce sena. Jedinou podezřelou okolností byla skutečnost, že vše se událo vždy při velké vodě, kdy Otava vystoupila ze břehů, někdy i ohrožovala pocestné na cestě blízko vody. Koncem jara nacházeli rybáři v Sušici i níž po proudu zbytky vozů. Ale žádné zboží a žádný utopenec. Navenek nevysvětlitelné události měly svůj temný původ právě u Myších domků. Zatrpklý hospodský pár natolik propadl svému zoufalství, že snad staříci částečně i zešíleli. Když nastala příhodná chvíle a na nocleh

měli jediného formana, nenápadně z něj vytáhli informace o jeho zboží nebo finanční částce, kterou utržil. A pak jej ve spánku surově zamordovali. Mrtvolu zakopali na louce u řeky. Jeho vůz spustili z kopce do rozvodněného živlu a řeka se postarala o zahlazení stop. Koně výhodně a bez podezření prodali na dobytčím trhu, které se v té době konaly s každým jarmarkem ve větších osadách. S jídlem rostla chuť. Když jim prošel bez sebemenšího podezření první zločin, čekali na další příležitost, aby tuto ohavnost zopakovali. Naštěstí velká voda rychle opadla, a tak přišli o komplice na úklid důkazů. Další jaro, když tály sněhy, přišla opět jejich šance. Kvůli nadité peněžence spokojeného přepravce znovu zabíjeli. Ten člověk je nějak provokoval svým klidem a vyrovnaností. Důvěřivě jim vyprávěl o svém dobrém kšeftu a jak už se těší domů k Sušici, k ovdovělé matce a sourozencům. Nebyl to nikdo jiný než Josífek. Rána se nedožil. Ve spánku ho uškrtili, aby se vyhnuli uklízení krve, která by je mohla prozradit. A tak jeden z kamarádů nalezl poslední spočinutí v písku na břehu řeky, kterou měl tak rád. Po několika dnech už byl postrádán rodinou a nakonec vše vyšetřovalo četnictvo. Poslední svědkové však viděli Josífka nocovat na Bučině, když se vracel z Bavor. Asi za rok po těchto událostech, v pozdních nočních hodinách někdo

bušil na dveře hostince a dožadoval se noclehu. „Koho to sem čerti nesou tak pozdě?“ láteřili rozmrzele majitelé a šli s lampou v ruce otevřít. Ve  tmě a  dešti stál zarostlý a vousatý chlap, divně oblečený, s divným přízvukem a žádal je o nocleh. V očích měl šibalský úsměv, jako by skrýval nezměrnou radost a nemohl ji potlačit. Nabídli mu nějaké jídlo a čaj s kořalou, aby se ohřál. Ten unavený a šťastný pocestný si umínil, že vybalí pravdu až ráno. Jenže chamtiví krčmáři již zavětřili svoji příležitost. Napůl svlečený cizinec si odložil dva nadité váčky s penězi a vedle nich zvláštní bambitku. Uprostřed svého vyprávění o cizích krajích usnul za stolem. Když se mu stáhla smyčka kolem krku, ještě stačil vyskočit a sáhnout po pistoli, ale nedosáhl na ni. Jen jeho rty i oči se něco naléhavě snažily říct, než nadobro vyhasly. Za pár hodin, když se rozednívalo, radovali se vrazi z bohatého lupu. Poprvé viděli stříbrné a zlaté mince v takovém množství. Byla to jejich poslední radost. Ráno přijel s koňmi forman Václav a zvesela pokřikoval na podezřele skleslé hospodské. „Tak jaké bylo setkání?“ Na tázavé zraky manželů pokračoval: „Syn se vám vrátil z Ameriky. Večer se v Rejštejně poptával, kde vás najde, a nechtěl tam zůstat na noc, že už dojde.“ Do obou jako když střelí. V tom čerstvém hrobě leží jejich syn, vlastnoručně ho zamordovali. Matka se jako smyslů zbavená roz-

běhla k řece a vrhla se do ledových vln, které jí ochotně nabídly svou náruč. Když doběhl Václav, zahlédl už jen ruku sevřenou v pěst, jak mizí v hloubce. Utonulou nalezli za pár dní v mlýnském náhonu u Dlouhé Vsi. Šílený hospodský nejprve pobíhal sem tam, vykřikoval nesrozumitelná slova a věty a Václav měl co dělat, aby mu ve stájích zabránil se oběsit. Nakonec musel hospodského svázat a nechat ležet na slámě u koní. Když vycházel ze stáje kolem pověšených chomoutů a postrojů, padl mu do oka známý předmět z mládí. Na jednom z postrojů zíral z kůže lev z oné kamarádovy starobylé spony. Václavovi blesklo hlavou strašlivé podezření. Josífek byl nezvěstný už rok a Václav jej sám na cestách hledal a všude se vyptával. Po navrátivším se synovi hospodských nebyla také ani památka. Za pár hodin se o všem dozvědělo četnictvo v Sušici. Večer už byl bláznivý hospodský zavřený v cele, kde se ještě tu noc oběsil. Vyšetřovatelům útržkovitě své hrozné tajemství před smrtí prozradil. Za zavražděné sloužili mši v rejštejnském kostelíku. Formani se Myším domkům hezky dlouho vyhýbali, dokud vše nezahladil čas. V devadesátých letech minulého století skončilo prokletí tohoto stavení tím, že vyhořelo. Návštěvníci Šumavy jezdí okolo základů domu, kde snad každý kámen je poznamenán tragédií, která se odehrála před bezmála dvěma stovkami let.

Motto: Do starých hradeb průlom zeleně a přes zbytky zdiva dere se dál, kde je ten věnec z ruly a křemen, co věnoval městu zlatachtivý král.

ho vyobrazení z r. 1832 vidíme, že na jih a západ město obtékané řekou Otavou a jejím přítokem později zvaným Roušarkou, bylo opevněno dvojitou vnitřní a vnější hradbou a příkopem mezi nimi. Ty pokračovaly i s příkopem dále na sever a východ, jenž byl průměrně 13 m široký a 6 m hluboký. Ale zatímco zdi vnitřní hradby na západě a severu strmě byly bez přístaveb a zdvíhaly se do značné výšky 10 i více metrů, hradby na jižní a východní straně města byly nižší. Byly vybudovány na bahnitém podloží a podchyceny oblouky, jejichž pilíře spočívaly na jehlách. Vnitřní hradební zeď měla průměr kolem 2,10 m, vnější zhruba jen 1,20 m. Zkoumáme-li dnes jejich stavivo, zjišťujeme, že v jejich konstrukci mezi většími kusy lámaného kamene z krystalických břidlic (převážně pararul a křemenů) převládaly omleté valouny různých velikostí světlých hornin – žul, migmatitů, kvarcitů i křemene, zřejmě z říčních náplavů, a jen velmi zřídka kusy dolomitického vápence, typické horniny místních pootavských svahů. Jistě proto, že vápenec byl využíván po vypálení a vyhašení spolu s otavským pískem k výrobě kvalitní malty, díky níž přetrvaly zbytky zdí sušických hradeb tvořených poměrně drobnějším stavivem bez náročnějších oprav až po naše časy. Vnitřní i  vnější hradby byly opatřené střílnami a ochozy a proloženy baštami, branami a též několika brankami. Ze dvou bašt ve vnitřních hradbách (na západě a východě), z nichž jedna polokruhovitá byla v místech dnes restaurovaného poschoďového domu proti židovskému hřbitovu a druhá na východní straně v jejich ohybu, nezůstala zachována žádná. Z bašt vnějších hradeb dodnes stojí zbytek známé čtverhranné

bašty s částí hradby u židovského hřbitova (jemuž zajisté vděčí za zachování) se solidně otesanými kvádry hrubozrnného železitého pískovce. Další dvě bašty, jedna polokruhová v jihozápadním ohybu hradeb, další u severního ohybu, dnes nejsou patrné. Věžovité dvojité brány v hrad­ bách byly tři. Nejfrekventovanější a nejvyšší byla Pražská brána v místech, kdes dnes ústí do ulice T. G. Masaryka ulice Na Příkopech, zbořená v r. 1836, dále Říšská (Německá) v místech, kde ústí do ulice Americké armády ulice Na Příkopech, zbořená v r. 1842 a Klášterní (Velká), stávající pod mostem, v místech, kde dodnes spatřujeme ještě část zrestaurované hradební zdi za zadním traktem muzea. Byla nejnižší, ale nejprostornější, v ní byla původně umístěna deska o vybudování hradeb. Zbořena byla až v r. 1856. Z města bylo možno vyjít brankami (fortnami), z nichž zůstala zachována ta, která ústí do okružní komunikace proti lávce 28. října přes Otavu, kde dříve býval přívoz a která je dnes aktuálně předmětem diskuse v tisku. Další fortny byly v místě proti kostelu sv. Václava v místech, kde Klostermannova ulice ústí do okružní Lerchovy. Pro čerpání vody do příkopu v případě ohrožení města byl ve vnější hradbě u židovského hřbitova proražen dvoumetrový otvor. Vybudováním hradeb byl zabezpečen nejen majetek měšťanů, ale byl i posílen význam Sušice jako města z hlediska správního a vojenského. Bylo utvrzeno i vědomí městské (obecní) pospolitosti, jejíž význam pro středověkého člověka připomíná kronikář té doby, tak řečený Dalimil: Obec jest každého ohrada (záštita), kdož ji tupí, minulať jej rada (rozum). Ztratě obci, neúfaj (neutíkej se) do hrada (k feudálovi), bez obci

dobude tebe všeliká sváda (nesvornost, rozbroje). Pokud jde o obranný vojenský význam sušických hradeb, došlo na něj už v r. 1395. když vůdce tzv. Panské jednoty, Jindřich Rožmberk, v boji šlechty proti králi, ohrožoval svým vojskem naše královské město (podle Letopisů českých až do svátku Všech svatých) aniž jej dobyl. V následujících letech Sušice, jako město věrné králi i husitské náboženské reformaci, byla ušetřena obléhání a dobývání. Situace se změnila po povstání českých stavů, kdy stála na jejich straně a hrozil jí osud Prachatic, které přes dostatečnou obranu a dobré opevnění (i pomoci Sušických) byly dobyty a město zdevastováno. Z obavy před podobnou pohromou otevřela Sušice své brány císařským vojskům generála Marradase (1622) a později i žoldnéřům generála Piccolominiho. Po zpustošení Klatov udeřili na Sušici i Švédové pod velením generála Torstensona (1645), jemuž se město rovněž bez odporu vzdalo. V dalších staletích vývoj zbraní a vojenské techniky prokázal nedostatečnost středověké obranné fortifikace. Naproti tomu rozvoj průmyslové výroby si vyžadoval uvolnění města ze sevření hradeb, rozšíření komunikací a růst předměstských sídlišť. Jak bylo uvedeno výše, opevnění, brány, hradby byly bořeny a příkopy zavaleny. Jen ve městech, kde místní orgány význam zachování pozůstatků historických staveb pro příští generace pochopily, byla pozůstatkům bývalých městských opevnění věnována přiměřená péče. Sušice dalších let ještě čekala na své, v tomto chápání prozíravé osobnosti. O tom, zdali se dočkala, svědčí současný stav těchto pozůstatků. LADISLAV NOVÁK

Co zbylo ze sušických hradeb

Málokteré město v Čechách se může honosit originálním, rozměrným a  doslova lapidárním (do kamene vrytým) rodným listem svého středověkého opevnění jako Sušice. Představuje jen deska z červeného sliveneckého mramoru, nyní zasazená v prostoru vchodu do městské radnice, s vyrytým latinským textem rozhodnutí českého krále Jana Lucemburského o výstavbě sušických hradeb z r. 1322, který poté v r. 1324 potvrdil Sušici městská práva a výsady. Rozhodnutí panovníka bylo následně bez průtahů uskutečněno a jak dokazují archivní prameny, měla fortifikace města své době odpovídající úroveň. Na přelomu 12. a 13. stol. byla už hradbami obehnána i sousední města – Horažďovice, Klatovy, Domažlice i Prachatice. V nich však bez výjimky přetrvala až dodnes středověká opevnění v daleko větším rozsahu i stavu nežli v Sušici. Tak v Horažďovicích upoutává zájem návštěvníků věžovitá tzv. Červená (Pražská) brána i další dochované části hradeb, v Klatovech rozsáhlé části hradeb s baštami, v Domažlicích mohutná Dolní brána i části hradeb, v Prachaticích známá Písecká brána aj. V našem městě, až na dva menší objekty hradby a brány zmizely a zůstala jen torza zdí ukrytá v zástavbě a leckde v zeleni zahrádek. Přesto se můžeme pokusit na základě těchto pozůstatků a dochovaných písemných pramenů o stručný popis někdejšího stavu opevnění města. Z pohledu na rekonstruovaný starý plánek města a dochované-

Sušické noviny 19/2009 23. října 2009

strana 12

Komunitní centrum Sušice

Proč název Komunitní centrum? Vychází z podstaty svého účelu a poslání – jednak se odvíjí od společenského využití (společnosti/ komunity), jednak v souvislosti s podporou volnočasových aktivit dětí a mládeže jako prevence sociálně patologických jevů vyjadřuje rovněž podporu této oblasti života. Mj. by zde měla mít nový domov i městská knihovna, která tak konečně najde vyhovující prostory. Bude tady prostor pro zájmovou činnost, klubovny, sklady a víceúčelový přednáškový sál s pódiem. Pokud město Sušice ob drží dotaci na stavbu, mohla by tato být zahájena v příštím roce, dokončena pak v roce 2012. Předpokládané náklady realizace stavby se vyšplhají k více než 55 milionům korun. Nová stavba by nahradila dva zastaralé přízemní objekty a zásadním způsobem rozšířila nabídku vhodných prostor pro umělecké, zájmové a vzdělávací aktivity dětí a mládeže. Zpracovatelem projektu je Ing. arch. Jiří Kučera z Horažďovic. Zeptali jsme se ho na některé podrobnosti.

Stavba se nachází na okraji historického jádra města – jak tento fakt projekt ovlivnil? „Projekt stavby navazuje na uliční systém historického středu města, navazuje také vhodným měřítkem a výškou.“ Budou oba objekty – novostavba i stávající ZUŠ propojeny? „Stavební úpravy stávající budovy Základní umělecké školy, tedy vnitřní úpravy pro potřeby školy, jsou spolu s propojením obou budov uvažovány v navazující etapě výstavby.“ Celý areál bude uzavřený – oplocený – jaké možnosti využití a jaké úpravy jsou plánovány uvnitř na venkovních plochách? „Kromě parkování vozů zaměstnanců centra a místa pro klidné nastupování do autobusu při zájezdech ZUŠ je také počítáno s venkovním hledištěm oboustranného pódia sálu. Je možné, že v budoucnu dojde k jeho zastřešení.“ Kudy bude do  areálu možný vjezd a kde počítá stavba s bezbariérovým vstupem?

„Vjezd zůstane stávající – u finančního úřadu, včetně parkování. Bezbariérový vstup do nové budovy je navržen u jejího hlavního vchodu, druhý bezbariérový vchod pak vznikne ve dvorní části do budoucího spojovacího traktu obou budov. Po propojení původní a nové části centra bude celý objekt bezbariérově přístupný.“ Jak budou vpadat prostory městské knihovny? Kolik místa z celkové plochy objektu je určeno právě pro ni? „Nová budova má 5 hlavních částí – víceúčelový sál s pódiem, vstupní a spojovací trakt a tři podlaží hlavní budovy. Knihovna zaujímá celé první nadzemní podlaží prostor pro veřejnost a depozitní část je v polovině prvního podzemního podlaží. Veřejná část knihovny je rozdělena na oddělení pro děti a dospělé.“ Plánují se do budoucna další zásadní úpravy? „V  budoucnu je uvažováno o novém vstupu do areálu ZUŠ z Klostermannovy ulice, do prostor kde by byly nadále rozvíjeny příležitosti pro sport. Spolu s kulturními, uměleckými a řemeslnými aktivitami Komunitního centra by pak tato lokalita nabízela velmi širokou škálu volnočasových aktivit pro děti a mládež.“ Děkuji. ANDREA STAŇKOVÁ

Sušice–Milano, 2.– 4. 10. 2009 Adresa: Bývalí zpěváci Sušického dětského sboru

Milí bejvaláci, s Martinovým renaultem jsme v Praze coby dup. Tady je to černé na bílém: 6.55 – OK 718 – Milan–Malpensa. V 6.45 usedáme na sedadla 22 EF a čteme: plovací vesta je pod vaším sedadlem! V 7.03 říká Pepča s úsměvem letušce: „Paní učitelko, už je čas!“ Odpověděla zcela vážně, že čekáme na přestupující pasažéry … Start. Mlha kopíruje Vltavu, po půlhodině konečně z moře mraků vykoukly Alpy se svými ledovci (a my popíjíme kafíčko). V 8.29 dosedáme na letišti Malpensa, Pepča se učí první italské slovíčko, které zní poněkud japonsky – UŠITA – (uscita–východ) a Libuška nastupuje do své osvědčené průvodcovské funkce. Nejdříve 55 km busem do centra, pak „zeleným“ metrem do stanice Famagosta a nakonec ještě 7 km taxikem do hotelu Holiday Inn. Dojíme Pepčovu svačinu z domova a hned se vracíme taxíkem a metrem do stanice Lanza, odkud je nejblíže k pevnosti Castello Sforzesco plné obrazů, brnění i hudebních nástrojů. Nezapomeneme tady ani na poslední nedokončenou sochu Michelangela Buonarotti a na Madam Butterly v nadživotní velikosti. Po deseti minutách chůze rušnými ulicemi plnými zejména stovkami Japonců stojíme v němém úžasu před katedrálou DUOMO, která v době svého vzniku musela pojmout všech čtyřicet tisíc obyvatel tehdejšího Milána. Výtah nás vyveze na střechu této milánské perly a my znovu žasneme, protože procházíme kolem tří set šedesáti třímetrových fiál ozdobně zakončených pokaždé jinak,

kolem desítek soch různě ukrytých, až nás zastaví věž, která ve výšce 108 metrů drží Panenku Marii. V sobotu ráno bohatýrsky snídáme PANINO INTEGRALE (celozrnná houska), UOVO STRAPAZZATE (míchaná vajíčka), PANZETA (smažená slanina), SUCCO DI POMPELMO (grepový džus), kávu apod. Zkrátka DOLCE FARNIENTE (sladké nicnedělání). Taxikář nám vypráví o svém šťastném šestiletém manželství s mladičkou Slovenkou Máriou. Pak ale odešla, protože on už nestačil plnit její finanční požadavky. Na zastávce CADORNA projíždí vlak SERVIZZIONE a připomene nám košilatou rýmovačku Václava Fischera: SERVIS říká tenista – SERVUS říšský turista – SERVITORE římský celník – seru na to český dělník… Líba pak bezpečně vede naši dvoučlennou výpravu od baziliky SAN BABILA k bazilice SANTA MARIA, v jejímž klášteře je uchována SENACOLO VINCIANO (Poslední večeře Páně Leonarda da Vinci) až k bazilice Svatého Ambrože, příkladného, chudého, milovaného i nenáviděného papeže, a Pepča beze zkratek jen hledá místa, odkud by tu všechnu krásu nakreslil a vyfotil. V sedm večer sedíme u nohou Leonarda a čekáme, kdy otevřou vysněnou LA SCALU. Samotná budova nic moc, ale pojme 3600 posluchačů, z nichž každý může na malém displeji sledovat originální text i  anglický překlad. Sledujeme nejstarší operní zpracování slavného příběhu Orfea a Euridiky Claudia Monteverdiho. Musí okouzlit každého svou prostotou a zároveň dokonalým zpěvem, doprovázeným dobový-

mi nástroji – šestnáctistrunnou theorbou, dvěma loutnami, cembaly, trumšajtem apod. Pouť Orfeova za mrtvou Euridikou končí v tomto zpracování smutně. Orfeus se při východu z Hádu proti příkazu bohů ohlédne, a tím Euridiku ztrácí navždy. V neděli ráno nás odváží Brňák Petr Londýn na LAGO MAGGIORE, jehož dno je o 70 metrů níže než hladina moře. Na ostrůvku ISOLA BELLA trávíme poslední hodiny našeho italského DOLCE FARNIENTE. Obdivujeme zámek a zahrady Boromeů, ale vrátit se nemůžeme, protože právě odstartovali mistrovství světa „vodních tryskáčů“! A tak na dvouminutový návrat na pevninu čekáme ještě dvě a půl hodiny… Ještě že nás Petr hodil na letiště. V 19.41 naše OK opouští Miláno a ve 20.50 dosedáme na letiště v Ruzyni. Radek už nás čeká, v Sušici jsme zase coby dup! Milí bejvaláci, GRAZIE!!! Odesilatelé: Libuše Rebstöcková a Josef Baierl, kresba J. Baierl.

jako pravidelný čtrnáctideník vydává Městské kulturní středisko v  Sušici, T. G. M. 120/I, 342  01 Sušice, IČ 00 368 512, tel.  376 526 682, 724 981 554. Internet www.mkssu.cz, e-mail [email protected]. Odpovědná redaktorka PhDr. Ludmila Szvitková. Grafická úprava Karel Viták (www. dva.cz), tiskne Typos Klatovy. Redakce si vyhrazuje právo vybrat k otištění příspěvky pisatelů podle potřeb SN. Příspěvky představují názory a postoje pisatelů. Za věcnou správnost textů odpovídají autoři. Za obsah inzerátů zodpovídá zadavatel. Cena 7 Kč. Povoleno OÚ Klatovy pod č.  j. 72/92  0340472/92. Uzávěrka příštího vydání Sušických novin bude 29. října 2009 ve 1200 hod.

Sušické noviny 19/2009 23. října 2009

EVROPSKÁ UNIE

Pro vodu,

Evropský fond pro regionální rozvoj

vzduch a přírodu

Rozvoj města Sušice

příloha 1

Dotace z Evropské unie výrazně podporují rozvoj města OPERAČNÍ PROGRAM ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

V letošním roce bylo v Sušici úspěšně realizováno a dokončeno hned několik projektů výstavby, rekonstrukce či obnovy. Pět z nich bylo oficiálně ukončeno v nedávné době. K rozvoji města, jeho hezčí tváři, efektivitě hospodaření, bezpečnějšímu provozu a komfortnějšímu životu obyvatel vůbec, přispěly jak stavební úpravy zimního stadionu, tak rekonstrukce několika místních komunikací a v neposlední řadě zateplení dvou objektů – Základní umělecké školy F. Stupky a Mateřské školy Tylova. Na financování uvedených projektů získalo město dotace ze strukturálních fondů Evropské unie – ROP NUTS II Jihozápad, oblasti podpory 1.5 Rozvoj místních komunikací a 2.2 Rozvojové projekty spádových center, na revitalizaci budov ZUŠ a MŠ z Operačního programu Životní prostředí v rámci prioritní osy 3 – Udržitelné využívání zdrojů energie. O dokončení a oficiálním předání většiny z jmenovaných projektů jsme v Sušických novinách informovali – poslední předání hotového díla – „nových“ ulic Křičkova a U Rybníka se konalo v pátek 16. října. Které akce byly tedy v letošním roce úspěšně realizovány?

EVROPSKÁ UNIE

Pro vodu,

Evropský fond pro regionální rozvoj

vzduch a přírodu

OPERAČNÍ PROGRAM ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

EVROPSKÁ UNIE

Pro vodu,

Fond soudržnosti

vzduch a přírodu

OPERAČNÍ PROGRAM

EVROPSK

ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

Evropský fon

Sušice – rekonstrukce místních komunikací v historickém centru – 1. etapa Tento projekt se týkal ulic Americké armády a Vodní, které tvoří část historického jádra města. Projekt byl podpořen z ROP NUTS II Jihozápad, oblast podpory 1.5 Rozvoj místních komunikací dotací ve výši 7,5 milionu korun, přičemž celkové náklady na rekonstrukci zmíněných ulic se vyšplhaly zhruba na 15 milionů korun. Druhá část nákladů byla hrazena z rozpočtu města a tvořily ji především náklady na obnovu inženýrských sítí, které nejsou v rámci dotačního programu způsobilé. Realizace probíhala od 1. dubna do září letošního roku, práce probíhaly v částečných uzavírkách, takže ulice byly pro pěší po celou

dobu rekonstrukce průchodné. Projekt zpracoval Vidall Projekt, Jiří Sváček, Český Krumlov; technický dozor investora (TDI) prováděla společnost GPL–Invest, s. r. o., Strakonice, provádějící firmou byla komanditní společnost Bögl & Krýsl Dobřany. V rámci kompletní rekonstrukce 290 metrů obou ulic, které byly projektově navrženy jako zklidněná komunikace v obytné zóně, byly odstraněny tři bodové závady v podobě tří křižovatek, rekonstrukce se dotkla veškerých sítí – kanalizace, vodovodu, veřejných částí přípojek, veřejného osvětlené, teplovodu, telekomunikačních kabelů.

OPERAČNÍ PROGRAM

EVROPSK

ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

Evropský fon

OPERAČNÍ PROGRAM

EVROPSK

ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

Fond soudrž

OPERAČNÍ PROGRAM

EVROPSK

ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

Fond soudrž

Sušice – ul. Křičkova a U Rybníka – rekonstrukce místních komunikací Dalším z projektů rekonstrukcí místních komunikací, který výrazně zlepšil dopravu v poměrně hustě osídlené části města – u sídliště Kaštanová a v lokalitě Vojtěška, byla rekonstrukce dvou na sebe navazujících ulic – Křičkova a U Rybníka. Projekt, jehož celkové náklady dosáhly 12 milionů korun, byl podpořen z EU, Regionálního operačního programu NUTS II Jihozápad, oblast podpory 1.5 Rozvoj místních komunikací. V rámci dotace bylo možno čerpat finanční prostředky ve výši 5,8 milionu korun, dalších více než šest milionů hradilo město Sušice ze svého rozpočtu. Práce na rekonstrukci ulic probíhaly od 1. dubna do 30. srpna letošního roku za úplné uzavírky, kdy objízdná trasa byla vedena přes sídliště Kaštanová ul. Realizaci stavby provedla akciová společnost Silnice Klatovy.

Celkem bylo zrekonstruováno 460 metrů místních komunikací: ul. Křičkova – místní obslužná dvouproudová komunikace s parkovacími zálivy a jednostranným chodníkem; ul. U Rybníka – upravena jako obytná zóna. Byly zároveň odstraněny dvě bodové závady – křižovatky tak, aby komunikace odpovídaly příslušným normám a byla zde maximálně zvýšena bezpečnost silničního provozu. Rovněž byly obnoveny a dobudovány inženýrské sítě – vodovod, kanalizace včetně veřejných částí přípojek, veřejné osvětlení (což jsou náklady nezpůsobilé vůči dotačnímu titulu, tudíž je hradilo pouze město). Projektovou dokumentaci a technický dozor investora zajistila společnost Šumavaplan, spol. s r. o., Sušice.

příloha 2

Sušické noviny 19/2009 23. října 2009

Rozvoj města Sušice

Dotace z Evropské unie výrazně podporují rozvoj města Sušice – stavební úpravy zimního stadionu v Sušici rekonstrukce a dovybavení Projekt, který vyřešil zejména palčivou otázku množství čpavku v objektu ohrožujícího v případě havárie okolní oblast, která se díky realizaci příslušných opatření zmenšila na necelou jednu šestinu původních hodnot. Dotaci získalo město Sušice úspěšně opět z ROP NUTS II Jihozápad, oblast podpory 2.2. Rozvojové projekty spádových center, a to ve výši 25 milionů korun, přičemž celkové náklady na uvedený projekt si vyžádaly částku 27 milionů korun. Realizace stavby trvala necelého půl roku, zahájena byla v dubnu, dokončena v říjnu, zkušební provoz byl zahájen v pátek 16. října 2009. Projekt revitalizace zimního stadionu zpracovala Projektová kancelář Ing. Hýbl, Praha, TDI

prováděla sušická společnost EGF, spol. s r. o., Stavbu realizovala firma STEP Plzeň, spol. s r. o. Zásadní body projektu se týkaly zmíněné rekonstrukce technologie zimního stadionu, díky které se snížilo množství čpavku v objektu ze šesti na necelou jednu tunu. Nová technologie zároveň výrazně sníží energetickou náročnost objektu. Práce ale probíhaly nejen uvnitř strojovny a na čpavkovém kanálu, ale zároveň byla revitalizovaná celé ledová plocha, vybudována garáž pro novou rolbu atd. Součástí projektu bylo také rozšíření využitelnosti objektu na léto – díky novému umělému povrchu plochy pro toto období a horolezecké stěně. Nový povrch umožňuje další využití plochy např. pro tenis, volejbal, basketbal.

OPERAČNÍ PROGRAM ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

EVROPSKÁ UNIE

Pro vodu,

Evropský fond pro regionální rozvoj

vzduch a přírodu

OPERAČNÍ PROGRAM ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

Budova ZUŠ Sušice, Lerchova 255 – projekt úspor energií

Mateřská škola Sušice, Tylova 920 – realizace úspor energie

EVROPSKÁ UNIE

Pro vodu,

Evropský fond pro regionální rozvoj

vzduch a přírodu

Jednu z nejvýraznějších vidi- z Operačního programu Životní telných změn prodělala budova prostředí. Základní umělecké školy F. StupFinanční náklady na realizaci OPERAČNÍ PROGRAM ky v Sušici. O P E R A Č N Í P R O G R A M projektu dosáhly částky 6,7 miliŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ O jarních prázdnin až do září onu korun, z toho dotace je 3,2 mizde probíhala kompletní výměna lionu korun. Zpracovatelem prooken, zateplení E Vfirma ROPSKÁ UNIE Pro vod E V R Oa úprava P S K Á U N I E fasády. Pro vodu, jektové dokumentace byla Fond soudržnosti vzduch Fond soudržnosti vzduch a přírodu Budova dostala nový ráz, projekt EGF, spol. s r. o., které prováděla měl za cíl především snížit ener- v rámci realizace i technický dogetickou náročnost provozu, od- zor investora. hlučnění interiérů. Budova se naV zadávacím řízení na dodavaOPERAČNÍ PROGRAM EVROPSKÁ UNIE Pro vodu, chází v těsnéŽ I Vblízkosti městské tele stavby firma OTNÍ PROSTŘEDÍ Evropský zvítězila fond pro regionální rozvoj D–Pervzduch a přírodu památkové zóny, proto bylo velmi fect, s. r. o., Malá Víska. U oficiáldůležité i zlepšení jejího celkové- ního předání hotových prací, v páho vhledu. tek 25. září, nechyběli starosta Tento projekt je spolufinanměstaEBc. Petr Mottl, ředitelPro ZUŠ OPERAČNÍ PROGRAM VROPSKÁ UNIE vodu, cován z Fondu F. Pekhart hosté. Ž I V O soudržnosti T N Í P R O S T Ř E D Í EU Evropskýa další fond pro regionální rozvoj vzduch a přírodu

OPERAČNÍ PROGRAM

EVROPSKÁ UNIE

Pro vodu,

ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

Fond soudržnosti

vzduch a přírodu

EVROPSKÁ UNIE

Pro vodu,

OPERAČNÍ PROGRAM ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ V polovině května letošního roku byly zahájeny práce na zateplení budov Mateřské školy v Tylově ul. Projekt na realizaci úspor energie byl spolufinancován Evropskou unií – podpořeno z Fondu soudržnosti, dotací z 2. výzvy Operačního programu Životní prostředí v rámci prioritní osy 3 – Udržitelné využívání zdrojů energie. Celkové náklady projektu se vyšplhaly na částku třináct a půl milionu korun, z toho dotace z evropských fondů pokryje 7,15 milionu, zbytek hradilo město ze svého rozpočtu. Projekt pro revitalizaci budov školky zpracoval Ing. Jiří Lejsek, architektonický návrh barevnosti fasád Ing. arch. Jiří Kučera, technický dozor investora zajistila firma GPL–invest, s. r. o., Strako-

Fond soudržnosti a přírodu nice a práce provedlavzduch společnost Garantstav stavební, s. r. o. V  rámci projektu byly kompletně zatepleny všechny budovy v areálu Mateřské školy, byla vyměněna okna a vstupní dveře, zateplen obvodový plášť i střešní konstrukce. Mateřská škola se nyní pyšní krásnou barevnou fasádou a novými okny a dětem se jejich Slavnostní předání hotového díla si v pátek 25. září samozřejmě nenechaly ujít kromě představitelů a zástupců města Sušice, provádějící firmy, ředitelů sušických základních škol, zástupců krajského úřadu Plzeňského kraje a zaměstnanců ani děti a v hezkém slunečním dopoledni předvedly vystoupení plné básniček, písniček a smíchu.