prosince Cena 6,00 Kč. Nenechte si ujít! Připravujeme

23/2007

Cena 6,00 Kč

14. prosince 2007

Svatba dvacetkrát jinak Letos potřetí se do sušické sokolovny sjely týmy kadeřníků a kadeřnic ze středních škol po celé ČR, aby se zúčastnily soutěže Glamour 2007, kterou již tradičně pořádá Střední odborná škola a Střední odborné učiliště v Sušici. S novou tváří této soutěže jsme se setkávali v Sušici už po uplynulé dva roky a pokaždé bylo na co se dívat. Nejinak tomu bylo i letos. Možná mnozí z vás ani netušíte, jak barvitě, barevně a originálně se dá pojmout takový svatební účes pro ženicha i nevěstu. Diváci obdivovali modely více na straně klasické, ležérní, moderní, výstřední…

12

Právě čtete poslední letošní vydání Sušických novin. Dovolte nám, abychom vám poděkovali za čtenářskou přízeň a připojili se s přáním krásných a klidných Vánoc, pohodového konce roku a šťastného vykročení do roku 2008. Jaký bude, záleží na nás samotných, proto do něj vykročme s optimismem, odvahou a odhodláním udělat vše pro to, aby byl dobrý. K tomu pevné zdraví, štěstí a úspěch. Těšíme se na shledanou nad stránkami Sušických novin opět 13. ledna 2008. Redakce

Aktuálně z radnice V pátek 30. listopadu jednal starosta Petr Mottl s radním plzeňského kraje pro dopravu Ing. Miroslavem Jarošem, členem rady PK pro oblast dopravy, a  Ing.  Jiřím Velíškem, ředitelem Správy a  údržby silnic Klatovy, o  projektech připravovaných ve spolupráci s krajem. Mimo jiné se na schůzce hovořilo o dosavadní spolupráci, byly kladně zhodnoceny některé realizované projekty (nejaktuálněji nový kruhový objezd) a projednány další, společné – do akcí PK bude v příštím roce zahrnuta např. oprava ul. Nová Dlouhoveská.

Nenechte si ujít! neděle 16. prosince ve 14 hod. Předvánoční Seniorský ples – hraje Jan Vondrášek středa 26. prosince v 17 hod. kostel sv. Václava Vánoční koncert pěveckého sboru Svatobor

Vzhledem ke zvýšenému stavu řeky a  reálnému nebezpečí povodně zasedala v pondělí 3. prosince na sušické radnici povodňová komise. Naštěstí nemusela být realizována konkrétní opatření ve městě, nicméně schůzka posloužila i  jako kontrola připravenosti odpovědných orgánů. Současnost, budoucnost, formy spolupráce a rozvoj – to byla nejčastěji diskutovaná témata na setkáních starosty s představiteli firem a organizací – v první polovině měsíce např. se zástupci Oblastní charity, vedením a pracovníky společnosti Sules, s. r.  o., aj. S místostarostou pak na pracovním obědě s Ing. Stanislavem Karasem, ředitelem společnosti Dopla Pap Sušice, a. s., hovořili o budoucích perspektivách společnosti, uvažovaném rozšíření výroby a zvýšení nabídky práce ve městě. Studie proveditelnosti výstavby krytého bazénu – výsledky návrhu hodnotili zpracovatelé – zástupci společnosti Consulting Sport, s. r. o., Praha a představitelé města ve středu 12. prosince. Pro projekty, které nelze financovat z  fondů Evropské unie, je možné získat finanční prostředky i  z  jiných zdrojů. Nad návrhem projektu, kterým by na připravované investiční akce požádali o peníze z tzv. „Norských fondů“ se sešel Petr Mottl s ředitelem ZŠ Lerchova ul. Mgr. Čestmírem Křížem. Plán zahrnuje postupnou rekonstrukci budovy školy i související dílčí úpravy. Poslední letošní jednání zastupitelstva města se uskuteční 19. prosince. Jedním z hlavních bodů jednání bude schválení návrhu rozpočtu města na příští rok. –red–

pondělí 31. prosince ve 20 hod. KD Sokolovna Silvestr s Fortunou Více uvnitř SN

Připravujeme neděle 13. ledna od 14 hod. Pro dobrou náladu hraje Jan Vondrášek První letošní koledy zazněly sušickým náměstím ve chvíli, kdy se rovněž poprvé rozsvítil vánoční strom, ve středu 5. prosince za přítomnosti Mikuláše, čertů a andělů a mnoha dětí i dospělých. „Stromeček“ je opravdu krásný a poděkování za něj patří společnosti SULES, s. r. o., která jej přivezla a nainstalovala, a samozřejmě také dárci – letošní strom věnoval Sušici Milan Pruner z Jindřichovic na Kolinecku. „Díky vstřícnému jednání starosty Městyse Kolinec Mgr. Pavla Prince akce »poražení  stromu« proběhla bezproblémově,“ dodal ještě poděkování na adresu kolineckého starosty Ing. Václav Toman, jednatel Sules, s. r. o. –red– Vánoční koledy si společně s dětmi z pěveckého sboru a pod taktovkou J. Baierla s chutí zazpívali i ostatní přítomní. Foto J. Spěváček.

Jedeme dál…

Bilancování uplynulých dvanácti měsíců v  závěru roku není ničím neobvyklým – porovnáváme co se podařilo a co ne, plánujeme do budoucna. Petra Mottla jsme požádali o zhodnocení uplynulého roku, prvního roku jeho působení ve funkci starosty města.

Začátek byl poměrně hektický – nesl dozvuky komunálních voleb, výměny ve vedení města, ale přesto jsem přesvědčen, že rok 2007 byl rokem úspěšným. Podařilo se uskutečnit mnoho věcí i neplánovaných, z nichž zmíním nedávno dokončený kruhový objezd, z  dalších například dokončení další etapy rekonstrukce chaty na Svatoboru (střecha, zateplení), město letos podalo tři žádosti na čerpání prostředků u fondů EU (rekonstrukce ZŠ Lerchova, ZUŠ Fr. Stupky a  zimního stadionu). Za důležité považuji také to, že se podařilo zachovat provoz Základní školy v  Nuželické ul., byla realizována rekonstrukce kotelny v sušické nemocnici ad. Velmi dobře se v  souvislosti s  realizací investičních akcí města rozvinula intenzivnější spolupráce s  Plzeňským krajem. Pokračuje příprava dalších významných projektů v rámci města i regionu.

tí rok realizována. Finanční krytí projektů se budeme snažit zajistit nejen z rozpočtu města, ale i z dostupných fondů EU. Budeme i  nadále usilovat o  celkový rozvoj města – nejen v  oblasti dopravy, životního prostředí, ale i  zaměstnanosti, turistiky, vodní turistiky (zpřístupnění řeky Otavy – projekt Otavská plavba), sportu a  aktivit volného času. Nezapomínáme ani na zdravotnickou péči, sociální služby občanům, školství a další sféry veřejného života.

(Pozn.  red.: o městském rozpočtu a  připravovaných investicích poZdá se, že se v  brzké budoucdrobněji v lednových SN). nosti také podaří revitalizovat několik nemovitostí z dlouhodobě neMůžete uvést některé konkrét- využívaného majetku města. ní? Ano. Tady došlo k  výraznému Pokud se vše bude vyvíjet opti- posunu vpřed, protože už začátmálně a podaří se získat dostatek kem nového roku by měly být akfinančních prostředků, předpo- tivně komerčně využity další obkládáme koncem roku 2008 za- jekty v Nádražní ulici, připravuje hájení zemních prací pro přípra- se prodej bývalé porodnice, kdy vu sportovně-rekreačního areá- k  vyhodnocení nabídek by mělo lu v Luhu, s tím, že horizont pro dojít asi v  březnu příštího roku, začátek výstavby vidím v  roce v  jednání jsou velmi zajímavé in2009/2010. vestiční záměry zahraničních Co se týká dopravy – je ho- i  tuzemských společností ohledtová projektová příprava rekon- ně využití prostor v  areálu Sola. strukce některých místních ko- Opouštíme myšlenku k  vybudomunikací, (ul. Americké armády, pokračování na str. 2 Vodní aj.), která by měla být příš-

neděle 20. ledna od 14 hodin Dětský maškarní rej – pořádá ZŠ Dlouhá Ves sobota 26. ledna od 20 hodin VIII. Reprezentační ples města Sušice – více na str. 12 Pomůžete i vy? Sbírkové konto, kam můžete zasílat příspěvky na pomoc rodině Gazdových 43–521730287/0100 (Komerční banka). Finanční příspěvky v hotovosti můžete věnovat do sbírkové pokladničky v Informačním středisku (budova radnice, přízemí). Město Sušice, jako organizátor sbírky, děkuje všem, kteří se rozhodnou pomoci, za toto vyjádření solidarity.

Zastupitelé odpovídají Dnes na dotazy odpovídá Ing. Tomáš Zelený, Ph.D., předseda Komise pro podporu podnikání a rozvoje města a člen zastupitelstva města.

Čím se vaše komise jekt Branka na nábřeží; v letošním roce zabývala zvážit možnost prodeje PDA; částečný odprodej a co konkrétně doporučiúzemí současného zala radě města? hradnictví Garden; poNaše komise se v  lesoudit finanční náklady tošním roce zabývala především možností na zakonzervování objektu Kaple a  ponechat využití majetku města, tento objekt ve svém který v  současné době Tomáš Zelený vlastnictví pro potřebu není nijak využíván a  chátrá. Mezi tyto objekty jsme rozšíření činností dětí a mládeže. Komise se také seznámila vybrali bývalou porodnici, bývalou kapli v Klostermannově ulici, s  projektovou dokumentací na PDA, Branku na nábřeží, areál sportovní areál v  místech soubývalých kasáren Pod Kalichem časného koupaliště a  doporučila a  nebytové prostory v  Nádražní tento projekt k  realizaci. Jednou ulici. Na základě informací, které s  posledních záležitostí, kterou jsme o daném objektu měli, jsme jsme se v  rámci komise zabývali, doporučili radě města: nerealizo- bylo doporučení radě města zvávat projekt environmentálního žit možnost prezentace místních centra v  budově bývalé porodni- podnikatelů na internetových ce a  zabývat se záměrem zříze- stránkách města, která by měla ní hospicové péče (tento záměr být zdarma na základě vyplnění z  důvodu nevyjasněného finan- registračních formulářů. Chtěl bych zároveň také poděcování provozu nebyl zastupitelstvem schválen); neprodávat ob- kovat všem členům za vynalože-

by měly být realizovány v příštích letech by určitě neměla chybět výstavba sportovního areálu v Luhu, který si nejenom turisté, ale hlavně občané města Sušice zaslouží.

né úsilí a  čas, který věnovali práCo vám z  pohledu občana ve ci v komisi. městě schází, co byste zlepšil a co se vám na Sušici líbí? Jak se vám Co, jako zastupitel, vidíte jako tu žije? prioritu, kterou by se město mělo Naše město má tu přednost, v příštím roce zabývat? že se nachází v  krásném prostřeVedle investičních akcí, které dí a  je potřeba této výhody oprojsou v  návrhu rozpočtu na příští ti jiným městům maximálně vyrok a měly by se realizovat, vidím užít. Možnost kdykoliv navštíjako hlavní prioritu města sou- vit tak zajímavá místa jako Svastředit se pouze na ty investiční tobor, Anděl Strážný, sportovně akce, které budou moci být spolu- se vyžít v  Luhu, zaběhnout si za financovány z fondů EU. V letech humna na houby a  k  tomu si ve2007–2013 máme jedinečnou čer poslechnout v Kloubu pěknou šanci čerpat prostředky právě muziku, se mi jeví jako perspekz těchto fondů, a proto je nezbyt- tivní nejenom pro nás místní, ale né v příštím roce pečlivě připravit i pro návštěvníky města. Je třeba projekty a  žádosti nutné k  získá- prezentovat vše, co může měsní těchto dotací. Dle mého názo- to návštěvníkům nabídnout a  ze ru by mezi těmito akcemi neměly zkušeností z minulého roku toho chybět opravy komunikací Ame- není zas tak málo. A jak se mi tu rická, Havlíčkova, Vodní, Dlou- žije? Jedním slovem FAJN. hoveská, Chmelenská a  dalších, Chtěl bych vám všem popřát které jsou ve velmi žalostném sta- radostné svátky vánoční, dobré vu a ztěžují našim spoluobčanům zdraví a hodně osobních i pracovživot. Mezi dalšími projekty, které ních úspěchů v roce 2008.

dokončení ze strany 1

Kaleidoskop

strana 2

Jedeme dál…

vání průmyslové oblasti v lokalitě bývalých kasáren Pod Kalichem, také vzhledem k  tomu, že z  vyjádření soukromých investorů vyplývá zájem zde realizovat bytovou zástavbu. V současnosti je zadáno zpracování znaleckého posudku, který tento záměr vyhodnotí v souvislosti s územním plánem. Samo město, jako investor, další bytovou výstavbu neplánuje. Podle mého názoru se v minulosti podařilo vybudovat kvalitní bytový fond, nyní je zde prostor pro privátní výstavbu.

Na sklonku roku bych rád poděkoval zastupitelům, členům rady a všem, kteří svou prací přispívají k tomu, aby pro nás všechny byla Sušice lepší, hezčí, s  dobrými podmínkami pro život všech generací. Máme před sebou hodně práce, proto přeji všem občanům našeho města klidné vánoční svátky, příjemné dny volna k  načerpání nových sil a  v  roce 2008 zdraví, nadšení a elán ke zdolávání menších či větších úkolů, které nás čekají. –as–

Městská policie informuje V  minulém příspěvku jsme se věnovali pravid­ lům provozu na kruhovém objezdu. Nejen motoristé, ale i  chodci jsou účastníky silničního provozu, proto se nyní věnujme i  jim: Velkým nešvarem chodců je přebíhání vozovky „kde se dá“. Podívejme se, co nám k tomuto, ale i dalšímu chování chodců říká zákon 361/2000 Sb., ve znění pozdějších předpisů, v § 54:

odst. 1)  Je-li blíže než 50 m křižovatka s řízeným provozem, přechod pro chodce, místo pro přecházení vozovky, nadchod nebo podchod vyznačený dopravní značkou „Přechod pro chodce“, „Podchod nebo nadchod“, musí chodec přecházet jen na těchto místech. Na přechodu pro chodce se chodí vpravo. odst. 2)  Mimo přechod pro chodce je dovoleno přecházet vozovRestaurace Sokolovna ve spolupráci s MKS zve děti, mládež i celé ku jen kolmo k  její ose. Před vstupem na vozovku se chodec musí rodiny na vánoční posezení v restauraci s promítáním filmů. přesvědčit, zdali může vozovku přejít, aniž by ohrozil sebe i ostatní účastníky provozu na pozemních komunikacích. Chodec smí přeProgram: cházet vozovku, jen pokud s ohledem na vzdálenost a rychlost jízdy 23. prosince 16.00 Grotesky Toma a Jerryho přijíždějících vozidel nedonutí jejich řidiče k náhlé změně směru 19.00 český film Doblba nebo rychlosti jízdy. 25. prosince 16.00 Looney Tunes: Daffy a Porky odst. 3)  Jakmile vstoupí chodec na přechod pro chodce nebo na vo pásmo kreslených pohádek zovku, nesmí se tam bezdůvodně zastavovat nebo zdržovat. Nevi26. prosince 16.00 Tuláček – pásmo oblíbených domý chodec signalizuje úmysl přejít vozovku mávnutím bílou sle večerníčků V. Chaloupka peckou holí ve směru přecházení. Chodec nesmí vstupovat na pře 19.00 český film Báječná léta pod psa chod pro chodce nebo na vozovku, přijíždějí-li vozidla s právem před27. prosince 16.00 Vydrýsek – pásmo příběhů nostní jízdy; nachází-li se na přechodu pro chodce nebo na vozovce, o roztomilé vydře V. Chaloupka musí neprodleně uvolnit prostor pro projetí těchto vozidel. Chodec 19.00 South Park: Peklo na zemi nesmí vstupovat na přechod pro chodce nebo na vozovku bezpro28. prosince 19.00 Lovci dinosaurů – akční dobrodružné středně před blížícím se vozidlem. Chodec musí dát přednost tram sci-fi o cestování časem vaji. 29. prosince 19.00 Sametoví vrazi – kriminální drama ČR odst. 4)  Chodec nesmí překonávat zábradlí nebo jiné zábrany na vozovce. Po procházce o vánočních prázdninách jistě přijde vhod pěkný film Pamatujte na to, až se budete rozhodovat, kde zrovna přejít silnici společně s občerstvením. Promítání je zdarma. Těšíme se na vaši ná- – vždy mějte na paměti maximální bezpečnost vaši i ostatních účastvštěvu. – sz – níků silničního provozu!

ZA KELTY NA SEDLO Vánoční promítání

Sdružení přátel zdravého pohybu a erotické svěžesti Podmokly, ve spolupráci se Sdružením pro obnovu rozhledny na Sedle a  KČT Sušice, pořádá tradiční silvestrovský pochod Za Kelty na Sedlo. Můžete vyrazit z  obce Podmokly – v 830 hod. sraz na návsi, nebo individuálně dle vlastních sil odkudkoliv. Na Sedle čeká jako vždy občerstvení v  podobě Keltského punče a  opečených klobás. Pochod je letos věnován vzpomínce na jednoho ze zakladatelů – pana Milana Pokorného. nočních svátků a  hodně pevnéSrdečně zveme všechny příz- ho zdraví a pohody v novém roce nivce turistických pochodů a  mi- 2008. lovníky krásné přírody. Všem pře Sdružení pro obnovu jeme krásné a radostné prožití vározhledny na Sedle

MKS ve spolupráci s Gymnáziem v Sušici pořádá

Počítačový kurz pro dospělé Rozšíření dovedností práce s  počítačem – textový a  tabulkový editor, digitální fotografie. Od 10. ledna 2007 do 28. února 2008 (mimo jarní prázdniny, celkem 14 hodin výuky), vždy ve čtvrtek od 17 do 19 hod. v počítačové učebně gymnázia. Cena celého kurzu 1 500 Kč. Přihlášky na oba kurzy v kanceláři MKS – KD Sokolovna (tel. 376 526 682) do 31. prosince 2007.

Pro potěchu všech, kdož mají dětskou duši

Divadelní sezóna bohatší! – vhodný vánoční dárek pro vaše blízké –

MKS v Sušici vám nabízí možnost zakoupení předplatného do Divadla J. K. Tyla v Plzni. Divadelní představení budou odehrána příští rok ve Velkém a Komorním divadle.

V nabídce předplatného na rok 2008 jsou tyto tituly   1.   14.   25.   30.  

2. 3. 4. 5.

20.   6. 10. 10.   7. 11.   5. 12.

Třetí zvonění – veselohra Kniha džungle – muzikálová adaptace knihy R. Kiplinga Peer Gynt – balet Celebrity, s. r. o. – komedie A. Procházky z natáčení nekonečných seriálů Chicago – muzikál Orfeus v podsvětí – opereta Nabucco – opera Strýček Váňa – tragikomedie A. P. Čechova

Nalévají mladistvým – v  pátek 9. listopadu proběhla v  pozdních večerních hodinách ve spolupráci Městské policie s  PČR a  sociálním odborem MěÚ Sušice kontrola dvou společenských zařízení. Zde bylo zachyceno šest nezletilých osob (4 v  Simple Baru), u  kterých byla provedena pozitivní orientační dechová zkouška na alkohol. Nejvyšší naměřená hodnota u mladistvého byla 0,7 ‰ alkoholu v krvi. Městská policie se zaměřuje na provádění kontrol na podávání alkoholu mladistvým téměř denně, a  to přes den v  náhodně vytipovaných 1–2 společenských zařízeních. Městská policie ve spolupráci s ostatními složkami bude v těchto nočních kontrolách pokračovat.  –mp–

Černá kronika Policie ČR Loupež na ulici – v úterý 27. listopadu 2007 ve 22.05 hodin v ulici T. G. Masaryka dva neznámí pachatelé ukradli kabelku ženě, která se zde pohybovala. Dvojice mužů šla za ženou, v okamžiku jí stáhli kabelku s ramene a utekli do přilehlé ulice. Okradená majitelka vyčíslila škodu na 800 Kč, ke zranění naštěstí při krádeži nedošlo. Policie případ prošetřuje pro trestné činy krádeže a neoprávněného držení platební karty.

Na představení, která začínají vždy v 19 hodin, bude odjíždět autobus z nábřeží v Sušici ve stanovené dny v 17.15 hod. Cena předplatného včetně dopravy je 2 000 až 2 400 Kč (podle ceny místa v divadle). Podtitul knihy, která s názvem zeňského kraje vyšla před někoZájemci se mohou přihlásit v kanceláři MKS, osobně nebo na tel. Půl kopy pohádek a  pověstí z  Pl- lika dny napovídá, že umí potě- 376 528 686 – počet míst je omezen! –hk– Ublížení na zdraví z nedbalosti – pro tento trestný čin je stíhán šit malé i velké čtenáře. Ve sbírce 44letý muž ze Strakonic. Ten letos 6. srpna řídil v Sušici vozidlo zn. pohádek a pověstí najdete i jednu VW Passat a na křižovatce v ul. U Kapličky přehlédl dopravní značku ze Sušice, ale také z dalších míst „dej přednost v jízdě“ a vjel do křižovatky, kde se střetl  s projíždějícím a  měst kraje. Krásně ilustrovaná vozidlem zn. Škoda Octavia, které jelo po hlavní komunikaci. Řidiči se knížka bude jistě vítaným vánočpodrobili dechové zkoušce a alkoholtester zjistil u podezřelého řidiče ním dárkem a  v  Sušici ji můžeŠ. Octavia 0,11 promile alkoholu. Tento 55letý muž byl lehce zraněn te koupit pouze v  prodejně antia ošetřen v nemocnici. Škoda na vozidlech dosáhla výše 310 tis. Kč. kvárních knih – Antikvariát Sušice, v  ulici T. G. Masaryka (vedDopravní nehoda s chodcem – v neděli 2. prosince v noci řídil le Sokolovny) nebo si ji objed19letý muž ze Sušice vůz po komunikaci směrem na Horažďovice. Na nat na www.antikvariatsusice.cz. křižovatce s vedlejší komunikací směr obec Dobršín spatřil na vozovProdejna je otevřena od pondělí ce chodce, na mokré vozovce nestačil zastavit a chodce srazil. Chodec, do pátku od 10 do 17.30 hodin 55letý muž ze Sušice, utrpěl zranění kterému na místě podlehl. Přivoa v sobotu od 9 do 13 hodin. laný lékař konstatoval smrt. Řidič vozidla se podrobil dechové zkoušNeváhejte a  máte po starosti ce, která byla negativní. Příčina a míra zavinění účastníků jsou předs vánočním dárkem. – red – mětem dalšího šetření. Byla nařízena soudní pitva. – P ČR dl, as–

Aktuality

Zasedání rady města 26. jednání Rady města v Sušici se konalo 26. listopadu 2007. •  RM souhlasila se zakoupením klavíru pro kulturní dům Sokolovna z  finančních prostředků v investičním fondu MKS Sušice. •  RM schválila nákup 12 ks PC od firmy Hardware Software Dach, Sušice, za cenu 188 184 Kč. •  RM schválila nákup Upgrade sotware „Messaging server“ na „602Lansuite 5 Groupware“ a  120 uživatelských licencí za cenu 46 407,60 Kč a  serverovou licenci Content Filteru za 17 847,60 Kč včetně instalace a základního školení. •  RM vzala na vědomí žádost pionýrské skupiny Otava o  poskytnutí příspěvku na topení a uložila odboru majetku uvědomit žadatele o  možnosti čerpání finančních prostředků ze systému poskytování příspěvků na činnost dětí. Dále RM uložila odboru majetku provést revizi smluv o  výpůjčce a  předložit vyhodnocení s případným návrhem řešení radě města do konce roku 2007. •  RM schválila „Dodatek č. 29 – Úplné znění smlouvy o  zabezpečení zneškodňování komunálních odpadů a zabezpečení dalších veřejně prospěšných služeb pro Město Sušice ze dne 30. 4. 1998 ve znění dodatků č. 1 až dodatku č. 31–33. Rada města neschválila cenový dodatek č. 30 – cenu komunálního odpadu pro rok 2008. Rada města uložila odboru majetku a  rozvoje města svolat jednání se zástupcem firmy Rumpold–P ohledně ceny komunálního odpadu. •  RM pověřila odbor majetku a  rozvoje města hledat vhodné řešení provozu Sběrného dvora v následujících letech. •  RM souhlasila se složením likvidační komise ve složení: předseda – ing.  Božena Šlajsová, členové – Ing. Vladimír Marek a Ing. Milan Gregor; sekretář – Vladimír Svoboda. •  RM schválila pravidla pro poskytování příspěvků na bruslení neziskovým organizacím. •  RM schválila proplacení příspěvku pro TJ za bruslení za měsíc říjen ve výši 86 075 Kč. •  RM doporučila ZM neschválit návrh zvýšení vodného a  stočného dle návrhu 1.  JVS, a.  s., a  požádala společnost 1.  JVS, a.  s., aby do týdne předložila nový návrh ceny vodného a stočného pro rok 2008. Rada města doporučila ZM města schválit cenu vodné-

ho a stočného ve výši do 48 Kč/m³ včetně DPH. •  RM schválila postavení indiánského tee–pee v  prostoru před radnicí dne 23. 12. 2007 v rámci akce Betlémské světlo. •  RM schválila žádost Domu dětí a mládeže v Sušici o úlevu na nájemném pro rok 2008. Úleva bude řešena předloženým dodatkem č. 10 k nájemní smlouvě. •  RM schválila záměr prodeje objektu č. p.  356 v  ul. Na Burince a  uložila Odboru majetku a  rozvoje města zveřejnit záměr prodeje na úřední desce a zajistit vyhotovení znaleckého posudku. •  RM schválila záměr pronájmu objektu bývalého Motelu v Luhu a  uložila Odboru majetku zveřejnit záměr pronájmu na úřední desce. •  RM neschválila záměr prodeje části pozemkové parcely č. 623/1 v Sušici a nedoporučila ZM jeho odprodej. •  RM schválila zadání veřejné zakázky na projektovou dokumentaci „Stavební úpravy MŠ Sušice, Tylova 920 – realizace úspor energie“ firmě Ing.  Jiří Lejsek, projekční a  inženýrská činnost, Sušice, a pověřila starostu města podpisem smlouvy o dílo. •  RM schválila zadání veřejné zakázky na projektovou dokumentaci „Stavební úpravy budovy ZUŠ Sušice, Lerchova 255 – realizace úspor energie“ firmě EGF, spol. s r. o., Sušice, a pověřila starostu města podpisem smlouvy o dílo. •  RM schválila zadání veřejné zakázky na projektovou dokumentaci „Stavební úpravy zimního stadionu Sušice, Volšovská ul. – využití odpadního tepla“ firmě Chlazení Choceň, spol. s r. o., a  pověřila starostu města podpisem smlouvy o dílo. •  RM vzala na vědomí zápis z jednání bytové komise. •  RM souhlasila s  přidělením nebo výměnou bytu dle návrhu bytové komise •  RM nesouhlasila s  rozšířením stávajícího bytu č. 6, 2+1, ul. Volšovská 28, Sušice jehož nájemci jsou Ludmila Petrovičová a  Václav Petrovič o  jednu místnost z  bytu č. 4, velikosti 1+1. •  RM nesouhlasila s udělením výjimky ze zásad nájmu bytů v  domech v  majetku města Sušice, o  kterou požádala Medveďová Dvořáková. Rada města trvala na vyklizení a  vrácení bytu č. 16, ul. Pravdova 1066, Sušice jehož nájemcem byla Jitka Medveďová

Zasedání zastupitelstva města

Dvořáková, a to k 31. 1. 2008. •  RM souhlasila, aby si manželé Antonín a  Marta Prunerovi podali žádost o  přidělení nového městského bytu ze zdravotních důvodů, dle čl. 2, odst. 1b) Zásad k nájmu bytů v domech v majetku města Sušice. •  RM souhlasila s  uzavřením podnájemních smluv k bytům ve vlastnictví města dle návrhu •  RM souhlasila s  uzavřením dohody o  splátkách dluhu formou splátkového kalendáře o  kterou požádal Petr Hofrichter. •  RM doporučila ZM   odpis pohledávky z  důvodu úmrtí povinného p. Jaroslava Medvedě. •  RM souhlasila s  ukončením, uzavřením a změnami nájemních smluv na garážová stání, ul. Kaštanová 1259, Sušice, dle návrhu žadatelů. •  RM nesouhlasila s  žádostí Petra Vávry a  Jiřího Charypara, nájemce garážových stání, ul. Kaštanová 1259, Sušice, o  povolení uzavřít garážová stání garážovými vraty. •  RM nesouhlasila s žádostí manželů Maříkových o  povolení přestavby ubytovacích jednotek ve třetím nadzemním podlaží domu čp. 116, ul. Pod Nemocnicí Sušice. •  RM souhlasila s vyplacením mimořádných odměn ředitelům ZŠ Komenského, ZŠ Lerchova, ZŠ TGM, MŠ Smetanova a  MŠ Tylova. •  RM vzala na vědomí Výroční zprávu za školní rok 2006/2007 ZŠ Komenského, ZŠ Lerchova a ZŠ TGM. •  RM souhlasila s návrhem umístění stavby dvou dvougaráží na pozemcích p. č. 380/16 a 380/17 Sušice dle žádosti stavebníků. •  RM se usnesla vydat nařízení Města Sušice o záměru zadat zpracování lesních hospodářských osnov, pověřila odbor ŽP vybrat jejich zpracovatele a  zmocnilauje starostu města podepsat smlouvu s vybraným zpracovatelem. •  RM doporučila ZM schválit rozpočtové opatření na nákup sonografického diagnostického přístroje pro Nemocnici Sušice, o. p. s. •  RM schválila smlouvu s firmou IMA Production, s. r. o., Praha 8 o  dohodě na spolupráci při realizaci akce pod názvem „Krásné třpytivé vánoce Vám přináší Škoda Auto“, které se uskuteční ve dnech 20. až 23.  12.  2007 a  pověřila starostu města podpisem smlouvy.

Úřad práce upozorňuje na změnu pracovní doby: V pondělí 31. prosince 2007 je ÚP otevřen od 8 do 14 hodin!

Zasedání ZM 19. prosince.

Výzva k výměně řidičských průkazů Na základě oznámení z  Ministerstva dopravy upozorňuje MÚ Sušice na nutnost výměny řidičských průkazů vydaných od 1. července 1964 do 31. prosince 1993. Tyto řidičské průkazy jsou držitelé povinni vyměnit nejpozději do 31. prosince letošního roku. Více informací na úřední desce MÚ Sušice, na dopravně – správních agendách vydávajícího úřadu, nebo na internetových stránkách Ministerstva dopravy www.mdcr.cz.

strana 3

–red–

9. zasedání zastupitelstva se konalo 21. listopadu. ZM přijalo tato usnesení: •  ZM neschválilo odprodej části pozemkové parcely č. 963/1 v  k. ú. Sušice nad Otavou z  důvodu plánovaného využití pozemku jako přístupu do přestavbové lokality Na Hrázi. Podle územního plánu se přes tento pozemek uvažuje umístění komunikace pro zajištění přístupu do této lokality z Tylovy ulice. •  ZM rozhodlo o  prodeji části pozemkové parcely č. 360/2 v  k. ú. Sušice nad Otavou o  výměře cca 680 m² Františku Aušprunkovi, Sušice. Kupující zároveň uhradí i  náklady s  prodejem spojené. Hranice prodávané parcely budou zaměřeny tak, že vedení veřejného osvětlení bude součástí prodávané parcely, a  v  kupní smlouvě bude zakotven závazek budoucího majitele společně s  kupní cenou za pozemek uhradit vyčíslené náklady na realizaci přeložky tohoto vedení. •  ZM schválilo návrh plnění programu regenerace Městské památkové zóny na období 2008– 2010. Na obnovu byly navrženy tyto objekty:

na rok 2008

na rok 2010

Branka mezi domy 24/I a  53/I – obnova vnějších omítek, výměna střešního pláště Dům č. p. 51/1, Nám. Svobody – II. etapa výměny krovu a  střešní krytina Kostel sv. Václava – II. etapa výměny krovu a střešní krytiny Kostel Nanebevzetí Panny Marie – oprava hřbitovní zdi Dům č. p. 33/I, Nám. Svobody – obnova vnějších omítek Dům č. p. 116/I, Klostermannova – výměna střešního pláště Dům č. p. 117/I, Klostermannova – výměna střešního pláště Dům č. p. 85/I, Americké armády – obnova omítek v zadním traktu

Dům č. p. 133/I, Nám. Svobody – III. etapa (oprava omítek zadního traktu) Dům č. p. 11/III, Mariánská – II. etapa (oprava vnějších omítek) Klášter kapucínský – oprava vnějších omítek Dům č. p. 21/I, T. G. Masaryka – oprava vnějších omítek Dům č. p. 10/I, Nám. Svobody – II. etapa

na rok 2009 Dům č. p. 5/I, Nám. Svobody – oprava vnějších omítek Dům č. p. 40 děkanství – muzeum, Nám. Svobody – repase výplňových otvorů Nám. Svobody 133/I, Nám. Svobody – II. etapa (oprava krovu a střechy) Dům č. p. 11/III, Mariánská – stat. zajištění, oprava krovu a střešní krytina

•  ZM dále schválilo finanční příspěvky na podporu obnovy následujících objektů nacházejících se v MPZ: dům č. p. 153/II, T. G. Masaryka – výměna střešní krytiny ve výši 100 tis. Kč, dům č. p. 55/I, Na Baště – výměna střešní krytiny, oprava krovu ve výši 200 tis. Kč, dům č. p. 51/I, Nám. Svobody – výměna střešní krytiny, oprava krovu ve výši 100 tis. Kč. •  ZM vzalo na vědomí zprávu pana místostarosty o kontrole plnění usnesení. •  ZM vzalo na vědomí zprávu o  činnosti finančního výboru ze dne 18. 10. 2007 bez výhrad. Kompletní zápis usnesení z jednání rady města na www.susicenet.cz/mususice. –red–

Výzva k podání nabídek vyhlášená v souladu se zněním zákona č.128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších úprav

Předmět výběrového řízení Stavební parcela č. 2082 o výměře 141 m², včetně objektu ubytovny na parcele umístěném Pozemková parcela č. 1941/32 o výměře 1 336 m² Pozemková parcela č. 1941/114 o výměře 8 464 m² Pozemková parcela č. 1941/124 o výměře 2 951 m² včetně objektů a zařízení na parcele umístěných Zadavatel: MĚSTO SUŠICE, Nám. Svobody 138, 342 01 Sušice, IČO 00256129, tel. 376 540 111, fax 376 540 112.

Podmínky pronájmu Minimální nabídková cena pronájmu činí 75 000 Kč ročního nájmu, nájem na dobu neurčitou s výpovědní lhůtou šest měsíců, předložení podnikatelského záměru optimálního využití areálu. Informační prohlídka a podání dalších informací: Prohlídku areálu vodáckého tábořiště je možné uskutečnit po předchozí domluvě s prozatímními správci areálu manželi Rylichovými, bydlícími přímo v areálu tábořiště na tel. 606 399 082. Zadávací dokumentace je k dispozici zájemcům na Odboru majetku a rozvoje města Městského úřadu v Sušici, IV. patro, kanceláře čísla 410–411. Lhůta a způsob podávání nabídek: Uchazeči podají své nabídky písemně v zalepených obálkách, osobně na podatelnu Městského úřadu v Sušici, nebo poštou tak, aby byly zadavateli doručeny nejpozději do 31. 12. 2007 do 12.30 hodin. Nabídky budou vlastnoručně podepsány, podány v zalepených neprůhledných obálkách se zpáteční adresou a označeny: „NEOTVÍRAT – PRONÁJEM NEMOVITOSTÍ“. V Sušici dne 15. 11. 2007, Petr Mottl, starosta města Veškeré podrobnosti najdete na www.sumavanet/mususice.cz, nebo na Odboru majetku a rozvoje města MÚ Sušice.

Společenská kronika

strana 4

Vzpomínky Bolest zná jen málo slov a smutek nejtěžší je jako kámen němý. Dne 6. prosince 2007 to byly dva roky od úmrtí pana

Karla Mužíka

Loučíme se… Kdo byl milován, není zapomenut. Dne 3. ledna 2008 tomu budou tři roky, co nás navždy opustila paní

Marie Jankovská. S láskou stále vzpomínají dcera a synové s rodinami.

ze Sušice. Vzpomíná manželka, synové Zdeněk a Milan s rodinami.

Čas plyne jako sen, vzpomínky se vrací každý den. Dne 10. prosince 2007 uplyne rok, kdy nás navždy opustil pan

Jan Řáha z Bohdašic. Stále vzpomínají manželka Marie a synové Jan a František s rodinami.

Zhasly oči, které tak rády viděly, zapadlo slunce našich nadějí. Dne 11. prosince 2007 uplynulo šest smutných let, kdy od nás odešla naše milovaná manželka a  maminka, která by 20. prosince oslavila 34. narozeniny, paní

Ilona Jurgová. Vzpomínají manžel, Kristýnka, Kubík, rodiče a ostatní příbuzní.

Už jen kytičku na hrob Ti můžeme dát, chviličku postát a tiše zaplakat. Dne 13. prosince 2007 uplyne 16 let, kdy nás opustil náš drahý bratr a švagr, pan

Jan Matouš

z Albrechtic. Se smutkem v srdci vzpomínají sestra Frída, švagr Jaroslav. Děkujeme všem, kteří vzpomenou s námi.

Dne 15. prosince 2007 uplyne pět let od úmrtí našeho otce, tchána a dědečka, pana

Emanuela Krýsla

Dne 4. ledna 2008 to budou už tři roky, co nás opustil náš drahý manžel, skvělý tatínek, dědeček, bratr a syn, pan

Pavel Zelený. Nikdy nezapomeneme. Vám všem, kteří jste jej znali a v těchto dnech mu věnujete tichou vzpomínku, děkujeme. Manželka, dcera Pavla, dcera Libuše s rodinou.

Dne 11. ledna 2008 vzpomeneme třetího smutného výročí, kdy nás opustil náš milovaný manžel, tatínek a dědeček, pan

Dne 23. listopadu 2007 obdrželi sportovní příznivci TJ Tatran Dlouhá Ves a  KOC Sušice neočekávanou smutnou a  překvapivou zprávu. Při mistrovském utkání družstev ve stolním tenisu ve Strážově ve věku 65 let zemřel Václav Rajtmajer. Již od svého mládí byl členem dlouhoveské TJ, kde aktivně hrál kopanou a stolní tenis. V průběhu základní vojenské služby působil v  oddílu lehké atletiky RH Cheb. Po ukončení činnosti v  Dlouhé Vsi se stal hráčem oddílu stolního tenisu KOC Sušice. V dorosteneckém věku získal titul přeborníka bývalého Západočeského kraje v družstev a jednotlivců. V rámci soutěží okresu Klatovy zvítězil v  několika turnajích. Přestože bydlel v Plzni, pravidelně na utkání dojížděl. Svým příkladným, čestným vystupováním a chováním dosáhl uznání jak na veřejném životě, tak i ve sportovním kolektivu. Čest jeho památce. Výbor TJ Tatran Dlouhá Ves, Oddíl stolního tenisu KOC Sušice, OSST Klatovy

Václav Šuser. S láskou stále vzpomínají manželka, syn s rodinou a vnoučata.

Opustili nás… Marie Drahorádová (1916), Josef Šperl (1939), Dana Šubová (1958), Jana Švehlová (1940), Josef Kylián (1943).

Poděkování Děkuji všem lékařům a sestrám chirurgického oddělení a oddělení následné péče v Sušici, za odbornou a kvalitní práci během mé hospitalizace v nemocnici. B. Kopelent, Penzion Sušice

Gratulace Dne 29. listopadu 2007 oslavil pan

Základní škola Sušice, Lerchova ulice

Václav Blažek

ze Sušice. Stále vzpomínají syn Jiří, syn Zdeněk z Dobršína 60. narozeniny. K životními jubileu mu pevné zdraví, hodně štěstí a pohody přeje manžela dcera Dana s rodinami. ka s dcerami.

Dne 18. prosince 2007 vzpomeneme prvního smutného výročí, kdy navždy odešla naše maminka, babička a prababička, paní

Alžběta Jozová

Rodičům budoucích prvňáčků

z Hrádku u Sušice. S láskou vzpomínají dcery s rodinami. Dne 21. prosince 2007 oslaví krásných 50 let společného života Dne 22. prosince 2007 si připomeneme 8. smut- manželé né výročí úmrtí maminky, babičky a  prababičky, paní

Anny Řehořové

Josefa a Bedřich Motyčákovi

ze Sušice. Do dalších let hodně zdraví, svěžesti, lásky a tolerance přejí dcera Jana s Pavlem, vnučka Katka s Milanem a vnučka Jana s Láďou.

z Červených Dvorců. Stále vzpomínají manžel Karel a dcera Zdenka s rodinou.

Kdo v srdci žije, nikdy neumírá. Dne 22. prosince uplyne jeden smutný rok, kdy navždy odešel náš drahý druh, strýc a bratr, pan

Raimund Walisch

Diamantovou svatbu, tedy 60 let společného života, oslaví 3. ledna 2008

Vlasta a Matěj Rutkayovi

Na návštěvě v 1. třídě – prosinec, leden Děti z MŠ se učí společně se žáky 1. tříd. Těšíme se na Vánoce – pátek 19. prosince od 9.00 a 10.00 hodin Tradiční vánoční besídku pro děti z MŠ připravili žáci 1. až 5. tříd Zápis do 1. tříd – čtvrtek 17. a pátek 18. ledna 2008 od 14 do 17 hodin Počítačová školka – únor, březen Pokračujeme v práci s programem Dětský koutek Školní přípravka – pondělí 28. dubna, 5., 12. a 19. května od 15.15 do 16 hodin Pod vedením paní učitelky se děti připravují na školu. Schůzka s rodiči budoucích prvňáčků – pondělí 19. května od 15.15 Svět pohádek patří nám – pátek 30. května 2008 Dětem z MŠ hrají pohádku žáci 5. třídy. O všech výše uvedených akcích vás ještě budeme průběžně informovat prostřednictvím mateřských škol, Sušických novin a  našich webových stránek www.zssusice.cz.

Dárci krve 2008

ze Sušice. Do dalších let hodz Roku. Za tichou vzpomínku děkuje družka Heleně zdraví, štěstí, tolerance a životního elánu přejí synové s rodinami,   6. 1. na. vnoučata, pravnoučata, ostatní příbuzní a známí. 14. 1. 28. 1. 29. 1. Kdo Tě znal, v dobrém vzpomene, Dne 22. prosince 2007 oslaví společných 35 let života manželé 12. 1. kdo Tě měl rád, nikdy nezapomene. 16. 1. Dne 22. prosince 2007 uplyne 12 smutných let, 19. 1. kdy nás náhle opustila naše milovaná manželka, z Dlouhé Vsi. Do dalších společných let jim hodně zdraví, lásky, elánu 26. 1. maminka, babička, paní a pohody přejí dcera a syn s rodinami. 25. 3.   8. 4. 21. 4. 22. 4. Nikdy nezapomeneme – manžel Stanislav, syn Stanislav, snacha 28. 4. Dagmar a vnoučata Stanislav a Lucie. Tereza Weissová, Denisa Havelková 19. 5.

Kateřina a Jiří Vichrovi

Milada Tatárová.

Vítáme nové občánky

Horažďovice Sušice Kolinec Sušice Staňkov Velhartice Nalžovské Hory Sušice Sušice Horažďovice Nýrsko Sušice Kolinec Velhartice

20. 5. 27. 5.   9. 6.

Nalžovské Hory Sušice Horažďovice

Názory / Co vás zajímá

Pochybení výchovného poradce Jsem studentkou 3. ročníku psychologie na FF UK v  Praze a  také absolventkou sušického gymnázia. Protože se o  dění na místním gymnáziu stále zajímám, dozvěděla jsem se, co se odehrálo před několika dny. Studentka maturitního ročníku Zdeňka Řezníčková napsala dle mého názoru velmi pěkný článek „Svoboda(?) projevu“ do SN (22/2007 ze 30. listopadu). Výchovná poradkyně gymnázia paní Milena Naglmüllerová se k  tomuto článku nějakým, pro mě pochybnosti vzbuzujícím, způsobem dostala ještě před jeho otištěním a  konala. Spolu s paní Bohumilou Skrbkovou si pozvaly nic netušící studentku do kabinetu výchovného poradce a provedly výslech – proč tento článek psala, zda byl reakcí

na článek paní Naglmüllerové „Proč?!! (SN 21/2007 z  16. listopadu) atd. Z  toho výslechu existuje i zápis! Jak jsem uvedla, studuji psychologii a  v  budoucnu bych se chtěla zabývat školní psychologií. Proto mě tato zpráva velice znepokojila. Mezi hlavní úkoly výchovného poradce patří řešení problémů s  chováním žáků, s jejich motivací k učení. Dále by výchovný poradce měl sledovat sociální klima v  jednotlivých třídách a  zabránit tak rozvoji šikany a  dalších patologií. Má organizovat na škole programy drogové prevence a prevence šikany, odborně radit studentům v  otázkách rodinných a vztahových, při volbě povolání a  při výběru VŠ. Dále by výchovný poradce měl

Tudy cesta nevede! Před pár dny k mým uším dolétla pro mě těžko uvěřitelná zpráva. Doslechl jsem se, že na jedné sušické výběrové škole někteří zapomínají na jeden z  odkazů 17. listopadu 1989. A to na svobodu slova. Celá věc je právě bolestnější tím, že toto výročí jsme si před nedávnem připomínali. Naše budoucí mladá generace by již neměla na sobě zakoušet nějaké manýry připomínající dobu rudého temna. Děje se ale podle kolujících informací pravý opak. Studentka píšící do novin je volána do kabinetu a tam dotazována ohledně svého textu. Navíc prý celá záležitost přesahovala do následující vyučovací hodiny. Praktiky opravdu zarážející a především varující. Chci věřit, že tento politováníhodný incident je na této škole ojedinělým zjevem a  že již nikdy v  budoucnu nebude nikým ná-

sledován. Musíme přece mladou generaci naopak podporovat ve svobodné iniciativě a ne, když se nám zrovna něco osobně nelíbí, v  sobě probouzet totalitní přístupy. Tudy cesta nikdy nevede. Dobře vím, že opravdovým demokratem se člověk nestává pouze členstvím v  nějaké nekomunistické straně, byť by její samotný název v sobě nesl třeba i slovo rozum. Býti demokratem totiž předpokládá se umět osvobodit od principiálně špatných moresů, které někteří bohužel možná zdědili od předlistopadového intelektuálně dutého režimu. Je to škoda, že se ještě osmnáct let od listopadu musíme s něčím podobným, jako jsou náznaky cenzury, zdržovat. To není dobrá upoutávka pro mladé studenty! Stalo se. Ale i  přesto platí, že svoboda slova je naší svatyní. Mgr. Bc. PETR ŠMÍD

pracovat také s  rodiči, nastanouli u  dítěte například výchovné problémy. K  pracovní náplni výchovného poradce rozhodně nepatří vyslýchat studenty během jejich vyučování. To, jak se obě pedagožky zachovaly, považuji za fatální selhání z  hlediska profesního, tak z  hlediska lidského. Fakt, že uvedly studentku dva dny před jejím maturitním plesem a několik měsíců před maturitou a přijímacími pohovory na VŠ do situace velmi silné psychické zátěže, a to ve věci se školou absolutně nesouvisející, považuji nejen za hrubé porušení pracovní kázně, ale i  morálních a  etických zásad pedagogických pracovníků. Milena Naglmüllerová a Bohumila Skrbková zneužily svého nadřazeného postavení ve vztahu žák – učitel, což lze považovat za počátek šikany studenta ze strany učitele. Je na zvážení každého rodiče, jakou školu dítěti vybere. Gymnázium, škola výběrová, by mělo být zárukou kvality. Bohužel v  tomto případě, alespoň co se kvality výchovného poradce týče, tomu tak nebylo. ELIŠKA STÁRKOVÁ, studentka UK

ce? Stačí hezké, čisté okolí zaručující pohled na krásnou přírodu v  každém ročním období? To už náročnému návštěvníkovi nestačí. Samotná kupní síla obyvatel města nestačí na prosperitu zařízení provozovaných živnostníky a letní sezóna je nejen krátká, ale i  často nevyzpytatelná ve svém ekonomickém efektu. Mimo víkendy restaurace zejí prázdnotou a na Sušici se naskýtá spíše stresující pohled jako na vyprázdněné město. Přesto jsme neztratili ani chuť ani elán a  věříme v  obrat. Dokonce se můžeme pochlubit jako druzí v  kraji českým patentem, neboť Baron Centrum je po výměně interiéru vybaveno stoly se samovýčepnými pípami. Kromě dalších jiných bezpochyby zajímavých a  krásných míst nelze přehlédnout ani

Haloo z Waterloo aneb dneska na bujón v BUJÓNU…

Belgie je kromě čokolády, také zemí polévek. Vedle nejrůznějších snacků a snack–barů, cukráren a  caffe barů, jsou tady i  „polévkárny“. Skutečně! Úžasný nápad! Prostě, máte-li chuť jen tak na něco „mezi“ – a  nechcete se cpát sladkostmi nebo francouzsko–belgickou specialitou – velkými hranolky s  kopcem majonézy – tak jdete jen na obyčejnou polévku. Tedy, ony nejsou jen tak obyčejné – jsou prostě vynikající. Jejich prazákladem je i  v  Česku dobře známý – bujón neboli vývar. Slovo bujón (francouzsky bouillon) pochází od slova

bouillir = vařit. Místní polévkárny nabízejí, panečku, trochu jinačí lahůdky než našincům známé držťkovky a  gulášovky. Dát si můžete výbornou dýňovou, řepovou, mrkvovou, cukínovou, ale samozřejmě i slepičí, hovězí nebo nudlovou. Snad jen naši úžasnou česnečku jsem nenašel. Bujón má ale v Belgii, lépe řečeno na belgicko-francouzské hranici, ještě jeden význam. Je to totiž hrad. V hlubokých ardenských lesích byl postaven a  vtesán do vysoké skály v  polovině 11. století. Jeho majitelem byl rytíř Godfroa z Bouillonu, ochránce

Božího hrobu. „Křižák“, který se zúčastnil historicky první křížové výpravy v roce 1096 k „osvobození Jeruzaléma“. A Jeruzalém skutečně dobyl a také vyplenil. Dnešní hrad Bujón tiše střeží stejnojmennou vesničku v  údolí. Malebnou a plnou turistů. Po původním majiteli zbyla jen legenda, kamenná socha, temné chodby a  francouzská filmová komedie s Jeanem Reno – alias Godfroa – Návštěvníci… Pod křižáckou vlajkou se prochází turisté obdivující úchvatná „panoramata“. Na horním nádvoří předvádí své cvičené opeřence místní sokolník a na nádvoří dolním se pořádají hudební produkce. Po celkové prohlídce, cestou z  hradního parkánu do „podhradí“, se u mě dostavil výrazný pocit hladu. Tak zkouším první předzahrádku – a objednávám si (no, co jiného na takovém místě), než opravdový bujón. „Ten, bohužel, nemáme, pane,“ usměje se malá černooká servírka a  přinese mi – hranolky s  majonézou! Z Bruselu zdraví Jirka Venclík, kameraman ČT

Chválím a řeknu to všem!

Od mé babičky jsem slýchávala různé moudrosti, které jsou aktuální i v dnešní hektické době. Ona se řídila takovým tím selským rozume, často na její rady vzpomínám. Mezi různými bylo rčení – pokud se ti jednání někoho nebude líbit, řekni to přímo dotyčnému do očí, a  pokud budeš mít pocit, že je obětavý a koná dobro, řekni to všem okolo a pochval jej. Chci touto cestou pochválit mnoho lidí, kteří jsou jedničkami ve svém oboru, jsou vstřícní a dělají více, než je jejich povinností. Letošní rok jsem měla štěstí potkat takové osobnosti, a proto jim chci projevit svůj obdiv a veřejně jim poděkovat. Komu dát přednost, když mi pomohli všichni? Musím to vzít od začátku roku. Koncem ledna jsem byla hospitalizována v sušické nemocnici na interním oddělení. Potíže, které mě provázely, nebudu popisovat. Musela jsme podstoupit mnoho vyšetření nejen v Sušici, ale i v Klatovech a v Praze, aby se zjistila příčina mé choroby. Svůj pocit v milém lidském přístupu k  pacientovi si nemohu nechat jen pro sebe.

Je Sušice skutečně Bránou Šumavy? Kdy se začnou zatahovat mračna nad rozvojem služeb v  oblasti cestovního ruchu a  pohostinství ve městě právem nazývaným „Bránou Šumavy“? Je Sušice skutečně „Bránou Šumavy, když se rozhlédneme při vjezdu do ní směrem od Hrádku? Na jedné straně rozpadající se fabrika, na straně druhé staré šedivé sídliště. Je to opravdu to pravé ořechové pro návštěvníka našeho města a Šumavy vůbec? Nestane se Sušice jen nutným průjezdem pro turisty? Jistě máme co nabídnout, jen to není na první pohled zřejmé. Opravili jsme krásné historické domy. Už musíme a chceme lidem dát kvalitu. Podařilo se zde vybudovat kvalitní hotely, hudební kluby, restaurace a  jiná místa pro příjemné prožití volného času. Co ale nabídne Suši-

strana 5

Klostermannovu uličku s  kvalitní pizzerií, s  dnes již dobrou tradicí a  známou kvalitou v  Baron Centru, a  úsměvnou restauraci „Švejk“. A tak bychom našli další a další příjemná místa, která stojí za to navštívit. Závěrem roku bych rád popřál všem návštěvníkům, věrným zákazníkům a  příznivcům dobré zábavy a  nálady vše nejlepší v  roce 2008, dostatek míst, kde se budou dobře cítit a  dobře bavit, hodně zdraví a  chuti taková místa navštěvovat. Všichni uděláme maximum proto, abyste při příchodu k  nám viděli jen samý úsměv a  okamžitě z  vás spadly veškeré starosti a  stres, zkrátka chceme, abyste se u  nás cítili co nejlépe a dobrá nálada, kterou si od nás odnesete, aby vám vydržela co nejdéle. – bc–

Obdivuji primářku MUDr. Kladívkovou a moji ošetřující lékařku MUDr. Melounovou, s jakou pečlivostí se o mne staraly, aby přišly na kloub vzniku mých potíží. Ze srdce jim mnohokráte děkuji, vím, že jsem jim dala „zabrat“. Poděkování patří i  primáři MUDr.  Dosedělovi a  jeho asistentům panu Divišovi a  jeho kolegyni Hance. Na vyšetřeních, a  která nejsou nijak příjemná, jsem byla vícekrát, ale svým milým jednáním vám tito jmenovaní pomohou vše překonat a  člověk se u  nich cítí jako „pan pacient“. U  primáře Doseděla jsem absolvovala ještě jedno vyšetření v  Praze, v  nemocnici Pod Petřínem a i tam jsem se setkala s nevšední ochotou. Když jsem v  Sušici ležela na nemocničním lůžku a  kapala mi do žil krev od neznámého dárce, v duchu jsem si jej představovala a děkovala za záchranu. Velmi si těchto dárců vážím. Nesmím opomenout veškerý nemocniční personál, bez kterého by nemocnice nemohla být funkční. Počínaje ředitelem, obětavými lékaři a  sestřičkami, pomocným personálem a  konče kuchařkami a  uklízečkami. Mimochodem, jídlo, které mi bylo poskytnuto, mi vždy chutnalo. Pokud si někdo na stravu v  nemocnici stěžuje, stížnost není oprávněná. Pacientovi je přidělená dieta odpovídající jeho chorobě a  mohu tvrdit, že málokdo si taková jídla doma připraví. Toto jsou postřehy spokojené pacientky. Do výčtu prima lidí patří i  můj ošetřující lékař MUDr.  Milan Nachtigal, který mě nejen léčí, ale dovede podpořit i  dobrou radou a dobrým slovem. Nyní odbočím od zdravotnictví a  budu chválit lidi, kteří pracují ve veřejných službách. Je to práce náročná a  nevděčná, nespravedlivě honorovaná. Schopný člověk je penězi k nezaplacení. Bydlím na Příkopech, kde se v  létě totálně porouchala kanalizace. Oprava byla sice v  plánu

města na konci léta, ale potrubí si postavilo hlavu a  stalo se neprůchodným. A zrovna ve dnech 5.–8. července, ve dny pracovního volna. U  našeho domu selhala kanalizace tak, že se nám veškeré splašky vracely odpadem do bytu. Tuto havárii jsem nahlásila okamžitě p.  Polankovi z  JVS Sušice a ten poslal fekální vůz, který průběžně čtyři dny odsával splašky z  potrubí, aby se situace neopakovala. V  pondělí se mělo vše vyřešit a  sjednat náprava. Ráno jsme s panem docentem Pechem, mým sousedem, navštívili místostarostu Ing. Kocmana a vylíčili mu nastalou situaci. Ono by to postihlo i další. Po vylíčení všech obav Ing.  Kocman uznal závažnost této situace a souhlasil s okamžitou opravou. Po konzultaci s p. Polankou se našla firma, která nastoupila hned v  úterý ráno, aby aspoň úsek cca 14 m vykopala a vsadila nové potrubí. Takové pracovní nasazení jsem skutečně ještě nezažila. Tam se nehledělo na odpočinek, polední přestávku, ani na konec pracovní doby. Byla to firma Sušická stavební pod vedením p. Diviše. Celá parta makala až do tmy a druhý den ráno srovnali terén, uklidili po sobě a bylo hotovo. Všem, kteří se na této akci podíleli, děkuji, byla tam nevšední ochota pomoc v nouzi. Havarijní stav celé kanalizace na Příkopech se dokončoval na podzim. Části zcela nefunkční se obnovovaly tradiční výkopovou technikou a  položením nového potrubí. Dělala to opět Sušická stavební a  myslím i  kolegové z  jiné firmy. Opět práce rychlá a spolehlivě odvedená. Díky! Ostatní, ještě funkční potrubí se provádělo bezvýkopovou technikou, o  které se psalo v SN 29. 11. Bylo zajímavé pozorovat tuto práci na monitoru, je to takový rentgen potrubí a robot opravář. Tento postup se jmenuje sanace kanalizace. Lidí, kteří umí potěšit, je daleko víc, než si myslíme. Známe jich v našem městě spoustu, jmenuji jen ty, se kterými jsem byla

osobně v  kontaktu. Nesmím též zapomenout na technické služby, které se starají o  úklid města a  jiné prospěšné práce. Milé jednání má ing.  Kolačný, kterého jsem poprosila o radu a on mi ochotně vyhověl. Kvalitní služby poskytují pracovnice „íčka“ p.  Pangrácová a  p.  Šímová, u  kterých jsem častým návštěvníkem. Pochvalu si zaslouží i  pracovnice Kulturního střediska, které nám obstarávají divadelní představení, koncerty, zajišťují plesy, maturáky, pořádají zájezdy a  vůbec se starají o  veškeré kulturní akce, pořádané v našem městě. Zvláště bych chtěla poděkovat Ing.  Dagmar Šímové, investiční techničce města za její příkladně odvedenou práci. Osobně dohlížela na opravu kanalizace a  nás občany informovala o průběhu práce, uklidňovala nás, že vše zase bude fungovat, jak má. Ing.  Šímová je mladý, a  perspektivní člověk se zájmem dovést svůj úkol ke zdárnému konci. Přeji jí mnoho úspěchů v  její funkci, vím, že tento post je jeden z nejnáročnějších a já už předem vím, že ho zvládne na jedničku. Jedničkou na svém místě je i pan Polanka z JVS Sušice. Za občany Příkop děkuji všem, kteří nám pomohli a  vybudovali novou kanalizaci. A  jestlipak víte, že v  Sušici funguje pojízdný budíček? Jsou to popeláři z  Rumpoldu, podle nichž se dají řídit hodinky. Jedou-li naší ulicí, vím, že je úterý ráno 5.45 hodin. Každý den, svátek – nesvátek, za každého počasí jsou na svých linkách. Jsou prostě skvělí! Blíží se čas vánoční a  konec roku 2007 a tak všem těmto obětavcům přeji mnoho osobních i  pracovních úspěchů, zdravíčko a  dost sil k  uspokojování přání nás, občanů. Krásné Vánoce v pohodě a klidu, šťastné vykročení do roku 2008 přeji úplně všem lidem dobré vůle. MARIE MALÁ

Kulturní servis od 14. prosince 2007 do 11. ledna 2008

strana 6

Sušice

8.–9. (úterý–středa) Hrdinové a zbabělci/Lions for Lamb * Jeden z  nejlepších politických thrillerů roku se poSpolečenská zábava kouší odpovědět na otázky, co je vlastně v  dnešní neděle 16. prosince ve 14 hod. – KD Sokolovna době smyslem války? Hrají Robert Redford, Meryl Předvánoční Seniorský ples – hraje Jan Vondrášek Streepová, Tom Cruise aj., režie Robert Redford. USA, titulky, 92 min., od 12 let, vstupné 60 Kč. středa 26. prosince v 17 hod. – kostel sv. Václava Nenechte si ujít! Vánoční koncert pěveckého sboru Svatobor 10. (čtvrtek) Filmový klub pondělí 31. prosince ve 20 hod. – KD Sokolovna Neznámá/ Sconosciuta * Příběh mladé Ukrajinky žijící v italském městě patSilvestr s Fortunou ří k výjimečným dílům poslední doby. Hrají K. Rappoport, M.  Placido aj., režie G.  Tornatore, hudba připravujeme neděle 13. ledna od 14 hod. Pro dobrou náladu hraje Jan Vondrášek E.  Morricone. Itálie, titulky, 118 min., od 15 let, vstupné 65 Kč. Rozhodně si nenechte ujít! neděle 20. ledna od 14 hodin 11.–12. (pátek–sobota) Dětský maškarní rej – pořádá ZŠ Dlouhá Ves Chyťte doktora * Nová česká komedie o lásce a jejích následcích. Hrasobota 26. ledna od 20 hodin VIII. Reprezentační ples města Sušice – více na jí Michal Malátný, Tatiána Vilhelmová, I. Janžurová str. 12 aj., režie Martin Dolenský, hudba Chinaski. ČR, 95 min., přístupný, vstupné 60 Kč. Loutkové divadlo Podrobněji o uváděných titulech Husův sál, vždy v pátek od 17 hodin na www.mkssu.cz, nebo na plakátech. 14. prosince Pilulky čaroděje Dobroděje 21. prosince Koření z Černého vrchu 4. ledna 2008 Kašpárek s Honzou Informace v zakletém zámku Městské kulturní středisko – Sokolovna 800–1530 hod. 11. ledna O pyšné princezně pondělí–pátek 18. ledna Jak švec čerta ošidil Předprodej vstupenek na kulturní akce. tel. 376 528 686 Klub českých turistů – odbor Sušice [email protected], www.mkssu.cz Poslední šlápota – tradiční zakončení sezóny s  poRedakce SN – tel. 376 526 682, fax 376 521 680 sezením 31. prosince Silvestrovské Sedlo e-mail [email protected] Více na klubové vývěsce. Kino – pokladna otevřena od 1830 hod. tel. 376 523 360, e-mail [email protected] PDA Sušice každý pátek od 2100 hod. Diskotéka Městská knihovna, Na Vršku 60, tel. 376 526 531, [email protected], www. mksusice.cz Program kina Sušice Půjčovna pro dospělé, čítárna, studovna, internet, Začátky představení, není-li uvedeno jinak, vždy kopírování: ve 2000 hod. Filmy označené * uvádíme premiéro- pondělí, středa, pátek 800–1200 a 1300–1700 hod. vě. Informace a předprodej vstupenek od 1830 hod. Půjčovna pro děti: v  pokladně kina nebo na tel. 376 523 360. Změna pondělí, středa, pátek 800–1200 a 1300–1700 hod. programu vyhrazena! Tradiční kloub www.kloub.susice.net pondělí–pátek 1300– 2400 hod. 13.–14. prosince (čtvrtek–pátek) Hvězdný prach/Stardust * sobota–neděle od 1800 hod. Dobrodružný fantastický velkofilm, který začíná pádem hvězdy a  přáním přinést ji milované dív- Mateřské centrum Medvídek ce. Hvězdu však chtějí i  síly zla… Hrají Ch. Cox, ul. Americké armády 74, 1. patro M. Pfeiffer, R. De Niro aj., režie M. Vaughn. USA, pondělí, středa, čtvrtek, pátek 900–1200 hod. titulky, 127 min., přístupný, vstupné 60 Kč. Cvičení v těhotenství a po porodu – porodní asis15.–16. prosince (sobota–neděle) tentka B. Křížová www.krizova.estranky.cz Chuť lásky/Feast of Love * tel. 723 150 414 Komedie o průzkumu lásky všech variací, věku a stá- cvičení v těhotenství středa 1700–1815 hod. dií. Hrají M. Freeman, S. Blair aj., režie R. Benton. cvičení po porodu info na tel. 723 150 414 USA, titulky, 102 min., přístupný, vstupné 65 Kč. Muzeum Šumavy Sušice 17.–18. prosince (pondělí–úterý) tel., fax 376 528 850, www.muzeum.sumava.net Breakout * e-mail [email protected] Přesvědčivý snímek ze života předměstských gangů i příběh mladíka a jeho útěku z mizerného živo- Prohlídky unikátního mechanického ta pomocí hudby a tance. Hrají N. Althaus, M. Wi- Sušického betlému niger aj., režie M. Eschmann. Švýcarsko, titulky, do 6. ledna 2008 bude betlém přístupný: 94 min., přístupný, vstupné 60 Kč. úterý–neděle 1000, 1100, 1400, 1500 a 1600 hodin Štědrý den 24. prosince 2007 1100, 1200 a 1300 hod. 19.–20. prosince (středa–čtvrtek) 31. 12. 2007 zavřeno Hory mají oči 2/The Hills Have Eyes II * 1. ledna 2008 1400, 1500 a 1600 hodin Drsný a napínavý příběh jednotky vojáků, kteří mají namířeno na základnu v Novém Mexiku – vyrovnají Městské informační centrum – budova radnice se s hrůzami, které je čekají v horách? USA, titulky, tel. 376 540 214, www.sumavanet.cz/icsusice 90 min., od 15 let, vstupné 55 Kč. e-mail [email protected] nebo [email protected] 3.–4. ledna 2008 (čtvrtek–pátek) pondělí–pátek 900–1200 hod. a 1300–1600 hod. Mé druhé já/The Brave One * Napínavý příběh rozhlasové moderátorky, která v New Yorku pátrá po přepadení, jemuž policie nemůže přijít na kloub… Hrají Jodie Foster, Terrence Howard aj., režie Beil Jordan. USA, titulky, 122 min., od 12 let, vstupné 70 Kč. Nenechte si ujít!

pátek 21. prosince v 17 hodin Slavnostní vánoční koncert – Sušický dětský sbor pod vedením J. Baierla. Na programu latinské vánoční zpěvy a známé koledy. Pořádá občanské sdružení Památník Hartmanice.

Informace Městské IC, www.sumavanet.cz/ichartmanice Tel. 376 593 059, e-mail [email protected].

Kašperské Hory Informace Městské kulturní a informační středisko tel. 376 503 412, 376 503 411 www.sumavanet.cz/khory

sobota 15. prosince v 19 hod. Věneček Základního kurzu tance a společenské výchovy – hraje taneční orchestr Ozvěny Plzeň pondělí 17. prosince v 18 hod. Vánoční koncert – dětské pěvecké sbory pátek 21. prosince v 19 hod. Vánoční koncert Volného sdružení horažďovických zpěváků a muzikantů úterý 25. prosince ve 20 hod. Velký Hradešický ples – hraje Exit, předtančení, tombola, půlnoční překvapení neděle 30. prosince v 15 hod. Silvestrovské posezení s  písničkou – hraje Malá muzika Nauše Papíka

15. prosince v 17 hodin – radnice Vánoční koncert Volného sdružení horažďovic- sobota 12. ledna kých zpěváků a muzikantů Prácheňský reprezentační ples – hraje P–Band Plzeň 23. prosince v 16 hodin – u vánočního stromu Betlémské světlo – koledy v podání dětí ze ZŠ, sku- sobota 19. ledna pina Páter Vavřinec a spol., rozdávání betlémského Myslivecký ples – hraje Malá muzika Nauše Pepíka světla Dům dětí a mládeže 23. prosince – kancelář MKS K. Hory pondělí 17. prosince ve 14 hod.– klubovna DDM Vánoční soutěž o  nejlepší pečivo – více na plaká- Horažďovická pětiminutovka – vánoční jízda na tech autodráze 17. prosince 2007–31. ledna 2008 – výst. síň radnice čtvrtek 20. prosince v 15.30 hod.– klubovna DDM Výstava o historii lyžování na Šumavě (fotografie Vánoční dílna – výroba drobných vánočních dárků z archivu E. Kintzla) a vánoční výzdoby Výstava k  70. výročí letecké havárie na Huťské hoře Městská knihovna, tel. 376 512 632 [email protected]

Muzea

Muzeum historických motocyklů Informace tel. 376 582 255, 377 982 570 Informační centrum, tel. 376 547 526 denně 900–1200 a 1230–1730 hod. www.sumavanet.cz/ichorazdovice e-mail [email protected] Muzeum Šumavy tel. 376 582 505 (historické pracoviště), Městské muzeum 376 582 226 (přírodovědné pracoviště, pokladna). tel. 376 512 271, [email protected] Galerie – tel. 376 582 530 Aquapark Horažďovice úterý–sobota 1000–1600 hod. tel. 376 511 481, www.bazen.horazdovice.cz neděle 1000–1200 hod. V  prostoru Galerie prodejna skla a  upomínkových předmětů.

Chanovice

mezinárodní výstava Krajina pod sněhem – téměř Informace na OÚ Chanovice tel. 376 514 353 dvě desítky vystavujících autorů z Čech i Bavorska. Vernisáž výstavy 1. prosince v 16 hodin. Pořádá Šu- stálé výstavy mavská renesance, o. s., a Muzeum Šumavy. Expozice lidových řemesel Pošumaví Historická místnost zámku Chanovice Galerie Nositelů tradice lidových řemesel Expozice lidové architektury jihozápadních Čech

Žihobce

Galerie Netopýr v zámku, tel. 607 729 090 pondělí–neděle

Horažďovice Kino Otava

Hrady a zámky

8–18 hod.

Hrady a zámky jsou uzavřeny, návštěvy pouze po předchozí domluvě. Rabí

tel., fax 376 596 235, www.rabi.cz, e-mail: [email protected]

tel. 376 512 237

Kašperk tel. 376 582 324, 14.–15. 12. (oba dny ve 20 hod.) www.kasperk.cz, e-mail [email protected] Denní hlídka Noční hlídka odevzdala vládu. Ruský akční fantasy 28. prosince 2007–1. ledna 2008 denně 10–1630 hod. thriller, titulky, od 15 let. (poslední prohlídka v 1530 hod.) Zimní prohlídky hradu – opravdu netradiční zim19. 12. (pouze jediné představení od 20 hod.) ní prohlídky doplnění promítáním filmu o  mládí Vášeň a cit Karla IV. „Slasti otce vlasti“ z roku 1969 (J. Hanzlík, Stala se ženou… Stala se legendou… Vášnivý mi- D. Kolářová, M. Kopecký atd.) lostný příběh. V. Británie, titulky, od 12 let. Velhartice tel. 376 583 315, 20. 12. (pouze jediné představení ve 20 hod.) www.cestujme.cz/velhartice, Když si Chuck bral Larryho e-mail [email protected] I  kamarádství by mělo mít své meze – komedie. USA, titulky, přístupný. Švihov tel. 376 393 378, www.cestujme.cz/svihov, [email protected], 28.–29. 12. (oba dny ve 20 hod.) Muzeum Dr. Šimona Adlera v Dobré Vodě Mezi nepřáteli 5.–6. (sobota–neděle) Nemáme horšího nepřítele než sami sebe. Válečné Wholetrain * tel. 376 593 412, www.zcm.cz (stálé expozice) I v zimě za strašidly 900–1200 a 1230–1600 hod. drama Francie, titulky, od 15 let. Příběh dvou skupin graffiti–writerů, které spolu denně kromě pondělí soutěží a touží po slávě a úctě mezi sprejery. Hrají Pohádková chalupa Mlázovy u Kolince Mike Adler, Florian Renner aj., režie Florian Gaag. Prohlídky kostela sv. Vintíře (skleněný oltář a kříSpolečenská zábava Výstava pohádkových postaviček víl, vodníků žová cesta) v 1000, v 1100 a ve 1400 hod. Loutkové divadlo – vždy v 17 hod. – kino Otava Německo, titulky, 85 min., přístupný, 59 Kč. a dalších strašidel. Otevřeno v prosinci: 14. prosince Začarovaný les Horská synagoga 7. (pondělí) soboty, neděle, svátky 10–16 hodin Kulturní dům Horažďovice, tel. 376 512 436 Inland Empire * tel. 723 953 426, 732 631 176 Informace: 608 961 611, 9–17 hod. Originální tajemné drama kultovního režiséra Da- sobota a neděle www.pohadkovasumava.cz, pátek 14. prosince ve 20 hod. vida Lynche. Cena amerických kritiků za nejlepší www.pohadkovekralovstvi.cz 9–17 hodin Maturitní ples SOŠ Blatná – hraje Good Compaexperimentální film. Hrají Laura Dern, Jerym Irons od 25. 12. 2007 do 6. 1. 2008 denně ny Písek sobota aj. USA, titulky, 181 min., od 15 let, vstupné 65 Kč. v ostatních dnech dle předchozí domluvy

Region

Hartmanice

Kultura – zábava – pozvánky

Z Vánoc ode všeho trochu Uprostřed hektického vánočního shonu a  nákupního šílenství jsme jaksi pozapomněli, že Vánoce našich předků byly mnohem skromnější. Vánoce byly vždy sice svátky štědrými, nikoli však obžernými. Představa supermarketů braných útokem s vozíky nacpanými k prasknutí by byla pro naše předky těžko pochopitelná. Ještě před sto lety se naši předkové, zejména na venkově, podarovávali často maličkostmi, někdy i  podomácku vyrobenými. Z  dnešního pohledu právě takového dary měly své prostinké kouzlo: lidé ještě nebyli zkažení nadbytkem z hojnosti a blahobytnosti konzumu. Právě z  těch dob, kdy bohatství bylo jen výsadou nemnohých, se zachovaly ony půvabné vánoční zvyky a  pověry, které se leckde uplatňují ještě dnes: dívčí házení pantoflem za hlavu, pouštění skořápek ve vodě nebo lití žhavého olova do vody. V Erbenově Štědrém dnu si dvě dívky o štědrovečerní půlnoci vysekají díru v ledu, aby v  tajemné hlubině jezera vyčetly svou milostnou budoucnost. Zdobení stromečku k  nám přišlo z  Německa začátkem devatenáctého století. Původně měšťanská záliba se brzy rozšířila

i  na venkov. Venkovské prostředí si zdobilo prostě a po svém: borovými šiškami, panenskými jablíčky, ořechy, slaměnými ozdobami a řetězy. Stejně prostá byla i štědrovečerní jídla na našem venkově, jak je zachovaly staré receptáře našich babiček a prababiček. Vedle tradičního houbového kuby to byla „muzika“ z  máčených sušených švestek a  křížal, pučálka, tj. namočený a  osmažený hrách nebo jáhlová kaše. Štědrovečerní kapr byl spíše výsadou movitějších. Tradice českých Vánoc je nejlépe patrná z  obrázků Mikoláše Alše a Josefa Lady. Děti jdou s ranečky koledovat, babky a  dědové jdou v  kožíšcích zasněženou krajinou na půlnoční do kostelíčka na vršku s bílou čepicí. Uprostřed zasněžené tiché návsi se snášejícími se vločkami, ponocný vytrubuje půlnoc. Přiznejme si, že většina z nás tyhle obrazy Vánoc nosí stále v sobě. A  což český Betlém? Kolik je zde typických postaviček a  představitelů českých řemesel spěchajících se svými dary k Ježíškovi! Ve Vánocích se mísí původní prastará tradice oslav zimního slunovratu s  pozdější tradicí

Staňte se spolu s námi koledníky Tříkrálové sbírky 2008 Vyberte si den, který vám vyhovuje, v termínu 4. 1. 2008–13. 1. 2008 a zapojte se do naší sbírky! Motto: „Pomozme lidem v nouzi“ Podpoříte tak projekty Oblastní charity Sušice, která poskytuje sociální služby seniorům, osobám se zdravotním postižením a osobám bez přístřeší na Sušicku. Chcete-li prospět dobré věci a stát se dobrovolníkem, kontaktujte nás: Jitka Kozlová: 731 402 920 e-mail: [email protected] nebo nás navštivte v poradně RACEK (Lerchova 926, Sušice, budova „Zlaté Otavy“)

křesťanskou. Na rozdíl od doby nedávno minulé se dnes Vánoce připomínají jako oslava Kristova narození a místo někdejšího hitu Vánoce, Vánoce přicházejí, dnes znějí hlavně koledy a vánoční pastorely, jako tomu bylo v  dobách dávno předkomunistických. Také slovo Vánoce se dnes píše s velkým písmenem na rozdíl od dob předlistopadových.

Samotný původ slova Vánoce má prý původ ve vzpomínkách na dvanáctidenní bujaré vítání pohanského slunovratu. Naši předkové říkali nejdřív „čas dvanácti nocí“, později „dvanáctnoce“, pak ještě zkrátili na „dvánnoce“ a odtud k Vánocům byl už jen krůček. Ať je tomu jakkoliv, Vánoce jsou opět tady, a  proto – šťastné a veselé! Jiří Kolář

Znamení zvěrokruhu Kozoroh Vládce znamení Silná stránka Slabá stránka Šťastné dny Sympatická znamení Pozor na

22. 12. – 20. 1. Saturn trpělivost uzavřenost pátek, sobota Ryby, Býk, Panna Váhy, Raka

Známé osobnosti narozené ve znamení Kozoroha: Marlene Dietrich, Isaac Newton, Elvis Presley, Johannes Kepler, Karel Čapek, Eduard Bass, z  dříve narozených Sušičanů pak operní pěvkyně Libuše Márová, pedagog a přírodovědec Miloš Seifert, dirigent František Stupka, nyní například Mgr. J. Svobodová, MUDr. M. Kladívková, Mgr. Fr. Pekhart, J. Jarab, L. Káňa a další. Základní charakteristika: Kozorozi jsou nejrealističtěji založení lidé. V tom spočívá jejich síla. Jsou praktičtí, zdrženliví, vytrvalí a vážní. Často si udržují značný odstup, můžeme se však na ně spolehnout. Bývají velmi konzervativní. Žena – Kozoroh mívá velké pracovní nasazení, postupuje stále kupředu, její postavení je důležité pro zabezpečení rodiny. Umí se bavit, ale nepřehání to. Pokud nahodíte téma, o které se zajímá, rázem se nadšeně rozpovídá. Muž – Kozoroh má zaměstnání a zájmy na prvním místě. Nemá příliš rád novoty. Bývá chladný i v projevování citů, o svojí partnerku noval všem zúčastněným dětem se ale dokáže dobře postarat. Děti vnáší do jeho života slunce. Je však poukázku na registraci v  knihov- přísným a náročným otcem. MN a BS ně na dalších 12 měsíců a  drobné dárky. KIDDovy sušenky a  limonáda povzbuzovaly děti ještě k  odpovědím na vánoční otázky a za správné řešení si vybíraly z  drobností, které knihovně přináší (kdo ví proč) předplatné některých časopisů. KIDD děkuje rodičům, kteří se zajímají o  aktivity svých dětí a  podporují je i  svou účastí. A všem, kteří přišli, děkuje za pěkné odpoledne – docela se mi s vámi líbilo a zůstanu s vámi asi i v příštím roce. Váš KIDD

KIDD byl opravdový Mikuláš Ve čtvrtek 6. prosince se na dětském oddělení Městské knihovny v  Sušici sešly všechny děti, které plnily Kiddovy úkoly. Protože soutěž probíhala už od června, zopakovali jsme si společně zadání a upozornili na chytáky, které v sobě, zejména úkol na měsíc říjen, skrývaly. KIDD byl rád, že se děti přesvědčily o  tom, že čtení není jen skládání písmenek vedle sebe, ale že je také velmi důležité pochopit smysl toho, co čteme: pokud čteme nepozorně, můžeme udělat faktickou chybu a  z  testíku, který se dal lehce zvládnout, je najednou pohroma. Pokud čteme nepozorně třeba Mikulášovy patálie, bezprostřední nebezpečí nehrozí, ale zase si to vůbec nevychutnáme. Na závěr setkání KIDD vě-

Jsem tu pro vás…

Milí spoluobčané, v  čase nadcházejících nejkrásnějších svátků v roce vám chci také já popřát klidné a  veselé Vánoce v kruhu vašich blízkých, pevné zdraví, osobní i  profesní úspěchy a  hodně štěstí do příštího, o  jeden den bohatšího, roku 2008. Přeji vám, aby vás nadílka potěšila, aby „pod stromečkem“ bylo pro každého 366 dárečků – a  v  každém z  nich zabalen jeden šťastný všední den.

Těšíme se na spolupráci s Vámi! Radostné prožití svátků vánočních a úspěšný nový rok 2008 ze srdce přeje všem zaměstnancům radnice v čele s panem starostou Petrem Mottlem, paní senátorce P ČR JUDr. Jiřině Rippelové a redakci Sušických novin Václav Pikeš

strana 7

Vaše JUDr. JIŘINA RIPPELOVÁ, senátorka PČR Městská knihovna děkuje za drobné dárky Knihkupectví Šumava Sušice a Pilsner Restaurant & Music Bar Sokolovna Sušice. –mv–

MKS v  současné době připravuje kompletní přehled akcí pro rok 2008, kde samozřejmě najdete i  pozvání Jihočeského divadla na otáčivé hlediště v Českém Krumlově, lákavé výlety apod. Přehled bude k  dispozici v  kanceláři MKS, v  městském kině, v  městské knihovně a  v  Informačním centru v lednu 2008. Informujte se také na našich webových stránkách, kde bude přehled připravovaných akcí včas zveřejněn. –mks–

–pi–

UPOZORNĚNÍ pro návštěvníky Městské knihovny v Sušici ***** V pondělí 31. prosince 2007 bude knihovna pro veřejnost uzavřena!

Sport

strana 8

K o l inec k ý j u ni o r Letečtí modeláři – žáci soutěžili! V sobotu 24. listopadu 2007 se v  hale ZŠ Kolinec létal 2. ročník halových modelů „Kolinecký junior“. Z  přihlášených byl nejlepší Šindelář Dominik ze Sušice, časem 1:24. Vytvořil tak halový rekord. Na druhém místě se umístil Pance Štěpán z Velhartic a třetí byl Čermák Václav z  Tužic. Diváckou soutěž „Perníkový let“, který byl připomenutím českého aviatika let 1909–1912 Ing.  Jana Kašpara, vyhrál pan J. Oborník. Jeho model přistál nejblíže „Pardubic“. Na závěr se letěl závod „FLY OFF“. Nejdéle letěl model Pance Štěpána z Velhartic. Soutěž proběhla díky pomoci pana ředitele ZŠ Kolinec Mgr. S. Vrby, hlavním rozhodčím byl JUDr.  Smeykal. O  soutěžící se vzorně starala paní Panceová. Díky všem. Blíží se konec roku, který zakončíme 24.  prosince soutěží „O štědrovečerního kapra“. Start Přejeme všem, kteří nám pomáhají a  fandí, zdárné zakonje ve 14 hod. na „Andělíčku“ a samozřejmě jste všichni srdečně čení roku 2007 a  do nového roku hodně zdaru, štěstí a  zdraví.  – Vodlet DDM Sušice– zváni!

Pražský Rallysprint uzavřel sezonu

Tečku za letošní sezonou v automobilových soutěžích udělal opět jako každý rok již 13. ročník populárního Pražského Rallysprintu. Na start šesti rychlostních zkoušek o  celkové délce sedmačtyřiceti kilometrů se postavila prakticky kompletní česká špička, kterou doplňovali jezdci z jiných motoristických disciplin. Celkem tak ze startovní rampy sjela rovná šedesátka posádek, přičemž spatřit cíl bylo přisouzeno jen dvaačtyřiceti z nich. O vítězství se měla poprat především trojice vozů specifikace WRC v rukou Václava Pecha jun., Emila Trinera a  Karla Trněného. V  popředí chtěl být jistě i  Josef Peták, který zde zkoušel Peugeot 207 S  2000 a  nebezpečný mohl být také okruhář Tomáš Kostka. Tomu přesednutí do rallyového speciálu rozhodně potíže nedělá a navíc v Praze měl k dispozici špičkový vůz Fiat Punto S  2000. Favoritů bylo zkrátka mnoho a šance jezdců naznačila už první rychlostní zkouška z Řeporyjí do Radotína. Zde byla podle očekávání nejrychlejší trojice Václav Pech, Miroslav Topolánek a Toyota Corolla WRC, která byla následována octavií WRC Emila Trinera a modernější fabií WRC Karla Trněného. Na druhém testu jedoucím se stejným směrem byl nejrychlejší Triner, drápky vystrčil druhý Peták a až třetí čas zajel Pech. Tato zkouška se naopak nepovedla Trněnému, a  tak jej Peták na bronzovém postu vystřídal. Pak už ke slovu přišel první strahovský okruh, kde se pořadí opět měnilo. Peták udělal hodiny, takže se pořadím propadl až na šestou pozici. Nejrychlejší byl opět Triner, což ho posunulo do vedení, na druhé místo spadl Pech a na bronz se vrátil Trněný. Pak už se posádky naposledy vrátily do cementárny v Radotíně, když zkoušku číslo 4 jely opačným směrem. Tento test

Petr Hozák–Roman Niemetz

na prvních třech místech nic nezměnil, a tak se čekalo, co se bude dít na posledních dvou testech jedoucích se opět kolem Starhova. A  dělo se skutečně hodně. Průběžně vedoucí Triner chytil hned v  úvodu rychlostní zkoušky defekt a  bez výměny kola pokračoval. Následně mu však poškozené kolo zničilo poloosu a  populární Triner byl nucen ze soutěže odstoupit. To byla rána především pro fanoušky, kteří se těšili na závěrečnou show kolem betonové skruže v  severní části stadionu. Diváci však utrpěly další ztrátu v  podobě odstoupení Václava Pecha. Ten na své corolle urazil ráfek a  musel tak rovněž odstoupit. Ve vedení se rázem octl Karel Trněný, na stříbrný post se zaslouženě vyšplhal skvěle jedoucí Jan Štěpánek se Subaru Impreza Sti a  bronz v  tuto chvíli překvapivě patřil rallycrossaři Pavlu Koutnému, který seděl za volantem Pechova mistrovského Mistsubishi Lancer Evo IX. Poslední zkouškou byla závěrečná strahovská dvoukilometrová show, ale přesto se i tady závodilo, zejména pak o třetí příčku. Hlavními aktéry v  tomto souboji byli Pavel Koutný, skvěle jedoucí talent Tomáš Kostka a  mocně finišující Josef Peták, který doháněl ztrátu z třetího testu. Asi největší radost všem přihlížejícím

udělal Václav Pech, který v  servisu vyměnilo kolo a  mimo soutěž se na start posledního testu vydal. Pořadí na medailových pozicích se nakonec nezměnilo, a tak si zlato z  posledního podniku sezony odvezl Karel Trněný, stříbro patřilo Janu Štěpánkovi a  na stupních vítězů dvojici zaslouženě doplnil Pavel Koutný. Následovali Peták, Prokop a Gavlák. Na start Pražského rallysprintu se postavila i úřadující mistrovská posádka seriálu sprintrally ve skupině N Petr Hozák – Roman Niemetz. Klatovská dvojice přijela především bavit diváky odměnou jim byly mocné aplausy při jejich průjezdech. Ráno posádka Hršel Racing Teamu obula špatné pneumatiky, a  tak museli oba borci dohánět ztrátu. Jejich zdatnými soupeři byli především loňský absolutní vicemistr Vojtěch Štajf se subaru a letošní třetí muž juniorského mistrovství světa Martin Prokop s Citroenem C2 S  1600. Petr Hozák s  Romanem Niemetzem se nakonec dokázali prokousat až na osmé místo absolutně, což potvrzuje neustálý výkonnostní vzestup této nadějné posádky. Sezona 2007 je už tak za námi a  příznivci rally se už můžou těšit na tu další, která startuje 4. ledna rakouskou Jänner Rally ve Freistadtu. (ab)

Jubilejní XXX. ročník Rally Agropa 2008 se hlásí Na společné schůzce se v pondělí 3. prosince sešli v  Horažďovicích zástupci AMK Pačejov se členy organizačního výboru Rally Agropa, vedením podniku Agropa, a. s., Olšany, zástupci městských a  obecních úřadů, s  nimiž pořadatelé spolupracují při zajišťování této tradiční populární automobilové soutěže. Pozvání přijali i  místopředseda Senátu Parlamentu České republiky ing. Jiří Šneberger a  předseda zemědělského výboru Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky ing. Jiří Papež. Po stručném zhodnocení úspěšného letošního 29. ročníku Rally Agropa obrátili všichni přítomní svou pozornost do budoucna. Jubilejní 30. ročník rally se pojede opětovně jako součást Mistrovství ČR v  rallysprintu a  Mistrovství ČR v  rally historických vozidel, tentokrát v novém termínu 5.–6. září 2008. Změna systé-

mu automobilových soutěží na rok 2008 pak umožní opětovný start té absolutní špičky, samozřejmě včetně prioritních jezdců. To pochopitelně přispěje k  vyšší sportovní úrovni soutěže. Diváci se tedy mají nač těšit!

Všechny zúčastněné subjekty projevily vůli a ochotu spolupodílet se na organizaci a zabezpečení jubilejního XXX. ročníku Rally Agropa 2008. TOMÁŠ CIHLÁŘ, tiskové středisko Rally Agropa

Vánoční randori

Všechny vás srdečně zveme na Vánoční randori (přátelské utkání) mezi Judo DDM Sušice, Judo–clubem Domažlice a pořádajícím Judoclubem Sušice, které se koná v  pátek 21. prosince 2007 v  tělocvičně ZŠ T. G. Masaryka Sušice od 15.30 hodin. Osobně byli také pozváni starosta města Sušice pan Petr Mottl a senátorka JUDr. Jiřina Rippelová. Na konci společného setkání bude malá ochutnávka vánočního cukroví! Těšíme se na vás. Za Judoclub Sušice: Petr Hejplík, předseda sdružení (www.sweb.cz/judoclubsusice) Za podporu děkujeme našim sponzorům: Hasit šumavské vápenice a omítkárny, a. s., Solodoor, a. s., P–Rumpold, Čajda Sport, s. r. o., Sušice, Pohřební služba Adámek Miroslav, s. r. o., Sušice., za spolupráci pak mediálnímu partnerovi – Informační server ŠumavaNet.CZ.

Souboj generací pod vysokou sítí V  sobotu 24. listopadu 2007 odpoledne se uskutečnil již VIII. ročník volejbalového turnaje, kde měří síly generace sušických volejbalistů a  volejbalistek. Po loňském velkém zájmu, kde se zúčastnilo na 60 hráčů a  hráček, byla letošní účast poloviční. Nesešly se obě nejmladší kategorie do 30 let, kluci a  dorostenky. To, ale žádným způsobem nesnížilo význam turnaje a  nadšení zúčastněných, kde proti sobě soutěží všechny věkové kategorie od 16 do 68 let. U  mužů přišlo nejvíc hráčů nad 50 let (chlapáci), celkem devět. Sice nevybojovali žádné vítězství, ale těšit je může skutečnost, že oni budou hrát stále volejbal i  v  době, když v  Sušici už nebude nikdo mladší, kdo by tuto

hru ovládal. Chlapci (hráči do 40 let) i ve třech (více se jich nesešlo) ukázali sílu mládí a  zaslouženě zvítězili. Střední generace do 50 let (chlapi) ve čtyřech lidech prohráli s  chlapci a  jen tak tak uhájili vítězství s  chlapákama, takže skončili druzí. Mezi ženami byla situace jiná. Nejvíce byly zastoupeny mladší ženy (do 50 let), takže některé musely hrát s děvčaty (do 40 let) nebo s ženami (nad 50 let). Zvítězily mladší ženy, protože měly nastrčené svoje hráčky v  obou zbývajících družstvech. Druhá byla děvčata, která zářila štěstím, protože se jim konečně podařilo zvítězit nad Álou. Vyhodnocení proběhlo v  restauraci Pekárna, kde v  příjemném prostředí probíhal rozbor

všech herních situací do pozdních hodin. I zde zvítězila hlavně dobrá parta lidí, která hraje volejbal a  umí se bavit i  jiným způsobem. Takže, zdar volejbalu a  na shledanou v roce 2008 ve větším počtu. i.t.

Veřejné bruslení pátek 14. prosince 1445–1645 neděle 16. prosince 1600–1800 úterý 18. prosince 1430–1630 pátek 21. prosince 1430–1630 neděle 23. prosince 1700–1900 pondělí 24. prosince 945–1145 1330–1530 úterý 25. prosince 945–1145 1430–1630 středa 26. prosince 1345–1515 čtvrtek 27. prosince 1300–1430 pátek 28. prosince 1430–1630 neděle 30. prosince 1615–1815 pondělí 31. prosince 1330–1530 Další termíny na plakátech! Broušení bruslí: každé úterý a čtvrtek od 1700 do 1900 hodin. Upozornění – je nezbytné mít ochranné rukavice a dbát pokynů obsluhy ZS! Změna časů i termínů vyhrazena – aktuální informace na tel: 376 528 771.

Informace / kultura

strana 11

Co víš o Smaragdovém ostrově? Komise kultury a cestovního ruchu Své připomínky a náměty v oblasti kultury a cestovního ruchu můžete zasílat na: e-mail [email protected], adresa: Městský úřad Sušice, Komise kultury a cestovního ruchu, nám. Svobody 138, 342 01 Sušice.

Proč se říká Irsku „Smaragdový“ Který hudební nástroj mají Irové c) harfu ostrov? b) kvůli zdejší zeleni ve státním znaku? Ve kterém hrabství (County) leží Jaké barvy má irská vlajka? město Sligo a ve kterém Bundo- b) zelená, bílá, oranžová ran? c) Sligo – Co. Sligo, Bundoran – Co. Donegal Jaký je oficiální název státu na ostrově Irsko, který jsme navštívili? Irská republika Dva z těchto spisovatelů se narodili v Irsku. Kteří to jsou: b) Swift (Gulliverovy cesty), Nejvyšší hora Irska CarrauntooWild (Šťastný princ). hil je stejná, vyšší nebo nižší než Sněžka? nižší (1 038 m n. m.) Co způsobilo, že v  polovině 19. stol. ztratilo Irsko 3 miliony lidí? Co má společného bájný Titanic a) byl vyroben v hl. b) bramborová plíseň (pak hlado- s Irskem? městě Severního Irska Belfastu mor, nemoci a útěk Irů do ciziny) Proč mají Češi a Irové společné Jaké je hlavní město té části ostropředky? mají své kořeny u Keltů va, kterou jsme navštívili? c) Dublin Jaká je nejoblíbenější postava irských dějin? c) sv. Patrik (např. podle pověsti vyhnal z  ostrova hady, žádné tam tedy nenajdete) Co je to software a proč o něm mluvíme v souvislosti s Irskem? Irsko je významným vývozcem softwaru Která z těchto hudebních skupin je původem z Irska? U2

Sušický rockový puls LXXII. (5/2007) Koncertní pozvánka do Disneylandu sušických vyděděnců: I N S A N I A & A S I S TA R _ T ~ sobota 15. prosince 2007 ~ 21.00 hod. ~ Tradiční kloub ~

Rozhodně to není tím, že jsem biologicky napůl Brňák, ale tamní kapela Insania na mě už dlouho a stále působí jako zjevení, fenomén tuzemské rockové scény, který nemá konkurenci ani žádné nohsledy. Petr Pálenský vulgo Poly, který je jejím frontmanem, kytaristou, zpěvákem a textařem je geniální šílenec, člověk, který má svou věčnou rebelii urovnanou jako málokdo. Ten, který nenávidí morálku stáda a  nepřímo proti ní bojuje v každé písničce své skupiny. Jeden z největších tuzemských punkerů – byť vze-

zřením alternativní metalista – používá jako vyjadřovací hudební styl vlastní pojetí crossoveru – tedy prapůvodem pletenec hard core punku a heavy metalu (v tom nejlepším možném slova smyslu) plný cynismu a  narážek vůči maloměšťáctví (naopak v  tom nejhorším možném slova smyslu). Ne, vážený čtenáři, nebudu tě nudit výtahem z  dvacetileté, bohaté historie skupiny, ale nebudeš ušetřen krátkého pohledu do koncertních dějin Insanie v  Sušici. Vůbec poprvé tady kapela vystoupila skoro před deseti lety

– 17. dubna 1999 – po boku někdejších místních hvězd Brain­ worker, tehdy propagujíce třetí řadovou desku „Virtu–Ritual“. O pár let později – 22. listopadu 2003 – sem dovezla další řadové CD „Trans–Mystic Anarchy“, a  sice opět na prkna Tradičního kloubu. Určitě nejen svým debutovým sušickým koncertem uhranula pořadatele open air festivalu Rock na Santosu, kde hrála hned dvakrát po sobě, a  sice v  letech 2003 (7. června) a 2004 (5. června), první koncert ke čtvrté řadovce „Trans–Mystic Anarchy“, druhý k  další řadovce „OUT“. Počítám-li tedy správně, nyní je před námi historicky již pátý sušický koncert Insanie, tentokrát k  novince „Rock’n’Freud“, jejíž recenzi přinášíme hned v závěsu za tímto článkem. Zmiňuji-li některé desky kapely, pro připomenutí ztratím o  každé regulérní jednu větičku. Debut „Crossfade“ (994) byl naplněný melancholií a  depresí ze dvou nejstudenějších ročních období. Druhou deskou „God Is Insane… Join Him!“ (996) se kapela vyhrabala z  nejtěžších splínů a  přinesla soubor cynických songů „o  měsíčku“. Trojka „Virtu–Ritual“ (998) byla již hodně vyzrálá, na paškál se dostaly více než kdy jindy vesmír versus obyčejní smrtelníci a  jejich velmi nevšední příběhy. Následující „Trans–Mystic Anarchy“ (001) – neboli „Hrubá okultní legrace“ – byla nasáklá protestem příměji než kdy jindy, potvrzením

Manifestu, který kapela vydala na sklonku starého století a  tisícíletí (jeho znění si můžete přečíst na webových stránkách skupiny). „OUT“ (004) šlo ještě dál, střílelo si úplně ze všeho a všech a  zatímco by v  tu chvíli byla většina nejraději „IN“, kapela chtěla být se svým tajným spolkem – Aristokracií nových vyděděnců – „OUT“. Z  neoficiálních zdrojů tehdy prosakovala informace, že skupina na to konto dokonce koketovala s myšlenkou změny svého jména na Outsania… Skoro se nebojím vyřknout fakt, že šestá řadovka „Rock’n’Freud“ (007) je komplexním shrnutím úplně všeho, co z  cédéček zaznělo dosud, ovšem umocněným nejméně na třetí. Více již v  samotné recenzi „růžového“ kompaktního disku. Sušický koncert se přežene podzemím sušické Sokolovny v  sobotu 15. prosince 2007 od 21:00 hodin. Bude uveden vystoupením zdejší alternativně rockové formace Asistar_t, která mj. představí své letošní debutové 7“ vinylové EP nazvané „Dvojzemno“. Samotná Insania posléze zahraje jak novinky z  letošního opusu „Rock’n’Freud“, tak pochopitelně průřez všemi pěti předchozími alby. Na místě bude samozřejmě zajištěn prodej nových i starších počinů obou kapel, triček, nášivek, placek a  dalších hezkých nezbytností. Přijďte včas, tentokrát se začíná přesně! Text: –FBB– Foto: archiv kapely

nahrávky. Čerstvě pak metalické klávesy nikde v  koutku, ale na úrovni bicích – žádná pozlátka, ale naprosto zapadající těžké vstupy rovnocenného nástroje, který si budete užívat, dokážeteli zrovna primárně nepozorovat skvělé texty. Kovová atmosféra z  alba zkrátka sálá jako teplo z  rozjetýho krbu, ale předsudky stranou, rozhodně se nejedná o  jakkoliv prostoduché, archaické heavy metalové postupy. V  případě Insanie dále hrají obrovskou roli výborné české texty, což vytanulo na povrch ve své celé velikosti právě s  touto šestou deskou, která je jako první kompletně nazpívána v mateřském jazyce (v minulosti byla čeština kombinována s angličtinou). Důkazem budiž zajímavé slovní obraty a spojení (např. „smrt má kouzlo nechtěného“, „kosmická útěcha“, „kurýr zlých zpráv“ či „kříž má různý tvary, ale smysl zůstává ten samý“), nebo do opaku, takřka ad absurdum převedená zažitá klišé a  floskule („a budiž tma“, „jsme v  sedmém pekle“, „kážem vodu pijem krev“ či ústřední slogan desky „nevěříme INSANIA „Rock’n’Freud“ v ďábla, ale ďábel věří v nás“). 007 Redblack Productions Jednotlivé skladby sypou, mraSkalním stoupencem kape- zí, drhnou, houpou, brousí… Je ly ze všeho nejdříve smýkne bru- ale zbytečné je tu nějak detailně tálně metalový (mo)hutný zvuk pitvat, celek je snad více než kdy

jindy kompaktním náhrdelníkem pekelných hitů non plus ultra. Přesto namátkou pár slov k  věcem nějak výjimečným. „Metalová balada“ s riffy těžšími než ocelový oř má název „Tenhle vesmír je jen náš“; její „feeling“ drtí všechno pozemské na prach. „Noční motýl“ je oslava temné atmosféry, doslova mrazí hororovým textem a každým tónem až do trochu odlehčeného refrénu. „Velký »NE«“ je pro mě osobně nejrozporuplnější skladbou, tentokrát velmi výjimečně v  negativním smyslu slova. Líbí se mi sice hudebně i obsahově, ale nikoliv formou textu (frekventované slovo „háj“ tady prostě není úplně to pravé). Obal alba je bez nadsázky nejkrásnější v  historii. V  tý vaně od krve (a v několika knihách se svým dílem) neleží nikdo menší než slovutný Sigmund Freud, ale více již v samotném bookletu CD, jehož od A  do Z  originální grafika se vyšplhala na téměř rovnocenné náklady, jaké byly vydány za nahrávací studio! Už i proto se album rozhodně vyplatí vlastnit, žádná ušmudlaná empétrojka v telefonu ani bezprizorní „topinka“ za 2 koruny vám ani omylem neposkytne zážitek z  alba jako celku – uměleckého díla. Dobrým zvykem kapely bývá umístění bonusu – multimediální stopy – která na CD ani tentokrát nechybí. Obsahuje videoklip „It’s Easy to Fall in Hate“ z  CD „OUT“, videoreport z  nahrávání tohoto CD a  živé záznamy skladeb „U.R.DEAD“ a  „Zimní varování“ ze křtu CD „OUT“ z roku 004. Vše ve standardní kvalitě, zajímavé, dále rozšiřující obzory o  kapele, která zkrátka nemá obdoby. –FBB–

strana 12

Svatební Glamour ’07 Kadeřnická soutěž Glamour si rok od roku získává stále více příznivců, a  to jak z  diváckých řad, tak z řad zájemců o účast na této soutěži. Třetí ročník pořádala v  prostorách sušické sokolovny SOŠ a  SOU Sušice 5. prosince. Na stejném místě se i  předchozí den doslova „netrhly dveře“ – probíhala tu totiž prezentace učebních a studijních oborů školy – jak jinak než s velkým ohlasem u veřejnosti, u rodičů a dětí, které uvažují o vhodné střední škole. Kadeřnickou soutěž letos ovládla jedna z  nejdůležitějších událostí v životě – svatba. Ne, že by se na místě samotném konala, ale právě úkolem soutěžních týmů bylo připravit účesy pro nevěstu a ženicha. Porota letos rozhodovala mezi 20 soutěžícími (dvakrát více než

v loňském roce) ze 14 škol z celé ČR a k vidění tu byla krása opravdu nevšední. Do Sušice se sjeli šikovní kadeřníci a  jejich modely z  Chebu, Tábora, Domažlic, Českých Budějovic, Soběslavi, Sedlčan, Jihlavy, Stoda, Kadaně, Plzně, Lanškrouna a  samozřejmě nechyběli ani sušičtí ze SOŠ a  SOU. Sušice měla v  soutěži hned tři soutěžní týmy a všechny sklidily od příchozích diváků velký aplaus. Pro poděkování a  ocenění za účast v  soutěži si na jeviště sušické sokolovny nakonec přišli všichni zúčastnění – hodnotné věcné ceny ale stále čekaly na ty nejlepší z  nejlepších. Letos porota udělila i  zvláštní uznání za model vytvořený Zuzanou Hostinskou a  Martinou Knápkovou z Lanškrouna.

Ze třetího místa se v  letošní soutěži krásy Glamour 2007 radovaly kadeřnice Petra Hejnová a Andrea Vojtová ze Soběslavi, od poroty stříbro a od diváků nadšený aplaus si vysloužila děvčata Dagmar Svatošová a Martina Kokošková ze Střední odborné školy a Středního odborného učiliště Sušice, vítězství z  letošního ročníku si odvezly Monika Bosáková a  Nikol Rišková z  ISŠ živnostenské Plzeň. Bylo opravdu těžké rozhodnout, zda přidat více bodů za účes, model, nápadité doplňky, netradiční pojetí… Každý rok přibývá zájemců o  účast v  této soutěži „talentů“. I  to je dokladem kvalitního vzdělávání a  přípravy žáků a  studentů sušické Střední odborné školy a Středního odborného učiliště. –as–

Radost z druhého místa neskrýval tým sušických: kadeřnice Dagmar Svatošová a Martina Kokošková a „jejich „ženich a nevěsta“. Kromě poháru za druhé místo, si ze soutěže odnesl mnoho hodnotných věcných cen.

Nejvíce hlasů od poroty si získal model Moniky Bosákové a Nikol Riškové z ISŠ živnostenské Plzeň. Zaujalo nejen ztvárnění účesů, ale jistě i netradiční doplňky a svatební šaty.

3. ročník vyhlášen Neváhej a přihlas se!

Máš příjemný úsměv, vystupování a  odvahu zkusit něco nového? Je ti 16–24 let, měříš minimálně 165 cm? Bydlíš v  oblasti Šumavy (Domažlice, Klatovy, Sušice, Vimperk) či v blízkém okolí? Chceš být součástí prestižní a největší regionální soutěže, získat nové zkušenosti, příjemné ceny a mnoho dalších překvapení, setkat se se známými osobnostmi? Pak neváhej a přihlas se! Pošli fotografie portrétu a postavy v plavkách s kontaktními údaji a výškou na e-mail [email protected]. Uzávěrka přihlášek je 22. února 2008. Finálový večer proběhne 24. května 2008 v MKS Domažlice, večerem provází Jan Čenský a Iva Kubelková. „Dívky se mají skutečně na co těšit, čeká na ně spousta krásných cen, několik zajímavých besed a přednášek, módní přehlídky, péče profesionálních vizážistek a kadeřníků, krásné šaty, víkendové soustředění, profesionální fotograf, setkání se známými osobnostmi a  mnoho dalších překvapení“, říká manažerka projektu Pavlína Brunclíková.

jako pravidelný čtrnáctideník vydává Městské kulturní středisko v Sušici, T. G. M. 120/I, 342 01 Sušice, IČ 00 368 512, tel. 376 526 682. Internet www.mkssu.cz, e-mail [email protected]. Odpovědná redaktorka PhDr. Ludmila Szvitková. Grafická úprava Karel Viták (www.dva.cz), tiskne Typos Klatovy. Redakce si vyhrazuje právo vybrat k otištění příspěvky pisatelů podle potřeb SN. Příspěvky představují názory a postoje pisatelů. Za obsah inzerátů zodpovídá zadavatel. Cena 6 Kč. Povoleno OÚ Klatovy pod č. j. 72/92 0340472/92. Uzávěrka příštího vydání Sušických novin bude 3. ledna 2008 ve 1200 hod.

Čtenářská příloha

Betlémské světlo 2007

Už poosmnácté se v kapli Kristova narození v  Betlémě rozžehne malý plamínek, který má před sebou dalekou cestu do Vídně, do katedrály sv. Štěpána, kde si ho vyzvedávají skautské delegace z celé Evropy. Odtud poputuje vlakem do Brna a dále ho budou brněnští skauti rozvážet vlaky po území celé ČR. Do Sušice přivezou skauti Betlémské světlo 22. prosince odpoledne. A od 23. prosince si ho budou moci vyzvednout všichni zájemci na následujících místech: 23. prosince od 8–16 hodin na sušickém náměstí před radnicí, ve farním kostele sv. Václava, v klášterním kostele, ve vstupní hale Domu Pension. Podrobnější informace budou uvedeny na stránkách 2. oddílu Vládců Vzduchu www.vladcivzduchu.susice.net Za všechny skauty a skautky ze Sušice přejeme všem čtenářům, ať Betlémské světlo přinese do jejich domovů i srdcí pokoj, lásku, zdraví a štěstí. –doc–

Petrklíč

sdružení na pomoc postiženým dětem Členové Petrklíče se za minulý měsíc sešli hned několikrát. Nejprve jsme 2× navštívili Dům dětí a  mládeže a  tam jsme si vyrobili krásné ozdobičky, které si pověsíme na vánoční stromeček. Další akcí byla beseda s  názvem: „Máme doma puberťáka! Přežijeme to?“ Název lehce humorný, ale témata rozhovoru spíše vážná. S  psychologem J. Jánským si přišly popovídat dvě maminky. Hodnocení zaznělo z  úst jedné z nich: „Já mám pocit, že ze mě spadly všechny balvany!“ A  poslední akcí tohoto roku byla již tradičně Mikulášská nadílka. Před příchodem sv. Mikuláše a  andělů studenti gymnázia skvěle a  s  nadšením zahráli tři pohádky – O  pejskovi a  kočičce, o  Rákosníčkovi a  o  Budulínkovi, které se líbily jak dětem, tak rodičům. Se vstupem Mikuláše stoupla i  nervozita – Kristýnka totiž trochu odmlouvá, Honzík taky, Kájinka zlobí s  jídlem, Adámek je občas vzteklý, Vojtíšek trochu žaluje a Martínek nechce uklízet. Naštěstí přitom ale Honzík taky hezky čte, Kristýnka se dobře učí, Jirka rád zpívá, Ivanka taky a  všichni doma pomáhají (tedy, když se jim zrovna chce!). Prostě

úplně normální děti! Samozřejmě dostaly od Mikuláše dárečky. Jsem přesvědčená, že obdarováni ale byli všichni přítomní. Milá a  přátelská atmosféra je na našich setkání pravidlem. Za celý Petrklíč bych ráda poděkovala našim sponzorům, stu-

dentům gymnázia, Míše a  Týně ze SOŠ, Domu dětí a  mládeže a všem, kteří se na práci pro sdružení již sedm let podílejí. Děkujeme! Krásné vánoce a hodně zdraví do nového roku. MILENA NAGLMÜLLEROVÁ

Čas, pojem tak často diskutovaný Stále se nám ho nedostává. Neumíme se zastavit, pořád něco „nestíháme“. Nyní, v čase předvánočním, je situace ještě o poznání horší. Asi každý občas zavzpomíná na své dětství, kdy dárky přinesl Ježíšek. Malý človíček v době adventní prožívá mrazivé těšení. Myslím, že my, dospělí, bychom měli trošku zmírnit tempo a  vychutnat si se svými blízkými tento krásný čas. Na ZŠ Komenského si nedostatkové zboží, čas, umí najít. Jedno páteční odpoledne zahájila paní ředitelka v  prostorách školní družiny akci s názvem „Tvoření z  hlíny v  adventu“. Společně tvořili malí i  velcí, děti se svými rodiči a  prarodiči. Po celou dobu pomáhala paní učitelka Čermáková a  Bruzlová. Věkové rozmezí šedesáti účastníků bylo od jednoho a půl roku do více než sedmdesáti let. Pracovalo se ve třech týmech podle stupně obtížnosti. Vzniklo nepřeberné množství krásných

výrobků, adventní věnce, andílci, vánoční svícny, šperkovničky, solnička, pec, podložky, tácky, dekorativní předměty, vánoční stromečky, komety, zvonečky… Všechny zhotovené předměty paní vychovatelka Vrbová vypálí v peci a předá dětem. Součástí předvánoční akce bylo originální, vkusné a  vtipné balení dárků, které přítomným

předvedla paní Gillová. Zájemci se mohli naučit zabalit dárek ve tvaru dětského kočárku, košile s motýlkem, klobouku… O pohoštění malých i velkých pracantů se postarala školní družina spolu s paní Hrabovou. Chuťovky byly moc dobré. Poděkování patří všem, kteří si dokázali najít čas a věnovat jej dětem. M. K., ZŠ Komenského ul.

příloha 1

Na návštěvě v 1. třídách Na přelomu listopadu a  prosince přišli na návštěvu do 1.  tříd předškoláci z  obou sušických  mateřských škol. Vyzkoušeli si opravdové učení, plnili různé úkoly a  když si náhodou nevěděli rady, pomohli jim naši prvňáci. Ti se také pochlubili, co už se všechno od září naučili. Podobné setkání čeká na děti po návratu z  vánočních prázdnin. –l–

Ať zpievá! Každý, kdo se alespoň trochu zajímá o  kulturní dění v  našem městě, jistě ví, že sušičtí zpěváci se ve dnech 30.  10.–6.  11.  2007 zúčastnili pod vedením sbormistrů Josefa Baierla a Jana Pelecha náročné a  světově uznávané mezinárodní soutěže v irském Sligo. Už příprava byla náročná. Sboristi dřeli do úmoru. Poslední dny před odjezdem v hlavě neměli nic jiného než soutěžní repertoár, a  přesto bylo stále co zlepšovat. I  když se nám, zpěvákům, zdálo vše OK, sbormistři byli jiného názoru. Konečně nastal den odjezdu. Školu jsme zapíchli v 9.00, někteří i dříve (především dojíždějící). V 15.00 jsme rozdali poslední pusinky uplakaným maminkám, zamávali a  odjeli jsme směr severozápad. Autobus… Co k tomu říci? Prostory stísněné, ke konci zájezdu již také nevábně zapáchající, ale přežili jsme. O cestě velice stručně. Autobus, autobus, autobus, Eurotunelem opět v autobuse, autobus, Londýn! V tomto krásném velkoměstě jsme strávili devět hodin. Viděli jsme Buckinghamský palác, Westminsterské opatství. Trafalgar Square, Piccadilly Circus a  prošli jsme také slavnou Oxford Street. Další cesta opět autobusem. V  anglickém Holyhead jsme se nalodili do trajektu. Někteří spali, někteří skládali básně a někteří jen tak pokuřovali na palubě (např. náš pan klavírista). Následovala další, již poměrně krátká cesta autobusem, jejímž cílem byl irský Bundoran – naše konečná stanice. Překvapivě rychle jsme se ubytovali, následovala chvilka odpočinku a  večer odjelo pár zástupců našeho sboru na zahájení soutěže. Ostatní dále odpočívali. Druhý den nás čekala 1. soutěžní kategorie, a to folklorní. Tréma byla veliká! V konkurenci šesti dospělých sborů jsme se neumístili ani na prvním, ani na druhém místě, ale hodnocení porotců bylo slušné. I přesto jsme byli zklamáni. Do této kategorie jsme vkládali své naděje na úspěch. Třetí den byl náročný. Čekaly nás další tři kategorie. Bundoran jsme opustili časně ráno. Jako první soutěžila naše děvčata. Ta podala svůj nadlidský výkon. Hoši doufali, že jejich svůdné kolegyně vyhrají, ale bohužel tomu tak nebylo. Toto zklamání vyždímalo ze sboru poslední síly a  bylo to vidět i  slyšet. A  „Queenam“ a  „Goliášem“ jsme udělali díru do světa. Porotci to ocenili. Naše radost nebrala konce. Pan Baierl nás marně prosil, abychom se šetřili. Čekala nás přece ještě Miniwanka. Sedm vodních příběhů diváci ocenili bouřlivým potleskem, jenže porotci řekli ne! Jedna výhra stačí. A  už se halda

sboristů do autobusu tlačí a  slavit úspěch k  moři frčí. V  Bundoranu jsme si připili na naše vítězství. (Ne všichni sboristi jsou plnoletí, a tak byl přípitek odbyt pouze rádoby vínem – 0,5 %). Poté jsme se navečeřeli a  pochopitelně šli všichni na kutě. Po náročné noci se někteří vykoupali v moři, ostatní naložili zavazadla, všichni jsme se rozloučili s hostiteli a vyrazili domů. Při zpáteční cestě jsme byli nuceni opět zastavit na devět hodin, tentokrát ve francouzském Dunkerque. I  blížil se den našeho slavného návratu. Nikdo však nečekal tak fenomenální přivítání. Zprávy se šíří rychle a tentokrát to bylo na správnou adresu. Paní Naglmüllerová s  hrstkou příznivců nezklamala. Českou výpravu při-

vítali Češi v  národních krojích. Starosta města Sušice, pan Mottl a ředitel ZUŠ pan Pekhart přichystali další přípitek a  pronesli pár milých slov. Za celý Sušický dětský sbor chceme poděkovat všem, kteří se jakkoli podíleli na tomto velkolepém projektu. Všem maminkám a  tatínkům, babičkám, tetičkám apod. za jejich morální podporu. Také děkujeme pí Pelechové a Nové za vzorný doprovod a především panu sbormistru Josefu Baierlovi a panu Pelechovi za dokonalou přípravu sboru a organizaci zájezdu. V  neposlední řadě také panu Čámskému za vlídná slova útěchy při neúspěchu. Takže, ať nám to pořád tak zpievá! JAN PTÁČEK IVANA SIGLOVÁ

Co víš o Smaragdovém ostrově? Proč se říká Irsku „Smaragdový“ ostrov? a) jsou zde bohatá naleziště smaragdů b) kvůli zdejší zeleni c) pro charakteristickou barvu moře na západním pobřeží Ve kterém hrabství (County) leží město Sligo a ve kterém Bundoran? a) Sligo – Co. Sligo, Bundoran – Co. Leitrim b) Sligo – Co. Leitrim, Bundoran – Co. Donegal c) Sligo – Co. Sligo, Bundoran – Co. Donegal

Jaký je oficiální název státu na ostrově Irsko, který jsme navštívili? a) Irská republika b) Irské království c) Severní Irsko Nejvyšší hora Irska Carrauntoohil je stejná, vyšší nebo nižší než Sněžka? a) nižší (1 038 m n. m.) b) stejná (1 602 m n. m.) c) vyšší (2 655 m n. m.)

Co má společného bájný Titanic s Irskem? a) byl vyroben v  hl. městě Severního Irska Belfastu Dva z těchto spisovatelů se na- b) byl vyroben v  hl. městě Irské rodili v Irsku. Kteří to jsou: republiky Dublinu a) Dostojevský (Zločin a trest) c) převážel smaragdy z  irských Andersen (Malá mořská víla) dolů b) Swift (Gulliverovy cesty) Wild (Šťastný princ) Jaké je hlavní město té části ostrova, kterou jsme navštívili? Co způsobilo, že v  polovině a) Belfast 19. stol. ztratilo Irsko tři miliony b) Bruggy lidí? c) Dublin a) epidemie planých neštovic b) bramborová plíseň Jaká je nejoblíbenější postava c) vlna tsunami irských dějin? a) sv. Jiří Proč mají Češi a Irové společ- b) Alžběta II. né předky? c) sv. Patrik a) mají své kořeny u Keltů b) praotec Čech při hledání nové Co je to software a proč o něm země dorazil až na území dneš- mluvíme v souvislosti s Irskem? ního Irska, pak se teprve vrátil a) Irsko je významným vývozcem do střední Evropy softwaru c) mají své kořeny u Germánů b) narodil se zde král Microsoftu Bill Gates Který hudební nástroj mají c) poslední novinka v oblasti 3D Irové ve státním znaku? her s 5.1 soundem nese název a) dudy Rescue Ireland b) housle c) harfu Která z těchto hudebních skupin je původem z Irska? Jaké barvy má irská vlajka? a) U2 a) zelená, bílá, červená b) ABBA b) zelená, bílá, oranžová c) Beatles c) modrá, bílá, oranžová správné odpovědi na str. 11

Čtenářská příloha

příloha 2

Domov v horách

K  otištění zapůjčeno panem Emilem Kintzlem. Následující příběh se udál před zhruba čtyřiceti lety o  Štědrém dnu v  jednom šumavském dětském domově. Po sváteční večeři, promluvě ředitele u rozzářeného vánočního stromku a po rozdání skromných dárků (neboť tenkrát nebyli sponzoři) se jednotlivé výchovné skupiny pomalu odebíraly uložit se ke spánku. Starší vychovatelka, sama svobodná, bezdětná a  cele oddaná své práci, a pranic nedbala nato, a že v městečku bydlí jedna velká okresní politická nebezpečná veličina, a  mohlo by se jí něco donést k  špiclovským uším. Shromáždila si své „ovečky“ kolem sebe a  hezky, jak jí náboženské vyznání velelo, jim vyprávěla o Ježíškovi. V jakých skromných podmínkách se narodil. Proč přišel na svět. Jak mu dobří lidé přinášeli dary. A jak zle se mu nakonec odvděčili. Malý Ondra doslova visel očima na jejích rtech. „Tak děti, dobrou noc, a  ať se vám něco hezkého zdá!“ rozloučila se s maličkými. „A  kde ten Betlém je?“ zeptal se Ondřejík. „Ale tam, daleko, víš,“ nemohla si rychle něco vychovatelka vymyslet. Pak dodala: „Tam, jak jsme byli na kopci u  toho hradu, pamatuješ? Tak tam daleko ještě za tím hradem!“ Domov pomalu usínal. Skupina po skupině končily program a  dům se ponořoval do tmy. Vychovatelka Květa přebírala noční službu. S  baterkou obcházela postupně ložnice a  kontrolovala. U nejmenších s hrůzou zjistila, že jedna postýlka je prázdná! Ondřej chybí! Rychle zaběhla za vychovatelkou. Ta vzbudila děti, aby se jich poptala. Květa zatím zburcovala v  bytě ředitele. Ukázalo se, že dveře na dvůr, zamykané vždy jen zevnitř a  s  klíčem nechávaným v  zámku, jsou otevřené. Na dvoře ve sněhu byly vidět dětské cápotky. Vedly k vratům a  na náměstíčko. Tam se v rozježděném sněhu ztratily. Všichni dospělí v domově byli již v pohotovosti. Ondru musíme jít hledat. Začalo hustěji chumelit a přimrzat. Chlapec byl jen nalehko oblečený. „Tady nám musí pomoci Horská služba a VB,“ rozhodl ředitel. Z kanceláře zavolal Emila, náčelníka okrsku Horské služby, tělocvikáře a  učitele zdejší devítiletky. Ten ihned reagoval a  sám vytáčel doma telefonem čísla dalších dobrovolníků. Z  kanceláře obvodního oddělení VB telefonem byli upozorněni příslušníci v  okolních služebnách i  okresní správy. Emil doběhl s lyžemi na ramenou do domova. „Vyrazíme hned!“ rozhodl. Spočítal dobrovolníky. Nechyběli ani místní učitelé, hudebník Honza, chemik Karel, zeměpisář Pavel. Přišel i  velitel posádky a nabídl pomoc vojáků. Emil rozděloval úseky. Kdo s  kým kam půjde, odkud se telefonem ohlásí. Vzít deky. Dvě kuchařky obětavě vařily čaj do termosek. Vojáci vezmou Zlaté údolí rojnicí. Tam jsou skály, zbytky šachet po zlatodolech, kry na potoce, prostě hodně nebezpečí. Jiná dvojice vyrazí k  Bílému potoku, odkud se ozve telefonicky z hájovny. Kluci z Horské služby s  lyžemi projedou odlehlejší úseky po polních a  lesních cestách.

Naladili si vysílačky. Přišel, vlastně přijel i domovník. Na motorce projede silniční úseky a  vždy zavolá z  obce, do které dojede. Ze sousedních obvodních oddělení VB vyrazila k pátrání auta. Emil se zatím na něco vyptával vychovatelky. „Počkej,“ zarazil nejmladšího vychovatele,“ vezmi si taky lyže a jedem. Asi něco tuším!. Vyrazili mezi spoustou padajících vloček. Kruciž, zvedá se k  tomu vítr, ulevili si oba za posledními domky městečka. Odněkud zdáli zaslechli zvony. „To je v  Hartmanicích, tam mají půlnoční dřív, aby farář stihl tu hlavní v  děkanském kostele,“ upozornil Emil. Zakrátko se zvony ozvaly ještě ze dvou dalších míst. Oba nasadili v čerstvém sněhu na staré silničce ostré tempo. „Ta vychovatelka jim vyprávěla o Ježíškovi a kluk se ptal, kde je ten Betlém. Řekla, že za hradem. Chápeš? Ten kluk zná cestu ke hradu a  myslím si, že právě tam někam se vydal. Jenže sníh nám zafoukal stopy a jsme v čudu,“ vysvětlil směr cesty, který se zdál jeho mladému kamarádovi dost nelogický. V  rychlém tempu se střídali v  prošlapávání stopy. Běželi dalších deset minut, když najednou zahlédli pod převisem smrku u cesty něco schouleného. „Ty vole,“ ulevil si Emil. Byla v tom krásná radost! Ten raneček byl Ondra. Emil ho vzal do náruče. „Mně je strašná zima,“ drkotal chlapec. V  ruce svíral hračku, dřevěného koníka. „Já jsem ji chtěl dát Ježíškovi,“ vysvětloval odchod z domova. „Když ale je hrozná zima a  já se bojím,“ málem natahoval moldánky. Dostal napít horkého čaje. „Vem deku, zabal ho a dej mi ho do popruhů,“ velel Emil. „Tak mám dojem,a že jsme to stihli akorát. Přijít o  pár minut dýl, nevím, nevím.“ Vysílačkou podal zprávu. Postupně všichni další pátrači byli informováni sítí telefonů a  vysílaček z  hájoven, samot, vsí a stanice VB. Z jejich prvních slov byla znát upřímná radost. Nikoho nenapadlo jediným slůvkem zanadávat, že se plahočil vlastně zbytečně… V domově čekalo překvapení. Manželky členů Horské služby, kantorky Naďa, obě Jarky a  kuchařky z  domova zatím přinesly z  domova báječné vánoční cukroví, chlebíčky a jiné dobroty. Navařily voňavé grogy a postaraly se o  občerstvení pátračů. Pořádné balíčky dopravily i klukům do kasáren a na oddělaní VB. Ondra už dávno spal. Ze spánku se usmíval. Koníka z rukou nepustil. Blížila se půlnoc. Začaly vyzvánět starobylé zvony. „Víte co?“ najednou řekl ředitel. „Jak tu jsme, půjdem na půlnoční!“ Chvilku byly rozpaky. Co kdyby se okresní formát tohle dozvěděl! Někdo to řekl nahlas. „Tak se nepos…“ odsekl ředitel Honza. Lidé v  kostele byli překvapeni, když viděli vcházet hlouček lidí, v němž poznávali řadu učitelů a učitelek. S úsměvem na rtech vyjadřovali pochopení a  uvolňovali cestu dozadu pod kruchtu,

kde přece jen nebyli příchozí tolik na očích. Stará slečna vychovatelka Latková přebrala noční službu. S posledním úderem zvonu poklekla a  modlila se. Sloužila svou půlnoční, možná nejkrásnější za celý dosavadní život. Vedle ní na postýlce spokojeně oddychoval chlapec, který šel vyhledat Ježíška. Nenašel Spasitele, ale až jednou bude mít víc rozumu, dozví se, kolik lidí odešlo od svátečního stolu, aby podalo pomocnou ruku bližnímu v nouzi. Závěr? Nikdo nepromluvil. Okresní uši se nic nedozvěděly. Jen pan arciděkan se druhý den odpoledne divil, kdo dal dřevěného koníka k Ježíškovi do jesliček. Emilovi na památku MILAN POKORNÝ

Byl jednou jeden Páteček, Hornečkův dvůr Na stráni, která patří k  Nuzerovské stráži, stával krásný královácký dvůr. Byl na samotě a na všech existujících mapách je ještě dnes zaznamenán jako Páteček, Hornečkův dvůr. Byl to opravdu krásný stateček a od nepaměti jej obývali němečtí obyvatelé. Do osady Nuzerov, rovněž obývané německými osadníky, není po poměrně dobře udržované cestě daleko. Hornečkův dvůr byl na tehdejší časy dost velké rozlohy, měl pěkná pole, louky i pastviny a to vše bylo rozloženo kolem dvora. Ideální rozloha, na slunci od rána do večera. Na Volšovské Stráži byly také pěkné lesy. Dvůr dostal od tehdejších mocipánů, kteří řídili osídlování Šumavy, titul královácký. Takže nejen část Chodska, ale i  větší kus Šumavy měly královácká privilegia. Tak jak Jirásek psal o  Chodech, mohl psát o Šumavě také.

Králováčtí držitelé statků měli též velké povinnosti, nejprve vůči králi, později šlechtě. Nemuseli však z výdělků statků odvádět žádné desátky, žádné daně, a  proto mívali napsáno na svém majetku: „Zde žijí svobodní Králováci.“ K  udržováni majetku měli vlastní lidi, jimž se říkalo deputátníci. Deputátník byl jak bydlením, tak manuální prací vázán na svého chlebodárce, měl však pro sebe a  svou rodinu obživu a bydlení jisté. Jednou dal majitel dvora na Pátečku rozkaz: „Hans, pojedeš s  koňmi pro dříví. Blíží se zima a je potřeba přivézt dříví na topení. Je v Černém lese na Stráži směrem na Trsice, tam, kde jsme naposled poráželi.“ Den se již zkracoval. Kočí věděl, že to bude dříví polenové, takže žádného pomocníka nepotřebuje Cesty přes celou Stráž už tehdy byly vyhovující, každý majitel je opravoval. Zvláště cesty volšovských majitelů lesa byly udržované, na což vždy dohlíželi dva hajní. Den se chýlil ke konci a pán ze statku myslel, že Hans je již určitě blízko domova. Nastala tma, Hans s koňmi a dřívím ještě na Pátečku nebyl. Druhý kočí naložil veškeré osazenstvo dvora na žebřiňák a lidé s sebou vzali nářadí i různé lampy. Bylo hodně slyšet: „Nedej Pán Bůh, aby se něco zlého stalo.“ Tehdy byli lidé na sebe hodnější. Je třeba připomenout, že Stráž byla hustě zalesněna, převládaly jedle. Nervozita byla jistě veliká. Co bude, až dojedeme na místo, kde je složené dříví? Kočí koně pobízel, ale koně, jakoby něco tušili, přestali pospíchat, hodně frkali. Že by tušili něco špatného? Kůň je velice opatrný. Najednou zastavili a dál že nepůjdou. Na jednou všichni spatřili světlo. Bylo to do-

sti blízko, tam, kde se mělo dříví nakládat. Plameny velkého ohně osvětlovaly místo, kde měl Hans dříví naložit. Jenže na tomto místě byla jen spoušť. Opuštěný vůz, kočí a  koně nikde, postroje rozházené kolem vozu. Tento hrůzný obraz na zachránce nemile zapůsobil. Začali Hanse volat, odpovědí bylo ale jen šumění stromů. Až po chvilce byl zaslechnut úpěnlivý hlas, který se ozýval z výše hodně zarostlého stromu. Hansovi pomohli dolů a  snesli ho do vozu, v němž byli lidé od Hornečků. Hans byl mladý, sličný chlapík, teď byl ale k  nepoznání. Alespoň, že zůstal při životě. Potíže způsobila smečka vlků, která samozřejmě koně zahubila (co z nich zbylo, netřeba publikovat). V záři dohasínajícího ohně zachránci místo spěšně opustili a  spěchali k  domovu. Majitel, hodný člověk, byl rád, že to alespoň takhle dopadlo a Hansova rodina u něj zůstala. Něco o  těch vlčích smečkách v  dávných dobách naší Šumavy. Velká a  možná hlavní vlčí jáma na volšovské Stráži bývala a ještě v nevelkém zbytku je u hlavní cesty na Stráž. Malý kousek od ní je hřebenová cesta, která končila blíže panské myslivny. A právě tito hajní zajišťovali pasti na vlky. V Černém lese bývalo hlavní středisko vlků, bývaly tam pěkné skalky, některé tam ještě jsou, jiné podlehly nepřátelům přírody. Vlčí jáma byla asi jeden a půl metru hluboká, přes ní byla dána laťovina a  navrch husté jedlové a smrkové větve. V jámě pod větvemi byla návnada, buď čerstvá nebo zdechlina. To vlky přitahovalo. Vlk je chytrý, ale hlad je hlad. Pro nás děti byla vlčí jáma něco tajeného Dnes je však už možno se po Strážích pohybovat beze strachu. KAREL RENDL, Volšovy

podobně jako prezident T. G. Masaryk, aktivním podporovatelem Junáků–skautů RČS. Po německé nacistické okupaci byl Junák, podobně jako jiné společenské organizace, zakázán a rozpuštěn a protektorátním ministrem Em. Moravcem zřízeno kolaborující Kuratorium für Jugendeziehung. Po osvobození v r. 1945 a  obnovení celostátní organizace Junáka rozhodli se oživit sušického Junáka studenti J.  Kučera, L.  Novák a  V. Scheinost za účasti studentů gymnázia a ostatních místních škol. Hlavním iniciátorem a  organizátorem této činnosti byl, poučen zkušenostmi svého otce, Jan Kučera. V průběhu prvních měsíců byla zajišťována výstroj pro členy a výbava pro oddíl z různých zdrojů, převážně vojenských. První společnou akcí byl táborák v  Luhu, rozběhly se schůzky, získána a  vybavena klubovna, provedena lesní brigáda a  první stanový tábor u  petrovického koupaliště. Jeho hlavní náplní byla příprava a složení skautského slibu: Milovati svou vlast a  sloužiti jí věrně v  každé době, plnit vlastní povinnosti a  zachovávat skautské zákony, být vždy hotov pomáhat bližnímu – podle hesla Buď připraven! Tam též byly skládány tzv. nováčkovské zkoušky a tzv. Orlí péra. Tam také skauti poznávali skautskou praxi, budování tábora, organizaci a  náplň táborového života. Ještě za přítomnosti americké armády byl proveden na náměstí nástup a představení oddílu veliteli míst-

ní posádky plk.  Harmonovi, který se se všemi podáním ruky seznámil. V této době byla založena kronika oddílu, zajišťována účast na slavnostních akcích ve městě, mimo město byl proveden přesun oddílu do Pohorska pod Žďánovem u příležitosti slavnostního otevření tamního hřiště a  uskutečněna účast družiny Bobrů na oblastním skautském setkání ve Strakonicích, kde se v  závodech a soutěžích vítězně umístila. V  r. 1946 tábořili skauti při Otavě v Anníně a postaveny a zorganizovány prázdninové tábory dvou družin na Vydře pod Modravou pod vedením L. Nováka a J.  Koukola. Jednou z  posledních organizovaných činnosti byl v  r. 1947 instruktážní pobyt členů oddílu v Kundraticích, zaměřený na procvičení skautské praxe a  odborných skautských činností pod vedením Voj. Scheinosta. Po roce 1948 byla organizace Junák celostátně začleněna a  posléze rozpuštěna v nově vzniklém Svazu čsl. mládeže, který se stal jedinou organizací mládeže v novém společenském a  politickém uspořádání republiky. Zánikem organizace však nezanikly myšlenky hnutí, které žily dál v různých oficiálních i neoficiálních činnostech mládeže. K druhé poválečné obnově Junáka v  Sušici došlo až v  šedesátých letech v období tzv. Pražského jara, o jejíž historii již mohou podat hodnověrné svědectví její, tehdy mladí přímí účastníci. LADISLAV NOVÁK

Z historie sušického skautingu (ke 100. výročí světového skautského hnutí) Před sto lety americký přírodovědec a prozaik Thompson Seton a  britský generál Baden–Powell založením skautského hnutí splnili romantickou touhu mládeže prožívat volný čas v lůně přírody. Tak na rozdíl od živelného trampingu, který sloužil hlavně rekreaci dospělých, napomohli k  formování kladných charakterových vlastností mladých lidí, získávání užitečných dovedností a znalostí, utužení zdraví, pěstování respektu k práci tělesné i duševní i lásky k přírodě a vlasti. Současným centrem tohoto hnutí je Světové skautské ústředí se sídlem v Ženevě. V českých zemích jej v r. 1911 založil a šířil prof.  A. Svojsík, načež v  r. 1919 byl založen Svaz Junáků–skautů RČS. Jeho členové se sdružovali v  místních organizacích – oddílech, jimž stál v čele vedoucí (vůdce), ty se dělily na družiny. V Sušici existoval chlapecký oddíl skautů již v  r. 1923. V  jeho čele stál plzeňský rodák, profesor zdejší reálky Antonín Friedl, který byl současně okresním zpravodajem Svazu Junáků (podle dochovaného Skautského almanachu z  r. 1923, zapůjčeného p.  ředitelem V. Černým). Ve vlastivědném díle Sborník Sušicka z  r. 1938 pak prof.  St. Plicka píše o  založení I. oddílu zdejších skautů v r. 1931 již s dalšími údaji o jeho činnosti. Jako první vůdce je uváděn prof.  Levý. Pro oddíl byla pořízena výbava a započata pravidelná

výchovná a  vzdělávací činnost. Současně byl vydáván dvakrát měsíčně časopis Skaut v Pootaví. V  následujícím roce 1932 byl v  Sušici pořádán župní sjezd za účasti 250 skautů a  skautek západních Čech. Během sjezdu byly uspořádány závody v  lehké atletice, odbíjené a  ve skautské praxi. O  prázdninách pak čtyřdenní výprava na Šumavu. V létě r. 1933 byl uskutečněn třítýdenní prázdninový tábor v  Anníně pod vedením b. Beránka z  Plzně. V r. 1934 se stal vůdcem oddílu řed. Okresní hospodářské záložny Fr. Bělík a  po něm prof.  V. Týml. V témže roce byla pořízena knihovna, konány výlety, v  zimě lyžařské závody. 14.  6.  1935 byl pořádán táborový oheň na hřišti S. K. Sušice a 23. 6. turnaj v odbíjené. Vítězství i  pohár získalo družstvo ze Strakonic. Následující tábor vedl. br. Těhle. V  říjnu konal oddíl spolu se skauty horažďovickými v  rámci branné výchovy polní cvičení v  okolí hradu Rabí. V  zimě byly pořádány besídky na českých menšinových školách v  Horním Těšově a  Albrechticích. V  červnu 1936 byl uskutečněn 2. ročník turnaje o  pohár, který opět vyhráli strakoničtí. O prázdninách podnikla jedna družina výpravu na kolech do Tater. Jinak se oddíl zúčastňoval veřejných oslav, střeleckých závodů a  v  r. 1937 se podílel na přivítání a  návštěvě prezidenta dr.  E. Beneše v  Sušici, který byl,